ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by...

56
x » u â x ) - 8 P Q Q S P N D u Š í â x ) F , - i g » Ø : ô Z V ㈠r # Ì Z 1 Z Ø ? * * Ññ ] | u z æ k , r # Ý ñ Ñ * * Ô Z ° ] | u Z * f 0 5 1 g z [ & D 5 1 g z [ Ô Ñ : & D y z * y Ð ° Ñ g { & 0 0 1 1 g z [ D Ô ' , ¤ 6 Ô Z % M Ô ) e Z z ) { Ð Ñ : i : Š ~ ² [ Ô Z ĩ Û z [ g & 0 0 5 D @ Š ÷ Ð Ñ : D & 0 0 5 g z [ Ô 0 * Î y Ð y z * ã g Tel. : 01336-222429 Fax : 01336-222768 Web : http://www.darululoom-deoband.com www.darululoom-deoband.com/urdu/magazine E-mail: [email protected] R. N. I. No. 2133/57 DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom Printing Press Deoband, Saharanpur Editor : Maulana Habibur Rahman Azmi 8 9 ¢ : 6 Ñ g { : @ y 5 3 4 1 | _ . ł y 4 1 0 2 @

Transcript of ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by...

Page 1: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

x»uâx)

-8 PQQSPN Du Šíâx) F,−ig»Ø:

ôZVã r# ™Ì Z1ZØ ?** Ññ]|

uz

æk,

™r# Ý ñÑ**ÔZ° ]|u Z*f

051gz[ &D 51gz[Ô‚Ñ: &D yz*yаÑg{&0011gz[ D Ô',¤6ÔZ%MÔ)eZz){ЂÑ: i :Š~²[ÔZ�Û

z[ g &005 D @Š÷ЂÑ:D&005gz[Ô0*ÎyÐyz*ãg¶

Tel. : 01336-222429 Fax : 01336-222768

Web : http://www.darululoom-deoband.com

www.darululoom-deoband.com/urdu/magazine

E-mail: [email protected]

R. N. I. No. 2133/57

DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P.

Printed at Darul Uloom Printing Press Deoband, SaharanpurEditor : Maulana Habibur Rahman Azmi

89 ¢:6 Ñg{: @y5341|_.y4102@

Page 2: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

2

ŒV6,Z¤/uc¶KyìÂZk!*]Å´#ÖìW\Åæ]y%h+Zg~»ƒìX

ÃgzZ:™,X í yz*ãy%h+Zg*WgegÐZCP{Š ●

aègZ~:~ZŸ†ƒŠHìXZkaz~8~܆iZZ+ƒÇX ●

Z]»[ñÑ**è·™r#**òYeæ6Ô™*0*guÔgZz~gzeÔ | 0*Îã ●

X, ZCP{gzZ:™ à уgyz*yz0*ÎyÆÓxy%h+ZgzVÃy%h+Zg~�»jZ!Šb¢zg~ìX ●

™ óglóg ógl gÑ�

O

R

UM

PN

TN

TO

QP

TP

ÔZ°ÝZpñÑ**;ŠZgu‡ŠñÑ**·šZ°ÝŠ-ŠgÏñÑ**?·5n‡ŠñÑ**GZ/].zyñÑ**g<Z−+ð‡Š

¿ 1ZsxñÑ**·Z1k?Z1Z<¬gsúŠ

w½W¸it~~ÂĽzF,šMÅZÌ èÇ

”VÆ‚BW\'»#:|ug‚ÅÕÿZzgâÁ%ƒyÐZ.Š{Zâxgg~ò»D+g+

!-:÷EXE

rT$z)]ÔZò[z`KVÆZkŠzg~

@*g+÷ GELZsò~ÑLgZz-V»™ŠZg‰‰‰

12345678

p} „& z

Page 3: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

3 v

l

i W½wp ÔZ°ÝZ

gZÄ ZsxZq-i0+{è<ØìXZkÅx]»Ñ]ZKãÆn8gØzìXTÅZ‚kzãCŠZ,¢ozœZßßV6,‡ììÔXÅœZ‰ÜŠyÆZYßVŧbgz×ìXZsxÜsZq-�Yw7g‚rÉZkÐÌ—F,�Z+zZqw6,FFìXtZq-Z(è<Øì§]ˆZÅ+)é]ÅãCŠzV6,»Ñ]ZKãÃg”z@Ze$ÅŠú]ŠêìXZzgçlz犊zâVÅ#bz4~»�x‹@*ìX

Wy%ZkCðÐÃyf~=ZzgƒlqZïg™Yì�ZK+MF,¹z—~ÅcZ`6,ZÏz‰Üg‚ðqÝ™$Ëì²ZkÆ‚tt¦g¢œÅwZ(g™á�fZ]zZuÆÎZ¬Ýbz1Š~Ãð‡.Þ6,>7ÔzŠz’Ô§]zñ]Ô³]zfª(ÔF,šMzg1šMÔ6,zgŠÇg~z0*`g~z){ƒ&ÜsZzgÜsZÏÆ;B~ìX

ZkCðÆ¢ƒYäƈZq-Šzu~|pŠlŠúc*Vƒ™‚t

WYCì�Z#ZKyÅi0+ÏZq-ƒ&Зz!*ÑF,¤‰ÜÆï~ìšµZÏ—¤‰ÜÃth(ì�z{ZKyÃt@Ze$ZzggÉðŠ}�¾gZ{6,™z{ZKãŠ*~Zq-CZKyZzg»}.ZÆn9sV~gØzgPÄ»(0YìX!*ÖpŠvZK+MÆg"0î GE0¬àz%"0î GE0XŠ]J-îcÃKgZ3¦JzŠg„&ì?

ZZ…e%ßø^]Ö$„ôpû]øÂû_6oÒöØ$�øoûðõìø×øÏøäü$öÜ$aø‚øpFXX Zk!*]ÃWDgZ™äcZg�áŠ�Ûâc*ŠH:øgZg[„z{ìTäCÙqÃzŠ«HQ@Ze$zgÉðÐâZiZX

Ö y4102

Page 4: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

Zkni0+ÏÆZd£œJ-îÆn¢zg~ìëZKŠE~F,¹ZzgçÙuZ�ÛZi~Å].z4Æ‚B}.Z}zu{ÑÑq-!ÆCñƒñÂx§]

)GZv»Hg™Š{Š+Zsx„ì(ŽzÐ E]ôá$]Ö‚ômûàøÂôßû‚ø]Ö×#äô]Ÿûô‰û¡øÝöXX

Zq-œÆn̸…Zzg"6,zZ:ƒV@*�WäzZáŠâV~…Z\k:ƒ�LLq-œ¸…1Šxzœ‚!gZëŠzg”óó

Zk!*]ÐÃyzZ�7ì�øg}oyz*y»ÂxÓ#Ö/g~Åf)ŠZg~ZLu7áÏ(Zk Zñg zÑŠ´ì)ª�°gc*„&Ë�ÛŠÅèIzŠ´

n}.ZðÂx§]ÐWÙZzg¾{zgƒäÆnð®ZÁxCÙCÙ�ÛŠ6,tZzA�Ûn¬Z+ƒ@*ì�z{ZKZ‹YVÅ#bz&bZzgZÐ}.ZðÂx§]Š+ZsxÐzZhzk3gppÆnèIãCŠ~½»!*gpŠZL»0+ðV6,ZVñ@*�Á”ÆtÝlååÆnZkÆßb»6,œg�Zzgi0+ÏÆyZâV~gzZVŠzZVgTƒñZkÆ;ðVЊ+»ŠZð:gLXŠ+ÐzZÕøg}BzŠZzgZKãŠ*~øg}•zZqÐi»zZufg=ì}.ZéZ3Z¤/øg};ðVЊ+»ŠZðg^ŠHÂQõZîVÆfgZ]ŧb)™Š*ÆuÐ"**xz%ŠƒYNÐX

F,Zgh™YN—OYNÐ Šgy~

²¡çYLYNÐõZ~)YNÐ

ZkŠ*~Z¤/¼ßÍVÃè<ØÆ**xÐZ°YƒCìƒ䊣X@*gõ!*g;ZkCðÃzZã™_ì�ZK+MÆ!*b¬zyzZ·ZuZzg9sV~Zp]

CÙŠzg~¸Zsòx]U*"$ƒð�ÔZzg7Éš † ZKãz)zZ]ÅpsF,Šh+t!*]½Y$Ëì�¿Aic*Š{ZsòExzpÄÐWÙƒ@*ìZÏŠgZkÆŠw~ZLzíZzgzí~…zZßVÅ›z}.#Ö»_./ic*Š{ƒ@*ìXŠzgYäÅ¢zg]7pŠkBWiZŠ~Å@*gõÍZ„Š}g„ì�ZÜmzíÅ].z4~ZsòExÆq�fYhäT(,~®ZŠÆ‚BpŠÃZzgZLâ+zZßVÊZgzgÍÆn7HZzg!*b¬zyzZ·Zu»—™ŠZgŒÛ¤k¬Ý6,œ

4 vÖ y4102

Page 5: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

5 v

HÔè<ØÐ**WÙi0+ÏZk"ß_™ŠZgz¿»£7™mXoÆ(ÏÝz�ÛZiZzgpzpwÐøg~BÔ±f)ŠZg-VZzg£t6,Ãð

ZW,77,@*YV�oÆŠ2gä/ge$Zzg�°ixÅãCŠ6,oƃ&„à-VÃ)z~£tŠb�ZzgZq-FBzíÅwÐøgZ�Û9ì�ëZLoÅZkZëS¤»DZzgZkÅ/g~ŠgzVÃ!*¹gppÅZkãÃÒ™,Xo~°wzZ»sÔZzgèIç5]~Zq-Šzu}»ZZxZzg°xæZìÅcYÃ6,zZym%Jä~',ZŠgZyzíƬzyЊxWÐ(,JNÔtZq-|ì�

oŸ(ZÒe$ZðzW¹Zzg!*bgzZŠZg~ÃI™CìÔCÙ/g~Âx~

Ó#ÖË{mè<Øc*¤/z{ÅúÒ{7ƒCì;ÉoÆÓxà-VÆ]

Š2g~£tÆDÅf)ŠZgƒCì;Zka7g}ZOŠÆ‚B…ZLŠ2g~£tÆ_.ZKèIx]ZzgŠ$gB}é

GIE]Æ‚BoÅyzF,¹Æe~

iô×ûÔø]Ÿûøm$^Ýö zs¿gxecÔ{Û»Ñ]Ô»Ñ]~tpZ]gzú™@*gLìÔÞö‚ø]æôÖö`^eønûàø]Öß$^Œôó

i}mÉîCìHH$+mìg8-W�Vùù

/ / /

Ö y4102

Page 6: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

ÅZÌ šM zF, ½ ~ÂÄ ~tèÇñÑ**;ŠZgu‡Š Zi:

Ze°£Š«C]ÔZ}Z*-ÔZ¥/| a g^

²!'Tiâä~aZƒñZkz‰Ül"$6,4»ƒ&Ð(,Z è |]·%œ/åX~~&΂J"$¸X—g'Æ{0+Zy»<ZqÐiÜståZk4—}ÆáàZzgã',ŠZg¸XWV|]'äLGVÆWÐu7qc*Xl

6Ð&éÆÃA6,Zq-¸gåX&wZYë�ÔW\z;VY™ªx�ÛâDZzg%ZK™DX3äÅW»‚âyáYDÔgg~ÑpÅgzZe$Æ_.W\¸§wZ~LLtó󪄊]H™D¸XfYä–ìt„Š]gz„Zzg‡]5+k,~

OçZk¸g~W\Ãt]ÆxF,+£6,Ã,HŠHXt]ƈ�qÑ] ;¶§]Åó{З7ì;Oçó]Ьl()~ è 7Wñz{Ë̤(

ZsxZzg›âVÆaÃð³(zŠúC%œ/:åÔ˜Vg{™z{ZEyZzgjyÆ‚BZKŠúCu¤/ñVÃYg~gnpXŠg|VŠzg~pŠgÎw'ÅfZ‹ZŠk„ÃuŠgkÇ{¶Xz|ÔŠyZzggZ]CÙqwZzgCÙ£x~W\'„ÅfZ]Šú]zV¶Xô!îE0™Zxñ¬xîg6,¾™„ŒÛWyˆÅ½qÝ™D¸Xñ§lÅ

0gZEVÆ!*z�ŠgÎwZv'Æô!îE0™ZxñZsxÅVzZ�á®)~zsgìXVŠzgÆZ,£â]ZzgIY]Êú]zVÆ%Zœ/ÐHYYìX˜VqÑ]Å4,Z•'Zzg¢zg]Æ_.Ë:ËZ0+Zi~ZsxÅízZ�á®)»»xƒ@*g;Ô¯',,XTgfs~UÆ(zF,m�Âx6,gzÝeZàYñÏX

6 vÖ �y4102

Page 7: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

ŠgkÇ{šMZ1–VŠzg~Šú]zV»ZzA%œ/|]œ&Zºñ»yåÔW\äyÆöÃK¯g3åXZ’Z~tZq-?(¶T~W\ŒÛWyˆÅˆz]™DZzgúi7,J™D¸X¬xîg6,W\ñ—WzZiÐŒÛWyˆÅˆz]™DÂñ§lÆaZzgúg'ZyƤ/Š¦ƒ™ŒÛWyFgXTÐz{pŠlŠZsxŧsâbƒDXt

Vä|]Z1–ñÃJZfe$~2 , OçZ ; lÃ>“'ÍZgZ¶ è ßg‹qwæW1gZ5~¢45Ïî

GEG0‡g{ÆgKZ0 ; HÔTÅzzÐW\ñälÐó]»ZgZŠ{™1

Z−êÐ5‡]ƒðXZkä7YZ}Z1–ñ—O»ZgZŠ{ì?W\ñä�Ûâc*¸xä=ó]6,6g™Šc*ìÔZ[Š*ŧ™zVÇZzgË͘~ZEyÐZLg[Å„Š]™zVÇ;1Z0Z−êtÈ™W\ñÃzZ:áWc*W\ñ‰!*™ŠZg¿Ãó]6,6g7HYYZzgQ|]œ&ñZºÆaZKC{»Z´yHXZ1–ñzZ:=páWñ

)1( ZzgyÆö~!*‡°{K¯à:Z%t¹YY ; KZ!–~:ÃðxyHgåZzg:Ãð!*‡°{¤(Då

ìtK½zF,šMZzgŠ´)bIÆaVŠzgÅZzAŠgkÇ{¶ZzgDЗ}.â]ZxŠ~YC‰Ô2ŒVñglÆa(VZzgúg'ŒÛWyÆWùxÃFgZzgâb/ZsxƒD¸:

LL|]Z1–ñg±ZÖZKyÔZ#ŒÛWy7,_ÂgzDÔZkzzÐW\ñÆ0*k±ÆÔÝxZzgúg'9~ƒY'ÔZzgW\ñÅZk343ï XJGGÃI™DÔŒÛ÷ÆPßvZ0Z−êÆ0*k‰ZzgZkй:Z}Z0Z−êÂäZk¿ÃZkaÂC{7Š~¶z{…1àñXz{Z(¿ìZ#úi~z{¯x7,kì�·'»Ñc*ƒZìÂZk»Šw½W@*ìZzgz{gz@*ìXZkÅZq-{mˆZzg§iì

�~: ¹ TÅzzÐ…”VÔúgÂVZzgŠvßÍVÆ0psì}tZZkaÂZkÆ0*kYZzg¬Š}z{ZLyÆZ0+ggìZzgZk~� ; eZwŠ}eì™}óóX

7 vÖ �y4102

Page 8: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

OçZ0Z−ê|]Z1–ñÆ0*kWc*Zzg¹c*ÂW\ñZk§jÐ!*iWYNc*÷~C{=zZ:ßN*Š,X|]Z1–ñä�Ûâc*:~ä¾~C{NzZ:™Š~X

X )2( ÷}aZvÅC{»°ì

ÃÒ è ŠgkÇ{šM

ZϧbÃÒ›Mæ[»yÌŠ´Ô—ÔŠúCÔZzgF,m�%œ/Åwg‚råXt|]/ñ0æ[ÅÇ�MVäZ’ZðŠzg~„ZL{z0+G0ih+

ÉZsxJw™1XtŠzâVxVç~ZLy~„|]¶[ñ0ZÑg]ÐŒÛWyˆÅ½qÝ™D¸X|]/Zq-ŠyZsxÑäЬŒZgaƒ}gÎwZv'ÆOÆZgZŠ}І;pgZ5~ZKÇZzg“ðÆ›yƒäÅBÂZ•ðVÅqª(~ŒZg;B~á™ZyÆky6,ãÂZyÃŒÛWyňz]Zzg½~'w0*c*Z0ZGtä–ì:

)3( æøÂôßû‚øâöÛø^ìf^hzeàö]Ÿ2…ûlôÚøÃøäü‘vnËèÊnã^›ämφâÛ^]m^â^

LLZyŠzâVÆ0*k¶[0ZÑg]¸XÆ0*kZq-—åT~Îgï©èƒð¶�z{ZyŠzâVÃ7,Jgì¸Xóó

|]/Åi!*ã®wìgÎwZv'ä÷}“ðÆŒVŠz›âVÆ3ä»ZOxHåÔZq-¶[0ZÑg]ñZzgŠzu}»**x=c*Š7X¶[0

)4( ZÑg]÷~ÇZzg“ðÆ0*kWDYDZzgZyÃŒÛWyŽŠc*™D¸XZkŸ~|]/ñ»tÒyì:

)5( æÒ^á]ÖÏçÝqö×ç‰÷mφ¨á‘vnËè÷ÚÃ`Ü

LLZzgZq-)®)ß™—7,|g„¶�ZyÆ0*kñ�ŠåóóšMÃÒ›Mæ[ñÃVŠzg~ŒÛWyˆÅ½zZ�á®)»%œ/¹YYì

˜VÁZiÁŠz¤(DZzgZq-yåXZzgZ¤/|]/ñÆÒy~ÂLL¸xóó»Z±gHYñÂDîg6,ŒVŒÛWy7,"zZàZq-7g~)®)»Ø¸ìX

8 vÖ �y4102

Page 9: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

ŠgkÇÓ™Z!¤(

ñ§lÃtpl.¶z{ZLzX:ƒzŸŠÐZsxÅZk’q-Ãñ]Å’sŠ,Ð;pZ#ZyÅÓx)¦ZzgD+ÛzVÆ!*z�ŠZsx»ŠZ],{@l„`ŠHZzgZrV䊬|]Ú{ñZzg/ñ‰ßÍVäÌZsxJw™1ZzgÙÆŠg!*g

~ÌZyÆÉzVÃfª(Wö**»ò»‚o™**7,ZìÂZka^äñglÃ'×h+jZk!*™Šc*;OçZyßÍVäîsgzpnƈ.îg6,têHgÎwZv

'ZzgZyÆ{0+ZyÃg™Æn{™Šc*Yñ;OçÓxDbäZq-ç@{HÃð¿{0+Zyµ;ÖÐŒÛ"$™}Ç;:ZyÆ;By%h+z�Ûz|#™}ÇZzg:„ZyÆ0*k3äÅW»‚âyYäŠ}ÇXtç@{É™±š0îEGZvÆŠgzZi}6,Wzm,ZV

X )6( ™Šc*ŠH|]Z1¤(6gƒ™gÎwZv'ZzgÓx{0+Zyµ;ÖÉ™Z!¤(

~øx7Bt~~gƒ‰XgÎwZv'äZL{0+ZyÉZkyg~&‚w¬KXZc*Äe~aèÓxßÍVÃZðÅpZé¶;ZkaeÆñÌ~gÎw

²[Êú]Šï;²!*¹Zz‡]~ è Zv'™Z!¤(Ð!*CÙò™ZDbW\'ZÏvK~›âVÅF,šM�ÛâDX™Z!¤(~{0+Zȵ;ÖÆ´z{ô!îE0™ZxñÅñ�ŠÏÆZ�ágZ]ÌX�XZâx−äÄ0Z!z‡m»ÒyÜHì�pŠÌg+~�áï¸Xz{�ÛâD�:

LL~Zq-ŠyZiuÈ»åXgZ]ÃZ0+O}~÷Z0*ƒVË3q6,WŠH~äZÐZV™ì~eZÑZzgø1X=ZÚƒlÌ:å~Ø™@*z{HqìZzgZ[J-

