z{}|}~ %~0{. ` #~ O < a{. % 2 X {. # P| d # X~ ` . ¢¡! !...

22

Transcript of z{}|}~ %~0{. ` #~ O < a{. % 2 X {. # P| d # X~ ` . ¢¡! !...

Page 1: z{}|}~ %~0{. ` #~ O < a{. % 2 X {. # P| d # X~ ` . ¢¡! ! 0£¤es.tldp.org/COMO-INSFLUG/es/pdf/Software-RAID-Como.pdfì E^ íYï ðYñ`òµó ô õ!õ%ö·÷ ï s

������������ ���������� ����� ��! #"%$!&('*),+.-0/.12 % #/43�57698%:<;�=?>%;!@BA%C#D#E7C�FHGJIKG!:+./4 %3<L?MONP39$RQ�$!/S�#L� #TVUWNX-Y/ZT? %)\[^]#T?$`_a !)O5%bdc!C%e!D?82@�>%G<c9A%C�fJI.g`h^IYC#@ _BiWj9ilk%j<i monp\qXQ<r� 95?s%sutv aw%$yx0k!k%kz�{}|}~����������%~0{.�`�����#~��O�<�����a{.�%���2�������X��{.�#�P|��d�#�X~��`�. ��¢¡!���!�0£�¤ �¥~%�#~#�X¦§�¨�H{Z�#�ª© �!{¬«`�#�P�`­a~Y{������X�®�9� {O«#�%¯�%���!© ~0{°~%� E�A}bS±Z²�²#E�A³b�I³E�c7IZ:?C%e2D<C�F<IO;#e%´<²KbJg<=%²µF#caD!g�¶2²?G28�C0hB;%D9@!²�e98?c`G%²<87F·bµ¸?87¹»º?¼¾½9¿#À�ÁÃÂ!ÄBÅ`Æ�ÅHÇ�È�¼ÊÉ`ÇËÅHÇ9Æ<¼�Ì?ÍÍ%ÉÏÎ�Ð�É2Ñ�ÉÃÉ#ÇBÒ2Â#Ç9Ó�Ä<È!ĬÉ`Ç˸7A2A}b�±Z²�²<;2@BA%C#D`EµC�F0GJIKG!:2²¥Ô46�8%:9;�=%²2Õ<;0E�AaÖ98!e9C�×KØ2Ù�ÚaÛI³Ü�Ý9Þ�ß%Ý`²¥¹à�áyâVãOä^åçæ�å�áVåéè�êoëìîíYï�ð0ñaòJó�ô�õ%õ!ö�÷Bï øx#iXxúù�-0T2L?T?MONP �39-û/.-H),QB$%T�). %&<NXqüNP3< !3viûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i sx#i§sýù�-Hþ!L?NX).Nü+.$2)ÿi�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i m

ø����Sò�ñ��7ô���� í��� �s�iXx���-O+Z %qXqü-H)+��0MYT<NPMO$2) i�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i ms�i§s����Y/Zt NXT<$!) i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i ms�ilm��\NX_!-YqX-0)^ù\p���� i�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i �

s�ilm9iXx ��NP).MY$!)é39-�/Z-0).-Y/Z_a �i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i �s�i ���d).Q? %MYNX$R39-�NXT2+.-0/ZM0 #tR&<NX$��! #"%$'&)(\).$%&</Z-ûù\p���� i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i *

���+Hô�ï�ð0ò,+.-�/9ñ`ó102/9ñ43 5m9iXx [$%T76?1%L</4 %MYN98%T����:� iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i *m9i§s [^ #tR&<NX$u3<- 39NP).MY$!)-YT MY %qüNX-0T!+Z-;�=<?>A@CB=DE"%$F&G(\iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i H

m9i§s�iXx �³T2+.-0/ZM0 #tR&<NX$ -YT M0 #qXNX-YT2+.-*39-�39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)I���:� i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i Hm9i§s�i§s �³T2+.-0/ZM0 #tR&<NX$ -YT M0 #qXNX-YT2+.-.�J<?>K@LB=D,"%$'&)(é39- 39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)%M?[�MN� i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i Hm9i§s�ilm �³T2+.-0/ZM0 #tR&<NX$ -YT M0 #qXNX-YT2+.-*MO$%T�M?[^p iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i O

P Quò�ï1RTS�ô�ñ4/<õ%ö·÷�ïÊó�3�� í�� U�<iXx [$%T76?1%L</4 %MYN98%Tv1!-YT<-0/Z %q i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i O�<i§s�V $939$ qXNXT<-0 %qÿiûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i k�<ilm�ù\pW���\n³j»i�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i k�<i � ù\pW���\n4x®i�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i xHj�<iX�ýù\pW���\n=��i�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i x!x�<iY*�ù\pW���\n�� i�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i x!x�<iZH[�Wq�),L<QB-Y/Z&<qX$9þ2L<-�QB-Y/4).NX),+.-0T2+.-ÿi�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i xHm�<iYO��� #tv A\?$!)é39-�),-01%t -0T!+Z$uL?T<Nü+Z #/ZNX$úiûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i xHm

�<iYO9iXx ù\pW���\n³j iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i x]�

Page 2: z{}|}~ %~0{. ` #~ O < a{. % 2 X {. # P| d # X~ ` . ¢¡! ! 0£¤es.tldp.org/COMO-INSFLUG/es/pdf/Software-RAID-Como.pdfì E^ íYï ðYñ`òµó ô õ!õ%ö·÷ ï s

ìE^�íYï�ðYñ`òµó�ô�õ!õ%ö·÷�ï s

�<iYO9i§s ù\pW���\n4x�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i x]��<iYO9ilm ù\pW���\n=� iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i x]��<iYO9i � ù\pW���\n�� iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i x]�

�<ilk _�Q�MONX$%T<-H)é39-W`ba<ÉNc�d�Í i�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i x]��<iXx0jÏp\L<+.$939-O+Z-0M0MON98%T iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i xe��<iXx%xªp\/Z/4 #T?M0 #/�39-0)Z39-�ù\pW��� i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i xf*

�<iXx%x%iüxgV��Y+.$939$(x i�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i xf*�<iXx%x%ilshV��Y+.$939$vs i�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i x4H

�<iXxHsi��Nj6BMOL<qü+Z !39-0) iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i xfOk�QuòElnm�ñ`òEo�/<õ!ö�÷Bï ìpU

��iXxqM�NXtRL<qP %MON98!T�3<-�L<Tsr� #qXqX$u39- 39NP)ZMO$ iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i xfO��i§s�M�NXtRL<qP %MON98!T�3<- MO$%/Z/ZL<QBMYN98%T 39- 3? `+.$2) iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i xfO

5���3�ï�ó�öCl öL3�ï�ðHò ìpt*9iXxúù\pW���\n³j»i�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i xHk*9i§sýù\pW���\n³j MO$!Ts�S[vu�i�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i s%j*9ilm�ù\pW���\n�� i�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i s%j*9i � ù\pW���\n4x0jRi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i�iûi�iûi�iûi�i�i*i�iûi�iûi�iûi�i�iûi�i*i�iûi�i s%j

w �S�ñ4/<ó�32õ!öLl öC3�ï�ð0ò,+ øµìU� ï�3�xµò)y{z}|í]~��)�v����� øµì

� � á;�JèT� â��Vää^ã�� á�d),+.-*[v�}V�_Ãr? �).NP39$�-0)ZMO/ZNü+.$*Q�$!/�! #"%$!& '*),+.-0/.12 % %/Z3o&? %)Z]#T?3<$!).-^-0T L<T 1%/4 #TRTN�<t -Y/Z$�39-\t -0T?). A�}-0)¥39-SMY$%/Z/.-0$û-YT2+./Z--Yq¥ #L<+.$%/05E�³T?1%$�V $!qüT� #/2�·hJcaD!´B;?>%f#¸�c%8!e98�IYf!@2;Hh78JIOCBF%A`CJIZ¸2gA(��yL<T<$ 3<-oqX$!)�39-H). %/./Z$%qXqP %3<$%/Z-0)d3<-uù\pW���g�B5BqP �qXNP)}+4 R3<-MO$!/./Z-Y$uqXNüT�Lp��n /Z %NP3��HF#caD2g�¶µ×He<8<c%G?>e�!´BC%e¥IZe!g�AY´�C`e9@�IOC!G%gK(Jwy39NX_%-Y/4)Z %)Q�-0/Z).$%T? !)Oi�J (/4 A�]8%TªQB$%/ qP þ2L<- ).-vr? (-H).MY/.Nü+.$(-H)}+Z-V[v�}V�_o5� QB-0)Z #/u39-v-��9NP),+.NX/ûw! (L<T ù\pW���\n�M�$KrP+��^ %/.-y[v�}V�_ -H) þ2L<-v-Yq #T2+Z-Y/ZNü$!/*3<-0)ZMO/ZNü&B-�-Yq-0),+.NXqX$y #T2+ZNü1!L<$ 39-vù\pW����QB$%/o).$ArP+��é #/Z-#5JQ?/.-H),-0T!+Z-�-YT qX$!)*TN�?MOqX-0$!)û-��9NP),+.-YT2+Z-0)Yi��d)}+Z-V[v�}V�_39-H).MY/.NX&B-*-0qJL?).$v39-0q��aT�L<-0_%$ -0),+.NXqX$�� 39-où\pW����þ2L<-o).-�r? v3<-0)Z #/Z/.$!qüqP !39$�tv]%)�/Z-0MYNX-YT2+.-0t -YT2+.-%iI�d)}+Z- T�L<-Y_!$ -0),+.NXqX$R3<-ù\pW����+.NX-YT?-*tRL?M4r? !)éMY #/4 %MO+.-0/��P),+.NPMY !) T<$�Q</Z-0).-YT2+.-H)é-YTV-YqJ %T!+Z-Y/ZNX$%/0iU #/.+.-v39- qP VNXTpr $%/Ztv %MYN98%Tÿ39- -H)}+Z-V[v�}V�_¨qX-�Q<L<-H39-vQ? %/.-HMO-0/�+Z/.NX_�NP #q ).NW-0)�L?T -YT2+.-0T?39NP39$(-YT ù\pW��� i�M9]#qü+.-H),-�-H). !)Q? %/,+Z-0)Yi I¡�  ¢¤£)¥�¦W¥}§©¨�ª¬«W£®­E£°¯²±?³I¥:¯�ª�´:¨�µ¶¨¶«�ª�«

�J �39-HMOqXNXT? %MYN98%T $%&?qüNX12 `+.$!/.NP û39-�/Z-0).Q�$!T?)Z #&<NXqXNP3< %39-H)�·p\L?T?þ2L<-u-0q M�8939NX1%$vù\pW���Ë+./4 `+4 %39$ !þ2L7�¥t -or? Q? #/Z-0MYNX3<$v),-0/�-H)}+4 #&<qX-#5�w Q? %/Z tRL?M4r? !)\$%+./4 %)\QB-Y/4).$%T? !)O5�Q<L<-H39-uT?$r L<T?MYNX$%T? %/�Q� #/4 :¸�)}+Z-03�i%M�N<Q?Nü-0/Z3<-d+Z$�3<$!)W).L?) 3< #+.$!)Y5!).LR+./4 #&? A�}$<5#-0)¥1!$%qXQB-0 %3<$SQB$%/WL<T M0 #t N98%T $�MYL? #qPþ2L<NX-Y/�$#+Z/Z *MO$2). <5T<$(),-0/Z]yMOL<qXQ? t¹�P vT<N 39-�qX$!)�39-0)Z #/Z/.$!qXqX !39$%/Z-0)Yi?º�[$%T?MYN9�YT?MY-0).-o39- þ2L<-uL�). y-Yq ).$ArP+��é #/Z-uù\pW���¨w -0),+Z yNüT7r $%/Ztv %MON98!T

Page 3: z{}|}~ %~0{. ` #~ O < a{. % 2 X {. # P| d # X~ ` . ¢¡! ! 0£¤es.tldp.org/COMO-INSFLUG/es/pdf/Software-RAID-Como.pdfì E^ íYï ðYñ`òµó ô õ!õ%ö·÷ ï s

øG^»���Sò�ñ��7ô���� í��� m

QB$%/ ).L°MYL<-YT2+Z Vwÿ/ZNX-0).1%$b¼ i½�\$(r? aw T<NXT<1²�<T�+ZNXQ�$(39- 1! %/Z %T2+��P v39- þ2L<-�T<NXT<1K�?T°).$ArP+��é #/Z-oT<Nd-0),+Z VNXTpr $%/Ztv %MYN¾8!T ),-H #TMO$!/./Z-0MO+.$2)é-YTÿt $939$v %qü1!L<T<$?5<T<N� !39-0MYL? %3<$!)�Q? %/Z MYL? #qPþ2L<NX-Y/^+ZNüQB$ 39-oL?),$ -YTÿQ? %/,+ZNPMOL<qP #/0i�¿� #1! MO$%Q?NX �39-u),-01%L</ZNP3< %339- ).L?)�3< #+.$!)� %T2+.-0)�3<-*-��9Q�-0/.NXt -YT2+4 #/éMO$%TV-0),+.$?iIVÿ]%)é_` #qX-*Q</Z-Y_%-0T<NX/�þ!L?-*qP %t -YT2+Z %/Z).-#i I¡CÀ ¢¤£°Á�¦W¨¶¯�¨!Âp³%¯

�d),+.- [v�}V�_ %).L<t -�þ2L<-�-0),+Z] L�). %T?39$ %qü1!L<T? 39-°qP %)¹�?q +ZNXtv %)�_%-0/Z).NX$%T<-H)�cd¹¶cW¹!à $Äcd¹�Åd¹!ÃÏ39-Yq*TN�?MOqX-Y$ MO$%T¾L<TQ? %/ZM4r<-ÊÄ<È?Å#Ñ�Å©ÆfÇ7È� %MO$!/Z3<-ÏwËqP �_%-Y/4).N¾8!TÉŹ¶Ê²Å�39-YqyQ? %þ2L<-Y+.-ÃÄ<È?Å`Ñ2Ó<Â�Â�¼<Í�i p\tR&�$2) ).-ÃQ<L<-03<-YT -YT�MO$%T2+Z/Z %/°-0TE�A}bS±Z²�²#E�A³b�I³E�c7IZ:?C%e!D?CBF?IO;#e%´9²Obµg?=%²µF#cHD2g2¶�²?G!89CYh�;#D<@!²2e<8<c#G#²?87F�bJ¸<8#i��WqéQ? %/ZM4r<-yù\p����o5W-Yq^Q? %þ2L<-Y+.-yÄ9È?Å#Ñ2Ó<Â2Â�¼?Í w-YqJT���MOqX-Y$�39-Y&B-YT MY$%T?MY$%/43< #/+Z %T!+Z$ MO$%t $�).-0 uQ�$2),NX&<qX-#iT�WT $9MY !),NX$!T<-0)dQ<L<-03<- ),-0/�T<-0MY-0)Z #/ZNü$uL?)Z #/éL<T(TN�?MOqX-Y$� #T2+ZNü1!L<$).N7T<$ r? awvQ? %/ZM4r?-0)^/Z %NP3v39NP),QB$%T?Nü&?qü-H)dQ� #/4 o-0q)�<qü+.NXt $<i

Ë Ì�Í ��è»Î.�sÏÑÐÓÒ �©ÔÑÕ

UWL<-H39-vr? %&�-0/ tRL?M4r? %)*&<L?-YT? !)�/Z K�Y$!T<-0)*Q? %/Z VL?)Z #/oùSp����oi�¸\T� %)�QB$9MY %)�).$%T)·oqP yQB$!).NX&<NXqXNX3? %3 39- MY$%tR&<NXT? #/�_` #/ZNü$2)39NP)ZMO$!)�rÖ�P).NXMY$!)-YTVL<T��<T<NPMO$ 39NP).Q�$2),Nü+ZNü_!$��a_�NX/,+ZL? #qÖ��tv]!)é1%/4 #T?39-%59$Rt -¶�}$%/4 %)-YT(-YqJ/.-0T?39NXt NX-YT2+.$ w /.-H39L<T?3< %T?MONP <iÀ�¡�  ×Ø£GÂpªTµ�µ�£1¯ÙÂpÚ°§©¥W¨�§©³%¯

�Wqûù\p���� 39-��µNXT�Lp� Q<L?-039-�r L<T?MONX$!T? #/v).$%&</Z-ÿqP ªtv aw%$!/��P �39-ÿqX$!)v3<NX).QB$!).N +ZNX_%$!)R39-�&<qX$�þ2L<-%iÛ�\$ NXt QB$%/.+Z ª),N*L?)Z 39NP).Q�$2),Nü+.NX_!$!)����:��5°M?[�MN�\$VL<T? t -��0MYqP 39-R %tu&B$!)YiÜ�³T?MOqXL?).$ #qX1!L<T? %)\Q�-0/Z).$%T? !)\r? %T�L?)Z %3<$y39NP).Q�$2),Nü+.NX_!$R39-R&<qX$9þ2L<--YT(/Z-03��L�S-O+��^$%/Z"�ÝqX$9M4"���-Y_�NPMO-#5b�:Ý��}(éMY$%T(39N¾r -Y/Z-YT2+.-H)1!/Z !39$!)é39-{���9N +Z$<ipS).-Y1²�</Z-0).-u39-�þ2L<-u-0q¥&<L?)½� $V&<L?).-0)F(S3<-uqX$!)*39NP)ZMO$!)�),$!T�qX$ ).Lp6�MYNü-0T2+.-Yt -0T2+.- /4]#Q<NP39$2)Oi{�\$(39-0&�-0/��P +Z-YT<-0/�x��y3<NX)ZMO$2)¸vÞÃn�M?[�MN�u-YTÏL<TÄ�<T<NPMO$°&<L?)¹¸�Þ�5),N�M0 %3< °39NP).MY$�Q?L<-039- 3< %/(x0jKV�Ývß#)ow -Yqé&<L?) )�8%qX$�Q?L<-039- ).$!),+.-0T<-Y/½�!j²VÝ�ß`)Yip�39-0tv]%)Y57)�8%qX$V39-Y&B-Y/'�P +.-0T<-Y/ûL<Tª39NP).Q�$2),Nü+.NX_!$RQB$%/�&?L?)}���W��i1�Wq L?).$V39- 39NP)ZMO$2)SMO$!t $ tv %-0),+./Z$Nßa-H).MYqP a_%$R-0):r L<T<-H)}+Z$Q? %/Z (-0q/Z-YT?3<Nüt NX-0T!+Z$<is���W� -H)o/Z-0 %qXt -YT2+.-RNXT<-�6�MYNX-YT2+.-v !MYMO-H39NX-YT?3<$( �tv]%) 3<-vL<T 39NP)ZMO$ QB$%/u&<L?)Yi��S #+.L</4 #qXt -YT2+Z-#5+.$93< !)^qX !)WQ<qP !MY %)tv %3</.-\t $939-0/.T� %) +ZNX-YT<-0Ty39$2)&?L?),-H)����W��5<QB$%/éqX$uþ2L<-*Q<L<-H39-ûMO$%T76?1%L</4 #/é39$2)39NP)ZMO$2)d-0Tyù\pW����),NXTMO$!t Q</4 #/^tv]%)+Z %/L�}-Y+Z %)�MY$%T2+./Z$%qP !39$%/4 %)Yi�J M0 #Q? ùSp�����T?$ +.NX-YT?-ÿ #&?).$%qXL9+4 #t -YT2+Z- T? !3< þ2L<-ÿ_%-0/ MO$!TÊqX ªM0 #Q? 39-0q�).NP)}+Z-Ytv °39-�6�M4r<-0/.$2)Oi UWL<-03<-�QB$%T<-0/MOL� #qPþ2L<NX-Y/é),NP),+.-Ytv R39-{6BM4r<-Y/Z$!)é).$%&</Z-�L<T 39NP),QB$!).Nü+.NX_%$Rù\p����o5?+4 #qµwVMO$!t $Rr� #/'�X RMO$!T MOL? %qXþ2L<NX-0/$%+./Z$v39NP),QB$!).Nü+.NX_%$o3<-&<qX$9þ2L<-0)YiÀ�¡CÀ à�ÚG­báh¨�¥W³%¯

�J RQ? %qP #&</4 .â�ãWä�å ),-û/Z-�6?-0/.-� �â�ãWä�å®&b>4æÜ �>¶ç#@L"%$Aæ�è½éKèÜêTëíìbîKïJi��d),+.-R[v�}V�_�T<$R+./4 `+4 RT<NXT<1K�<T( %).QB-0MK+Z$ 39-�ù\p����QB$%/�r? %/Z3p�é #/Z-#i[L? %T?39$�),-û39-0)ZMO/ZNX&�-0T MO$!Tp6?1!L</Z !MONX$%T?-0)Y5%-0)��9+ZNüqB/Z-�r -Y/ZNX/Z).-S %qBTN�<t -0/.$u39-�39NP).MY$!)Wwv).L?)+Z %tv A\<$2)Oi��WTy+.$939$!)^qX$!)^MY !),$2)).-�L?). RqP RqX-O+./4 ¹ð�Q� #/4 u39-0T<$#+4 #/�-0qµTN�<t -Y/Z$ 39- 39NP).MY$!)é %MO+.NX_%$2)d-0T -YqJ %/./4 aw���).NXT(MY$%T2+Z %/éqü$2)�39NP).MY$!)é39-�/Z-0).-Y/Z_` ²(4i%�� qX-O+Z/Z .D°-0)W-0q?+4 #tv K\<$ 39-Yq�39NP)ZMO$ tv]!) Q�-Hþ2L<-�\<$u-YTv-0qB %/./4 aw#52 �t -YT<$2)dþ2L<-S).-�3<Nü12 û$#+Z/Z MY$!)Z 9i��J �qX-Y+./4 2ñ /.-0Q</.-H),-0T2+Z -Yq¥/Z-YT?3<Nüt NX-0T!+Z$v39-RL<T�39NP)ZMO$y-YT�-0q #/Z/Z aw%5B-0T�VÝ�ß`)Yiu[L? #T�39$V).-RL?),-%5µ),L<QB$%T�39/.-0t $!)�þ!L?-uqX$!)*39NP)ZMO$!)�),$!T�NX1%L� #q�3<-/4]#Q<NP39$2)O5�qX$RMYL? #qµT?$�).NX-Yt Q</Z-SQ?L<-039- ).-Y/\MYNX-Y/.+.$<i�\$%+.-�þ2L<-u).-R !),L?t -oþ2L<-uqP !)\Q? %qX %&</4 %)2éAë9 C&b>e #ëÖ@Cëíòe>VwóéAë9 �ô'>V).NX1%T<N¾6�M0 #T(qX$vt NP),t $?i:�\$!/.tv %qüt -0T2+.-#5�qü$2)S39NP).Q�$2),Nü+ZNü_!$!)L?)Z %39$2) Q? %/Z MY$%T?),+./ZL<NX/ L<T¾3<NX).QB$!).N +ZNX_%$ªù\p���� ),$!TÃQ? #/.+.NPMYNü$!T<-0) 3<-�39NP)ZMO$!)Y5éT<$ T<-HMO-H). %/.NP #t -0T2+.-(39NP).MY$!)�-YT2+Z-Y/Z$!)YiU¥-Y/Z$<59T<$!/.tv %qüt -0T2+.-#52MO$%tR&<NXT? %/W_` #/ZNX !)dQ� #/.+.NPMONX$%T?-0)W39-ûL<TVt NP),t $ 3<NX)ZMO$uT<$u+.NX-YT<-û).-YT2+.NP39$?5�QB$%/éqX$uþ2L<-ûqP %)Q? %qX %&</4 %)é4ë9 J&b>e #ëÖ@Cëíòe>vw�é4ë9 �ôF> ).NXt Q<qX-Yt -YT2+Z-S),NX1!T<N¾6�MY %T.&7$Aæ�@LëLô�ëL>4ì©è# .é²è;éAë9 �ô'>4 ;é4ë ç�è�æ�è�ìE@=è# #i

