E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LII - Nº 19.8 43 PRECIO Bs.F. 3,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, M i é rco l e s 27 de julio de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿CREE QUE LA VINOTINTO CLASIFICARÁ AL MUNDIAL DE FÚTBOL BRASIL 2014?

CABALLITO DE MAR

Llegó el descanso y la diversiónLAS VACACIONES ESCOLARES BRINDAN DISTINTAS OPCIONES

N AC I O N A L E S >

Ganancia sde Pdvsac ayeron28% en 2010>> 10

La nueva ministraIris Varela prometed e s co ng e s t i o n a rlas cárceles>> 12

I N T E R N AC I O N A L E S >

Unasur afirmaque la regiónredujo a 7,9%el desempleo>> 14

Abogado del autorde atentadosen Noruega sugiereque está loco>> 15

TIEMPO LIBRE >

Z0NA NORTE > Mancomunidad tiene previsto activar una terraza de emergencia para el transporte del aseo urbano

Alcaldías alegan que por la lluviano recogen 450 mil kilos de basuraEn la temporada de aguacero, el vertedero de Cerro de Piedra se

convierte en un lodazal y los camiones tienen dificultades para

depositar los desechos. A fin de facilitar el acceso de las unidades,

hay que acondicionar el área, lo que requiere tres y hasta más

horas. Esta es la explicación de las municipalidades sobre la acu-

mulación de desperdicios en el eje Barcelona-Puerto La Cruz, pues

en la capital de Anzoátegui dejan de recolectar 300 toneladas, en la

ciudad porteña 100, en Guanta 20 y en Urbaneja 30 >> 3

Ante la proliferación de basura en distintos puntos de Barcelona, Lechería y Puerto La Cruz, debido a que los camionestardan para descargar en el vertedero, el presidente de la Mancomunidad de los Desechos Sólidos (Masur), Luis Reyes, estima que antesde finalizar julio, habrán acondicionado una zona en esas instalaciones para depositar los desperdicios (Foto: Rafael Salazar)

ACC I D E N T E >

Vu e l c ode gandolaobligó a cerrarvía de El Tigrea Pariaguán>> 2

B O L Í VA R >

Au t o r i d a d e sretir arona 60 buhonerosde Barcelona>> 4

CLIMA >

A g u a c e ro sinundaron casasy avenidasen la zona sur>> 6

A N ZO Á T EG U I >

ZE diocargos fijosa 846 docentesdel nortey oeste>> 7

Telas metalizadasy animal printdominan en trajesde baño>> 16

Se apagó la vozdel salseroco l o m b i a n oJoe Arroyo>> 21

DEPORTES >

A n zo at i g u e n s eYsis Barreto ganóoro en Juegosdel Alba>> 26

2 EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritasa máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfonoo email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartasrecibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

B a rce l o n a

Tormentas dispersas

Min.

24Max.

33El Tigre

Tormentas dispersas

Min.

23Max.

32Cu m a n á

Tormentas dispersas

Min.

24Max.

32Po r l a m a r

Parcialmente nublado

Min.

25Max.

33

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 25 de julio al 31 de julio de 2011]Tras su actuación en la Copa América 2011, ¿Cree que laVinotinto clasificará al Mundial de Fútbol Brasil 2014?TOTAL DE VOTOS: 278 91 % Sí

VOTOS: 253 8% NoVOTOS: 22 1% No sabe

VOTOS: 3

P ro n ó st i co del tiempo

Palabra sdel lector

AG N I N E L LYRU I ZC.I. 15.429.209Ama de casaDesdeM at u r í n

Lo que me gusta:Si soy sincera lo que más meagrada es el horóscopo. Tengola costumbre de leerlo siempreque puedo.

Lo que no me gusta:Nada. Creo que el diario ElTiempo es un buen periódico,con contenidos bien completose informativos.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Vuelco de gandola con cargade gasolina originó cierre de Troncal 15El tránsito por la carretera El Tigre-Pariaguán fue interrumpido parte del lunes y ayer para

liberar el combustible de una cisterna de Pdvsa/ARGEL FERNÁNDEZ

[PA R I AG U Á N ]

Ocho horas, entre lunes y martes, estuvocerrado el paso por la carretera nacionalEl Tigre-Pariaguán (Troncal 15), despuésde volcarse una gandola cargada con 38mil litros de gasolina, a la altura del sectorLos Tanques, en la jurisdicción del mu-nicipio Miranda.

El accidente ocurrió el pasado lunes alas 7:00 de la mañana, debido a una fallamecánica que hizo que el chofer perdierael control de la gandola marca Whowo A7,color blanco, perteneciente a la EmpresaNacional de Transporte de Combustible(ENT), filial de Petróleos de Venezuela( P dv s a ) .

La unidad pesada se desplazaba desde laplanta de llenado del Sistema de Sumi-nistro de Oriente (Sisor), ubicado en elmunicipio Freites hasta las estaciones deservicio de la población de Pariaguán.

La vía fue cerrada desde las 9:00 amhasta las 1:00 de la tarde del lunes, peroayer autoridades de Protección Civil (PC)del municipio Miranda, en conjunto con laGuardia Nacional y el Cuerpo de Bom-beros, procedieron a impedir de nuevo elp a s o.

Desde la 1:00 hasta las 5:15 pm, lasautoridades ordenaron el bloqueo del pasopor ese tramo de la Troncal 15.

La directora de ese ente en el eje sureño,Liliana Pérez, informó que ayer cerraronel paso de vehículos porque los encargadosde la empresa tardaron en liberar el hi-drocarburo almacenado en la cisterna dela gandola.

“El lunes lograron sacar 18 mil litros delcombustible, pero no terminaron el pro-cedimiento y dejaron la gandola toda la

noche en el área y parte del día de estemar tes”.

En vista de que no vieron soluciones,Pérez expresó que tomaron la previsióncon el cierre de la carretera ante el riesgode incendio que representa el líquido in-flamable. “Ellos (la empresa) pretendíanderramar la gasolina en el sitio y eso no lo

íbamos a permitir”.Dijo que sólo hicieron cumplir las nor-

mas Covenin y las reglamentaciones delMinisterio del Ambiente.

El tráfico se desvió entre la entrada deAgua Fría y el crucero de Cachipo. En cadatramo se colocaron puntos de control confuncionarios de PC y Guardia Nacional.

M a n i o b ra sLuego del cierre, alrededor de las 3:00 de

la tarde se presentaron comisiones dePdvsa para proceder al trasegado (paso dellíquido de una cisterna a otra).

Un funcionario de Pdvsa que no seidentificó, explicó que trasladaron unagrúa para enderezar la gandola y ejecutarla descarga de la gasolina hacia otro va-cum.

También rociaron espuma en los al-rededores del transporte para evitar cual-quier calentamiento.

Consideró pertinente el cierre de la víapor medida de prevención ante cualquiereve n t u a l i d a d .

Tras la realización de la maniobra, ladirectora de Protección Civil, Liliana Pé-rez, indicó que la Fiscalía Ambiental pro-cederá a abrir una investigación, mientrasque las autoridades de Tránsito Terrestreretuvieron la unidad para completar lasinvestig aciones.

“ El lunes lograron sacar 18mil litros del combustible, pero no

terminaron el procedimiento ydejaron la gandola pernoctar toda

la noche y parte del día de estemar tes’’

CONTINGENCIA. Personal de Petróleos de Venezuela hizo el vaciado de combustible hacia un vacum ( Foto. Wayne David)

ZONA SUR >

Nueva averíare t r a s óaper turade paso vial

[SANTA MARÍA]

Luego de dos días de cierrepor el colapso de una alcan-tarilla, ayer las autoridades delestado Guárico iniciaron lareapertura de la vía a los Lla-nos o Troncal 15.

El director de Protección Ci-vil (PC) en la entidad llanera,Ronald Lezama, informó queabrieron un canal y permitie-ron el paso de vehículos li-vianos y de gandolas con cier-tas restricciones.

El tramo carretero límiteSanta María de Ipire (Guarico)con Pariaguán (Anzoátegui)cedió a un kilómetro y mediode la capilla del Anima delTa guapire.

Lezama informó que el lu-nes iniciaron los trabajos deexcavación, replanteo y susi-tución de la tubería, pero elpavimento se hundió por loangosto que quedó.

Ayer realizaron las correc-ciones y comenzaron a per-mitir el paso de algunas uni-dades, pero tuvieron limitacio-nes con las gandolas que sedirigen hacia Anzoátegui, puesel peso de la carga debilita elterreno. Dijo que si observabanalgún riesgo sólo permitiríanel paso de vehículos livianos.

El cierre de la vía a los Lla-nos originó el desvío del trán-sito por Zaraza o por la ca-rretera de la costa.

ARGEL FERNÁNDEZ

Unidades se desviaron porcierre de vía (Foto: David)

3EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

Breves Loc ales

Alcaldíapagará alzasalarial de 15%Germán Morales, secretario generaldel Sindicato de Empleados Públicosde la Alcaldía del municipio Sotillo(Sinepsas), informó que el pasadoviernes sostuvo una reunión con eldirector de Recursos Humanos delayuntamiento, Alexis Terán, dondeacordaron que para el 30 de juliopagarán 15% del aumento salarial,decretado el 1 de mayo por el pre-sidente Hugo Chávez. Morales indicóque el salario quedó en 1.407,47 bo-lívares fuertes, y en septiembre de2011 subirá a Bs.F 1.548,2. Aclaróque su función es velar por los de-rechos de los trabajadores.

Realizaron mejorasviales en Mayorquín IIILa Alcaldía del municipio SimónBolívar, a través de la Direcciónde Servicios Públicos, realizó me-joras en la vía principal de Ma-yorquín III, como parte de lasJornadas Integrales de Manteni-miento (JIM) que ejecuta en lasseis parroquias de la jurisdiccióncapitalina. La remoción de es-combros y la recolección de ba-sura fueron algunas de las la-bores hechas en esta comunidad.

Corpoelec corregirámando en BarbacoaLa Corporación Eléctrica Na-cional (Corpoelec) anuncioque este miércoles 27, el per-sonal del área de transmi-sión realizará unos trabajospara corregir mando mecá-nico del seccionador H-204de la barra número 1 en 115kV de la subestación Barba-coa I, por lo cual saldrá deservicio desde las 8:00 amhasta las 12:00 del día.

Cámara edilicia convocaa vecinos de LecheríaLa presidenta de la Cámara Mu-nicipal de Lechería, María Euge-nia Fuentes, dijo que los vecinossolicitaron un cabildo abierto, afin de que el alcalde Víctor Fi-gueredo explique los motivosque tuvo para contratar una em-presa privada como recolectorade los tributos, cuando hasta ju-nio se había superado la meta en60%. Ante las peticiones, Fuen-tes convocó para el 1 de agosto aunas mesas de trabajo, para dis-cutir conjuntamente con los ve-cinos las acciones a tomar conrelación a este tema.

SERVICIO > En Cerro de Piedra activarán una terraza de emergencia durante las precipitaciones

Por lluvias, alcaldías dejande recoger 450 toneladas de basuraLos aguaceros siguen afectando el basurero, ubicado en las afueras de Barcelona, lo que retrasa la descarga de los

desechos de las recolectoras encargadas de la limpieza en la zona norte. Las empresas de saneamiento optan por hacer

operativos especiales, después de los “c h a p a r ro n e s”, pero aún así las comunidades quedan sucias / YERALDYN VARGAS / KATY JURADO

[PUERTO LA CRUZ]

La recolección de basura si-gue siendo una piedra en elzapato de las alcaldías de lazona norte. Sin importar laubicación, las ciudades conti-núan viéndose afectadas porlas condiciones climáticas, queimpiden el retiro a tiempo delos desechos.

Cuando caen las precipita-ciones, a los camiones les esimposible descargar en el ver-tedero de Cerro de Piedra, ubi-cado en las afueras de Bar-celona, porque las terrazas seconvierten en fango y reacon-dicionarlas requiere tres horaso más, dependiendo de la in-tensidad del aguacero.

Durante este lapso, la reco-lección en las ciudades se pa-raliza, y cuando la retoman, elpersonal y la maquinaria esinsuficiente para recoger todala basura que los vecinos co-locan en las calles.

De acuerdo con lo expresadopor los representantes de lasempresas de saneamiento delárea metropolitana, los días enque llueve, 450 toneladas de de-sechos se quedan en las vías.

En Barcelona, el director ge-neral de la alcaldía, Lenín Chi-ra, informó que durante losaguaceros dejan de recoger 300toneladas de basura, de las 600que a diario produce el mu-n i c i p i o.

La directora de Servicios Pú-blicos de Bolívar, Cristina Si-fontes, aseguró que habilitaronun espacio para descargar loscamiones, mientras impulsan

la construcción de una plantade transferencia.

América Millán, habitantede Camino Nuevo, dijo que sóloretiran la mitad de la basuraque colocan en las aceras. “Pa -sa un camión y volando. Selleva lo primero que consi-gue”.

Sotillo tiene una recoleccióndiaria de 300 toneladas. Sinembargo, el presidente de laCorporación de Servicios Am-bientales de Sotillo (Coservas),Edgar Mata, admitió que porlos aguaceros dejan de retirar100 o más toneladas.

Explicó que el problema esen Cerro de Piedra. “Cuandocaen los aguaceros no podemosdescargar y eso nos retrasa eltrabajo en la ciudad. Ademásdurante las noches cierran elbotadero y debemos esperarhasta la mañana para dejar loque recolectamos”.

En menor cantidadEn los municipios Guanta y

Urbaneja, aunque en menorcantidad, también dejan de lle-varse bolsas de desperdicios,por las contingencias que sepresentan en el basurero ca-

p i t a l i n o.El presidente de Servicios

Ambientales Guanta BonitaComunal (Sagubc), William Pi-co, señaló que la jurisdicciónproduce un promedio diario de60 toneladas de basura, perocuando reportan retrasos enCerro de Piedra, sólo alcanzana recolectar 40.

Similar situación ocurre enUrbaneja, donde el titular de laempresa S.A. Técnica de Con-servación Ambiental (Sateca),Narciso Franco, dijo que porlas precipitaciones dejan de lle-varse más de 30 mil kilos dere s i d u o s.

En la ciudad morreña ge-neran un promedio de 80 to-neladas de basura al día.

Posible soluciónEl presidente de la Manco-

munidad de Desechos Sólidos(Masur), Luis Reyes, admitióque durante los aguaceros esimposible que los camionesdescarguen en las terrazas.

Manifestó que dentro delplan de contingencia por laépoca de lluvias, activarán unaárea de emergencia, que estaráubicada en la parte más bajadel vertedero, para que los ca-miones puedan dejar los de-sechos cuando estén cayendofuertes lluvias.

Advirtió que el reacondicio-namiento de ese espacio, de-penderá de la llegada de unamáquina que está siendo re-parada en Caracas.

Estimó que antes de fina-lizar julio activarán la terrazade emergencia.

M E D I DA

Las alcaldías de Guan-ta, Urbaneja y Sotillooptan por realizar ope-rativos especiales despuésque pasa la contingenciaen Cerro de Piedra. Losresponsables de las em-presas de saneamientomanifestaron que estasjornadas les generan gas-tos administrativos adicio-nales porque deben pagarhoras extras y, en ocasio-nes, alquilar camiones.

INSALUBRIDAD. En Barcelona dejan de recoger 300 toneladas de desechos (Foto: Rafael Salazar)

OPOSICIÓN >

MUD exhorta a registrarse en Misión Vivienda[PUERTO LA CRUZ]

El responsable en materia deviviendas de la Comisión dePolíticas Públicas de la Mesade la Unidad Democrática(MUD), Miguel Méndez Rodul-fo, exhortó a la ciudadanía, sinimportar color político, a re-gistrarse en el censo de la GranMisión Vivienda Venezuela.

Pidió a la gente no tenermiedo por las captahuellas,

porque a su juicio, es “la únicamanera de evitar que los in-vasores de oficio se inscribandos veces. Lo que queremos esque el gobierno actual haga elcenso, aunque sabemos que nohará las viviendas, porque se-remos nosotros los que cons-truiremos esas casas, en vistade que resultaremos ganadoresen las próximas elecciones”.

Recordó que el déficit ha-bitacional del país se ubica en 2

millones 200 mil unidades. Y enAnzoátegui está por el orden delas 120 mil 935 residencias.

Señaló que de acuerdo con elcrecimiento poblacional de Ve-nezuela, el Ejecutivo nacionaldebería levantar 130 mil casasanualmente, Sin embargo, du-rante la gestión del presidenteChávez, esa cifra no se ha al-canzado. No han superado las58 mil 584 domicilios, pues so-lamente en 2007 lograron esa

cantidad.“Esto demuestra que la Mi-

sión Vivienda será un fracasoporque se proponen la cons-trucción de 130 mil casas en2012, y no llegarán ni a la mi-tad. Es una falsedad”.

P l a nt e a m i e nt o sDesde la MUD proponen

erradicar la pobreza, y con-sideran que la construcción demoradas es una de las solu-

ciones, para mejorar la calidadde vida del venezolano.

Por ello garantizan quecuando asuman el poder noparalizarán los desarrollos ha-bitacionales que están en mar-cha, sino todo lo contrario, pro-ponen la construcción anual de200 mil viviendas, a fin de aca-bar con la falta de casas en unlapso de 12 a 13 años.

YERALDYN VARGAS RIVAS

4 EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 20112 LOC ALES_MUNICIPIO > Informales de Barcelona aspiran a conformarse en EPS

Alcaldía y Dibisecontinúan desalojandoa buhoneros reincidentesEsta semana fueron retirados 60 vendedores ambulantes que la-

boraban sin permiso en diferentes calles de la ciudad capital. La GN y

Polibolívar se encargan de retener la mercancía / KATY JURADO

[BA RC E LO N A ]

A través de los operativosque realiza la Alcaldía de Bo-lívar y el Dispositivo Bicen-tenario de Seguridad (Dibise),esta semana fueron retirados60 buhoneros de las avenidasCenturión, Nueva Esparta yCaracas de Barcelona.

El director municipal de Ur-banismo, Luis Gómez, informóque continúan desalojando alos vendedores informales quetrabajan en las calles sin au-torización del ayuntamiento.

“La mayoría son reinciden-tes, por eso la Guardia Na-cional y Polibolívar se encar-gan de retener la mercancía yde retirarlos definitivamente.El fin de semana logramos sa-car del bulevar 5 de Julio a losambulantes que venden lico-res, juegos de invite y azar yartículos de la cesta básica consobre precio”.

El funcionario reiteró quesólo 176 buhoneros están au-torizados para trabajar en elpaseo barcelonés y sus alre-dedores. Adicionales a los cer-ca de 400 que están afiliados ala Cooperativa de Trabajado-res Bolivarianos Unidos LosTucusitos y la Asociación deTrabajadores Informales deB a rc e l o n a .

Te r re n oGómez aseguró que ya reac-

tivaron las mesas de trabajocon ambas organizaciones afin de buscar una solución de-finitiva a la ubicación de losbu h o n e ro s.

Al respecto, Oscar Brusco,directivo de la cooperativa, dijo

que evalúan cuál será el te-rreno más idóneo para cons-truir el mercado “y poner enpráctica el proyecto Simón Bo-lívar que busca reducir la in-formalidad e impulsar las Em-presas de Producción Social(EPS)”.

Señaló que desde el año 1992realizan gestiones ante las di-ferentes instancias para que laobra se ejecute en los prediosdel parque Los Tucusitos. Sinembargo, aseguró que no estáncerrados a otras opciones.

FO R M A L I DA D

Oscar Brusco, directivode la Cooperativa LosTucusitos, dijo que conel apoyo del Inces y Fun-dacomunal van a capacitara todos sus afiliados paraavanzar hacia la formali-dad. “La idea es que todosnos integremos, inclusolos miembros de la aso-c i a c i ó n”.

MEDIDA. Retiran buhoneros que venden con sobreprecio (Foto: Rojas)

BARCELONA >

Evalúan terrenos para casas[BA RC E LO N A ]

La comisión multidiscipli-naria de la Misión Vivienda enBarcelona comenzó la evalua-ción de los terrenos decretadospor el Ejecutivo nacional comoáreas para vivir.

Así lo informó Rosaura Mar-cano, directora de Catastro delmunicipio Bolívar, quien juntocon representantes del Minis-terio de Ambiente, InstitutoNacional de Vivienda (Inavi),

Corporación Eléctrica Nacio-nal (Corpoelec) y la Hidroló-gica del Caribe (Hidrocaribe),inició este lunes el levanta-miento topográfico de los lotesde tierras a desarrollar.

Al respecto, la alcaldesa InésSifontes destacó que se trata detres terrenos ubicados en lossectores Caicara, Mayorquín yEl Viñedo.

No descartó donar otros es-pacios, “sólo falta la factibi-lidad de los servicios”.

Marcano señaló que otorga-rán 120 títulos de propiedad afamilias que habitan en asen-tamientos consolidados en losbarrios Corea, Guamachito yÁlvarez Bajares. También con-tinúan las inspecciones de in-muebles abandonados en elcasco central de la ciudad, paradeterminar su condición téc-nica y jurídica. Aún no se hatomado ninguna decisión.

KATY JURADO

S OT I L LO >

Exig enmejorasen La Graciade Dios

[PUERTO LA CRUZ]

Violeta Díaz, vocera oficialdel Consejo de Trabajadoresdel centro comercial La Graciade Dios ubicado en la avenida 5de Julio de Puerto La Cruz,exige al alcalde Stalin Fuentesque cumpla sus promesas demejorar las instalaciones.

Díaz enfatizó que los com-promisos del mandatario local“se quedaron en veremos. Es-tamos esperando que arreglenel aire acondicionado, las go-teras de los techos, el acon-dicionamiento de las oficinaspara el registro de inscripciónmilitar y el Saime”.

Expresó que la comunidadde vendedores informales sabeque Fuentes tiene intencionesde mejorar el mercado de bu-honeros, pero esto debe refle-jarse en hechos.

Díaz aseveró que los comer-ciantes están contentos porquetienen sedes de organismos pú-blicos dentro del estableci-miento, ya que eso moviliza ala gente y genera ingresos.

Adujo que los turistas y com-pradores no entran al centrocomercial, debido a las pési-mas condiciones del mercadoLa Gracia de Dios.

Voz oficialEl alcalde del municipio

Juan Antonio Sotillo, StalinFuentes, dijo que ha cumplidocon los comerciantes, pero al-gunas soluciones tienen queesperar porque hay trámitesque hacer previamente.

Con respecto al aire acon-dicionado del recinto indicóque va a buscar a técnicos paraar re glarlo.

Hizo un llamado a la colec-tividad para que mantenga lacalma. Precisó que realizó elrespectivo censo, y se colocaronlas escaleras y el enrejado.

OLGA SALÓN (PASANTE USM)

Los techos están llenos dehuecos (Foto: Johan Rojas)

ZONA OESTE >

En Carvajal y Cajigalinvertirán Bs.F 2.4millones en escuelas

[PUERTO PÍRITU]

A fin de aprovechar la tem-porada de vacaciones escola-res, alcaldías del oeste de An-zoátegui iniciarán la próximasemana planes de mejoramien-to y mantenimiento de los cen-tros educativos.

En Carvajal (Valle de Gua-nape) el ayuntamiento destinóBs.F 1.150.000 para la recupe-ración de 17 escuelas.

El alcalde Franklin Guilléndetalló que se realizarán tra-bajos de impermeabilización ysustitución de techos y opti-mización del sistema eléctricoen las escuelas JJ Cumache,Las Cocuizas, El Rincón y elliceo bolivariano Simón Rodrí-guez, porque el resto de losplanteles sólo requiere desma-lezamiento y pintura.

En Cajigal (Onoto) fueronasignados Bs.F 1.300.000, de loscuales Bs.F 900 se emplearánen la primera etapa del liceo deSanta Teresa.

El alcalde Antonio Goffin se-ñaló que la escuela de San Lo-renzo está incluida en el plande mejoras ya que es una de lasque alberga más estudiantes.

“Con los pocos recursos quetenemos a la mano vamos atratar de mejorar la aparienciade nuestras escuelas”.

Con apoyoLa alcaldesa del municipio

Píritu, Rita Jiménez, indicóque en el marco del plan Bi-centenario que ejecuta la mu-nicipalidad desde la primerasemana de julio, la comunidadorganizada, empresas privadase instituciones del Estado tra-bajarán en conjunto en el man-tenimiento de los centros deenseñanza públicos.

“Realizaremos una gran jor-nada de limpieza que incluirádesmalezamiento, aseo y pin-

tura de murales, alusivos alBicentenario y a los héroes dela Independencia”.

En San Juan de Capistrano(Boca de Uchire) la recupera-ción de cinco planteles estará acargo de Pdvsa.

El alcalde Asdrúbal Méndezdestacó que entre 2010 y elprimer semestre de 2011, elayuntamiento ha corregido lasfallas eléctricas, filtraciones yhasta la ampliación que re-querían algunas estructuras.

Señaló que el liceo AugustoD’Aubeterre y Tomás IgnacioPotentini necesitan manteni-miento menor.

En Bruzual (Clarines) estostrabajos están en veremos,pues el gobierno local no cuen-ta con dinero.

El alcalde Leobardo Cana-che dijo que están a la esperade los recursos que serán asig-nados a las alcaldías y gober-naciones, según el anuncio rea-lizado por el presidente HugoChávez Frías antes de su par-tida a Cuba.

Indicó que dependiendo delmonto que ingrese podría rea-lizar jornadas especiales en losprincipales centros educativos:liceo José Rafael Domínguez,ubicado en Clarines; DiegoBautista Urbaneja de la pa-rroquia Uchire y Manuel Eze-quiel Zamora de Guanape.

JENNY ABREU

“La comunidad organizadase propone darle nuevosaires a estos espacios, a finde usarlos para cultura yre c re a c i ó n”.Rita JiménezAlcaldesa de Píritu

PLAN. Finanzas de alcaldías limitarán mejoras en escuelas (Foto: Reyes)

5EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

6 EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 20112 LOC ALES_TEMPORAL > Gobiernos locales evalúan pérdidas que dejó chaparrón en municipios

Vecinos sureños sufrieronestragos de 2 horas de lluviaLa tormenta que cayó la noche del lunes 25 en jurisdicciones de Simón Rodríguez y Guanipa

provocó inundaciones en zonas residenciales y avenidas. Protección Civil reportó 19 casas

inundadas en El Tigre, mientras que en El Tigrito fueron nueve / A. FERNÁNDEZ/ M. MARCANO

[EL TIGRE]

“Esto parecía el mar”, “lacreciente era enorme”, “fue deter ror”, “se veía a la gentenadando”, “lo perdimos todo”.Estas fueron algunas de lasexpresiones que emitieron re-sidentes de los municipios Si-món Rodríguez y Guanipa trasel aguacero de dos horas quecayó el lunes 25 en la noche.

La fuerte lluvia se inició al-rededor de las 8:30 pm y secalmó pasadas las 10:30. El cha-parrón causó estragos en zonasresidenciales y avenidas prin-cipales de las dos jurisdiccio-nes sureñas.