X )7( =ZkÆ!*g}~ÃðD7óó-~Zg�áŠ�Ûâc*: ! Zϧb|]E0çzZyäZq-Ši[

LL~gÎwZv'Æ‚B‚ÂZV›yåZzgøg}0*k3äÆaX )8( Šg½VÆêVÆÎZ¼:åÔ‚øg~!*âiƒIóó

9 vÖ �y4102

Page 10: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

ŠgkÇÓŠZgZg¶|]Zg¶0Z!Zg¶ZpZðŠzg~ZsxÑäzZßV~Ð�ÔqƒZ0vòä

ÌZÑ™/~Z0ÄòÆwÄZ(gHì;@*ëZ0ZÑ|Æ_.|]Zg¶»X )9( JwZsx~ŠÎZVc*!*gƒZV�ì

LLl~Zy»kyÃÓÌÆZz6,åóóX )01( æøÒø^Þøkû3ø]…öåüÂø×øo]Ö’$Ë^ðŠZ§Zg¶Æ**xÐà]qÝ™äzZáZkkyÃZsò@*gõ~(,~ZÌ

X )11( qÝìXtkyLLŠZ¥ZÑsxóóÆ�auÄÐÌc*ŠHY@*ìlZ#ZsxÆ;ƒÃ˧bÌ:gzunÂZ,Vä$zg è æW

›âV6,²d§]ß™Šc*XgÎwZv'Zzg›âVÚMZv~WiZŠZ:úiZŠZ™äÐgzÈÔf°æLZÞZzgz‹ŒÛWy~ñZ0+ZiƒDXŠ„&ŠgZi~™DZzgZÒZy»gztZ•ðø{:ƒ@*åXqÑ]ZkŠg**iuƒ`¸›âVÆaÍØVZzgvkVJ-~ôpZzgWiZŠZ:îg6,„Š]Zzgúi»ZŠZ™**e:åX

¹ LLZq-Ši›ylÅvK~úi7,|gì¸æWÆZq-¤/z{äZŠN1ZzgZyÃJNIÑzqHX!*](,_(,_±ZðJ-VˆZzg|]Ä0Z!z‡mñäZq-¿ÃZz.$ÅA~éâg~TÐZk»uOŠHXtªpyå�

X )21( ZsxÆ!*g}~·c*ŠHóótz{™qÑ]¸X~gÎwZv'›âVÃá™LLŠZgZg¶óó~C{¦/,

Oç¢ ; *iÃqÃ è ƒ‰;@*›y7g}ZìuÐZLg[Æ—gZK>„LLŠZgZg¶óóŠúCu¤/ñV»%œ/0ŠHÔ˜V6,:ÜsßÍVÊZ],{Zsx~ŠZ4HY@*å;ÉZyÅoƒ&½zF,šMZzgH,PÑÌHY@*åXZ0ÄZ‡Z¸/~ZkÅ@*G™Dƒñg¶§Zi�:

LLgÎwZv'Z’ZñZsx~Zkky~gTÔßÍVÃZsxÅŠú]X )31( ŠïZzg¹ÐßvŒVæs/Zsxƒñóó

t]~ŠZgZg¶ÃŠúCÔ(ZzgF,m�u¤/ñV»%œ/ è ™r#d~äÌVÇ

01 vÖ �y4102

Page 11: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

ŒÛZgŠc*ìÔ˜V6,MßÍVäZsxJwH;Oç|]Zg¶ñ»f™™Dƒñ˜

�:æøÒø^Þøkû3ø]…öåüÂø×øo]Ö’$Ëø^(æøaô±ø]Ö‚$]…ö]Ö$jô±Òø^áø]Öß$fôo%"#møÓöçûáöÊônûø^Êôoûœæ$Ùô

)41( ]Ÿ3‰û¡øÝôæøÊônûø^3øÂø^]Öß$^ŒøCÖoø]ÖŠ$¡ÝôÊøª‰û×øÜøÊônûø^ÎøçûݺÒø%ônû†º

LL|]Zg¶ñ»yÃÓÌ6,zZµåÔW¸¯Zsx~gÎwZv'ZÏy~g;DW\'ßÍVÊú‹ZsxŠc*™DZzgŒV6,¹ÐßvI Ô ™D¸

$¶Zsxƒñóó@*gõÆ_¬ÐظìŠZgZg¶(zF,m�%œ/ƒäÆ‚B‚BV

Ç~ŠúCZOxzZ¾Zx»Ì%œ/åXLLtZg¶0Z!Zg¶ñz„�XÆy~gÎwZv'l()~ŒÛ÷Ð7æ{}gT¸XÁ™‚tWäÐIÔZsxJw™äÅŠú]Šï¸X|]Zg¶

X )51( OçŒV6,¹(,~)®)äZsxJwHóó ; »tkyl~ÃÓÌ6,zZµåZsx“WƈŠú]zV»»xŠg}ZEyÆ‚BƒäÎX è ŠZgZg¶Ã%œ/

Šú‹Zsx»tz{%³ìT~l()Æ"¾Ô¾d$ZzgÝxZk5’q-~ZKŠ*zWy%]Å]¦g™DƒñŠZ4ƒD¸X

2ŠZgZg¶:Üs7ñZsxÅYñC{¶;ÉŒVô!îE0™ZxñŽzF,šMÆ‚BZ½¦îg6,„ŠZ]Ôf™ZvZzgŠ¬ƒV»Ÿ!z‰ÜYg~gLåXZk~z{Š¬S¤Ð‡.Þf™ì�gÎwZv'ä/0æ[ñZzg)Z16(/z0÷x

~ÐËZq-ÆJÁZsxÆaâ¶XZkÅ,tìZq-Šy|]/ñ)çfZv(gÎwZv'ÃO™äÆZgZŠ}ÐgzZ:ƒñXgZ3~ZKÇÃÒ

›Mæ[ñÆyÎgïÈňz]”»c*„<ˆÔZyÃâb/ZsxŠN™|]æ[ñ0ZÑg]äZ¹p�~ÆZ0+Zi~Cc*~ägÎwZv'ÊZgZg¶~tŠ¬™D‹ì:

)61( ]øÖ×#öÜ$œmôù‚ô]Ÿ2‰û¡øÝøeôªe±]ÖûvøÓøÜôeûàôaôJø^ÝõœæûeôÃöÛø†øeûàô]Öûíø_$^hôLLZ}Zv!Z1ZÇ0÷xc*/0æ[ñÐZsxÅ@*G�Ûâóó;Oç|]/ñ

11 vÖ �y4102

Page 12: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

ŒVЦñŠZgZZ¶ãZzgZsxJw™1X

ŠZgZg¶¨ŠZgZŸgòŠZgZg¶LLŠZgZÑsxóóƒäÆ‚B‚B›yÆaLLŠZgZŸgòóóÌåX«

ZzgŠzu~ó‹S‰Zëç5]ÌZÏ(!*bxzg]„ÐZx0*ñXLLgÎwZv'äô!îE0™ZxñÐ�Ûâc*!Z¤/?ui}SŧsòYƒÂz;V

Zq-!*Š�á{ìÔTÆŒVË6,Õ7HY@*Xz{CðÅui}ìÔ‚Zv¬\)71( »ZkÂÐ]ŠÑŠ}T~?¤/ëgƒóó

ZyZÖp6,gHYñªCÙƒ@*ìtæ[ô!îE0™ZxñÆËZ½qЄƒÇ�ŠZgZg¶~ZZŠ5+k,ƒÇXZϧbZq-gzigÎwZv'Æô/¦ƒñZzg!*bxzg]ÐðHŒÛ÷äŒÛWyÃZL‚t—WzZiÐ7,_ƒñL7‹Ô®ZÃðZ(¿ƒ�t�Û9ZxŠ};Oç|]†Zvñ0&Šätf)ŠZg~Jw

X )81( ÅZzgŒÛ÷ÃZyÅ>~Y™ŒÛWyŧsŠú]Š~Z%tDîg6,7¹YYìô!îE0™ZxñÅt>xzg]¹V6,ƒð?

xzg]ŠZgZg¶„~‡ìƒðƒÏ;YèZkÆ´z{ è @*ë¸(áy¸ìt>ô/»Z½qËZzg(6,ÂåX

lZK è T§bLL¬xZ7óóZzgLLÕZÅ©{ðEEwóóÔ‰zZu]ÆjZáÐZI

è çÜ@*gõÆzZu]»ç™DÔ›yñgðÌVt]~§]z@*gõZsxÆzZu]»E+™{ZzgZ0+gZ`Ì·'ÆŠZgZg¶~�Ûz¿ƒäÆjZáЙD�X†ñgcZ0ZÑ|ä&Š0g�Ô¬%ñ0 @.ç

EXG{ÔÃñ0qg_z){Æ

F,ZW)E+™zV(~zŸs#ÅìtßvgÎwZv'ÆŠZgg¶~vƒäÐI›yƒ`¸XZϧb!š{ïEñ0@Ôt;3ï XGEñ0‹yÔƒÒ3ïGEñ0@Ôqg0c*uÔñ/Ãgztñz){ÆE+™zV~Z0ZÑ|ä¥ôÅìtßvŠZgZg¶~Y™

X )91( ZsxÅŠzª(ÐâÑâwƒñ¸hÊz%ÖV~„Hì è l~ÐZzAz‚jZsxÆJwŠ+ è '%+

21 vÖ �y4102

Page 13: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

z{|Z]ÃyÃy¸�ŠZgZg¶ÃŠú‹Š+»%œ/¯äƈI$lZsxƒñXZ0Ääqgzfsô!îE0™ZxñÆE+™zV~t!*]S¤Ðf™Åìz{gÎwZv'ÆŠZgZg¶~=p�ÛâƒäÐIZsxJw™`¸:

ÔZZÔyñÔih+ñ0qgXÔD{ñ0qg_ÔZ1v.fñ0 ñ" |]}."ñÔZ1–ñÔ¢yEÔ†Zvñ0

9Bø EIÔ†Z°Ýñ0úsÔ†Zvñ0&ŠÔ¶[ñ0ZÑg]Ô&Šñ0gßÔzZŠñ0†ZvÔ¬%ñ0 @.ç

EXG{ÔZ1�ñ0Z‡ÔGñ0ih+Ô¬%ñ0g�Ô854ø

EEGñ0v.Z†Ô

†Zvñ0!‹šð EyZzgq¥0/zXZϧbZ0ÄäZy),gÍVÅ̶K0+„¢zg~ªì�ŠZgZg¶ÆZ0+gW™

Igu6,æs/ZsxƒñXZyô!îE0™Zxñ~|]t;3ï XGEñÔ è gÎwZv'ÆŠ„&qg0c*uñÔ!š{ïEñ0@Ô/0æ[ñÔ¬2ñ0Z!–ÔZc*kñ0Z!–Zzg{−0Z!–

X )02( �áï�

ŠZgZg¶~ªxÅæ]@*gõÆ_·ÐظìZk§iF,KMÐt|ªCÙƒCìZyÆ4,Šq-ŠZgZg¶ÃŠ+hÅŠúCz—u¤/ñV»%œ/z"g¯ä»zZ§Zq-Z(apìTäŠ*Å"VwZzgZz!Zsò’q-ÃZq-*gc«™ä~Zq-ôpC{Ç{Zzg"VwF,šMÇ{»»xŠc*XZk!*]6,ÓxñgðZzg>»Z·tìgÎwZv'|]/ÃgztñÆJwZsxJ-ŠZgZg¶~„}gì;²‰gzZc*]Æ

_.|]/ñät]Æz‚w~ZsxJwHå;Z%ñgð»Zk!*g}~Z%sìgÎwZv'ŠZgZg¶~“'�Ûz¿ƒñZzgH²9ŠZgZg¶›âVÅC{Ç{»»xŠêg;XZ¤/p‰ñgðäŠZgZg¶~ªxÅæ]ÆjZáÐbâ{Zzg

X )12( Zq-â{ÆZZwÌÜK�pZ¤/â~.»-Y,{1YñÂ¥xƒ@*ìŠZgZg¶~gÎwZv'»ªx

»°æ]J-g;ìXZ¤/pZkæ]»çÂÂìZzgtC**Ìe7gÎwZv'“'ŠZgZg¶~C{¦/+ƒñ;@*ëñgðƉ**åZ�ágZ]ÐëZkæ]»

31 vÖ �y4102

Page 14: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

Z0+Zi{™Mh�Ô}Z0ZÑ|ä|]/ñÆJÁZsxÆzZ§»E+™{™Dƒñ–ì:LL/0æ[ŒZg\dñyІXZy»ZgZŠ{)çfZv(gÎwZv'ÃO™ä»åX›yÌW\'Æ‚BŠZgZg¶~¦¸X�ÃÓÌÆ0*kåXZkz‰ÜWV|]'Zy›âV~нãe:%ŠziyÆ‚Bz;VC{¦/+¸

X )22( �ó]SÆa7†¸Z0ZÑ|ÆZkwÐzZãƒ@*ì:)1(|]/ñäó‹SƈZsxJwH²Z0³ä¥ôÅì

X )32( «ó]Sâ{gZ#5t~~7Wð)2(ŠZgZg¶~Üsz{›yC{¦/+ƒñ¸�ËzzÐSŧs

ó]:™n¸X®ZZy!*¹â0+{›âVÅ®ZŠ½âe:¶Ô:Zkz‰ÜJ-ZsxJw™äzZßVÅÀ®ZŠ„e:¶X

«ZzgŠzu~ó]S»êŠZgZg¶„~!*bxzg]ЃZåXZkÒpÐZ¤/|]/ñÆJÁZsxZzgó‹SÆŠgxã²9ÃÑgHYñÂz{ÌZq-‚wÐiZZ+„áCì;²tD!*]ìgÎwZv'ó‹Sл°¬ŠZgZg¶~C{¦/,ƒ`¸X‰gzZc*]Ð¥xƒ@*ìZ’ZðZq-Šz‚ßV~„gÎwZv'ŠZgZg¶~}ƒ‰¸X†!Z0ZÑ||]qgñ0c*u»tÒyÜ™D

�:LL~ägÎwZv'Ã)ZLZsxÑäƈ(Š¬ÂW\'Æ‚BÜsXW@»Òyì|]qgñ0c*uZ’Z~ )42( 0*õÝxÔúg'ZzgZ1–œ&óó

;²Zk!*]6,Óxñgð»Z·t )52( ZsxJw™äzZá‚]WŠñV~иXZkßg] )62( ìz{ZyßÍV~иMVäŠZgZg¶~Y™ZsxJwH

~ÂgÎwZv'»Z’ZñZsx„~ŠZgZg¶~ªx5+k,ƒ**U*"$ƒ@*ìXZϧb|]Ú{ñä“'ZsxJwH?Zk!*g}~ZZZw�Ô‰ä¹ìZ´Èt]Æ0*v,‚wZzg‰äZ´Èt]Æz‚wXp

>ÅïtìW\ñZ´yt]ÆŠzu}‚wæs/Zsxƒñ;Oç)k,�ÛâD�: ’ Z0vò

41 vÖ �y4102

Page 15: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

)72( æøœ‰û×øÜøÊôo]ÖŠ$ßøèô]Ö%$^ÞônøèôÚôàø]ÖûfôÃû%øèôæøŸø‡øÝøÞø’û†ø…‰çÙô]Ö×#ä"#æøaø^qø†øÚøÃøäü

LLW\ñƒÆŠzu}‚wZZyÑñZzgågÎwZv'Å抙DgìZzgW\'Æ‚B„ó]Åóó

LLW\ƒÆŠzu}‚wZZyÑñóó )82( œ‰û×øÜøÊôo]ÖŠ$ßøèô]Ö%$^ÞônøèôÚôàø]ÖûÛøfûÃø&ô

|]/ñä|]Ú{ñÆ›yƒäÆÜs&ŠyZsxJwHZzgfY>ÅtgZñÌÒyňì9¸wÆ_.|]Ú{ñt]ÆŠzu}‚wæs/ZsxƒñXZkÐt!*]zZãƒ|]/ät]ÆŠzu}‚w|]

Igu6,ZsxųÅXZkwÅ'×h+@*G è Ú{Æ&ŠygÎwZv'ÆŠ„&Zk!*]Ð̃CìZÒfYÅtgZñìW\ñЬZ}:%Š›yƒ`¸XW\ñÆ›yƒäÐe:»°Š7gZƒZX|]/»Òyì:

LL~䊬gÎwZv'Æ‚BÜsZ}:WŠòZsxÑ`�ZzgX )92( ~äZZyÑ™e:»°ŠåHóó

ctìZ¤/>ÆZk¸w»Z±gHYñ|]Ú{ñZzg/ñä è qÝt]ÆŠzu}‚w„ZsxJw™1åÂt|'×h+zZãƒYCìgÎwZv

¹Z’Z„~ŠZgZg¶ÃZKŠúCu¤/ñV»%œ/¯`;YèZk!*]6,Óxñgð»Z·tìZyŠzâV|Z]äŠZgZg¶~„Y™ZsxJwHåX

Ü9ZsxZzg§]ógzVÅèÃg{!*Ñ¥%]Ðt|!*ÇzZãƒYC è ñgð

ì:gÎwZv'ŒVWäzZá¤]ÈhÊú‹ZsxŠïZzg�ŒVWc*; /@Ze$0*™„ X

ÆaZEÈ»»%œ/åÔ!*<m**ŠZgÔ*ñƒñZzg6gz ›âV ŠZgZg¶ /ägZzgÝxŒVW™C{fe¸X

-ZvmzÅ ŒV6,f™ZvZzgz÷zE+P»�Û9ÌÚZx0*@*åXgÎwZv /

51 vÖ �y4102

Page 16: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

ZLYV�gzVÆ‚BZ½¦Š¬NÌ�ÛâD¸X|]¶[ñÆÒyZK+MŒVgZÂVÃÌÈÇy}.ZÅ@Ze$Æ è ÐÂtÌzZãƒ@*ìí

aZv¬\Æ—gZi�ÛâD¸XZsxÅ»g™ŠÏ»Y,{1Y@*åÔVÆWÒ{µ"‘W è Zkky~ä /

¸ZzgpŠäÅF,šM»Ì»xÌZx0*@*åXŠZgZg¶ÆF,šMc*Cú~Ð|]Z1–ñÔ¶[ñ0ZÑg]Ô†Zv0&ŠñZzg!{šïEñ0@{mîg

f™�X è 6,‡.ÞŠZgZg¶›âVÆaLLŠZgZÑsxóóƒäÆ‚B‚BLLŠZgZŸgòóóÌåÔ /

T~!*bxzg]ÐWÒ{VƵ"‘W¸Xó‹S»êÌZsx~z„£xqÝå� è !*btg{ÐD6,ðƒZÔZzgZk(Ã@*gõ

ŒÛ÷Æ;VŠZgZßz{ÃqÝåXŠZgZg¶~gÎwZv'»C{¦/+ƒ**Zq-@*gõ‚i%³åZzgtÌÕZÅ©{ð

EEwÔ /w[ZŧCé

EEgZzg¬xZ76zZ§åT§bñglZKçÜ@*gõ»çZy

zZu]ЙDÔZϧb›yñgðÌVÇt]~7WäzZázZu]»çŠZgZg¶~gÎwZv'ÆŠZ4ƒäÐIZzgˆÆjZá

ЙD�X|]Zg¶ñZyßÍV~Ð�ZsxÅŠzª(Ðu�ÛZiƒ‰¸ZzgZ,Vä /Ñzq~„ZLkyÃ(ÔF,m�ZzgŠúCu¤/ñVÆaz4™Šc*åX�VŠzg~ZsxÅízZ�á®)»ZëF,+%œ/ŒÛZg0*c*XñgðÆZÒ**]ÅgzÝ~¹YYìŠZgZg¶~gÎwZv'ƪx /Åæ]Zq-‚wоqwiZZ+¶X

@*ë ; ñgl›âVÆŠZgZg¶~C{¦/,ƒäÐ7g~§bzZ4¸ /ŠZgZg¶ÅZ0+gzãu¤/ñVZzgµ/È-VÐz{†**zZ4¸X

™Z!¤(~ô!îE0™ZxñÅñ�ŠÏ»ÌzZãîg6,Z�ág{MìXg~Æ /ZkŠzg~TŠgzk**iwƒðÔG™Z!¤(~gÎwZv-ZvmzÅ

61 vÖ �y4102

Page 17: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

Š´Zñg6,nŠÈî0ìw Ì ZkŽŠ~ƒÏZzgŒVô!îE0™Zxñ à äô!îE0™Zxñt]»Zq-ŠúC%œ/ŒÛZg è Z!¤(ÃÌVÇ è ™DƒVÐXZkÒpЙ