Page 4: z{}|}~ %~0{. ` #~ O < a{. % 2 X {. # P| d # X~ ` . ¢¡! ! 0£¤es.tldp.org/COMO-INSFLUG/es/pdf/Software-RAID-Como.pdfì E^ íYï ðYñ`òµó ô õ!õ%ö·÷ ï s

øG^»���Sò�ñ��7ô���� í��� �

À�¡Cõ ö®¨!÷%£)µ�£1¯n¢Øø¤ù²×

�µ$\).NX1%L<NX-0T!+Z-�-H)7L<T? é&?/.-0_%- 39-0)ZMO/ZNXQBMYN98%T�3<-WqX$éþ2L<-W).$%QB$%/.+Z %T�qX$2)�Q? #/4M4r<-0)7ùSp���� 3<-I�µNXT�Lp��iJU #/.+.-W39- -H)}+4 éNüT7r $%/Ztv %MON98!T-0)dNXTpr $%/Ztv %MYN¾8!Tuù\pW��� %&?).$%qXL9+Z %t -YT2+.-^&?]!),NPMY <5! #L?T?þ2L<-\r<-* A\? !39NP39$ûL<T? %)dQ�$9M0 %)W/Z-0).-�\� %)W39-�qX$ þ!L?-\r? aw�39-S-H),QB-0MYNX %q-YTªqP yNüt Q?qü-0t -YT2+Z !MON98%T(39-��JNüT�Lp��3<- qü$2)*T<NX_%-YqX-H)Oi¹M�NXt Q<qX-Yt -YT2+Z-#5µ).]%qü+.-0).-R-0),+Z (),-HMYMYN¾8!T�).NWMO$!T<$9MO- ù\p����oi�ù�-01%/Z-0).-39-H),Q<Lb�0)�MOL� #T?39$R+Z-YT<12 uQ?/.$!&<qX-Ytv %)�·Y(�µ$2)� %MO+.L? %qü-H)dQ� #/4M4r<-0)�ù\pW����Q? %/Z .�µNXT�Lp�y).$%QB$%/.+Z %T qX$!)é).Nü1!L<NX-YT2+.-H)WT<NX_!-YqX-0)�·

úóû òµó�ò��ö�ï�3�/b|}ü��dö·ï13N/9ñ�l òµó13Eýþ ��$!)¥$*tv]%)�39NP).MY$!)�),-éMO$!tu&<NXT? %T�-YTRL<T.�<T<NPMO$û39NP),QB$!).Nü+.NX_%$�rÖ�P).NXMY$<i1�J$!)¥39NP)ZMO$!)�).-Ü�` !3e�}L<T2+Z %TE�oL<T<$!)¥ �$#+Z/.$2)39-é+4 #q<tv %T<-Y/4 �þ2L<-�qP !)�-H).MY/.Nü+ZL</Z !)J-0T -Yq?3<NX).QB$!).N +ZNX_%$Sù\pW���ÃQ</ZNXt -Y/Z$SqXqX-YT? %/Z]%T -Yq?3<NX)ZMO$ûj95� ûMO$%T2+ZNüT�L? !MON98%T-Yq�39NP).MY$yx�w !)¶��),L?MY-0).NX_a %t -YT2+.-%i��J$!)�39NP)ZMO$!)^T<$�+ZNX-YT<-0TyQB$%/4þ2L7��),-0/\39-Yqµt NP).t $ +4 #tv A\?$<i��S-�r<-HM4r<$<5�qü$2)+Z %tv A\<$2)^T<$�Nüt QB$%/.+Z %TvQ? %/Z uT? %3? R !þ2L7�T·Y(þ �\$ -��9NP)}+Z-V/Z-03<L<T?3< %T?MONP °-YTÃ-H)}+Z- T<NX_%-Yq�iÿM9NSL<T¬39NP)ZMO$�r� #qXqP °Q�-0/Z3<-Y/4]�+Z$93< ).LÏNXTpr $!/.tv !MON98%T MO$%TÏ+Z$�3? Q</Z$%&? %&<NXqXNX3? %3�i;M�NXT�-YtR&? #/Z1%$?5BQ<L?-039-�+Z-YT<-0/ ),L<-0/,+Z-uw�/.-HMOL<QB-Y/4 #/� #qX1!L<T<$!)�3< `+Z$!)Y5Jw! Vþ2L<-�-YqW).NP)}+Z-Ytv 3<-6�M4r<-0/.$2)é),NXt Q<qX-Yt -0T2+.-\r? %&</4]oQB-Y/439NP39$�L<T(1%/4 #TyQ<L7\? !39$ 39- 3< `+Z$!)éMO$!T?).-0MOL<+.NX_%$2)Oi

þ �Wqµ/Z-YT�39NXt Nü-0T2+.$ 39-�qP %)qX-0MO+.L</4 %)wvqP %)-0)ZMO/ZNü+.L</4 %)T<$ ),-*NXT?MO/Z-Yt -0T2+Z #/4]�Q? %/Z oqX-0MK+ZL</4 %)#ßa-0)ZMO/ZNü+.L</4 %)¥NXT?3<Nü_�Nün39L? %qX-0)YiRU¥-Y/Z$(),N _` #/ZNX$!)�L?).L? #/ZNX$!)�L?). %T�-0qd39NP),QB$!).Nü+.NX_%$?5�Q<L?-039-�+Z-YT<-0/�qX V).L<-Y/.+.-�39-vþ2L<-�L<T°L?),L� #/ZNü$yL?).--�r -HMK+ZNü_` %t -YT2+.-*-Yq7Q</ZNXt -Y/é39NP).MY$uwy-Yq7$%+./Z$RL�),L? %/.NX$R %MYMY-03< R ;6�M4r<-0/.$2)^þ2L<-�QB$%/\M0 %).L? #qXNP3< !3�/.-H),NP3< %Tv-YT(-Yq).-Y1%L?T?39$ 39NP).MY$<iIM�Nµ-H)}+Z$R$9MYL</./Z-#59_!-Y/4]oL<T %L<t -YT2+.$R-YT(-0qµ/.-0T?39NXt NX-YT2+.$?iú ��ví]�����

þ �� #tR&<N9�YT qXqP #tv %3<$*t $939$� �@Læ#ë &©ëíì�� $�39-û39NP)}+Z/.NX&<L�MON98%T�QB$%/^&? #T?3? %)Yid[$!t $ -Yq�t $939$uqüNXT<-H #qB). %qü_!$oþ2L<-*qX !)qX-0MO+.L</4 %)�w�-0)ZMO/ZN +ZL</4 %)�),- /Z-0 %qXN¾�H #T\-0TûQ? #/4 #qX-YqX$-YT�qX$!)�39NP).Q�$2),Nü+.NX_!$!)Yi,�d),+.$2)µ39-0&�-0Tû+.-YT?-Y/� %Q</Z$e��NXtv !3< #t -0T!+Z--Yq t NP).t $ +Z %tv A\<$?ioUWL<-H)}+Z$ þ!L?-u+Z$939$!)*qX$!)* %M0MO-0).$!)*).-R/Z-0 %qXN¾�H #T -0T�Q? %/Z %qX-YqX$<5Bqü$2)�3<NX)ZMO$2)�).-�qXqü-0T? #T�Q�$!/NX1%L? %q�i;M�NWL<Tª39NP),QB$!).Nü+.NX_%$ -H)*tuL?M4r?$ytv aw!$%/�þ2L<-RqX$!)*$#+Z/.$2)�3<-Ytv]%)Y5µ-Yq -H),Q� %MONX$v-���+./4 y).-�L9+.NXqXN9�0 #/4]�-YT°-Yq39NP).Q�$2),Nü+.NX_!$yù\pW��� 39L</4 #T2+Z- qX !)û-0)ZMO/ZNü+.L</4 %)*-YTª-0qd-���+Z/.-0t $().L<QB-Y/ZNX$%/05J #L<T?þ2L<-y)¶8!qü$().-v %MYMY-039-0/Z]( (-H)}+Z-39NP)ZMO$Rtv]%)^1%/4 #T?3<-#iI�S #+.L</4 #qXt -YT2+Z-#5�-0),+.$�Q�-0/L�}L�39NPMY u-Yqµ/Z-YT?3<Nüt NX-0T!+Z$<iþ [$%t $�-0T -0q�t $939$ qXNXT<-H #q�5`+Z %t Q�$9MO$or? awu/Z-03<L<T?3< %T?MONP û-YT -0),+.-ST?Nü_!-Yq�i�p 39N¾r -Y/Z-YT?MYNP �39-YqBt $939$ qXNXT<-0 %q·5#T?$).-Y/4]vMY %Q? A� 39-u/.-HMOL<QB-Y/4 #/ST<NXT<1K�<Tÿ3? `+.$y),N�L<T�39NP)ZMO$½r� %qüqP <i�M9N�-0qüNXt NXT? uL<T�39NP)ZMO$v39-uL<Tÿ1!/.L<QB$ ù\pW���\n³j95-Yq�39NP),QB$!).Nü+.NX_%$Rù\p�����T<$ QB-Y/439-Y/4] ),NXt Q<qX-0t -YT2+.-�L<T &<qX$9þ!L?-ûMY$%T?).-0MYL9+.NX_!$R39-u3< `+Z$!)Y5�),NXT<$ þ2L<-o).-�qXqX-YT? %/Z]MO$!TvQB-0þ2L<-�\?$!)^ #1%LA�}-Y/Z$!)WQB$%/+.$939$u-Yq739NP).Q�$2),Nü+.NX_!$<iµUW/Z$%&? %&<qX-Yt -0T!+Z-#52ÉNc�d�Í!Ò4aRT<$u).-0 uMY %Q? A�S3<-�/Z-0MYL<Q�-0/Z %/1%/4 #TVMO$2). <iþ �Wq�/Z-YT?39NXt NX-YT2+Z$û3<-SqP %)dqü-HMK+ZL</Z !) w�qP %)W-H).MY/.Nü+ZL</Z !) ),-�NXT?MO/Z-Yt -0T!+4 #/4]95#w2 þ2L<-SqP %)dqX-0MK+ZL</4 %) w�qP %)d-0)ZMO/ZN +ZL</4 %)).-o/Z-0 #qXN9�0 %Ty-0TÿQ? %/Z %qü-0qX$�).$%&?/.- qX$2)\39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)Oi��S$%/Ztv #qXt -YT2+.-%57�0),+Z -0)�qX v/Z K��8%T(Q</ZNXT?MONXQ? %qµQ? %/Z L�). %/ù\pW���\n³j9i�M�NJqü$2)^&<L?).-0)� RqX$!)é39NP).MY$!)é).$%T(),Lp6BMONX-YT2+.-0t -YT2+.-�/Z]%Q<NP39$!)Y59Q<L<-H39-û$%&9+Z-YT<-0/\MY %).N1ð���ñÛV�Ývß#),-01<i

ú ��ví]���Hìþ �d),+.-v-H)�-YqdQ</.NXt -0/�t $939$ þ2L<- /Z-0 #qXt -0T!+Z- +ZNü-0T<- /Z-039L<T�3< #T?MYNP 9ivù\p����Sn4xv),- Q<L?-039- L?)Z #/�-0T 39$!)�$ tv]!)39NP)ZMO$!)^MO$!TyMY-Y/Z$u$Rtv]%)^39NP).MY$!)^39-û/.-H),-0/._` <i��d),+.-ût $939$Rtv #T2+.NX-0T<-\-YTVL<T(39NP).MY$oL<T(39L<Q?qüNPM0 %39$ -��< %MK+Z$R3<-qP NXTpr $%/Ztv %MYN98%T 39-0q�$%+./Z$E�·)'(�3<NX)ZMO$,��)F(4i\U¥$%/*),L?Q<L<-0),+.$?5BqX$2)\39NP).MY$!)\3<-Y&B-YT�).-Y/*39-Yq�t NP),t $u+Z %tv A\<$?i:M�N�L<T39NP)ZMO$R-0)étv aw%$!/^þ2L<-û$%+./Z$<5?).L(3<NX).QB$!).N +ZNX_%$ ù\pW����).-Y/4]u39-0q7+Z %tv A\<$R39-Yq�39NP).MY$utv]!)QB-0þ2L<-]\<$<iþ M�N\).-y-0qXNüt NXT? %TØ� $�r� #qXqP #TE( r? %),+Z ÙðÜB�Ï39NP)ZMO$!)Y5WqX$!)R3< `+Z$!)RQB-Y/Ztv #T<-HMO-Y/4]#T NXT2+Z !MK+Z$!)YiiM�N�-��9NP)}+Z-YT 3<NX)ZMO$2)39-ÿ/Z-0).-Y/Z_` �3<NX).QB$%T<NX&<qX-0)uw -0q�).NP)}+Z-Ytv ó��-0)y39-0MYNü/05qP !) MO$%T2+Z/.$!qX !39$%/4 %).M?[�MN�R$ qX$!)�M4r<NXQ?).-O+Z)½���:��5é-O+4M`iX().$%&</Z-Y_�NX_%-0Tÿ #q¥39-0)Z %),+./Z-#5µMO$!t -YT7�H #/4]�NXT<t -039NP #+Z #t -0T2+.-ûqP v/Z-0MO$!T?),+./ZL?MYMYN¾8!T 39-�L<T�39L?Q<qXNXM0 %39$ -YT�L?T<$V3<-qX$!)é39NP)ZMO$!)é39-�/Z-0).-Y/Z_` 95939-0).Q<L7�H)\39-ûqP �39-O+Z-0MYMYN98%Ty3<-YqGr� %qüqX$R39-YqJ3<NX)ZMO$?i

Page 5: z{}|}~ %~0{. ` #~ O < a{. % 2 X {. # P| d # X~ ` . ¢¡! ! 0£¤es.tldp.org/COMO-INSFLUG/es/pdf/Software-RAID-Como.pdfì E^ íYï ðYñ`òµó ô õ!õ%ö·÷ ï s

øG^»���Sò�ñ��7ô���� í��� �

þ �\$!/.tv %qXt -YT2+.-%50-Yq9/Z-YT�39NXt Nü-0T2+.$\39-^qP %)�qü-HMK+ZL</Z !)� %L<t -YT2+4 \r? !)}+4 �M0 %).Npð�!ño5#t NX-YT2+./4 %)�þ2L<--0q9/.-0T?39NXt NX-YT2+.$39-*qP %) -H).MY/.Nü+.L?/Z !) -0)-YqBt NP),t $�þ2L<-S-0q739-SL<T��<T<NPMO$u39NP),QB$!).Nü+.NX_%$*$<5�+Z %q�_!-��%52NXT?MYqüL�),$�t -0T<$!)YiT�� %)dqü-HMK+ZL</Z !)).-�Q<L<-03<-YT r? !MO-Y/�-0T Q? #/4 #qX-0qü$oQ�-0/.$?5�MOL? %T?39$v).-�-0)ZMO/ZNX&�-%5<qX v[U%¸�39-Y&B-�+./4 #T�)�r -0/.NX/Wð _!-0MY-0)�qP �MY %T!+ZNP3< %339-�3< #+.$!)éþ2L<-ûT<$!/.tv %qüt -0T2+.-é+./4 #T�)�r -0/.NX/'�X ¹��/.-HMOL<-0/Z3<-#5<),-û39-0&�-0TV-0T�_2NP %/�ð MY$%Q<NP !)dNP3p�0T!+ZNPMY %)39-*+.$939$2)éqü$2)3< #+.$!)� RqX$!)é39NP)ZMO$2)'(Kiú ��ví]���FP

þ �d),+.-yT<NX_%-YqW3<- ù\p���� T<$�).- L?)Z ÿMO$!TªtuL?M4r� �r /Z-0MYL<-YT�MONP 9i�M�-vQ<L<-H39-vL?)Z #/u),$!&</.-vmÿ$ tv]%)�39NP)ZMO$!)Yi��dTqXL<1! %/ 39-\39L<Q<qXNPMY %/�MY$%t Q<qX-Y+Z #t -0T2+.-dqP *NXTpr $%/Ztv %MYN98%T75H1%L? %/Z3< *NXTpr $!/.tv !MON98%T 39-�Q� #/ZNX3? %3 -0T�L<T½�<T<NPMO$�39NP)ZMO$wÿ-H).MY/.NX&B-R3< #+.$2)* VqX$!)*$%+./Z$!)*39NP).MY$!)û39-.r $%/Ztv vQ? %/.-HMONP3< y yL?T°ù\pW���\n³j9i��d (þ2L<-�L<T<$ 39- qX$!)*39NP)ZMO$!)*).-/Z-0).-Y/Z_a Q? #/4 �NXTpr $%/Ztv %MYN98%T�39-SQ? %/.NP3< !3�5!-0qB+Z #tv K\<$ 39-0q� %/./4 awu).-Y/4]� Lð{B�����¶D5�39$!T?39-2D�-0)^-0q?+4 #tv A\?$o39-Yq39NP)ZMO$�tv]%)^QB-0þ2L<-�\?$v39-Yq� #/Z/Z aw%id[$!t $u-0T(L<Tÿù\p����Sn4x#5?qX$!)é39NP)ZMO$2)�39-Y&B-YT ).-Y/S39-0qµt NP),t $o+Z %tv A\<$?5�$v3<-qX$vMO$!T!+Z/Z %/.NX$u+.-0T?39/4]vþ2L<-o %MY-YQ9+4 #/Sþ2L<-u-Yq�_a %qX$%/\39-�D -YT qP .rÖ8%/ZtRL<qP � Lð{B�����¶D %T2+.-Y/ZNX$%/�).-Y/4] -YqJ+Z #tv K\<$39-0qJ39NP).MY$utv]!)^Q�-Hþ!L?-�\<$ 39-0qJ #/Z/Z aw%iþ M�N9L<T�39NP)ZMO$�r� %qXqX <5�� ï�òs3N+W3N|µó�3;mT/9ñ`ö�ó�/<ó 52).-Q?L<-039-éL?)Z #/�qP SNXTpr $!/.tv !MON98%Tû39-éQ? %/.NP3< !3�Q? #/4 \/Z-0MY$%T?),+./ZL<NX/+.$939$2)éqX$!)é3< `+Z$!)Yi%M�NJ39$2)�39NP).MY$!)�r� #qXqP #T759).-�Q�-0/Z39-0/Z]o+.$93< RqP RNXTpr $%/Ztv %MYN¾8!T7i iþ �J o/Z K��8!TRQB$%/^qP þ2L<-S-H)}+Z-ST<NX_!-Yq<T<$R),-�L?)Z MO$!TvtuL�M4r? }r /.-HMOL<-0T?MONP �-H)þ2L<-�qP ûNüT7r $%/Ztv %MON98!Tu39-�Q? #/ZNP3< %3�).-1%L� #/43< o-0T(L<T��<T<NPMO$�39NP).MY$<iT�d),+Z �NXTpr $%/Ztv %MYN98%T ),-�39-0&�- !MK+ZL? #qXN9�0 %/}ôF$Ké²$ _%-]��þ!L?- ),-û-0)ZMO/ZNX&�-*-YT(L<T?$�3<-qX$!)^$#+Z/.$2)�39NP).MY$!)Yi U�$!/�-0).$<5<-0qJ39NP).MY$R3<-�Q? #/ZNP3< %3y),-�MO$!T�_%-Y/.+.NX/4] -0TVL?T(MYL<-YqXqX$u3<-�&�$%+.-YqXqP R),NµT?$R-H)�tRL?M4r<$tv]%)W/Z]%Q<NP39$�þ!L?-SqX$!)¥$%+./Z$!)W39NP)ZMO$2)Oi�M�NXT -YtR&? #/Z1%$?5%),N�Q�$!/dQ<L</4 M0 %).L? #qXNP3< %3 +.L<_�NX-Y/4 ûtRL?M4r<$!) 3<NX)ZMO$2) qX-YT2+.$2)w L?T(3<NX)ZMO$RtRL<w /Z]%Q<NP39$<5�-0),+.-�T?Nü_!-Yq739- ù\pW����QB$�3</��P u/.-H),L<qü+4 #/Zqü-�tuL?w¹�9+.NXq�i

ú ��ví]����kþ �d),+.-�-0)�þ2L<N9�H]%)�-Yq t $939$yùSp���� tv]!)W�9+ZNXq¥MYL? #T�39$yL?T<$ 39-0).-0 VMO$!tu&<NXT? %/\L<Tªtv aw%$!/\TN�<t -Y/Z$y3<-�3<NX)ZMO$2)rÖ�P),NPMY$!)^wv+Z$�3? a_��P �MO$!T?).-Y/Z_a %/� #qX1%L<T� o/Z-039L?T?3< #T�MONP 9idù\pW���\n�� ).-�Q<L<-H39-�L?)Z #/S).$%&</Z-�m�$ tv]%)�39NP)ZMO$2)O5<MO$!TMO-0/.$($(tv]%)û39NP)ZMO$2)*3<- /.-H),-0/._` 9i½�Wq +4 #tv K\<$V3<-Yqd39NP).Q�$2),Nü+ZNü_!$vù\p����Sn��V/.-H),L<qü+4 #T2+.-�),-0/Z]� LðÜB������Dd5µ+4 #q wMO$!t $ ).L?MO-H39-RMY$%T�ùSp����SnJ�?i2�J v1!/Z %T�39N¾r -Y/Z-YT�MONP �-YT2+./Z-uùSp����Sn!� wÿù\p����Sn=�y-H)�þ2L<-RqP NXTpr $%/Ztv %MYN¾8!TV3<-Q? %/.NP3< !3�),-é39NP)}+Z/.NX&<L?w%-WL<T?Njr $!/.t -0t -YT2+.- -0T2+./Z-qX$!)�39NP).MY$!)�Q? #/.+.NPMYNüQ� #T2+.-H)O5H-Y_�Nü+Z #T�39$S-0q2Q?/.$!&<qX-Ytv �39-0q�MYL<-YqXqX$39-�&B$#+Z-YqXqP o39-0qJù\p����Sn=�<i

þ M�N\L?T<$ 39- qX$!)�39NP).MY$!);r� #qXqP 95d+.$939$!)�qX$2)R3? `+.$2)RQ�-0/.tv %T<-0MY-Y/4]#T NXT2+Z !MK+.$2)O5^1%/4 %MYNX !)o °qP °NüT7r $%/Ztv %MON98!Tª3<-Q? %/.NP3< !3�i�M�Nd-���NP),+.-0Tª3<NX)ZMO$2) 39-y/.-H),-0/._` (39NP),QB$%T?Nü&?qü-H)O5�qX (/Z-0MY$%T?),+./ZL?M0MON98%TªMO$!t -YT7�H #/4] NXT<t -H39NP `+Z %t -YT2+.-39-H),Q<Lb�0) 39-0q²r� %qXqü$*39-Yq<3<NX).QB$!).N +ZNX_%$<i°M�N<3<$!)¥39NP).MY$!)°r� #qXqP #T ).NXtuL<qü+4]#T<-H #t -YT2+Z-#5O+Z$�3<$!)�qX$!)¥3< `+Z$!)¥).-QB-Y/439-Y/4]#Tµiù\pW���\n��RQ<L<-H39- ),$!&</Z-Y_�NX_2NX/d RL<Tsr� %qüqX$R39- 39NP).MY$<59QB-Y/Z$RT?$� 3<$!)é$�tv]%)Yiþ �\$!/.tv %qXt -YT2+.-%5O-Yq%/Z-YT�39NXt Nü-0T2+.$3<-WqP %)7qX-0MO+.L</4 %)�w�qP %)7-H).MY/.Nü+.L?/Z !)B).-WNXT?MY/.-0t -YT2+Z %/Z]<54QB-Y/Z$\-H)µ39N¾rÖ�PMONXq`Q</Z-039-HMONX/-YT þ2L7�ût -03<NX3? 9i