En El Tigre, las corrientes deaguas pluviales entraron a al-gunas viviendas y obligaron asus ocupantes a sacar el aguacon haragán, baldes y cepillos,así como a poner a salvo susenseres en partes más altas.

Una de esas residencias fuela de Odalys Medina, domi-ciliada en El Mangal, quienaseguró que el canal de LasDelicias se desbordó y el aguapasó por el medio de la sala.“Llevo 16 años viviendo acá yes primera vez que veo eso”.

Momentos parecidos vivió elama de casa Ana María Cortez,del callejón 14 sur. La mujerindicó que el agua bajó comoen una cascada. “A la 1:00 de lamadrugada terminamos de sa-car el líquido”.

Su vecina Angélica Martí-nez comentó que el agua subióunos 30 centímetros. “Sacamostodo a fuerza de cepillo de lasala, cocina y habitaciones”.

Ana Idrogo, vecina del sectorLas Delicias, expresó que va-rias casas de la calle Libertadse anegaron porque el canal deaguas de lluvia está sucio.

Desde la calle Raúl Leoni,Carmen López, del sector Her-nández Parés, dijo que el aguasobrepasó los 50 centímetros yrebasó los muros de conten-ción que colocó en el porche.“Esto se inunda porque no hayalcantarillas”.

El director de Protección Ci-vil (PC) en El Tigre, Luis Guai-na, reportó anegaciones en 19viviendas, 16 en Las Delicias,dos en Urbanística y una enSimón Bolívar.

Dentro de los monitoreostambién supervisaron afecta-ciones en patios y casas de lascalle s 12, 13, 14 y 15 Sur.

Guaina aseguró que el canalde Las Delicias no se desbordó.“Si eso ocurre, colapsan varioss e c t o re s ”.

Dijo que las casas en LasDelicias y El Mangal se afec-taron por el desbordamiento deun desagüe ubicado detrás deCampo Oficina.

Con respecto al canal de Ur-banística 2000, refirió que co-lapsó un tramo que no hanpodido sanear debido a la fra-gilidad del terreno.

Expresó que continuaráncon los monitoreos por las zo-nas vulnerables y están atentosa cualquier otra emergenciaque cause la vaguada que sedesplaza sobre el mar Caribe.

En GuanipaEl intenso aguacero también

causó estragos en el municipioGuanipa.

Prueba de ello fue lo vividopor los esposos Rosa Suárez yPedro Martínez, quienes per-

dieron todos sus enseres.La pareja, domiciliada en

una casa humilde de la calleColón con Libertador en el sec-tor Zulia I, no pudo resguardarsus pertenencias ante la arre-metida del agua.

“Lo perdimos todo. El aguacomenzó a meterse en el ran-cho y todo se mojó. Los col-chones, nevera, ventilador ymicroondas se perdieron. Que-damos sin nada”, puntualizó.

Ante esta situación, el di-rector de Protección Civil, SaúlMorillo, afirmó que cayeron2.700 mililitros por metro cua-drado durante las dos horas ymedia que duró el aguacero.

Reportó que nueve familiasresultaron afectadas, cuatro deellas en Colinas de San Josépor anegaciones, en vista deque están ubicadas cerca de un

cauce natural.En el sector Zulia, tres casas

sufrieron daños, una con pér-dida de enseres.

En José Antonio Anzoáteguiotras dos viviendas quedaronanegadas. Una de ellas tam-bién arrojó pérdidas de mo-b i l i a r i o.

“Estamos haciendo las co-nexiones con la alcaldía paraver de qué manera serán ayu-dadas. Pero quiero aclarar quelas personas que viven cerca delas zonas de riesgo como cau-ces deben ser reubicadas”, re-firió.

El funcionario precisó quemantienen el monitoreo en los15 sectores vulnerables.

El mandatario local, PedroMartínez, dijo que se evaluarála situación para tomar las me-didas necesarias.

50S EC TO R E Svulnerables a las lluviasexisten entre municipiosSimón Rodríguez (35) yGuanipa (15), según regis-tros de Protecciòn Civil. EnEl Tigre son Los Chagua-ramos I y II, San Miguel I,II Y III, Andrés Bello, SanValentín, Cincuentenario,Las Magnolias. En Guanipalas zonas de riesgo sonBicentenario, Viorca, Coli-nas de San José, BarrioSur y José A. Anzoátegui.

ANEGADOS. En Guanipa estudiarán casos de afectados para prestar ayuda (Foto: David Noga l e s )

COLAPSO. El agua entró a las viviendas (Foto: Wayne David)

MUNICIPIO >

Inseguridad mantieneazotados a comercios

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

En emergencia se declaró elgremio comercial de San Joséde Guanipa, ante la insegu-ridad que los ha azotado en losúltimos días.

Esta vez les tocó el turno a lazapatería Plaza e InversionesVíctor (tienda de ropa). Ambosnegocios, ubicados en el centrode la ciudad, fueron robados enla madrugada del martes.

Mohamed Rifai, dueño de lazapatería Plaza, contó que a las7:00 de la mañana recibió unallamada que lo alertó sobre elrobo de su local. “Ro m p i e ro nlos candados de la santamaríay se metieron al depósito. Car-garon con 600 pares de zapatosde caballero”.

El comerciante destacó quese trata de calzado deportivo ycasual y la pérdida de dineroequivale a unos Bs.F 150 milap rox i m a d a m e n t e.

No conformes con eso, losdelincuentes también sustra-jeron el dinero que había en la

caja registradora. La suma esde Bs.F 1.500.

El presidente de la Cámarade Comercio de Guanipa, Án-gel Higuerey, señaló que los 120locales que están en las callesUnión, Bolívar, Zea, Sucre y 18de octubre viven azotados porel hampa.

En el caso de InversionesVíctor, dijo que los malhecho-res abrieron un boquete consoplete en la santamaría, y porallí lograron sacar toda la mer-cancía (ropa). De acuerdo conlas estimaciones, se llevaronBs.F 200 mil en prendas.

“Le exigimos al alcalde Pe-dro Martínez ejercer medidascontundentes en la zona co-mercial, porque no hay nin-guna clase de patrullaje”.

El mandatario local señalóque para el jueves 28 está plan-teada una reunión entre co-merciantes y Policía Munici-pal. “También involucraremosa la Policía estadal”.

MARINELID MARCANO

TEMOR. Comercios han sido robados (Foto: D. Nogales)

S E RV I C I O >

Corpoelec continúamejoras en líneas

[EL TIGRE]

La Corporación EléctricaNacional (Corpoelec) se en-cuentra realizando manteni-miento en las líneas de lassubestaciones Tigre I y TigreII, luego de la falla suscitada lanoche del domingo 24 que dejóa oscuras a cuatro municipiodel sur de Anzoátegui.

El gerente encargado delDistrito Técnico de Corpoelecen El Tigre, Manuel Pinto, se-ñaló que los equipos de trabajoestán revisando los circuitos yen especial la línea de 115 ki-lovoltamperios (kv).

Recordó que los técnicos es-pecializados provenientes dePuerto La Cruz siguen ejecu-tando las mejoras en la su-

bestación de Monteverde enGuanipa, a fin de mejorar elservicio en esa zona que fueafectada hace dos meses.

Sin novedadEn relación con la fuerte llu-

via que cayó la noche del mar-tes en el sur de la entidad, Pintodijo que no hubo mayores con-secuencias, salvo por algunoscircuitos que se dispara-ro n . “Actuamos de inmediato yse solventó el problema. Lassubestaciones respondieron, loque indica que se está nor-malizando el sistema”.

Asimismo, el funcionario se-ñaló que siguen aplicando co-rrectivos en varios sectores.

MARINELID MARCANO

7EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 2011 4LOC ALES_LABORAL > Entre 2009 y 2011, 3.479 educadores dejaron de ser interinos

ZEA entregó las primeras846 titularidades a docentesLa jefa de la Zona Educativa del estado Anzoátegui, Providencia Limas, dijo que esta semana

otorgarán 1.509 cargos fijos a igual número de maestros. Hoy darán 24 títulos en Anaco y mañana 639

en El Tigre. Ayer fueron beneficiados los de las zonas norte y oeste / DORYEL SALAZAR MOYA

[PUERTO LA CRUZ]

Una vez finalizado el añoescolar 2010-2011, la agenda deesta semana de la Zona Edu-cativa del estado Anzoátegui(ZEA) está copada por la en-trega de cargos fijos a docentespor parte del Ministerio delPoder Popular para la Edu-cación (Mppe).

Ayer se otorgaron las pri-meras 846 titularidades paramaestros de las zonas norte yoeste de la entidad. Hoy sedarán 24 en el municipio Ana-co y el jueves, otros 639 en laciudad de El Tigre.

La jefa de la ZEA, Provi-dencia Limas, precisó que entotal resultarán beneficiados1.509 docentes, entre educacióninicial, básica y media del es-tado, quienes venían cum-pliendo sus labores pero encalidad de interinos.

Explicó que para otorgar es-tos cargos fijos, los educadoresparticiparon en un proceso deevaluación de desempeño quese abrió en mayo de 2010, y quese desarrolló en el período es-colar que acaba de finalizar.

Resaltó que no quedaron“maestros por fuera”, puessegún dijo, los 1.509 benefi-ciados fueron los mismos quehabía postulado al inicio de laevaluación el Consejo Esco-lar de cada institución, esdecir, que todos pasaron lapr ueba.

De interésAl evento de ayer, que se

realizó en la tarde en el GranHotel Puerto La Cruz, ubicadoen el municipio Sotillo, tam-bién asistió el gobernador del

estado Anzoátegui, Tarek Wi-lliam Saab, quien al igual queLimas, resaltó que fue en 2009cuando se empezó la entrega detítulos de cargos a docentesinter nos.

El primer acto masivo paracargos permanentes se hizo enel período escolar 2009-2010, ycon esta resultaron favorecidos1.970 educadores. Al sumar los1.509 de este año, serían 3.479los maestros que han dejado deser interinos.

Por ahora, según la jefa de laZona Educativa, quedarían porevaluar los docentes que reciéningresaron al sistema del Mppeen 2010-2011, y quienes deberánejercer por lo menos un año elcargo para participar en el pro-ceso de asignación de titula-r i d a d e s.

“Nos queda esperar los li-

neamientos del Ministerio deEducación en esta materia”.

Labor y desempeñoLisbeth Guacheque, quien

labora desde hace seis añosen el Complejo Educativo Bo-livariano Dr. Diego ArreazaMonagas, ubicado en San Mi-

guel, municipio Peñalver, nodudó en mostrar su alegría alsaber que ahora tiene un car-go fijo, por lo que podrá gozarde mejores beneficios. “Yatengo ocho años trabajandopara el Ministerio de Edu-cación”.

Igualmente, Ana Guarama-ta, quien es maestra de III nivelde Educación Inicial en el Jar-dín de Infancia San Diego, de lazona rural de Sotillo, apuntóque tiene dos años trabajandoen calidad de interina, “y paramí es una gran alegría el re-cibir mi titularidad, así comomuchas de mis compañeras,quienes incluso tienen muchomás tiempo esperando este be-neficio”.

Aspira a que este tipo dereconocimientos al desempeñodocente se siga ofreciendo.

BAJO LU PA

La jefa de la ZEA, Provi-dencia Limas, dijo que su-pervisarán los colegiosprivados para verificar querespeten el tope máximo deaumento de matrícula que elGobierno nacional fijó en22% este año. Advirtió quelos que incumplan seránsancionados.

ACTO. Providencia Limas destacó la labor de los nuevos docentes titulares (Foto: Richard Rondón)

ALMA MÁTER >

Mitsubishi premióa 15 udistas excelentes

BA RC E LO N A >

Médicos se reúnenhoy en el Alí Romero

CONSEJO LEGISLATIVO >

Aprobaron recursospara el Razetti

[PUERTO LA CRUZ]

Este martes, la compañíaMitsubishi entregó un reco-nocimiento a 15 estudiantes,con los mejores promedios enlos Núcleos de Anzoátegui, Su-cre, Monagas, Sucre y NuevaEsparta de la Universidad deOriente (UDO).

El acto se realizó en la sededel alma máter en Puerto LaCruz. Asistió la rectora MilenaBravo, así como el secretariorectoral Juan Bolaños y el vi-cerrector académico JesúsMartínez, quienes acompaña-ron al presidente de la orga-nización empresa ToshiyaInoaka.

Los bachilleres recibierondiplomas y un premio en me-tálico como parte de una beca

estímulo. Y según Félix Os-car Barreto, director de Re-laciones Interinstitucionalesde la academia, estos 15 jó-venes fueron escogidos “através de un análisis minu-cioso y cuyos promedios sonevaluados en el propio hol-ding en Japón”.

La rectora Milena Bravoalabó a los 15 udistas “porformar parte de esa crema ynata universitaria, que dejaen alto el nombre de unainstitución que capacita yforma al oriental”.

Además manifestó la nece-sidad de que otras empresassigan el ejemplo de Mitsubishi,de estimular el papel de la aca-demia.

R E DACC I Ó N

[BA RC E LO N A ]

El conflicto médico continúay hoy en la mañana está pre-visto que los galenos se con-centren en el ambulatorio AlíRomero de Barcelona, a fin denotificar a la comunidad cómoha transcurrido este paro in-definido que empezó el pasado30 de junio.

Como se ha informado, losprofesionales de la Medicina sedeclararon en conflicto perma-nente en reclamo de sueldosjustos, dotación de centros desalud y seguridad en el ejer-cicio de la profesión. Y a pesarde que el Gobierno nacional lesaprobó un incremento salarialde 30%, la cifra no reúne las

expectativas exigidas por els e c t o r.

Ramiro Sánchez, vicepresi-dente de la Sociedad de Mé-dicos Internos y Residentes delhospital Luis Razetti y miem-bro del comité de conflicto porel Colegio Médico, adelantóque hasta los momentos losprofesionales de la Medicinano han dejado de prestar susservicios en las emergenciasde los centros de salud y muchomenos han descuidado en lasconsultas consideradas deprioridad.

Ratificó que siguen en pie delucha, en busca de lograr suo b j e t ivo.

DORYEL SALAZAR MOYA

[BA RC E LO N A ]

El Consejo Legislativo delestado Anzoátegui (Cleanz) in-formó a través de un boletín deprensa que aprobó Bs.F1.225.171,05, para dotar de ma-terial médico quirúrgico alComplejo Universitario Hospi-tal Luis Razetti de Barcelona.

Los recursos de este créditoadicional provienen de la re-caudación de peajes, reinte-gros, intereses y otros ingresoso rd i n a r i o s.

El presidente del ente de-liberante, Juan Carlos Ortega,detalló que la dotación no sóloincluye al hospital, sino tam-bién a la Unidad de Oncologíay al anexo pediátrico.

Refirió que este aporte me-jorará la asistencia a los pa-cientes, no sólo para beneficiode los anzotiguenses, sino tam-bién de los habitantes de es-tados vecinos como Sucre, Bo-lívar y Monagas.

R E DACC I Ó N

PEÑALVER >

Ediles no avalaron créditos adicionales[PUERTO PÍRITU]

La Cámara Municipal de Pe-ñalver en pleno rechazó trescréditos adicionales solicita-dos por el alcalde Axel Ro-dríguez tras concluirse que eldinero fue utilizado con an-telación.

El 20 de julio ingresaron trescréditos por bolívares62.536,18, 599.536,18 y2.040.527,49 a la secretaría de laCámara Municipal, y según ladiscriminación detallada por

Rodríguez, serían destinados ala cancelación de sueldos, sa-larios, cestaticket y prestacio-nes sociales a personal fijo yc e s a n t e a d o.

Ayer en sesión ordinaria,examinaron los créditos paradarle curso, pero luego de en-contrar algunas irregularida-des decidieron desaprobarlos e,incluso, solicitar una investi-gación a la Contraloría Gene-ral de la República, pues pre-sumen que fueron utilizadosantes de que el cuerpo cole-

giado los aprobara.El concejal Segundo Salazar

explicó que uno de los créditos(por Bs.F 2.040.527,49) corres-ponde a un excedente por larecaudación de impuestos rea-lizada en 2010 y que ese res-tante debía ser solicitado antesde marzo de 2011.

Adujo que los recaudos pre-sentados por el ayuntamientoson incongruentes e incluyenlos estados de cuenta bancariosque no indican el nombre de laentidad financiera.

La plenaria acordó confor-mar una comisión con los edi-les Tomás Armas, OmegarGuaicara y Segundo Salazar,que suministrará a la Contra-loría Municipal y General de laRepública un informe con es-tas observaciones.

La edil Francisca Mata ex-plicó a la colectividad que loscréditos no se pueden utilizarantes de ser aprobados por elorganismo, porque es ilícito.

JENNY ABREU

8 EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 20112 LOC ALES_ANZOÁTEGUI > El 30/7 finaliza proceso de postulación para población flotante en la UDO

Misión Sucre inicia el 15/8proceso de preinscripciónWilfredo Ramírez, coordinador regional del Programa de Educación Superior del Gobierno

nacional, recordó que los estudios que ofrecen son totalmente gratuitos. Dijo que las clases se inician

en 2012, pero los inscritos deben cursar antes el trayecto inicial o inducción de cinco meses / D. SALAZAR

[PUERTO LA CRUZ]

Los bachilleres que deseencursar estudios superiores através del programa guberna-mental Misión Sucre, puedenpreinscribirse a partir del 15 dea gosto.

Esta fase será completamen-te automatizada, es decir, a tra-vés del portal web www.mi-siónsucre.gob.ve, y está previs-to que se extienda hasta finalesde 2011.

El coordinador de la MisiónSucre en la entidad, WilfredoRamírez, explicó que una vezque el bachiller complete supreinscripción vía Internet,deberá imprimir el compro-bante que arroja el sistema.

Luego, indicó Ramírez, de-berá cumplir el proceso de ins-cripción, a partir del 22 deagosto, el cual consiste en laconsignación de los documen-tos que se especificarán en elportal web.

Dijo que una vez que elalumno haya realizado la pri-mera y segunda etapa de ac-ceso a la Misión Sucre, con elcomprobante de preinscrip-ción e inscripción que se leotorgará, podrá dirigirse a laaldea universitaria más cer-cana. En la entidad están dis-puestos 52 colegios que fungencomo sedes de este programaoficial.

En cuanto al inicio de clases,detalló que en principio el ba-chiller deberá cursar lo quedenominan trayecto inicial,que es como una especie deinducción que comienza enseptiembre próximo y se ex-tiende hasta febrero de 2012,

ap rox i m a d a m e n t e.Enfatizó que los estudios su-

periores son completamentegratuitos y no ponen límitespara los cupos de ingreso.

Las ofertasLa Misión Sucre imparte las

carreras de Gestión Social,Gestión Ambiental, Sistemas,Hidrocarburos, Turismo, En-fermería, Agroalimentaria,Mecánica, Administración,Comunicación Social, Educa-ción y Derecho. Estas tres úl-timas exigen cinco años de es-tudios, mientras que el resto delas anteriores ofrecen la mo-

dalidad de Técnico SuperiorUniversitario (TSU) en tresaños, o la prosecución de es-tudios para licenciatura, es de-cir, dos años más.

Vale recordar que la Uni-versidad de Oriente (UDO) Nú-cleo de Anzoátegui, otra ins-titución pública de educaciónsuperior, exige que el bachillerhaya sido seleccionado por elConsejo Nacional de Univer-sidades (CNU) o participar enel proceso de selección interna,para ingresar. Actualmente serealizan las preinscripcionespara la población flotante has-ta el 30 de julio.

21 MILE ST U D I A N T E Stiene la Misión Sucre en elestado Anzoátegui. Elcoordinador regional Wil-fredo Ramírez dijo que es-tá en trámites la aperturade maestrías en Matemá-ticas, Ambiental, Agroali-mentaria, Educación men-ción Dirección y un doc-torado en Educación. Y enpregrado prevén ofrecerDeporte y Construcción Ci-vil.

OBJETIVO. Misión Sucre ofrece carreras universitarias de forma gratuita (Foto: Archivo)

ACCIDENTE >

Incendio en Petropiar causó alarma[BA RC E LO N A ]

Sindicalistas petroleros in-formaron de un nuevo inciden-te en los mejoradores de crudodel Complejo Industrial de Jo-se. Ayer, cerca de las 12:30 deldía, se incendiaron dos tam-bores de coque en la empresaPetropiar (antigua Ameriven).

El evento no provocó ningúnhecho que lamentar, sólo alar-ma en algunos de los traba-jadores que se encontrabancerca del área afectada.

Gregorio Rodríguez, del mo-vimiento Clasista La Jornada,indicó que al parecer una chis-pa de soldadura quemó la lanade aislamiento de uno de lostambores. Por acción inmedia-ta de los bomberos se logrósofocar las llamas.

“No es la primera vez queesto ocurre en las instalacionespetroleras. Los sistemas de de-tección de incendios y de di-luvio no se activaron”.

Explicó que este subproduc-to del crudo pesado de la Faja

Petrolífera del Orinoco se pro-duce a altas temperaturas, peropara evitar que el calor tras-pase los tanques donde se de-positan, deben tener un reves-timiento especial que en la ma-yoría de los casos está dete-r i o r a d o.

Rodríguez exhortó a los tra-bajadores a denunciar cual-quier eventualidad para que losgremios puedan hacer los re-clamos ante la gerencia de Pe-tróleos de Venezuela (Pdvsa).

El secretario general de la

Federación de TrabajadoresPetróleos de Venezuela (Fut-pv), José Bodas, ratificó lo di-cho por Rodríguez y exhortó aPdvsa a declarar la emergenciaoperacional para evitar queocurra una desgracia.

El secretario ejecutivo de laFutpv, Raúl Párica, solicitó quese ejecute el plan de recupe-ración de los mejoradores parareducir el notorio incrementode la siniestralidad.

KATY JURADO

Breves loc ales

Herrera: En Venezuela ha habido una explosión de mediosAnte más de 300 trabajadores de Pdvsa Gas, el diputado a la AsambleaNacional y periodista, Earle Herrera, afirmó que “en Venezuela ha habidouna explosión de la comunicación alternativa, la comunicación comunitaria,en la comunicación popular. Que frente a ese gigante, ese Goliat que son losmedios privados, han nacido estos David que andan a lo ancho y largo delp a í s”. El asambleísta formuló sus declaraciones durante un conversatorioorganizado por la petrolera, como parte de las actividades de celebraciónde los 200 años de la Independencia. Para Herrera estas actividades sonparte de la socialización de la política, que lleva a todos los espacios delterritorio nacional este tipo de discusiones.

90 créditos para viviendasotorgó la Alcaldía de BolívarMediante una inversión de Bs.F 2millones 109 mil 897, la Alcaldía deBolívar otorgó 90 créditos para vi-viendas. La jefa local, Inés Sifontes,dijo que de este grupo, 42 eranpara mejoramiento, 10 para cons-trucción de casas aisladas, cincopara la adquisición de inmueblesen el mercado secundario y 33ayudas. Ayer se realizó la segundaentrega, a través del Instituto Mu-nicipal de la Vivienda. Antes definalizar el año harán otras dos.“Esperamos aumentar los montos,pero eso dependerá del incremen-to en la recaudación”.

En una semana culminanreparación de calle ArismendiEl director de Ingeniería Municipalde Urbaneja, Oscar Arreaza, infor-mó que entre ayer y hoy estarácerrada la calle Arismedi, desde laavenida Andrés Bello hasta la in-tersección Tajalí, mientras se eje-cutan las labores de reposición de32 paños de concreto. No obstante,dijo que estiman culminar el pro-yecto de rehabilitación vial en unasemana. También refirió que lostrabajos iniciados hace dos sema-nas en la calle tres del sector Cas-co Central, ya están listos. Ahoracontinuará con las carreras 2 y 3.

Surge conflicto en escuelaFernando PeñalverRamona Quereigua y Maura Cava-neiro, miembros de la comunidadeducativa de la escuela FernandoPeñalver, ubicada en la zona ruralde Píritu, denunciaron supuestasirregularidades administrativas enel plantel cometidas por la direc-tora. Manifestaron que la certifi-cación de egreso de los estudiantesde sexto grado, necesarias para elproceso de inscripción en el liceo,fueron entregadas con retraso. Losdenunciantes señalaron otras pre-suntas anomalías, y por eso un unarepresentación de la DefensoríaEducativa estuvo en Píritu, paramediar entre las partes. La pro-fesora Emilia Zamora, directora dela escuela, aseguró que no ha ha-bido demora y que los procedi-mientos se han cumplido en losperiodos establecidos. Para respal-dar sus palabras, mostró un do-cumento emanado del Ministeriode Educación, el cual establece lasfechas para todos estos procesosen las escuelas.

Sabat iniciará en agostofiscalización a morososEl superintendente del Servicio Au-tónomo Bolivariano de Administra-ción Tributaria (Sabat), José Vicen-te Noriega, informó que para eltercer trimestre que cierra el 31 dejulio, la meta de recaudación es-timada es de Bs.F 270 millones.Hasta el lunes se había logradorecaudar Bs.F 197 millones 568 mil,es decir 73,12%, aunque faltan porpagar los contribuyentes especia-les. Anunció que partir del 1º deagosto comenzarán la fiscalizaciónde los morosos. De un total de1.200 contribuyentes, ya 362 fue-ron citados y 240 se han puesto aldía, “los otros se han ido del mu-nicipio o cerraron”. El funcionariodijo que prevén aplicar multas ycierres. No descartó llegar a acuer-dos de pago, ya que aspiran aincrementar la meta a Bs.F 320millones. También iniciarán un cen-so para actualizar el padrón decontribuyentes de Inmuebles Urba-nos y de Publicidad.

9EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 2011 4LOC ALES_EDUC ACIÓN > Estudiantes piden actualizar página del alma máter para evitar contratiempos

UDO-Sucre implementópreinscripciones vía webNorys Jordán, coordinadora académica de la casa más alta sucrense, indicó que a partir de hoy

se abrirá el proceso para nuevos ingresos que aspiran a cursar el II semestre de 2011. En esta

oportunidad todos los bachilleres deberán utilizar el portal/ MARÍA GABRIELA LARA

[CU M A N Á ]

A partir de hoy se inició elproceso de preinscripcionespara todos los bachilleres denuevo ingreso que optan porun cupo en la Universidad deOriente (UDO), Núcleo Sucre.

Norys Jordán, coordinadoraAcadémica de la casa de es-tudios, explicó que los bachi-lleres que aspiran a cursar el IIsemestre de 2011 deben pre ins-cribirse a través del portal ht -tp://servicios.su -cre.udo.edu.v e/dacens.

“Esta técnica era sólo paralos alumnos de selección in-terna, según el Reglamento deIngreso de la UDO, pero ahorase implementará para los asig-nados por el Consejo Nacionalde Universidades (CNU) y actaconvenio de los trabajadores”,a nu n c i ó .