Šc*YYìÔ˜VgÎwZv'Zzgô!îE0™Zxñ&‚wJ-½z$›ÐêG

ZzgŠú]zV~'wgìXZy%~!*]tì…ñ�Š{iâä~—g'ÆQÎ{Ð$qÝ /™**ecÔT§!*Ñ~ÔVŠzg~ZsxÅízZ�á®)ZzgŠúC)¦Ã(,~

ÕZzgÅÐ7HìW\»tZÎ{ÓxZK+MÆa%:ìX/ / /

jZ!Y]9Z‡g~ÔÂ[Zɽ¨é EÈîGÔ!*[�gZgZ!–Z»&°ÇZ#' )1(Z0÷xXŠpwZ!–ñ°�ZgZ0Z−êzgŠ�Zg{mÔ1&114 )2(Z0÷xÔZsx/0ZÄBŒé E[ñ1&283 )3(ZÅn.çG>ZÄCÓ40î EGGÔ2&31 )4(ZÅg+Að XŠ~ÔâgZ−+Z0Z£ZÅn.çG>ZÄB5Ïî EGóó2&31ŠZgZÅšé EõXZ°c*n )5(Z0÷xÔZÅ|B3ªî GEGX1&882 )6(Z°znZÑ6Ôug$ÛZÅ|B3ªî GEGÔ1&232Ô7Ò0îGGZÑz1ÔE+™{Ä0Z!z‡mÔ1&531Ô631 )7(ZÅ.k5åEÔug$Eñ0çzZyÔb:68002Ô22&25XZÑK[ÔE+™{E0çzZy3&6201XùZÑz1ÔE+™{ )8(

Ä0Z!z‡mÔ1&431Z‡Z¸/ÔE+™Zg¶0Z!Zg¶Ô1&06 )9(ZÅ.k5åGguXE+™{Zg¶0Z!ZÑg¶3&205 )01(Z0ÄE+™{Zg¶0Z!Zg¶X3&342 )11(Z0÷xIŠZ>gÎwZv')zâ»y

!-ê

EÔ1&632 )21(

ZÅ.k5åGguE+™{Zg¶0Z!Zg¶Ô3&205 )31(ZÅ9.çE~Ô·0%k,X@*gõZÑ5zZÅ)Òðuóó3&032Z )41(Z0†Z_LLZÑK[ZÑô[óóE+™{Zg¶0Z!ZÑg¶1&13XŠZgZXÛz]2991Y )51(Z0÷xZsx/0ZÄBŒé E[ñ1&383XZÃï°Zmgõ2&85 )61(Z0÷xÔf™ZÆ>ZÑzàZàZgnZÄD40î EIÔ1&853 )71(ZsZzwð˜!*ÅWyÔ1&153 )81(

,ÆaLLZ‡Z¸/óó~Zyô!îE0™ZxñÆF,ZW5±Ù )91(

71 vÖ �y4102

Page 18: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

Z0ÄÔ3&511Ô372Ô524 )02(7Ò0îGGZÑz1Ô1&291X591 )12(ZÃï°ZmgcÔ2&85 )22(iZŠZšŠÔ2&001X@*gõZÑ5zÅ)ÒðuÔ1&59 )32(Z‡Z¸/E+™{qg0c*uñ4&44 )42(Zs )52(Zs )62(ZÑ™/ÔE+™{Ú{ñ0†ZÅ.ŒÒïEÔ1&453 )72(ZÑ™/ÔE+™{Ú{ñ0†ZÅ.ŒÒïEÔ1&64 )82(Z0vÔZ1ZdÔZ£0ZLLìZ]g~óóÂ[cbZ7/ÔoÜ/0ZÄBŒé E[Ô7&84ÔŠZgZH†Ûz] )92(

/ / /

81 vÖ �y4102

Page 19: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

u| ”VÆ‚BW\'»#:Š-ŠgÏ Ý ñÑ**·šZ° Zi:

Z*fŠZgZ‰x©gW!*Š

ÑZ™x-ZvmzÅÅi0+ÏÆTÍÚ6,ÌÃeZaW\'»ïzåÃWNÐÔW\'Å%Ò:i0+Ï6,Ù,Š*ÆÓx„úW\ÆpuÃWNÔW\mZÅ}Õä>zZ?xÅZiŠzZYi0+Ï»Y,{BÂW\'ZKç-VÆ

ÅW@Z:z3„:i0+Ï6,Ù,Š*Æ·ŠgW\Ð 7 a4+ØCÙ�ÔW\Æ8jèEL|u»Y,{BÂW\ 7 ÃÎVŠzgƒVÐÔZϧb”VÆ‚BW\

7 4+%!Ì�Ô2W\Ðic*Š{Ãð”V6,g3™äzZÑÌ:ƒÇÔW\ 7

ä”VÆ‚B3,òÔ›Ô¬ÓÔ5Ó»Šgk:ÜsZKx]„Æfg=Šc*;ÉZL¿ÐÌZk»o]7�Ûâc*ÔW\'»�Ûâyì:�gIV6,g3:™}Zzg(,zVÅW:™}z{ë~Ð7)òZ!ŠZƒŠ:3494!*[°Z°9*îG(Zϧb

ä�Ûâc*:�3,òÐøzxìz{Óx„íÐøzxì)›:2952!*[a 7 W\Z°¬(”VÆÏ8jèEL|uÆ7"2.ç EEG§]ÆP%äfs~èÃg�:ZZZZzzzzÑÑÑÑŠŠŠŠzzzzZZZZ™™™™ŠŠŠŠÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB

(,}`Š{Ô 7 »Z#ZÙwƒZÂW\ ñ Æ�Ûi0+|]Z',Z� 7 W\W\ÅW\VÐW²gzZVÔ|]†Z°Ý0úsñäÀ&L~Z§gH:

ä�Z[Šc*ÔZ}Z0ústgØìÔšµW²Ë 7 W\Ìgzgì�?W\gì�ÔŠw§iŠ{ì;pZkqÅïGL§~Ìëz„!*]}ÐTÐZv¬\

ä�Ûâc*:Z}Z',Z�ñëvg~].ZðЧiŠ{�Ô)gg~:3031Ô ” gZèƒÔQW\!*[¸wZ#åZ**,-ZÕ(Zkßg‹qwÊN™|]Z÷ñä�Ûâc*:ZIzÈw6,W\

91 vÖ �y4102

Page 20: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

'Ðic*Š{À~äËÃ7Š¬)›:6132(‚»iâ:"Åg~z"ìà»iâ:ƒ@*ìÔZkiâ:~a(,zVÆg3z™xÆZ`ƒD�ÔaZ¹ÃZCí

B��Z¹ZLŒÛd$gnp�ÔF,šM»�@ñµŒÛ"$zZÛÐeìÔeZ.$e2$Ði%zÂØ@ÐZkŵÌ7ÅY$ËìÔZÏaW\'»8jèEL¿

¸g;�”VÃ!*ÇZLÐŒÛd$g3‚�”VÆö»ÌÒpHÔZ¤/Ëñµ6,z{úi~W\'6,ÎZgƒ‰ÂW\'äZyÅ¢zg]ÅŠ»½7gìwg3;OçZLâZÎVÐW\'ä½7g›»bCÙ{�Ûâc*X|]†Zv0”ZŠñZLzZ−ÐÜ�ÛâD�:Zq-ŠiW\'úi~|]Œñc*@ñÂBÑñÔW\

'äúi7,JðÔŠgxyúiW\'ä>{îs�Ûâc*:|]”ZŠñ�ÛâD��~äuZVc*ÂHŠ8ƒV�W\'Å16,ÎZgìZzgW\'>{~�Ô®Z~Šz!*g{>}~`ŠHÔZ#úiåƒÂô/™ZxñäÎZwH�—g'W\äŠzgZÈúi>{îs�Ûâc*Ô…táyƒäÎå�Ãðçn7Wc*ìc*t�

ä�Ûâc*:Zy~ÐÃð!*]:¶;É÷ZgC÷~ 7 W\6,zkZF,g„ìÔW\16,ÎZgåÔ~äoƒ&:Œ�Å¢zg]ŊЬ>{»™zV)µZ£:33061ug$”ZŠ0ZAŠ(

|]ŒñÃaxgì�ÔtŠN™ìÑ 7 ZŒÛq0q'ñ䊬�W\ä�Ûâc*:�¿ 7 ÷}Ška�Ô~äLËÃ7aâÔW\ 7 �—g

g37™@*Zk6,g37HY@*)gg~:7995Ô!*[g9*îGZß−z$¨45ÏîGGEG(Zq-ŠiW\å|]

ŒñÃaxgì¸Zq-ŠŒCäª]»ZÖgHÂ�Ûâc*�Z¤/Zvä¾}ŠwÐgØÃïwŠc*Â~H™YƒVX)gg~:8995!*[g9*îGZß−z$¨45Ïî

GGEG(¨g<!W\'ä:Üst�ZKZzÑŠÐpŠ›�Ûâð;ÉZ#ÖÃÌZkŽŠ~ÔZzgg8-)é G:|uÆF,u6,Š–Š~�z{¿ÃZv̇&ÿELg37Ô®Z”VÆ‚B#:',@*ƒøgZz:{ƒ**ecÔ|]Z1CÙk,>ñ�ÛâD�:Zq-ŠiW\'|]ÃÒÆyÆö~Ö™|]ŒñÆ!*g}~Šgc*ÄHÔðh~„Šk,

äZ¹ŒÐÎc*Ô1�Šc*Zzg�Ûâc*:Z}Zv!~ŒÐ› 7 ~z{W‰ÔW\

02 vÖ �y4102

Page 21: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

g‚rƒVÂ̌ЛgppzZßVЛgÄ)gg~:9473Ô!*[oÜZd(Z#W\'Å™ñZŠ~|]i5M»ZÙwƒZÂZyÅ™ñZŠ~Zâ)ñÐ

¹ic*Š{›»ZÖg�ÛâDÔZy6,¹ic*Š{.�ÛâDÔ‰ŠiZL 7 W\6,qª(èúi~ÎZg̃Y'ÔZ#WÙP>{~ 7 ‚BKÌáWDÔz{W\

e^h YDÂZ¹nZ@*gŠïÔZ#ªx�ÛâD»0+ñ6,ÎZg�Ûâfe)gg~:615( �ƒ]uÛØq^…mè‘Çn†é

‰ŠiW\'ZLâZÎVÆ0*kWDÔZ¹ÍŠ~èDÔZ¹aRZyäZLâZÎVÆfg=ZKWwzZzÑŠÆ‚Bg» 7 ÆaŠ¬�ÛâDÔW\

§i1c*XŠŠŠŠvvvv””””VVVVÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBWWWW\\\\''''»»»»§§§§¯¿¿¿¿

ë”VЛ™D�;ÜsZL„”VÐÔŠzuzVÆ”VЛ

äZL”VÆ 7 äZk&»{Ø�Ûâc*Ô˜VW\ 7 8**aìÔW\Ïm»ZÖg�Ûâc*Ôz�Švô!îE0™ZxÅZzÑŠ6,ÌóÓ.eZàXZ1ñÏZÄ~ñ�ÛâD��÷}yZq-±»Â−ƒZÔ~W\'ÆŠg6,q¢

äZk»**xZ',Z�g3ÔLgÐZkÅ+D45ëGEG)

²Ÿ-öYNH O(�ÛâðÔZzgZka 7 ƒZÔW\

Æa',•'ÅŠ¬�ÛâðÔ)gg~:7645!*[$g.0îG

GGZ>ߊ(tZ1ñÏZÄ~ñÆ(,}™ñZŠ}Ô|Z]ô!îE0™ZxñŬŠ‹©t¶�ËÆyÌzÑŠ]ƒCÂZkÃW\'Æ0*káWDWÙPaÃfeÔZÐaRZkÆa',•'ÅŠ¬™DÔZϧbZ#‰ŠiŠzgZÈúiaÆgzäÅWzZiWCÂW\'úi~f�ÛâŠïÔ)gg~:707!*[ðP(ZÅ}Õä>ÕYZÅ{-öE(ZϧbZq-ŠiW\'äZx{−Úc*Ô&+Z‹pŠZk±ÅÃSà1zðÔZzg�Ûâc*:Zkz‰ÜJ-−�t%æFNZãƒYñ)gg~:3285!*[Z

ÄA.3~îE

GGZšŠZY(Zq-ŠiW\åäZq-aÃÍŠ~ZV1ÔaäÀ}6,%O[™Šc*ÔW\åäZk6,0*ã·™™s™1Ô)gg~:2006!*

[zäZÅ{-öE°ZÆ(|]Z÷ñ�ÛâD��÷ZZq-gN*¸ðåÔZk»**xZ1@åÔZZmø^œeø^ÂöÛønû†=Úø^ÊøÃøØø )ZkÆ0*kZq-m%c*¶(W\'WñZ1@Ð�ÛâäÑ:

12 vÖ �y4102

Page 22: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

ªZ}Z1@vg~m%c*Hƒð?)gg~:216!*[ZÑ]Oo‚àZÜk(W\ ]ÖûßöÇøn†[XX''qzzsÆ!*z�Šô!îE0™ZxñÅZzÑŠÆ‚B3,òÔ›ÔZÛZzgZ¿»çn�ÛâDÔZ¹pl™äÅF,^ZCDÔZyÆ6,0+zVÆÏZ§g™DÔW\'ÆÎZw™Š{Zk›½}¿Ð�Y«JxäF)bïá�X££££tttt~~~~””””VVVVÅÅÅż¼¼¼****

W`ÓxF,Úi¬]»i£tÅZŠZ56,ñsìÔCÙÃðZLh»¤(ì;ä:ÜsZ»',Æ£tÅ 7 pŠzuzVÆ£tÅZŠZ5ÐÜZgìÔW\

äZ™¾Æ£tJ-»Òp�Ûâc*ÔZzgZ™¾Æ£tZŠZ 7 ZŠZ5ŽŠ~;ÉW\™DƒñZ#ÖÅÂzZkY+$Kzw�Ûâð�CÙZq-Æ£tÅZŠZ5¢zg~ìÔ|]™0Äñ�ÛâD�:Zq-ŠiW\'Å>~ÅWÅÃðqÑðˆÔ

䊬�W\ÅŠZNY+$Zq- 7 W\'äZÐâl�Ûâc*ÔZkÆW\äZkaÐZYi]e„�Z¤/? 7 ^ìÔZzg!*NY+$ô!îE0™Zxñ�ÔW\

ZYi]ŠzÂ~tæz[Zy(,}|Z]ÃÁe$™zVÔZkaä¹ÔCÙ¦/7Ôn{Z~)W\åÆru~(ZLh6,ËÃF,ß7Š}YÔtFg„W\'ä

(Zkug$~ e^hÚà…œpœá‘^ug]Övçš]Öî \!ZІŠc*)gg~:6632Zk!*]ŧsZ'ág{ì�”VÆ£tÅZŠZ5»ZÈxƒÔ”VÆ£t¥x

™ÆZ¹ZŠZ™äŬŠ]eZ$ecX¿¿¿¿ ····ŠŠŠŠ~~~~aaaaÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBWWWW\\\\''''»»»»§§§§¯

›y”VÆ‚BÂëËŠg3,ò»bCÙ{™„fe�;pñgÆ”VÆZZ]ƒC„7ÔŒÛ!*y è ‚BøgZ�§¿ƒ@*ìÔz{**‡&ÿELÒyìÔZy6,ÂÃðÃ

Y�u»§Šz¬Ý'6,MVäZLQÎ{ÐñgÆ”VÆ‚BÌ3,òÅSÅ}.#Ö~åÔz{Zq-ŠiFgƒŠHÔW\'ä 7 ÅÔZq-·Š~¿»±»W\

ZipŠ=pÑ™ZkÅÈŠ]�ÛâðÔZkaÆu;äÆÔQZkaÐ�Ûâc*:Zsx(ÅZ¤®)™!®Z ] Jw™zÔZkaäZLzZ−6,ÃeZàÔzZ−ä̹:Z1ZØÌ)

]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô]Ö$þ³þ³þ³„ô°û]*ÞûÏøþ³þ³þ³„øåüÚôàø]Öß$^… z{›yƒŠHÔW\'tëƒñ†Ô

22 vÖ �y4102

Page 23: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

(�Óx°=ZÏZvÆa�Tä e^h�ƒ]œ‰×Ü]Ö’f±ÊÛ^l )gg~:6531ZkÃWvÐX1Ôtug$Cg„ì�a6,.z3,òÅYñÔeìz{»�Û„»YV:ƒ!

xxxx ±±±±ÅÅÅÅ»»»»SSSSàààࣣ££iâUYq~²[±ÅÅaZöÃZLa¬gBÔW\'ä±YV

Æ£t»DHÔ±YVÆZ™ZxŽŠ~ÔZkÅF,šMZk6,y%aÅSÅÔ®Zä�Ûâc*:TäŠz±YVÅ!*ÚƒäJ-6,zglÅÔª#ÖÆŠy~Zzg 7 W\

(X e^hÊ–Ø]¦uŠ^á�Öo]Öfß^l z{Zq-‚Bƒf)›:1362äZL¸wz¿ÐçÑ{ÆZq-$zg¡6,g3z™xÆÐ 7 ZºnW\

z¾d$%ä7�ÛâñÔWäzZàZ#ÖÃSÅ�Zk¡»Òp™zÔZyÆ£tÅZŠZ5~Ã@*„Ð6,Ì™z;Yè¸awÆZU*X�ÔZy”VÆ‚B8jèEL

|uZyÅ9Z0+Zi~F,šMgz×z@*¯uwÅŸðƒÏÔZ’Zð%Zi~”VÆ‚B"Z²ðz"Zôï”VÆaßgZ��ÛZë™,ÏÔW`¢zg]Zk!*]Åì�çÑ{~”VÆ‚BƒäzZàic*ŠC»{ؙƧ‹©ÅgzÝ

! ~”VÆ£tÅZŠZ5»ZÈxHYñ

/ / /

32 vÖ �y4102

Page 24: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

yÐZ.Š{ ƒ ZzgâÁ% Õÿ g‚ÅñÑ**?·5n‡Š Zi:

7g A gƒZÔgZàgÔzZg_ôÔ

Zsðäå è Z‡q)b~Ñ< æ gzi%{Åi0+Ï~Z#ÖÊg7Z

@*�Z#ÖŒÛWyzug$Zzg ; gZÉðÅìXi0+ÏÆCÙÍÃzZãîg6,ZY¤/Hìp‰ŠiçÑ{~¼ ; ÒZL‚g})bÃi™n ‚ñ ZsòÑ<Æ

Z+q,gzZ`0*YC�ÔX»mÑ<Ð!*Ç7ƒ@*ZzgßvŠZ·c***ŠZ·ZÏ6,¿™D−YD�X

»çnÌZϼÐmg‚rìXT~½â LLLLLLLLgggg‚‚‚‚óóóóóóóó W`çÑ{~gZòŒVJ-�gZ‚Zzg ; ê09B‚ßvâÁ%ƒyÐÃZ+{ZVäÃIbZzgZChB�

%îÃðÌZkÃ�Zzg)Ѧ7&X¢zg]ìZkÅ9Zsòßg]¥x™Æ¿™äÅX

´‡ði!*y~L½**óZzgLÈQóë�XZzg øg~ LLg‚óó²!ÂìZzgZkÃZgŠzi!*y~L¤/z~óë�Xg‚ÅѦ°ptì�ËÙ!â໚+)ŒÛn(Æ

]øÖ†øâàö ¯gZLš+ÅzßàeƒÔ è $+á8k™**�ZkÐc*ZkÅ7Ð/z‰Üâöç m703( / )ŠgUg`5 âçuøf‹ö�òoõÚ^ÖoõeôvøÐõmöÛÓôàö]ô‰jônË^ñöäÚôßäÒø^Öû‚$màôXX

/ )Z>ΔîG`32 qøÃØöÂønàõÚø^Önøèõæø$ônÏøèõeô‚ømàõmøŠjøçÊôoÚôßã^œæÚôà$øÛøßôã^]ôƒ]iøÃø„$…ø]ÖçøÊø^ðö

m571(Xg‚gppzZáÃgZ‚ÔTäŒÛnŠc*ìªTÆ0*kg‚g3ŠHìÔZkÃ%îZzg�qg‚g¿ˆìÔZkÃÙ!%ƒyë�XÑ<~ZKâVÅ

ÖôÏøçÖôäiÃ^ÖoÊø†ôâø^Ạ¢zg]Æag‚ÆçnÃY,ZzgIbŒÛZgŠc*ŠHìXpZkÆa¼ ; @*�ZKyZK7Wæ{¢zgÂVÅŠ/W‚ã™n ÚøÏûföç•øèºW