øG^9�)^·ì �VöL+Hõ%ò,+�ó13(ñ43N+f3!ñ��7/�µ$2)û39NP).MY$!)*39-u/Z-0).-Y/Z_` ).$%T°39NP).MY$!)*þ!L?-uT<$sr $!/.tv %TÿQ? #/.+.-�39-0q�1!/.L?Q�$(ù\p����¨r� %),+Z Vþ!L?-RL?T<$V3<-RqX$2)�39NP)ZMO$2)� !MK+.NX_!$!)r� #qXqP 9iv[L? #T�39$ ),-v39-Y+.-HMK+Z VL<T�r� %qüqX$V39-v39NP).MY$<5µ-0qW39NP),QB$!).Nü+.NX_%$ ).-�tv #/4MY yMO$%t $ÙéKèCç�èFô�@Cîb>e �>(w�qP /Z-0MY$%T?),+./ZL?MYMYN98%Tÿ).-NXT<NPMONP �NXT<t -H39NP `+Z %t -YT2+.-�),$!&</.-*-YqJQ</.NXt -0/^39NP)ZMO$�39-û/.-H),-0/._` R39NP),QB$%T?Nü&?qü-%i��- -0),+Z �tv #T<-0/Z <5�qX$!)u39NP).MY$!) 3<- /Z-0).-Y/Z_a (Q?/.$!Q�$!/ZMYNü$!T? #T°L<T? �&<L<-0T? ÿ).-Y1%L?/.NP3< !3�-���+./4 95 -0).Q�-HMONP #qXt -0T!+Z-R �),NP),+.-0tv %)ù\pW���\n�� þ2L<-S+Z #q�_%-]�#59),-H #Tv39N¾rÖ�PMONXqX-0)¥39-�qü$!1%/4 #/��ÖrÖ�X).NPMY %t -YT2+.-e(4i�M�-�Q<L<-H39-SQB-Y/Zt Nü+.NX/Wþ2L<-S-0qB).NP)}+Z-Ytv :r L<T?MYNü$!T<-S39L?/Z %T!+Z- #qX1²�<T +ZNX-Yt QB$vMO$%T L?Tÿ39NP),QB$!).Nü+.NX_%$R39-�r -HMK+.L?$!).$<5�w2 þ2L<-o).-oMO$!T?),-0/._` R+Z$�3? qP u/Z-03<L<T?3< %T?MONP Rt -039NP %T!+Z-ûqü$2)\39NP)ZMO$!)�3<-/Z-0).-Y/Z_a <i�\$RQ<L<-H39-S-H)}+4 #/é),-01%L</Z$o39-ûþ2L<-û),L ).NP)}+Z-Ytv ).$%&?/.-0_2NX_�NX/Z]* L?T? uM0 A�P3< 3<-�39NP)ZMO$<i��J uMY %Q? où\pW����Q<L<-H39-�þ2L<-*tv #T<-¶�}-qX$!)%r� #qXqX$!)W3<-û3<NX).QB$!).N +ZNX_%$!)¥_!-Y/43< %3<-Y/4 #t -YT2+Z-�&<NX-YT759QB-Y/Z$oqP %)^MO$!T!+Z/.$!qP %39$!/Z !)IM?[�MN�WQB$939/��P %T¹r� #qXqP #/^39L</4 #T2+.-�-Yq�tv #T<-¶�}$39-0qµ-Y/Z/.$!/$�-0qJM4r<NXQ?).-O+v���W�ÊQB$939/��P u&<qX$9þ!L?-0 #/4).-#5�$RtRL?M4r? !)^$#+./4 %)éMY$!)Z %)Yi

Page 6: z{}|}~ %~0{. ` #~ O < a{. % 2 X {. # P| d # X~ ` . ¢¡! ! 0£¤es.tldp.org/COMO-INSFLUG/es/pdf/Software-RAID-Como.pdfì E^ íYï ðYñ`òµó ô õ!õ%ö·÷ ï s

�)^ �+Hô�ï�ðHòE+¹-�/9ñ`ó°0;/9ñ43 *

À�¡�� ��¯²±:ª�§©¨�³ «�£ ¨�¥�Âp£G­E§©ªTá ´:¨¶³����! �"�#�$�¯�³�´W­E£ÿ¢Øø¤ù�×

�\$ r? aw T<NXT<1!L<T? ª/4 A�]8%TÊQ? #/4 ªL?)Z #/ ùSp���� 6?T¬39-� %L<t -YT2+4 #/ -Yq*/Z-YT?39NXt NX-YT2+Z$�39-0q*).NP)}+Z-Ytv °39-ÿQ? %1%NXT? %MYN98%T 3<-t -Yt $!/.NP ��! #"%$F&G(4i.�Wq Q</Z$%Q<NX$vTN�?MYqX-Y$vQ<L?-039-R&? #qP %T?MO-H #/\-0q�NXT2+.-0/ZM0 #tR&<NX$�-YT2+./Z-u_` %/.NX$!)S39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)�),N ).Nüt Q?qü-0t -YT2+.-qX-0)é3< �qP ut NX).tv �Q</ZNX$%/ZNP3< %3�-0TV-0qG6�M4r<-0/.$�%2É!Ó<Ò&%²d�Í`Ó9È('7i¸\T(&<L?-YTsr�)}+4 #& ).-*Q� #/Z-0MO-û ½�0),+.-K·

)+*�,.-()�/�*�0�1 /�2(0�3 /�2(0+3 *�,.4�0+576987/!:;3�<7=9>�? @�@)+*�,.-()�/�*9A�1 /�2(0�3 /�2(0+3 *�,.4�0+576987/!:;3�<7=9>�? @�@)+*�,.-()�/�*7B.1 /�2(0�3 /�2(0+3 *�,.4�0+576987/!:;3�<7=9>�? @�@)+*�,.-()�/�*�*(1 /�2(0�3 /�2(0+3 *�,.4�0+576987/!:;3�<7=9>�? @�@)+*�,.-()�/�*�,�1 /�2(0�3 /�2(0+3 *�,.4�0+576987/!:;3�<7=9>�? @�@)+*�,.-()�/�*�4(1 /�2(0�3 /�2(0+3 *�,.4�0+576987/!:;3�<7=9>�? @�@)+*�,.-()�/�*�C(1 /�2(0�3 /�2(0+3 *�,.4�0+576987/!:;3�<7=9>�? @�@

�d),+Z *MO$!Tp6?1%L?/Z !MON98%TûQB-Y/Zt N +Z-d \qP Stv]%þ2L<NXT? éQ? %1%NXT? #/J-YToQ� #/4 #qX-YqX$�),$!&</Z-).Nü-Y+.-^39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)©M�[�MN�4iA�\$*T<-0MY-0).N +4 \ù\pW��� 5w! �þ2L<-û-0)Z Rr? �),NP39$RL<T? M0 #/4 %MO+.-Y/'�P)}+ZNPMY �39-0qµTN�?MOqX-Y$R39-0)Z39-�r? !MO-ûtRL?M4r<$u+.NX-Yt QB$<i_S+./4 �/Z K��8%T Q�$!/�qX °þ2L<-(Q�$939/'�P ÿNXT2+.-0/.-H). %/uL?)Z #/ ù\pW��� Q? %/Z n F"%$F& -0)�qP � #qü+Z °39NP),QB$%T?Nü&?NüqXNP3< !3�iÙM9N\MO$%T76?1%L</4 �L<T).NX),+.-0tv oQ� #/4 u %/./4 #T?M0 #/�39-H).39-%5?QB$%/\-¶�}-Yt Q<qX$<59L<T 39NP).Q�$2),Nü+ZNü_!$uù\pW���\n4x#5�-YqJ).NP)}+Z-Ytv uQ�$939/'�P u).-Y/SM0 #Q? K��39- ),$!&</Z-Y_�NX_2NX/ �L<T�r� #qXqX$ 39-S39NP)ZMO$<i¥U¥-Y/Z$o).N?-Yq�).NX),+.-0tv *r? �-0),+Z !39$ Q? %1%NXT? %T?39$ ).$%&</Z-�-Yq� #r<$!/Z �3<NX).QB$!).N +ZNX_%$�3<-�r -0MO+.L<$2),$?52Q?L<-039-�-0),+Z %/).-Y1%L?/.$�39- þ2L<-�),-û_!-YT?39/4]� #&? A�}$<iT�WqµNXT2+.-0/ZM0 #tR&<NX$o),$!&</Z-�L<T 39NP).Q�$2),Nü+ZNü_!$ ù\p����Sn4x ),$!qüL�MONX$%T? %/��P *-0),+.-�Q?/.$!&<qX-Ytv 9iM�NXT�-YtR&? #/Z1%$?5#-Yq<NXT2+.-0/ZM0 #tR&<NX$�).$%&</Z-�ù\p����SnD�x#5 �<5X��E ~GF -H)}+4] ),$!Q�$!/,+4 %39$?iJUWL<-H39-�MY$%Tp6�1%L</4 #/ZqX$<5`Q�-0/.$Ür /4 %M0 %)Z #/4]9i1�� /4 A��8!T -H)\þ2L<-ûqX �M0 #Q? Rù\p���� #qX1%L?T? %)_%-HMO-0)é/Z-0).-Y/Z_` ot -0t $%/ZNP � #T2+.-H)�39-�/.-H #qXN9�0 %/dL<T? R-H).MY/.Nü+.L?/Z <i��d),+.$ Q?/.$939L?MY-ûL<T&<qX$9þ2L<-Y$?5Bþ2L<-03? #T?39$ -YTÿL<T�Q<L<T2+.$ytuL<-0/,+Z$<5Bw! vþ2L<-u-YqJTN�?MYqX-Y$ +Z-YT?39/4]vþ2L<-u/.-H),-0/._` #/St -Yt $%/ZNP o %T!+Z-0)*39-oþ2L<-uQ<L<-03? NXT2+.-Y/4MY %tu&?NX %/Y5!-*NXT2+.-0/ZM0 #tR&<NP #/d %T2+.-0)�3<-ûþ2L<-�Q?L<-03< R/Z-0).-Y/Z_` #/ét -Yt $!/.NP 9i�d)é+Z/.NP),+.-*Q�-0/.$ MYNü-0/,+Z$<5< #q7t -0T<$!)^QB$%/S %r<$%/4 9i

H ÒJI1�yá;�1�KIMLyê�è¥âON�ê�è¥å�d),+Z ÿ).-0M0MON98%T�t -YT?MYNX$%T? %/Z]y #qX1%L<T?$!)û39-vqX$!)� !),L?T!+Z$!)ûr? %/Z37�^ %/.-�NXT�_%$%qXL?MY/Z !39$!)S-YTª-Yq%r L<T?MYNü$!T? #t NX-0T!+Z$y39- L?T ù\p����).$ArP+��é #/Z-#iõ�¡�  P�³I¥RQTSI¦W­bª�§©¨VUI¥ ù�×W�

�WT(-�r -HMK+Z$<5<-0)éQB$!).NX&<qX-Sr? !MO-0/�r L?T?MONX$%T� #/^L<TVùSp���� ).$%&</Z-û39NP).MY$!)����W��i,�� %tu&<N9�0T ),-ûQ<L?-039-û$%&<+.-YT?-Y/éL<T(/.-0T?39NXt NX-YT2+.$-��<MY-YqX-YT2+.-%i��S- r<-0M4r<$?5�-0qWQ</Z-0MONX$( %MO+.L? %qd39- qX$!)�39NP)ZMO$2)�w�qP %)ûMO$!T!+Z/.$!qP %39$!/Z !)����:��r? %MY-YT 39-¹���:� #qX1%$( V+.-0T<-Y/ -0TMOL?-YT2+Z �MOL� #T?39$ ).-ût $%T2+Z %T T�L<-Y_!$!)�).NP)}+Z-Ytv %)ù\p����oiú z:+0ð]/po¥öL|·ö�ó�/<óYX[ZL+Hö�õK/Gy +./4 %39NPMYNü$!T? #qXt -0T!+Z-#5aqX$!) 39NP)ZMO$!)T���:� r? %Tv),NP39$�39-SQ�-0$%/M0 #qXNP3< %3ot -0M0]#T<NPMY *þ2L<-\qX$!) 3<NX)ZMO$2)M?[�MN�4i��³T?MOqXL?).$ÿr<$`w -0T 3p�P <5WqX �1! %/Z %T!+'�P V3<-VqX$2)o39NP)ZMO$!)2���W�Ë-0)u+'�üQ?NXM0 #t -0T!+Z-v39-VL<TÏ K\<$<5Wt NX-0T!+Z/Z !) þ2L<-#5^ t -YT�L?39$?5�-0)R39- m� �� A\?$!) -0T qX$!) 39NP)ZMO$2)?M?[�MN�4i p\L<T?þ2L<-yT<$ÿ-H)v�}L?),+.$°39-0MYNü/uþ!L?-vqX$!) 39NP)ZMO$2)Ü���W�Ë),$!T Q�$!/39-�6?T?NXMYN98%To39-ét -0T<$%/¥MY %qüNP3< !3�5`L<T<$�39-0&�-0/��P S).-Y/WMY$%T?)ZMONX-0T!+Z-39-�þ2L<-éqX$!)�39NP).MY$!)����:�ª3<-{$(\ �Kîpì,$e étv #/4MY !)G&©îbèFéKè�ìr� #qXqP #/�MO$!TVtv]!)�r /Z-0MOL?-YT?MYNX �þ2L<- qX$2)�39NP).MY$!)WM?[�Mp�é).NXt NXqX %/.-H)Oi%M�NXT(-YtR&? %/.1!$<59$#+Z/Z !)�tv #/4MY !)éL?). %T(-��< %MO+Z #t -0T2+.-qX ot NP),tv �-H)}+Z/.L�MK+.L?/Z ot -0MY]%T<NPMY û+4 #T2+.$RQ? %/Z uqX$!)^39NP).MY$!)�M?[�MN�MY$%t $uQ? #/4 qX$!)é39NP)ZMO$2)%���:��ib��$�3<$�).-*/.-H39L?MO-û p·+.$939$!)éqX$2)^3<NX)ZMO$2)Ir� %qXqX %T75�+Z %/Z39-û$R+.-0t Q</4 #T<$?5�w L<T<$ 39-Y&B-Y/'�P o-H)}+4 #/�Q</Z-YQ� #/4 %39$uQ? #/4 R-YqXqX$<i

ú íYï�ð]3NS�ñaö·ó1/?ó�ó�3½|�ò,+Só�/9ð0ò,+Ay #q�Q</ZNüT�MONXQ<NX$<5e���W�ªT<$�+.-0T7�P �r $!/.tv �39-� %).-Y1!L</Z %/�þ2L<-éqX$!)�3< `+Z$!)�-YT�_�NP %39$2)J �+./4 a_K�H)39-Yq�&<L?)����:� -0/Z %T qX$!)dt NP),t $2)Wþ2L<-�qX$2)3< #+.$2)d-H).MY/.Nü+.$2)W/Z-0 %qüt -0T2+.-�-YTV-Yq739NP)ZMO$?i��d),+.$�).-*39-0&<N98u uqP Ür� #qü+Z +.$%+Z #q39-SQ? %/.NP3< !3�52).L<tv !)W39-S_!-Y/ZN¾6�MY !MON98%T���ô^]7èFô^_e #îa`; f(459-O+4M`iWp\r?$%/4 959MO$%T -YqB-0),+Z]#T�3< #/cbd\Z@Cæ�$]åfe�ã*5�qX$!)W39NP).Q�$2),Nü+ZNü_!$!)

Page 7: z{}|}~ %~0{. ` #~ O < a{. % 2 X {. # P| d # X~ ` . ¢¡! ! 0£¤es.tldp.org/COMO-INSFLUG/es/pdf/Software-RAID-Como.pdfì E^ íYï ðYñ`òµó ô õ!õ%ö·÷ ï s

�)^ �+Hô�ï�ðHòE+¹-�/9ñ`ó°0;/9ñ43 H

���W�¬/Z-0 %qXN¾�H #TyL<T? v).L<tv 39- _!-Y/ZN¾6�MY !MON98%T ).$%&?/.-�qX$!)S3< `+Z$!)Sþ2L<-o/.-HMONX&�-0T(wyQB$%/�-0).$ -0)S %qü+Z #t -0T2+.-ûNXt Q</.$!&? #&?qü-þ!L?-*qX$2)^3? `+.$2)�),-�MY$%/Z/.$!t Q? #T7iú ��3�ï�ó�öLl öL3�ï�ð0ò°y T<$v_!$`wV -H).MY/.NX&<NX/\ !þ!Lb��).$%&</Z- -0q�/Z-YT?3<Nüt NX-0T!+Z$R3<-2���:� 39-2r $%/Ztv 39-O+4 #qXqP %3< <iv¸ST? vr?NX),+.$!/.NP /.-H #qXt -YT2+.-S&</.-0_%-�).-Y/'�X 7·

þ �µ$2)�39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)����:�¬),$!Ty/4]#Q<NP39$2):�,xHs.VÝ�ß`)éw tv]%)F(þ ���:�Ê+.NX-YT<-ûL<T� utv aw!$%/é),$!&</Z-0MY %/.12 39-u[U%¸�þ2L<-?M?[�Mp�}��Q�-0/.$?5�gH Rþ2L<N9�0TyqX-*Q</.-0$9MOL<Q? �he(þ MN8!qü$RL?)Z ô�ï 3<NX)ZMO$.���:�ÏQB$%/�&?L?)O5�qü$2)é39NP).MY$!)^-0)ZMOqP a_%$2)d39-Y+.-0/.NX$%/4 #T -Yqµ/Z-YT?3<Nüt NX-0T!+Z$<i

ú ��3N+0öC+Yðf3�ï�õ!öL/Ù/Ä|�ò,+cX=/7|L|·òE+Ky qP MY$%T2+./Z$%qP %3<$%/4 ;���:��T<$%/Ztv #qXt -0T!+Z-�),$!&</.-0_�Nü_!- L?T°39NP).Q�$2),Nü+ZNü_!$½���W��þ2L<-ur� r� #qXqP %39$?i1�J M0 #Q? où\p�����tv #/4MY %/Z]*-0qB39NP)ZMO$ MY$%t $ 39-�r -0MK+ZL<$!).$ow%5�).NB-0),+Z]�+Z/Z %&? 4�, %T?39$ MY$%TvL<Tyù\p�����39-�T<NX_%-YqJx$�).L<QB-Y/ZNX$%/052qP utv]%þ2L<NXT? o3<-Y&B-Y/'�X o+./4 #&� 4�, #/^NX1%L? %q739-û&<NX-YTVr? %),+Z �þ2L<-ûqP u39-H).MY$%T<-HMK+Z-*Q� #/4 u).Lytv %T2+.-YT?Nüt NX-0T!+Z$<i

�d) l�ô ��NXt QB$%/.+Z %T!+Z-*þ2L<- )�8%qX$�L?).- ô�ï 39NP).MY$½���W�¬QB$%/S&<L?)v���:��iG�S$2)\39NP).MY$!)éT<$v)�8%qX$ #/Z/ZL<NXT? #/'�P #T -Yq�/.-0T?39NXt NX-YT2+.$).NüT?$�þ2L<-%5<+Z %tu&?N¾�0T75<-Yq°r� #qXqX$u39-oL<Tÿ39NP).MY$ �t -YT�L?39$�1! %/Z %T2+.N9�0 o-YqGr� %qüqX$�39-Yq�&<L?)�w%5�QB$%/�+4 #T2+.$?5?-Yq)r� #qXqX$R39- +.$939$!)\qü$2)39NP)ZMO$!)�3<-v-0).- &<L?)Yi��WT L<T? ÿMY$%Tp6�1%L</4 %MYN¾8!T�ù\pW��� +Z$%qX-Y/4 #T2+.- sr� %qüqX$2).�·ù\p����¢39-vT?Nü_!-YqX-0)Rx%5��?5��²(û-Yq%r� #qXqX$V39- L<T39NP)ZMO$(),-�Q<L<-H39-�tv #T<-¶�, #/05µQ�-0/.$(-0qTr� #qXqX$y39-v39$2)�39NP).MY$!).� qX$!)û39$2)�39NP).MY$!)û39-0q &<L?) þ2L<-�r? �r� #qXqP %3<$y39-0&<NP39$V VL<T?$(3<--YqXqX$!)F(é39-¶�, #/4]v-Yq %/./4 awyNXT�L9+ZNüqXN9�0 %&<qX-#i��� #tR&<N9�YT75�-Yq 39NP).Q�$2),Nü+.NX_!$R-H).MYqP a_%$�$yqP vMY$%T2+./Z$%qP !39$%/4 .���W��39-RL<T�&<L�)�Q?L<-039-0TMO$!Tpr L<T?3<Nü/4).-\39-Stv %T<-Y/4 ûr<$%/Z/ZNü&?qü-éMOL� #T?39$o-Yq�39NP),QB$!).Nü+.NX_%$*tv #-H)}+Z/.$�39-0q�&<L�)Ir� %qüqP <i1¸\Tv&?L?)O59L<Ty39NP).MY$<5!-H). -0)WqP û/Z-Y1!qX <i���9NP)}+Z-YTÿMY$%T2+./Z$%qP %3<$%/4 %)I���:�¾Ué[��^&� #/4 `+Z !)Oi\p�t -0T�L?39$ Q<L<-H39-o$!&9+.-0T<-Y/*s�$��v&<L�),-H)\QB$%/SL?T<$!)�O!jv3p8!qX %/.-H)Oi\[$%T?).Nün39-0/Z %T?39$o-0q�Q</.-HMONX$ tRL?M4r<$utv]%)&? 4�}$R39-�qX$2)39NP)ZMO$2)I���:� /Z-0).Q�-HMK+Z$R oqü$2)3<NX)ZMO$2)�M?[�Mp�45?39NX/��P �þ2L<-*L<TV %/./4 aw�39-*3<NX)ZMO$2)���:��Q�$939/'�P y).-Y/�L<T� V).$%qXL?MYN98%Tÿ/Z-0 %qüt -0T2+.-o&?L<-YT? ().NWL<T<$(Q<L?-039- _�NX_�Nü/ûMO$!T�qX$2)û/.-0qX #+.NX_` #t -0T!+Z-�Q�$9MY$!)�39NP)ZMO$!)½��L<T<$!)O(Q</Z$%&? %&<qX-Yt -0T!+Z-f(�þ2L<-v),- Q<L<-03<-YT MO$!T<-0MO+Z %/ (L<T ),NP),+.-0tv v+'�üQ?NXMY$��· t -YT?$!)�þ2L<-#5¥T? #+.L</4 #qXt -YT2+Z-#57+.-0T<1! (tRL?M4r? !)/4 #T�L</4 %)U^[��Q� #/4 R3<NXM4r� %)^MO$%T2+Z/.$!qX !39$%/4 %)%���W��(4iõ�¡CÀ P�ªTá ´:¨¶³ «�£ «�¨¶¯N§©³%¯ó£)¥ §©ªTµ�¨�£)¥�Âp£i��jlknm9o�pq �"r#�$