Acotó que la medida se eje-cuta para seguir avanzando ha-cia una actualización tecnoló-gica y optimizar los procesostanto académicos como admi-nistrativos. “Esto permitiráque el recinto cuente con unregistro de datos de todos susestudiantes”.

La profesora refirió que elproceso estará abierto hasta elpróximo cinco de agosto.

P ro ce s oLuego de ingresar a la pá-

gina, los bachilleres deberánllenar una planilla con sus da-tos correctos. De suministraruna información falsa, el sis-tema automáticamente anula-rá la solicitud.

Jordán dijo que entre losrequisitos están el título de

bachiller (original y copia), no-tas certificadas desde 1° a 5toaño (original y copia), certi-ficado de participación delCNU- 2009 y cédula de iden-tidad (original y copia).

“Estos documentos deberánser consignados cuando se in-dique ante las taquillas del de-partamento de Admisión yControl de Estudios (Dacens),una vez que se abra el procesode inscripción”.

En cuanto a los estudiantesregulares, explicó que las ins-cripciones se llevarán a cabolos días 6 y 7 de octubre. “Lasclases de este nuevo período

académico se iniciarán el10/10/2011”.

Los estudiantes pidieron a lacoordinación académica ac-tualizar el portal para evitarcontratiempos a la hora de rea-lizar el procedimiento.

Fernando Quintero dijo quela página se torna pesada, porlo que se les dificulta acceder.“Muchas veces el link se cierray no podemos culminar el trá-mite. Es necesario que solven-ten esa situación”.

Agregó que el resto del pro-cedimiento es fácil, pues sólodeben consignar los papeles yformalizar la inscripción.

12MIL200 estudiantes regularesdeberían formalizar suinscripción para el segun-do semestre del 2011 en laUniversidad de Oriente,núcleo Sucre. Se tieneprevisto que las activida-des comiencen el 10 deoctubre y finalicen el 2 demarzo de 2012. En cuantoal procesamiento de no-tas, debería culminar el9/3/2 0 1 2.

TÉCNICA . Autoridades señalan que procedimiento en la web será más fácil (Foto: Otto Irazábal)

SALUD >

Fundasaludha entregado 4 milg l u c ó m e t ro sen el estado Sucre

[CU M A N Á ]

La Fundación para la Salud(Fundasalud) del estado Sucreha donado cerca de 4.000 glu-cómetros en la región, con lafinalidad de asistir a los pa-cientes con diabetes.

Omar Pérez Pérez, directorejecutivo del ente regional, in-dicó que de estos equipos 1.200se han entregado a personasque padecen la enfermedad enel municipio capitalino.

Los aparatos son enviadospor el Ministerio del Poder Po-pular para la Salud (Mpps), conel fin de cumplir con progra-mas que ejecuta el organismo.

Así lo indicó el funcionarioen la actividad realizada ayeren la sede del ambulatorio delsector Brasil de Cumaná, don-de fueron beneficiados 112 pa-cientes diabéticos.

“La intención es entregarleslos kits para que puedan medirsus niveles de azúcar en sushogares y de esta manera pue-dan tener un control”.

Acotó que para asignar los

glucómetros se cuenta con elapoyo de los consejos comu-nales y las salas de batalla, queambos captan a los pacientes.

“Luego son sometidos apruebas y se clasifican segúnlas necesidades de las perso-nas”.

En cuanto a los tratamien-tos, dijo que quienes sufren dediabetes pueden trasladarse alHospital Universitario Anto-nio Patricio de Alcalá (Huapa)y al ambulatorio Julio Rodrí-guez de Cumaná, donde estánlos especialistas en la materia.

“En estos centros pueden ob-tener los tratamientos de ma-nera gratuita y ser evaluadosconstantemente con el objetivode que se tenga un control”.

A g ra d e c i m i e nt oJosé Salazar, beneficiado,

agradeció la iniciativa del go-bierno. “Tener los equipos nospermite controlar la enferme-dad y optar el tratamiento ade-cuado”.

MARÍA GABRIELA LARA

ENTREGA. 112 glucómetros fueron donados (Foto: Otto Irazábal)

GESTIÓN >

Comunidades y policías trabajarán juntos[CU M A N Á ]

Como lo establece la nuevaLey de Policía Nacional, debeexistir integración de las co-munidades y los cuerpos deseguridad para combatir y pre-venir el hampa.

Cumpliendo con este linea-miento, en horas de la mañanade ayer la Policía Municipal deCumaná inició una serie deencuentros con los vecinos pa-ra rendir cuentas a los sectoresc ap i t a l i n o s.

Es esta primera actividadparticiparon representantes de18 comunidades organizadas,que a partir de ahora debenconocer el funcionamiento ad-ministrativo y operativo de lainstitución local.

Luis Katta, director del ins-tituto policial, indicó que estamedida les permitirá cumpliren 80% con la adecuación almodelo que promueve el Con-sejo General de Policía.

“Sin embargo, seguimos tra-bajando para lograr la tota-

lidad de los lineamientos”.Refirió que entre los avances

que han alcanzado está la do-tación de 480 uniformes, ad-quisición de 20 unidades motopatrulleras, ajuste salarial, co-tización del Seguro Social y laimplementación de la Caja deAhor ro.

Katta dijo que también seestán realizando algunos cam-bios. Cree que los efectivos de-ben ser profesionales en la ca-rrera de policía, a fin de queestén preparados para garan-

tizar la seguridad de los ha-bitantes en las comunidades.

Po s i c i ó nDomingo Nava, vocero ve-

cinal de La Llanada, felicitó laacción. Alegó que permitiráintegrar a los vecinos en laseguridad del municipio y asíbajar los índices delictivos.

Agregó que tienen previstopresentar proyectos de res-guardo de las comunidades.

MARÍA GABRIELA LARA

ENERGÍA >

Corpoelec suspenderáservicio hoy en Sucre

[CU M A N Á ]

La Corporación EléctricaNacional (Corpoelec) en el es-tado Sucre, informó que el díade hoy realizará una nuevasuspensión escalonada en elsuministro de energía.

Los cortes serán de 12:00 deldía a 2:00 de la tarde, de 2:00 pma 4:00 pm, de 6:00 de la tarde a8:00 de la noche y de 8:00 a 10:00pm.

Las suspensiones serán dis-

tribuidas en los 15 municipiosde la entidad sucrense en ho-rarios diferentes.

Por ejemplo, el municipiocapital (Sucre) será objeto de lamedida desde las 12:00 m hastalas 2:00 de la tarde.

En cuanto a las razones de lasuspensión, Corpoelec afirmaque se debe al alto consumo porparte de los usuarios, de 15.471a 16.866 megavatios en un año.

R E DACC I Ó N

10 EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 N AC I O N A L E S _HIDROC ARBURO > En 2010, petrolera venezolana elevó 55% los pagos pendientes con proveedores de servicios e insumos

Pdvsa reportó alza de 16,4%de la deuda financiera en 2010El informe consolidado del año pasado de la primera industria del país confirmó la caída de 28% en las ganancias de la

empresa (de $4,3 millardos a $3, 1 millardos), pese a que los ingresos subieron. El presidente de la estatal, Rafael Ramírez, dijo

que antes de la inversión está el compromiso con el aporte social que subió hasta $20,5 millardos (211%) / ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

El informe financiero con-solidado de Petróleos de Ve-nezuela (Pdvsa) al cierre de2010 confirmó el descenso, porsegundo año seguido, de lasutilidades de la empresa. Mien-tras los ingresos crecieron28,5% al pasar de $73,8 mi-llardos en 2009 a $94,9 millar-dos el año pasado, las ganan-cias netas cayeron 28% -de $4mil 394 millones a $3 mil 164m i l l o n e s.

El anuncio de las cifras he-cho por el presidente de laestatal, Rafael Ramírez, se pro-dujo tras los reportes de altosprecios del crudo (promedió$71,97 el barril en 2010), perocon ganancias disminuidas yuna deuda creciente.

El jefe de Pdvsa precisó quela deuda financiera de la in-dustria en 2010 totalizó $24 mil950 millones, un alza de 16,48%frente a los $21 mil 419 millonesde 2009. Este monto, según elinforme, equivale al 33% delpatrimonio, fijado en $75 mil314 millones, el porcentaje másalto en los últimos cinco años,puesto que en 2006 la relaciónera de apenas 5%.

El también ministro deEnergía y Petróleo señaló quedel monto adeudado, hay pagospendientes a proveedores por$10 mil 902 millones, cifra querepresenta un incremento de55,38% con respecto a los $7 mil016 millones comprometidospor este concepto en 2009.

Si bien Ramírez dijo que lasituación con los proveedores“ha mejorado”, destacó que“hay flexibilidad para ajustar-se a la situación del entorno. Loque nunca se ha afectado es elaporte fiscal y no se va a hacerporque antes del plan de in-versión está el compromisocon el fisco y con el Estado”.

Aportes e inversiónLos resultados de Pdvsa, pa-

ra Ramírez no son discutibles.“El país cuenta con una em-presa sólida y en expansión (...)que no se mide por ganancias”,pues la estatal “ya no hacepolítica petrolera, sino que estásubordinada al Estado”.

Detalló que en 2010 la in-dustria hizo una contribuciónal desarrollo social del país de$20 mil 549 millones, cifra que

supera lo erogado en 2009,cuando se entregaron $6 mil605 millones, lo que representaun alza de 211%.

Entre 2001 y 2010, precisóque el aporte social acumuladototaliza $83 mil 894 millones,distribuidos en el Fondo deDesarrollo Nacional (Fonden),Fondespa, sector eléctrico,Fondo Chino, comunidades,proyectos agrícolas y de vi-vienda, así como misiones.

La segunda arista que afectólas utilidades sería la caída dela producción promedio de cru-do, la cual, según dijo, en 2010fue de 2,97 millones de barrilespor día (bpd), mientras en 2009alcanzó 3,01 millones de bpd.Esto impactó la exportaciónpromedio de crudo y derivadosque fue de 2,41 millones de bpdel año pasado 2010, frente a los2,68 millones de bpd de 2009.

Sobre el retroceso de la pro-ducción petrolera, Ramírez in-dicó que esta área será aten-dida con el plan de inversionesprogramado por la estatal. Ase-guró que entre 2011 y 2015, seinyectarán $147 mil millones,para a aumentar la producciónde 3,1 a 4,15 millones de ba-rriles diarios.

Añadió que la inversión en

los próximos 10 años ascen-derá a $212 mil 600 millonesdistribuidos en la áreas de ex-ploración y producción (21%);Faja Petrolífera del Orinoco(26%), gas (21%), refinación na-cional (13%), refinación inter-nacional (6%), entre otras.

Un aspecto destacado porRamírez fue el de las reservasprobadas de Pdvsa. Indicó quese sitúan en 296 mil 500 mi-llones de barriles, representan-do el 20% de los yacimientos decrudo del mundo y un cuarto(25%) de las reservas de laOrganización de Países Expor-tadores de Petróleo, Opep.

Aunque Ramírez defiende lagestión “revo l u c i o n a r i a ” dePdvsa, el economista Alexan-der Guerrero llamó la atenciónsobre la deuda de la industriaque totaliza casi $25 millardos.“El endeudamiento revela quela producción de petróleo hacontinuado en caída y el altoprecio del crudo no compensa”la necesidad de recursos.

A su juicio, la deuda podríaser reestructurada en el cortoplazo por el Ejecutivo, porcuanto alega, que el gobierno aasumir funciones en 2013, “notendrá mucho dinero para cu-brir las exigencias fiscales”.

“El precio del petróleoes justo. Venezuelaabogará en la lucha entreprecios y volumen (...) Nocompartimos esa idea deinundar el mercado (dec r u d o) " .Rafael RamírezPresidente de Pdvsa

1 ,4M I L LO N E Sde dólares -según cifrasde Petróleos de Venezuela(Pdvsa)- se mantiene enprovisión para atendereventuales pagos de arbi-trajes y litigios, luego delplan de estatizaciones eje-cutado desde 2007. Ac-tualmente están en pro-ceso casos con las empre-sas estadounidenses Ex-xon Mobil y Conoco Phi-llips, a las cuales se lesexpropió activos hace cua-tro años, pero las partesno han acordado el precio.

APORTE. Rafael Ramírez dijo que invertirán $147 millardos en cinco años para elevar p ro d u cc i ó n (Foto: AVN)

Re públicaemitió $ 4,2m i l l a rd o sen bonos

[C ARAC AS]

El Ejecutivo formalizó la se-gunda emisión de deuda deeste año - la primera fue dePetróleos de Venezuela - a car-go de la República por $ 4 mil200 millones, a los fines definanciar “el servicio de laDeuda Pública, la Gran MisiónVivienda Venezuela y la GranMisión Agro – Vene zuela”.

Las condiciones informadaspor el Ministerio de Planifi-cación y Finanzas refieren quelos compradores del Bono So-berano amortizable con ven-cimiento al 2031, recibirán uncupón (tasa de interés) semes-tral de 11,95% y el mínimo paracada orden de compra será de$3 mil.

El bono que podrá ser ad-quirido por personas naturalesy jurídicas, será destinado has-ta 40% a las empresas del sec-tor productivo. Se especificaque la oferta está denominadaen dólares, pero es pagadera enbolívares a la tasa oficial deBs.F 4,30 por divisa estadou-nidense a partir de este miér-coles y hasta el viernes.

ImplícitoLos recursos de esta nueva

emisión forman parte de la Leyde Endeudamiento 2011 (Bs.F52 mil millones) y la Ley deEndeudamiento Complemen-tario (Bs.F 45 mil millones).

De la misma manera que enemisiones anteriores, los in-versionistas podrán comprarlos bonos con bolívares y luegorevenderlos en el exterior paraobtener dólares legalmente. Deacuerdo con la firma Econo-métrica, el tipo de cambio im-plícito se sitúa entre Bs.F 5,50 yBs.F 5,70, con lo cual está le-vemente por arriba de la divisaque se cotiza en el Sistema deTransacciones con Títulos enMoneda Extranjera (Sitme) enBs.F 5,30 por dólar.

ANDREÍNA VARGAS

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs.F 5,30

E U RO$ 1,4511 ac tual

anterior $ 1,4376

PETRÓLEO BRENT11 8,28 el barril

West Texas $ 99,59Cesta Opep $ 113,33Cesta Venezolana $ 107,01

B O L SADE VALORES

88.323,41 p u nt o spuntos anteriores 87. 2 07,82

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 29.276 millonesBCV $ 29.273 millonesFEM $ 3 millones

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

B reve sn ac i o n a l e s

Acusan a reyde las cabillasEl Ministerio Público acusó ante elTribunal 10° de Control de Caracasal ex presidente de Orinoco Iron yex director de Comercialización dela Sidor, Luis Salvador Velásquez,-conocido como el rey de las ca-billas- por estar presuntamente in-volucrado en la venta clandestinade cabillas producidas en la em-presa estatal en el mercado pa-ralelo. Velásquez fue detenido el 9de junio en Puerto Ordaz.

Trabajadores pidendiscusión de nueva LOTUn grupo de trabajadores socia-listas consignó más de 25 milfirmas ante la Asamblea Nacio-nal, para pedir al organismo le-gislativo la discusión de una nue-va Ley del Trabajo. El presidentedel hemiciclo, diputado FernandoSoto Rojas, prometió celeridaden el debate del instrumento le-gal, con el fin de responder a lasdemandas de los trabajadores yconsejos de obreros del país.

PCV espera resolverdiferencias con el PsuvEl miembro del Partido Comunistade Venezuela, Douglas Gómez,aclaró que aunque falta mucho tra-bajo en la construcción del nuevoPolo Patriótico, conformado por losdistintos partidos que apoyan alpresidente Hugo Chávez, ademásdel Psuv, están confiados en quelos desacuerdos con esta últimaorganización pueden ser resueltosmientras se discuten las bases dela alianza.

11EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 2011 4N AC I O N A L E S _ALIANZA> Istúriz retó a abanderados a defender modelo capitalista

Precandidatos opositoresacuerdan trazar líneaspara ganar la PresidenciaLos aspirantes a Miraflores, Maria Corina Machado, Antonio Ledezma y

Oswaldo Álvarez Paz, iniciaron ayer una serie de reuniones para unificar

criterios de lo que será la campaña para los comicios de 2012. Participaron

Leopoldo López y Asdrúbal Aguiar /DEISY MARTÍNEZ

[C ARAC AS]

Los precandidatos a las pri-marias presidenciales de laoposición, María Corina Ma-chado, Antonio Ledezma y Os-waldo Álvarez Paz, iniciaronayer lo que será una serie dereuniones en las que trazaránlíneas de acción para quienresulte electo el 12 de febrero de2012 contendor del jefe de Es-tado, Hugo Chávez.

En el encuentro participa-ron, además, el dirigente deVoluntad Popular, LeopoldoLópez, y el exgobernador deCaracas, Asdrúbal Aguiar. Losmandatarios de Miranda y Zu-lia presentaron excusas por nopoder asistir, pero se conocióque se comunicaron telefóni-camente con los dirigentes,quienes conversaron en la sedede Alianza Popular (partido deÁlvarez Paz) en la urbaniza-ción Los Chorros.

“Es una primera reunión pa-ra unificar criterios sobre lostemas básicos que afectan lavida nacional y trazar líneas deacción y respaldo a quien re-sulte electo en primarias (...)Somos competidores, pero losproblemas del país trasciendenel tema electoral”, informó Ál-varez Paz, quien fungió comovocero del grupo.

Pese a que la prensa fueconvocada, los aspirantes a lasilla de Miraflores evitaron re-tratarse y dar declaraciones enconjunto. Luego el exgoberna-dor zuliano intentó justificarque deseaban darle la menorpublicidad posible a la inicia-t iva .

Se conoció que los precan-didatos tocaron además temascomo la salud del primer man-datario, la situación de “in -constitucionalidad” planteadapor no encargar al vicepre-sidente Elías Jaua como Pre-sidente encargado; la situaciónde los presos políticos y delsistema penitenciario.

Modelo capitalistaEl vicepresidente de la

Asamblea Nacional (AN), Aris-tóbulo Istúriz (Psuv), instó alos candidatos opositores aatreverse a incluir en sus pro-mesas electorales el modeloeconómico capitalista comobandera de gestión para ver siel pueblo “se los compra” ylogran derrotar a Chávez.

Sobre el tema carcelario, Ál-varez Paz opinó que lo que elgobierno nacional debió hacerfue destituir al ministro de Re-laciones Interiores, Tareck ElAissami, por su manejo de lacrisis penitenciaria y no au-mentar la “bu ro c r a c i a ” con lacreación de otro despacho.

Negó que en el diálogo sehaya tocado el tema de las pri-marias en sí y un eventualadelanto o postergación delproceso, pero aprovechó laoportunidad para manifestarsu posición. “El consenso nopuede descartarse para presen-tar al país lo más pronto po-sible un rostro y un nombre yahorrarse esos recursos, por-que en eso el gobierno nos lleva

ve n t a j a ”, expresó.El trío de aspirantes a la

jefatura de Estado y “quienesaún no se han definido”, segúnÁlvarez Paz, también coinci-dieron en hacer votos para queel partido Un Nuevo Tiempo(UNT) defina cuanto antes sup re c a n d i d at o.

“Esperamos que UNT re-suelva su situación y diga siRosales (Manuel) viene o si sequedará en el exilio o si lanzana Pablo Pérez”, instó.

Igualmente, declararon estaralerta ante supuestas intencio-nes del Consejo Nacional Elec-toral (CNE) de postergar loscomicios presidenciales paradar tiempo a la recuperacióntotal del presidente Chávez.

UNT DECIDIRÍA EN 15 DÍAS

El dirigente de Un Nuevo Tiempo (UNT), Julio Montoya,aseguró que en menos de 15 días, esa tolda decidiráquién será su precandidato a las primarias de la opo-sición, fijadas para el 12 de febrero de 2012. “Vamos a definir yvamos a definir bien. Creo que Venezuela está esperando denosotros, como primera fuerza política del país, una decisiónadulta y madura y lo vamos a hacer”, aseguró el tambiénpresidente de la comisión de Ambiente de la Asamblea Na-cional (AN). UNT todavía deshoja la margarita entre el exa-banderado presidencial Manuel Rosales y el gobernador delZulia, Pablo Pérez.

REUNIÓN. Sólo Álvarez Paz declaró a la prensa (Foto: W. Yustis)

12 EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 20112 N AC I O N A L E S _DECISIÓN > Richard Blanco (MUD) expresó deseo de que despacho no genere más burocracia

Varela prevé descongestionarcárceles como nueva ministraEl jefe de Estado designó a la vicepresidenta de la Comisión de Política Interior de la AN como

titular de la recién creada cartera de Servicio Penitenciario. Una vez que la parlamentaria renuncie a

su curul será reemplazada por el legislador del PCV, Edgar Lucena / A. POZZOLUNGO / D. MARTÍNEZ

[C ARAC AS]

A descongestionar las cár-celes del país se comprometióla hasta ayer diputada del Par-tido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv) y vicepresiden-ta de la Comisión de PolíticaInterior de la Asamblea Na-cional (AN), Iris Varela, quienfue designada por el presidenteHugo Chávez como la titulardel nuevo Ministerio de Ser-vicios Penitenciarios, cuyacreación fue formalizada estemar tes.

“Es una deuda muy grandela que nosotros tenemos con elsistema penitenciario y la jus-ticia como un todo”, expresó elprimer mandatario en un con-tacto telefónico realizado con elcanal del Estado.

Recordó que con la nuevacartera se busca brindar so-lución al sistema carcelario ycontribuir a la transformaciónde los ciudadanos privados delibertad. En tal sentido, ma-nifestó su interés de convertira las cárceles “en un centro dereclusión del hombre nuevopara que salgan (...) más edu-cados para la vida, para el tra-bajo, para el amor y para elsocialismo”.

Con este, se elevan a 30 losdespachos creados por el pre-sidente Chávez.

Descongestión carcelariaLa puesta en marcha del

nuevo Ministerio fue decididapor el Ejecutivo después de lossucesos acaecidos en el penalmirandino de El Rodeo, dondetras un motín suscitado el pa-sado 12 de junio -que dejó unsaldo de 22 fallecidos- éste or-

denó su intervención a fin dedesarmar a la población penal.La toma de la prisión se logródespués de 27 días.

La recién designada minis-tra de Servicios Penitenciariosdijo asumir el cargo con “lamayor responsabilidad” de suvida. “Espero estar a la alturade este compromiso”, manifes-tó.

Varela destacó que trabajarápor la reconstrucción de loscentros de reclusión y adelantóque la institución aplicará lapolítica de asamblea, la cual através de reuniones con losprivados de libertad y sus fa-miliares prevé organizar redes

para revisar los casos de losreos con el fin de desconges-tionar las cárceles. “Yo estoysegura que haciendo una re-visión exhaustiva, un gran por-centaje de las personas van aquedar en libertad, porque sonvíctimas del sistema burocrá-tico (...) No todos los delitosnecesariamente deben pagarseen un penal”, expresó.

La presidenta de la Comi-sión de Cultos y Régimen Pe-nitenciario de la AN, YelitzaSantaella (Psuv), manifestó enla sesión plenaria de este mar-tes, pleno respaldo del bloquesocialista a la designación deVarela y aseguró que el nom-

bramiento demuestra que elgobierno está dispuesto a darlesoluciones definitivas al pro-blema carcelario en el país.“No estás sola”, le dijo.

Anunció la próxima apro-bación del Código Orgánico Pe-nitenciario para reforzar lamedida de creación del nuevodespacho y aportar salidas a lacrisis en los penales.

El parlamentario y vocero dela Mesa de la Unidad Demo-crática, Richard Blanco (ABP),reprochó el número de car-teras en la gestión de Chávez yadvirtió que el nuevo Minis-terio no es una “panacea”.

“El problema carcelario seda porque no hay políticas pú-blicas, los familiares de los pre-sos llegan al extremo de hacerhuelgas de hambre porque suspeticiones no son escuchadas”,apuntó, al tiempo que dijo es-perar que este despacho “no seconvierta en más burocracia”.

Para asumir su nuevo cargo,la diputada por el estado Tá-chira deberá renunciar a sucurul, el cual será asumido porel legislador del Partido Co-munista de Venezuela (PCV),Edgar Lucena.

H AC I N A M I E N TO

Según el diputado opo-sitor Richard Blanco, 48mil reclusos se encuen-tran confinados en las 34cárceles que existen en elpaís y cuya capacidad espara 12 mil 500 personas.Alegó que la situación setraduce en un hacinamien-to cercano a 375%.

LABOR. Varela adelantó que revisará casos de presos (Foto: Archivo)

MEDIDAS HUMANITARIAS >

Piden no crear expectativa con liberación[C ARAC AS]

La fiscal general de la Re-pública, Luisa Ortega Díaz,alertó que no se deben generarfalsas expectativas en torno alas liberaciones que por ra-zones humanitarias se estánotorgando a algunos reclusos,y recalcó que estos beneficiossolo se deben dictar a favor deinternos que sufren enferme-dades de gravedad.

Recalcó que estas medidasforman parte de un “t r ab a j o

exhaustivo que se rige por nor-mas legales”.

Anunció que la próxima se-mana se realizará una nuevareunión de la comisión inte-rinstitucional para analizar ca-sos de otros reos que podríanrecibir beneficios para some-terse a tratamiento médico.

P ro p u e s t aEl pasado sábado 16 de julio,

horas antes de partir a Cubapara iniciar sus sesiones dequimioterapia, el presidente

Hugo Chávez exhortó al PoderJudicial a otorgar medidas hu-manitarias a todos los reclusoscon enfermedades graves. A lafecha, 44 presos han sido li-berados, entre ellos, el opositorAlejandro Peña Esclusa y elexdirector de la Policía Me-tropolitana, Lázaro Forero,ambos considerados por la opo-sición como presos políticos.

Ortega Díaz propuso impul-sar una reforma legislativa pa-ra permitir que sea aumentadoel límite de la pena establecido

para el otorgamiento de lasmedidas alternativas, como unmecanismo de proteger los de-rechos de los reclusos y con-tribuir a la reducción del ha-cinamiento carcelario

Actualmente la ley estableceque las personas condenadas apenas no mayores a cuatroaños pueden cumplir la sen-tencia de formas diferentes a laprisión, como por ejemplo conlabores comunitarias.

CO R R E S P O N S A L Í A

RECUR SOS >

Autorizan para pagode pensiones y sueldosBs.F 8,79 millones

[C ARAC AS]

Un crédito adicional porBs.F 4,6 millones, aprobó laAsamblea Nacional (AN) estemartes para pagar pensionespor vejez, invalidez, sobrevi-vencia e incapacidad a casi 2millones 800 mil de personasdurante los meses de septiem-bre y octubre de este año. Re-cientemente el parlamento dioluz verde a Bs.F 4,9 millonescomo primer desembolso paracubrir los meses de julio ya gosto.

“Esta es la visión del com-promiso con los pensionadosde nuestro país que no tenía laIV República”, expresó el di-putado integrante de la Co-misión de Finanzas, AlexanderDudamel (Psuv).