42 vÖ �y4102

Page 25: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

ѦuzŠÌ�ÔXÆZ0+gg{™„ZkçnÃZ�xŠbƒÇXZkÆÜsZzg°zwg‚6,Šg]: è ñZ~.{ƒÇX}æ‹š+ÅZ+”�ZkЬgZ‚Ã’ è ‡.Þ

g‚ è ŠbÔ%î»Ù!%ƒyÐZØqÅÑoÎ**z){XtZ+ãCŠ~y%ZÒV��-çnÃÑix™C�X è ÆÑëzoƒ&7�ZzgZ

ZkçnÅу&Ñ…Ç�)1(gZ‚Zzg%îŠzâV›yƒV)2(gZ‚aV�g‚»çnÀ˜ ; )›Zzg%î›yƒ)3(gZ‚›yZzg%î)›ƒ

ŒÛnÆzZWЃ@*ìZzgßvŒÛnÌZÏÑÓ~Šï�;@*�ZkÆâw%ƒyZka¬ŒÛnżzŸs#7ÅYg„ìX ; ÐÃZ+{ZVc*Yñ

ŒÛnheÆ!*g}~¬Ñ¦tì�ZKyŒÛnz;VÐá�ŒÛn6,gØ]:Z%6gzZ`Æ ; ©8ƒÔgØ]6,ŒÛn¢8Y,7ì;YV�Ί¢8ŠbÞwZxì)Zѳ{(ZzgZ`z{ì ZZmøröç‡öÖô×ûÛövûjø^tô]øŸô‰ûjôÏû†ø]šöeô^Öû†ôeûxôXX aZkÅRöìX

�¾ä6,Šg]:g‚rƒZzgZÐ%ΊÆÃðŒÛnÌ:Š}g;ƒ�z{ZC¦/ZgZ™nÔÂZ+ßg]~ZkÆaΊ~ŒÛn¢8Y,ƒÇZzgz{ÕgÌ:ƒÇX®ZŒÛnÅZkzŸs#ÅgzÝ~g‚ÆçnÅŠ~ßg]»¬tì�)›Æ

YV�z{Ñõ!Ίzßw™}ÇÔpZ{ZkâÁ%ƒyÐ ; 0*kg‚gÄ™ŒÛn:1Yñœ„Åßg]~ƒXZzgtΊ6,ŒÛn¢8BñÇÔTÅÆìX

«ZzgŠzu~ßg]Å,ЬãCŠ~!*'5±ƒV:Zsò‡âyÆ_.g‚~g¿YäzZàqÅw¡J-$ŃCìZzgg‚~gÇYä

Z%ï%@*ìX2 ; ÆÌz{Ù!%ƒyZkÆZÝâ´Å„ogSìæøÞøÛ^ðö]Öû†$âàôÒø^ÖçøÖø‚ôæø]Öû%$Ûø†ô Zk~aZƒäzZàic*ŠCÌâ´ÅoŒÛZg0*CìX

/ )ŠgUg`5 æø]Öû×$føàôæø]Ö’öçÍôæ]Öçøe†ôæø]Ÿø…ûEôæøÞøvçôƒFÖÔøÖô×û†$]âôàôÖôjøçøÖ%‚ôåÚôàûÚô×ûÓôä

m533(TÆ0*kÃðqg‚g¿YñZkÃ:ZkÐÃZ+{ZVä»hìZzg:Ë

YV�Z¤/ZkÃZ.Š{»ñµŠc*YñÂŒÛnÆún'×h+ÃZ+{ZV**ƒZÔT ; ¥s»XZ[«ZzgŠzu~ ZZÒöØ%Îø†ûšõqø†$ÞøËûÃ÷Êøöçøuø†ø]ݺXX Åug$0*u~˜ÆìX

52 vÖ �y4102

Page 26: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

^»¬5±ƒ:«^ªgZ‚Zzg%îŠzâV›yƒVÔÂZyÆa!*Ñ·tÙ!%ƒyÐZØqY,7XZzgŠzu~ªgZ‚)›Zzg%î›yƒZzgz{ZkÆÙ!%ƒyÐÃZ+{ZV**eìÔÂ|]ZâxZ1�òZzgZâx·òÆ4,Šq-Y,ì;

p; YV�Zy|Z]Æ7ÊZgZ�[~wçVÆâwÐÃZ+{ZV**Y,ìæøÒø„FÖôÔø]ôƒø]iøfø^møÃø^eønûÃ÷Êø^‰ô‚]÷Êoô Zâx�áwòZzgZâxZ1-ŠòÆ4,Šq-Y,7Ô

Mø]…ô]Öûvø†ûhôÊøãöçøqø^ñôºæøâF„]Âôß‚ø]øeoôuøßônËøèøæøÚövÛ‚õæøÎø^Ùø]øeçmç‰Ìøæø]ÖR^ÊÃoö

ZkX~¤/pfÐyä§@ÅgZñÆ_.�Zi»:òŠc*ì;p Ÿmørç‡ö!

aèyz*yÆŠZgZ�[c*ŠZgZÑsxƒäÅcc˜ZsgZY)b~ÐìÔZka|]‡èW@ZÑsx™r#òÅgZñtì�ZjoZzgZ©tì�ZâxZ1-Šò

m632( / ÆwÃZ(gHYñ)ëzòZâg]ÑÜ`1¾qw%î»âw%ƒyÐÃZ+{ZV**c*ÂgZ‚ÅZYi]ЃÇc*%ZYi]

Æc*²szgzZ`ÆZ±gЃÇÔÓxßg'уNq�XZYimNqZkaì�z{œg1ZìZzgΊZYi]ÐÌ'w7ƒ@*ÔZzg%ZYi]ÆÂ$+gzZz\Y,:

ŸømøvôØöÖøä]øáûmøßûjøËôÄøeôRøoõÿÚôßäeôçøqûäõÚôàø]Öûçöqöçåô]ôáû]øƒôáøÖøä]Öû†$]âôàöŸÞ$ä]øƒôáøÖøäÊoô ƒÇXm013(Zzg²8ZØqZkaY,7ì�czsæzoŧb / )�áò`5 ]Öû†ôeøç]

æø]ÖûÇ^ÖôgöÚôàû]øuûçø]Ùô]Öß$^Œô]øÞ$ãöÜû]ôÞ$Ûø^ ìZzg�¬æzo»ìz„¬czs»ìXmö†ômû‚öæáøÂôßû‚ø]Öû‚øÊûÄô]øŸôÞûjôËø^ÅøæøÖøçŸøåÖøÛø^]øÂû_ø^å]Öû‚$…ø]âôÜøæøâF„]eôÛøßûôÖøèô]ÖûRø†û½ôŸôøá$

m113(¾n�Y™ZxÆ4,Šq- / )�áò`5 ]ÖûÛøÃû†öæÍøÒø^ÖûÛøRû†öæ½ôæøâöçømöÃônûàö]ÖûÛøßûÄø

Zkag‚ÅZâYÐ ; ËÌßg]~âw%ƒyÐÃZ+{ZV**g1ZZzgΊìm064Xëz~gætm025X / %îÆaÞZØqY,:ƒÇX)ZæZŠZ2z~`3

m752( / ].h+)b`1Z[Z¤/%îÙ!%ƒy}i}ÐáaZ™Æ‚A‚w3@*g;ZzgZk~Ð

š+gZ‚Zzg%îÃH§iZC**ec�у è â´i}üÌ:Šc*ÔÂ1‰ÜZŠZ5ñZ~.{:ƒÔÂZkÆ!*g}~7ÀêLѦtì�gZ‚åŒÛnzZ:™}Zzg%î è ‡.Þi}zZáÅi}Æ‚BZkÐq݃äzZàic*ŠCÌzZ:™};YV�tœ

62 vÖ �y4102

Page 27: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

�Zkäi}ÐqÝHìz{уâ´i}ÅZâ-$ìZzgZâ-$»ßN***¢zg~ìÔZ¤/:ßN*ñÇÂz{ΊƒÇ��wZxìX

zg‹Šv%îZ¤/i}ÐqÝ”{ic*ŠCÃzZ:™**7eLÔÂQŒÛnÅlZgZzgqÝ”{ic*ŠCŠzâV»ñZi:Zzg£HYñÇÔZ¤/z{œ�%îägZ‚Åi}ÐZVc*ìÔZkÆŒÛnÅlZgÆ',Z',ƒYñÂgZ‚Њ+‚!ƒYñÇÔª%îZ[gZ‚ÅÜsi}zZ:™Š}ÔgZ‚6,:Š+ÅZŠZ5Ñix

YV�%îäZLŒÛnÆ',Z',ZkÅ ; ƒÏZzg:%î6,qÝ”{ic*ŠCÅzZ3

i}ÐÃZ+{qÝ™1ìXZzgZ¤/qÝ”{ic*ŠCŒÛnÅlZgÐic*Š{ìÔ†ŒÛnŠkDÙZggzBåZzgqÝ”{ic*ŠCÅlZgGg{DÙZgÃVˆÔÂ%îi}Æ‚B0*õDÙZggzB�iZZ+ìgZ‚ÃzZ:™}ÇXZzgZ¤/qÝ”{ic*ŠCÅlZgŒÛnÅlZgÐÁìÔ†

0*õDÙZgÆ”gZkäœqÝHÔÂZ[%îZLŒÛn~ÐgZ‚ÐÜs0*õDÙZgzZ:áÇZzgZkÅi}zZ:™Š}ÇXZºnlZ§œÅ¶c*ic*ŠCÅßg]~uzZà^Z(g™ã7,}Ï�ZÌ!*5Zz6,ÒyňìX)ëz~gæt

m383( / m025Xëz~úŠt`31Íc*çnÅuzZàßg]ZϧbìÔT§bÙ!%ƒyÆ%îÆïÐ

huƒäƈƒCì�Z¤/Ù!%ƒyÅ7z„ƒCì�lZ§ŒÛnŃCìÔÂË6,¼zZZ#7Ôª:%î6,Ù!%ƒyÅzZ3ÑixƒCìZzg:gZ‚6,ŒÛnÅzZ3XZzgÙ!%ƒyÅ7ZzglZgŒÛn~Z¤/·z]ƒ@*ìÂZÏÆZ±gÐuƒ

m013(X / Ô)�áò`5 @*ì/ / /

72 vÖ �y4102

Page 28: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

Zâxgg~ò»D+g+!-:

÷EXE

ñÑ**GZ/].zy Zi:

Zâxgg~òZ#ÖÆZyxV~Ð�ÔXÅœÆVÐM`Ì0ÃZ+{ZVg„ìXZy»9**x·0Z�³0Z',Z�04{8š§ö

EEgg~ÔR è Z#Ö

Z1†ZvZzgÄgg~ìX31ØZw491|ÃggZ~aZƒñZzg652|~zÃ]ƒðXZâxgg~òÃZv¬\äš»qCŠc*åXD~$ÓÂî0@*)«�Ûâc*åX_·ZyÆŠwzŠârŽZ¶XŠgkzD+göZyÅ¡‹U*60¶ÔdxÁZy»Zzh−–**åÔ7g~/ug$7,SZzg7,JðÔug$èZzgŠzuzVÃ�ZðXZqŠg$~Z•ð'g]ÅzzÐZk®ÆZâxYäYD�X

�ZqŠg$ÅD+gö~Zâ#ÖÆ—gI6,Ã,ƒÔxö_Ô—0*t%!zZ@*ÝZzg¥ƒñZ*Š;ÉZ*ŠZÑ‚E+{ƒÔZyÆD+g+Š!*](yZy~Z+wgnp�Ô‰ZŠ[~¢[ZÑVwÔÍc*Zâxgg~ò‰VàZ*ŠÆD+g+

Ç%ä�X è ZßwzZ°(yZy~úZzgsÆa‡.ÞZkaZkz‰Ü»»Ÿì�ëZâxgg~ò‰VàZ*ŠÆD+g+

!-:÷EXEZzgZßw

@*�Š´z)~(ZŠZgzVÆúZâxgg~òÆD+g+ ; Æ!*g}~ï™,!-:

÷EXEZzgZßwzZ°Ð!*ƒYNZzgZyZßßVÐÃZ+{ZV™ZLD+g+Z|[Ã

,XZk»¥ÃtÃZ+{ƒÇ�z{YyBÐ�ëZ*ŠÅ ½Š 4¯™¥ÃñW,Z0+Zi~D+göо§b4Z0+Zi~nƒÃÐXúÔsZzgúZxZÜkZkÐ

¾§b7,JD¸Ô �!›ÐêLZK+MƒÔZk ' tZ.Š{™Mh��øg}9ÆCñƒñ§jÔZyÆD+g+ZßwZzg

!-:÷EXEÐic*Š{™ÔÆZzgñW,Z|[¹V

82 vÖ y4102

Page 29: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

AÇ?ZkaZk£á~Zâxgg~òÅà{MÃtÂ[LL9gg~óó~LLÂ[ZäóóYD�X K ÐZyÆD+g+§iÆZßwzZ°7

ŠŠŠŠggggkkkkÐÐÐЬ¬¬¬CCCCYYYYÆÆÆÆddddØØØØttttÃÃÃÃZZZZ¸gggg********Zâxgg~òÆ(Ãc*]Æ_.yƒ&Ь�á¤/ŠzVÃ$ŧs

gZá™}ÇXZyÆdØtÃZcbZzg‚—dzZ/ÐZ¸g}ÇÔ¸zzZk!*[ÆZZŠÐ )1( ì�Z,Väƒ&Ь!*[!*0+JìXLL!*[aZäóó

Zâxgg~òžntì�DŤzZÌÊN™dØtaZƒYñXŠŠŠŠggggkkkkÆÆÆÆŠŠŠŠggggxxxxyyyyÎÎÎÎZZZZwwww::::7777ÞÞÞÞ

yЊgkÆŠzgZyZ¤/�á¤/ŠÃðÎZw7iÂyZLŠgkÃ7gZ™áZzgˆ~ Z[Š}ÔŠgkÆŠgxy7ÞMŠZƒWÆÜsìÔ�á¤/ŠÃZkŠzgZy77ÞecZ¤/Ë�á¤/ŠätÐ7b1ÂZ*Š»ŠgkÆŠgxy Z[:Šb

5#Ö!*]:ƒÏX è ‡.ÞZ²Z!ÃgZ+Ñw7H è Zâxgg~òäZk‡°}ÆZm]Æaug$

ìXZ²Z!äÒyÆŠgxyM\åÐÎZwHÔM\åäÒy»ƒäƈ‚bÆÎZw» Z[Šc*X

ŒVt{Åpg¿Yñ�ÎZwZëZzg¢zg~âλ:ƒÔZ¤/Z(ƒÂ¯gUÎZw6�gÎwåÐ\Æ )2( ™äÅRöìZzgyÃg~îg6, Z[ŠbecX

ŠzgZyZq-ŠŒCäÎZÑ]GXM\å[Š¶zZà™ÏÐnZF,}ZkŠŒCÃ)3( Zzg[åHX b Z!*]Š

‚‚‚‚bbbbÃÃÃÃ::::QQQQ))))èÃg{ug$Z²Z!ZzgF,9*î EGZ][ÐZâxgg~òZ*ŠÃtZŠ[1gì��Z¤/

Z9wÆz‰ÜZkÐÎZwHYñ‚bÃi%™äZzgQ1Å¢zg]7;É)5( X äHì ' ZC»x7gZ™}ÔZkÆ‚b» Z[Š,ԉљ*

CCCCYYYYÆÆÆÆZZZZ§§§§gggg6666,,,,********ggggZZZZnnnn::::ƒƒƒƒ********ÒønûÌø ug$èZ²Z!~‚bZŸ“ïGLZâ-$»È:™eÔZkä¹

92 vÖ y4102

Page 30: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

ZkÐ¥xƒZ�Z¤/÷Å™~!*]:MñÂz{Z§g™Yì )6( �•ø^Âøjöãø^[Z%Z¤/ÎZw»ÑZJy¢8ƒÂQ ; ZzgZkÆZ§g6,yÃ**gZn7ƒ**ec

)7( **gZWOì————MMMMzzzzZZZZiiiiÐÐÐЊŠŠŠggggkkkkŠŠŠŠbbbb

y×MzZiЊgkŠbecX‰Zz‡]Z‚E+{ŠäMzZiЊgkŠï�ÔTÅzzÐCYÃGg~Š‰Ü7MCìXc*u}ÐFg„7XZk!*]Å

z{�ÛâD��ëZq-~gÎw Ô @*GÆaZâxgg~òäZ0/ñÅgzZe$7ÅÆ‚B¸Xúi»z‰ÜƒäÅzzÐë¢~¢~zç™gì¸XÂë ' Zv

»±Z[ ;BÐ0*îV6,0*ã¢äÑXM\åäåg™�Ûâc*LLZl,-VÆaMvÍc*Zkug$ÐZâxgg~òZ‚E+{ÃZŠ[1gì )8( ìóóŠz%ûtc*&%û�Ûâc*

)9( ��d!*]—MzZiÐÒy™};@*�ƒ&ßvÍÃXDDDD++++ggggööööÃÃÃÊŠŠŠNNNN¯********

Æîg6,ÃðX¥Æ‚t7 ZJy D+göÊN¯**ecÔZ‚E+{Z¤/Zâxgg~òäZ+ÑwÆagÎwZv )01( ™**e�™Mh�óÃðpB7X

»Zq-¿7HìÔTÅgzZe$Z0/ñäÅì�ÛâD��gÎwåäZg�áŠ�Ûâc* '�Šg½V~Zq-Šg|#Z(ìTÆí"%ZV~7QD�z{Šg|#ñðŧbìX=tCñ�z{ÃKŠg|#ìßÍV)»Š·y(1Šg½V6,7,

p=ÑxMð ; ŠHX†ZvZ0/ñ�ÛâD��÷}Šw~Mc*�z{Lg»Šg|#ìM\„�ÛâN�z{Ãy ' �(,zVÆ‚t¼¼VXÂô/ñä²nH:c*gÎwZv

)11( ‚Šg|#ìXM\åä�Ûâc*:z{LgìóóZkug$Ðt¥xƒZ�D+göÊN¯äÆa‰Zz‡]ñµÅ

o9LÐVwŠbZzgLrgCYÐ7ÞecXCCCCYYYYÅÅÅÅddddMMMMiiiiââââöööö™™™™********

ZZeø^hö›ø†û|ô]Ÿû2Úø^Ýô]ÖûÛøŠûòø×øèøÂø×Fo Zâxgg~òäZkÄZyÐ!*[‡ìHì)21( œ‘ûvø^eôäÖônøíûjøfô†øÚø^Âôßû‚øaöÜûÚôàø]ÖûÃô×ûÜôXX

03 vÖ y4102

Page 31: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

ªZq-Z*ŠZLgNYÅdMiâöÆaÃðÎZw™}ÔZkÄZyÆ�Zâxgg~òäz„èÃg{Z0/ñÅLgzZàgzZe$gZ+Ñw7ÅìXÍc*tug$

1ÄZyZµZµìXZzg�Ì].ZìX¬!*[~D+göÊN¯ä ; (gìÆagVwZkug$Ã7HŠH;Z#�Zk!*[~¥Åf6Ô&¢A»Z0+Zi{ÎäÆaÑðˆìÔF,9*î EGZ][ÐZâxgg~ò»Ñtì�Z*ŠÃec�L

@*�Z*ŠÃ¯k~¥Æd£g»Z0+Zi{ƒnÔZ‚E+{»ZL ; L¥»ZJyá�á¤/ŠzVÐÎZÑ]™**Ô:Üst�Y,ì;É4ì;@*�è{ËZgg�Zzg

)31( ê~z‰ÜŸù:™,XDDDD++++ggggööööÆÆÆƧ§§§jjjj

Zâxgg~òD+göÆŠz§hVŧsZ�ág{™D�ÔZq-t�Z*ŠŠgkŠ}Zzg�á¤/Š•XZzgŠzuZt��á¤/Š„g]7,ñZzgZ*Š•XZâxgg~ò�ÛâD��

6,Jx0‘Åug$ÐZ+ÑwHì�Z,V Y] ‰ö$ä¬ÝÆ‚tŒÛZвnHLL�ZväM\åÃt¬Šc*�ëúi7,³XM\åä�Ûâc* ' äÑ™*

LL;VóóÂtÍc*gÎw'Æ‚t7,−ìXZzgJxäZk!*]ÅZKxÃZ:qŠ~X)41( ZzgZyÅxäZkû°ŒX

ŠŠŠŠggggkkkkÇÇÇÇ{{{{ÆÆÆÆMMMMŠŠŠŠZZZZ[[[[~Zâxgg~òŠgkÇ{ÆŠzMŠZ[ )51( eø^höÚøàûÎøÃø‚øuønû&ömøßûjøôoûeôä]ÖûÛørû×ô‹ö

egì�ÔZq-t�Z¤/ŠgkÇ{~¥ic*Š{ƒV˜V(ìÔz�ÖYNZzgZ¤/ŒÛd$áÅpZéƒÂ¬Mc*™}XZzgŠzuZt�Z¤/¬ázZáZk§bƒV�Z‹