�d),+.- r? ().NP39$ L<T°+Z-Ytv V39- %MK+ZL? #qXNP3< !3 -YT°qP qXNP)}+4 vqXNXT�Lp��n�"!-Y/ZT<-YqJ3<L</Z %T2+.- #qX1K�?Tÿ+.NX-0t Q�$?iRp\L?T?þ2L<-�-YqWNXT2+.-0/ZM0 #tR&<NX$-YTÊMY %qXNü-0T2+.- 39-(qX$!)R39NP).Q�$2),Nü+.NX_!$!)�-H)}+4]�).$%QB$%/.+Z !39$�r? !)}+4 ªMONX-Y/.+.$�Q<L<T2+.$?5d+.$93< a_N�P T<$ª-H) #qX1%$�þ2L<- ).-yQ?L<-03< °r? !MO-0/r�]%MYNXqüt -0T2+.-#i�)^PøG^·ì í0ï�ð]32ñ`õK/7l�o�ö·ò 32ïÃõ²/7|�öC3�ï�ð]3 ó�3ÿó�öC+�mòE+Hö ðHö���ò,+ í]��zs ~ òØ|�òØ-�/7S,/ut ���:��T<$ ),$!Q�$!/,+4 -0Tªt $�3<$( %qX1%L<T<$y-YqWNXT2+.-0/ZM0 #tR&<NX$ -YT MY %qXNü-0T2+.-#i�M�-01%L</Z$<5JQ?L<-039-.r L<T�MONX$%T? %/ûQ? #/4 L?),+.-H3Ã),N*MO$%t Q?NüqP �-Yq�).$%QB$%/.+.-����:��MO$!t $ªt¹8�3<L<qX$¤�·)¶8!qX$°QB$!).NX&<qX-(-YTÃqP ª),-0/.NX-cd¹�cd¹!à 39-0qSTN�?MYqü-0$�(uwÏqü$ª_�L<-0qü_!- MY %/.12 #/ 39-H),Q<Lb�0)d3<-\þ!L?-\r? aw! */Z-Y-0t Q<qP A�0 !39$S-0q�39NP).Q�$2),Nü+ZNü_!$<i7U¥-Y/Z$û+Z %tu&<N9�0TuQ<L?-039-�+Z-Y/Zt NXT? #/�Q�-0/¶r -HMK+4 #t -YT2+Z-\MO$%T�L<T� MO$!T2+./Z$%qP %39$!/Z ?���W�Ør /ZNü+Z Rw $!&?).-Y/Z_a %/Z]Rþ2L<- -0qµQ�-0/��X$939$ 39-o3<NXM4r?$R).NP)}+Z-Ytv 2r L<-Y/4 39-o).-Y/Z_�NXMYNX$u).-Y/4]utRL?M4r<$�tv aw!$%/éþ!L?-r? %&<NX-YT?39$R/Z-Y-Yt Q?qX K�0 !39$ -Yqµ3<NX).QB$!).N +ZNX_%$oMY$%TV-YqJ).NP)}+Z-Ytv o %Q? #12 %39$?i�Wq^Q</ZNüT�MONXQ? #q Q?/.$!&<qX-Ytv 95� #Q? %/,+Z- 39-vqX$!)o %).Q�-HMK+.$2) -0q¾�HMK+Z/.NPMO$2)ûþ!L?- Q<L<-H39-YT 3<-0),+./ZL<NX/o),L r? #/43p�é #/Z-#5�-H)oþ2L<- ).-y3<-Y&B-/Z-Y-��9Q<qX$!/Z %/ -Yq�&<L?)����:� 39-H),Q<Lb�0)é39-ûþ!L?-�).-�r? aw2 #T NXT2+.-0/ZM0 #tR&<NP %39$*qX$!)d3<NX)ZMO$2)OiT�Wq�tv #T?-��, %3<$%/%���:� !MK+ZL? #qBT<$RQ<L<-03<-r? !MO-Y/�-H),$?i�M�Nd-YqdT�L<-0_%$ 39NP)ZMO$(-0) xHj%j&v¢NP3p�YT2+.NPMY$V %qd #T2+.NX1!L<$���1%-0$%t -O+Z/��P <5µ-O+ZM#iY(Ä&,îbèFéKèyþ2L<-¹r L<T?MYNX$%T<-�NXT?MOqXL?).$(),NXT_%$!qX_%-Y/é R-��9Q<qX$%/4 #/-Yqµ&?L?)�QB-Y/Z$<5?MO/'�0 %t -#59 %þ2L7�7-H)}+4]RM0 #t NXT? %T?39$oQB$%/2è+\7wx\j>�é²èy\¾$¹ì,$Aòe$Vz�$9i�)^PøG^Pø í0ï�ð]32ñ`õK/7l�o�ö·ò 32ïÃõ²/7|�öC3�ï�ð]3Ùü�{G|�}�~^���K���výoó13 ó�öL+]mdò,+0ö�ð0ö���ò,+½��Q½�7í�Wq�r? #/43p�é #/Z-2M?[�MN��T<$!/.tv %q�+Z %t Q�$9MO$ -0)SM0 #Q? K�o39-o).$%QB$%/.+Z %/\NXT2+.-Y/4MY %tu&?Nü$2)d-0T�MY %qXNü-0T2+.-#i�M�NXT -YtR&? %/.1!$<5p&©îbè'é²èRþ!L?-r L<T?MYNX$%T<-%i�M�NB),L�tv %T<-��, !39$%/IM?[�MN� ).$%QB$%/.+Z ûqP */.-0-��9Q<qX$%/4 %MYN98%T 39-0q?&<L?)WwuqP ûMO$!T<-��9N98%TRwu39-H).MY$%T<-��9N¾8!TR3<-\39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)O5Q<L<-H39-é),-0/�M0 #Q? K�39-^NXT!+Z-Y/4MY %tu&<NP %/�3<NX).QB$!).N +ZNX_%$!)�-0TuM0 #qXNX-YT2+.-%i1M�NXT -YtR&? #/Z1%$?50-0ToL<Tu&<L?)�M?[�MN�µT?$%/Ztv #q%Q?/.$!&? #&<qX-0t -YT2+.-

Page 8: z{}|}~ %~0{. ` #~ O < a{. % 2 X {. # P| d # X~ ` . ¢¡! ! 0£¤es.tldp.org/COMO-INSFLUG/es/pdf/Software-RAID-Como.pdfì E^ íYï ðYñ`òµó ô õ!õ%ö·÷ ï s

P°^»QoòBï1R�SBôJñ4/<õ!ö�÷BïÃó13���ví]� O

T<$ 3<-Y&B-Y/'�X 39-0).-YT?M4r�Lpr� %/S39NP).Q�$2),Nü+.NX_!$!)^t NX-YT2+./4 %)�).Lÿ),NP),+.-0tv �-0),+���+Z$�3? a_��P �-0T?MO-0T?39NP39$<i\U¥-0/.$?5BqX-�/Z-YQ<Nü+.$?5�Q<L?-039-Rþ!L?-r L<T?MYNX$%T<-�).Nüt Q?qü-0t -YT2+.-?��wv+4 #tR&<N9�YT Q?L<-039-*+Z-Y/Zt NüT� #/éMO$%T().LVr� #/43p�^ %/.-Wr /.Nü+Z$�(4i�J °MY %Q? M?[�MN� ó�3�o%32ñ�ZL/ ).$%&?/.-0_2NX_�NX/o).N^L?TÏ39NP)ZMO$�tuL<-0/.-%5dQB-Y/Z$�T<$�+.$939$2)Rqü$2)otv %T<-��, !39$%/Z-0).M?[�MN�R),$!Q�$!/,+4 #T -H)}+Z$+.$93< a_N�P 9i�M�N7),Lytv #T<-¶�, %39$!/�M?[�Mp�WtuL?-Y/Z-SMOL? %T?39$RL<Ty3<NX)ZMO$uMY #-%5<),LV),NP),+.-Ytv �M0 #-0/Z]uMO$%T��Yq�w qP oMO$!T<-��9N98%T -0TyM0 #qXNX-YT2+.-T<$ ).-Y/4]u_!-Y/43< %3<-Y/4 #t -YT2+Z-\NXT!+Z-Y/Z-0)Z #T2+.-�-YT2+.$!T?MO-H)Oi�)^PøG^9� í0ï�ð]32ñ`õK/7l�o�ö·ò 32ïÃõ²/7|�öC3�ï�ð]3 õ%òBï ��Q2[$%T¤M?[^p¢39-Y&B-Y/'�P �).-Y/RQ�$2),NX&<qX- MY$%T<-HMK+Z %/R3<NX).QB$!).N +ZNX_%$!)û-0T M0 #qXNX-YT2+.-%iÙM�NXT -0tu&� #/Z1%$<5¥T<$°Q�$2),-0$�-0q^r� #/43p�^ %/.- Q? #/4 Q</Z$%&? %/S-H)}+Z$yw T<$yr<-�$K�P39$ 3<-uT? !39NX-uþ2L<-RqX$vr? aw! Q</Z$%&? !39$<5�Q�$!/ûqü$yþ!L?-u_!-Y/43< %39-0/Z %t -YT2+.-�T?$ Q<L<-H39$(3< #/*T<NXT<1%L?T? /Z-0MO-Y+Z �39-�M�8!t $ur� %MO-0/�-0),+.$?i��- +.$939$2)�t $939$!)Y5�).Ndþ2L<NX-Y/Z-:�}L?1! #/ MY$%Tª-0),+.$?5¥3<-Y&B-Y/'�X VMO$!T<$9MO-0/�qü$2)� %).Q�-HMK+Z$!)�NXT2+.-0/.T<$2)û39-�M?[�MN�ûw�3<- ù\p����oi�U¥$!/+Z %T2+.$<5#T?$*_!$`w� S-H).MY/.NX&<NX/� !þ2L7��T? %3< *þ2L<-^T<$ûQ<L<-03? �MY$%t Q</Z$%&? %/�þ2L<-�r L<T?MYNü$!T? 9i��WT�MY #tR&<NX$<5`)��2Q?L<-039$ûQ</Z$%QB$%/4MONX$!T? #/ZqX- #qX1!L<T? %)Q<NP),+Z %)�·

ú ÝL�).þ2L<-ûqP uM0 %39-0T? RÄ<Éf`�Â��<É��!Í�ÅHÇ<Æ<¼2É��`Ñ�É7��Å!Ò2É*-YT ¼<ÅHÇ�Ð7Ã!%%Ñ2ÄBÅ��<É%ÄBÍ�%<Í!Ò9Í2Å�%�Í!Ò<Í2Å�¹,Òú �dM4r<-ûL<T(_�NX),+Z K�Y$� RÄ9È?Å#Ñ7��Â%Ó�Ä<Ée`�Â7�<Éûw Ä9È?Å#Ñ7��Â%Ó<È2Ñ�Ñ

�\$�+.$939$2)�qü$2)Jtv %T<-��, !39$%/Z-0)�M?[�MN��),$!Q�$!/,+4 #T qP SMY$%T<-��9N¾8!T w 39-H).MY$%T<-���N98!T 39-�39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)Oi©�WT�qP S).-Y/ZNü-^s�i§sS39-0q9TN�?MOqX-Y$?5 #q�t -YT<$2)vqX$!)vtv #T<-¶�, %39$!/.-H) 39-ÿqP MO$!T2+./Z$%qP %39$!/Z !)up�3? #Q9+Z-0M�s%kA�!jªw M�w�tR&<NX$!)¹�û[^ùW�#m!M�O4�N�ÏQ? #/Z-0MY-YTÃ),$!Q�$!/,+4 #/ZqX$<5t NX-YT2+./4 %)þ2L<-�$#+Z/Z !)Q?L<-039-�þ2L<- )��7$�Q<L<-03<-ûþ2L<-�T?$<iWp\1!/Z !39-0MY-Y/'�X oþ!L?- #qX1%L<NX-0T t -*Q� %)Z #/4 tv]%)^NXTpr $!/.tv !MON98%T ).$%&</Z--0),+.$?i iüi

� � �oác��?�yè�ê ä^ã�� á�âyåÑÐ»Ò �,Ô

��¡�  P�³I¥RQTSI¦W­bª�§©¨VUI¥�S%£)¥W£G­Eª�µ

�d),+.$ -H)éqü$�þ2L<-�T<-HMO-0).Nü+Z uQ? #/4 RMOL? %qXþ2L<NX-0/Z 3<-�qü$2)^T<NX_%-YqX-H)ù\pW���?·ú ¸\T(TN�?MOqX-Y$?iI_�&<+.-YT?1! uqX R_!-Y/4),N98%TscW¹�Ź�&�o$�L<T(TN�?MYqü-0$½cd¹¶cd¹!ÃR/Z-0MYNX-YT2+.-%iú �µ$!)^Q? %/ZM4r?-0)éù\p����oi,�S$%/Ztv #qXt -YT2+Z-\-��9NP)}+Z-�L?TVQ� #/4M4r<-*3<NX).QB$%T<NX&<qX-SQ� #/4 oqX$!)^TN�?MYqü-0$!)^/Z-0MONX-0T!+Z-0)Yiú �WqµQ? !þ!L?-O+.-�39-�r?-Y/Z/Z %t Nü-0T2+Z %)dù\p����Ó� Ä<È?Å`Ñ2Ó<Â�Â�¼<ÍK(Kiú U¥ !MONX-YT�MONP 952L<T? �Q<N9���H owy),L(&B-Y&<NP3< �MO$!TVM0 4r -]�üT� ?r� a_!$%/ZN +4 9i

��$�3<$u-H)}+Z-*).$ArP+��é #/Z-�).-�Q?L<-039-*-YT�MO$%T2+Z/Z %/d-YT�d2Ó!Î���%&%²d2Ó%Î�¹�d�Å¥¹Ja?É%Ä!Ç?É2¼d¹³Â!Ä�Æ�%aÎ2Ð&'!%2¼?Å0Ç2ÐpÃ�� iG�J !)^r<-Y/Z/Z %t NX-YT2+Z !) ù\p����w qX$2)Q� #/4M4r<-0)é-H)}+4]#TV-YT(-YqJ).L<&�39NX/.-HMK+Z$%/ZNü$RÑ9È2Ée`�Â#Ç7Í7%%Ä<È?Å#Ña%2È�¼#Î���È<i°�µ$2)�TN�?MOqX-Y$2)é),-û-YT�MOL<-0T!+Z/Z %Ty-0T(-YqJ).L<&�39NX/.-HMK+.$!/.NX$a?É!Ä%Ç�É�¼?iU #/4M4r<-Y-*-YqJT���MOqX-Y$?59MY$%Tp6�1K�</Z-YqX$oQ� #/4 oNXT?MYqüL?Nü/-YqJ).$%QB$%/.+.-û39-0qµT<NX_%-0q�ùSp�����þ2L<-�þ2L<NX-Y/4 uL?). %/Yid[$%t Qb�üqX-0qü$�-�NXT?),+Z]%qX-YqX$<ip�MO$!T2+.NXT�L? %MYN¾8!Tv39-0).-Yt Q� %þ2L<-O+Z-#5<MO$!Tp6?1!L</.-%5?MO$!t Q<NXqü-S-*NXT?),+Z %qX-�qP %)^r<-0/./4 #t NX-0T!+4 %)WùSp����oi¿S !)}+4 #r<$!/Z �+Z$�3<$ _a ª&?Nü-0T7i M9NS/Z-0 #/Z/4 #T?M0 � %r<$%/4 95é39-Y&B-Y/'�P �+Z-YT<-0/v-YqW6�M4r<-0/.$�%`Î<Ä9Â9Ò&%f`BÑ?Í`Ó<È!ÓBiÊù�-HMOL7�0/Z3<-YqX$<5^-0).-6�M4r<-0/.$R-0)�).L( #t NX1%$?i�� -0 RqX$Rþ2L<-�MY$%T2+.NX-YT?-Sr? !MONX-YT?3<$�Ò2È!Ó�%`Î<Ä9Â9Ò&%f`BÑ?Í`Ó<È!ÓBiG�J-�39-Y&B- 39-0MYNX/^þ2L<-*+.NX-0T<-û/.-01%NP)}+Z/Z !3< ûqP QB-Y/4),$!T? #qXNP3< %3Rù\pW��� � -0)é39-HMONX/05!-Yq�t $939$oùSp����Ü(MY$%/Z/.-HMK+4 �w þ!L?-* !MK+.L� #qXt -YT2+.-�T?$ur? aw�39NP).Q�$2),Nü+.NX_!$!) ù\pW���� !MK+ZNü_!$!)Yi[/Z-Y-ûqP %)^Q? #/.+.NPMYNü$!T<-0)þ2L<- þ2L<NX-Y/Z-�NXT?MYqüL?Nü/-YT ).Ly1!/.L<QB$ ù\p����oip\r?$%/4 95<_` aw! %t $!)d RL<T(t $939$R-0).Q�-HM��¾6�MY$<i

Page 9: z{}|}~ %~0{. ` #~ O < a{. % 2 X {. # P| d # X~ ` . ¢¡! ! 0£¤es.tldp.org/COMO-INSFLUG/es/pdf/Software-RAID-Como.pdfì E^ íYï ðYñ`òµó ô õ!õ%ö·÷ ï s

P°^»QoòBï1R�SBôJñ4/<õ!ö�÷BïÃó13���ví]� k

��¡CÀ � ³v«�³ µ�¨¶¥W£)ªTµ

��-v %MOL?-Y/439$<5� !)¶�Wþ2L<-�+ZNX-YT<- 39$2)û$ tv]%)*Q? #/.+.NPMYNü$!T<-0)*þ2L<-�T<$ÿ).$%T°T<-0MY-0)Z #/ZNX %t -YT2+.-u39-YqWt NP).t $v+4 #tv A\?$���Q�-0/.$ þ2L<-#5T? #+.L</4 #qXt -YT2+Z-#5�Q<L<-03<-YT ),-0/.qX$N(Wþ2L<- þ2L<NX-Y/Z-* !3e�}L<T2+Z %/�L<T? !)�MO$%TV$#+Z/Z !)OiUW/Z-YQ? %/.-û-0q)6�M4r<-0/.$c%2É!Ó?Ò�%%Ä<È?Å#Ñ!Ó<È(' Q? #/4 �39-0)ZMO/ZNX&<NX/^).LÿMO$!Tp6?1%L?/Z !MON98%T7iI¿S- Q</Z-YQ? %/Z !39$uL?T�%!É!Ó?Ò&%%Ä9È?Å#Ñ2Ó<È�'�Q? #/4 39$2)39NP)ZMO$!)^-0Tyt $939$�qXNXT<-0 %q�wv-0qG6�M4r<-0/.$�).-�Q? #/Z-0MY-* R-0),+.$b·

<�0(=+*�*�,9-�)9*�,.-�)^��*�@<�0(=+*��+6.,.-�,�6 6�=^�7,�0.<�(<���<�0(=+*���*(=�/���/ 137,.<7/.=�/+8�,+��8��9/�5�3(,.<9A�6���B���?*�,.-7=.B9, )9*�,.-()�/+*+A7 <�0(=+*���*7=�/�� @*�,.-7=.B9, )9*�,.-()�/+*(B.¡<�0(=+*���*7=�/�� ?

p�þ2L7� T<$(),-�).$%QB$%/.+Z #T�39NP).MY$!)*39-u/Z-0).-Y/Z_` 9i;M�N L?T°39NP)ZMO$ytuL<-0/.-%57-Yq #/Z/Z awVtRL<-Y/Z-uMY$%T��0q�i;�\$Vr? aw NXTpr $%/Ztv %MYN98%T(þ!L?-QB$%T<-0/�-YT(L<T 39NP).MY$R3<-*/Z-0).-Y/Z_` 9i[/Z-Y-Yt $2)d-0qJ #/Z/4 aw#i1�)�}-0MOL<+.- qP u$%/439-YTG·

�(�(<�0�=+*�)9*�,.-�)^��*�@

�d),+.$ NXT<NPMONP %qüN9�H #/.]û).LV %/./4 aw#5�-0)ZMO/ZNX&<NX/Z]o),L<QB-Y/Z&<qX$9þ2L<-0)%&bè�æF #ë9 �@Jè�ìE@=è� *wV #/Z/Z %T?MY %/Z]�-0qJ #/Z/4 aw#i�dM4r<-0qX-*L?TV_�NP),+Z A�0$u �%`Î<Ä9Â9Ò&%f`BÑ?Í`Ó<È!ÓBi°�S-0&�-�_!-Y/\þ2L<-û-YqJ %/./4 aw�-0),+Z];r L<T?MYNX$%T? %T?39$<ip\r?$%/4 95`Q<L<-H39-^MY/.-H #/�L<Tu).NP)}+Z-Ytv �39-�6�M4r<-0/.$2)O5'�}L?),+.$ûMO$%t $Sr? #/'�P �MO$%TRMOL? %qPþ!L?Nü-0/7$#+Z/.$*39NP),QB$!).Nü+.NX_%$?5Yt $%T2+Z %/.qX$?50NXT?MOqXL<NX/ZqX$-YT ).L¢%2É!Ó?Ò&%Kd�Í`Ó<È('�52-O+4M`i��¡Cõ ¢Øø¤ù²×¤£�¥

�éNX-YT<-û39$2)é$Rtv]!)é39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)O5!3<-û %Q</Z$e��NXtv !3< #t -0T!+Z-é-Yqµt NP).t $�+Z %tv A\<$?52wVþ!L?Nü-0/.-*MO$!tu&<NXT? %/).L?)�MY %Q? %MYNP3< %39-H)3<- #qXtv !MO-YT� #t NX-YT2+.$ûwv/Z-YT�39NXt Nü-0T2+.$u !MYMY-039N9�YT�39$%qX$!)W-YT(Q? #/4 #qX-0qü$?iUW/Z-YQ? %/.-û-0q©6�M4r<-Y/Z$c%2É%Ó?Ò&%%Ä<È<Å#Ñ2Ó<È('uQ? #/4 R39-0)ZMO/ZNX&<NX/^).LVMY$%Tp6�1%L</4 %MYN¾8!T7i�¸ST(Ä9È?Å#Ñ2Ó<È�' 39-�-¶�}-Yt Q<qX$R),-�Q? %/.-HMO-û R-0),+.$7·

<�0(=+*�*�,9-�)9*�,.-�)^��*�@<�0(=+*��+6.,.-�,�6 @�(<���<�0(=+*���*(=�/���/ 137,.<7/.=�/+8�,+��8��9/�5�3(,.<9A�6���B���?B�¦�5��.�a�9/�=+§�, ¨*�,.-7=.B9, )9*�,.-()�/+*+A7 <�0(=+*���*7=�/�� @*�,.-7=.B9, )9*�,.-()�/+*(B.¡<�0(=+*���*7=�/�� ?

[$%t $R-YT(-0q7t $�3<$RqXNXT<-H #q�5!qX$!)é39NP)ZMO$2)^3<-�/.-H),-0/._` o+Z #t QB$9MO$�),- ).$%QB$%/.+Z %Ty !þ!Lb�·iI¸ST(ùSp����Sn j�T<$R+ZNü-0T<-û/.-H39L<T?3? #T?MYNX <5QB$%/�qX$Rþ2L<- MYL? #T�39$�L<T 39NP).MY$utRL<-Y/Z-#59-0qµ #/Z/Z aw�qX-� %MO$!t Q? A\� 9i¸\T� �_%-��*tv]%)Y5<-��}-HMOL9+Z- ),NXt Q<qX-0t -YT2+.-

�(�(<�0�=+*�)9*�,.-�)^��*�@

Page 10: z{}|}~ %~0{. ` #~ O < a{. % 2 X {. # P| d # X~ ` . ¢¡! ! 0£¤es.tldp.org/COMO-INSFLUG/es/pdf/Software-RAID-Como.pdfì E^ íYï ðYñ`òµó ô õ!õ%ö·÷ ï s

P°^»QoòBï1R�SBôJñ4/<õ!ö�÷BïÃó13���ví]� xHj

Q? %/Z �NüT?NXMYNP #qXN9�0 #/û-0q\ #/Z/Z aw%i �)}+Z$ª3<-Y&B-VNXT<NPMYNX %qXN¾�H #/ûqX$!)R),L?Q�-0/.&<qX$9þ2L<-0)uw QB$%T<-0/R-0Tór L?T?MONX$%T� #t NX-YT2+.$ -0q\39NP),QB$!).Nü+.NX_%$ù\pW��� i©�dM4r<- L?T _2NP),+Z K�Y$ c%`Î9Ä<Â9Ò&%f`�Ñ�Í`Ó<È!ÓuQ? %/Z �_!-Y/Sþ2L7�u),L?MY-039-%i���-Y&B-Y/'�P �_%-0/Sþ2L<-o).L(3<NX).QB$!).N +ZNX_%$u %r<$%/4 �-0),+Z]�-0Tr L<T?MYNX$%T? %t Nü-0T2+.$<i%!Ñ9É7�!%f`BÑNÅo-H)}+4]uqXNP),+.$RQ? #/4 u).-Y/�r $!/.tv #+.-H %39$?52t $!T!+4 %39$?52L�). !39$�wvtv #qü+./4 `+4 %39$?i��¡�� ¢Øø¤ù²×¤£N 

�éNX-YT<-ÿ3<$!) 3<NX).QB$!).N +ZNX_%$!)R39-° #Q</Z$e�9Nütv !3< #t -0T2+.-v-0qSt NP),t $�+Z %tv A\<$ wÊþ2L<NX-Y/Z- þ!L?-�MY !3< ªL<T<$ 39-�qX$!) 3<$!) ).-0 L<T39L<Q?qüNPM0 %39$S3<-Yq9$#+Z/.$?i�©�NXT? #qXt -0T!+Z-#5H+.NX-YT?-tv]!)�39NP).Q�$2),Nü+ZNü_!$!)µþ2L<-éþ2L<NX-Y/Z-d1!L? #/43< #/¥MO$!t $�39NP)ZMO$2)�39-^/Z-0).-Y/Z_a SQ</Z-YQ? %/Z !39$!)Y5þ2L<-� #L9+Z$%tv]#+.NPMY %t -YT2+.-vr $!/.tv %/Z]%TvQ? %/,+Z-û3<-Yqµ39L<Q?qüNPM0 %39$�),N7L?T<$ 39-�qX$!)é39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)W %MO+.NX_%$2)é),-û/Z$%t QB-#i[$%T76?1%L</Z-û %)��7-YqG6�M4r?-Y/Z$ª%2É!Ó?Ò�%%Ä<È?Å#Ñ!Ó<È('G·

<�0(=+*�*�,9-�)9*�,.-�)^��*�@<�0(=+*��+6.,.-�,�6 ?�(<���<�0(=+*���*(=�/���/ 1�(<��9/^370.<�,��^*7=�/���/«@B�¦�5��.�a�9/�=+§�, ¨37,.<7/.=�/+8�,+��8��9/�5�3(,.<9A�6���B���?*�,.-7=.B9, )9*�,.-()�/+*+A7 <�0(=+*���*7=�/�� @*�,.-7=.B9, )9*�,.-()�/+*(B.¡<�0(=+*���*7=�/�� ?