El legislador Miguel Coc-chiola (Proyecto Venezuela) re-prochó que el Poder Legislativose convirtió en una especie de“fábrica de créditos”, con unacifra de 42 autorizados hasta lafecha, por Bs.F 25,4 millardos,de los cuales Bs.F 11,4 millar-dos son para pagos de nómina,dejándose de lado importantesobras de infraestructura querequiere el país.

Un segundo crédito por Bs.F4,19 millardos también fue au-torizado por el parlamento pa-ra beneficiar a trabajadores dela administración pública conel ajuste del salario mínimodecretado por el Ejecutivo. Coneste ascienden a Bs.F 8,79 milmillones los recursos destina-dos a pensiones y salarios.

Ingresos para la UDOLa AN aprobó igualmente

Bs.F 38,9 millones para la Vi-cepresidencia de la República,cuyo destino será la rehabi-litación y ampliación de la Uni-versidad de Oriente (UDO), ex-tensión Carúpano (Sucre). Se

conoció que serán construidosdos módulos de aulas y se cul-minará el edificio de Admi-nistración y Contaduría, en unplan pautado para 13 meses deejecución. El diputado RobertSerra (Psuv) subrayó que gra-cias al dinero, 1 mil 800 es-tudiantes podrán ingresar a lacasa de estudios oriental. En laactualidad la matrícula es de 6mil 200 alumnos.

En horas de la noche, du-rante el Consejo de Ministrosque se celebró en el Palacio deMiraflores, el canciller NicolásMaduro informó que los re-feridos créditos fueron auto-rizados por el presidente HugoChávez, quien a través de uncontacto telefónico confirmó lainfor mación.

La Comisión de Finanzas dela AN aprobó otros tres cré-ditos adicionales para el Con-sejo Moral Republicano porBs.F 2,5 millones, Ministeriodel Deporte, Bs.F 284,6 millo-nes y Bs.F 45, 5 millones para laDefensoría del Pueblo.

Por otro lado, la plenariaavaló a Isaías Rodríguez comoembajador de Venezuela en Ita-lia. El nombramiento fue re-chazado por la bancada opo-sitora. El diputado Julio Mon-toya (UNT) dijo que no podíanrespaldar al exfiscal generalporque le “mintió” al país en elcaso del asesinato de DaniloAnderson, aún no resuelto.

Ayer, el legislador Juan Car-los Caldera (PJ) pidió de nuevoa la directiva del parlamentopronunciarse sobre el bono ali-mentario de Bs.F 10 mil que seaprobaron los magistrados delTribunal Supremo de Justicia,pero el presidente de la AN,Fernando Soto Rojas, sólo selimitó a decir que se trata de unpoder autónomo.

DEISY MARTÍNEZ

SESIÓN. Directiva de AN negó opinión sobre bono del TSJ (Foto: Archivo)

13EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4OPINIÓN_SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

< CO N T R ACO R R I E N T E >

Prensa sin brújulaANDRÉS CAÑIZÁLEZ

DESDE CARACASEn el sistema tradicional detres poderes públicos (Eje-cutivo, Legislativo y Ju-dicial) también se le llamacuarto poder a los medios

de comunicación. No es una ca-talogación gratuita. Pese a la exis-tencia de contrapesos institucio-nales, consagrados en el modelodemocrático, en no pocos casos sehan conocido connivencias entrelos distintos poderes, bien para ellucro personal de sus actores, bienpara tener mayor poder, uno sin loslímites institucionales.

En todo caso se está ante es-cenarios en los cuales los ciuda-danos de a pie no parecen tenerotra opción que seguir a los me-dios como una forma de contenerlos desmanes de los poderes es-tablecidos. En lógicas de esa na-turaleza, cuando se pervierten losactores en el ejercicio del poderpolítico, cobra vigencia la idea deun perro guardián que defiendalos intereses de la colectividad.

El caso del magnate de mediosRupert Murdoch (nacido en Aus-tralia, nacionalizado estadouni-

dense), que mantiene en vilo a lasociedad británica en estos días, essin duda un excelente ejemplo decómo la prensa puede perder labrújula, extraviarse en su rol deveedor del sistema político.

Murdoch tomó hace unas tressemanas una decisión inédita en lahistoria del periodismo contem-poráneo al ordenar el cierre de superiódico The News of the world(Las noticias del mundo), que te-nía una edición dominical de cua-tro millones de ejemplares. De-cidió sacrificar este periódico bri-tánico (y sus ganancias), con másde siglo y medio de existencia,para poder salvar al resto de suemporio mediático que se extiendepor diversos países (Murdoch es eldueño de Fox News en EstadosUnidos, sin ir muy lejos). La razón:el tabloide sensacionalista habíaestablecido una red para grabarilegalmente llamadas telefónicas.La información obtenida en esasllamadas era utilizada –debe de-

cirse que sin escrúpulos- en laspáginas del dominical. Centenaresde miles de personas en el ReinoUnido resultaron grabadas. El es-cándalo salpicó seriamente a Mur-doch cuando se supo que su pe-riódico no sólo había grabado apolíticos de renombre sino quetambién “p i n ch ó ” el celular de laniña de 13 años, Milly Dowler,secuestrada y asesinada en un ca-so que conmocionó a la opiniónpública de Gran Bretaña.

La grabación de llamadas per-sonales es ilegal, a menos queexpresamente las haya ordenadoun juez como parte de un procesojudicial. Las llamadas telefónicasestán dentro del ámbito de la pri-vacidad. La frontera que traspa-saron los perros de la prensa deMurdoch tiene repercusiones muyg raves.

El magnate insiste en su lí-nea de defensa. No estaba altanto de lo que ocurría. Eso esposible en la medida en que

tiene negocios en una veintenade países, domina decenas demedios de comunicación –es -pecialmente impresos- y enbuena medida ha ido cediendoel control de su emporio em-presarial a su hijo y a otrasfiguras de confianza.

Lo que resulta sumamente pa-radójico es que Murdoch hayasacrificado a los periodistas delperiódico que cerró –pues losdejó sin empleo-, cuando muchosde ellos ni siquiera tienen re-lación con estos sucesos, que seremontan incluso al año 2002.Mientras tanto le ha dado unvoto de confianza a la entoncesresponsable del conglomeradoen el Reino Unido, RebekahBrooks, quien ahora está en li-bertad bajo fianza. Murdoch hadefendido la inocencia de ésta.Es difícil suponer que una red deescuchas ilegales tan extendidase haya podido montar con el finde usar esa información en laspáginas del periódico, sin que sueditora estuviese al corriente dedichas operaciones encubiertas.

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao.Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@e l ti e m p o.co m .v eEl Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

E m p re s a- Ed i to r a :Editores Orientales C.A.President a: María Alejandra MárquezVice-President a: María Eugenia MárquezDirectores principales:Florentino Sierra, Freddy MognaAdolfo R. Taylhardat

Gerente Editorial: Edder DíazGerente de Comercialización: Wilmer ManriqueGerente de Administración y Finanzas: Petra NúñezGerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Director Fundador: Jesús Alvarado +Director: Jesús Márquez +

b u z o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Direc tora-Editora: Gioconda de MárquezPresidenta Ejecutiva: María Alejandra MárquezGerente General: Carolina Araujo

ISSN 760734PP 1958 01 AN 158

< PÍNTAME ANGELITOS NEGROS… >

¡Respeten mis derechos!...BRUNO RENAUD

DESDE CARACASEl drama de las cárceles delpaís es pesado y obsesivo.Para todo el mundo, peroante todo, por supuesto,para los mismos presos.

Allí se encuentran años, decenas deaños, de desidia y desinterés de losgobiernos actuales y anteriores.

El jueves 14 de este mes, uno delos dos líderes que estuvieron pre-sos en El Rodeo II declaraba, "contono arrogante", dice la prensa,delante de dos fiscales de la Re-pública: “Yo sí he matado a mu-chos allá dentro. Pero no les voy adecir ni a cuántos, ni a quiénes”.Al día siguiente, Tilsia, la esposadel susodicho, declaraba a la pren-sa: “Yo quiero saber cuál es suparadero. Exijo que me lo devuel-van, ¡sin un rasguño!”.

Esta joven mujer con caráctertiene una y mil veces razón. Debehaber terminado para siempre elfenómeno oscuro de la desapari-ción, o de la “pena de muerte”

disfrazada de enfrentamiento. Ennuestros barrios, ¿quién de no-sotros no ha sido testigo de estapráctica tenebrosa? Además, havenido el momento, ¡ojalá!, de de-volver al sistema carcelario su fun-ción primordial: contribuir a hu-manizar al preso, permitir su pro-gresiva reinserción en la sociedad,facilitar su proceso de aprendizaje,para pasar del aprendizaje a laproducción del bien… ¡y de bienesmateriales! Sí, Tilsia, tienes razón,pero lamentablemente, es de pen-sar que tendrás que insistir muchopara que te escuchen.

Y sin embargo… ¿cómo negar-lo?, sentimos como una pizquita demalestar e inconformidad. Hayuna especie de impudor, de in-decencia, en el tono insolente deesta joven, junto con la arroganciade su compañero. Para colmo, en

las mismas páginas donde nosmencionaban el grito de Tilsia,aparecían otros títulos tales como:“Motorizado asesinado para robar-le la moto”. “Encontraron muertaa tiros mujer secuestrada hace unmes en Yaracuy”. Y dejemos demencionar: no hay día en el que nose nos mencionen los desastrescometidos por aquellos que claman- ¡legítimamente! – por el “respeto asus derechos humanos”… ¿Han to-mado realmente conciencia deaquello? Un preso ha infligido su-frimientos por toneladas a otroshumanos; y después, a otros her-manos presos. Ha truncado nu-merosas vidas, ha sido la causaimportante del dolor de otros seres,madres, compañeras y niños. Peroa él, “¡exijo que no me lo toquen nicon el pétalo de una rosa!”...

Tilsia, tienes total razón en tu

exigencia, pero ¿alguien te habráenseñado que los demás tambiénsufren y tienen igual derecho a lavida? A ti y a tu compañero, ¿al-guien les habrá enseñado algúndía a saber que algo se debe “res -petar”, como acostumbramos de-cir en el pueblo? ¿Habrán pensadoalgún día cuán profundo es el do-lor de quienes pierden a un serquerido en la cárcel? Realmente,¿esto no les importa en absoluto?¿lograron matar en ustedes lo quenos hace humanos, la capacidad deamar y sufrir?

Tilsia y su compañero preso sonsignificativos de un disfunciona-miento grave en nuestra sociedadde hoy: el “o t ro ” no me importa. Loborro fríamente del mapa si meestorba o me hace sombra. ¿Quérespuesta dejar a estos jóvenes y amiles que se les parecen? Una,sobre todo: la del esfuerzo austero,difícil, de nuestra comprensión…y nuestra compasión.

< PA L E ST R A >

El colmoHÉCTOR STRÉDEL

DESDE CARÚPANO

El Instituto Nacional de Estadística anuncióoficialmente que los índices de desempleoestán creciendo este año con respecto al

anterior y, simultáneamente, se informa que elgobierno “bolivariano, revolucionario y socia-lista” -e inepto, militarista y corrupto- acaba detraer de su país, en la lejana Asia, a 400 obreroschinos para incorporarlos a su tan ponderado -yengañoso- plan nacional de construcciones ha-bitacionales. Ya esos trabajadores chinos estánactuando en el estado Aragua, donde se hanproducido numerosas protestas colectivas, puesha significado el despido de igual cantidad detrabajadores venezolanos.

No son solamente trabajadores chinos los queemplea el gobierno. También ha traído bie-lorrusos, rusos e iraníes. Y cubanos por decenasde miles, que desplazan a los venezolanos comomédicos, enfermeros, entrenadores deportivos,educadores, funcionarios de inteligencia e in-vestigación y, ahora también como directores,gerentes, funcionarios y empleados del sistemanacional de identificación.

Esa agresiva política gubernamental de sus-titución de la inteligencia y la mano de obravenezolana por gente traída del exterior con esepropósito, conduce al desempleo total de losvenezolanos, al que contribuyen también agre-sivamente otras iniciativas del gobierno como laexpropiación a diestra y siniestra, en todo elterritorio nacional, de empresas urbanas y ru-rales, de tierras en proceso de producción, queaumenta el desempleo de más de dos millones devenezolanos, y la emigración a Europa, Nor-teamérica y Asia, de una incalculable cantidadde compatriotas, entre ellos, profesionales dedistintas áreas y expertos y técnicos petroleros.

A este cúmulo de factores destructivos de laeconomía nacional y de clausura compulsiva deesperanzas para un porvenir mejor se suma,ahora, la Ley de productos, servicios y ga-nancias y precios justos, puesta recientementeen vigencia, dizque para combatir la especu-lación, que hoy emplea a sus anchas en el paíscomo consecuencia directa y fatal de las po-líticas gubernamentales de tierra arrasada.

Este país se autoabastecía plenamente de losartículos básicos de la alimentación colectiva,producía todo cuanto necesitaba en el áreaalimentaria, e incluso, exportaba a otros paísesde Latinoamérica y del Caribe. Antes de quecomenzara la explotación petrolera, Venezuelaera uno de los principales países exportadoresde café y cacao en el mundo. Ahora tenemos queimportar estos rubros para satisfacer el mer-cado nacional. Y caraotas, arroz y maíz. Y carnede res. Y leche. Y azúcar. Y aceite.

¿Por qué? Porque el gobierno destruyó en susbases las estructuras productivas fundamen-tales, para entregarle al gobierno de los her-manos Castro el control absoluto del mercadonacional, como fundamento del proceso de cu-banización que está haciendo de Venezuela unasimple colonia de la isla antillana. Por eso haydesabastecimiento total. Por eso hay carestíageneral. Por eso hay especulación desorbitada.

Y, desde luego, la situación continuará agra-vándose, continuará profundizándose y agu-dizándose la insondable crisis económica, conuna inflación desequilibrada, gracias a las "po-líticas" del ministro Giordani, genio y puntal delproceso de destrucción nacional al que los ve-nezolanos debemos derrotar, rotunda y defi-nitivamente en las elecciones presidenciales delaño próximo, si queremos salvar al país de ladebacle total. ¡Hasta chinos trae el gobierno parasellar la definitiva destrucción de Venezuela!

14 EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _

COLOMBIA-CORRUPCIÓN >

Ordenan detención de exministro de Uribe

SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

!mundoinsólito

Una mujer israelí vaa prisión por no darleel divorcio a su maridoLa Corte Rabínica de Je-rusalén ordenó el encar-celamiento de una mujerde 59 años que desdehace 15 rechaza concederel divorcio a su marido,informó el diario israelíHaaretz. La esposa ase-guró que nada le con-vencerá mientras se arre-gle la disputa económicaque mantiene con el ma-rido. "Soy más dura queel acero", declaró. En eljudaísmo, el divorcio nose concreta hasta que loscónyuges realizan un ri-tual específico, que exigela presencia de ambos.La pareja se casó en1987, tuvo una hija y elmarido pidió el divorcio 9años más tarde. La mujercondicionó la aceptacióna quedarse con la casa yun millón y medio de dó-lares, pero él se niega

CU M B R E > Presidentes suramericanos ratificarán en cita de Lima cooperación con Haití

Unasur dice que países miembrosredujeron el desempleo a 7,9 %Según un informe de la Cepal, en Suramérica, "la pobreza y la indigencia han disminuido notablemente" en los últimos

años y, en 2009, llegaron a los niveles más bajos desde 1990, situándose en 31,7% y 13,1%, respectivamente, con un total

de 120 millones de pobres. La pobreza extrema está más concentrada en Bolivia y Paraguay / EFE

[SANTIAGO DE CHILE]

Los países de la Unión de Na-ciones Suramericanas (Unasur)han logrado reducir la pobreza alos niveles más bajos desde 1990,el desempleo a una tasa de 7,9%en 2010, e incluso una dismi-nución de la desigualdad, aun-que esta sigue representandouna gran tarea pendiente.

"Creo que es nuestra asigna-tura pendiente, unas inequidadessociales que no nos hemos podidoquitar. Seguimos siendo la regiónmás inequitativa del mundo",dijo hoy en Santiago de Chile lasecretaria general de esa instan-cia política, María Emma Mejía.

Mejía asistió a la presentaciónde un documento elaborado porla Comisión Económica paraAmérica Latina y el Caribe (Ce-pal) y presentado por su secre-taria ejecutiva, Alicia Bárcena,que constituye una completa ra-diografía de los doce paísesmiembros de la Unasur.

Ese organismo celebrará es-te jueves en Lima una cumbreque tendrá precisamente la in-clusión social como una de suslíneas rectoras.

En conjunto, los países de laUnasur tienen 391 millones dehabitantes, 5,7% de la poblaciónmundial, y su producto interiorbruto (PIB), que aumentó 6,4% en2010, representa 5,9% mundial.

Menos pobresEn tanto, el PIB per cápita

alcanzó en 2010 los 10.048 dólarespor paridad de compra, con unrango de variación entre los

4.592 y los 15.854 dólares, frente alos 32.773 de la Zona Euro y a los47.284 de Estados Unidos.

En Suramérica, según Bárce-na, "la pobreza y la indigenciahan disminuido notablemente"en los últimos años y, en 2009,llegaron a los niveles más bajosdesde 1990, situándose en 31,7% y13,1%, respectivamente, con untotal de 120 millones de pobres.

"La pobreza extrema está másconcentrada en Bolivia y Para-guay", donde afecta a más de 50 %de la población, resaltó Bárcena.

También mejoraron los ín-dices de desempleo, con un ni-

vel medio que pasó de 13,4% en2003 a 7,9% en 2010.

Pero no solo se redujeron losniveles de pobreza, sino tambiénde desigualdad. En concreto, en-tre 1999 y 2009, el coeficiente deGini para la Unasur se redujo 9%,lo que refleja, según Bárcena, que"esta región ha hecho esfuerzosrealmente importantes por dis-minuir la desigualdad".

Sin embargo, "todavía siguesiendo Unasur, en comparacióncon África, Asia, Europa y la Or-ganización para la Cooperación yel Desarrollo Económico, la re-gión más desigual", puntualizó.

A esa redistribución ha con-tribuido el aumento del gasto pú-blico social, que entre 1990 y 2009se incrementó 2,9% respecto alPIB, con un gasto social mediopor habitante de 698 dólares, aun-que esa cifra esconde una grandisparidad entre países.

En tanto, Unasur tiene unacarga tributaria de 22,9% del PIB,una cifra "que se podría consi-derar baja si se compara con laOcde, que es de 36,2%, pero es altasi se compara con Centroamé-rica", apuntó Bárcena.

Para la responsable de la Ce-pal, el reto es lograr una "es-

tructura más progresiva, menossustentada en impuestos indi-rectos y más en impuestos di-rectos", que permita disminuirla desigualdad y aumentar laformación bruta de capital.

Apoyo a HaitíLos presidentes que asistirán a

la cumbre que la Unasur celebraráeste jueves en Lima ratificarán lapresencia y el mandato de ese or-ganismo en Haití, según anunciósu secretaria general.

La semana pasada, la Unasurindicó que los países miembroshan dedicado 66,2 millones dedólares a programas de ayuda enHaití, de los 100 millones que laregión prometió tras el terre-moto de enero de 2010, que causómás de 300.000 muertos.

EN NÚMEROS

En 2010, la inversión enla región alcanzó 21,3%del PIB, un porcentajebajo en comparación con lasdemás economías en desa-rrollo. El comercio entre lospaíses de la Unasur (Argen-tina, Brasil, Bolivia, Chile,Colombia, Ecuador, Guyana,Paraguay, Perú, Surinam,Uruguay y Venezuela) alcan-zó en 2008, 107.500 millo-nes de dólares, lo que equi-vale a 20,5% del total de lasexportaciones del mundo enese año, nivel inferior al28% de 1998.

ENCUENTRO. La secretaria general de Unasur, la colombiana María Emma Mejía (Foto: EFE)

B reve s

Murieron 17 presosen un tiroteo entre bandasrivales en cárcel mexicanaDiecisiete presos murieron y otrosveinte resultaron heridos luegode una riña que derivó en unenfrentamiento a tiros en la pri-sión de la localidad fronteriza deCiudad Juárez. El vocero de laalcaldía de Ciudad Juárez, Manueldel Castillo, informó a la prensaque todo se inició la noche dellunes cuando algunos presos en-traron a un área de prevenciónpara agredir a otros presos. Agre-gó que los reos muertos, incluidauna mujer, enfrentaban procesospor delitos como homicidio, ex-torsión, secuestro y robo.

Somalia: hambrunaenfrenta a refugiadosLa falta de comida en Moga-discio, la capital somalí que enlos últimos meses ha recibido100.000 desplazados por laguerra y la sequía, ha derivadoen saqueos y enfrentamientosentre la población. "Hay deses-peración entre los desplazadosy hambrientos, y arremetenunos contra otros para conse-guir la comida que distribuyenlas ONG locales", informó por-tavoz de Acnur, Vivian Tan.

Sismo submarino sacudiónoroeste de MéxicoUn sismo de magnitud 5,9 y dosréplicas de 4,3 y 5,0, se presen-taron bajo el lecho marino delGolfo de California aparentementesin causar daños en tierra firme,informaron autoridades. El Siste-ma Nacional de Protección Civil deMéxico dijo que los temblores sesintieron en varias ciudades, peroque no recibieron reportes de da-ños ni peticiones de ayuda. El epi-centro se ubicó a 87 kilómetros alsuroeste de Los Mochis, Sinaloa, alas 11:44 de la mañana.

[B O G OT Á ]

Un magistrado del TribunalSuperior de Bogotá ordenó ayerel ingreso a prisión del exmi-nistro de Agricultura de Co-lombia Andrés Felipe Arias porsu presunta responsabilidad enel otorgamiento de subsidios aacaudalados hacendados.

El magistrado Orlando Fierroacogió la petición de la fiscalgeneral colombiana, Viviane

Morales, quien pidió para el ex-ministro la orden de detención ylo acusó de los delitos de "pe-culado por apropiación a favorde terceros y firma de contratossin el lleno de requisitos".

Según Fierro, "la medida de ase-guramiento es adecuada y nece-saria", por lo que el despacho con-sideró que "es procedente" la de-tención del imputado, uno de losmás cercanos excolaboradores delexpresidente Álvaro Uribe.

"Se dispone su inmediata re-clusión en el centro carcelarioLa Picota" (prisión bogotana),añadió Fierro.

La fiscal general, además, en-dilgó a Arias la utilización delprograma Agro Ingreso Seguro(AIS), que manejaba su cartera,como plataforma política parasu aspiración presidencial enlas elecciones de 2010.

La detención de Arias "resultanecesaria", dijo Morales, quien

añadió que "los representantes delas entidades públicas no estánsolo para firmar, sino que son res-ponsables de las contrataciones".

Consideró, igualmente, queel acusado "es un peligro parala comunidad".

El magistrado Fierro hizo unalectura pública de su decisión trasdesestimar algunos argumentospresentados por la defensa el pa-sado 22 de julio, e impartió la or-den de detención de quien fue ti-

tular de Agricultura durante seisde los ocho años de Gobierno delentonces presidente Uribe.

El pasado 19 de julio el pro-curador general, Alejandro Or-dóñez, destituyó de manera re-troactiva e inhabilitó por 16 añospara ejercer cargos públicos almismo exministro, quien de re-sultar culpable tendría una penade entre 4 y 15 años de prisión.

EFE

15EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 2011 4I N T E R N AC I O N A L E S _CU BA- R E VO LU C I Ó N >

Raúl Castro volvióa guardar silencioen el Día Nacional

[CIEGO DE ÁVILA]

El primer vicepresidente de Cu-ba, José Ramón Machado Ventu-ra, insistió ayer en los retos de la"batalla económica" que libra laisla durante su discurso en el actocentral del Día de la Rebeldía Na-cional, que encabezó en la ciudadde Ciego de Ávila el presidenteRaúl Castro, quien no habló.

Al igual que hizo en 2010,Castro presidió este 26 de julio elacto de la que se considera unade las fechas más significativasde la revolución, pero cedió laintervención principal a Macha-do y se limitó a entregar losdiplomas a las provincias des-tacadas en la "emulación socia-lista" que se organiza con mo-tivo de la efemérides.

La brújulaLas palabras del vicepresiden-

te siguieron la misma línea deanteriores mensajes del generalCastro en cuanto a la necesidadde dar prioridad a los ajustes eco-nómicos del país y la "actuali-zación" de su modelo económico.

Machado insistió en que los"lineamientos" que conforman lapolítica de reformas económicasdel Gobierno, y que fueron apro-bados por el VI Congreso del Par-tido Comunista (PCC, único) enabril pasado, constituyen la "brú-jula" para la "actualización" delmodelo económico de la isla y se"trabaja arduamente" en su im-plementación.

Como ha hecho Raúl Castroen otras ocasiones, Machado lla-mó a "romper definitivamente lamentalidad de la inercia", a cum-plir con los acuerdos tomados enel VI Congreso del PCC y a tra-bajar con "orden, disciplina yexigencia", una idea subrayadahoy a lo largo del acto en cartelese intervenciones.

Asimismo, insistió en la ne-cesidad de combatir la indisci-plina social y laboral, las ac-titudes burocráticas, la deficien-te contabilidad, el mal aprove-chamiento de los recursos, y eli-minar el derroche y los gastossuperfluos en todos los sectores.

EFE

ANIVERSARIO. Raúl Castro sólo acompañó los actos (Foto: AP)

CHILE >

Mineros del cobreendurecen el paro

[SANTIAGO DE CHILE]

Los trabajadores de la mineraEscondida dieron por finalizadoun intento de diálogo con la em-presa y declararon indefinido elparo, que cumplió cinco días, yenfrentarán a la compañía en elplano judicial, informó a la AP elvocero sindical Marcelo Tapia.Anunció que hoy se sumarán7.000 contratistas de minera Es-condida.

Sin embargo, el director regio-nal del Trabajo, Marcelo Pizarro,dijo que Escondida está dispuestaa dialogar, siempre que se de-ponga el paro.

Los 2.375 trabajadores de minaEscondida, la más grande delmundo, han dejado de producirunas 15.000 toneladas, con pér-didas de 150 millones de dólares.

El sindicato reclama que enlos últimos 10 meses el bonomensual de productividad se re-dujo de 650 dólares a 195. Tapiaexplicó que eso resintió sus pre-supuestos y exigen ahora un bo-no individual de fin de año de 5millones de pesos, (10.800 dóla-res), pero Escondida sólo ofrece2,8 millones de pesos (6.000 dó-lares). Los subcontratados pidenuno equivalente al 30% de lo queobtengan los de planta.