'~c*Ö@~({àƒÂM0+™MÐYYìÔZ¤/p+BŠöGE

Lg‡[ÐIHŠHì;@*ë)61( tZkaY,ì�¬ÐázZßVä„pŠ"×~Å�MÐ({àghŠ~X

ZZZZLLLLÐÐÐÐÁÁÁÁÐÐÐÐDDDDqqqqÝÝÝÝ™™™™********ÐZâxgg~òtÒ�ÛâD� )71( eø^höÎøçûÙô]Öß$fôoôù…öh$Úöfø×$ÈõœæûÂoFÚôàû‰ø^ÚôÄõ

�Z¤/Ãð¤(D(,ZîzfŃZzgZ*ŠZk6ƒâg:ƒÂZkÃZkZ*ŠÐÔD~Z²Zn7™**ec�~ÂZÚîƒVX>~ZkÐùDqÝ™zVXZ(

13 vÖ y4102

Page 32: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

ÎZz‡]z{& …öh$Úöfø×$ÈõœæûÂoFÚôàû‰ø^ÚôÄõXX CÙ¦/:™,;YèÑ™*å»Zg�áŠìLLZk!*[~t )81( ug$àðYñ',ZÓgZ„&GgzZáÐic*Š{ug$Ãc*Šg‚rì

F,(Šbì�ZLÐÁÐÌDqÝ™ä»ZÈx™**ecXššššZZZZqqqqÐÐÐÐiiiiCCCCÙÙÙÙËËËËÃÃÃÃ7777,,,,−−−−eeeecccc

ÐZq-!*]tÌ¥xƒg„ì�yËà …hÚf×Èõ]æÂFoÚà‰^ÚÄ LL7,JäÐZïg:™}ÔCÙËÃ7,JñXH¥xÃyic*Š{KzZÑìX‰Zz‡]�á¤/Š™1úÆÒpÐZLZ*ŠÐMÐòY@*ìZzgz{Zk$ÐZ,ZZ+Zzg

~Zk§sZ�ág{ìX …öh$Úöfø×$Èõõ ¥â]»ZŠgZu™@*ì Z*Š:™YƒXŠŠŠŠggggkkkkzzzzDDDD++++ggggööööÆÆÆÆ%%%%¡¡¡¡____····ÐÐÐÐDDDDqqqqÝÝÝÝ7777ƒƒƒƒ@@@@****

Ðt!*]¥xƒð�D )02( ZZ]ôÞ$Ûø^]ÖûÃô×ûÜöeô^Öj$Ãø×%ÜûXX F,9*î EGZ][Æ��Ûâyt~åpÐq݃ÇX¡_·ÐÃð¬Ý70YXZ*ŠÐ!*Ÿ‚½qÝ™**ec:t!*ÇŠð�ì�ÜsÃzÑzbŠN™%Z*ŠÐ7,ñDq݃Y

Zkug$ůY6,�Yä–ì� MŠòâCÙZg!*ƒ:òÐF,šMåK )12( ì:)22( %ÜsÂÁŠN™:}Š}ZkÅ!*]»Z±g7™**ecX

DDDD++++ggggöööö~~~~DDDD++++gggg §§§§iiiiZâxgg~òäZk!*[Æ�fYzg!*2Å°p™Dƒñ�Ûâc*:æømöÏø^Ùö]Ö†$e$^Þôo%]Ö$„ôpmö†øeôùoeô’ôÇø^…ô]ÖûÃô×ûÜôÎøfûØøÒôfø^…ôåEOND

g!*ãZk¿Ã¹Y@*ì (,})bЬgL)bŒ™ßÍVÅdF,šM™}ÔÍc*ZyZÖpÐZâxgg~òÆD+g+

!-:÷EXEÅtZÝ¥xƒg„�D+gö

~Z)wÐ,ÔM‚yÐÂZzgÁÐic*Š{ŧsM×M×7,−ecXD+gö~Zë!*]tì�Z*ŠZL�á¤/ŠzVÃDÆë{)b~ÑzqÐ:Z{Š,�z{Z¹~ú�g{Yñ;ÉM‚yq,¬2N;@*��á¤/ŠzVÆZ0+g

)42( DЛ(,ñZzgZyÆjA—ƒVDDDD++++ggggöööö~~~~¥¥¥¥ÅÅÅÅ;;;;]]]]ÃÃÃÃææææÃÃÃÃgggg

Zq-yÃ¥Å;]ÃæÃgnpƒñ$7,J**¢zg~ìÔD+gö~:Zâ

23 vÖ y4102

Page 33: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

îZª(ƒ�¥~1ge$aZƒZzg:ZÚZ"gƒ�Ì¥:™ÃXZâxgg~òZkä§sZ�ág{™Dƒñ!*[‡ìHì:

ZZÚø^Òø^áø]Öß$fôo%"#møjøíøç$ÖööÜûeô^ÖûÛøçûÂô¿øèôæø]ÖûÃô×ûÜôÒøoûŸømøßûËø†$XX

ªÑ™*åßÍVÅg¬e$™DƒñÃ�ÛâDZzg½Šï;@*�ZyÃ**ÍZg:¦/g}X|]Z÷ñÐgzZe$ì�gÎwåä�Ûâc*LLM‚ã™zZzgñ:™zZzg

Z0&Šñ�ÛâD�LL�gÎwZv'…¼Šyà )62( pl™zZzgÐ]:ŠÑîªM\ )72( �ÛâäÆaHg™Šï¸Xøg}6,.yƒYäÆìwÐ

CÙgziÃ:�ÛâDóóXD+gö»4+§itì�Z*Š$7,JDz‰Ü¼]c*ZÃgz){Ì‹

Šc*™}óZk§bf‚F,z@*i{ƒY@*ìÔZzg¥ÜZg~ZzgZÂ?ØCk7™D�ó)82( pŠgÎwZv''×Zb�Ûâc*™D¸X

DDDD++++ggggöööö~~~~¥¥¥¥ÅÅÅÅ''''ÈÈÈÈ~~~~™™™™********Ðt!k543û GEEƒ@*ì�ßv™~ZƒD�óÃðf� )92( Ê`ÜÊo]ÖÃ×Ü

Ãðá‰ZzgÌÔ®ZZ*ŠÃƒ&Åg¬e$™ãecZq-ZiyÅtp!ì�z{Zy&©V~'È~™}ZzgCÙZq-¤/z{Ãe{e{7,JñXc*Zq-½k,™}ZzgZy~ÐZyÐVnƥƣg»ìwgÇX

½½½½!!!!****¸VVVVuŠZg¯ñYäЬ$©ªî GEGqÝ™zc*tÎZŠZÄB0îGÐ iøËøÏ$öç]ÎøfûØøœáûiøŠøç$?öæû]

)13( âpfìX!*ßVÅC~ЬDqÝ™zXZâxgg~ò�ÛâD��|]/ñÆZkwÐt:ŒYñ�(Š]ÆD

)23( ZZæøÎø‚ûiøÃø×$Üøœ‘ûvø^hö]Öß$fôoôù"#Êô±ûÒôfû†ô‰ôßôùôÜû :qÝHYñX—gåÆZô[五~½qÝÅìX®ZZŠ²/zZßVÆaZyÅ

º”~DqÝ™äÐâú7ÔZyÃÌ7,J**ecX¥¥¥¥ÆÆÆÆŠŠŠŠggggxxxxyyyyIIII}}}}»»»»ZZZZÈÈÈÈxxxx™™™™********

zñ.ð~|]Z0„kñZzgw0®ñ»oø{f™HìX ðå! Zâxgg~òär

33 vÖ y4102

Page 34: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

ZkÐZâxgg~òÆD+g+ )43( |]Z0„kñw0®ñÆ£¨~ÛA‰X!-:

÷EXE»t‡°{!k543û GEEƒg;ì�Z*Š‰Zz‡]¥ÆŠgxyËñçq6,Iƒ™Zñ;@*�¥ÅŠpaZƒYñZzg$GgÆaËZgƒYNXVVVVwwwwŠŠŠŠ}}}}™™™™¥¥¥¥ÃÃÃÃŒŒŒŒ********

~Z1ñ.ZÄ~ñÐgzZe$ÜÅì�M\å ÚøàûÂø×ôÜøæøÂø×$Üø Zâxgg~òä!*[ä�Ûâc*�Zv¬\ä=SkDz@Ze$Æ‚B5ìÔZkÅVwi',Š„&!*glÅÏìX i}6,p[',Ðó‰i} ™sƒCìz{0*ãÃ8gìZzg¹!{ZzgvkQÇCìZzg‰i} JƒCìÔz{0*ãÃgzugìÔZkÐZv¬\ßÍVÃÃZ+{à@*ìÔz{ZkЧZ[ƒD�Zzg§Z[™D�Zzg¼i}Æ

‰èV6,0*ã7,ZÔz{!*ÇKmyZy„¸Ô:0*ãÃgzÈ�Zzg:!{QÇD�ÂtVwìZk¿Å Š+~™aZ™}ZzgœŠ}XZkÃz{qTÆ‚B~

¬_HŠHƒVÔTäDŠ+5Zzg2c*ÔZzgZk¿ÅVwTäu7ZVc*Ô)63( @Ze$Š}™~5ŠHƒVZÐJw7HX

gÎwZv'ÃZv¬\ä DzÕ«�Ûâc*ZkÃM\åä(,~ZhVwÐzZã�Ûâc*�&6�:Zq-¡Z(ìTäpŠÌÃZ+{ZVc*ZzgŠzuzVÃÌàc*XŠzuZ¡z{ìÔTäpŠÂÃZ+{7ZVc*;1Šzu}ZkÐnƒVXtŠzâV)Ⱦqw4�ԫÊzu~6,¤qÝì;pŠ~)®)z{ìT

)73( ägÎwZv'ÅŠú]6,»y„:ŠOZXz{ƒ&Ð$+F,)®)ìXZkgzZe$ÐZâxgg~òÅD+g+§T»g»Z0+Zi{ƒ@*ì�D+göÆz‰Ü¥ÃŒäÆaVwŠbecXT§b9'ô!îE0™ZxñÃŒäÆaVwŠï;Yè‰Zz‡]Zq-VwDÙZgZÖpÐ4ƒCìX¥¥¥¥ÃÃÃÃxxxxzzzzgggguuuuŠŠŠŠbbbb

N �7,Jä6,Zr:™};ÉZòtÃ¥Ðc*Š™Z y Zâxgg~ò»Ãttì�ZzgŠzuzVJ-v™äÅF,(Š,;@*�½zp»ŸYg~g{nXZIDZzgæg

)83( Ãec�÷ÃZòtc*Š™äZzgZyZòtÅV™äÅ@*N~]g:™,X

43 vÖ y4102

Page 35: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

½½½½zzzzFFFF,,,,ššššMMMMÆÆÆÆaaaaZZZZ****ŠŠŠŠ‰‰‰‰ZZZZzzzz‡‡‡‡]]]]ZZZZÖÖÖÖ§§§§…………™™™™YYYYìììì)93( eø^hö]ÖûÇø–øgôÊôo]ÖûÛøçûÂô¿øèôæø]Öj$Ãû×ônûÜô Zâxgg~òä!*[‡ìHì

ZzgZyÜgzZc*]ÊN™ møŠôù†öæû]æøŸøiöÃøŠôù†öæû] Zk!*[ÐZâxgg~ò»Ñìt:'�½zD+gö~…ÅRö7ì;ɉñZµ~…Zzg”]:

)04( ÜsY,ì;É?ìXDDDD++++ggggöööö~~~~ZZZZŠŠŠŠZZZZwwwwIIII~~~~

D+gö~ZŠZwлx¢8ecÔD+göZ#îsƒÂ¥~ÝyZzgœm%ãø^]Öß$^Œö 1ge$aZƒYCìXZâxgg~òäMV|]'»Zg�áŠÜHì�

Z}ßÍ!?ßvÐ];DƒÔ ZZ )14( FÞ$ÓöÜûÚößûËô†öæûáøÊøÛøàû‘ø×#oeô^Öß$^ŒôÊø×ûnöíøËôùÌû

¿ßÍVÃúi7,JñÔz{f™}óóZk¿ÐtZ0+Zi{ƒ@*ì�Z*ŠZÚîs¼:Š}TÐ¥~Ð]aZƒX¯kkkk~~~~FFFFggggZZZZzzzzggggqqqq~~~~####qqqq¥¥¥¥»»»»ììììwwwwgggg

Zk¾nÆaZâxgg~òäèÃg{Â[Z}>zZàgzZe$Â[D~ÑðìT~gÎwZv'ZâxÃîsúiÐvÅÒZyZÖp~�Ûâgì�X

)24( Êø¬á$ÊônûôÜû]ÖûÛø†ômûøæø]Ö–$ÃûÌøæøƒø]Öûvø^qøèô

Zka�Zyúi-V~FgÔ$zgZzgq~#qßv�XÂ[D~ZkgzZe$ÐëtZ+Ñw™Mh��ŠgkÇ{~Z*ŠÃec�z{Fg$zgZzgq~#q¥»ìwgÇXgggguuuugggguuuu™™™™ŠŠŠŠggggkkkkŠŠŠŠbbbb

Zâxgg~ò»D+g+!-:

÷EXEtì�Z*Š¼ågugu™ŒDƒñzZãZÖp

)34( Âøßûä ÚøàûœÂø^?ø]Öûvø‚ômû&ø$ø¡ø$÷ÖônöËûøÜø ~Š}X¸zzì�Z,Vä!*[‡ìHìZk!*[~Z,VäZ+ÑwÆa|]Z÷ñÅgzZe$ÜÅì:

)44( œÞ$äüFƒø]iøÓø×$ÜøeôÓø×ôÛøèõiøÓø×$Üø$ø¡ø$÷^ÖônöËûøÜøÂøßûäö

Z#M\'W�ÛâDÂ&%ûŠCÙZD;@*�M\Å!*]Zh§b™~MYñX—g'ÅCÙ(ƒZgŬŠ]7¶;ÉtƒZgz;VƒC˜VZ~xÅ

53 vÖ y4102

Page 36: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

¢zg]7MCX}t�M\ÃZ0+6ƒ@*å�Zq-%ûÍ™!*]f‚d7ƒðc*M\'Zkñµ6,ƒZg�ÛâD˜VZšrz½°Šƒc*}…ic*Š{ƒ@*ZzgMzZi7

)54( V0*Cc*i%°Šƒ@*ƒZg�ÛâD/ / /

}ò½Š¶ÆaZ*ŠÅF,šM¢zg~ìÔ Z*ŠF,šMc*C:ƒz{CYÃZi§jÐ7ŒYìX )1(ö$!©n.ç

EG+ZzgfñŠ+ä½zF,šMÆjZáÐZ,ZßwzZ°zäK�ÔXÅZÊe$M` )2(Æ].h+Šzg~Ì›ìX

Ç{�7HìX è Zâxgg~òäug$t~åÅgzÝ~úÅF,šMÆaZq-å‡.Þ )3(

jZÙe^hÊ–Ø]ÖÃ×Ü(tM(”PM Ö ·0Z�³Z‡g~Ô9gg~ÔZÛZ�,Š‹8391 )1(

`1Ôm41 e^hÚà‰öòØÂ×Û÷æâçÚ\jÃØÊou‚m%ä Ö ·0Z�³Z‡g~Ô9gg~ÔZÛZ�,Š‹8391 )2(`3Ôm25 Ö ñÑ**ÐZv{yÔÙZ]g~Ô„Ãgzµ™Zc6002 )3(

Z0v?ãÔ;Z]g~ÔŠZgZËÛz]X`1Ôm241 )4(X`1Ôm41 Ö ñÑ**ÐZv{yÔÙZ]g~Ô„Ãgzµ™Zc6002 )5(

`1Ôm41 e^hÚà‰öòØÂ×Û÷æâçÚ\jÃØÊou‚m%ä Ö ·0Z�³Z‡g~Ô9gg~ÔZÛZ�,Š‹8391 )6(·0Z�³Z‡g~Ô9gg~ÔZÑŠ[Z)ŠXŠZgZÉ4hé EI],ZÑsðÛz]1041| )7(

`1Ôm41 e^hÚà…ÊÄ‘çiäe^ÖÃ×Ü Ö ·0Z�³Z‡g~Ô9gg~ÔZÛZ�,Š‹8391 )8(`1Ôm661 ! ñÑ**·i™c*X½k,Zgg~Ô¦zF,KM·�á@{yÔ„Z#™Zc3931| )9(`1Ôm861 ! ñÑ**·i™c*X½k,Zgg~Ô¦zF,KM·�á@{yÔ„Z#™Zc3931| )01(

ZZe^h›†|]ŸÚ^Ý]ÖÛŠò×èÂ×o‘v^eäÖníjf†Ú^ Ö ·0Z�³Z‡g~Ô9gg~ÔZÛZ�,Š‹8391 )11(`31Ôm431 Âß‚âÜÚà]ÖÃ×ÜXX

Zs )21(X Ö ñÑ**ÐZv{yÔÙZ]g~Ô„Ãgzµ™Zc6002 )31(

`1Ôm41 e^h]Öφ]éæ]ÖÆšÂ×o]ÖÛv‚' Ö ·0Z�³Z‡g~Ô9gg~ÔZÛZ�,Š‹8391 )41(`1Ôm51 e^hÚàÎÂun&eßjãoeä]ÖÛr׋ X Ö ·0Z�³Z‡g~Ô9gg~ÔZÛZ�,Š‹8391 )51(

`1Ôm271 ! ñÑ**·i™c*X½k,gg~Ô¦zF,KM·�á@{yÔ„Z#™Zc3931| )61(`1Ôm61 e^hÎçÙ]Ößfo@…hÚf×È]æÂoÚà‰^ÚÄõ X Ö ·0Z�³Z‡g~Ô9gg~ÔZÛZ�,Š‹8391 )71(

63 vÖ y4102

Page 37: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

`1Ôm471 ! ñÑ**·i™c*X½k,gg~Ô¦zF,KM·�á@{yÔ„Z#™Zc3931| )81(ZÝZ*Gv ]Ÿeç]hæ]Öj†]qÜÖ’vnx]Öfí^…p( ñÑ**·i™c*X )91(

`1Ôm61 e^h…hÚf×È]æÂoFÚà‰^ÚÄõ Ö ·0Z�³Z‡g~Ô9gg~ÔZÛZ�,Š‹8391 )02(`1Ôm571 ! ñÑ**·i™c*X½k,gg~Ô¦zF,KM·�á@{yÔ„Z#™Zc3931| )12(

´)·Z}0/0†Z+m,¬$++Z�òÔÑb.ŠgÌZÅ.©-ö

EGÔ¢ZOòуgÔm51X61 )22(

eh…hÚf×È]æÂoÚà‰^ÚÄtM(”RM Ö ·0Z�³Z‡g~Ô9gg~ÔZÛZ�,Š‹8391 )32(´)-ŠZÅŸz~Z°ÎwzZäÔáWZ1&ŠzZ×0+z~ÔZsî,-e7уg8991Ôm251 )42(

e^hÚ^Ò^á]Ößfo@mjíçÖãÜe^Úç¿èæ]ÖÃ×ÜÒÛ^ Ö ·0Z�³Z‡g~Ô9gg~ÔZÛZ�,Š‹8391 )52(`1Ôm61 Ÿm߈

Zs )62(Zs )72(´)-ŠZÅŸz~Z°ÎwzZäÔáWZ1&ŠzZ×0+z~ÔZsî,-e7уg8991Ôm061 )82(

`1Ôm61 e^h]ÖË`ÜÊo]ÖÃ×Ü Ö ·0Z�³Z‡g~Ô9gg~ÔZÛZ�,Š‹8391 )92(`1Ôm61 e^hiËÏ`ç]ÎfØ]áiŠç?æ] Ö ·0Z�³Z‡g~Ô9gg~ÔZÛZ�,Š‹8391 )03(`2Ôm14 Ö¼ ´)ÒZ−+·0-ŠZ«âãÔÑbZÆâãÔŠZgZ§YZnZ_Z²!Ûz]0002 )13(