M�N7+ZNX-YT<-�39NP)ZMO$!)^39-�/Z-0).-Y/Z_` 959Q<L<-H39- A\? !39NX/.qX$2)d #q©6�T? #qµ39-�qP u-0).Q�-HMON¾6�M0 %MON98!T 39-�39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)dMY$%t $*�,.-7=.B9, )9*�,.-()�/+*.*(¡/�370.<�,���*7=�/^� @

ù�-HMOL<-0/Z39-�MY$%Tp6?1!L</4 #/^qX R-0T!+Z/Z !3< Ç9Är�2ÍHÎ�È%Ä<É��`Ñ�Å2Íea�Í� !39-0MYL? %3< %t -YT2+.-%i��-\ %MOL?-Y/439$<5% %r<$%/4 S-H)}+4 #t $2)JqXNP)}+Z$!)�Q? #/4 *MO$%t -0T7�0 %/�qP �NXT<NPMONP #qXN9�0 !MON¾8%T�3<-Yq?ù\pW��� iNM�-\39-Y&B-\MO$!T?),+./ZL<NX/�-0q<39L<Q<qXNPMY !39$<5`-0)39-HMONX/Y5`qX$!)�MO$!T!+Z-YT<NP39$2)I��3<-d+Z$�3<$!)�t $�3<$!)Y5`).NXT�NXt Q�$!/,+4 #T?MYNX é %r<$%/4 95aw! �þ!L?-d-Yq939NP).Q�$2),Nü+ZNü_!$d+Z$93< a_N�X \-0),+Z]S).NXT{r $%/Ztv `+Z-0 %/F(39-�qX$!)é39$2)�39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)W).-û3<-Y&B-YT ),NXT?MY/.$!T<N9�0 %/Yi�:��qX u$%/439-0T

�(�(<�0�=+*�)9*�,.-�)^��*�@

Q? %/Z RMO$!t -YT7�H #/^qX RNXT<NPMONP %qüN9�H %MON¾8#T�39-Yq�39L<Q<qXNPMY !39$<i[$%t Q?/.L<-0&�- -0q?6�M4r?-Y/Z$¬%aÎ<Ä<Â9Ò&%]`BÑ�Í`Ó<È%ÓBi ��-Y&B- 39-HMONX/.qX-ªþ2L<- ).- r? ÃQ<L?-0),+.$Ã-YT r L?T?MONX$%T� #t NX-YT2+.$Ï-YqR39NP),QB$!).Nü+.NX_%$%!Ñ9É7�!%f`BÑNÅ?5 þ2L<-V-0),+Z]�).NX-YT?3<$ÿ/.-HMO$!T?)}+Z/.L?NX3<$ÿ-Yq�39L<Q?qüNPM0 %39$ w L<T� �MYL<-YT2+Z �39-Yq^+ZNü-0t Q�$�-0),+.NXtv %39$�Q? #/4 qP +Z-Y/Zt NüT� `nMON98!Ty39-�qP u/.-HMO$%T�)}+Z/.L?M0MON98%Tµi�J V/Z-0MY$%T?),+./ZL?MYMYN98%T�).-�/.-H #qXN9�0 L?)Z #T�39$y-0qd #T�M4r<$V3<- &? #T?3? yqXNX&</Z-u39-½��ßKMBi1��- -0),+Z Vtv #T?-Y/4 95J).L°).NP)}+Z-Ytv 3<-Y&B-v),-0/MY %Q? A�*+Z$�3? a_��P u39-�/.-H),QB$%T�39-Y/é-YT(1!/Z %T t -03<NX3? 95< #L<T�þ!L?-*qX$2)��°�%�*)\39- ).L?)�39NP).MY$!)^39-Y&B-YT Q� #/ZQ? %39-H #/^qX$K�0 %T? #t -0T2+.-#i�Wq*Q</Z$�MY-0).$ 39-ÿ/Z-0MY$%T?),+./ZL?MYMYN98%TÏ-0) +Z/Z %T?).Q? #/Z-YT2+.-%5^QB$%/yqX$ þ!L?-ÿ/.-H #qXt -YT2+Z-VQ?L<-039-�L?). %/ -0q�39NP).Q�$2),Nü+.NX_!$� #L?T?þ2L<-ÿqP 39L<Q?qüNPM0 %MON98!T -0),+�� %MO+.L? %qXt -YT2+.-�-YT(MOL</4),$?i�³T2+.-0T!+Z-?r $!/.tv #+.-0 %/\-Yq¥39NP).Q�$2),Nü+.NX_!$Rt NX-0T!+Z/Z !)éqP /.-HMO$!T?)}+Z/.L�MYMON98!T().-o-H)}+'�o/Z-0 %qüN9�H #T?39$?iq©<L<T?MYNX$%T? %/Z]<i:�� %tu&?N¾�0T(Q<L<-03<-t $%T2+4 #/Zqü$(wªL?)Z #/ZqX$ t Nü-0T2+./4 %)�qP /Z-0MY$%T?),+./ZL?MYMYN98%T ),-y-0),+��V/.-H #qXN9�0 %T?39$<i��� `+ZL</Z %qXt -YT2+.-%5¥).N-0q�39NP).MY$ÿ-0þ2L<NX_%$9M0 %39$ ).-/Z$%t QB-�t NX-YT2+Z/Z !)).-û-0),+Z]R/.-H #qXN9�0 %T?39$ qP u/.-HMO$%T�)}+Z/.L?M0MON98%Tµ52T<$�r? awy),$!qüL�MON98%T7i

Page 11: z{}|}~ %~0{. ` #~ O < a{. % 2 X {. # P| d # X~ ` . ¢¡! ! 0£¤es.tldp.org/COMO-INSFLUG/es/pdf/Software-RAID-Como.pdfì E^ íYï ðYñ`òµó ô õ!õ%ö·÷ ï s

P°^»QoòBï1R�SBôJñ4/<õ!ö�÷BïÃó13���ví]� x!x

��¡;­ ¢Øø¤ù²×¤£��

s ~ ò?ðf/ut �\$(r<-�MO$%t Q?/.$!&? %39$ -0),+Z VMO$%T76?1%L</4 %MYN98%T QB$%/ût¹�¥t NX).t $<i{�J (MY$%Tp6?1!L</4 %MON98!T(3<-Rtv]!)� %&? 4�}$y-0)ût N¥t -��}$!/).L<Q�$2),NPMYN¾8!T75�T<$ #qX1%$Rþ!L?-�/.-H #qXt -YT2+.-Sr? aw! o+.-0T<NP39$.r L<T?MONX$!T? #T?3<$<i�éNX-YT<-+./Z-0)�$*tv]%)�39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)739-� #Q</Z$e�9NXtv %3< %t -YT2+.-�-Yq9t NP).t $é+Z #tv K\<$<5`L<T�39NP).Q�$2),Nü+.NX_!$�-0)¥),NX1!T<N¾6�MY #+.NX_` #t -YT2+Z-�tv]!)/4]#Q<NP39$ûþ2L<-�qX$!)�$#+Z/.$2) 39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)µwuþ2L<NX-0/.-éMO$!tu&<NXT? %/.qX$2)�+.$939$2)¥-YT L<T½�<T<NPMY$û3<NX).QB$!).N +ZNX_%$\tv]!)�1!/Z %T?39-%5!MO$!T?),-0/._` %T?39$+.$93< a_N�P S %qX1%L<T? SNXTpr $%/Ztv %MYN¾8!T�39-�/.-H39L<T?3? #T?MYNX <id©�NXT? #qXt -YT2+Z-#5H+.NX-YT<-é_` #/ZNX$!)�39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)µþ2L<-�39-0).-0 �L?)Z #/WMY$%t $�3<NX)ZMO$2)39-�/Z-0).-Y/Z_` 9i[$%T76?1%L</Z-*-YqG6�M4r?-Y/Z$ª%2É!Ó?Ò�%%Ä<È?Å#Ñ!Ó<È('� !)¶�J·

<�0(=+*�*�,9-�)9*�,.-�)^��*�@<�0(=+*��+6.,.-�,�6 ¨�(<���<�0(=+*���*(=�/���/ ¨�(<��9/^370.<�,��^*7=�/���/«@37,.<7/.=�/+8�,+��8��9/�5�3(,.<9A�6���B���?B�¦�5��.�a�9/�=+§�, ®�1*�,.-7=.B9, )9*�,.-()�/+*+A�?<�0(=+*���*7=�/�� @*�,.-7=.B9, )9*�,.-()�/+*(B7?<�0(=+*���*7=�/�� ?*�,.-7=.B9, )9*�,.-()�/+*.*&?<�0(=+*���*7=�/�� 1*�,.-7=.B9, )9*�,.-()�/+*�,�?<�0(=+*���*7=�/�� ®

M�N+.L<_�N9�Y/4 #t $2)�39NP).MY$!) 3<- /Z-0).-Y/Z_a <5¥).- NXT?).-Y/.+Z %/��P %T�39-�r $%/Ztv (Q? #/Z-0MYNX3? 95 ),NX1%L?Nü-0T?39$(qP %)�-H),QB-0MYN¾6�MY !MONX$%T<-H)�39-y3<NX)ZMO$2)ù\pW���K�*�,.-7=.B9, )9*�,9-()�/+*�4�?/�370.<�,���*7=�/^� @

MO$!t $R3<-ûMY$!),+.L<tR&</Z-#iM�L #/Z/4 aw�).-ûQ<L<-H39-�NXT<NPMONP #qXN9�0 %/WMO$%TVqP o$!/Z3<-YT

�(�(<�0(=+*�)9*�,9-()^��*�@

MO$!t $u-H)ér? #&?N +ZL? #q�i��-Y&B-Y/'�X u_%-0/�qP u).-0M0MON98%T��<ilks�J(é39-û$%Q�MONX$%T?-0)^-0).Q�-HMONP #qX-H)39-W`ba?ÉNc�d?Í %T!+Z-0)�39-}r $!/.tv #+.-0 %/-0qJ39NP).Q�$2),Nü+.NX_!$<i��¡;¯ ¢Øø¤ù²×¤£(­

�éNX-YT<-o+./Z-0)�$ tv]!)S39NP).Q�$2),Nü+.NX_!$!)é39-� #Q</Z$e�9Nütv !3< #t -0T2+.-S-0q�t NP).t $�+Z %tv A\<$?5Bþ2L<NX-Y/Z-oMO$!tu&?NüT� #/Zqü$2)^-YTÿL<T°39NP),QB$!).Nü+.NX_%$tv aw%$!/Y5!Q�-0/.$RMO$%T�),-0/._` #T�39$�+.$93< a_N�P MYNü-0/,+Z$ 1%/4 %3<$o39-S/Z-03<L<T?3< %T?MONP �Q? %/Z oqP ),-01%L</ZNP3< %3�39-û3< #+.$!)Yin©�NüT� #qXt -YT2+.-%5#+.NX-0T<-_` #/ZNX$!)û39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)SQ� #/4 yL�). %/oMO$!t $(3<NX)ZMO$2)�39-v/Z-0).-Y/Z_` 95�þ2L<-vT?$(+.$%tv %/Z]%T�Q� #/.+.- -YT -0qd #/Z/4 aw� #T2+.-H) 39- þ2L<- $%+./Z$39NP).Q�$2),Nü+.NX_!${r� #qXqX-#iM�N�L?)Z �ð 39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)3<$%T?39-u-YqJ+Z #tv K\<$v39-0q�tv]!)�Q�-Hþ2L<-�\<$y-0)?Dd5�-0qJ+4 #tv K\<$v39-�+Z$�3<$ -Yq� #/Z/Z awV),-0/Z]Y Lð{B�����¶DiE�Wq-0).Q? !MONX$�þ!L?-�r� #qü+4 �),-\L�). �Q� #/4 ûNüT7r $%/Ztv %MON98!To39-SQ� #/ZNX3? %3s� /Z-039L<T�3< #T?MYNP ²(4iT�S-�-0),+Z �tv %T<-Y/4 952),NBMOL? %qXþ2L<NX-0/W39NP).MY$:r� %qXqX <5+.$939$2)éqX$!)é3< `+Z$!)éQB-Y/Ztv #T<-HMO-0/Z]%TvNXT!+4 %MO+.$!)Yi¥U�-0/.$ ).Nµ39$!)�3<NX)ZMO$2)�r� #qXqP #T752+.$939$2)éqü$2)é3< `+Z$!)�).-*QB-Y/439-0/Z]%T7i[$%T76?1%L</Z-*-YqG6�M4r?-Y/Z$ª%2É!Ó?Ò�%%Ä<È?Å#Ñ!Ó<È('� !)¶�J·

Page 12: z{}|}~ %~0{. ` #~ O < a{. % 2 X {. # P| d # X~ ` . ¢¡! ! 0£¤es.tldp.org/COMO-INSFLUG/es/pdf/Software-RAID-Como.pdfì E^ íYï ðYñ`òµó ô õ!õ%ö·÷ ï s

P°^»QoòBï1R�SBôJñ4/<õ!ö�÷BïÃó13���ví]� xas

<�0(=+*�*�,9-�)9*�,.-�)^��*�@<�0(=+*��+6.,.-�,�6 ¡�(<���<�0(=+*���*(=�/���/ °�(<��9/^370.<�,��^*7=�/���/«@37,.<7/.=�/+8�,+��8��9/�5�3(,.<9A�6���B���?370.<7=�8�±���0�6+C(�9<7=+8+¦9� 69,.4�8��9/�±�����,.8.<7=�BB�¦�5��.�a�9/�=+§�, ®�1*�,.-7=.B9, )9*�,.-()�/+*�0�®<�0(=+*���*7=�/�� @*�,.-7=.B9, )9*�,.-()�/+*+A�?<�0(=+*���*7=�/�� ?*�,.-7=.B9, )9*�,.-()�/+*(B7?<�0(=+*���*7=�/�� 1*�,.-7=.B9, )9*�,.-()�/+*.*&?<�0(=+*���*7=�/�� ®*�,.-7=.B9, )9*�,.-()�/+*�,�?<�0(=+*���*7=�/�� ¨*�,.-7=.B9, )9*�,.-()�/+*.4&?<�0(=+*���*7=�/�� ¡*�,.-7=.B9, )9*�,.-()�/+*.C&?<�0(=+*���*7=�/��  

M�N+.L<_�N9�Y/4 #t $2)�39NP).MY$!) 3<- /Z-0).-Y/Z_a <5¥).- NXT?).-Y/.+Z %/��P %T�39-�r $%/Ztv (Q? #/Z-0MYNX3? 95 ),NX1%L?Nü-0T?39$(qP %)�-H),QB-0MYN¾6�MY !MONX$%T<-H)�39-y3<NX)ZMO$2)ù\pW���K�*�,.-7=.B9, )9*�,9-()�/+*9¦a?/�370.<�,���*7=�/^� @

�� %)��µ).L?MO-H),NX_` #t -0T!+Z-#i¸\TR+4 #tv A\?$*39-\).-Y1!t -YT2+.$û39-\m2s(²{ݪ-0)WL<T�&<L<-YT�_` #qX$!/�QB$%/W3<-�r -0MO+.$�Q? %/Z �tRL?M4r<$!)¥).NP)}+Z-Ytv %)�39-�6�M4r?-Y/Z$!)¥39-�Q</Z$%Q,8!).Nü+.$1%-0T<-Y/4 #qB39-S-H)}+4 %)dQ</.$!Q�$!/ZMYNX$%T<-H)Oi°�dq� %/./4 awu).$%&?/.-\-0qBþ2L<-*),-�L9+.NXqXN9�0 *-YqB/4 #NP3�+Z %& #T2+.-0/.NX$%/ -H)dL?Ty39NP).Q�$2),Nü+.NX_!$*39-{HûQB$%/�*³ ݬ´ mK* ³ ÝÛ� /Z-0MYL<-Y/439-ûþ!L?-� Lð{B�����¶D¶µM ^·�B������¸�µº¹�¸��#i^[$%T2+ZNü-0T<-*L<TV).NP)}+Z-Ytv u39-}6�M4r<-Y/Z$!)-���+KsuMY$%TVL<Ty+Z #tv K\<$39-y&<qX$�þ2L<-V39-���²{Ý�i�U¥$939/��P NXT?MY/.-0t -YT2+Z %/û+Z %T!+Z$�-0qd+4 #tv A\?$�39-Yqé).-Y1%t -0T2+.$ L<T<Nü+4 #/ZNü$ÿ3<-Yqé #/Z/Z aw°MO$%t $�-Yq+Z #tv K\<$39- &?qü$9þ2L<-o3<-Yq�).NP)}+Z-Ytv �39-{6BM4r<-Y/Z$!)\).N�).Lÿ).NX),+.-0tv �39-?6�M4r?-Y/Z$!)�r L<-0/Z $ &<NX-YT tRL?M4r<$�tv aw%$!/^$ &<NX-YTÿ).N�).Nüt Q?qü-0t -YT2+.-MO$!T2+.L<_�NX-Y/4 {6�M4r?-Y/Z$!)^tuL?wv1%/4 #T?3<-0)Yi�W #qX-%5!w! r<-Yt $2) r? #&?qX !39$û&? %),+Z %T2+.-#id[$%T76?1%L</Z-\-0q76�M4r<-0/.$»%2É!Ó?Ò&%#Ä<È?Å#Ñ2Ó9È(' wR_%-0 %t $!) ).Nbr L?T?MONX$%T� 9i1�)�}-0MOL<+.-*qX û$!/Z3<-YT

�(�(<�0�=+*�)9*�,.-�)^��*�@

wv$!&?),-0/._!-�þ2L7�û$9MOL</Z/Z-#i��d)�39-�-H),QB-Y/4 #/éþ2L<-�),L?)�3<NX)ZMO$2)MY$%t NX-YT�MO-YTy o+Z/Z %&? 4�, %/^MY$%t $uqü$9MY$!)é39-Y&?NX3<$R Rþ2L<-û-Yt Q<NX-��H #TqP o/Z-0MY$%T?),+./ZL?M0MON98%T 3<- ),L( #/Z/Z aw%i��M4r<-YqX-*L<T(_2NP),+Z K�Y$� ª%`Î<Ä<Â9Ò�%f`BÑ�Í`Ó9È!Ó Q� #/4 u_!-Y/�þ2L7��-0),+Z]�).L?MO-H39NX-YT?3<$<iM�N^-Yq^39NP),QB$!).Nü+.NX_%$(),- r? �MY/.-H %39$ÿMY$%/Z/.-HMK+Z %t -YT2+.-%5J-Yq^Q</Z$9MO-0).$ÿ39-y/.-HMO$%T�)}+Z/.L?M0MON98%T°MO$!t -YT7�H #/4]V %r<$%/4 9i�M�L #/Z/Z awÿT?$).-Y/4] MO$%T�),NP),+.-YT2+Z-*r� %),+Z vþ2L<- -H)}+4 ½r� %).- 39-u/.-HMO$%T�)}+Z/.L?M0MON98%Tyr? aw! R+Z-Y/Zt NXT? %39$?i��\$y$%&?),+Z %T2+.-#5�-Yq¥ #/Z/Z aw -H)�+.$%+Z %qüt -0T2+.-r L<T?MYNX$%T? %qÜ��-��<MO-0Q9+.$?5QB$%/ ).L<Q<L<-H)}+Z$<5Q� #/4 �-0q^tv %T<-��}$ª39-sr� #qXqX$!)u39- 39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)'(*w Q<L<-03<-�r $!/.tv #+.-H #/Zqü$ w L?). %/.qX$NXT?MOqXL?).$ot NX-0T!+Z/Z !)).-û-0),+���/Z-0MY$%T?),+./ZL<w%-0T?39$?i[$%T�),L<qü+Z-�qP �),-HMYMYN¾8!T��<ilk��C(é39-�$!QBMYNX$%T<-H)-H),QB-0MYNP #qX-0)39-W`ba<ÉNc�d�Í #T2+.-H)�39-Ür $%/Ztv `+Z-0 #/^-Yqµ %/./4 aw#iÝ^L<-YT?$<5µ #r<$!/Z þ!L?-ow! v+.NX-YT?-u).L�39NP).Q�$2),Nü+.NX_!$Rù\pW���hr L<T?MYNü$!T? #T�39$<57),NX-0t Q</.-�Q?L<-039-RQ? %/Z %/.qX$�$ /Z-0 %/./4 #T?M0 #/ZqX$uL?)Z #T�39$qP %)�8%/439-0T<-0)

<�0(=+*(/+8(��3¤)9*�,.-()^��*�@

Page 13: z{}|}~ %~0{. ` #~ O < a{. % 2 X {. # P| d # X~ ` . ¢¡! ! 0£¤es.tldp.org/COMO-INSFLUG/es/pdf/Software-RAID-Como.pdfì E^ íYï ðYñ`òµó ô õ!õ%ö·÷ ï s

P°^»QoòBï1R�SBôJñ4/<õ!ö�÷BïÃó13���ví]� xHm

w<�0(=+*(/+8�0.<�8�)+*�,.-()^�7*�@�:

/Z-0).Q�-HMK+.NX_` #t -0T2+.-#i�WTyqüL?1! #/^39-ûMO$%qX$9MY %/I�0),+.$2)d-0T�6�M4r?-Y/Z$!)d3<-�NXT<NPMONX$ûw /Z-0 #/Z/4 #T?M0 #/ L<TyT��?t -Y/Z$o %),+./Z$%T78!t NPMO$�39-*_%-0MY-0)dr? %),+Z or? %MY-Y/éþ!L?-r L<T?MYNX$%T<-%5?),NX1! oqX-Yw%-0T?39$Rwvr? %1! ;r L<T?MYNü$!T? #/éqP R #L9+Z$�3<-O+.-HMYMYN¾8!T7i��¡[¼ ��µ.¯�¦W±?£G­7´:µ¶³�Á�¦:£ ±?£G­E¯�¨¶¯²Âp£)¥�ÂN£