De pasopor el mundoPiden cese de deportacionesante la Casa BlancaEl congresista demócrata LuisGutiérrez encabezó el martesuna manifestación de cientos depersonas frente a la Casa Blancapara solicitar al presidente Ba-rack Obama que ordene detenerlas deportaciones. “Señor presi-dente, usted desperdició dosaños, use ahora su poder dis-c re c i o n a l ” para ordenar el cesede las deportaciones, dijo Gu-tiérrez . Obama prometió duran-te su campaña electoral empren-der una reforma migratoria in-tegral durante su primer año demandato para regularizar la si-tuación de unos 11 millones deinmigrantes sin autorización parapermanecer en el país. Pero lainexistencia de esa reforma y ladeportación sin precedentes de393.000 personas en el 2010 lehan generado críticas de la co-munidad hispana a Obama, cuyaeventual reelección en el 2012requeriría de su apoyo electoral.

ONU: están bloqueadaslas negociaciones entreisraelíes y palestinosLa ONU alertó ayer del "pro-fundo y persistente bloqueo" enel que se encuentra el procesode paz entre israelíes y pales-tinos, y pidió a las partes que seesfuercen por reanudar cuantoantes las negociaciones directasy por afianzar la solución de dosEstados en conflicto. Así lo ex-presó el coordinador especial dela ONU para el proceso de paz,Robert Serry, en el Consejo deSeguridad, donde desde ayer secelebra un debate abierto sobreel tema y donde los represen-tantes de Israel y de los pa-lestinos volvieron a mostrar susd i fe re n c i a s .

Hallaron muertaa periodista mexicanaUna periodista del diario Notiverdel estado de Veracruz fue lo-calizada degollada la madrugadadel martes, informaron autorida-des que inicialmente creen quepudo ser un asesinato del crimenorganizado. El cuerpo de la re-portera de policiales Yolanda Or-daz de la Cruz se halló detrás delas instalaciones de otro diario delestado, de acuerdo con un re-porte de la Procuraduría estatal.Ordaz estaba desaparecida desdeel domingo. Junto al cuerpo es-taba un mensaje en el que se leía:“También los amigos traicionan.Atentamente Carranza”. El de Or-daz es el 71 asesinato de perio-distas desde 2000 en México.

TERRORISMO > La policía recibe críticas por su actuación

La defensa del autorde los atentados en Oslosugiere que "está loco"El abogado del hombre que mató a 76 personas en Noruega sugirió

que su defendido vive en un mundo paralelo, mientras las autoridades

estudian encausarle por "crímenes contra la humanidad". La policía

detonó explosivos hallados en la granja del extremista / EFE -AP

[O S LO ]

El abogado de Anders Be-hring Breivik, el autor confesodel doble atentado de Noruegaque mató a 76 personas, sugirióhoy que su defendido "está lo-co" y vive en un mundo pa-ralelo, mientras las autorida-des estudian encausarle por"crímenes contra la humani-dad", penado con hasta 30 añosde cárcel.

"Todo este caso apunta a queél está loco", contestó de formaescueta y algo tensa el abogadoGeir Lippestad en un encuen-tro con los medios, en el querelató públicamente los prime-ros contactos con el ultrade-rechista e islamófobo.

Por su parte, las investiga-ciones prosiguieron su curso yla policía reveló por la tarde lafiliación de las primeras víc-timas mortales confirmadas.

Mientras, el fiscal ChristianHatlo estudia la posibilidad deimputar a Breivik por "críme-nes contra la humanidad".

En este caso, la pena podríaascender a 30 años, once másque el máximo previsto en laactualidad en el código penalpara los crímenes terroristas.

Lippestad apuntó que "aún esdemasiado pronto" para hacercualquier valoración definitivasobre el estado mental de sucliente y remitió a los exámenespsicológicos que le van a prac-ticar en los próximos días.

El abogado agregó que Brei-

vik se ve "como un guerrero" ycree que está en "estado deguerra", por lo que siente jus-tificadas sus acciones, que vecomo "necesarias".

Asimismo, el abogado reiteróque su defendido afirma que suorganización cuenta con "dos cé-lulas" en Noruega y varias másen otros países, algo que la po-licía sigue investigando.

Lippestad asintió al ser in-terrogado sobre si su clienteesperaba que sus células pro-siguiesen en el futuro su tra-b a j o.

"Odia a cualquier personaque no sea un extremista y quedefienda los valores democrá-ticos", subrayó el abogado. "Nolo puedo describir. Él no escomo ninguno de nosotros".

Breivik, que se encuentra en

vigilancia especial para que nointente suicidarse, le ha recono-cido a su abogado que esperabaque los medios estuviesen en sucomparecencia ante el juez, pues"quería explicar por qué" hizoexplotar un coche bomba contralos edificios del Gobierno en Osloy luego tiroteó a esas personas enel campamento.

Los erroresMientras tanto, el ministro de

Justicia noruego, Knut Storber-get, se vio obligado a salir endefensa de las fuerzas de segu-ridad, acusadas de responder deforma tardía y descoordinada.

Storberget calificó de "fantás-tica" la gestión policial del dobleatentado, aunque no descartó laposibilidad de realizar una in-vestigación interna posterior so-bre la actuación policial.

La actuación de las fuerzas deseguridad noruegas ha sido cues-tionada por su tardanza en res-ponder a las peticiones de auxiliodel campamento de la isla de Uto-ya, donde el agresor dispuso deuna hora para abatir a cuantosjóvenes pudo -el balance actual esde 68 fallecidos- hasta que lle-garon los primeros agentes.

La otra queja contra las fuer-zas de seguridad se centra en ladescoordinación inicial, algoque reconoció ayer implícita-mente el director de la policía,Oystein Mæland, cuando ex-plicó por qué se rebajó ayer lacifra total de víctimas mortalesde 93 a 76.

MEJOR P R EV E R

El Partido Socialdemó-crata Alemán (SPD) yLos Verdes, las dosprincipales formaciones dela oposición en Alemania,instaron ayer a endurecerla lucha contra la ultra-derecha tras el doble aten-tado de Noruega. "Debe-mos dedicar más efectivospoliciales a seguir las ac-tividades de los ambientesneonazis en internet", afir-mó la secretaria generaldel SPD, Andrea Nahles.

ATOYA. Los noruegos rinden homenaje a las víctimas del atentado del cual aún no se reponen (Foto: AP)

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reM O DA > LOS BIKINIS A LA CADERA DE PRETINAS ANCHAS NO PIERDEN VIGENCIA EN TIENDAS LOCALES Y PASARELAS INTERNACIONALES

Brillos y asimetríaspara lucir en la playaMás allás de los variados diseños que exhiben las vitrinas, se impone la premisa de escoger el

que favorezca la propia silueta. Así opinan Yamilett de Paz y Dayra Lambis, que manejan sus marcas

Ya m i l e tt ’s Sun y Sabbia, respectivamente. Ellas ofrecen tips para una elección acertada / DAIRILÍ ATAGUA

Elegancia bajo el sol1. El blanco no pasa de moda. Este esun triquini con apliques rizados en elborde de la pieza superior.2. Las pantys anchas continúan enesta temporada.3. El “animal print” es uno de losfavoritos. (Fotos: Cortesía y AP)

[ZONA METROPOLITA]

L legaron las vacaciones ypara muchas mujeres esmomento de disfrutardel sol, en la playa o pis-cina, y lucir el mejor

look de la temporada, no sin antesasesorarse con quienes saben detrajes de baño.

La diseñadora local Yamilett dePaz, quien ofrece sus creacionescon la marca Yamilett´s Sun y lamodelo Dayra Lambis, quien re-cientemente presentó su línea pla-yera Sabbia, ofrecen opciones detrajes de baños y accesorios llenosde brillo y mezclas de colores yestampados, y muy importante: pa-ra mujeres de todas las edades yc o n t e x t u r a s.

“Cada cabeza es un mundo” ytambién los cuerpos femeninos. Poreso coinciden en recomendar que laelección de las piezas se rija por lacomodidad al lucirlos (lo que ge-nera confianza) y por el realce de losatributos físicos.

Yamilet´s Sun ofrece diseños alestilo marinero y piezas en coloresmetalizados, en su más recientecolección, mientras que Sabbia tie-

ne el naranja como el color de latemporada. Su propuesta combinatelas unicolores con estampadosvibrantes, con énfasis en otros ma-tices cálidos como el fucsia, el lila yazul. En ambas marcas predomi-nan los estraples y las formas asi-métricas, especialmente en la partesuperior, pues hacen lucir una cin-tura estrecha.

En lo que se exhibe en las pa-sarelas internacionales y en vitrinaslocales, hay una marcada tendenciadel animal print y combinación detelas diversas. Por ejemplo se con-jugan líneas finas de un color y otrasmás gruesas en otros matices.

De atributos y puntos críticosSegún las consultadas, los bi-

kinis a la cadera de pretinas anchas

no pasan de moda. Esta pieza fa-vorece a quienes tengan caderasanchas, sobre todo si es unicolor ysi, además, la parte superior esestampada.

En cuanto a los colores, el blancoresalta el bronceado y no pierdevigencia. No se recomienda si setiene poco busto, pero si se quierelucir un bañador en este color, loideal es combinarlo en la partesuperior con apliques estampados,cuentas de colores y flores textilesSe debe evitar que el diseño sea tipo“triángulo”.

Hay que considerar que los es-tampados tienden a ensanchar lasilueta. La combinación de dos co-lores es menos arriesgada. Quienesse sientan atraídas por esta pro-puesta pueden usarla pero de ma-nera equilibrada.

Una asesoría a tiempo puede, mu-chas veces, evitar innecesarias ho-ras de probador en probador hastaencontrar el look playero ideal, eseque le permitirá lucir y sentirse bienante los demás y contigo misma.

MÁS INFORMACIÓN:

W W W.YAMILETTDEPAZ .COM

WWW.DAYRALAMBIS.T V

F I E STAFA M I L I A R

Primercumpleañosde Diomer2 EN PÁGINA 18

CULTURA >> En la exposición fotográfica “Surcos de la memoria” se expresan los privados de libertad 2 EN PÁGINA 17

ESPECTÁCULOS >> El colombiano Joe Arroyo dejó un legado sonoro para la historia de la salsa colombiana 2 EN PÁGINA 21

1 2 3

YMC K

Cu l t u ra 17EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

2 ZO N AM E T RO P O L I TA N A

Jornadas de pintura infantildel diario El TiempoEl Tiempo, “El periódico del puebloo r i e nt a l ”, invita a la población in-fantil de Oriente a participar en lasJornadas de Pintura Infantil 2011.Cu á n d o : Domingo 7-8-11, 9:30am. Edificio El Tiempo, avenidaMunicipal, Puerto La Cruz.

El Mercadillo ofrece eventosEmpresarios de accesorios, moda,zapatos, bolsos, carteras, marcas decomida, dulces y bebidas artesanalespresentarán sus nuevos productos.Cu á n d o : 7, 14, 21 y 28 de agosto,de 9:00 am a las 6:00 pm.Dónde: Plaza Luis Rivera, cru-cero de Lechería.

Cursos del RotaryEl Rotary Barcelona invita a lossiguientes cursos:Corte y costura avanzado : iniciojueves 28/7, de 8:00 am a 12:00 m.Información: 0 28 1-28 6 6 19 0Dónde: la clínica Rotaria, ave-nida Rotaria, Tronconal III, Bar-ce l o n a .

Taller del CiamiCiami dicta el taller “Dificultadesen el manejo conductual del niño”.Cu á n d o : 6 de agosto, de 8:30 ama 4:00 pm.Dónde: Hotel Cristina SuitesAv. Municipal Puerto La Cruz.Información: 0 4 14-8 0 198 8 1 .

Artes con FundesbaFundesba abrió inscripciones parasus talleres de formación en ori-gami, reciclaje y artes plásticas,masa flexible y decoraciones conglobos. Dirigidos a docentes yalumnos de Educación.Dónde: Barcelona, calle Bolívar,casco central.Información: 0281- 2775423.

Curso para ciegosEn el Infocentro de la BibliotecaJulián Temístocles Maza de Barce-lona se dictará un curso para cie-gos, organizado por la Asociaciónde Personas con Discapacidades Vi-suales del estado Anzoátegui.Cuándo: 27 y 28 de julio, de 8:00am y 4:00 pm.Información: 0 4 1 6-3 1 63 1 2 5/0 4 1 6-3 83 2370.

Adopción de mascotas

La Sociedad Protectora de Anima-les de Oriente El Refugio celebraráel Día Internacional del Perro Ca-llejero. Ofrecerán vacunación gra-tuita, venta de accesorios y unaexhibición canina.Cuándo: Domingo 31, 9:00 am.

Dónde: Parque Andrés Eloy Blan-co, Puerto La Cruz.

Aplauso va por dentroLa actriz Mimí Lazo trae su mo-nólogo “El aplauso va por dentro”.La obra de Mónica Montañés arribaa su XV aniversario.Cuándo: Domingo 31, 7:00 pmDónde: Club Sirio, Puerto LaCruz .

Noche de tablasEstudiantes de la XVI promoción deComunicación Social, mención Cor-porativa de la USM, invitan a la“Noche de tablas”, a beneficio dela fundación psicoeducativa Fun-dapsied.Cuándo: 31/7, 7:00 pm.

Dónde: Museo Dimitrios Demu.

Cursos de artesaníaEl centro de capacitación de adul-tos Creación El Rincón informa queabrirá en septiembre las inscrip-ciones para cursos de arte y oficio:Artesanía, manualidades, corte ycostura, peluquería y repostería.Información: 0 28 1-263 4 5 6 4.

Seminario de Danza árabeMJ Ramos Academia invita al se-minario de danza árabe con Evona,artista nacional. Especial para prin-cipiantes. técnica pura, chinchines.Cuándo: Sábado 30, de 8:00 ama 2:00 pm.Dónde: Caribbean Fitness & Gym,CC Caribbean Mall.

I n f o r m ac i ó n :0 4 24-82 97 93 4/0 28 14 4 2 9 6 0 2.

Concurso infantilLa Organización Mini Modelo Es-trella tiene abiertas las inscripcio-nes para niñas con talento en bailey modelaje.Información: 0 4 24-893 4 4 1 3/0 4 26-78 43 5 43/0 4 1 2- 0 8 8 4 5 6 1 .

Invitan a Eco-CaminataFunvive organiza una caminata enLos Manglares, como parte de lacelebración del Día Mundial de losManglares. El evento cuenta con elapoyo de Funapa y Jóvenes Verdesde Venezuela.Cuándo: Domingo 31-8-2011.Información: 0 4 14-3 8 0 9 47 5.

Co c i n aD'Gustar Sabores Gourmet ofrece elcurso "Cocina para compartir", di-señado en parejas (amigos, padrese hijos, esposos, novios). Precio porpareja Bs.F 500. Inf.: 0424-2452712;0426-575218 y 0281-8088223.Cuándo: 26-7-2011. 6:00 pm a9:00 pmDónde: Le c h e r í a .

2 EN SANTA FE

Festival de la vozLa Fundación Juvenil e Infantil dela Voz Santa Fe invita a jóvenesque les guste cantar para que par-ticipen en el Festival de la VozJuvenil e Infantil.Información: 0 4 1 6-5374983.

Talento infantilLa agencia academia de modelajeMayela Models Studio ofrece unplan que incluye modelaje, pasa-rela, danza árabe, tareas dirigidas,deportes y manualidades. Las ac-tividades se realizan en la mañanay en la tarde. Información: 0414-8 1 0 2 2 2 0.

Clínica de béisbolLa organización Caribes de Anzoá-tegui abre las puertas del estadioAlfonso “C hico” Carrasquel para al-bergar a un grupo de 120 niñosque se instruirán en técnicas debéisbol. Teléfonos: 0281-2672972 /2655859 o en la página oficialw w w.caribes.net.

Para las reinas de la casaMinicoquetas ofrece a grupos pe-queños, de 7 a 10 años de edad,cursos de diseños y artes plásticas.Las clases son de Bisutería, MiniChef, Mini Picasso, Yoga Infantil yBailoterapia y Spa Day. Información0424 8199367 / 0414 8344230.Email: minicoquetas.vacacio-n e s @ g m a i l .co m

Mini ChefLa escuela y club de cocina EspacioGastronómico ofrece cursos vaca-cionales para niños de 7 y 11 añosy para adolescentes de 12 a 18años. Información: 0414 2059389 -0 28 1-2873 263.

Arte y Música 2011La escuela Blue House ofrece unaserie de actividades musicales paraniños de 4 a 9 años de edad.Además de conformar pequeñasbandas. Contacto: 0281-2823339.

Navegación a velaDurante julio y agosto los niños yadolescentes tienen como opciónaprender y practicar la navegacióna vela. Es imprescindible que sepannadar y que tengan salvavidas. Te-léfonos: 0414-8092142 y0 4 14-8 1 8 83 43.

Metrokids Summer 2011La Universidad Metropolitana ofre-ce en su plan vacacional clases defrancés, inglés e italiano. Contacto:(0281) 416.7287, 281.4530/ ht-tp://venus.unimet .edu.ve

T E M P O R A DA >

Para ellosy ellasen vacaciones

{nota cultural

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA“SURCOS DE LA MEMORIA” REFLEJA EL TALENTO TRAS LAS REJAS

Al menos 15 reos del Internado JudicialJosé Antonio Anzoátegui de Barcelona,conocido como Puente Ayala, mostraránsus trabajos fotográficos, producto de lasjornadas de aprendizaje teórico – prác -ticas que cumplieron bajo la conduccióndel promotor cultural y fotógrafo MiguelG a rc í a .

“Surcos de la memoria” está confor-

mada por unas 600 imágenes, capturadascon cámaras compactas, profesionales yde celulares, recopiladas en un video de 40minutos, en el que se aprecia en diversosángulos el entorno de esta población pri-vada de libertad, así como su talento enáreas deportivas y el trabajo que realizanen los talleres del penal.

La exposición ofrece retratos, fotogra-

fías artísticas, de detalles y foto-docu-mentalismo. La muestra audiovisual serápresentada al público en general el vier-nes 29 de julio en el Museo Anzoátegui deBarcelona. Luego, el 3 de agosto, que daráabierta a los protagonistas, en el marco dela programación vacacional del inter-nado, que contempla obras de teatro yotras actividades recreativas.

T E AT R OPUERTOTEATRO ESTRENA “AMIGAS DESGRACIADAS”

El próximo sábado 30, a las 7:30 pm, seestrenará en la sala Ricardo Lombardi dePuertoteatro, en Puerto La Cruz, la obrapara adultos “Amigas desgraciadas”, es-crita por Hugo Daniel Marcos y dirigidapor Pablo Ramírez.

Esta pieza teatral posee una trama quecombina humor y drama. Actúan KarinEyzell (interpreta a Rosa), Veruska Cu-mana (Virginia), Ismelyx Millá (Carmen),Mary Francys Medina (Esther) y Ma-rielena Gamboa (Raquel).

“Amigas desgraciadas” narra la vida decinco mujeres que se conocen desde lainfancia y se consideran amigas y con-fidentes. Sin embargo, en una de susreuniones, que realizan todos los jueves yen las que toman el té y juegan cartas, la

historia cambia totalmente. Ellas se re-velan sus personales desgracias y otrossecretos. Así, ponen al descubierto sustraiciones, infidelidades y conflictos. Apartir de esta velada, que se realiza encasa de Rosa, “se corre la cortina” de lasrealidades individuales, y es cuando em-piezan a conocerse realmente. En estesingular episodio toman conciencia de loque está sucediendo. Ante las verdadesreveladas se compromete la amistad queexiste entre ellas, pero aún con todas lasvicisitudes, se empeñan en permaneceru n i d a s.

La personalidad de cada una de ellasjuega un papel fundamental en este mon-taje, pues se muestra a la mujer en cadafaceta y sus diversos sentimientos, con los

que el público pudiera sentirse identi-ficado. Es una historia con capítulos demucho drama y otros de comedia.

Durante el transcurso de las escenas,entre los momentos divertidos y melan-cólicos, el público podrá hacer sus propiosjuicios sobre estas particulares compa-ñ e r a s.

La obra ofrece un mensaje de reflexióntanto para hombres como para mujeres.

Se presentará para el público en ge-neral, los días 30 y 31 de julio, y el 6, 7, 12 y13 de agosto, en la sala de Puertoteatro,ubicada en la avenida Municipal de Puer-to La Cruz a la misma hora (7:30 de lan o ch e ) .

La entrada tiene un valor de 30 bo-l í va re s.

Hay muchas opciones para estasvacaciones (Foto: Daniel Olivares)

Tecnolo gía18 EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

CIENCIA > EXHIBEN LA CÁPSULA FÉNIX USADA EN CHILE PARA EL RESCATE DE MINEROS

Tecnópolis: un ambiciosorecorrido por los avancesEn las afueras de Buenos Aires está abierta una exposición que permite a los asistentes

explorar los logros tecnológicos que ha logrado la nación argentina. En ese espacio, el gobierno

nacional abrirá un parque científico permanente el próximo año / ELENA ARSUAGA

[BUENOS AIRES]

P ilotar un avión, pa-sear por la Antár-tida o visitar unacentral nuclearson algunas expe-

riencias que se recrean, me-diante avanzados simuladores,en Tecnópolis, una exposicióncientífica que acoge estos díasArg entina.

Una maqueta en tamaño realdel Tronador II, el primer lan-zador espacial creado íntegra-mente en Argentina, con susimponentes 33 metros de al-tura, da la bienvenida al sectoraéreo, el primero de los cinco“continentes” (aire, agua, fue-go, tierra e imaginación) en losque está dividida esta muestracon la que el Gobierno con-memora los hitos científicos delos 200 años de historia delp a í s.

La exposición, inauguradala semana pasada y que ce-rrará a finales de agosto, selevanta en un predio de 50 hec-táreas a las afueras de BuenosAires, donde el Ejecutivo abri-rá un parque científico per-manente el próximo año.

El enorme cohete custodiauna pirámide donde se recrea,a través de una pantalla deúltima generación, un viaje a700 kilómetros de la Tierra, consonidos e imágenes reales to-madas desde el espacio por lostres satélites que ha desarro-llado Argentina, el últimopuesto en órbita hace apenasun mes desde Estados Unidos,y que están representados tam-bién con maquetas a escala.

En una explanada contiguase exponen las aeronaves quehan marcado la historia de laaviación argentina, desde elprimer avión a reacción que seconstruyó en el país, “el Pul-qui”, a una aeronave no tri-pulada que desarrolló el Ejér-cito y que todavía está en faseexperimental.

Pero lo que más atrae alpúblico en este sector, espe-cialmente a los niños, es poderpilotar un avión mediante si-muladores de vuelo instaladosen el espacio de la estatal Ae-rolíneas Argentinas, donde losvisitantes pueden sentir queacceden a una de las aeronavesde la compañía gracias al en-samblaje de una recreación aescala real.

En el continente acuático, laexperiencia más espectacular

es un viaje simulado a la An-tártida, donde se puede pasearentre glaciares, con hielo traí-do desde allí específicamentepara la muestra, y sentir lasgélidas temperaturas del con-tinente blanco a través de untémpano que mantiene el lugara 7 grados bajo cero.

Quienes visiten esta mues-tra gratuita podrán hacer tam-

bién un recorrido simuladopor la central hidroeléctricaargentino-paraguaya Yacyretá,la segunda más grande deAmérica Latina.

Entre estas imponentes es-tructuras casi pasa desaper-cibida una de las grandes es-trellas de la exposición: la cáp-sula Fénix. Ésta se usó en oc-tubre de 2010 para rescatar a

los 33 mineros que permane-cieron 70 días atrapados a 700metros de profundidad en elnorte chileno.

Para los más chamosEn el sector dedicado al fue-

go, la gran atracción es unavisita virtual a una central nu-clear, a la que el público accedecon cascos y un traje especial através de un simulador que confuertes vibraciones y otrosefectos sensitivos logra recrearla sensación de descender a lasprofundidades de un reactor.

En otro espacio se puede re-vivir el Big Bang, el supuestomomento de creación del Uni-verso, llegando a sentir en elcuerpo el choque de partículasgracias a un proyecto que handesarrollado más de 2.000 fí-sicos de 34 países, y cuya ins-talación real está en Suiza.

Pero, sin duda, el continentefavorito de los jóvenes es el dela imaginación, reservado a losproyectos y desarrollos más fu-turistas, donde hay desde uncine en 3D hasta robots.

La exposición se completacon conciertos y espectáculosteatrales, entre los que desta-can dos innovadoras puestasen escena de la vanguardistacompañía Fuerzabruta.

EFE

PARA TO D O S

Tecnópolis, la exposición inaugurada en un predio de 50hectáreas a las afueras de Argentina, tiene a disposiciónuna cosechadora diseñada y producida en la “Tierra delf u e g o”. Además, los asistentes pueden pilotar un avión me-diante simuladores de vuelo y adentrarse en el mundo de laAntár tida.

En la sala futurista hay desde cines en tres dimensiones, hastarobots y los últimos videojuegos que existen en el mercadointernacional. El Ejecutivo abrirá un parque científico permanenteel próximo año, donde actualmente funciona Tecnópolis.

ATRACTIVO. Un joven recorre una biblioteca gigante en Tecnópolis (Foto: EFE)

TÉCNIC AS >

Pionero de la criogenia,Robert Ettinger, ahora“re p o s a” co ng e l a d o

[MICHIGIAN, EE UU]

Robert Ettinger, pionero delmovimiento de tecnología crio-genética que está a favor de con-gelar a los muertos con la es-peranza de que la medicina pue-da curarlos después para quesigan viviendo, murió el sábadoa la edad de 92 años. Pocas horasdespués fue congelado.

Ettinger falleció en casa aClinton Township, suburbio deDetroit, luego de semanas conproblemas de salud, dijo su hijoDavid Ettinger. Su cuerpo seconvirtió en el 106° en ser al-macenado en el Instituto deCriogenia, que él mismo fundóen 1976.

“Mi padre dedicó su vida enhacer lo que podía permitirle asu familia, sus amigos y otrosque volvieran a la vida de nue-vo. Por el momento nadie sabesi lo va conseguir, pero pen-samos que tiene una gran opor-tunidad”, dijo David Ettinger.

Robert Ettinger, que dictabaclases de Física en la Univer-sidad Estatal de Wayne (EEUU), fue seriamente herido enla Batalla de las Ardenas en laSegunda Guerra Mundial y pa-só años en hospitales. Una ci-rugía de reemplazo óseo lo ins-piró con optimismo con res-pecto a las posibilidades fu-turas de preservar la vida me-diante la tecnología, dijo uncomunicado del Instituto deCrio genia.

Inspiró a la ficciónSu hijo dijo que Ettinger

también se inspiró en escritosde ciencia ficción sobre con-gelamiento profundo de losmuertos y esperaba que losinvestigadores hicieran pro-gresos hacia el desarrollo de laidea. Sin embargo, cuando sedio cuenta de que no parecíapasar nada, escribió en 1964 un

libro titulado “The Prospect ofInmor tality” (algo como “Elprospecto de la inmortalidad”),en el que introdujo el conceptode criogenia.