`3Ôm513 Ö ñÑ**ÐZv{yÔÙZ]g~Ô„Ãgzµ�á{ß»ßã™Zc6002 )23(`1Ôm61 e^hiËÏ`ç]]ÎfØ]áiŠç?æ] Ö ·0Z�³Z‡g~Ô9gg~ÔZÛZ�,Š‹8391 )33(`1Ôm71 e^h]Öí†ætÊo›×g]ÖÃ×Ü Ö ·0Z�³Z‡g~Ô9gg~ÔZÛZ�,Š‹8391 )43(

`1Ôm71 e^hÚàÂ×ÜæÂ×Ü Ö ·0Z�³Z‡g~Ô9gg~ÔZÛZ�,Š‹8391 )53(Zs )63(ñÑ**¼gZ£Z]g~ÔƒZ‡g~ÔZsòÃ{:уgX`1Ôm58 )73(

ZÝZ*GvXm15 ]Ÿeç]hæ]Öj†]qÜÖ’vnx]Öfí^…p( ñÑ**·i™c*Ô )83(`1Ôm81 e^h]ÖÇ–gæ]ÖÛç¿èÊo]ÖjÃ×nÜ Ö ·0Z�³Z‡g~Ô9gg~ÔZÛZ�,Š‹8391 )93(

ZÝZ*GvXm25 ]Ÿeç]hæ]Öj†]qÜÖ’vnx]Öfí^…p( ñÑ**·i™c*Ô )04(`1Ôm81 e^h]ÖÇ–gæ]ÖÛç¿èÊo]ÖjÃ×nÜ Ö ·0Z�³Z‡g~Ô9gg~ÔZÛZ�,Š‹8391 )14(

Zs )24(Zs )34(Zs )44(

`3Ôm685 Ö ñÑ**ÐZv{yÔÙZ]g~Ô„Ãgzµ�á{ß»ßã™Zc6002 )54(

/ / /

73 vÖ y4102

Page 38: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

rT$z)]ÔZò[z`ð‡Š + Z−< ñÑ**g Zi:

zZŠ~½Ô�á�ôÔ©gW!*Š

ZKãi0+ÏuZuù”î0Z¡ZŠìÔpÙzä]Zzggôz§»Ð2ìÔ>Þ~

¤Ô>Þ~gZs#;p:ŒVÆ�Ûs#zuzgÆÏ]ÊzZxìZzg:ŠgŠzZÝÆœâ]ÃŒÛZgÔ‚g~i0+Ï„pzpwЄg]ìÔti0+ÏZKÓxF,äÂVZzgäVÆ‚BYwZzg»ŒÔŠð\zYƒV»@ZâZ`¥xƒCì;Z%t¢zgìpÙÆÏ])Ck§j6,¦/gYD�ÔZq-Dæ]Ìp¥àzÃgrZ]àÔCÙ§bÆW‚özWgZxZzgCÙ§bÆ‚âÈgZs#Æ‚B!*Ç©àÏÃWCìÔZkÆ!*W.ÞrT$z)]»©à‚z9Ì+?ç EL§]~ìZzgÉB™ŠêìÔ2ñŠgŠÆa>Þ>ÞÌÃÓ¤/ZVZzg!*§{§U*"$ƒ@*ìÔZÐZKã¡]vz{W‚ãZzgpÙÅp¤/Zzg¬Š~ƒZ™CìÔZJyzWiâöÔŠgŠzZÝZzggôz§ÅÑÏ(�ð FNZgÌZk

Æa‚zyÅ',‚]ÔîÃÈšíZzg©àÐ{~ÌÎ;Ègzb0YCìZzgz{ZÝ0Y@*ìÔ“{zDe$ÐZkÅi!*y©gƒYCìÔz{ZKYKëà è uZ0*¦k,

Õ4ìXpZq-ñð»ï»tì{7z{rT$z)]Å{-V~ñÆŠZðÃ

;BÐYäŠ}ÔZkŸ‹ZZãÔg[»Ñ]Æ‚BZkÆ΃zmÅ¢oªZÐZyqÑ]»0*%Š~zZ/#ÖÆ‚B£»$2CìÔz{CÙnÆt

zµZjZwÃ}.ZÅ!áy™@*ìÔz{ZLz�ŠÉZkÊg7ƒäzZáÓxZjZwÃ}.ZñfzZrwZzgZkÆâÇ»¥s¤/ŠZ}ìÔZk§bZkÅi!*y

“{zDe$Ô**]~ZzgµzƒÆÜ]Ð{àƒCìÔZzgz{Ããz¬gèrT$»

83 vÖ �y4102

Page 39: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

¬Ý’ƒY@*ìXtrT$z)]Ôi0+ÏÆtÝ è çpÙ£™DƒñgZ„z�ÛZiÔ§‹ZKãÊg7tZzõ<ZzgZ@*gm%;ƒÅÝ]Ô�„CÙ**»òz**%ZŠ~Å

¦k,ÃWD�ÔZ¤/ZyÆ›ëz�Z]ZzgѦ$©�î EG0ÃÐZytZjZw»‹tH

í„íÃWD�ÔZy„ÑzgzîÆ,Ðí Æa YñÂtrT$ñðz>ðÆUz�Š~WD�X

ZyrT$z)]Zzg§;ñiâ:ÆmÐfYäZkÆízуä»t£gec*ìZ¤/ZyrT$z)]~ZKy»g�qfZ‹}.Zz0+~ŧsgziZ‚ÛzVìÔZkÅ„ŠZ]zZ¤¬]ZzgfZ‹!*g~Æ‚BZkÆÅð MZzg΃~Šy/Šy

}.Zz0+~ÆÁz+�ÔZ¤/z{ è ZŸ†ƒg;ìÂtrT$z6,.*VZkÆh~gØñgïº]�Zzg™»gì—)ŠgY]»!*) Æa sÇgìÂtrT$Zk

�ÔZkÆ£.ÞÂÅZy{-V~Z¤/z{çàZzgkHƒV~„Šy/Šy(,k™`~ è Yg;ìÂZkÆh~�[zwZ�XZÏŠ2§}.Zz0+~Zzg‡âÈZÞÃWe$

-VÒyHŠHì:LLZzgëZyÃŒÛd$»±Z[ÌZk(,}±Z[ЬšŠ,ÐÔ@*tßv!*iWz,óó)Zã>:12(´)YnZ£¢ãòZkWe$Å‚~˜�:LLª

@*&g�q ; Wy%]Æ(,}±Z[ÐIŠ*~fgZÁŠgZ»±Z[ŸŠ,ÐÅÂ=ƒeg™}.Zŧsg�qƒYñÔÁŠgz»±Z[tìŠ*ÆrT$ÔFg~ÔµÔOÔ{ÔâwzZzÑŠz){Ån„Ôz){óóX

¾qwZKyÃZkÅZki0+Ï~Z6,.EVZzg)bЊzegƒ**7,@*ìz{ZyrT$ÃùZ0™}Zzg¾§bZy)bÐÖg}Zzg�]ÅgZ{ZCñ

: !*'èYC� Šg`fs Æa Zk

tŠ*ŠZgZÑJyìZyrT$ÃZ0™äZzgZyÃW‚yF,¯ä»ƒ&Ð4+§itì

ÃgìtŠ*ŠZgZÑJyìÔtŠZgZÅZgc*ŠZgZY)ŠZE è ñðÆaCÙz‰Üt¦g7y(7ìÔt¿Å(ìZzgWy%]ŠZgZ4ZYìÔz;V$+!AÇÔ'׊zgðÐ�áx

93 vÖ �y4102

Page 40: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

J-Ô‚y1c*ðÐá™ÉðJ-Óx‚;ÔuŠ~Å”]ÔŠð\Åu]ÔZzg¿',ŠZ“&™@*ì'׊zgÃ�áxeÂ6,Z%]ÅZyZzg‚yÃÉðÆ a ÅœZk

z‰ÜVŵƒCìÔñðÌŠ+6,¿ÅgZ{~rT$ÅÆV~ZLW\ÃZka°@*ìZÐkHƒVÆéÐ0*u™sƒ™ŠpÁ¼AŵƒCìÔ

ÉŒVÅZd ; Wy%]ÆWgZxzgZs#Zzgz;VÅzVÆ£«~Š*ÆrT$ÐZdŠgzÅÚÌÃðZÌ7gBbÔ}.Z»Š2gZkŠ*~tì�È{TŠgZv³zV»H[z8[ƒ@*ìÔZÏŠgZÐZkŠ*ÆZjZwz6,.EVЊzegƒ**

Š*ÃLL{{:óóŒÛZgŠc*ŠHìÔªCÙì{{:~WŠò Æa 7,@*ìÔug$~ñðÃyŧbœ1]zWgZx7ïYX

OçZqŠg$~rT$Ã}.Zн[z4,ŠOÅ´#ÖŒÛZgŠc*ŠHìX|]Њgc*ÄHŠHrT$z”ZZ+~ƒ&Ðic*Š{ ' ÄñÐgzZe$ìÑ™*ä�Ûâc*:ƒ&Ðic*Š{rT$z”ZZ+~ZmCYƒD ' —gZ™x ? ÃyƒD�

�ÔQZkƈŠgz/ŠgzŠzu}ZaßvÔWŠòÅZkÅŠgZg~ÆÒpÐWiâöƒCìÔZ¤/z{Š+~Jƒ@*ìÂZkÅWiâöÌJzg:ÑÔWŠò6,

rT$»ŸZkz‰ÜJ-gLìz{gzñi}6,%kH{¸ì)ªrT$ÅzzÐZkÆ‚g}kH{ŠRYD�(X)½>Ñp631(Zq-ug$~—g

»tÌZg�áŠì(,Z$+!(,~WiâöÆ‚BìÔZv¬\TxÃeT� ' Z™xZÐWiâö~2™D�Ô�¿ZkWiâö6,ZvÐgZègLìZv¬\Ì

ÐgZègT�Zzg�**gZngLìZv¬\ÌZkÐ**gZnƒD�X Zk)gc*nZ¬G:33ZŠZgÒZ�á®)(�¿rT$~Š*Å°Ä0*GZg~ÔZkÆ£.ÞWy%]Åi0+ÏÆŠzZxz’ZzgrT$~}.ZÐŒÛ[z4,ŠOƦgÃf‚~

gÇÇÔZkÅÁZkÆaËuJ-¢zgÁƒYNÏX

rT$kHƒVÅç°»fg=�rT$zWÑxZzgZkÆŠgŠz¡ÃŠzg™äZzgZyrT$z6,.EVÆ!*ŠßV

04 vÖ �y4102

Page 41: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

}.Zz0+~ZzgÁc*‹Zm,Š~Å!*glÆ|ÙÆatÌZq-W‚yìz{ è ЯFg-VÔ6,.EVÔ"5½3ð GEY

GVzߊëV~Z:æEL}.Zz0+~ÔNZƒWy%]ÔkHƒVZzgæƒVÐ0*ÅÅtKgÂVÃÌ7ÃgÇÔZk§bZkÆrT$ZkÆaZZyz¢Å

Wy%]~ZŸ†Zzg0*ñm]zZ/#Ö~¢ï»!*)ƒVÐXZq- è @*iÏÔ„ug$~—§Z™x'»Zg�ᛤ/Zòì:LL%›ñðÃ�ÌŠÄŠgŠÔ�ÌFg~

ŒVJ-�»†ÌZkÃ$ ; z6,.ãÔ�Ìgôz§Zzg�ÌZfe$z1(Að FX)ììÂZv¬\ZkÆfg=ZkÆkHƒVÅÌð™ŠêìóóX)gc*nZ¬G13ÔZŠZg{Z�á®)(Zq-Šzu~gzZe$~ìÈÒñðÃ�Ì»Œz){Å1(Að FX)ìÔÂZv³zVZkZk§bkHƒVÃÄhŠï�Ô‰Î3Šg|#ZLêVÃÄhŠê

ìX)jZ!‚.(‰ñð%ŠZzg‰ñðúgÂV6,rT$zjZŠ_LZyÅYyÔLZyÆâwZzgLZyÅZzÑŠ6,Zk§bWD�)ZkÆË~ZkÆkH{QYD�(Zzgz{%äÆZv³zVÐZkqw~MìZk6,ÃðkH{7ƒ@*X)½>Ñp631(

Š*ÆrT$ZzgWiâWy%]ƱZ[z�[Æ£«~ÃðZÌZzgw7gnpÔÎZz‡]Zv³zVZy‚;z‚]Æfg)È{Æ‚BípZ„

»ZgZŠ{�ÛâD�Ôz{Zk§bZбZƒWy%]ÐXäÆaŠ*„~ZkÆkHƒVÅwZŠ}Šï�Zzgz{Wy%]ƃÜuzç**u±Z[Ð$Y@*ìÔZkÆ!*W.ÞZ#Zv³zVËÈ}Æ‚B',Zð»ZgZŠ{�ÛâD�Š*~Zk

ÆkHƒVÅwZÃgzufe�ÔZzgZÐgz¯ª#Ö7g~§bzßw�ÛâD�)gc*nZ¬G33ÔZŠZg{Z�á®)(

L-Vƒ@*ìZq-ÈÒñðZy%z~Z±gÐZq-£xz%û»qïƒ@*ìÔz{ZK¡qÔWgZxŠ{i0+ÏÆ‚BZk£xz%ûÅY+$ZkŠg%gz~Zzg!Çò

Æ‚B(,kƒZ7ƒ@*ìÔZv³zVZÐZkÆð”{£xJ-(Að FX™ä»‚ây-V�ÛâD�Zk6,rT$zjZŠ_»1úeZw™ÔZÐZ0+6;ñiâ:Zzg§;ñiâ:~2™ÆZÐZkÆð”{£xJ-(Að FX™Šï�XZÏÃgÎwZv'ä

14 vÖ �y4102

Page 42: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

ÆŒVZq-%¥»qïƒ@*ìÔ&z{ZL¿Æfg= ¬\ -V�Ûâc*:Z#È{ZvZÐZkÅYyc*âwc*ZkÅZzÑŠ~¤2™D�Ô ¬\ qÝ7™YÂZv

QZÐZyrT$6,ñÅÂ=Šï�ÔQZÐðY+$Zvð”{£xJ-}.Zz0+~ƒä6,tgzZe$Ì è (Að FX™Šï�X)½>Ñp731(rT$ÆÚ

ŠÑª(™Cì:Tz‰Ügz¯ª#ÖŠ*~rT$',ŠZ“&™äzZßVÃNZ[Šc*Yg;ƒÇÔZkgziZ3ÿXL¬sÌte�лl!ZyÆŸÅ3wŠ*~®VлKYCX)½>Ñp731(Zq-gzZe$~rT$z)]ÆkHƒVÆZiZ!~ZW,Z0~ÃÒy™Dƒñ—§Z™x'»Zg�ᛤ/Zòu"ìGILŠÏÅ~-VÒyH

-V�ÛâD�:÷~³]z°wÅn!T¿Å~n]Zzg ¬\ ŠHìZv~eZw™ZzgZkÅgzi~Ãß™ÆZkÅCÙ ~ „»ZgZŠ{™@*ƒVÂZkÆŸÃFg

tZzgkH{ÃSŠêƒVX)½>831(

rT$~Š¬ƒV»ZÈxŧs Zv¬\ 6èÃg{!*ÑZqŠg$Ð¥xƒZrT$~È{»g�qpÈ{aè ; }.Zz0+~Æ4,zwÆÄZy� è (,|g;ìÂtrT$ZkÆh~gØ

$zgz**ÂZVƒ@*ìÔz{g9.ïGL}.Zz0+~»ZŠgZu7™YÔz{ZKWy%]Ưƒz—hÆUÐzZ)7ƒ@*Ôz{ŠzuzVÆâ#ZLÃÌp¥wzÃgrZ]wŠ9

ZkaZv ; eLìZzgz{|~ÌrT$ÃZ0™äÅfÌZLZ0+g70*@*ЬsÃÔ™@*gìÔŠ¬ƒVÆZÈxÆfg=!*gÇÓ}.Zz0+~~Zk!*]Å ¬\

ZkÅFg~ÅÚáÅÚZzg"gziÇg~ÅÚà ¬\ Zi™@*gìZvÈ{Ã2ñ¤™ÆZkŬb%~ ¬\ Š}ÔŠgZÝZv $+w gziÇg~ÅÚÐ

zÈÏÆbCÙ{Ê9eT�ÔªCÙ슬Ð(,|™ZK¬b%~z"r»ZÖgÈ{„ŠZ]ŒÛZgŠc* è ZLŠzu}ZqwÆfg=¹V™Yì?ÉŠ¬ÃZqŠg$~qÝ

ŠHìXZZ]øÖ×#öÜ$…øuûÛøjøÔø]ø…ûqöçûÊø¡ø rT$~2¿ZyŠ¬ƒV»p[ZÈx™@*ì:

24 vÖ �y4102

Page 43: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

Z}Zv!~¾~ iøÓô×ûßôoû]ÖFoÞøËûŠôoû›ø†ûÊøèøÂnàõæø]ø‘û×ôxûÖôoû&ø^ÞôoÒö×$äüŸ]ôÖFäø]ôŸ$]øÞûkøXXgØÅZy™@*ƒVÂ=>Þ½Ì÷}4Š:™Zzg÷Z‚gZqwŠg„&�ÛâŠ}¾}

Z}i0+{ZzgZ}‡ìgppzZá! ZZmø^uøo%mø^Îøn%çûÝöeø†øuûÛøjôÔø]ø‰ûjøÇônû&öXX ÎZÃðqŠ7XZv!Zv ZZ]øÖ×#äö(]øÖ×#äö…øeôùoû(Ÿø]ö&û†ôÕöeôä&ønûò÷^!XX ~¾~gØÆzZWÐ�Ûc*Š™@*ƒVX

÷Zg[ìÔ~ZkÆ‚BËÃÌÑq-7¯@*XZyŠ¬ƒVÃrT$Zzg6,.EVrT$Zzg)]Æz‰Ü à ƊÃq~p[ZW,ìÔ—§Z™x'ä|Z‹ô/ñ

¬\ Š¬ƒVÅS�Ûâð¶X)§>Z7/³à:3B135(Š¬ƒVÆfg=È{Zv ¹ZÆŒÛd$ƒY@*ìÔZkÆZ®szÁc*]ÔZzg«c*zâZi�á]ÆŠZ],{~WY@*ìÔZk§bZkÆrT$W‚EVÐ$+%ÑzqƒYD�X

rT$~(ßÍVÐtg{ÅZÌWŠòpZ{TnÅÌ6,.ã~2ƒÔpZ{Fg~c*1~Ôc*Z#kzÙ4

~c*ŒÛnzFg~Å6,.ã~ÔZyFg-VZzg6,.EV~WŠòZLW\Ãkz˦g™@*ìÔz{ZK=zD+ÛZzgÎZz‡]CÙ§bƪCÙ~Zò[ÆZ(g™äƈÌZÐ6,.EVÐ!*CÙå3ÅÃðßg]c*gZ{Ã7WCÔŠ¬ƒVÆp[ZÈxÆ!*z�ŠZkÆrT$»ƒä»**x7feÔZyrT$~jyzgZs#Æ|ÙÆ

aZq-ÑiòZ%tÌìz{Zk!*g}~(ßÍVZzgZvzZßVÐtg{Ô

ZyÆCñƒñgÉc*:èo6,ZKi0+ÏÅÇh~ÃWÐ(,JñÔ—gZ™x ! ™}pŠØZg¦/ZgZzgÌ%Zi~ô/ñ ; '!*z�Š}W\Ãtg{ÅÃð¢zg]7¶

Ðtg{Ô™DÔ|Z‹ô/ñÔZ'*î J0Z™ZxZzg),gÇÈŠ+ZzgfYz1Y»Ì

©wg;ìz{rT$~ZvzZßVÐg�q™D�X

rT$~D+ÛÐ:aÆ6,.yqw¿Z¤/FgìÂ-V„;B6,;BŠOZ´:gìÔ¼k,»·:¯™

É´`zç„™}ÔZ¤/"gziÇgì”ÁgitÆa[ ; D+ÛÐ:aÆ

34 vÖ �y4102

Page 44: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

zÃÒ™}ÔZ¤/ZzÑŠÅ**�ÛâãЊzegìÂZyÅZ&bÅgZ�Z(g™}Ô¾]rT$Êzg™äÆaWŠòèÃg{!*ÑZñgÆ‚BZKlzg½Zò[zfgZùÅŠ*