M�N9_!$%qX_�N¾�0/Z %t $!)B .$�½�îbè+\¾\j>4 q`½$Aæ�$4òfë¾\¾\j>e �>4 :é�¿L$e ?��À�]bèKÁ�>f>]é�Â�\jé:å;$�Ãe Ä +Àueª�e(45%qP %)�r<-0/./4 #t NX-YT2+4 %)7ù\pW���g� Ä<È?Å`Ñ2Ó<Â�Â�¼<ÍK(qX-Y-0/��P #Ty),Ls6�M4r<-0/.$�%2É!Ó<Ò&%%Ä<È?Å`Ñ2Ó<È('RwV RMY$%T2+.NXT�L? !MON98%T NXT<NPMONP %qüN9�H #/'�ü %Tu-0qµ #/Z/Z aw%i�M�NXT(-YtR&? %/.1!$<5!-H)}+Z$ /.-Hþ2L<-Y/ZNX/��P �þ2L<-�-Yq).NX),+.-0tv S39-�6�M4r?-Y/Z$!)¥),$!&</Z--0q?þ2L<-é/.-H),NP39-q%2É%Ó?Ò&%%Ä<È<Å#Ñ2Ó<È('�-0),+.L<_�NX-Y/4 \t $!T2+Z %3<$<i°�d),+.$�-H)¥NXt Q�$2),NX&<qX-W).N<þ!L?Nü-0/.-é #/Z/4 #T?M0 #/ RQ? #/.+.NX/�39-ûL<T ù\pW��� i�� #tR&<N9�YT75#qP � #T2+Z-Y/ZNü$!/ #Q</Z$e�9Nütv !MON98%T�Q?/.$939L?M��P *MY$%t Q<qXNPMY !MONX$%T?-0)J %q<t $%T2+4 #/W).NX),+.-0tv %) 39-�6�M4r<-Y/Z$!) ).$%&?/.-\39NP).Q�$2),Nü+ZNü_!$!)ù\pW��� iK�)}+Z$!)¥T<$�).-QB$93p�P #TuMY$%qX$9MY %/�-0Tu-0qN6�M4r<-Y/Z$K%!É!Ó?Ò&%²d?Í`Ó<È('ûMY$%t $S-0/Z �L?).L? #q�5%).NXT<$�þ2L<-^+.-0T7�P #TRþ!L?-é).-Y/¥t $!T!+4 %39$2)-YT(qX$!)^1!L<NX$%T<-H):�� �ô�æ#ë &©@L f(�3<-*NXT<NPMYNü$?i�µ$2) ).L<QB-Y/Z&<qX$�þ2L<-H)vQB-Y/4),NP),+.-0T!+Z-0)y),$!qüL�MONX$%T? %T -H)}+Z$!)yQ</.$!&<qX-Ytv !)Oi [L? %T?39$ L?T #/Z/4 aw ),-�NXT<NPMONP #qXN9�0 �MO$%T¾qX $%Q�MON98%TÎ�É!Ä�Í�Å�Í`Ó<É`Ç<Ór�2ÍHÐ2Î�É!Ä7'?¼2Â9ÒAa�-YTÃ-0qv6�M4r<-0/.$�%2É!Ó?Ò�%%Ä<È?Å#Ñ!Ó<È('75W),- -H).MY/.NX&B-VL?T¬),L<QB-Y/Z&<qX$9þ2L<-(-0).Q�-HMONP #qS %q\Q</ZNXT?MONXQ<NX$�3<-+.$939$2) qX$!)�3<NX)ZMO$2)ûQ? #/.+.NPMYNüQ� #T2+.-H)�-0T -Yq^ #/Z/Z aw%i��d),+.$ÿQB-Y/Zt Nü+.-v %qWTN�?MOqX-Y$ qX-0-Y/�qP MO$!Tp6?1%L?/Z !MON98%T°39-vqX$!)�39NP).Q�$2),Nü+ZNü_!$!)ù\pW��� 39NX/Z-0MO+Z #t -0T2+.-é39-\qX$!) 39NP)ZMO$2)¥NüT�_!$%qXL?MO/4 %3<$!)Y5H-0T qüL?1! #/ 39-Sqü-0-Y/ZqP �39-� #qX1K�<T;6�M4r<-0/.$ 3<-\MO$%T76?1%L</4 %MYN98%Tuþ2L<-SQ<L<-03<-T<$�-0),+Z %/\39NP),QB$%T?Nü&?qü-�-YTy+.$939$ t $!t -YT2+.$?iM�NXT°-YtR&? #/Z1%$?5B+Z$93< a_N�X V39-0&�-0/��P ytv #T2+.-0T<-Y/ûL<T�6�M4r<-0/.$G%2É!Ó?Ò�%%Ä<È?Å#Ñ!Ó<È('(MY$%T?).NP)}+Z-YT2+.-%5µw! (þ2L<-�Q<L<-H39- T<-0MY-0).Nü+Z #/û-H)}+Z-6�M4r<-0/.$RQ? %/Z RL<T? R/Z-0MY$%T?),+./ZL?MYMYN98%TvQB$!),+.-0/.NX$%/é39-0qJ #/Z/Z aw%i�µ$2)).L<QB-Y/Z&<qX$9þ!L?-0)WQB-Y/4).NX),+.-0T2+.-0)d),$!Tv$%&<qXNX1! #+.$!/.NX$!)�).N�3<-0).-0 qP %L9+.$939-Y+.-HMYMON98!Tv39-�).L?)é39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)¥ù\p�����39L</4 #T2+Z-S-Yq #/Z/4 #T?þ2L<-û39-Yqµ).NP)}+Z-Ytv <i��d),+.$ ).- 39-0)ZMO/ZNX&�-*-YTVqP �),-HMYMON98!T��<iXx0j��C(Ki��¡;Å à.ªTᬪÇÆW³�¯i«W£ ¯�£ÈS%ᬣ)¥�Âp³ ¦W¥:¨!Âpª1­E¨�³

�WqB+Z %tv A\<$ 3<-�).-Y1%t -0T2+.$�L<T<Nü+4 #/ZNü$ût -0/.-HMO-�L<T? o-��9Q<qXNPMY !MON98%T7i°�SL<T?M0 Q<L<-H39-S-H).MY/.NX&<NX/W39-Wr $%/Ztv *+.$%+Z #qXt -0T!+Z-�Q? #/4 #qX-0qX *L<TR1%/ZL<Q�$û39-�39NP)ZMO$!)Yi�M�N<+.L<_�NX-Y/4 S39$2)¥39NP).MY$!)�woþ2L<NP),NX-Y/4 �-H).MY/.NX&<NX/JL?Tu&�w2+.-%5#+.-0T?39/'�X *þ2L<-é-0)ZMO/ZNX&<NX/�MOL� `+./Z$*&<Nü+Z)�-YT�MY !3< 39NP)ZMO$��7/Z-0 %qüt -0T2+.-#5?+.$939$!)�qX$!)�),-01%L<T?3<$!)�&<Nü+Z)�Nü/'�P #T #q¥39NP)ZMO$ j w qü$2)\$%+./Z$!)S %q 39NP).MY$ÿx#i?M�-YT�MONXqXqX %t -YT2+.-%5?-Yq�r? %/Z3p�é #/Z-T<$(),$!Q�$!/,+4 v-H),$?i?�WT°).L�qXL<12 #/05B-0qX-Y1%NXt $2)� #qX1K�<T(+4 #tv K\<$y39-�39-�),-01%t -0T!+Z$vL<T<Nü+4 #/ZNü$yþ!L?-R39-�6?T<NXt $!)�MO$!t $vqP vtv %)Z $A@[É�`.ëLôF$ÿtv]!)ûQ�-Hþ2L<-�\? 3<-v3< `+Z$!) þ2L<- Q<L?-039-v).-Y/ -H).MY/.Nü+4 -0T qü$2)û39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)Oi¹¸\T? (-H).MY/.Nü+ZL</Z V39-ÿxf*²{Ý�MO$!TªL<T+Z %tv A\<$�39-�),-01%t -YT2+Z$\L<T<Nü+Z %/.NX$\39-��IJ{Ý°Q</.$`_!$9MY #/'�P éþ!L?-^-0q�Q</.NXt -0/µw�+.-0/ZMY-Y/¥),-01%t -0T!+Z$\L<T<Nü+4 #/ZNü$�39-���²{ݪ),-^-0)ZMO/ZNX&? #T-YT -0q�Q?/.NXt -Y/�39NP)ZMO$?5?wy-0q�).-Y1!L<T?39$ wV-Yq�MOL? %/,+Z$ -YTÿ-0q�).-Y1!L<T?39$?5�-YT -0q�M0 %).$v39- L<T�ùSp����Sn jv3<-o39$!)�39NP).MY$!)Yi���-o-H)}+4 tv #T?-Y/4 957Q? #/4 y1%/4 #T?39-H)*-0)ZMO/ZN +ZL</4 %)Y5BQB$939/��P y$%&?).-Y/Z_` #/*t -YT<$!/�),$!&</.-HMY %/.12 R+.-YT?Nü-0T?39$ ).-Y1%t -0T2+.$!)SqX$V).Lp6�MYNü-0T2+.-Yt -0T2+.-1%/4 #T�39-0)Y5%t NX-YT2+./4 %)�þ2L<-\qX$!)¥ %/./4 aw9)�þ2L<-�MO$%T2+ZL<_�Nü-0/Z %ToQ</ZNXT?MONXQ? %qXt -YT2+.-�6BM4r<-Y/Z$!)�QB-0þ2L<-�\?$!)W).-\QB$�3</��P #TR&B-YT<-�6�MONP #/ tv]!)39-�L<TV+4 #tv A\?$u39- ).-Y1!t -YT2+.$uL<T<Nü+Z %/.NX$otv]!)^Q�-Hþ!L?-�\<$?i�µ$2) +4 #tv K\<$!)u39-V).-Y1!t -YT2+.$ L?T<Nü+Z #/ZNX$ÿ),-VQ<L<-H39-YT -0).Q�-HMON¾6�M0 #/oQ� #/4 (+.$939$2)oqX$!)uT<NX_%-0qX-0) 39-(ù\pW��� -��<MO-YQ<+.$°Q? #/4 -Yqt $939$RqüNXT<-H #q�iU #/4 \L<Tu/.-0T?39NXt NX-YT2+.$v8!Q9+.NXt $?5a39-0&�-0/��P �-��9Q�-0/.NXt -YT2+4 #/JMY$%To-0q�_a %qX$%/05a !)¶��MO$!t $�MO$!T -Yq2+4 #tv A\?$S39-é&<qX$9þ!L?-d39-Yq<).NP)}+Z-Ytv 39-Ü6�M4r?-Y/Z$!)éþ2L<-ûQ<L?).Nü-0/Z u-YT(-0qµ #/Z/Z aw%i�Wqû #/Z1%L<t -0T2+.$ª39-�qP ª$%Q�MON98!TÃÒ���Ð�ÇNau�2Í�Å(Ê�É�-0TË%2É%Ó?Ò&%%Ä<È<Å#Ñ2Ó<È('ª-H),QB-0MYNj6BMY ª-YqS+Z %tv A\<$ 39-°),-01%t -YT2+Z$°L?T<Nü+Z #/ZNX$�-0T"�NXqü$!&�w!+Z-0)Yi�U¥$%/é+4 #T2+.$?57Ç ).Nü1!T<N¾6�MY ÍÌOÎÄÏRi

Page 14: z{}|}~ %~0{. ` #~ O < a{. % 2 X {. # P| d # X~ ` . ¢¡! ! 0£¤es.tldp.org/COMO-INSFLUG/es/pdf/Software-RAID-Como.pdfì E^ íYï ðYñ`òµó ô õ!õ%ö·÷ ï s

P°^»QoòBï1R�SBôJñ4/<õ!ö�÷BïÃó13���ví]� x]�

P°^9U)^·ì ��ví��c�^��µ$2) 3< `+Z$!)W).-�-0)ZMO/ZNX&�-0TsôF$e #ë�-YT�Q? %/Z %qü-0qX$S-YTR+Z$�3<$!) qX$!)¥39NP)ZMO$2) 39-Yq? %/./4 aw#i�ù�-0 %qüt -0T2+.-#5%).-�-0)ZMO/ZNX&�-0T�Ò���Ð�ÇNau�2Í�Å(Ê�ÉS&�w2+.-0)-YT M0 %3< R39NP).MY$<5<39-Ür $!/.tv RMO$!T?),-HMOL9+ZNX_a <iM�N -H),QB-0MYNj6BMY vL?T�+4 #tv A\?$ 39- ),-01%t -0T!+Z$ L<T?N +4 #/ZNX$v39-½��²{Ý�wÿ-H).MY/.NX&B- xf*c²{Ý� yL<T° %/./4 aw(39- my39NP)ZMO$2)O57-YqW).NP)}+Z-Ytv ù\pW����-0)ZMO/ZNX&<NX/Z]{�ª²{Ý uqX$2)^3<NX)ZMO$2)j<5Jxûwys�5<-0T(Q? #/4 #qX-YqX$?5!w MY$%T2+.NXT�L? %MYN98%T qX$!)��ª²{ÝÃ/Z-0),+Z #T2+Z-0)é #qµ39NP)ZMO$�j9i¸\TV+4 #tv A\?$u39- ).-Y1!t -YT2+.$uL<T<Nü+Z %/.NX$u3<-ûm2sͲ{ÝÃ-0)éL<TVQ<L<T2+Z$v39-ûQ? #/.+.NP3< u/Z K�Y$!T? #&<qX-\Q� #/4 oqP utv aw%$%/'�P �39-�qX$!)é #/Z/4 aw�)YiU¥-Y/Z$ª-Yq\_` #qX$!/.8!Q9+.NXt $ª39-YQB-YT�39- tuL�M4r7�P),NXt $ÿ39-0q\TN�<t -Y/Z$°3<-ÿ39NP).MY$!)RNXt Q<qXNXM0 %39$2)O5W39-0qSMO$!T2+.-YT?NX3<$ª3<-YqS).NP)}+Z-Ytv �3<-6�M4r<-0/.$2)éþ!L?- #qX$A�, ow 39-�tRL?M4r<$!)^$%+./Z$!)�r� %MO+.$%/Z-0)YiT���9Q�-0/.NXt -YT2+Z-*MY$%Ts�YqµQ? %/Z u$%&<+.-YT?-Y/�-YqJt -��}$%/é/Z-YT?3<Nüt NX-0T!+Z$<iP°^9U)^Pø ��ví��c�0ìU #/4 VqX !)û-0)ZMO/ZNü+.L</4 %)Y5µ-Yq +4 #tv K\<$V3<- ),-01%t -0T!+Z$yL?T<Nü+Z #/ZNX$ T<$ÿ Ar -0MO+Z #q #/Z/Z aw%5Jw! (þ2L<-v).-v39-Y&B-YT -H).MY/.NX&<NX/�+.$939$!) qü$2)3< #+.$!)* +.$939$!)�qX$!)�39NP).MY$!)*),NXT NXt Q�$!/,+4 #/Sþ2L7�%i U #/4 vqP %)Sqü-HMK+ZL</Z !)O57).NüT�-YtR&? #/Z1%$?5�-Yq�+4 #tv A\?$ 39-�),-01%t -YT2+Z$vL<T<Nü+Z %/.NX$NXT?39NPMY MOL?]%T!+Z$!)*3< `+Z$!)�qX-Y-Y/*MO$!T?),-HMOL9+ZNX_a %t -YT2+.- 3<-RqX$2)S39NP)ZMO$!)SQ? #/.+.NPMYNüQ� #T2+.-H)OiT�d yþ2L<-u+.$939$2)SqX$!)�39NP).MY$!)� %MK+ZNX_%$!)�39-Yq #/Z/4 aw�MY$%T2+.NX-0T<-YTyqX Rt NP).tv �NXTpr $%/Ztv %MYN¾8!T75%qP %)^qX-0MO+.L</4 %)é).-ûQ<L<-03<-YT(r? %MY-Y/�-0TyQ? %/Z %qX-YqX$o #q7-H)}+ZNXqü$�39-ûL<T ù\pW���\n³j9iP°^9U)^9� ��ví��c�'P[L? %T?39$û),-^/.-H #qXN9�0 �L?T? S-H).MY/.Nü+ZL</Z \-YTRL<TR %/./4 aw�ù\p����Sn=�<5`+Z %tu&?N¾�0To).-^39-0&�-\ !MK+ZL? #qXN9�0 %/µqP \NXTpr $%/Ztv %MYN98%T�39-^Q? #/ZNP3< %3�-0T-YqB39NP).MY$�39-SQ? %/.NP3< !3�i°�Wq�+Z %tv A\<$�39-�),-01%t -YT2+Z$*L?T<Nü+Z #/ZNX$�-H)W-0q<+Z %tv A\<$�39-Sqü$2) &<qX$9þ2L<-0) 39-�Q? #/ZNP3< %37i�M�N�),-�-H).MY/.NX&B-�L<T&�w2+.-û oL<TV #/Z/Z aw�ù\pW���\n=�<59-YT2+Z$%T?MY-0)é),-*qX-Y-0/Z]%TyÒ���Ð�Çpau�!Í�Å(Ê9Éû&�w2+.-0)é39-*qX$!)�ðÜB�(39NP)ZMO$!)Y52).-ûMY #qPMYL<qP #/4]�qP oNüT7r $%/Ztv %MON98!T39-�Q? %/.NP3< !3 wy).-û-0)ZMO/ZNX&<NX/Z]%TyÒ���Ð�Çpau�!Í�Å(Ê9É�&�w2+.-H)\ #qµ39NP)ZMO$�39-�Q? %/.NP3< !3�i�Wq9+4 #tv K\<$*3<-\),-01%t -YT2+Z$SL<T<Nü+4 #/ZNü$* 4r -HMK+Z � %q9/.-0T?39NXt NX-YT2+.$�39-�qP %)�qX-0MK+ZL</4 %)¥39-éqP �t NP).tv �tv #T?-Y/4 �þ2L<-é-YT�L<T ù\pW���\n³j95w! �þ2L<-ûqP %)^qX-0MO+.L</4 %)é39-ûL<T ù\pW���\n=�v),-û/Z-0 %qüN9�H #Tv39-�qP ut NX).tv {r $!/.tv <iP°^9U)^¾P ��ví��c�#k�WT ù\pW���\n��R-Yq�+4 #tv A\?$R39- ).-Y1!t -YT2+.$uL<T<Nü+Z %/.NX$o+.NX-YT<-û-��9 !MK+4 #t -YT2+Z-�-0q7t NX).t $o).NX1%T<N¾6�M0 %39$Rþ!L?-*-0T(L<T ù\p����SnJ�?i¸\T�+Z %tv A\<$y39-R).-Y1!t -YT2+.$ L<T<Nü+Z %/.NX$v/4 A�0$%T? %&<qX-�Q? #/4 vL<T°ù\p����Sn��v-H)uxasAOO²{Ý�Q�-0/.$?57MY$%t $ ).NX-Yt Q</Z-#5�Q<L<-H39-�39-0).-0 %/-��9QB-Y/ZNXt -YT2+Z %/MO$!T��0),+.-#i�� #tR&<N9�YTÊMO$%T�),L<qü+Z- qX ª).-0M0MON98%T¤�<ilkØ�C( 39-ÿ$!QBMYNü$!T<-0)v-0).Q�-HMONP #qX-0)�39-�t "%-Hs4r�)Oi �d),+.$ Ar -0MO+Z %qS/Z-YT?39NXt NX-YT2+Z$°39-�L<Tù\pW���\n���i��¡;Ð ÑÙ±2§©¨�³I¥:£°¯i«W£WÒ�Ó�ÔÈÕrÖØ×

¿S awª39NP).Q�$!T<NX&<qX-uL<T� $%Q�MON98%Tª-H),QB-0MYNX %qdMOL� #T?39$�),-¹r $!/.tv #+.-H #T 39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)�ùSp����SnJ�ÿwªù\pW���\n��ÿMY$%T�`ba?É�c�d�Í�i��� $%Q�MON98!T���Ù�Í`Ó2ÄBÅ#Ñ9É�Ú#Ç�Ç�Q�-0/.t Nü+.NX/4]û }`ba?ÉNc²d�Íû),Nü+.L� #/dt -¶�}$%/é39N¾r -Y/Z-YT2+.-H)W-H)}+Z/.L?MO+.L</4 %)^39-û3< `+Z$!)-0).Q�-HM��¾6�M0 %)d3<-�-��2+Ks -0TL<T 39NP).Q�$2),Nü+.NX_!$où\p�����39-Ür $%/Ztv NXT2+.-0qüNX1!-YT2+.-%iM�N�-Yq�+Z %tv A\<$u39-*).-Y1!t -YT2+.$�L?T<Nü+Z #/ZNX$�-0)^m!sf²{ÝÊ).NX1%T<N¾6�M0 �þ!L?-�m!sy²{ÝÊ39-�3< #+.$2)MY$%T?).-0MYL9+.NX_%$2) /Z-0).NX3<Nü/4]#TR-YTyL<T��<T?NXMY$39NP)ZMO$<iØM�N\þ2L<-Y/Z-Yt $2)uMY$%T?),+./ZL<NX/RL<TÃ),NP),+.-Ytv �39-�6�M4r<-0/.$2)o-��2+Ks°MO$%TÏL<T +Z %tv A\<$ª39-(&<qX$9þ!L?-V39-���²{ÝS5 T<$2) 3< #t $2)MOL?-YT2+Z y39-Rþ2L<-ur? #&?/Z]�O &<qX$9þ!L?-0)*39-Yq¥),NP),+.-0tv 39-26BM4r<-Y/Z$!)S-YTÿL<T� y).-Y1!t -YT2+.$ L<T?N +4 #/ZNX$v39-Yq¥ #/Z/Z aw%i�U¥$939-Yt $2)\Q? !). %/-0),+Z RNXTpr $!/.tv !MON98%Tv RqP oL<+.NXqXNX3? %3 t "!-Hser�)éMYL? #T?3<$�).-�MO/Z-Y-û-Yqµ).NP)}+Z-Ytv u39-Ü6�M4r<-0/.$2)�·

�(�7,�1+47/��ÛAܨ�@�Ý� ��^Þ�/+8�<7=+*�,�>�ß�)9*�,9-()^��*�@

Page 15: z{}|}~ %~0{. ` #~ O < a{. % 2 X {. # P| d # X~ ` . ¢¡! ! 0£¤es.tldp.org/COMO-INSFLUG/es/pdf/Software-RAID-Como.pdfì E^ íYï ðYñ`òµó ô õ!õ%ö·÷ ï s

P°^»QoòBï1R�SBôJñ4/<õ!ö�÷BïÃó13���ví]� xe�

�Wq /Z-YT?3<Nüt NX-0T!+Z$ 39-�L<T�ù\pW���\nDe�?5Y��E ).-u_!-2r L?-Y/.+.-Yt -0T2+.-oNXTaà�L<NP39$vQB$%/û-0),+Z y$%Q�MON98%Tµi{�S$y-H)}+Z$`w ),-01%L</Z$y39-�M�8!t $vqP $%Q�MON98!TyÍ`Ó�ÄBÅ#Ñ�Éo 4r -HMK+Z %/Z]� $#+./Z$!)dT<NX_%-0qü-H) ù\p����oi7M�NB %qX1%L<NX-YTu+.NX-0T<-SNXTpr $!/.tv !MON98%To).$%&?/.-\-H)}+Z$<5�Q�$!/Ir� a_!$%/05!þ2L<-SqP �-0T2_N�X- Rt Nµ39NX/.-HMYMYN¾8!Tv-Ytv %NXq·i��¡� d¥ ø¤¦WÂN³v«W£GÂp£°§G§©¨VUI¥