“Si la civilización continúa,la ciencia médica debería enalgún momento poder repararcasi cualquier daño en el cuer-po humano, incluyendo el dañopor el congelamiento, la se-nilidad y otras causas de muer-te”, explicó en una de las pá-ginas de su obra.

Luego siguió promoviendola idea durante décadas porescrito y en apariciones pú-bl i c a s.

Una gélida esperaEl cuerpo de Ettinger quedó

almacenado en el instituto queél fundó a 196 Celsius bajo cero(321 Fahrenheit bajo cero) ennitrógeno líquido.

David Ettinger dijo que supadre era un “profeta reacio” aquien no le molestaba que lagente ridiculizara sus ideas.

El Instituto de Criogeniacuenta con 900 miembros. Ins-talaciones similares para pre-servar cadáveres operan enArizona, California y Rusia.

Ettinger también establecióla Sociedad Inmortalista, ungrupo de investigación y edu-cación dedicado a la criogeniay a extender el lapso de vidahumana.

Según la versión en españolde la página oficial del Institutoxde Criogenia, el costo de lacontratación del servicio de“suspensión de cuerpo com-pleto” (así es como se le de-nomina al congelamiento) esde 28 mil dólares.

MÁS INFORMACIÓN:

SITE DEL INSTITUTO DE

CRIOGENIA, WWW.CRYONICS.ORG/

EFE / AP

FRIO. Ettinger fue congelado en el centro que él fundó (Foto: Archivo)

19EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 2011 4P U B L I C I DA D _

G e nt e _20 EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Fiesta en casa de la familia Viera

DIOMER GABRIEL CUMPLE SU PRIMER AÑOEl pequeño Diomer Gabriel Viera está de cumpleaños. Es felicitadopor su tía, sus primos Víctor, Hemerson y Yean Manuel y su padrino,quienes le desean todo lo mejor. Disfrutará de una fiesta que le tienepreparada su familia, en la que habrá música y dulces. Compartirátambién con sus amiguitos.

Joven estudiante

ORLIANNYS CELEBRA LOGRO ESTUDIANTILOrliannys Osorio obtuvo el título de bachiller. La alegría y la sa-tisfacción son los sentimientos que embargan a sus padres Zuleima yJhonny, y a su hermana Johannys, quienes la felicitan.

Primer año

SAMMY ALEXANDRALa niña Sammy Alexandra Gra-nado Ortega está cumpliendo 1año. Recibe felicitaciones de suspadres, abuelos y tíos. Le tienenplanificada una fiesta con susamiguitos y seres queridos, en elbarrio El Espejo de Barcelona.¡ Fe l i c i d a d e s!

Primera torta

CRISTIANNY CASTROLa niña Cristianny Castro Bellosoplará hoy su primera vela decumpleaños. Con mucho amor esfelicitada por sus padres Cristiany Aníbal, su hermano Aníbal, susabuelos Mirilian y Efraín, y sustías Deiglys y Yasmeri. Le deseanun feliz cumpleaños.

P ro m o c i ó n

DORANGYS BARRIOSLa joven Dorangys Barrios Ca-charuco ya es bachiller. Sus pa-dres Norgidad Cacharuco y OttoBarrios, sus tías Inés, Cuchita yDalys le desean felicidades y quesiga adelante, que Dios la colmede bendiciones y que esta nuevaetapa esté llena de éxitos.

2 años

DAMIAN JOSÉ FESTEJARÁ SU DÍAEl pequeño Damian José Rariñas Leal festejará hoy sus 2 años. Lofelicitan sus padres José y Eudismar, sus tías y en especial sus abuelasVictoria, Josefina y Carmen, quienes le desean un día lleno de sonrisasy felicidad. ¡Enhorabuena!

Espec táculos 21EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

MÚSIC A > PROLÍFICO COMPOSITOR CARTAGENERO CREÓ SU PROPIO RITMO BAILABLE: EL "JOESÓN"

La salsa colombiana perdióa uno de sus mejores sonerosÁlvaro José “J o e” Arroyo, autor de éxitos como “No le pegue a la negra”, “El preso”,

“Re b e l i ó n”, “Echao pa'lant”, y “En Barranquilla me quedo”, dejó de existir ayer a los 55 años,

debido una crisis hipertensiva y edema pulmonar. Compuso alrededor de 200 canciones /

[B O G OT Á ]

E l salsero colombia-no Álvaro José“Jo e ” Arroyo, autorde éxitos como “Nole pegue a la negra”,

falleció el martes en una clí-nica de la costa del Caribe co-lombiano. Tenía 55 años.

Su muerte fue confirmada amedios locales por el mánagerdel cantante Luis Ojeda, quienestaba en la clínica. Dijo que elmúsico, con el que trabajó 28años, murió ayer en la mañanat e m p r a n o.

La clínica La Asunción deBarranquilla, a unos 700 ki-lómetros al norte de Bogotá,donde estaba internado el sal-sero, no se pronunció de in-mediato. Arroyo estaba hos-pitalizado en la clínica desde elpasado 27 de junio debido a unacrisis hipertensiva y edemapulmonar, entre otras enfer-medades, de acuerdo con lo queha dicho la clínica en variosc o m u n i c a d o s.

El cantante, quien había na-cido en Cartagena en noviem-bre de 1955, deja esposa y ochohijos, según declaraciones desu mánager.

Desde los 70Arroyo se inició aún cuando

era niño en su natal Cartagenay fue cantante de salsa y otrosritmos festivos en agrupacio-nes bailables como The LatinBrothers, Fruko y sus Tesos, yLa Verdad, orquesta fundadapor él en 1981.

El prolífico compositor co-lombiano creó su propio ritmobailable, popularizado como el"joesón".

Aunque nunca ganó un pre-mio Grammy, sí fue nominadoen varias ocasiones, según Oje-

da. Estaba previsto que reci-biera el próximo 9 de noviem-bre un Grammy en recono-cimiento a su carrera, agregóquien hasta ayer manejó suagenda artística.

Su vida y su carrera estabansiendo televisadas en un se-

riado llamada “El Joe”, que eratransmitido en horario noctur-no por el canal colombianoRC N.

Verdadero amigoSu muerte fue lamentada de

inmediato tanto por artistas

como por el presidente JuanManuel Santos. “Lamento lamuerte de Joe Arroyo, unagran pérdida para la música ypara Colombia. Toda mi so-lidaridad con su familia y seresqueridos!”, dijo el primer man-datario colombiano, en unmensaje de su cuenta de Twit-ter divulgada por la página dela Presidencia.

Salseros como el venezolanoOscar D' León y Willie Colóntambién expresaron sus con-dolencias. “Acompaño a la fa-milia de Joe Arroyo y al pueblocolombiano por la pérdida deun gran artista. Nos dejó ungran legado”, dijo Colón.

Es triste “perder a un ver-dadero amigo...Joe nunca te ol-vidaré”, expresó el salsero ve-ne zolano.

AP / EFE

GRAMMY L AT I N O

Joe Arroyo está en la lis-ta de las figuras artís-ticas que junto conGal Costa, José Feliciano,Alex Lora, Les Luthiers yLinda Ronstadt, será home-najeada con el Premio a LaExcelencia Musical de laAcademia Latina de la Gra-bación, el próximo 9 de no-viembre, en Las Vegas.

22

200C ANCIONEScompuso el cantante“J o e” Arroyo durante sucarrera. De esa lista, des-tacan sus éxitos “No le pe-gue a la negra”, “El pre-s o”, “Re b e l i ó n”, “Ec h a op a ' l a nt ”, y “En Barranqui-lla me quedo”.

TEMPRANO. “J o e” Arroyo se inició en la música cuando aún era niño en su natal Cartagena (Foto: Archivo)

Dimes y diretes

Sepultan a Amy WinehouseAyer, familiares y amigos despidieron los restos de Amy Winehouse en unaceremonia realizada en la intimidad en Londres. El productor Mark Ronson yla conductora de televisión Kelly Osbourne se encontraron entre los asis-tentes. Tras la ceremonia se preveía la cremación del cuerpo y un encuentrofamiliar en una sinagoga vecina. La diva del soul, que llevaba años luchandocontra la adicción al alcohol y las drogas, fue hallada muerta el pasadosábado en su vivienda en Londres. Todavía se esperan los resultados de laautopsia para conocer la causa de su fallecimiento (AP)

Ahora acusan a Britneyde consumir drogasUna vez más el exguardaespaldasde Britney Spears, Fernando Flo-res, arremete contra la cantante.En el portal de Univisión.com re-señan que Flores asegura que laartista consume drogas y que pasadías sin bañarse. En los documen-tos que Flores presenta ante lacorte acusa a Spears de usar me-tanfetamina y sustancias para tra-tar sobredosis de heroína y mor-fina. El expolicía asegura que sufrede insomnio, depresión y ataquesde ansiedad después de trabajarcon la cantante en 2010. Por ahorasu demanda exige se le pague 10millones de dólares (Redacción).

Adamari López respondea la paternidad de Luis FonsiDesde que el viernes pasado LuisFonsi anunció que estaba esperan-do un bebé junto a su novia Ague-da, todas las miradas se enfocaronno sólo en la felicidad del cantante,sino en su exesposa Adamari Ló-pez, quién no tardó en dar unarespuesta, de una manera muy es-pecial. Según Univisión.com, la ac-triz boricua no está contestando nillamadas, ni haciendo declaracio-nes pública. Sólo rompió el silencioa través del Twitter y dio retweet auna frase de la cuenta 'Ifilosofía':“Callar es de sabios... Amar es dehumanos... Llorar es de valientes...y perdonar es de humildes”.

Susana Baca será ministrade Cultura en PerúA tres días de asumir la Presi-dencia de Perú, Ollanta Humalacompletó esta semana la designa-ción de su gabinete con el nom-bramiento de la cantante SusanaBaca como ministra de Cultura.Además seleccionó como ministrade Educación a la socióloga Pa-tricia Salas. La futura ministra deCultura, de 67 años, ganó un LatinGrammy en 2002 por el álbum “La-mento negro”, un disco grabado enCuba en 1986 donde musicalizó al-gunos poemas de Pablo Neruda,César Vallejo y Mario Benedetti(AP)

Rendirán homenajea Jackson en GalesLa madre de Michael Jackson y cua-tro de los hermanos del cantanteanunciaron los planes para un con-cierto de tributo en Gales. KatherineJackson y sus hijos La Toya, Marlon,Jackie y Tito dijeron que el conciertoestá previsto para el 8 de octubre enel Estadio Millennium de Gales perono revelaron los nombres de los po-sibles artistas que participarán. Jer-maine y Randy Jackson comunicaronno estar de acuerdo con la reali-zación del homenaje, debido a quecoincidiría con el juicio que realizanal médico acusado de la muerte deMichael (AP)

M i é rco l e s 27 de julio de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesYMC K

BALONCESTO > El combinado de Venezuela enfrentará a su similar de Japón, viernes y sábado, en el tabloncillo del Parque Miranda

TOMA FORMA LA VINOTINTOCon la definición del ingreso de Oscar Torres y la presentación de Axiers Sucre, Luis Bethelmy y José “G r i l l i t o” Vargas a las prácticas, la delegación

venezolana se ha fortalecido con miras a su participación en el torneo Preolímpico de Argentina, que se iniciará el 30 de agosto en Mar del Plata. Torres

se incorporará antes del 11 del mes que viene y acompañará al elenco nacional en el certamen Super 4 de preparación / EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ]

El estandarte de la divisaMarinos de Anzoátegui, OscarTorres, se reportó la noche dellunes a la concentración de lapreselección nacional de bás-quet y ayer se reunió con di-rectivos de la Federación Ve-nezolana (Fevebaloncesto) pa-ra definir su incorporación.

Torres, perteneciente al ac-tual campeón de la Liga Pro-fesional de Baloncesto (LPB),arribó a las 10:00 pm a la ciudadde La Guaira, donde se realizala preparación del combinadocriollo y conversó con el en-trenador Eric Musselman.

El ex-NBA tuvo una reuniónla mañana de ayer con repre-sentantes federativos y deci-dieron su presentación para el11 de agosto, antes de viajar aArgentina para el Preolímpico,que se disputará del 30 del mespróximo al 11 de septiembre.

Oscar Torres comandó laofensiva del Acorazado en lafinal tras registrar un prome-dio de 13,8 puntos y tomar 5,4rebotes en los cinco partidosque necesitaron para superar aCocodrilos de Caracas.

La gerente de medios de larepresentación patria, JhanalyPérez, confirmó que por so-licitud directa de Musselman,el alero de Trotamundos deCarabobo, José “Grillito” Var -gas, fue convocado a la pre-selección de Venezuela.

Vargas aceptó el llamado dela gerencia deportiva para for-mar parte de la representaciónnacional y ayer se integró a lassesiones de trabajo en el ta-bloncillo litoralense.

Con el inicio de la segundasemana de entrenamientos dela delegación vinotinto, el lu-nes se unieron el alero AxiersSucre (Marinos) y el pívot LuisBethelmy (Cocodrilos).

Sucre participó en la prác-tica matutina del lunes, mien-tras que Bethelmy se sumó enla tanda vespertina.

El alero, perteneciente a lafranquicia anzoatiguense, se

retiró ayer de la jornada ma-tutina debido a dolencias en lamano derecha y se quedó en elbanquillo. Será sometido a exá-menes, según publicó el pe-riodista José Rubicco en sucuenta de Twitter.

Sobre la incorporación deSucre y Bethelmy, el coachMusselman comentó que per-mite un crecimiento en la ca-lidad del plantel y que los vio

en muy buenas condiciones.Además destacó que el trabajoha mejorado tras la primerasemana de práctica.

Próximos compromisosLa preselección venezolana

disputará un par de encuen-tros amistosos con Japón, vier-nes y sábado, en el gimnasioJosé Joaquín “Pap á ” Car rillodel Parque Miranda.

Los criollos jugarán, del 5 al7 de agosto, un torneo cua-drangular preparatorio en elDomo de La Guaira, en el queenfrentarán a los combinadosde Brasil, Cuba y Panamá.

La selección de Venezuela sedefinirá antes del 11 del mespróximo, cuando viajará a Ar-gentina para participar en lostorneos Super 4 de Uruguay yluego el de Argentina.

PRIMER CO RT ECon las incorporacionesde Axiers Sucre y LuisBethelmy, ayer se cono-ció la salida de John Ro-mero y de Robert Yriartede la preselección nacio-nal en un primer corte.Ahora se mantendrán tra-bajando 14 jugadores.

ACC I Ó N . Sucre (derecha) y Bethelmy (izquierda) se reportaron en el inicio de la segunda semana de entrenamientos tras disputar la final de la LPB (Foto: R. Salazar)

An:26cm Al:4cm

YMC K

FÚTBOLPROFESIONAL

Anzoáte guijugó amistososen Mérida2 EN PÁGINA 26

JUDO JUEGOS DEL ALBAANZOATIGUENSE YSIS BARRETO OBTUVO MEDALLA DE ORO >> EN PÁGINA 26

En busca de la senda del triunfoFÉLIX HERNÁNDEZ RETARÁ HOY A LOS YANQUIS DE NUEVA YORK >> EN PÁGINA 28

23EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 2011 4P U B L I C I DA D _

24 EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 20112 D E P O RT E S _BÉISBOL FEMENINO >

A n zo a t i g u e n s e sconsiguieron pasea Juegos Nacionales

[PUERTO LA CRUZ]

Anzoátegui consiguió ayersu clasificación a los JuegosNacionales 2011, luego de su-perar 5-3 a Lara, en la citaclasificatoria de béisbol feme-nino que se disputa en Bar-quisimeto, capital larense.

El cuerpo de lanzadoras au-rirrojas le permitió ayer sólotres hits al combinado anfi-trión y dejó su foja inmaculadaluego de cuatro presentacionesen el estadio Daniel Canónico.

Linibeth Aguilarte, quien seacreditó la victoria, permitiólos tres imparables y las trescar reras.

La serpentinera Leslis Gó-mez se apuntó la derrota trascubrir la ruta entera y tolerarcinco anotaciones.

La anzoatiguense CriseilizRuiz laboró los últimos tresinnings en forma perfecta y

cargó con el juego salvado.La campocorto aurirroja

Sormary Brito disparó de 4-3con dos anotadas y dos remol-cadas, para guiar el ataque desu equipo.

Estefani Suárez ligó de 3-2para acompañar la actuaciónde Brito.

Nuevo retoAnzoátegui, que lidera el

grupo, cerrará hoy la rondaeliminatoria con un choque an-te Trujillo.

“Ya conseguimos el objetivode clasificar a los Juegos Na-cionales, pero no nos vamos aquedar aquí, vamos por más”,dijo la delegado del combinadode Anzoátegui, Geralés deCampos, quien agregó que lassemifinales se jugarán en elestado Yaracuy.

LEÓN AGUILAR

DUELO. Hoy Anzoátegui chocará con Trujillo en Lara (Foto: J. Abreu)

Aquí todoslos miércoles

La lecciónPEDRO REYESpedroalber toreyes@cantv.net

Las personas que po-blaron el aeropuerto deMaiquetía y las calles yplazas de Caracas para re-cibir a nuestros futbolis-tas, desnudaron su vene-zolanidad para entregar elmás puro amor a los hé-roes de la Copa América.Entrega incondicional sinpero alguno. ¿Cuánta no-bleza? ¿Cuánta pasión? Elombligo del país. El picomás alto. El río Orinoco.La Batalla de Carabobo.Vuelta a la patria quetranspira fútbol. Que comefútbol. Que respira fútbol.La Vinotinto. La Vinotinto.La Vinotinto.

Después de la homena-jeadera que queda por de-lante, llegará la quietuddel aura y el ayer ocuparásus espacios en el mundode las referencias. Pasaránlos días, las horas y mu-cha vida de la vida hastaque César Farías se en-cuentre con su propio yopara repasar el recuerdode cada partido. Y es quecomo técnico, estamosplenamente convencidosde que él vio cosas en lacancha que nosotros nodetectamos a través de latelevisión y que tampocodescubrieron los micrófo-nos hablantes. Allí radicaen gran parte su trabajo,su éxito y el rumbo futurode la selección. Nos re-ferimos a detalles perfec-tibles de cara a una com-petencia dura, impía y enla que solamente sobre-viven los grandes que seagigantan porque hacen ala perfección los detallespequeños: Las eliminato-rias de Brasil 2014.

El cuarto puesto de laCopa América tiene el va-lor del aprendizaje, de lamadurez, del reconoci-miento pleno de las pro-pias debilidades para tra-tar de convertirlas en for-talezas. Afortunadamentey en honor a César, el cre-cimiento de la criatura noes producto de la casua-lidad y sí, de planes cal-culados en el corto, me-diano y largo plazo. Detodo corazón, rogamos aquien haya que rogar paraque sigamos rezando lasoraciones que demanda elfútbol nuestro que está enel cielo y en la tierra. Nosvemos ¡Aquí todos losm i é rco l e s!

FÚTBOL > Las finales se disputarán el 6 y 7 de agosto

Mañana se conoceránpar de finalistasDe los choques Neptuno FC-Escuela Tiro Libre (sub 18) y Ur-

banización Brisas del Mar-Pdvsa (sub 20) saldrán los equipos que definirán

los cetros de sus categorías, en el campeonato estadal que organiza la

asociación que rige la disciplina en Anzoátegui / REDACCIÓN

[PUERTO LA CRUZ]

Mañana se conocerán dosfinalistas del campeonato es-tadal que organiza la Asocia-ción de Fútbol de Anzoátegui.

De acuerdo con lo informadopor el ente rector de la es-pecialidad, a través de un co-municado, Neptuno FC y Es-cuela Tiro Libre chocarán enuna de las semifinales másatractivas del torneo.

Del duelo entre siderales yescolares, previsto para las 9:30de la mañana en el estadioFrancisco Massiani, saldrá elprimer finalista de la categoríasub 18.

El segundo encuentro pau-tado para mañana, en el mismoestadio, lo sostendrán Urbani-zación Brisas del Mar y Pdvsa,por el pase a la última ins-tancia sub 20 del certamen.

Acción sabatinaEl venidero sábado se di-

rimirán el resto de los fina-listas de la cita.

La acción comenzará a las9:00 de la mañana en el estadioFrancisco Massiani del parqueAndrés Eloy Blanco de PuertoLa Cruz.

Oropeza Castillo y el ClubItaliano Venezolano de Oriente(Civo) pugnarán en la clase sub12, por el pase al duelo por elcetro de la versión.

Al ganador de la llave loespera Garotos de Mello, queya certificó su clasificación a laúltima etapa.

A segunda hora, OropezaCastillo se medirá con Refi-nación Oriente, con la inten-ción de obtener el pasaporte a

la definición del título anzoa-tiguense sub 16.

El ganador entre ambos con-juntos deberá medirse conNeptuno FC, en la final de lave r s i ó n .

La faena del sábado cerrarácon el desafío entre DeportivoGuanta y Refinación Oriente.

El vencedor del juego, pau-tado para las 11:30 am, se con-vertirá en el primer finalista dela división sub 18.

Las finales están pautadaspara el 6 y 7 de agosto.

BOLETO EN MANO

3Clasific ados.Los equipos Escuela JesúsYendis y Centro Italiano Ve-nezolano de Oriente defini-rán la corona sub 10 de lacita estadal de fútbol. El otroequipo que certificó su pasea la final en su categoría(sub 12) es Garotos de Mello.

DUELO. La jornada se disputará en parque Andrés Blanco (Foto: RR)

NATACIÓN >

Aurirrojos irán a cita clasificatoria[PUERTO LA CRUZ]

La selección anzoatiguensede natación competirá en elCampeonato Nacional Abiertoque se desarrollará del 2 al 6 deagosto en el complejo de pis-cinas Rafael “Coquito” Tova rde San Felipe, Yaracuy.

La cita criolla, avalada por laFederación Venezolana de De-portes Acuáticos (Feveda), reu-nirá a los mejores tritones ysirenas de 23 estados del país.

Los aurirrojos, que busca-rán adueñarse de la mayor can-tidad de cupos a los JuegosDeportivos Nacionales 2011, se-rán dirigidos por los entrena-dores Francisco Moreno, Da-niel Gómez, Freddy Lugo y Jo-sé Luis Cruz.

La escuadra masculina es-tará conformada por ReymerVezga, Rohan Pinto, FreddyLugo, Víctor Lugo, Héctor Es-parragoza, Manuel Marcano,Víctor Hernández, Enmanuel

Zambrano y Luis Rincón.La tropa femenina será in-

tegrada por Dulce Mariscal,Yolanda Cañas, Daniela Mo-rón, Bethania Medina y MaríaSuáre z.

“Esta es la competencia fun-damental y de mayor jerarquíaque tiene el calendario de Fe-veda y por eso nuestra meta esacabar en el podio“, señalóCr uz.

JOSEPH ÑAMBRE

CRIOLLITOS >

Anzoátegui ganóe igualó segundo lugar

[PUERTO LA CRUZ]

Anzoátegui superó ayer 5-3 aYaracuy e igualó a Falcón en elsegundo lugar de su grupo, enel campeonato nacional debéisbol, categoría preparato-rio, que organiza la Corpora-ción Criollitos de Venezuela.

El lauro de los anzoatiguen-ses se combinó con la derrotade los falconianos, que fuerondejados en el terreno por elseleccionado merideño.

Luis Caicuto, delegado delequipo aurirrojo, informó queLara comanda el lote con fojaperfecta de 4-0.

Anzoátegui y Falcón lo es-coltan con marca de 3-1.

Hoy, los orientales, represen-tados por la divisa Ángeles deLechería, chocarán con DeltaAmacuro en el polideportivoVenalum de Puerto Ordaz, enel estado Bolívar.

Re n d i m i e nt oEl lanzador Jimmy Villa-

rroel se anotó el lauro de An-zoátegui sobre Yaracuy, mien-tras que Osmer Lovera fue elserpentinero perdedor.

Javier Díaz de 3-1, HaroldGonzález de 2-1, Eleomar Pérezde 2-1, Jhonfran Salazar de 2-1 yLuis Caicuto de 2-1 destacaronpor Ángeles.

LEÓN AGUILAR

25EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 2011 4P U B L I C I DA D _

26 EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 20112 D E P O RT E S _IV JUEGOS DEL ALBA > Venezuela pasó a final del softbol femenino

Ysis Barreto brillócon oro en judoLa ficha deportiva de Anzoátegui conquistó una dorada y se erigió

ayer como la figura criolla de la primera jornada de la especialidad de las

artes marciales en la ciudad de Barquisimeto. Barreto venció a la cubana

Estefanía García para imponerse en la categoría -63 kilogramos / AVN

[BA RQ U I S I M E TO ]

La ficha de Anzoátegui, YsisBarreto, conquistó una meda-lla de oro y se erigió como lafigura de la jornada ayer deljudo en los IV Juegos de laAlianza Bolivariana para losPueblos de Nuestra América(Alba), que se realizan en di-ferentes estados del país.

Barreto no subía al podiointernacional desde abril,cuando selló su pase a los Jue-gos Panamericanos de Guada-lajara en el certamen clasifi-catorio en Ecuador

“Ahí gané el bronce y el bo-leto a México, pero esta me-dalla de hoy (ayer) tiene sabordiferente, porque fue en nues-tro país y con gente amigaapoyando mi esfuerzo”, dijotras recibir la presea en el gim-nasio Negro Primero de la ciu-dad de Barquisimeto.

Venció en una ronda de to-das contra todas, a la cubanaEstefanía García que se quedócon la plata y a la venezolanaWisneiby Machado, quiencompartió el bronce con AnalyDurbini (Cuba).

“Todos los combates del judoson difíciles, porque cada ene-miga es diferente. Afortuna-damente gané todos y el oro seva para mi casa”, recalcó lacampeona de los -63 kilos.

Barreto adelantó que asis-tirá al Campeonato Mundial deFrancia en agosto y luego irá alos Panamericanos.

Dos cubanos se llevaron eloro en otros pesos. En -81 kilos,Nelbinis Morlote se consagró yAsuey González se impuso enla división de los 90 kg.

El judo continuará hoy en elgimnasio larense.

Softbol a la finalLa selección de Venezuela

aseguró su pase a la final delsoftbol femenino de la cuartaedición de los Juegos del Alba,después de derrotar 4-1 a susimilar de Cuba, en un en-cuentro disputado ayer en elestadio Antonio Alfonso delcomplejo deportivo Las Deli-cias, ubicado en la ciudad deMaracay, estado Aragua.

C ANOTAJE P L AT E A D OVenezuela agregó cincomedallas de plata a lacosecha criolla tras lainauguración del canotajeen los IV Juegos del Alba,en la represa Dos Cerritosde El Tocuyo, estado Lara.Cuba se alzó en K4 500metros, K1 y K2 en 1.000m, y C1 y C2 también en elkilometro, en una demos-tración de calidad.