Z%ÓxœzW@}Zzg`zç„ÆZkÆË¡c*!Zzg ; ~ÃÒÌ™}É–w ; ÆjZᙊ}XD+Ût¼k,Ð�ÛZg7ì ¬\ gitŤöz){ÃZv

|]/ñÆD+Û™**ŠgZÝtZvżk,ÐZÏżk,ŧs¸kHìÔZ#|]/ñÃD+ÛÆZ(g™ä6,¼k,Ð�ÛZg»£Šc*ŠHÂW\ä�Ûâc*ë¼k,Ð�ÛZg

ëZvżk,ÐZkżk,„Å ZZÞËô†%ÚôàÎø‚û…ô]Ö×#äô]ôÖFoÎø‚û…ô]Ö×#äXX Z(g7™gì;É:ug$:7935(ÂÀÅ e^hÚ^m„Ò†Êo]Ö_^Âçá( §s¸vgì�X)gg~:

|ÌŠgZÝZò[ÃZ(g™äƈ³ÃfZ‹}.Zz0+~ÆjZ!™**ìÂÀZ(g ¬\ Zv ZZBá$]Ö×#äømövôg%]öÖÛöjøçøÒôù×ônûàXX ä8[ŒÛZgŠc*ì: ¬\ ÃZv ¹ ZzgZ

™äzZßVÃI™@*ìXŠgZÝZk’k,ÅgzÝ~te**°ŠìZKyÃrT$YVŠg7ƒD

�ÔZzgZyrT$zO−)ÐZKyZLW\ÃYV™ïwYì?Z¤/rT$~

ZKyèÃg{!*ÑZñgÃÅpgǼê7ZkÆrT$zVÐ$+wYNc*ZyrT$~þ¢zg¶zZµƒX

/ / /

44 vÖ �y4102

Page 45: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

KVÆZkŠzg~¿ 1ZsxñÑ**·Z1k Zi:

~**òZd:Z�ŠZIZwzZû”îGÔ0*Îy œ/%

(,|g„ Šy ].h+e$»ŠzgŠzg{ìÔ‚³ZzgâŠ~F,¹ÅIZÅš©ðGwZXŠZ]Wñ�ÔŠ*‰š,ë»gz\ŠJg_ìXZKyzsÐzsF,áC`Yg;ìÔZk»ZàzZÑCÙŠxi0+ÏÅözŠ�Ðò™ñ]Å2wŧsÚ(,|g;ìX

ZkÃz{z‰Üc*Š„7ì�Z#ZkÆ{ÛZzgâ´äZkÃzŠõÔÉzW[ÃZKã‚‘~eJÑÔ=zy%ŠÃZkÆP~Í0+ZÔœzvyÅTyŠ~Ô

æøaø‚ømûßFäö]Öß$rû‚ømûàôó »x!Zzg**»òÆg2VŶK0+„Ì™Š~ÔçnŒV»7ƒ@*ÔZkÅ¡]~fƒwzlîy»KÌå;ZkaZv¬\

Z§óóf‚dgìÔŒVJ- è äZmCY™Zx:Z?xŃ»ŸYg~H;@*�LLÇt]ÅŠÐZÓÄÚ»xZˆỹZX è �{?ZË'Å!*',•'WæƒðXq

ZsxWc*‰‰‰‰@Ze$Æl%ZrÝäÑÔ¬zÑuÆZ0+ƒ}ãŸÑÔçÑC$+�R»¯gƒäÐÔZŠc*ȬÝ~ZsxÅ!3Zzg¬Ke$»]Âî L‡½ÎX

{ÅþLŠz˜VŧsÐ8ƒŠz˜V'ÃZ(Š2g«HŠH�T~Z÷¾d$Ô»áÍg}Ô²!QÔà~ŠŒCÔ©±ÔxFÔ',ZŠg~z{0+ZyŲ~z',F,~»¦g$ÖŠHXZðzjyÔ°wzZ»sÔuzgZs#Ô�Ûs#zuzgÜs²[

~„7;É»Ñ]Æ÷÷~¬xz@*xƒŠHXªZsxä²[ÅuzŠÐˆzi™Æ‚g~Š*ÃZK�~á1Ô;Zzg@l„`ŠHX

aèZsxZq-Yìè<ØÅwÐZC¬gs™Z@*ì;ZkaŠ*½ÆZKâVÅIZiaZö@*ZizÃ]‚g~gÉðÅf)ŠZg~©8ìÔßvZká

„ŠZ]ÆpŠ‚�pw~{™D�z{t6,�XtÌZq-**‡.ÞF,Šh+|

54 vÖ y4102

Page 46: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

ì�ZsxÆ›]ÔãCŠ~Ãc*]ZzgZ‚Ï�Z+~iâäÆ$+%ÐÃðp~7W$ËX

©ÀÌÑiò¶Ôg‚ª(6,ZZyÀÌ¢zg~åÔ»g‚ª(6,Z‹yÀÌ�ÛnåÔWy%]6,ZNŠÀÌZ$+~�]»Zq-fg=åZzgt‚g~!*'W`Ì�Zzg

å„g�ÏXZq-§sZsxìŠzu~§s¬ÌñŠìX·Še$Ô|áÔñgZV

*iqäzZáÔGzVZzgW*âV6,**ug¥/äzZáÔWv è ZzgGVÆ‚t>Zzg*gzVÅ6,-™äzZáÔŠg½VZzgßzVÃqŠâ+zZáÔÎg`ze0+ÃZ[

KzZáZzgŠvZI!*ëZKZK»zØV~\�XZsxÃgZ{gZ„&ÐUäZzgzgÝäÆaF§bÆ è øg}iâä~ZI

w"ZEwKYgì�ÔKz~ÅgzÝÐá™ñ!*bÅZh+J-ÔÂ[Å’k,Š+aí±Zð±g;ìÔf6ÝòÐ è ÐᙟazøZ[Žk,J-;CÙ§sЊÔ

ZsxÃCÙ§bÆöV~‚Yg;ìX è á™K㟊J-ÔZIZÏ~Š=ÈŠ+ÅaZzZg‘tÌ%ŠZgƒg„ìÔ-$6�Àágì

ZIZwÛw¯ñ è �ÔCÙgziÃðLLZe°óóZzgLL6,zWóóZJ™Z©ÄZsxZzg�Z+ƒñìX!hÐêL¸xÃñgÆ%Ƭ„i™`�ÔQZIZÒŠz$+®)Æ;ðVZy6,#0*Ù»0ÔZÞ!Zkx»HƒÇ!!!

�«�ÛâðÔ è pZ}›y!N¾}{Ûzâ´ä¡‹ÐZzg=ZZyÅxÚÐâZiZÔ=ŒÛWyŠc*ÔZL8['»�ÛâyŠc*ÔZL',¦/h+{ÈzV»

™Š}X Šx6,ºƒñ!*ëÃegzV�áäh# è ™ŠZgŠc*ÔZLZssZzgZ»',ÆîÃFZq- è yZyÔ»giZg¶ƒñ�ÔgixÇ�¤/x�ÔZ»çVÆ7

õfBƒñ�ÔCÙZq-ŠZð;;™ZK§sšg;ìÔƒ&ЪyZyo}»ìÔZkÆaŠ´æZgk~z{½Š~Yg„ìÔl()~ÃÓÌ6,Ô¸§wZY~æÜëg{Åui}6,Zzg¤`zsiÆÆWõZîVÐᙚMZYk

ZÞZzgZqŠg$9'Æz{gÉ è J-Zzgz;Vв¶vJ-ÑmZ?xÃBXzkZßw7,JñZzg1ñYgì�ÔTÅçÑ}ÃZ”¢zg]ìX

64 vÖ y4102

Page 47: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

Š*½~fЙZxzkÅgzÝ!*.$gì�ÔEÄt]Åç]ãЙïZgnÃëg™gì�ÔZ&bçÑ{~ƒ&ÐZ뙊ZgZŠZ™gì�ÔÈà�ZK+MÃz„ŠgkŠ}gì�ÔTÐpŠZKy~ZzgTçÑ}~z{‚÷ág;ìŠzâV~jy‚ƒÇX

fYÅWÖ~Ñ•'™äzZáZkÐl!WÇ{ƒVÐ�ZyÅi!*y6,XZzg;Š) æø]Âûjø’ôÛöçû]eôvøfûØô]Ö×#äôqøÛônûÃ÷æ$ŸøiøËø†$Îöçû] }.ZñÝm,w»z{�ÛâyYg~gLì:

¬ÝÔuz§»Ñ]'�ÛâD�:ìø^ÍöÂø×oœÚ$jô±û œ Þ$Ûø^ � Âøàû$øçûeø^áøÎø^ÙøÎø^Ùø…‰çÙ]Ö×#ä‘×o]Ö×#äÂ×näæ!Öäæ‰×Ü

œñÛ$è÷Úö–ô×ôùnûàøÎø^ÙøæøÎø^Ùø…‰çÙö]Ö×#äô‘×o]Ö×#äÂ×näæ!Öäæ‰×ÜŸøiøø]Ùö›ø^ñôËøèºÚôùàûœÚ$jôoû

)òF,è~Ô`2Ôm494( Âø×o]ÖûvøÐôù¾ø^aô†ômûàøŸømø–ö†%aöÜûÚøàûìø„øÖøöÜûuøj#omøªiôoøœÚû†ö]Ö×#äô

W`Š¬YñÂëZÏŠzg~�XCÙ§sKVÅ»gìÔz„ßvŠ+Š#™gì�X×Èt]äZ'*î J0!}Ó4è NELOGE)eZ{¤/zƒVÆuŠZg(ŒÛZgŠc*ìXZyÐXîÅßg]z„ìÔZv¬\ZzgZkÆgÎw'äZg�áŠ�ÛâðXZIZwzZû”îG„ª#ÖÆŠy»x[ƒVÐX

gZDÙyÔgZÚzVÆgz\~úZxÆZZyz¿',!*Š™gì�ëZ,ßÍVŶK0+„™Æ�Z+zÃc*]Zzg)b»D™gì�ÔZyÆ!*g}~øg};V%œ/ZIZwzZû”îG~fY™ZxÆaZq-‚wÆÃgk»ZZŠHY@*ìÔT~Šg`fsExz.y7,JñYD�:

?h+zŒÛP]ÔZßÁ‚Ô‚ÔZßÁug$Ôug$ÔZßÁ}Ô}ÔZßÁoø{ÔZŠc*yÔ8©û EELZqŠg$ÔZ%ZÐÜszèÔ½k,Ô£!óg~Ôƒ]ÔÛR,z){X è oø{Ô».Þ

ZkÆ‚B‚BF,m�'×Z`ÃÅpgnpƒñ{Õ„âjwÌxHY@*ì;@*�¦sz|uÔH,ÉzZˆyÔ§gzcÄÆZkâjw~ZyÅZ&—ÑeƒXZk»ZÈxZkaHY@*ì;@*�¸u',Z;ÈxÀêŠ]z(Š]™,ÐÂ9o{Zzg9)bCNÐXZkÆa7g~LL”óó¸xÐZùkì�ëƒ&ÆaŠ¬�ÛâNÔZv¬\Š+Å}.#ÖÆaJw�ÛâñZzgQZk}.#ÖÃZK!*gÇ{~ÌJw�ÛâñXW}

74 vÖ y4102

Page 48: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

Zsò~ÑLgZz-V»™ŠZg è @*gõ].h+Å¢zg] è+ ZzgD+z)2&2(

Z1Z<¬gsúŠ ? Zi:Z*fzg=£"z@*;YeÃgzµÔ™Zc

ZZZZ0000`%%%%kkkk,,,,dddd~~~~»»»»èèèè<<<<ØØØØáwZÅ.hÓë ” @*gõd~Æ'LLZ0%k,d~óóÆ!*g}~�gì�z{

¸Ô4‹á›ZzgŠvgYwÅÂ1V~¸èÃgìˆ~z{Šg<îE0Z¿Š6,Ã,}z�Š~WŠHå�Zq-²� è ƒ‰Zzg�ñ$+ŧbZy»Ìx‰

Zkñµ6,tc*Šgì�ZÏ**xzz−e$ÐZq-Zzg¿Ì¦/gZì� )81( J-‡ìg;XgZxå;OVpfñgYwäzŸs#Æ‚B–ì�Z1Q·0%k,0g0

ZZÒj^h]Ö†æ]éÂà d~gZxåÔZkŹ‚g~£?Ì�ÔZy~ÐZq-»]ZtÌ ZZÒ^ám–ÄÖ׆æ]ʘXX ÌìÔqƒÑãg¶ZvƯx œaØ]ÖfnkXX

)91( ¿ìX´)Z0³g¶Zvä–ì�Z0%k,d~)”(Æ!*g}~)Cg7Ó4è EGE

Ƈbƒä»µ(ZkaaZƒZ;YV�Z0%k,�Cg7Ó4è EGE»‡båz{ZyÆ´z{Zq-Zzg¿ì�ÜåÔZyŠzâV»**xZzgz−e$Zq-ÜìÔ~äZk)Z0%k,

qƒZ0v )02( Ü(ÅÛè<ØÆZßwz�ÛzqÆ!*g}~ÂÁŠB�Xg¶Zvä�Ûâc*�Z0%k,Æ!*g}Cg7Ó4è EGEƇbƒäÅ�©e$ÒyÅYC

ìÂZkÐ%ZŠ·0%k,0g0gZxì;YV�tZy»è<ØìÔ):�ZI<L

aV�ŠzâV»**xz−e$ZzgRZq-Üì;Zka¹‚g}pZmÌ )12( »(X

84 vÖ �y4102

Page 49: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

ZkЊð�3YD�ÔTy»§itì�ŠzâVÆŠZŠZ»**x].Z].ZìÔ”Z0)22( %k,ÆŠZŠ»**xm,h+ìZzggZxZ0%k,ÆŠZŠZ»**xg0ìX

pŠÛWüZzgZôƒgYw~ÐdZ‰xSSðÔZ0Zß*ÔZ0ŠZƒŠ7Ðö OÔZ1QîÏÔZ1Zmk�ÙZzg±pðz){äZ0%k,0g0d~»Z3ÿXL¿~Ð

¾qwŠzâV**ñVZzgz−e$zR~�K/ìÔZÏ�K/» )32( ƒäÅ¥ôÅìXÃZ+{ZVDƒñÛfYäZ0%k,ÜŹ‚g~Â1VÅÚZ0%k,”Å

ZZœ‘çÙÚ„âg §s™äÅÃÒÅì;OVpeZË**Ü0†Zv0ZOi~ä~–ì:LLgzZ�äZk�K/ÃÔ ]Ö"nÃè]¦Ú^Únè]¦$ß±Â"†m膚æÞÏ‚XX

Yy™Z0%k,”ŧs‰ZyÂ1VÅÚÅìTÐZyÆè<ØÅ@*GƒCÅ ZZÒj^h]ÖÛŠj†/‚ʱ]¦Ú^ÚèXX ìÔ6�Z0Zß*äZŧ=ç EX„&Ôm:533~

›fÏ^lœÂ¡Ý ÚZ0%k,”ŧsÅì;qÑV�z{Z0%k,ÜÅìÔŠ&ÀŸ/õ GG:W` ]Ö"nÃèʱ]ÖÛ^ñè]Ö†]eÃè(”VNQN(]eà/`†</çh(ÚÃ^ÖÜ]ÖÃ×Û^ð(”VRLM(

ÌgzZ�‰ZyZ¶gÅÚZâxd~ŧs™D�XÐZyÆè<ØÅ@*G]¢Únß±]Ößr˱(]ÖÇ‚m†VM)PMNIRMN! ƒCì;qÑV�z{ZkÐ',~�ÔŠ&ÀŸ/õ GG:

gzZ�ÆZk§¿äZ0%k,d~”ÃZyÅi0+Ï~¹‚g}rT$ЊzegH;ŒVJ-�úZx~ЉßÍVäZ¹g�Ð

!-:êGXÌHÔ6�Z0Mg¶Zv

)42( MM)RPMD äZkŧsZág{HìX)Š&ÀŸ/õ GG:ZZ!îGGzZ!îGG:ññññçççç»»»»cccc

Zkz‰ÜøgZñçqèc´)Z0%k,0m,h+d~ZzgZyÅ@*gõìÔñßsaV�(,}Zzg—%ûƬÝÔ{m™ŒÛzÈXÅ@*gõÆjZ!ÐZy»**xZzgÂ[ˬgsÆZ`7ÔŠ*z].h+ÓxgðäZyÐZ.Š{HìX

dddd~~~~»»»»ZZZZ))))ààààYYYY^,,,,{{{{ èèèè @@@@****ggggõõõõZy‚g~S:]Æ!*z�Š@*gõd~~((|Z]ô!îE0™ZxgèZveÐ0Z+"ãCŠZzgÑKgzZc*]%z~�ÔXÅÃðëwzoƒ&Âä7Å

ô!îE0™Zx6,ñ�Š¬ÀmŒÛWyz<LZzgZ)»Z#ÖÆ è Y$ËìÔZ#�°Zª(

94 vÖ �y4102

Page 50: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

7Ãë'×Z`ZIDZâxd~Zzg{m™ZyÅ@*gõ~%z~Zk§bÅgzZc*]6,¯x™ä?6gƒñ�Ô@*gõd~(,}(,}ŠgzrÍÔåEOZ[Zzg!-:ê

GX!*|[gZz-VÅgzZc*]н~ƒðìÔ gVwÆ@*gõd~ÅgzZc*]»Zq-Y,{he

ÆaeZË{−´wL™r#ä@*gõd~~ñ�Šrz)rgZz-VÅgzZc*]»Zq-Z)à{�7Hì;OVpz{‘��@*g+÷ G

ELd~~ZkÆ!*g{)21(

%œ/~gzZ>ÅgzZc*]»Y,{fe�ÔX~Ђ]gZz~´åEOZ[c*!-:êGX!*|[

�Zzg0*õr�XŠŠŠŠggggzzzzrrrrÍÍÍÍZZZZzzzzgggg!!!!----::::êêêê

GGGGXXXX!!!!****||||[[[[ggggZZZZzzzz----VVVVÅÅÅÅggggzzzzZZZZcccc****]]]]»»»»ZZZZ))))àààà{{{{����·0‚T$QÅ!*g{)21(gzZc*]Ô�x0·QÅ¢)55(gzZc*]Ô·0

/ÅegÎe:)044(gzZc*]Ô¢0/ÑÅ‚]Î)007(gzZc*]ÔZ1&B3ý EEßo0míÅbÎ!*g{)216(gzZc*]Ô34-ê XG

I0°~ÅÎ!)61(gzZc*]Ô·0ZGt0(g

ÅZq-ÎaW)461(gzZc*]�ÔZyƒ&ÅgzZc*]»ù·Xøgc )52( ÿ(gþd~äZK@*gõ~ÜHìz{Z/Î'â})9991(ìXrrrrggggZZZZzzzz----VVVVÅÅÅÅggggzzzzZZZZcccc****]]]]»»»»ZZZZ))))àààà{{{{����

iÛ0•gÅWJ)8(gzZc*]Ô·0ÄÅZq-ÎaW)461(gzZc*]ÔñÏ0µÅ‚])7(gzZc*]ÔÑ0ìoÅZq-)1(gzZe$ÔzKÚ0$40î EEÅà:

)64(gzZc*]�X@*gõd~ÆZy0*õrgZz-VÅgzZc*]»ù·ŠzÎâ)902(ìXÂÍc*@*gõd~~ŠzÎâ)902(rgzZc*]Æ£¨~Zy‚]ŠgzrÍZzg

!-:êGX!*|[gZz-VÅZ/Î'â})9991(gzZc*]�ÔZyŠzâVÆÚƒ&ÐZ0+Zi{ÎYYì�@*gõd~ÜŠ*ZzgRªYäzZàÂ[»Z#tqwìÂ

)62( @*gõÅ!*¹Â1V»HqwƒÇX´))))dddd~~~~»»»»ZZZZ‹‹‹‹ZZZZssss

èÃg{!*Ñ!*ÂVÅ@*GpŠ´)d~»ZK@*gõÆl)ÆZkZ‹ZsÐ̃CìÔT~ZrVäzZãîgйì�ZrVäZKÂ[~%×z*ÆZ�ÛVZzg¤/zƒVÆgZz-VÅgzZc*]ÃZyÅZ‚7Æ‚Bf™HìX

05 vÖ �y4102

Page 51: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

OVp‡gMÆZEyÅ{§´)d~Åz{7g~²!„g]7}.#ÖìÔT~ZrVä¡Æ‚B%×z*ÆgzZc*]f™™ä»Z‹ZsHì:

ZZÊøÛø^møÓöàûÊô±ûÒôjø^eô±ûâø„]Úôàûìøfø†õƒøÒø†ûÞ^åÂàeøÃûô]ÖÛ^•ônûàøÚôÛ$^møŠûjøßûÓô†öåü