�J u #L9+Z$939-O+Z-0MYMYN98%T QB-Y/Zt N +Z-S qX$2)d39NP).Q�$2),Nü+.NX_!$!)¥ù\p�����).-Y/é #L9+Z$%tv]#+.NPMY %t -YT2+.-^/.-HMO$!T<$9MONP39$!)WQ�$!/-0q�TN�?MYqü-0$o39L</4 #T2+Z-S-Yq #/Z/4 #T?þ2L<-%5f�}L�)}+Z$�3<-0).Q<L7�0)S39-�þ!L?- ),-û/Z-0 #qXNPMO-SqX �39-Y+.-HMYMON98!T $%/439NXT? %/.NP 39-ûQ? %/,+ZNPMONX$%T<-H)Oi�d),+.$ /Z-0þ2L<NX-Y/Z-S_` %/.NP %)^MO$2). !)�·x%iW�\-0MY-0).Nü+Z R+.$939$ -Yq�).$%QB$%/.+.-�T?-0MO-H). %/.NX$�Q? %/Z %L9+.$939-Y+.-0M0MON98%TÙ�JM?[�MN�45©���W��57ù\pW��� 5�-O+4M](�-0T -Yq�TN�?MOqX-Y$��T<$ MY$%t $t¹8�3<L<qX$�($ &<NX-0TÿMO/Z-0 #/SL<T? NXtv #1!-YT�ÅHÇ�Å`Ó�Ä9Ñ�5?qX$vMOL? %q�39- +.$939$!)St $939$!)S-0)S %&?).L</Z3<$<5B3? %39$vqX$ NXt Q</Z$%&? %&<qX-*3<-þ!L?-û3<-0)ZMY #/Z1%L?-*39NPM4r<$�).$%QB$%/.+.-*-YT(L<T ),NP),+.-0tv o %MO+.NX_%$?i[$%t Q</ZL<-Y&B-*-0),+.$<i

s9iW�S-0&�-�r? %&�-0/\MO/Z-0 !39$uqX$2)^3<NX).QB$!).N +ZNX_%$!)dù\p�����L?). %T?39$�),L?Q�-0/.&<qX$9þ2L<-0)^QB-Y/4),NP),+.-0T!+Z-0)Yim<i��Wq^+.NXQ�$°39-VQ? #/.+.NPMON98!T°39-VqX$!)u39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)�L�). !39$!)u-YT -Yqéù\p���� ).-y39-0&�-V-0),+Z %&<qX-0MY-Y/u �Å�Ã�á�âØ� L?).-�d2Ñ�Å�Íea�w-0),+Z #&?qü-]�0M0 -Yqµ+.NXQ�$ ½d�Ñp(

�}_}��p{·é %).-Y1²�</.-H),-(39-�þ2L<-ÿ).L �� í�� ~GF zÜ��ãåä �v��~�Qoí.F�~��~��¢F #T2+.-H)v39-ÿM0 #tR&<NP #/�qX$!)u+.NXQB$!)v39-�qX !)Q? %/,+ZNXMYNX$%T<-H)OiT¸S).-*Ä<È?Å#Ñ�ÍaÓ<Â#ÎË%!Ñ�É��!%f`BÑ�ÅRQ? %/Z uQ? %/Z %/^-0qµ39NP),QB$!).Nü+.NX_%$?iM�N\).NX1%L<-vqX$2)oQ? !),$2) x%5^s�w m�3<-V %/./ZNX&? 95 qP � %L9+.$939-Y+.-0M0MON98%T 39-Y&B-Y/'�P � %MO+.NX_` #/4),-%i UW/.L?-Y&B-y/Z-0 %/./4 #T?M0 #/0i [L� #T?39$°-Yq).NX),+.-0tv o).-ûqü-0_` #T2+.-%5<_%-0 u-Yq�MO$%T2+Z-YT<NP39$�39-y%`Î9Ä<Â9Ò&%f`�Ñ�Í`Ó<È!Ó��239-Y&B-Y/'�P u39-HMONX/Zqü-*þ2L<- ),L(ù\pW����-0),+Z].r L<T�MONX$%T? %T?39$?i��L</Z %T2+.-û-YqJ %/./4 #T�þ!L?-#5�Q�$939/'�P u_!-Y/ét -YT�). A�}-0)é),NXt NXqP #/Z-0) .�0),+.$2)�·

æ B+8�1�1G@�@uç[¡7?�ç[¡.Ý���0�6989¦7,��7,9<9�7,�6rçªè9é�è�êG*�,9-7=�B9,�/�*�CÈçK¦(*92�<�/9,(B�8(�9<�>�¡�?�1A(±�8�,�/�ëªè.,(B+8��9<7/9>¤?�1. �¡.°�°�?�°íì; �?�ß.@¶î�ï�ðíì; rë[1¶ñ9ï�ðæ B+8�1�1G@�@uç[¡7?�ç[¡.Ý���0�6989¦7,��7,9<9�7,�6rç»ò�0.<�87=+8(=.���óB�¦7,�B��dçæ B+8�1�1G@�@uç[¡7?�ç[¡.Ý���0�6989¦7,��7,9<9�7,�6rçô/+*�0uçª/�*�0�?G/+*�0�1Ü/+*�0.®�/+*�0.¨æ B+8�1�1G@�@uç[¡7?�ç[¡.Ý���0�6989¦7,��7,9<9�7,�6rçô/+*9Adçª/�*9A�?G/+*+A�1æ B+8�1�1G@�@uç[¡7?�ç[¡.Ý���0�6989¦7,��7,9<9�7,�6rçô/+*7B�çª/�*7B7?G/+*(B.1æ B+8�1�1G@�@uç[¡7?�ç[¡.Ý���0�6989¦7,��7,9<9�7,�6rçô/+*�*Èçª/�*�*&?G/+*.*(1æ B+8�1�1G@�@uç[¡7?�ç[¡.Ý���0�6989¦7,��7,9<9�7,�6rçô/+*�,uçª/�*�,�?G/+*�,�1æ B+8�1�1G@�@uç[¡7?�ç[¡.Ý���0�6989¦7,��7,9<9�7,�6rçô/+*�4Èçª/�*�4&?G/+*.4(1æ B+8�1�1G@�@uç[¡7?�ç[¡.Ý���0�6989¦7,��7,9<9�7,�6rçô/+*�CÈçª/�*�C&?G/+*.C(1æ B+8�1�1G@�@uç[¡7?�ç[¡.Ý���0�6989¦7,��7,9<9�7,�6rç�0�5(8(�9*�,98�,(B+87=^�(CÜÞ�õ7ê�ö�09<�<�0.±7/æ B+8�1�1G@�@uç[¡7?�ç[¡.Ý���0�6989¦7,��7,9<9�7,�6rç¶÷ø<�,�0.*�ùG/+*9A�?&úV/Ü/�A��94.47/9,.8Èç� �?�Ý�Ý�ß�°�1æ B+8�1�1G@�@uç[¡7?�ç[¡.Ý���0�6989¦7,��7,9<9�7,�6rçyA�=��(*(û�/�*9A�?&:^?�üæ B+8�1�1G@�@uç[¡7?�ç[¡.Ý���0�6989¦7,��7,9<9�7,�6rç¶÷ø<�,�0.*�ùG/+*7B7?&úV/Ü/�A��94.47/9,.8Èç� �?�Ý�Ý�ß�°�1æ B+8�1�1G@�@uç[¡7?�ç[¡.Ý���0�6989¦7,��7,9<9�7,�6rçyA�=��(*(û�/�*7B7?&:V1.üæ B+8�1�1G@�@uç[¡7?�ç[¡.Ý���0�6989¦7,��7,9<9�7,�6rç¶÷ø<�,�0.*�ùG/+*�*&?&úV/Ü/�A��94.47/9,.8Èç� �?�Ý�Ý�ß�°�1æ B+8�1�1G@�@uç[¡7?�ç[¡.Ý���0�6989¦7,��7,9<9�7,�6rçyA�=��(*(û�/�*�*&?&:ý®�üæ B+8�1�1G@�@uç[¡7?�ç[¡.Ý���0�6989¦7,��7,9<9�7,�6rç¶÷ø<�,�0.*�ùG/+*�,�?&úV/Ü/�A��94.47/9,.8Èç� �?�Ý�Ý�ß�°�1æ B+8�1�1G@�@uç[¡7?�ç[¡.Ý���0�6989¦7,��7,9<9�7,�6rçyA�=��(*(û�/�*�,�?&:[¨�üæ B+8�1�1G@�@uç[¡7?�ç[¡.Ý���0�6989¦7,��7,9<9�7,�6rç¶÷ø<�,�0.*�ùG/+*�4&?&úV/Ü/�A��94.47/9,.8Èç� �1.@�¡.®�°. æ B+8�1�1G@�@uç[¡7?�ç[¡.Ý���0�6989¦7,��7,9<9�7,�6rçyA�=��(*(û�/�*�4&?&:V¡.üæ B+8�1�1G@�@uç[¡7?�ç[¡.Ý���0�6989¦7,��7,9<9�7,�6rç¶÷ø<�,�0.*�ùG/+*�C&?&úV/Ü/�A��94.47/9,.8Èç� �1.@�¡.®�°. æ B+8�1�1G@�@uç[¡7?�ç[¡.Ý���0�6989¦7,��7,9<9�7,�6rçyA�=��(*(û�/�*�C&?&:ý �üæ B+8�1�1G@�@uç[¡7?�ç[¡.Ý���0�6989¦7,��7,9<9�7,�6rç�0�5(8(�9<95.����=��(CG�7*�@æ B+8�1�1G@�@uç[¡7?�ç[¡.Ý���0�6989¦7,��7,9<9�7,�6rçÍ<+5�����=���CÈçªû�/+*�C�?�ü�û�/+*.4&?�ü�û�/�*�,�?�ü�û�/+*�*&?�ü.û�/+*7B7?�ü�û�/+*.A�?�üæ B+8�1�1G@�@uç[¡7?�ç[¡.Ý���0�6989¦7,��7,9<9�7,�6rçy�7�+2�þ

Page 16: z{}|}~ %~0{. ` #~ O < a{. % 2 X {. # P| d # X~ ` . ¢¡! ! 0£¤es.tldp.org/COMO-INSFLUG/es/pdf/Software-RAID-Como.pdfì E^ íYï ðYñ`òµó ô õ!õ%ö·÷ ï s

P°^»QoòBï1R�SBôJñ4/<õ!ö�÷BïÃó13���ví]� xf*

æ B+8�1�1G@�@uç[¡7?�ç[¡.Ý���0�6989¦7,��7,9<9�7,�6rçf�7*Èçÿ��*�@uçÍ<�0(=+*Y0.<�<�0.±�=�/¢���98ÜB.6.,�0�� ���/+8�0.<.87=��(C¶A70�B��(C�<(��5��(*Ü<�,(B9����/+8�<+5�B+87=.���

�d),+Z -0)�qX ). %qüNP3< �39-RqP #L9+Z$939-O+Z-0MYMYN98%Tÿ39-uL<T� %/./4 awyù\pW���\n��vþ2L<-uT<$�r L?-oqXNXt Q<NP #t -YT2+Z-*39-H). !MK+ZNü_` !39$� -H)�39-HMONX/05�qP tv]%þ2L<NXT? ).-�MY awK8N(4i?�J y/Z-0MO$!T?),+./ZL?MYMYN¾8!T ),-uNüT?NXMYNP #L9+Z$%tv]`+ZNPMY #t -0T2+.-#iÜV $%T2+4 #/S-H)}+Z-R3<NX).QB$!).N +ZNX_%$�-0)*QB-Y/�r -0MK+4 #t -0T!+Z-).-Y1%L?/.$?5!w! oþ!L?-SqP �/Z-0MO$!T?),+./ZL?MYMYN¾8!Tu-H)W+Z/Z %T?).Q? #/Z-YT2+.-Swu+Z$939$!)dqü$2)d3< #+.$2)d).$%T MY$%T?).NP)}+Z-YT2+.-H)���)�8%qX$�-0)qP �NXTpr $%/Ztv %MYN98%Tu3<-Q? %/.NP3< !3vqP uþ2L<-û-H)�NXT?MO$!T?),NP),+.-0T!+Z-\nd %L<T?þ2L<-ûqP ot NP).tv T<$ ).-*T?-0MO-H),Nü+4 or? !)}+4 �þ!L?-�L<TV3<NX).QB$!).N +ZNX_%${r� %qüqX-e(4i�µ$2)�39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)d %L9+.$2 #/Z/Z %T?MY !39$!)W+Z #tR&<N9�YTy),$!T( %L9+.$!tv]`+ZNXM0 #t -0T!+Z-�Q? #/4 %3<$!)é39L</4 #T2+.-û-0qJMONX-Y/Z/Z-*39-0qJ).NX),+.-0tv 9i��\$ ).-Q</Z-Y$9MOL?Q�-S3<-\qX$!)¥1%L?Nü$!T<-0) 3<-\NXT<NPMONX$<i1M�NXt Q<qX-0t -YT2+.-%5aL�),-\qX$2)W39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)�%!Ñ9É���%f`BÑ�MO$!t $�MOL? %qXþ2L<NX-0/�$%+./Z$ 39NP),QB$!).Nü+.NX_%$%!Ñ9É7�!%<Í#Ñ � $c%!Ñ9É7�!%��?Ñ � iMN��5<_%-0/Z3? %39-0/Z %t -YT2+.-\-H)� %)��µ39-Ür�]%MYNXq·iu�L<N9�0]!) 39-0).-Y-�&<L�).M0 #/úMOL� #qPþ2L<NX-Y/ $%/439-YT Ä<È?Å`Ñ�Í`Ó<È!Ä2Ó!%%Ä<È?Å`Ñ�ÍaÓ<ÂaÎ -0T ),L?)ú1%L<NX$%T?-0) 39- NXT<NPMONX$pßaQ? %/Z !3< %2É!Ó<Ò&%%Ä?ÒW¹³Ñ�%%Ä?ÒW¹ZÍ��BÍ2Å0Ç�Å`Ó w %2É!Ó<Ò&%%Ä?ÒW¹³Ñ�%<ÅHÇ7ÅaÓ^¹}Ña%��?È�¼#ÓÑ� 1!L<NX$%T<-H) 39- NüT?NXMYNX$ -H)}+4]#T?3< %/.-H) 39-¢ù�-037¿� `+#(4i M9-L?)Z #T Q? %/Z ÿ-Yqé #T2+.NX1%L?$ -0),+.NXqX$(3<-yù\pW��� w°T<$�+.NX-YT<-0T L9+.NXqXNP3< %3�-YT -Yq^T2L?-Y_%$�-0),+.NXqX$ÿ39-yù\pW��� MY$%T %L9+.$939-Y+.-HMYMON98!T7i�WqXNXt NXT<-\qP %)^q9�XT<-0 !)dw +.$939$�NX/Z]uQ�-0/¶r -HMK+4 #t -YT2+Z-�&<NX-0T7i��¡� %  øÄ­7­Eª�¥}§©ª�­Ø«W£°¯N«�£ ¢Øø¤ù²×

���9NP)}+Z-YT�_a %/.NP !)�r $!/.tv !)S39- MO$!Tp6?1!L</Z %/�L?T°).NP)}+Z-Ytv vþ2L<-Rt $%T2+Z V).L�).NX),+.-0tv v39-.6�M4r<-0/.$2)*/Z K�¾�u),$!&</.-RL<Tª39NP),QB$!).Nü+.NX_%$ù\pW��� i°��-0)Z 4r $!/,+ZL<T? %3? #t -YT2+Z-#5�T?NüT?1%L<T? 39-uqP !)S39NP),+./ZNü&?L?MONX$%T?-0)�39-½�µNXT�Lp� MO$%T�qP %)Sþ2L<-uw%$yr<-uQ?/.$!&? %39$���ù�-H37¿S #+*w��-Y&<NP #T,(S).$%QB$%/.+Z %TÿL<T�3<NX).QB$!).N +ZNX_%$ ù\p���� MY$%t $V39NP),QB$!).Nü+.NX_%$ 39-0q¥).NP)}+Z-Ytv v3<-26�M4r?-Y/Z$!)�/Z K�¾�u39L</4 #T2+.-R-Yq¥Q</Z$9MO-0).$y3<-NXT?),+Z #qP !MON98%T7i�U�$!/é+Z %T!+Z$<5<qX-*_a �39$!qX-Y/éL<TVQ�$9MO$v).Nµþ2L<NX-Y/Z-�-H)}+Z$�Q�-0/.$?5?39-�r<-0M4r?$<5<-0)éQB$!).NX&<qX-#ip�MK+ZL? #qXt -0T!+Z-#54�)���T_ÏT<$Stv %T<-��, �39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)7ù\p����Êw�QB$%/�-YqXqX$<5aT<$û),-^Q<L<-H39-éMY #/Z1! %/µ-Yq�TN�?MYqü-0$�39-H).3<-L<TR39NP),QB$!).Nü+.NX_%$ù\pW����-YT -0qdNXT?),+Z %T!+Z- 39-Yqd %/./4 #T�þ!L?-#isM�L ).NP)}+Z-Ytv V39-¹6�M4r?-Y/Z$!)y%�'�Â2Â!Ó(+Z-YT?39/4] þ2L<-v/Z-0).NP39NX/�-0T L<T 39NP),QB$!).Nü+.NX_%$yþ!L?-T<$ÿ).-0 ù\pW��� iT¸\T t $939$ 39-v !),-01%L</4 #/�þ2L<-v).L ),NP),+.-Ytv y #/Z/Z %T?MY <5JQ? !),- qX$ þ2L<- Q? %).-#5�-0) MY/.-H #/�Q? %/,+ZNPMONX$%T<-H)Ä%�'�Â�Â!Ó).Nüt NXqP #/Z-0)^-0Tÿ+.$93< !)*qX !)SL?T<NP3< %39-H)�3<-R).L°ùSp����o5J39-u-H). �r $%/Ztv qP �Ý���_ÜM�),NX-Yt Q?/.- Q?L<-039-�MY %/.12 #/*3< `+Z$!)*39-0)Z39-#5�Q�$!/-��}-0t Q<qX$<5%qP ûQ</ZNXt -Y/4 SL?T<NP3< %3�39NP).Q�$!T<NX&<qX-#i°�d),+.$oT<-0MY-0).N +4 �þ2L<-\T<$o %/./4 #T�þ!L?-éMY$%T L<Ty39NP).MY$û3<-�r -0MO+.L<$2),$o-YTv).L ),NP),+.-0tv 9i_S+./4 sr $%/Ztv (39- !),-01%L</4 #/�þ2L<- ).L ),NP),+.-Ytv ().NX-Yt Q</Z-R %/./4 #T�MY y-0)oMY/.-H #/�L<T 3<NX)Zþ2L<-O+Z-v39- %/./4 #T?þ2L<- MYL? #T?3<$(+.$93< (qP MO$!Tp6?1!L</Z !MON98%T�),- r? aw2 v+Z-Y/Zt NXT? %39$?i¹M9NWtuL?-Y/Z-R-0qd39NP)ZMO$V-YTª-Yqdþ2L<- /Z-0).NP39-R-Yqd).NP)}+Z-Ytv V39-½6�M4r<-0/.$2)f%�'�Â�Â!Ó�5�),NX-Yt Q?/.-Q<L<-H39- #/Z/4 #T?M0 #/3<-0)Z39-�-YqJ3<NX)Zþ2L<-O+Z-#iP°^·ìBìb^�ì û �2ð0òµó�òÏì�d),+.- t¹�Y+.$939$v !),L<t -�þ2L<- QB$!).-Y-oL<Tÿ39NP).MY$ 39- /Z-0).-Y/Z_a R-0T -Yq�þ2L<-oQ<L<-03<- NXT?)}+4 #qP #/é-0q�).NX),+.-0tv ow(þ2L<- T<$ -H)\Q? %/,+Z- 39-Yqù\pW��� þ2L<- MO$!Tp6?1%L?/Z %/Z]otv]%)é %39-0qP #T2+.-%i

ú UW/.NXt -0/.$?5!NXT?),+Z #qX-*L<T ),NP),+.-0tv T<$!/.tv %q�-0T().L(39NP).MY$u-��2+Z/Z <iú _�&9+.-0T<1! V-YqdT���MOqX-Y$(þ2L<- Q<NX-YT?)Z y-��}-0MYL9+Z %/Y5�$%&9+Z-YT<12 Vqü$2)*Q? #/4M4r<-0)ûw�qP %)*r<-Y/Z/4 #t NX-YT2+Z !)Sù\pW����w�r? #12 yþ2L<-v).L),NP),+.-Ytv é %/./4 #T?þ2L<-WMY$%T -0q�T2L?-Y_%$ST���MOqX-Y$\MY$%To).$%QB$%/.+.-dùSp����oi`p�),-01K�</Z-0).-d39-^þ2L<--0q2).$%QB$%/.+.-ù\p����Ï-0),+Z] ó13�ï�ð0ñaò39-Yq7TN�?MYqü-0$uwVþ2L<-ûT<$ ),- M0 #/Z1! oMY$%t $Rt¹8939L<qX$<iú p\r<$!/Z v3<-Y&B-uMO$!Tp6?1!L</Z %/\w MO/Z-0 %/S-Yq¥ù\pW���Ëþ2L<-o+.NX-YT?- Q�-0T?)Z %39$yL?). %/SQ? %/Z v-Yq¥),NP),+.-Ytv �39-26�M4r<-0/.$2)\/4 A�9�#iW�)}+Z--0)éL<T(Q</Z$9MO-03<Nüt NX-0T!+Z$�-0),+Z]%T?3< #/\MY$%t $Rw! R),-�39-H).MY/.NX&<N98u-YT����C(4iú M�NXt Q<qX-Yt -YT2+Z-^Q� #/4 %).-Y1!L</Z %/Z).-\39-ûþ2L<-S+Z$939$u-H)}+4] &<NX-0T75!+Z/Z #+.-û39-*/.-H #/Z/Z %T?MY %/ -Yq7),NP),+.-0tv ûQ? #/4 _!-Y/é),NB-Yq�T�L<-Y_!$ù\p���� %Q? #/Z-0MY-*3<L</Z %T2+.-û-Yqµ %/./4 #T?þ2L<-%iT��-Y&B-Y/'�P � #Q? %/.-HMO-Y/0iú [$%qX$9þ!L?-SL<T ).NX),+.-0tv o39-Ü6BM4r<-Y/Z$!)é).$%&</Z-�-0qµT�L<-Y_!$ #/Z/Z aw�� L�). %T?39$?`ba<ÉNc�d�ÍK(45�w t¹8%T2+Z-YqX$o-0T¢%f`<Ç<Ó�%`Ç�É��9Ä9Â�Â!ÓBi

Page 17: z{}|}~ %~0{. ` #~ O < a{. % 2 X {. # P| d # X~ ` . ¢¡! ! 0£¤es.tldp.org/COMO-INSFLUG/es/pdf/Software-RAID-Como.pdfì E^ íYï ðYñ`òµó ô õ!õ%ö·÷ ï s

P°^»QoòBï1R�SBôJñ4/<õ!ö�÷BïÃó13���ví]� x4H

ú p\r<$!/Z <5¥MY$%Q<NX-v-0q^MY$%T2+.-0T<NP39$ÿ39-y).L ).NP)}+Z-Ytv (39-�6BM4r<-Y/Z$!)�/4 A�9�v !MK+.L� #qÜ� -Yqé39NP)ZMO$ -���+Z/Z �(� #q^T�L<-Y_!$�),NP),+.-0tv V3<-6�M4r<-Y/Z$!)^/4 A�9�;��-YqJ %/./4 aw7(4i�¿S awvtRL?M4r? !)Ir $!/.tv !)é39-�r? %MY-Y/é-0),+.$?iI¸\T? 39-�-0qXqX !)d-H)