ACCIÓN. Judo continuará hoy en Barquisimeto (Foto: AVN)

Not a s b reve s

Polar vencióa HelvesaEl combinado de Polar dominó53-32 a Helvesa en la continua-ción del torneo de baloncesto,Copa Jorver Ramírez, que se ce-lebra en la cancha de Boyacá I.El sábado continuará la acción dela ronda eliminatoria con los par-tidos de Polar frente a Cobeca, ala 1:00 pm, luego seguirán Hel-vesa contra UDO Administracióny Alimentos Polar ante Viseteca.El certamen es organizado por laLiga deportiva del sector barce-lonés.

Boyacá IV chocarácon Pericos en softbolEl elenco de Boyacá IV semedirá el sábado, a las 12:30pm, con la divisa Pericos enla ronda eliminatoria del tor-neo de softbol intercalles,Copa Erasmo Vallenilla, en elestadio El Guamazo de Tron-conal III.La tanda sabatina continuarácon los juegos de Criolloscontra Yendis y Los Whiskysfrente a La Plaza. El domin-go chocarán Foster ante Ca-lle 12, a las 12:30 pm. Se-guidamente, Tiburones en-frentará a Peruanos y Ban-didos Ascutron se mediráncon Bodegón Sargento.

En agosto inauguraránLiga Máster de SotilloEl 7 de agosto se inaugurará lapróxima temporada de la Liga desoftbol Máster del municipio JuanAntonio Sotillo en el estadio Luis“Co c a” Salazar del sector Gua-nire, según confirmó su organi-zador, Félix “Co m p a í t o” G u eva ra .En la justa, Copa Lico Oriente,intervendrán el actual campeónSan Luca, El Cerrito, Placencio,Policía Zona 2, Indios Cumana-gotos, Indios de Guanire, Caudo yBergantín en el grupo A.En el segundo lote competirán ElRincón, Los Cocales, Citac, Bu-caneros, Uctac, Compadres deValle Lindo, Conductores Unidosy Los Panas. Guevara comentóque los 16 equipos implantaronun récord de participantes.

Petromonagas dominóa Ven-Mex en GuantaEl combinado de Petromo-nagas se impuso 10-3 sobreVen-Mex en el torneo de sof-tbol libre moderado deGuanta, que se celebra en elestadio Jesús Rizales. SaúlCoa logró el triunfo y la caí-da fue para Douglas Labas-tidas. Hernán Aguilera de4-3 con anotada y Pedro Ar-ca de 3-3 con impulsada,destacaron por los petrole-ros. En otros juegos de laprimera jornada del campeo-nato, Indios de Las Deliciasdominó 6-4 a la Calle Páez yLos Amigos doblegó 8-4 aUnidos.

FÚTBOL PROFESIONAL >

Anzoátegui disputó dos amistosos[PUERTO LA CRUZ]

Deportivo Anzoátegui divi-dió honores en dos partidosamistosos que disputó en Mé-rida, donde realiza su prepa-ración con miras al juego deida de la primera fase de laCopa Sudamericana 2011.

Los anzoatiguenses acumu-lan 14 días concentrados en lalocalidad de Mucuchíes paracompletar un proceso de acli-matación a bajas temperatu-

ras, pues se medirán con De-portivo Quito, el 4 de agosto, enestadio olímpico Atahualpa.

La tropa aurirroja, que de-butará el 14 del mes que vieneen el Torneo Apertura de laPrimera División del fútbolprofesional venezolano, jugó eljueves su primer encuentroamistoso y sucumbió 1-0 anteEstudiantes de Mérida.

Lenín Uzcátegui consiguióel única gol del duelo celebradoen el estadio Metropolitano.

Dos días después, los diri-gidos por Daniel Farías domi-naron 4-1 al Deportivo Táchiraen el mismo escenario.

Evelio Hernández, GelmínRivas, Armando Maita y el ar-gentino Tulio Etchemaite ano-taron por el Anzoátegui.

Un ex aurirrojo, César “Má -gico” González, convirtió elúnico tanto de los aurinegrosen el cotejo de preparación.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

KIKIMBOL >

23 equipos jugarántorneo metropolitano

FÚTBOL 7 >

Los Caros golearona Inavi en Guanape

BALOMPIÉ >

16 elencos batallaránen justa interbarrios

[PUERTO LA CRUZ]

Con la intervención de 23equipos, divididos en tres ca-tegorías, el sábado arrancaráel VIII Campeonato Metropo-litano de kikimbol, organizadopor la asociación que rige ladisciplina en Anzoátegui.

El acto inaugural se cele-brará a las 9:00 am, en el cam-po del parque Manuel Hen-rique Buck del barrio La Ca-raqueña de Puerto La Cruz.

Unas 300 atletas participa-rán en la octava edición delevento, que durará ocho se-manas y se disputará en sieteescenarios de la zona metro-politana de la entidad.

El coordinador Carlos León,confirmó que el torneo se rea-lizará en los estadios del Inces

Construcción en Barrio Ma-riño, Humberto Tenías de laurbanización Gulf, EustaquioAguilera de Chuparín, La Ca-raqueña, el diamante de LosBomberos en Isla de Cuba, ElGuamazo de Tronconal III y elcampo Pedro María Freites deB a rc e l o n a .

En junior participarán ElRincón, Barcelona, Píritu, Be-llo Monte, Girl y El Tanque.

UDO, Barrio Mariño, El Rin-cón, Dos Aguas, Terrazas A yB, Valle Verde, Las Charas, Fé-nix, Girl y la preselección an-zoatiguense competirán en ladivisión juvenil. En el interem-presas jugarán Contadoras,CNP, Docentes, Puerto Píritu,Pdvsa y PCP.

E. CECCATO - J. ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

La divisa Los Caros no tuvooposición y goleó 4-0 al com-binado de Inavi Guanaparo enla tercera jornada de la Liga defútbol 7, categoría libre, en lalocalidad de Guanape.

Los institucionales perdie-ron su condición de invictos enla justa y de manera contun-dente ante su ahora escolta.

El elenco Chirinera consi-guió su primer punto de lacompetición al pactar 0-0 conlos Cuervos de Boca de Monte.

Las Balas se impuso 2-0 so-bre los Menores y Monte Lí-bano despachó 3-0 a El Motor,para completar la tanda de lacompetición rural.

La fecha se celebró duranteel fin de semana en el campodel caserío Los Caros, ubicadoen la parroquia Guanape delmunicipio Bruzual.

Inavi, a pesar del revés, co-manda la clasificación connueve puntos, uno más que LosCaros. Los Menores y Cuervoscomparten la tercera casillacon seis tantos, cada uno.

Balas con cuatro unidades,El Motor con tres y Chirineracon solo un punto, cierran latabla de posiciones, según lainformación ofrecida ayer porJairo Aguache, organizadordel certamen mayor, Copa Ma-nuel Castellanos.

E. CECCATO - J. ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

16 conjuntos batallarán des-de el sábado en tres categoríasdel torneo interbarrios de fút-bol en Valle de Guanape.

Hoy, a las 3:00 pm, se rea-lizará el congresillo técnico dela competición en el estadioAlejandro Álvarez de la loca-lidad. Allí se conformarán loscuatro grupos.

El fin de semana se cele-brará el acto inaugural de lacontienda en el mismo esce-nario, a las 9:00 am.

El organizador del certa-men, Henry Vargas, confirmóque se disputará la Copa Al-caldía de Carvajal y que cul-minará el 16 de septiembre.

En la contienda interven-drán los equipos Valle Lindo,Inavi, Valle Arriba, Bella Vista,Anzoátegui, Camoruco, LosCujicitos, Alto Sano, El Esta-dio, Las Placitas, Chaguara-mas, Las Cruces, Guanape ySanta Bárbara en las divisio-nes sub 10, sub 12 y libre.

E. CECCATO - J. ÑAMBRE

YMC K

27EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 2011 4P U B L I C I DA D _

28 EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 20112 D E P O RT E S _

LÍDERESLIGA NACIONALBAT EO : JosReyes, Nueva York, .351; Braun,

Milwaukee, .321; Helton, Colorado, .315; Votto,

Cincinnati, .314; Morse, Washington, .313; Kemp, Los

Ángeles, .311; Holliday, San Luis, .310.

C ARRERAS: JosReyes, Nueva York, 74; RWeeks,

Milwaukee, 71; Stubbs, Cincinnati, 65; CG o n z á l e z ,Colorado, 63; CYoung, Arizona, 63; Braun,

Milwaukee, 62; Rollins, Filadelfia , 62; JUpton,

Arizona, 62.

I M P U L SA DA S : Howard, Filadelfia , 75; Fielder,

Milwaukee, 73; Kemp, Los Ángeles, 73; Berkman, San

Luis , 69; Braun, Milwaukee, 68; Tulowitzki, Colorado,

67; Beltrán, Nueva York, 65.

HITS: JosReyes, Nueva York, 135; SCastro, Chicago,

127; Bourn, Houston, 123; Pence, Houston, 120; Votto,

Cincinnati, 117; JUpton, Arizona, 116; Kemp, Los

Ángeles, 114.

DOBLES: Beltrán, Nueva York, 30; JUpton, Arizona,

28; CaLee, Houston, 27; CYoung, Arizona, 27; Headley,

San Diego, 26; DanMurphy, Nueva York, 26;

ArRamírez, Chicago, 26.

TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 16; Victorino,

Filadelfia , 10; SCastro, Chicago, 8; Fowler, Colorado,

8; Bourn, Houston, 7; SSmith, Colorado, 7; Maybin,

San Diego, 6; Rasmus, San Luis , 6.

J O N RO N E S : Berkman, San Luis , 27; Kemp, Los

Ángeles, 24; Fielder, Milwaukee, 22; Pujols, San Luis,

22; Stanton, Florida, 22; Bruce, Cincinnati, 21; Braun,

Milwaukee, 20; CPeña, Chicago, 20.

BASES ROBADAS: Bourn, Houston, 37; JosReyes,

Nueva York, 31; Kemp, Los Ángeles, 27; Stubbs,

Cincinnati, 26; Bonifacio, Florida, 22; Maybin, San

Diego, 22; Bartlett, San Diego, 21; Rollins, Filadelfia ,

21.

P I TC H EO : Jurrjens, Atlanta, 12-3; Halladay, Filadelfia,

12-4; Hamels, Filadelfia , 12-5; IKennedy, Arizona, 11-3;

Kershaw, Los Ángeles, 11-4; Hanson, Atlanta, 11-5;

Gallardo, Milwaukee, 11-7; Correia, Pittsburgh, 11-8.

PONCHES: Kershaw, Los Angeles, 167; ClLee,

Filadelfia , 148; Halladay, Filadelfia , 147; Lincecum,

San Francisco, 146; AniSánchez, Florida, 138;Hamels, Filadelfia , 134; Hanson, Atlanta, 124.

SA LVA D O S : Kimbrel, Atlanta, 31; BrWilson, San

Francisco, 31; HBell, San Diego, 29; Hanrahan,

Pittsburgh, 29; LNúñez, Florida, 28; Axford,

Milwaukee, 27; Street, Colorado, 26.

LIGA AMERICANABAT EO : AdGonzález, Boston, .346; MiYoung, Texas,

.333; Bautista, Toronto, .330; Kotchman, Tampa Bay,

.325; JhPeralta, Detroit, .322; VMartínez, Detroit,

.320; Ellsbury, Boston, .319.

C ARRERAS: Granderson, Nueva York, 89; Bautista,

Toronto, 76; Ellsbury, Boston, 74; Kinsler, Texas, 72;

AdGonzález, Boston, 70; MiCabrera, Detroit, 69;Pedroia, Boston, 66; Zobrist, Tampa Bay, 66.

I M P U L SA DA S : AdGonzález, Boston, 82; Beltre,

Texas, 76; Granderson, Nueva York, 76; Teixeira,

Nueva York, 75; Konerko, Chicago, 72; Youkilis,

Boston, 72; Bautista, Toronto, 70; MiYoung, Texas,

7 0.

HITS: AdGonzález, Boston, 141; MiYoung, Texas, 134;

Ellsbury, Boston, 130; MeCabrera, Kansas City, 128;

Markakis, Baltimore, 118; AGordon, Kansas City, 117;

ACabrera, Cleveland, 116; Pedroia, Boston, 116.

DOBLES: Zobrist, Tampa Bay, 33; AdGonzález,

Boston, 30; MiYoung, Texas, 30; Beltre, Texas, 29;

Youkilis, Boston, 28; Ellsbury, Boston, 27; Quentin,

Chicago, 27.

TRIPLES: Granderson, Nueva York, 8; AJackson,

Detroit, 7; Bourjos, Los Ángeles, 6; RDavis, Toronto, 6;

Aybar, Los Ángeles, 5; Cano, Nueva York, 5; Crisp,

Oakland, 5; Gardner, Nueva York, 5; Zobrist, Tampa

Bay, 5.

J O N RO N E S : Bautista, Toronto, 31; Granderson,

Nueva York, 27; Teixeira, Nueva York, 27; Konerko,

Chicago, 23; NCruz, Texas, 22; MiCabrera, Detroit,21 ; MarReynolds, Baltimore, 21.

BASES ROBADAS: Gardner, Nueva York, 31; Andrus,Texas, 29; RDavis, Toronto, 29; Ellsbury, Boston, 28;

Crisp, Oakland, 27; ISuzuki, Seattle, 26; BUpton,

Tampa Bay, 23.

P I TC H EO : Sabathia, Nueva York, 14-5; Weaver, Los

Ángeles, 13-4; Verlander, Detroit, 13-5; Tomlin,

Cleveland, 11-4; Scherzer, Detroit, 11-5; 6 tied at 10.

PONCHES: Verlander, Detroit, 162; Shields, Tampa

Bay, 151; FHernández, Seattle, 148; Sabathia,

Nueva York, 142; Price, Tampa Bay, 137; CWilson,

Texas, 132; Haren, Los Ángeles, 130.

SA LVA D O S : Valverde, Detroit, 26; MaRivera, Nueva

York, 25; Papelbon, Boston, 23; Walden, Los Ángeles,

23; League, Seattle, 23; CPérez, Cleveland, 22;

SSantos, Chicago, 20; Feliz, Texas, 20.

GRANDES LIGAS >

Félix Hernándezy Carlos Zambranosuben hoy al montículo

[PUERTO LA CRUZ]

Félix Hernández tendrá ungran compromiso hoy: conse-guir su primera victoria enjulio y ayudar a los Marinerosde Seattle a salir de la crisisque atraviesan.

La misión no luce fácil, yaque para cumplirla deberá su-perar a domicilio a los Yanquisde Nueva York, en la conti-nuación de la segunda mitadde la temporada 2011 del béis-bol de las Grandes Ligas.

El venezolano posee foja de0-2 en el séptimo mes del añocon una alta efectividad de 4.03,mientras que los bucaneros es-tán inmersos en una racha de16 reveses consecutivos, sincontar la jornada de ayer.

En las cuatro salidas queacumula en el lapso, el vene-zolano ha laborado 29.0 entra-das, en las que ha tolerado 13carreras limpias, 30 impara-bles (cinco de ellos jonrones), ypropinado 24 ponches.

“El Rey”, quien ganó el CyYoung de la Liga Americana en2010 (premio que se otorga almejor lanzador del año), en-frentará por segunda ocasiónen la campaña a los neoyor-q u i n o s.

La pasada vez que se toparonfue el 28 de mayo, cuando losMulos del Bronx le sonaron alvalenciano seis incogibles, in-cluidos dos jonrones, y le fa-bricaron cuatro anotacionesen siete capítulos de trabajo.Además, el criollo regaló cincopasaportes y apenas guillotinóa cuatro, pero para suerte de él,contó con la ofensiva de losMarineros, que se impusieron5-4, y se fue sin decisión.

La última oportunidad en laque Hernández se alzó con lavictoria fue el 24 de junio, cuan-do maniató a los Marlins deFlorida al limitarlos a una ra-yita en ocho innings, en los queretiró a una decena de batea-dores por la vía de los tresstrikes, para así acreditarse su

octava alegría de la zafra. Des-de entonces, el criollo sumatres derrotas y par de aper-turas sin decisión, para unafoja adversa de 8-9 en la tem-porada.

Las proyecciones arrojanque el carabobeño terminaríael año con récord 13-14, la mis-ma cantidad de triunfos quecosechó en 2010, pero con unpar de caídas más.

“El Toro” ante MilwaukeeEl otro abridor venezolano

que verá acción hoy es CarlosZambrano (7-5), cuando los Ca-chorros de Chicago visiten alos Cerveceros de Milwaukee.

La situación del nativo dePuerto Cabello luce menoscomplicada que la de Félix Her-nández, pues ya “El Toro” su -peró en 2011 a los lupulosos,conoció el triunfo en julio y lososeznos exhibían hasta ayeruna racha de tres victorias con-s e c u t iva s.

Zambrano ha efectuado parde salidas en este período, en elque posee marca de 1-1, tras sercastigado por los Marlins (ochocarreras en 4.2 episodios) yluego dominar a los Astros deHouston (par de rayitas en 6.0entradas).

El nativo intentará cosecharsu octavo laurel de 2011, anteun equipo al que ha enfrentadoen dos ocasiones en esta cam-paña. “El Toro” tratará de in-clinar la balanza a su favor(está 1-1), pero para hacerlotendrá que mejorar su rendi-miento ante los Cerveceros(nueve anotaciones en 12.0 in-nings). Además, Milwaukee leliga para .333 al venezolano.

En el aspecto que sí estánparejos Zambrano y Hernán-dez es el de las proyecciones, yaque señalan que “El Toro” ter -minaría con las misma can-tidad de triunfos que obtuvo en2010 (11) y con par de traspiésmás (8).

RODRIGO RODRÍGUEZ

LUJO. Hernández es el actual Cy Young de la Americana (Foto: AP) EL TIEMPO

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

Así van los venezolanosLIGA NACIONAL

LIGA AMERICANA

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR EAltuve José (Hou) .412 5 17 1 7 2 0 0 0 0 2 0 0Hernández Ramón (Cin) .303 59 198 21 60 9 0 10 26 16 25 0 1Sandoval Pablo (SF) .303 60 228 30 69 15 1 9 35 18 39 2 3Guzmán Jesús (SD) .299 26 67 7 20 7 1 2 14 2 9 1 0Rivera Juan (LA) .290 8 31 5 9 3 0 1 2 2 6 0 0González Carlos (Col) .289 92 342 63 99 18 3 15 56 35 77 16 1Parra Gerardo (Ari) .289 87 266 31 77 11 4 5 24 28 50 7 1Cairo Miguel (Cin) .287 66 150 24 43 6 1 4 20 14 20 0 1Montero Miguel (Ari) .280 90 311 48 87 23 1 12 54 27 55 1 10Prado Martín (Atl) .275 72 305 42 84 17 0 10 37 22 34 4 6Tábata José (Pit) .265 71 257 39 68 14 0 3 15 33 44 14 2Infante Omar (Flo) .262 102 386 31 101 13 4 1 30 26 40 3 5Cedeño Ronny (Pit) .253 83 261 33 66 17 1 2 25 23 50 1 5Herrera Jonathan (Col) .252 80 234 23 59 5 1 2 10 24 31 4 3Quintero Humberto (Hou) .252 42 139 17 35 7 1 1 13 5 29 1 4Ramos Wilson (Was) .243 72 243 31 59 13 1 9 33 25 48 0 3Alfonzo Eliézer (Col) .231 5 13 1 3 0 0 0 0 1 2 0 2González Alex (Atl) .228 98 382 39 87 16 1 8 33 16 91 2 7Mora Melvin (Ari) .228 42 127 5 29 6 0 0 16 2 24 0 3Blanco Henry (Ari) .222 23 63 5 14 1 0 4 5 5 15 0 0González Alberto (SD) .210 65 167 15 35 5 1 1 21 8 26 1 2Navarro Dioner (LA) .205 48 132 9 27 4 1 3 12 13 24 0 4López José (Flo) .188 50 154 13 29 5 0 2 8 4 17 2 5Flores Jesús (Was) .167 8 18 2 3 1 0 0 0 1 9 0 1Giménez Héctor (LA) .143 4 7 0 1 0 0 0 0 0 3 0 0Boscán Jean (Atl) 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFEEscalona Edgmer (Col) 0 0 0 1 0 1.0 1 0 0 0 0 0 0.00Sánchez Eduardo (SL) 2 1 5 25 0 28.2 14 1 6 6 16 33 1.88Escalona Sergio (Hou) 2 1 0 35 0 19.0 15 1 7 6 10 17 2.84Rodríguez Henry (Was) 3 2 0 30 0 35.2 28 0 12 12 25 37 3.03Mujica Edward (Flo) 8 3 0 44 0 48.2 37 5 18 17 6 36 3.14Rodríguez Francisco (Mil) 3 2 23 46 0 46.2 47 3 17 17 18 52 3.28Chacín Jhoulys (Col) 8 7 0 20 20 127.2 96 18 54 51 58 110 3.60Sánchez Aníbal (Flo) 6 3 0 21 21 132.1 125 13 55 53 39 138 3.60Morales Franklin (Col) 0 1 0 14 0 14.0 10 2 6 6 8 11 3.86Betancourt Rafael (Col) 2 0 0 44 0 39.2 40 6 19 19 8 42 4.31Zambrano Carlos (ChC) 7 5 0 20 20 122.2 127 11 66 64 47 84 4.70Gutiérrez Juan (Ari) 0 0 0 20 0 18.1 22 3 16 11 9 23 5.40Galarraga Armando (Ari) 3 4 0 8 8 42.2 47 13 36 28 22 28 5.91Ascanio José (Pit) 0 0 0 8 0 6.1 10 2 5 5 2 5 7.11Paulino Felipe (Col) 0 4 0 18 0 14.2 23 3 12 12 7 14 7.36

DIVISIÓN OESTE G P PCT DIF.San Francisco 59 43 .578 _ Arizona 55 47 .539 4 Colorado 48 55 .466 11½ Los Angeles 46 56 .451 13 San Diego 45 58 .437 14½

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIF.Pittsburgh 53 47 .530 _ San Luis 54 48 .529 _ Milwaukee 54 49 .524 ½ Cincinnati 50 52 .490 4 Chicago 42 60 .412 12 Houston 33 69 .324 21

DIVISIÓN OESTE G P PCT DIF.Texas 59 44 .573 _ Los Angeles 55 48 .534 4 Oakland 45 57 .441 13½ Seattle 43 59 .422 15½

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIF.Detroit 54 48 .529 _ Cleveland 52 48 .520 1 Chicago 50 51 .495 3½ Minnesota 47 55 .461 7 Kansas City 43 59 .422 11

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR EGuillén Carlos (Det) .357 8 28 1 10 0 0 1 6 2 4 0 1Chávez Endy (Tex) .336 40 131 26 44 8 2 4 18 7 11 6 1Martínez Víctor (Det) .320 87 322 44 103 24 0 6 56 26 34 1 1Cabrera Miguel (Det) .314 102 353 69 111 24 0 21 65 73 60 1 8Callaspo Alberto (LAA) .296 92 321 35 95 16 0 3 33 38 34 4 11Cabrera Asdrúbal (Cle) .289 99 402 61 116 24 3 17 61 26 75 12 10Andrus Elvis (Tex) .279 94 376 63 105 14 1 3 37 27 50 29 19Iztúris Maicer (LAA) .273 83 319 40 87 23 0 4 24 26 47 7 6Vizquel Omar (CWS) .270 42 126 14 34 5 1 0 8 6 15 1 1Abreu Bob (LAA) .265 97 347 39 92 19 0 4 41 63 77 14 1Scutaro Marco (Bos) .262 61 210 27 55 7 0 5 17 20 23 1 6Carrera Ezequiel (Cle) .257 15 35 5 9 0 0 0 4 6 7 2 1Torrealba Yorvit (Tex) .248 72 250 23 62 18 1 3 19 13 38 0 7Escobar Alcides (KC) .246 101 353 45 87 14 4 2 31 19 44 14 12Rivera Juan (Tor) .243 70 247 22 60 11 0 6 28 22 41 3 1Cervelli Francisco (NYY) .237 26 76 10 18 2 0 1 14 7 19 2 5Ordóñez Magglio (Det) .236 56 199 19 47 6 0 3 16 19 26 1 0Blanco Andrés (Tex) .233 24 60 7 14 3 0 2 2 3 12 0 2Gutiérrez Franklin (Sea) .194 55 186 14 36 4 0 1 8 9 27 8 0Iztúris César (Bal) .192 15 26 4 5 0 0 0 1 2 9 0 1Chirinos Robinson (TB) .167 7 18 2 3 1 0 0 0 3 4 0 0Molina Gustavo (NYY) .167 3 6 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0Rodríguez Luis (Sea) .167 28 72 6 12 6 0 1 11 10 13 1 2Amarista Alexi (LAA) .146 20 48 2 7 2 1 0 4 2 8 0 2Valbuena Luis (Cle) .136 7 22 0 3 0 0 0 0 0 6 0 0Lobatón José (TB) 0 3 4 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFEGarcía Freddy (NYY) 9 7 0 19 18 111.1 113 9 44 40 32 74 3.23Hernández Félix (Sea) 8 9 0 22 22 158.0 142 12 67 61 47 148 3.47Moscoso Guillermo (Oak) 3 5 0 12 10 59.2 51 9 29 23 23 30 3.47Morales Franklin (Bos) 0 0 0 12 0 11.2 10 1 7 5 3 10 3.86Paulino Felipe (KC) 1 4 0 10 9 60.2 63 4 31 26 15 59 3.86Mijares José (Min) 0 1 0 34 1 25.2 24 0 16 12 20 16 4.21Carrasco Carlos (Cle) 8 8 0 19 19 114.1 114 12 58 54 34 79 4.25Oliveros Lester (Det) 0 0 0 9 0 8.0 8 0 5 5 4 4 5.63Gómez Jeanmar (Cle) 0 2 0 5 4 23.2 34 4 15 15 5 11 5.70Doubront Félix (Bos) 0 0 0 3 0 2.2 4 1 2 2 2 1 6.75Villarreal Brayan (Det) 1 1 0 16 0 16.0 21 3 12 12 10 14 6.75Torres Alexander (TB) 0 1 0 1 0 1.0 1 0 1 1 3 1 9.00González Enrique (Det) 0 0 0 8 0 9.0 12 1 10 10 7 3 10.00

Estadisticas no incluyen la jornada de ayer

Juegos para hoy (Probables lanzadores)LIGA NACIONAL LIGA AMERICANA

Pizarra Grandes Ligas

Florida (Vázquez 6-9) en Washington (L.Hernández 5-9)San Francisco (Zito 3-2) en Filadelfia (Hamels 12-5)N.Y./Mets (Pelfrey 5-9) en Cincinnati (Arroyo 7-8)Pittsburgh (Maholm 6-10) en Atlanta (Jurrjens 12-3)Chicago/Cachorros (Zambrano 7-5) en Milwaukee (Greinke 7-4)Houston (Norris 5-7) en San Luis (C.Carpenter 6-7)Arizona (I.Kennedy 11-3) en San Diego (Luebke 3-4)Colorado (A.Cook 1-5) en L.A./Dodgers (Kuroda 6-12)

7:05 p.m. 7:05 p.m.7:10 p.m. 7:10 p.m. 8:10 p.m. 8:15 p.m. 10:05 p.m.10:10 p.m.