Îø^…ômäô(œæmøŠûjø*ûßøÃöäü‰ø^ÚôÃöä(Úôàû]*qøØôœÞ$äüÖøÜûmøÃû†ôÍûÖøäæøqûã÷Êô±]Ö’ôùv$èô(æøŸøÚøÃûß÷oÊô±

]ÖûvøÏônûÏøèô(Êø×ônöÃû×øÜûœÞ$äüÖøÜûmöç+lôÊô±ûƒFÖôÔøÚôàûÎøfû×ôßø^(æø>Þ$Ûø^ÚôàûÎôføØôeøÃûôÞø^Îô×ônûäô>ôÖønûßø^(æøœÞù^

)72( >Þ$Û^œ?$mûßø^ƒÖôÔøÂø×oÞøvûçôÚø^].?ôù°ø>Öønûßø^XXó

HÜsÆ‚Bg¥zc*'Ô“ï EIzšZzgrz)xCÙ Hx‡gM™Zx!§bÅgzZc*]»Ü¡ËÌr'Æaëw±g0Yì?Zk6,ZKfZCgZñZzgaÃ7™äÅOñë[fYÅWgZÜ™ÆêZ»sI‡gM6,

ghD�X»»»»ZZZZ‹‹‹‹ZZZZssss òòòò ´))))ffffIIIIòòòòZZZZzzzzggggqqqqƒƒƒƒZZZZ0000vvvv

Zk~ÂÃð—7�Z0%k,d~Z'*î J0%bz®sÆ4,Šq-r�;pZyÆ!*g}~¿Å§s~y»wÌ%z~ì;OVp)fIZzgqƒZ0vg

9+ )éZväZyÅÂ}™äÆ‚B‚BŠ"/V~Zyƿŧs~y»Z‹Zs

áh+ZyŠzâV )82( ZZ$ôÏø躑ø^NôѺÊônûäiø"øn%ĺmøŠônû†ºæøÚöçø]Ÿø麟øiø–ö†%XXó ™Dƒñ–ì:|Z]Ưx»Ñtƒ�aV�)d~äZK@*gõ~Z+gzZc*]%×z¯xÆÜÅ�ÔXÐZy»¿Å§s~y¥xƒ@*ìÔ®ZZk¥ôÆd~Å

¿ÆºmZ°gÅ@*GƒCìz{)xŒÛZg0*NÏX è z{ÓxgzZc*]XÐZI[[[[))))ññññÑÑÑÑ********····********««««™™™™rrrr####»»»»ûûûû{{{{

@*gõd~~®w:!*v„Ï»g‚!&¸gcd~ä482|Æ šË×zïz*ZzgxÆÜHìÔT~|]Z1çygèZvÅZzg|]

Z÷çztgèZvÅŠzâV|Z]ÆÜsƒ&zd-êIG

Zzgµƒ™äÆ�Zi~ñZŠ�ÛZëHZzgZk~ñ‚‹µzƒŠg`K�ÔZkg‚!6,W™DƒñLLZÅ*.çE~Å

)ÔuUgziÇgZzgL~,|]ñÑ**·**«™r#ŠZ#Ö è ióóÆ [ èÕ**ióó~�¼�Ûâc*z{ðzù7}.#Öì: è ',»(:ê

GXZ°DÔÃåŠZgZ‰xŠ-ÈäLL¯ZZ+

15 vÖ �y4102

Page 52: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

LL¨gÔ!*]tì�™r#Zmgõ·Z0%k,ZÅ*.çE~Æa„±VÆZk�ÛZ뙊{†ñZŠÃðzùÜÆÆZK"~áï™ä»Ãy‚ŠZÜå?ZzgZk

?Íc*ZÅ*.çE~äZkñZŠÃZK@*gõ~Šg`™ Z�xŠc* äÃyÏ6g~ů6,t»§íÆWäzZáßÍVÃZk6,WÇ{HZzgƒ&zd-ê

IGZzgµƒÆ�ŠÑb„±Vä%A$

™zZñÔZy6,WÒ{YVÃi™ä»NZ[¾c*?OVpÛZzggzZ�g‚Èî0ÃgnpƒñZKÃ~Z1çygèZvÅZzg|]Z÷ è èÃg{~qgzñZŠÃ7

)92( çztgèZvÅ6,_ù‡ì™D�Zzg”h+Z‹ZŸ]aZ™D�XññññÑÑÑÑ********$$$$····™™™™rrrr####ÅÅÅÅggggZZZZññññ

Z0%k,d~»è<ØÔZkÄZyÆ ñÑ**$·™r#g¶Zvä–ì�t�ZŠä¿Ð!-:ê

GX™ÆZLG*y~Š® è z„Zâxd~Zõ°013|�ÎZI@*ëZK@*gõc*‚~Z+Å5gzZc*]p[Ü ; ÔÍÛ7� )03( :ƒäŠc*å

)13( ™Šï��ÛÅñçqc*�gŃðƒC�X²²²²[[[[ffffYYYYÅÅÅÅggggZZZZññññ

äZKÂ[ )23( çܲ[ZID|Z]~ÐeZË{−´wL™r#~¸gcd~ÆZk ZZÚ‚…‰è]ÖÓ„]enàʱ…æ]mè]Öj^…mî]¦‰¡Ú±æi‚æmßäXX

Vät)ªïz*Æ , ºm§¿Æ!*g}~–ì�÷}4,Šq-Z%ÜsZ‚7Æ‚BgzZc*]ÃÜ™Æ(Zq-**³»xHìÔZzgZyÓxgzZc*]Æz{pŠf)ŠZg��ZrVäZK@*gõ~æzyÅ�Ô:ZrVä UŠgzrÍgZz-V

Ð/Ò]gzZc*]ÜXZzgZy6,j]Z(gHÔtZ•ðç**uçnì�ˆ~)d~(ecå�z{ZyŠgzrÍ ¹ WäzZโg~YVÅeZ„»:L¯ÔZ

gZ-V»%¢zg]ÆE+™{:™DÔc*Zy6,×™DZzgZyÅgzZc*]ÅYõ7,@*wgzZc*]Zka è ™DÔÜsZyÅZ‚7Æf™6,Zr™Æj]Z(g:™DX×

d~»_·™äzZßV~¸(ZÒe$ZyßÍVÅìX~ è ¢zg~å�@*gõZâd&¢A7ƒC�z{ZygzZc*]6,zQÆZ±gÐ×™ÃÔZ¤/ZkÐZ.Š{™äzZáÜsug$Ô@*gõzŠvEx~ŠƒDÂtð”{!*]¶�z{×

25 vÖ �y4102

Page 53: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

)33( z*»¿Z�xŠïXeZË™r#ñßs'×h+˜��ZkçnÃZkÐÌic*Š{™Zk!*]䙊c*�d~ÆWäzZáZÒ¸gðäŒÛzÈXÆ!*g}~ZyÐ/Ò]gzZc*]ÜÅ�Ô6�Z0�i~òäZKÂ[LLZ0óóó~ÔZ0ZÑ|äLLZÃïóó

~ZzgZ0MäLLZZtóó~%ÆÜHìÔZzgZy|Z]»Zk§b%ÆgzZc*]Ü™äÐrZzgŠgzrÍgZz-VÅgzZc*]i$ÒûƒI�ÔÎZz‡]@*gõ

)43( d~ŧs%Z‡Æ%ZygzZc*]~×{ƒYCìXZZZZííííZZZZttttzzzzZZZZ____OOOOggggZZZZzzzzgggg¤¤¤¤////zzzz„„„„ZZZZ%%%%ÃÃÃÃ]]]]ÅÅÅÅZZZZ‚‚‚‚kkkk

Š+ è ¾n´åEOZ[ZzgŠgzrÍgZ-VÅñçqzð{]ZzgÀmÑ<zq�0~ZíZtzZ_OgZzgÓx¤/z„Z%Ã]ÅZ‚k è �ЃŠxgzZc*]„Z#Ö

zãCŠ�ÔXÃÜZ¹�ÐÅs�ÛVäZ#èIŠZ„&»]Š{ZzhJŠc*ÂZk„Æâ+zZßVäZygzZc*]Ê+ZzggYw6,ƒ™äÔeZ{Z°gž]z !„

@*GÔ0›ëZzgáZg_@*gõZsò~ùaZ™äÆa gsbÆZEw™**Ñzq™Šc*XZZZZ����››››ZZZZ####ÖÖÖÖ»»»»6666

0»ŠgŠgppzZÑë'×Z`[¢zgZk³6,ãÇ�ZyŠgzrÍ„ è Z#Ö„ÆZyºmZzgŠgzrÍ ! „ÆeZ{ßÍVäZLºmZ°gz�Z+ÅãCŠZL„

ÄzŠvÀ·Ñ<ÊgpgZ² è gZ-VÅgzZc*]6,g¿ìÔZzgŒÛWÈ™*Zzg<L

ÄZzgŠváZF,z¬ÀmÑ<Å è 7ŒÔZ¤/teZ{�ÛºW`ÌŒÛWÈ™*Ô<L

0~CÙ§bÆZ%s»ƒYNZzgtZ#ÖQÐ è §sg�q™,ÐÂZ#Ö0ÆZ�Š»¸Zq-6ìX è Zq-òz»Åâ#5z�ƒYñÏÔZ#Ö

]]]]....hhhh++++ÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]] èèèè DDDD++++zzzz++++0ÆZ%Ã]ÔZ_OgZzg�ÛV~„Êكñ è ñ�Š{qÑ]~Z#Ö

ZsòÅD+z+].h+ÅWzZiZVñ è Zq-5wZzgZ#Ö»ŠgŠgppzZѸgc¢zg@*gõ].h+ÆaHYäzZÑ].h+_·Šg`fsï]ÅgzÝ~ƒÂic*Š{ÆÔ è ÇÔD+z+

35 vÖ �y4102

Page 54: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

¸W,Zzg³&U*"$ƒYì:OVpfYäÜZs# ; 0{ZzgŠgZe$z=ÆÜsgzZe$%ŠzŠì è 1XÑ<

Åì��gzZe$ÌŠgZe$Zzg=ÆÜsƒÔc*ZßÁÑ<ÆoƒÂYyB�z{gzZe$ñçqìZzgZkÆgZz-V»ÃðZ±g7Zϧb�gzZe$fZzgx@{

Jw è áZF,{ZzgZ)»¬ÆIíƒÂz{gzZe$̇.Þ è ÆÜsƒÔc*ŒÛWy™*Ô<L

)53( 7XYV�gzZc*] ; Z±g7 è 2Xô/zZ[Š+ÅÍ�ðÐ0gzZe$̇.Þ

zä™äzZßV~‰ßvz{�MVä|Z‹ô!îE0™ZxgèZveZzgZ'*î J0Š+Å',Z×VZzgÍÒy™äÆaÔc*ZLŠvèñxZ¾Znz£œÅŠÆagzZc*]zäÅ�ÔZy»t¿c*~zÁŠÅzzÐìc*ƒzYŠÅzzÐìÔ:

è Z#J-�ZyÅÃðà:0*ðYñÔc*x ; ZyßÍVÅgzZc*]»ÃðZ±g7)63( ™G~ÐËäZk6,ZOŠ:HƒX

´)âz~g¶Zvä‡èÈnZzg´)âig~g9+ )éZvÆjZ!Жì�

ógppZzgCÙ',~¹ÅZyÐÔ» è …|Z‹ô!îE0™ZxgèZveÆ‚BŒ¬Šc*ŠHì;®ZZ¤/ZyÆ!*g}~ËgzZe$~Z‹Zn0*c*YñZzgZkÅ9@*sÅÃðRö:ƒÂZkßg]~ëZkgzZe$ÆgZz-VŧsÑ^ÅÚ™,

( )73 ÐX´)†Z+m,�Û;gz~g9*îGZvä–ì�Zk!*g}~Z3ÿXL<L»è<Øtì�˜VJ-eƒZkÅoƒ&@*zsÅYñZzgZ¤/oƒ&@*zse:ƒÂZkgzZe$

Zka�h4:z ; ÃgŠ™Æj]Z(g™**zZZ#ìZzgƒÃ!*Å3¨4è GGGEF,u™**ƒÇ

)83( ¬àäÓxô!îE0™ZxñÐn]Zzg¼A»z°{HìX3X.e$ZŠZwÆ‚BZyÓx¸gðÅÂ1VÐrZzgÑLzåEOZ[

gZz-VÅgzZc*]~×HYñÔMVäZKÂ1V~ŠzâV§bÅgzZc*]Ã(Š~ìÔ6�Ñ0ìoÔ·0ÄÔiÛ0•gÔñÏ0µÔzKÚ0$40î EEÔZ0%k,

d~ZzgZ0Z|z){X

45 vÖ �y4102

Page 55: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

4X@*g]gzZc*]ÅZzgQCÙŠzZ±gÐ×z*zïÆ0Z°ÅgzÝ~Y,{á™Zy6,Zoz]:xHYñX

p; @*gõpŠÂr� è 5XZk!*]~̸&¢zg~ì�³Zzg™r#ZkäÜzZu]zgzZc*]~ŠgzrÍZzgåEOZ[gZz-V6,ZOŠHìÔ6�Z0%k,

d~»qwìÔZ+ßg]~Zk¸gcÅÜsrgZz-VzZàgzZc*]=wŒÛZg)93( 0*NÏÔŠgzrÍzåEOZ[gzZ>ÅgzZc*]%ŠzŠªYNÏX

@*gõpŠåEOZ[zŠgzr̓ÂQZkÅÂ[~ñ�ŠrßÍVÅ è 6XZ¤/™r#gzZc*]Ì)xŒÛZgŠ}Š~YNÏX

Z% ; 7XZÝZzgŸ‚˜Z[gZz-VÅgzZc*]Æ!*g}~°ÄJq»ìIg�ZzgZ)»Z#ÖÆ#³:ƒÂŠvrgZz-V è Z¤/ZyÅÃðgzZe$ÔŒÛWÈ™*Ô<L

ÅgzZe$Å@*G~ŒÛZíz%D]Åñ�ŠÏ~Jw™äÅRöƒÏX™GÆ´z{ŠvŠ*z~ç5]~Z¤/Ë è 8XŠ´ZñgÔô!îE0™ZxÔZ[zx

è rgZz~ÅgzZe$Šø7[:ƒÂzg]6g~ŠgzrÍgZz-VЮwgzZc*]Ü1ZkБÐêL¢qÝ:ƒÇX ; zZ§Å¾nÐf™™äÅRöƒÏ

9X@*gõZzgïÆ**x6,¡¸gðÅf™™Š{gzZc*]ÐZ~.™Š{}òÌ)Z%ÇZzg0ZßßVÆ gzZe$‡.ÞJwŒÛZg0*ñÂZkÐ ; =wÑgƒVÐ

YNÐX b âpf}òŠg„&ŒÛZgŠ„Å ! 01XZk7g}¿ÆŠzgZyZk!*]»Z�ggì�øg~@*gõŠgzrÍ„0Å è ñ�Š{ZzgWÒ{WäzZàZ#Ö ÌêÏ ZZ»g~»Dgg„ìÔ®Z©à

YV~ùÔ’pÔ$}Ò5ÿGE

GÔZ'*î J0Š+zZssÐÜZg~Zzg¤/z„Z%Ã]ÅWh)04( X ä»:L0$Ëì ~Zy@*g]gzZc*]ÅãCŠ6,±iï NIGzpyŃ1VrY

œÖ×ãÜœ…Þ^]ÖvÐùuÏù÷æ]…‡Îß^]if^Âäü朅Þ^]Öf^›Øe^›¡÷æ]…‡Îß^]qjß^eäüó/ / /

jjjjZZZZÙÙÙÙzzzzjjjjZZZZ!!!!YYYY]]]]›fÏ^l]Ö"^ÊÃnè]ÖÓf†pFVN)QOMóTOM(i„Ò†é]ÖvË^ÁVN)LMS³RMS(Únˆ]á]ŸÂj‚]ÙVO)TUP( )81(

55 vÖ �y4102

Page 56: ÝZÔ*Ñ Ì 1...DARUL ULOOM Monthly (Urdu) Printed, Published by Maulana Abul-Qasim Numani, Owned by Darul Uloom Grush. Published From Deoband, Saharanpur, U.P. Printed at Darul Uloom

UUP(ÖŠ^á]ÖÛn]áVQ)LLM(OLMi„Ò†é]ÖvË^ÁVN)LMS³RMS(Ún]á]ŸÂj‚]ÙVO)TUP(UUP(ÖŠ^á]ÖÛn]áVQ)LLM(OLM )91(u^/nè]¦Ú^Ý]eà]ÖÏnÜÂ×o‰ßàœe±N]NʱƒmØÂçá]ÖÛÃfçNVN)QLN )02(ÖŠ^á]ÖÛnˆ]áVQ)OLM )12(Únˆ]á]ŸÂj‚]ÙVO)UUP(ÖŠ^á]ÖÛnˆ]áVQ)OLM )22(]ÖËç]ñ‚]Ö†q^ÖnèVS)UUM(ÚÓjfè]ÖÃ×Ûnà]Ö_牱æev†]ÖÃ×çÝʱÞrÌ]¢/†Í(ÚÓjfè]Ö’^NÑ )32(›`†]á(]ÖË`†‰k(”VTQ(…q^Ù]eàN]¨NÖ×v×ù±VM)RTO(…q^Ù]Ö_牱¢e±qÈ]Ö_牱VN)NPN(Ú©‰Šè]Öß"†]¦‰¡Ú±ÎÜ(…q^Ù]Ößr^/±¢e±]ÖÃf^ŒœuÛ‚eàÂ×±]Ößr^/±VM)TSO(Ú©‰Šè]Öß"†]¦‰¡Ú±ÎÜ(ÚÃrÜ…q^Ù]Öv‚m&Ö׊n‚]Öíçñ±VM)NOM(NM)PQM(]m†]ᜑçÙÚ„âg]Ö"nÃè]¦Ú^Únè]¦$ß±Â"†m膚æÞÏ‚VO)UPM )42(eZË{−™r#ÅÂ[~Šz!*gLL(góóÅ(LL(góóWc*ìÔ¸„tìi8-ÅtìÔ·0ZGt0(g )52(

Æ!*g}~%bZzg®sŠzâV§bÆZZwX�;Z%Z0ZGt/gÆ4,Šq-rìÔ)$›Ò3¨é GGG]Z#†Z2bP1¼{ZZ°«zZ

Å5À.5ÿGGÔm:411X611Ô$»40î GEGZ−ú>ZÆJs!0îGGtKzg(Ôptf‚dgì�

ñßsaV�¿ÐÌ!-:êGX�Ô)�d$ZBw:42B614ÔbpîGZ°‚ÈîG(;ZkaZyÅz{ÓxgzZc*]

XпÅȨ̈b@*GƒCì)xƒVÏXÚ‚…‰è]ÖÓ„]enàÊo…æ]mè]Öj^…mî]¦‰¡Ú±æi‚æmßnä(”VQP!SP(N]…]Öf¡É]Örˆ]ñ† ,ÆaŠ&ÀŸ/õ GG: )62(

i^…mî]Ö_f†°(ì_fè]ÖÓj^hVMKOM )72(Únˆ]á]ŸÂj‚]ÙVO)UUP(ÖŠ^á]ÖÛnˆ]áVQ)LLM )82(¯ZZ+**i:1B75X85ÔŠZgZ2[уg )92(ÚÃrÜ]¢Ne^ðVR)PMQ )03(DÙZgÎZw»�Z[Ôm:97Ô%xZOò )13(ñßsäY!œîGZ4Z],Ð@*gõZsò~eZËf$ŃðìX )23(Ú‚…‰è]ÖÓ„]enàʱ…æ]mè]Öj^…mî]¦‰¡Ú±æi‚æmßäVM)SR(TR )33(jZÈî0‚. )43(Êjx]ÖÛÇn&VMKUPN(LQN )53(]¢qçeè]ÖË^•×è]Ö£‰ò×è]ÖÃ"†é]ÖÓ^Ú×è(”VUN )63(/†|]Ößçæp(Òj^h]Örã^N(e^huÓÜ]Ö˱ðVNMKRUN(N]…]ÖÛÆÊè )73(]Öß^ânèÂà›ÃàœÚn†]ÖÛ©ÚßnàÚÃ^æmè…•o]Ö×#äÂßä(”VRR( )83(Ú‚…‰è]ÖÓ„]enàʱ…æ]mè]Öj^…mî]¦‰¡Ú±æi‚æmßä(”VOQ )93(jZÈî0‚. )04(

/ / /

65 vÖ �y4102