12:05 p.m.1:05 p.m. 2:10 p.m. 7:07 p.m. 7:10 p.m. 8:05 p.m. 10:05 p.m.

L.A./Angelinos (E.Santana 5-8) en Cleveland (D.Huff 1-0)Seattle (F.Hernández 8-9) en N.Y./Yanquis (P.Hughes 1-2)Detroit (Scherzer 11-5) en Chicago/MBlancas (Danks 3-8)Baltimore (Simon 2-3) en Toronto (R.Romero 7-9)Kansas City (Chen 5-3) en Boston (Lackey 8-8)Minnesota (Duensing 7-8) en Texas (C.Lewis 10-7)Tampa Bay (Shields 9-8) en Oakland (Cahill 8-9)

DIVISIÓN ESTE G P PCT DIFFiladelfia 64 37 .634 _ Atlanta 59 44 .573 6 Nueva York 51 51 .500 13½ Washington 49 52 .485 15 Florida 49 53 .480 15½

DIVISIÓN ESTE G P PCT DIFBoston 62 38 .620 _ Nueva York 60 40 .600 2 Tampa Bay 53 48 .525 9½ Toronto 51 51 .500 12 Baltimore 40 58 .408 21

YMC K

29EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 2011 4D E P O RT E S _

Panorama depor tivo

Barça jugará final de Copa AudiBarcelona y Bayern Munich ganaron ayer sus respectivas series de penalespara avanzar a la final de la Copa Audi, un torneo preparatorio para lasdistintas ligas en Europa. El Barsa, monarca vigente de la Liga deCampeones de Europa, se impuso 4-2 al Internacional de Porto Alegre enla serie desde los 11 pasos, luego de empatar 2-2 en el tiempo regular.Bayern superó 5-3 al Milan, con el que empató 1-1 en los 90 minutos.

Nombran a Pelé embajadordel Mundial 2014Pelé fue nombrado ayer embajadorhonorario para el Mundial de fútbolde 2014 que se realizará en supaís, aceptando la invitación de lapresidenta Dilma Rousseff. El papelde Pelé consistirá en buscar la uni-dad de los brasileños en los pre-parativos para la copa, los cualesenfrentan algunos retrasos. Promo-verá también los preparativos deBrasil en el extranjero, durante al-gunos torneos. Luego de reunirsecon la presidenta en Brasilia, Pelédijo que sabe que muchos bra-sileños están desalentados por ellento avance en algunas obras.

Ecuador cancela amistosospautados con ChileLa Federación Ecuatoriana de Fút-bol (FEF) suspendió ayer dos amis-tosos que había pactado con Chileen septiembre, debido a que esteúltimo decidió utilizar un plantelalterno. En comunicado, la FEF dijoque “de manera sorpresiva” la Fe-deración Chilena de Fútbol informóque el técnico Claudio Borghi con-vocó “a dos selecciones, la abso-luta, para enfrentar a Francia el 10de agosto en Montpellier y la al-terna, conformada por jugadoresque actúan en el campeonato chi-leno, para enfrentar a Ecuador”.

Presentarán II ediciónde Clásico Refinación OrienteEn la continuación de los actos porel Bicentenario de la independen-cia venezolana, mañana Petróleosde Venezuela Refinación Orientepresentará la II edición del ClásicoCiclista Nacional PDVSA RefinaciónOriente “Era Bicentenaria”. El even-to se desarrollará en el Paseo deLa Cruz y el Mar, antiguo PaseoColón, el próximo domingo 31 deJulio, a partir de las 9:00 am, conun recorrido de 120 kilómetros.

Lincecum perdió aperturapor cuadro gripalEl derecho de los Gigantes de SanFrancisco Tim Lincecum, se perdiósu apertura de anoche, frente a losFilis de Filadelfia, debido a un res-friado. El lanzador, dos veces ga-lardonado con el Cy Young de laLiga Nacional, fue sustituido por elzurdo Barry Zito (3-2, con una efec-tividad de 3.78), quien originalmen-te tenía programado abrir el en-cuentro de hoy. Lincecum (8-8, con2.90 de promedio de carreras lim-pias admitidas), será examinadodiariamente y podría lanzar en eljuego de esta noche. El serpen-tinero Tiene una foja de 2-1 y unaefectividad de 3.11 en siete aper-turas de por vida contra los Filis.

FÚTBOL >

Vi n o t i nt op re p a raamistosos

[C ARAC AS]

La selección venezolana defútbol tras lograr su histórico ydestacado cuarto lugar en lareciente edición de la CopaAmérica 2011, celebrada en Ar-gentina, se prepara para ini-ciar su ruta con miras hacia laEliminatoria Suramericana decara al Mundial Brasil 2014.

El elenco que dirige CésarFarías comenzará su caminohacia la justa universal el pró-ximo 7 de octubre, cuando en-frente a Ecuador.

Antes, la Vinotinto afrontaráuna serie de cotejos amistososcontra El Salvador el 7 de agos-to en Washington, Estados Uni-dos y posteriormente se en-frentará a Honduras el 10 enFort Lauderlade, Florida.

Para septiembre, se anunciaun amistoso de la Vinotintocontra la escuadra de Argen-tina, en Calcuta, India. Se men-ciona un partido amistoso con-tra Brasil en Puerto Ordaz,pero dicha especie no se haconfir mado.

Homenaje rodadoLa Asamblea Nacional (AN)

pospuso para el próximo mar-tes 2 de agosto el homenaje queel Poder Legislativo realizaríaayer en la Sesión Plenaria a laselección de fútbol de Vene-zuela, luego de ocupar un ex-celente cuarto lugar en la CopaAmérica 2011, finalizada el pa-sado domingo 24 de julio enArg entina.

La información se dio a co-nocer a través de la cuenta detwitter de la secretaría del par-l a m e n t o.

“El Reconocimiento a la se-lección nacional de fútbol seefectuará en la próxima SesiónPlenaria de la Asamblea Na-cional el 02 de agosto”, indi-caba el usuario @Secreta-r i a A N.

La Vinotinto arribó en horasde la mañana del pasado do-mingo a Venezuela tras lograrel cuarto lugar en la contiendade selecciones más antigua delmundo tras caer 4-1 con Perú ,marcando una nueva historiaen el balompié del país.

AV N

GRANDES LIGAS > Miguel Cabrera remolcó dos en victoria de Detroit

Infante conectóquinto triple del añoen lauro de MarlinsEl segunda base guanteño espació su conexión de tres bases en el

primer episodio, ante los envíos del abridor Jordan Zimmermann, en la

victoria de los Marlins de Florida 11-2 sobre los Nacionales de Washington.

Infante en total se fue de 4-2, con par de anotadas / AGENCIAS

[NUEVA YORK]

El segunda base venezolanoOmar Infante largó su quintotriple de la temporada, en lavictoria de los Marlins de Flo-rida 11-2 sobre los Nacionalesde Washington.

Infante, que en total se fue de4-2, con par de anotadas, ligó suconexión de tres bases en elprimer episodio ante los envíosdel abridor de los capitalinosJordan Zimmermann.

Por Washington, el caretacriollo Wilson Ramos no tuvosuerte en cuatro visitas a lacaja de bateadores.

En Los Angeles, Jered Wea-ver consiguió su octava vic-toria consecutiva y MarkTrumbo remolcó dos carrerascon un doblete, para que losAngelinos superaran anoche2-1 a los Indios de Cleveland.

Weaver (14-4) permitió unacarrera en siete innings _unjonrón de Matt LaPorta en elséptimo episodio_ y mejoró suefectividad a 1.79, la mejor enlas Grandes Ligas.

Al conseguir una foja de 8-0en sus 12 apariciones desde el23 de mayo, tiene un promediode carreras limpias permitidasde 1.27 en 92.1 innings.

Por los indígenas el jardi-nero criollo Ezequiel Carrerade 2-1, con boleto y AsdrúbalCabrera de 4-0. Bob Abreu sefue de 4-1, con anotada y Al-berto Callaspo falló en cuatrochances por los serafines.

Trío poderosoTres de los cuatro criollos de

los Tigres de Detroit tuvieronanoche una jornada productivaen el lauro de los bengalíes 5-4sobre los Medias Blancas.

Miguel Cabrera se fue de 4-2,con marcada y dos producidas,Magglio Ordóñez de 5-2, conanotada y Víctor Martínez de3-1 y remolcada en la victoriarayada. Quien no tuvo la mis-ma suerte fue Carlos Guillén alfallar en cuatro turnos.

En Boston, Marco Scutaroconectó un imparable en cua-tro viajaes, con par de anotadasen la paliza de los Medias Rojas13-9 sobre Kansas City.

El lanzador venezolanoFrancisco Rodríguez laboró unepisodio en el que no permitiólibertades, en el revés 3-2 deMilwaukee ante Cachorros.

NUEVO LLAMADO

Los Padres de San Die-go convocaron ayer dela Triple A en Tucson alreceptor venezolano LuisMartínez y al lanzador de-recho Pat Neshek. Martí-nez llega por segunda vezen el año al equipo gran-de. El novato fue cedido aTucson el 16 de julio, lue-go de ser convocado el 8.Ha aparecido en un juego,como bateador emergen-te, y permaneció en el en-cuentro como receptor.

BATE. Cabrera guió la ofensiva criolla en Detroit (Foto: AP)

35EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 2011 4OBITUARIOS_

36 EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 20112 OBITUARIOS_

37EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 2011 4OBITUARIOS_

38 EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 20112 SUCESOS_

TRIBUNALES >

Juez dictó privativa a subcomisario[BA RC E LO N A ]

Un subcomisario de la Po-licía Municipal de Sotillo quefue detenido por funcionariosde la Policía de Urbaneja quedóprivado de libertad, por deci-sión del Tribunal III de Con-trol, a cargo de la juez MaríaC a r ab a l l o.

La medida fue solicitada porel fiscal VI, Ángel Rojas, contraJuan José López Marcano, porlos presuntos delitos de roboagravado, uso indebido de ar-

ma de fuego y resistencia a laautoridad.

El funcionario de Polisotillofue capturado la noche del pa-sado viernes 22, en una per-secución que se inició en laavenida Principal de Lecheríay terminó en el sector Colinasdel Neverí, adyacente al res-taurante El Río.

Se conoció que el oficial, su-puestamente, sometió a unapareja que se disponía a com-prar una medicina en la far-macia del edificio de la clínica

R i b a d e o.Agentes de Poliurbaneja que

pasaban por el lugar obser-varon la irregularidad y le die-ron la voz de alto, pero el fun-cionario no la acató y se dio a lafuga en una motocicleta, mien-tras disparaba contra sus se-guidores, quienes respondie-ron el ataque.

Medida cautelarLa noche del domingo, uni-

formados de Polisotillo detu-vieron en un supuesto robo a

Nelson Gómez, oficial agrega-do de la Policía de Urbaneja y leincautaron un arma. El hechose produjo en la urbanizaciónChuparín de Puerto La Cruz.

Por este caso, el fiscal VI,Ángel Rojas, solicitó una me-dida cautelar bajo presenta-ción, porque en las actuacionespoliciales no hubo testigos.

La juez III de Control, MaríaCaraballo, acordó la peticiónde la vindicta pública.

ELEIDA BRICEÑO

GOLPE AL NARCOTRÁFICO >

Hoy deciden casode cocaína en barco

[BA RC E LO N A ]

La audiencia de presenta-ción de tres marinos y un po-lizón que fueron arrestados enel carguero petrolero Nereo, debandera panameña, la nochedel pasado sábado, fue diferidapara este miércoles. Se des-conocen las causas del atrasodel acto judicial.

El equipo reporteril de ELTIEMPO no ha podido obtenerla identidad de los detenidos y

las autoridades de la GuardiaNacional mantienen en reser-va los nombres de los cuatrod e t e n i d o s.

Se conoció que la juez VI deControl, Esnerlaida Reyes, serála encargada de escuchar ladeclaración de los tres marinosy el polizón de nacionalidadcolombiana. Se desconoce quémedida pedirá el fiscal PedroB a s t a rd o.

ELEIDA BRICEÑO

D E L I N CU E N C I A > Agentes detuvieron a muchachos en el puente de Pozuelos

Policía capturó a dos chicosque al parecer asaltaban busDos adolescentes, de 16 y 17 años, conocidos como "el yerson" y "el víctor", respectivamente,

fueron apresados cuando sometían a 24 pasajeros dentro de un colectivo que cubría la ruta

Barcelona-Puerto La Cruz por la Vía Alterna. Una llamada alertó a los uniformados / YERALDYN VARGAS RIVAS

[PUERTO LA CRUZ]

La delincuencia se sigue dis-frazando para montarse enunidades de transporte y asal-tar al chofer y a los pasajeros.

Ayer, a las 9:35 de la mañana,funcionarios de la Policía deSotillo (Polisotillo) capturarona dos adolescentes de 16 y 17años, conocidos como “el yer-son” y “el víctor”, respectiva-mente, cuando supuestamentecometían un asalto en un co-l e c t ivo.

El director del organismo deresguardo porteño, comisarioJairo Deonice, explicó que a losjovencitos los atraparon en fla-grancia, cuando sometían a 24pasajeros que iban en un au-tobús que cubría la ruta Bar-celona-Puerto La Cruz, por laVía Alterna.

Los detuvieron en el puentede Pozuelos y les incautaronuna pistola Magnum, calibre40, además de dos bolsos y másde Bs.F 300 que ya les habíanquitado a los pasajeros.

Deonice manifestó que elprocedimiento estuvo enmar-cado en el Plan Ruta Segura,que han desplegado a lo largo yancho de la jurisdicción.

“A eso de las 9:30 am re-cibimos una llamada que nosalertó sobre la presencia sos-pechosa de los dos muchachosen la unidad. La comisión seacercó al sitio y logró atra-parlos en pleno atraco”.

Mencionó que el autobúsblanco del robo es de colorblanco, con rayas, placasAA4932, adscrito a la línea detransporte Upaca. Era condu-cido por Rubén Torres, de 40

años de edad.De acuerdo con lo manifes-

tado por los chicos, se trató deuna confusión. El de 16 añosaseguró que venía de comprarleche para su hijo. Negó queestuviese asaltando.

AlertasEl comisario resaltó que pa-

ra continuar con el resguardodel transporte público, desple-garon nueve puntos de controlen el municipio. Tres estaránen la parte alta, dos en TierraAdentro, uno en el casco cen-tral, otro en el sector PedroSegura y en Oropeza Castillo, y

uno móvil.Dijo que siguen con la toma

de las comunidades para dis-minuir lod delitos, como la ven-ta y distribución de droga.

En el marco de estos ope-rativos, la tarde de este lunescapturaron a Jhonny Hernán-dez (27), a quien le incautaron29 envoltorios de supuestoc r a ck .

La detención la hicieron enla calle Los Tubos del sectorLas Delicias, cerca de la re-sidencia del joven.

Fue puesto a la orden de laFiscalía N° 9, a cargo del fiscalPedro Bastardo.

93E N VO LTO R I O Sde presunta marihuana in-cautaron funcionarios delmunicipio Sotillo a un jo-ven identificado como Ed-wuar Villalba (18). Lo de-tuvieron en el callejón Pi-ñerúa de Valle Lindo, en laparte alta de Puerto LaCruz. Según la versión po-licial, el joven guardaba ladroga en una media. Fuepuesto a la orden de laFiscalía N° 9.

EVIDENCIAS. Jovencitos supuestamente sometieron con pistola a pasajeros de bus (Foto: Arturo Ramírez)

GOLPE AL MICROTRÁFICO >

Fue atrapadoun quinto miembrode la bandade “el richita”

[BA RC E LO N A ]

La Policía del Municipio Si-món Bolívar (Polibolívar) si-gue desmantelando una bandaque, al parecer, mantiene enzozobra a los habitantes delsector Cardonal de Barcelona.

El director del organismo deseguridad capitalino, comisa-rio Franklin Barrios, dijo quese trata del grupo hamponil de“el richita”, que supuestamen-te se dedica a la distribución yventa de droga en esta comu-nidad y las adyacencias.

Mencionó que en esta opor-tunidad atraparon a un sujetoidentificado como Edgar Ro-dríguez, de 27 años, conocidocomo “el josé”.

El hombre fue avistado porlos uniformados cuando, al pa-recer, se disponía a vender sus-tancias estupefacientes.

De acuerdo con el reportepolicial, le incautaron 45 en-voltorios de presunta cocaína ydinero en efectivo, que, se pre-sume, obtuvo por la comer-cialización de la droga.

Barrios explicó que Rodrí-guez pretendía venderles lasustancia a dos adolescentesmenores de 14 años, que ha-bitan en esa comunidad.

El individuo fue puesto adisposición de la Fiscalía N° 9,para que continúe las inves-tigaciones correspondientes.

Otro másEl director de Polibolívar se-

ñaló que con “el josé” sumancinco los supuestos miembrosde la banda de “el richita”,capturados hasta ahora me-diante los operativos desple-gados en jurisdicción del mu-nicipio Bolívar.

Refirió que a principios dejulio detuvieron a cuatro de lospresuntos integrantes de labanda, cuando sometían a unafamilia dentro de su casa.

Querían cargar con las per-tenencias, pero fueron sor-prendidos por los uniformadosdel organismo de resguardomunicipal.

YERALDYN VARGAS RIVAS

AZOTE. “El josé”, supuestamente, opera en El Cardonal (Cor tesía)

39EL TIEMPO M i é rco l e s 27 de julio de 2011 4SUCESOS_ESTADO SUCRE >

D e t u v i e ro na implicadosen asesinatode udista

[CU M A N Á ]

Fueron detenidos tres pre-suntos implicados en el ase-sinato del estudiante univer-sitario Antonio Rafael AntónBarreto, de 22 años de edad.

El crimen ocurrió la ma-drugada del sábado 16/7 en elsector Boca de Sabana.

El muchacho falleció dosdías después en el hospital An-tonio Patricio de Alcalá.

Efrén López, jefe del Cicpc,señaló que fueron capturadosOscar José Rivero Astudillo (23años), alias “oscalito”, Antho-ny Bautista Carrera Campos(19) y un adolescente (17)

Están tras la pista de unjoven apodado “salomón”, acu-sado como cooperador.

Supuestamente. el udista es-taba en una fiesta cuando “os -calito” y “salomón” le recla-maron por ser amigo de unsujeto con el que ellos teníand i f e re n c i a s.

“A los minutos ́ oscalito´ bus-có una escopeta con la inten-ción de dispararle, pero guardóel arma”.

Antón Barreto se retiró dellugar con “salomón”. Anthonyy el adolescente lo siguieron enuna moto, y el primero disparócontra el estudiante, dejándolotirado en el piso.

MARÍA GABRIELA LARA

López informó sobre losarrestos (Foto: Otto Irazábal)

ZONA CENTRO > Polianaco halló vehículo usado en plagio

Mujer que había sidosecuestrada en Guáricofue localizada en AnacoIrene de Jesús Pérez Olasiregui (41 años) fue encontrada sana y

salva la madrugada de ayer en una finca ubicada en la vía hacia Aragua

de Barcelona. La rehén permaneció 12 días en cautiverio. Funcionarios

de Polianzoátegui la trasladaron al Cicpc / DANELA LUCES

[A N ACO ]

Tras permanecer 14 días encautiverio, una mujer de 41años fue localizada la madru-gada de este martes en un hatoubicado en la vía Anaco-Ara-gua de Barcelona.

Se trata de Irene De JesúsPérez Olasiregui, quien fue se-cuestrada el 14 de julio por ungrupo de hombres armadosque la sacó a la fuerza de suresidencia ubicada en la calleAlfonzo Reyes, sector Plaza deSan Rafael de Orituco, estadoG u á r i c o.

Se la llevaron en su auto-móvil marca Honda, modeloCivic, color gris, placasA A 4 5 8 I W.

Se conoció que pasada la me-dianoche del lunes, funciona-rios de la Policía del estadoAnzoátegui (Polianzoátegui)recibieron una llamada al nú-mero de Emergencia 171, en laque se reportaba un supuestorobo en la finca El Taconazo,situada en la vía Anaco-Ara-gua de Barcelona, cerca delkilómetro 90.

Al llegar al lugar constata-ron la presencia de la rehén,quien se identificó y relató quefue sometida por los plagiariosque demandaban una fuertesuma de dinero por su libe-ración. “No precisó el montoexigido por su rescate”, dijo unvocero policial.

Trascendió que un hermanode Irene De Jesús fue el en-cargado de acordar con los se-cuestradores el pago del di-nero, pero se desconoce si can-celaron la suma.

La mujer fue llevada a lasede de la Coordinación Po-licial de Anaco en la avenidaLos Pilones de esta ciudad, ydespués la trasladaron al Cuer-po de Investigaciones Cientí-

ficas, penales y Criminalísticas(Cicpc) .

Allí rindió declaraciones yconstataron su estado físico.

Se supo que una comisióndel órgano detectivesco que lle-vaba las investigaciones del ca-

so, llevó a la mujer a su re-sidencia en Guárico.

Localizan vehículoFuncionarios de la División

de Investigaciones de la PolicíaMunicipal de Anaco localiza-ron el vehículo usado por lossecuestradores para llevarse aIrene Pérez.

El auto, que estaba reque-rido por la subdelegación delCicpc de Altagracia de Orituco,según el expediente N-I721461desde el 14/7, fue encontradoen estado de abandono en la víaAnaco-San Mateo.

El hallazgo se produjo la ma-drugada de este martes. El au-tomóvil fue remitido al Cicpcpara practicarle las experti-c i a s.

2PL AGIOSse han registrado en lazona centro de Anzoáteguien lo que va de año. El13/1 fue secuestrado Ra-món Salazar en Mc Gregory el 26/6 se llevaron enAnaco al comerciante sirioYamen Al Yassim.

SITIO. La rehén fue llevada a Polianzoátegui (Foto: Víctor Arias)

EL TIGRE >

Capturaron a dosjóvenes que se hacíanpasar por policías

[ EL TIGRE]

Funcionarios del Centro deCoordinación Policial de El Ti-gre apresaron a dos hombresque vestían camisetas con elemblema del organismo de se-guridad para montar falsas al-cabalas con el propósito de ex-torsionar a particulares.

El supervisor agregado,Jhonny Durán, informó que elprocedimiento se realizó en lacalle Principal del sector An-drés Bello del municipio Si-món Rodríguez.

Señaló que vecinos de esesector notificaron a una co-misión que realizaba laboresde patrullaje sobre la presenciade dos sujetos en actitud sos-p e ch o s a .

Tras darles la voz de alto,detuvieron a Jesús ManuelMarín Rodríguez, de 18 años, ya Jeison Rafael Gómez, de 23,quienes tenían en su poder dossuéteres de color azul y negrocon el logotipo de Polianzoá-tegui, dos facsímiles de pistolay revólver.

Se investiga si Marín y Gó-mez forman parte de una ban-da de “piratas de carreteras”,ya que el sitio donde se en-contraban comunica con Pa-riaguán, donde son reportadoseventualmente asaltos a ca-miones cargados de mercancíaseca.

El expediente sobre el pro-

cedimiento fue pasado a la Fis-calía IV, a cargo de OswaldoF reites.

A Puente AyalaEl jefe policial refirió que se

realizaron dos traslados a lacárcel de Barcelona, uno deellos el imputado Elvis Celes-tino Gamboa, quien está a laorden del Tribunal 1º de Con-trol del Circuito Judicial Penalextensión El Tigre, por el pre-sunto delito de homicidio ca-l i f i c a d o.

El otro fue Jonathan AlbertoAurinerega, procesado en elTribunal 3º de Control por robofrustrado y porte ilícito de ar-ma de fuego.

En tres anexos del organis-mo actualmente están confi-nado 105 presos, aunque la ca-pacidad es para 60.

Durán solicitó a los jueces yfiscales que agilicen los pro-cesos para descongestionar elre c i n t o.

Activan BrigadaPara hoy se tiene previsto

activar la Brigada Ciclística, lacual estará a cargo del ins-pector Jorge Ferrer.

Sus integrantes recorreránen turnos establecidos las zo-nas comercial, bancaria y cas-co central de la ciudad, paraevitar hechos delictivos.

SOL VARGAS GARCÍA

ACCIÓN. Detuvieron a dos falsos policías (Foto: David Nogales)

YMC K

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LII - Nº 19.8 43 PRECIO Bs.F. 3,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, M i é rco l e s 27 de julio de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

27

1:00pm A: 140 - B: 563 1:00pm A: 702 - B: 197 4:00pm A: 402 - B: 430TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANO

1:00pm A: 770 - B: 015

LOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 211 - B: 439 7:00pm A: 843 - B: 4599:00pm A: 691 - B: 217 9:00pm A: 007 - B: 678

D E P O RT E S

Contacto guanteñoINFANTE LIGÓ QUINTO TRIPLE DE LA ZAFRA >> 29

D E L I N CU E N C I A > Agentes decomisaron una pistola Magnum calibre 40

Capturaron en flagrancia a dospresuntos asaltantes de autobúsDos adolescentes de 16 y 17 años fueron aprehendidos por

funcionarios de la Policía Municipal de Sotillo cuando, su-

puestamente, atracaban al chofer y 24 pasajeros de una unidad

de transporte. El procedimiento se efectuó a las 9:35 am de

este martes en el puente de Pozuelos, tras recibir una denuncia.

El director de Polisotillo, Jairo Deonice, informó que los mu-

chachos, conocidos como “el yerson” y “el víctor”, les habían

quitado a las personas más de 300 bolívares fuertes >> 38

BREVESDE ÚLTIMA

Un agentefue embestidopor camiónEl agente de Polianzoáte-gui, José Acuña (22 años),adscrito a la coordinaciónde Barcelona, fue ingresa-do en la emergencia delhospital Luis Razetti deBarcelona la madrugadade ayer, tras ser chocadopor un camión 350, colorblanco. Al parecer, el fun-cionario, que reside en elbarrio La Orquídea de lacapital anzoatiguense, setrasladaba en su motoci-cleta Empire 150 cc,cuando fue embestido porel vehículo de carga. Elaccidente ocurrió cercade la entrada del sectorVillas Olímpicas. En elcentro asistencial capitali-no le observaron trauma-tismo múltiple y una heri-da en la mano derecha,que requirió 15 puntos des u t u ra .

Le s i o n a d a

Yaritza Millán (32) sufriópolitraumatismo tras serarrollada por un Malibú,cuando cruzaba la calleBuenos Aires del centrode Puerto La Cruz.

ZONA CENTRO >

Loc alizaronen Anacoa una mujers e c u e st ra d a

>> 39 Los presuntos asaltantes fueron apresados en el marco del plan “Ruta Segura” que aplica la Policía Municipal de Sotillo en nueve puntos de controlinstalados en diferenes sectores de la jurisdicción. Uno de los detenidos negó que estuviese cometiendo un asalto (Foto: Arturo Ramírez)

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50