B+*Ü)47=^�(*íë����.*�,.-�»B^3�=.���Û3+�ó)^�(�(8�)��7,92�<����98

ú �S-0&�-yt $�3<Nj6BMY #/�-0qI6�M4r?-Y/Z$¶%f`9Ç<Ó!%`Ç�É�9Ä<Â�Â!Ó�%2É!Ó<Ò�%²d?Í`Ó�È('VQ� #/4 L?)Z #/ -0q^39NP).Q�$2),Nü+ZNü_!$yMY$%/Z/.-HMK+.$n��-Yqé39NP),QB$!).Nü+.NX_%$/Z K�¾�f%!Ñ�É��!%f`BÑ���(ûQ� #/4 o-0qJ),NP),+.-0tv o39-Ü6�M4r?-Y/Z$!)^/Z K�9�#iú p\r<$!/Z <5�39-0).t $%T2+Z-u-0qW),NP),+.-Ytv y39-½6�M4r<-0/.$2)K%�'�Â�Â!Óÿ %MO+.L? %q w�t¹8%T2+Z-YqX$ -0T°).LªqüL?1! #/*-YT�%f`<Ç<Ó�%`Ç�É��9Ä9Â�Â!Ó!%�'?Â�Â%ÓBi�d)}+Z$�-0)�T<-HMO-H). %/.NX$ Q? %/Z �þ2L<-{�)���T_ÿr L<T�MONX$%T<-�MY$%/Z/.-HMK+Z %t -YT2+.-S-YT(-YqJ).NX1%L<NX-0T!+Z-SQ? !),$?i

ú p�MK+.L� #qXNPMO-»%f`<Ç9Ó!%`Ç�É���Ä<Â�Â!Ó!%!É!Ó<Ò&%%¼?Å#¼2Âd¹,Ò2ÂaÇbduQ? #/4 vþ2L<-u %Q<L<T2+.-R vqX$!)S39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)^MY$%/Z/.-HMK+Z$!)YiW�Wq 39NP),QB$!).Nü+.NX_%$39-o #/Z/4 #T?þ2L<-�39-0&�-o).-Y/S+.$93< a_N�P RL<Tÿ39NP).MY$ T<$%/Ztv #qI��T<$vL<Tÿ3<NX).QB$!).N +ZNX_%$uùSp����Ü(\QB-Y/Z$ -Yq�39NP),QB$!).Nü+.NX_%$R/Z K�9�û3<-Y&B- #Q<L<T2+4 #/ û),LRT�L<-Y_!$ûùSp����oi�[L? #T�39$û-0),+��ér<-0M4r?$<5%-¶�}-0MOL<+.-\¼?Å#¼�Â��aÄ�%]`<Ç<Ó!%`Ç?É��9Ä<Â�Â%Ó:�d),+Z *-��}-HMOL?MYN¾8!Tu39-��°����_39-Y&B-Y/'�P +Z-Y/Zt NüT� #/).NXTy-0/./Z$%/Z-0)Yiú ù�-0 %/./4 #T?þ2L<-�-YqJ).NP)}+Z-Ytv owv$%&?).-Y/Z_%-ûþ2L<-û+.$939$ %Q? #/Z-0MY-*MY$%t $�),-û-0).QB-Y/4 #&? �·Y(

M�N^-0),+Z] r� %MONX-0T?39$ -0),+.$�MO$%T 3<NX)ZMO$2){���:��5W %).-Y1K�?/.-H),- 39-yNüT�39NPMY #/ZqX-R �),LóÝ���_ÜMªþ2L<- +.$939$!)oqX$!) 39NP)ZMO$2) ),$!T 39-Yq+.NXQB$�` %L9+.$%n 39-Y+.-HMK+F�%5? !)¶�7qP ½Ý���_ÜMvQB-Y/Zt Nü+.NX/Z]o R).LVtv]%þ2L<NXT? o %/./4 #T�MY #/^NXT?MOqXL?).$uMYL? #T�39$�L<T 39NP).MY$ur? aw2 ?r� %qXqX !39$<iP°^·ìBìb^ ø û �2ð0òµó�ò ø�d),+.-yt¹�O+.$939$�T<-0MY-0).N +4 ÿþ2L<- Q� #/4M4r<-Y-v).L Q? !þ!L?-O+.-yÄ<È<Å#Ñ2Ó<Â�Â2¼?ÍvQ? %/Z ÿQ�$939-0/uNXT?MYqüL?Nü/ûqP ÿ39NX/Z-0MO+.NX_` �d�È?Å%¼�É2Ñ��`Ñ�Å�Íea(-0T%2É!Ó<Ò&%%Ä<È?Å`Ñ2Ó<È('7i,Ý^L?)Zþ!L?-W-YT�qX$!)J #/4M4r<NX_%$!)B39-qX ^qXNP)}+4 é39-MY$%/Z/.-0$��JNXT2L7�2n /4 #NP3�qX$!)7t -0T?)Z 4�}-0)�-0T�_2NP !39$!)�QB$%/°V� #/.+.NXT{Ý-0T<-#5 #qX/Z-039-H39$%/�39-0q�s%mv39-o %&</.NXqµ39- x0k%k!k95�3<$%T?39-u),- -0T�_2N98�-Yq�Q? #/4M4r<-?d9È?Å%¼2É2Ñ��`Ñ�Å2Íea�i�M�- -H),QB-Y/4 þ2L<- -H)}+4 ½r L<T?MYNü$!T? #qXNP3< !3-0),+��ûQ</Z$%T2+Z$o-YTV-Yq7Q� %þ2L<-O+Z-�Ä<È?Å#Ñ2Ó9Â�Â�¼?Í.��Q? #/4 uMYL? #T�39$u-H)}+'��qX-0w%-YT�39$o-H)}+Z$uQ<L?-039-�þ2L<-ûNXT?MOqXL?).$ T<$�T<-HMO-0).Nü+.-�Q? #/4M4r<-0 %/qP %)^Ä<È?Å`Ñ2Ó<Â�Â�¼<ÍK(Ki�J÷E|·ò Q?L<-039-RL9+ZNüqXN9�0 %/S-H)}+Z-ut¹�Y+.$939$ -0T°ùSp����*)�39-�T<NX_%-YqX-H) xR$V).L<QB-Y/ZNü$!/.-H)Oi?�� NP39-H -H)�NXT?),+Z %qP #/\L<Tª).NX),+.-0tv v).$%&</Z-L<Tÿ39NP)ZMO$�þ2L<- -0)S %39/Z-039-ûtv %/ZM0 %39$�MO$!t $u-H)}+Z/.$!Q�-H %39$�-YT -0qJù\pW��� 5�MO$%Q?NX %/� MO$%T2+ZNüT�L? !MON98%T -Yq�).NP)}+Z-Ytv o-YT -Yq�ù\p����þ2L<-o-H)}+4 #/4].r L<T?MYNü$!T? #T�39$ -YTÿt $939$v3<-Y1%/4 %3<$ w�6?T� #qXt -YT2+.-�r� %MO-0/�þ2L<- -0q�ùSp���� L?),-u-Yq�w! T<$yT<-0MY-0)Z #/ZNX$RÑ�Å�Í!Ò!¬Ñ�ÉÅHÇ7ÍaÓ<È�¼�È9Ò9Å� #Ç75Y #T<NPþ2L<NXqP #T?3<$^qP \ %T2+.-Y/ZNX$%/7NXT?),+Z %qX !MON98%T*QB-Y/Z$\r? %MYNX-YT?39$�þ!L?-d-Yq9ù\pW���ir L<T?MONX$!T<-d-0T t $939$\T<$*39-Y1!/Z !3< %39$?i

ú UW/.NXt -0/.$?5JNXT?)}+4 #qX-�L<T ).NP)}+Z-Ytv VT<$%/Ztv #qW).$%&?/.- L<T 39NP).MY$n��þ2L<-vtv]!)û+Z %/Z39-�r $%/Ztv #/4]yQ� #/.+.-v39-V),L ù\pW���}(Ki�º �d)Nüt QB$%/.+Z %T2+.-uþ2L<- -H)}+Z- 39NP)ZMO$ � $ Q? %/,+ZNXMYN98%TE(ST<$ÿ).-0 V-Yqtv]%)*Q�-Hþ2L<-�\<$?i�M�Ndqü$(-H)O5¥T<$ÿ).-Y/4]yQB$!).NX&<qX-R K\? %3<Nü/ZqX$ #qù\p�����tv]!)+Z #/439-K¼ú p¬MO$!T!+ZNXT2L� %MON98!T75#$%&9+Z-YT<12 û-Yq�T���MOqX-Y$?5%qX$!) Q? %/ZM4r?-0)Y5%qP %) r<-0/./4 #t NX-0T!+4 %)Y5`-O+ZM#i 5�-O+4M`iÇ�d MY$%T<$9MO-�-0q?-¶�}-Y/4MONPMONX$<i�¿S #12 þ!L?-é).L�),NP),+.-Ytv � #/Z/Z %T?þ2L<-éMO$%TRL<TRT�L<-Y_!$*TN�?MYqX-Y$�þ2L<-é+Z-YT<12 S-0q?).$%QB$%/.+.-éù\p����¬þ2L<-�T?-0MO-H),Nü+4 �MY$%t Q<NXqP %39$\3<-YT2+./Z$39-Yq7TN�?MYqü-0$<iú p\r<$!/Z <5�MY$%Tp6?1!L</Z-\-Yq7ù\pW����MO$%TV),Ly39NP),QB$!).Nü+.NX_%$û/4 A�9�S %MO+.L? %q7MO$%t $o-YqGd9È<Å%¼�É2Ñ��aÑ�Å�Íea���39NP)ZMO$ -H)}+Z/.$!Q�-H %39$N( -0T -Yq6�M4r<-Y/Z$vÄ<È?Å#Ñ!Ó<È('7iW�\$VMO$%qX$9þ2L<-�-YqTd9È?Å#¼�É2Ñ��`Ñ?Å�Íea MO$!t $ -Yq¥Q</ZNXt -Y/\39NP)ZMO$v-0Tÿ-Yq�6�M4r<-0/.$ Ä9È?Å#Ñ2Ó<È�'75?-H),$ qü-u3< #/4]Q</.$!&<qX-Ytv !)WQ? %/Z uQ�$!T<-Y/�-0T(tv #/4M4r? -0qJù\p����oi�[/Z-Y-û-YqµùSp���� wyMO$%qX$9þ2L<-*L<T ),NP),+.-Ytv u39-Ü6�M4r<-0/.$2)^-YTs�Yq�i

ú UW/.L?-Y&B- u/Z-0 %/./4 #T�MY #/wv_%-H �),N7-0qJù\p����� #Q? %/.-HMO-ûMO$%t $�39-0&�-0/��P ur? %MY-Y/Zqü$?iú [$%Q<NX-ûqX$!)�6�M4r<-0/.$2)�39-Yq�),NP),+.-0tv owV/.-HMO$!Tp6?1%L?/.-û-Yq�),NP),+.-0tv oQ? %/Z RL?)Z #/S-Yq�ùSp�����MY$%t $ 39NP).Q�$2),Nü+.NX_!$o/4 A�9�#5?MY$%t $),-ûr? �39-H).MY/.Nü+.$R-YTVqP �),-HMYMON98!T��<iXx%x%iüx½�C(é %T!+Z-Y/ZNX$%/0iú [L? #T?3<$u).LV).NP)}+Z-Ytv � #/Z/4 #T?þ2L<-*MO$%T����9Nü+.$o3<-0)Z39-û-Yq7ù\p����o5<Q<L<-H39-ût $939N¾6�MY %/W-Yq©6�M4r?-Y/Z$oÄ<È?Å`Ñ2Ó<È('RQ? %/Z oNXT?MOqXL<NX/-YqGd9È<Å%¼�É2Ñ��aÑ�Å�Íeao #T2+.-0/.NX$!/MO$!t $ L<T(39NP).MY$ Ä<È?Å`Ñ��`Ñ�Å�ÍfaRT<$%/Ztv #q�i�pSr<$%/4 95�-��}-HMOL9+Z-ûÄ9È?Å#Ñ7��Â%Ó<È2Ñ�Ñ�Q? %/Z u A\? !39NX/d-Yq39NP).MY$R �).LV).NP)}+Z-Ytv oùSp����oiú p\r<$!/Z R39-Y&B-Y/'�P +Z-YT<-0/�L<T ),NP),+.-0tv oMY %Q? A��39- %/./4 #T�MY #/^39-0)Z39-�L<T ù\pW����T<$ 39-01%/4 %3< !39$<i

Page 18: z{}|}~ %~0{. ` #~ O < a{. % 2 X {. # P| d # X~ ` . ¢¡! ! 0£¤es.tldp.org/COMO-INSFLUG/es/pdf/Software-RAID-Como.pdfì E^ íYï ðYñ`òµó ô õ!õ%ö·÷ ï s

kG^»Qoò,lÙm�ñ`òboT/<õ%ö·÷�ï xfO

��¡� �À ×بVQ}§©¦Wµ�ÂNª�«W£°¯

�\L?T?MY .�W¸:�*[^p ï7ô�ï�õK/ /Z-YQ? %/,+ZNPMONX$%T<-\3<NX)ZMO$2)dþ2L<-û),$!T Q? %/,+Z-�39-ûL<TVù\p�����þ2L<-*-0),+Z]2r L<T?MYNX$%T? %T?39$<iIM�N739-0&�-� #qü+Z-Y/4 #/qP +4 #&<qP R39-�Q? %/,+ZNXMYNX$%T<-H)d39-�L<T 39NP)ZMO$�þ2L<-û-0)�Q? %/,+Z-�39-ûL<T ù\p����o5�Q? %/.-*Q</ZNXt -Y/Z$o-Yqµ %/./4 aw�w /Z-YQ? %/,+ZNPMONX$%T<-�39-0).Q<L7�H)Oi�d)�r�]%MYNXq�QB$%T<-0/^3<-Ytv %).NP %39$2) 39NP).MY$!) -0T L<Ty&<L?)YiI¸\T &?L?)�©? %),+,nJÞ¬NP39-}M�[�MN�WT<$!/.tv %q<Q<L<-H39-*).$!),+.-0T<-Y/�x0j;VÝ�ß`)^þ!L?-S-0)t -YT?$!)S3<-oqX$yþ2L<-utuL?M4r?$!)\39NP)ZMO$2)\Q<L<-H39-YT�$%&9+Z-YT<-0/SQB$%/û)¶� ).$%qX$!)\r<$`wy-0T�3p�P <i�U¥$%/û),L?Q<L<-0),+.$?5�MY$%qX$9MY %/S),-0NP)S39-u+Z %qü-H)39NP)ZMO$!)^-0TyL<T(&<L�)�T<$�qX-*Q?/.$!Q�$!/ZMYNü$!T? #/4]û-Yq� #L<t -0T!+Z$R3<-*/Z-YT�39NXt Nü-0T2+.$ -H),QB-Y/4 %39$?i�J ÿtv aw%$%/'�P y3<- qX$!)uMO$%T2+Z/.$!qX !39$%/Z-0)ÜM?[�MN�u)¶8!qü$ qX-vQ?/.$!Q�$!/ZMYNü$!T? #/4]#T�L<T /Z-YT?3<Nüt NX-0T!+Z$y-���+./4 ÿ),N^qX$!)o&<L?).-0);M�[�MN�o).$%TqXqX-Y_` %39$2)JQ?/Z]!MK+.NPM0 #t -YT2+Z-^ %q<tv]4�9NXt $\QB$%/WqX$!) 3<NX)ZMO$2)¥MO$%T?-0MK+4 %39$2) û-YqXqX$!)Yi1�\$�$!&?).-Y/Z_a %/Z]�L<T? ût -¶�}$%/4 �3<-\/.-0T?39NXt NX-YT2+.$QB$%/éL?)Z #/�39$!)éMY$%T2+./Z$%qP %3<$%/4 %)Ws#kK�!juMO$%T(39$2)^3<NX)ZMO$2)�M�[�MN�d_�NX-��}$2)d-0TyqXL<12 #/3<-û).NXt Q<qX-Yt -0T!+Z-�r? %MY-Y/�r L<T?MYNX$%T? %/qX$!)^39$2)39NP)ZMO$!)é).$%&</Z-*L<T? ).$%qP �+4 #/C�}-O+Z <iM�N�$!qü_�NP3< (qP �$%Q�MON98%TªÎ�É!ÄBÍ�Å2Í`Ó<É#Ç<Ó��2ÍHÐ�Î�É#Ä�'?¼2Â9Ò4a Q<L<-03<-(þ2L<-().LÏ %/./4 aw�T?$° %/./4 #T?þ2L<-yQ�$!/�qX !)o&?L<-YT? !)�39-0).Q<L7�H)R3<-þ2L<- r? aw2 °).NP39$ªQ? #/4 %3<$<iÿM�NXt Q<qX-0t -YT2+.-%5d/.-HMO/Z-Y-(-Yq* #/Z/Z aw MY$%TÊqP °$%Q�MON98%TÊMO$!qü$9M0 %3< °MO$!/./Z-0MO+Z #t -0T2+.- -0TÃ-Yqv6BM4r<-Y/Z$%2É!Ó<Ò&%%Ä<È?Å`Ñ2Ó<È('7iM�N�L<ToùSp����Sn!�ST<$SqX$!1%/4 /Z-0MY$%T?),+./ZL<NX/4),- 39-H),Q<Lb�0)�39-^þ2L<-L<Tu3<NX)ZMO$�r� aw! \).NP39$\-YqXNXt NXT? %3<$wû/Z-YNXT?).-Y/.+Z %3<$<50Q?L<-039-é39-0&�-0/Z).- #q�$%/439-YTÿ3<- qX$!)\39NP).Q�$2),Nü+ZNü_!$!)-YTÿ-0q°6BM4r<-Y/Z$O%2É%Ó?Ò&%%Ä<È<Å#Ñ2Ó<È('�iI�³T2+Z-YT2+.-ut $`_%-Y/�-0qJQ</ZNXt -Y/�Q? %/�Ñ9É��BÅ%Ò2É�� Ä9È?Å#Ñ��`Ñ?Å�Íea #q©6�T? #qJ3<-*qP �39-H).MY/.NXQ�MON98%Tv39-0qJ #/Z/4 awR-0T(-YqG6�M4r?-Y/Z$u/4 #NP3�+4 #&7i

� � �����yèT���(ê äã�� áM�N!Q<NX-YT?)Z ^L?). %/7L<T ù\pW��� Q? %/Z é$!&9+.-0T<-Y/7+Z$%qX-Y/4 #T�MONP W �r� %qüqX$2)O5K+4 #tR&<N9�YT*Q<L<-03<-Wþ!L?-dþ2L<NX-Y/4 MY$%t Q</Z$%&? %/7),L�MO$!Tp6?1!L</Z !MON98%TQ? %/Z u_%-0/\),N7/Z-0 %qüt -0T2+.-�r L?T?MONX$%T� 9iWp\r<$!/Z u&<NX-YTµ5�g0M�8%t $�),-�).NXtuL<qP �L?T�r� %qXqü$R39- 39NP)ZMO$�h%i�Wqé/Z-0).L<t -YT -H)uþ2L<-yT<$�Q<L?-039-%5). %qX_%$ þ2L<N9�0]%)u `+Z/Z a_!-0)Z #T?39$(t -H39NP #T2+.- L<T r? %M4r� NXT?MY %T?39-0)ZMO-0T2+.-vqP L<T?NX3? %3 ).$%&</Z-qP (þ!L?-vþ!L?Nü-0/.-s #ë¾`.îa\j$4æV-Yq�r� %qXqü$?i��\L<T�MY (Q<L<-H39- )Z #&B-Y/oþ2L7� $9MYL</./ZNX/Z]y),NdL<T 39NP).MY$(tuL<-0/.-%i UWL<-H39- þ2L<-v).-v #QB$939-Y/Z--Yq9�HMK+./ZNPMY %t -YT2+.-*39-Yq�&<L?)S %q�þ2L<-�-H)}+4]vMO$!T<-0MO+Z %3<$<5?r? !MONX-YT�39$ þ!L?-�+.$93< !)�qP %)�L<T?NX3? %39-H)�39- -0).- &<L�)S).-0 #T(NXT? !MYMO-H),NX&<qX-H)O5 #L?T?þ2L<-ST�L<T?M0 �r<-�$K�P39$ þ2L<-S-H),$or? aw! û$9MOL?/./ZNP39$<iT�J �L<T?NX3? %3R+Z %tu&?N¾�0T�Q<L<-03<-�).Nüt Q?qü-0t -YT2+.-éNXTpr $!/.tv %/¥3<-SL<T�r� #qXqX$û3<-qX-0MO+.L</4 �ß`-0)ZMO/ZN +ZL</4 o qP vM0 #Q? �M?[�Mp��ße���:� þ2L<-o v).Lÿ_!-�� r? %/Z] þ2L<-uqP MY #Q� vù\p���� tv #T?-��}- -H)}+4 v),Nü+ZL? %MYN¾8!TV3<-?r $%/Ztv -YqX-01! #T2+Z-#i pvr $%/.+.L?T? %3< %t -YT2+.-%59-0),+Z R-0)éqP 2r $%/Ztv o-0TVqP Rþ2L<-ûT<$%/Ztv #qXt -YT2+Z-\$9MOL</Z/.-0T qP %)éMY$!)Z %)Yi­�¡�  ��¨¶ág¦Wµ�ª�§©¨VUI¥ «�£ ¦W¥��FªTµ�µ�³ «�£g«W¨¶¯N§©³

M�NJþ2L<NX-0/.-û),NXtRL<qP #/L<Tsr� #qXqX$u39- 39NP)ZMO$�39-0)ZMO$!T<-0MO+.-ûqP oL?T<NP3< %3�i%��-Y&B-�r? !MO-Y/�-H)}+Z$ MO$%TV-Yq +0öC+Yðf3�ló//pmT/7SE/?ó�ò i�M�Nµ-H)}+4]NXT2+.-Y/Z-0)Z %3<$*-0T MO$!t Q</Z$%&? %/W),N�),L�)d3< #+.$!)dQ<L<-H39-YT ).$%&?/.-0_2NX_�NX/ MO$%T L<T 39NP)ZMO$�t -YT?$!)W39-�qX$!)Wr� #&<Nü+.L� #qX-0)Y5#T<$or� awut $%+.NX_%$Q? %/Z �).-Y/�L<T _` %þ2L<-0/.$�39- qP !)^MY$%T<-��9Nü$!T<-0)^-0T(M0 #qXNX-YT2+.-û %þ2L7��idpSQ? #1!L<-�-YqJ).NP)}+Z-Ytv <593<-0)ZMO$%T?-0MK+Z-û-YqJ39NP)ZMO$�w -0T?MON9�0T?3< #qX$39-�T�L<-0_%$<iV NX/Z-y-0T -0q\/.-01%NP),+./Z$�39-Yq\).NP)}+Z-Ytv i� 1%-0T<-Y/4 %3<$�QB$%/(Í��BÍ%¼2Â!Æ9Ñp(ûw -0T %`Î<Ä<Â9Ò�%f`BÑ�Í`Ó9È!ÓÿQ� #/4 �_!-Y/ þ2L7�(-0)�qX$°þ2L<- -H)}+4]r? !MONX-YT?3<$u-0qµù\p����oirgf¿S .r L?T?MONX$%T� %39$&h#iù�-HMOL<-0/Z39- þ2L<- ó�3�o%3 L9+ZNXqüN9�H #/^L<Tÿù\p����SnD�x#5 �<5X��E Q? %/Z �þ2L<- ).Lÿ #/Z/Z awv).-0 �MY %Q? A��39-u),$!&</.-0_�Nü_�NX/ �L?T�r� %qXqü$�39-o3<NX)ZMO$?i¸\T(t $939$RqXNüT?-0 #q�$�L<T ù\pW���\n³j;r� #qXqP #/4]#T +Z$#+Z %qXt -YT2+.-*MOL? %T?39$ ),-ûQ<NX-0/Z3< uL<T 39NP).Q�$2),Nü+.NX_!$<i[L? %T?39$�r? aw! R/Z-0MY$%T<-HMK+Z !39$R-YqJ39NP)ZMO$ 39-�T�L<-0_%$�� /Z-0MYL<-Y/439-#5BMO$%TV-Yq�),NP),+.-Ytv R #Q� #1! !39$<59T? #+.L</4 #qXt -0T!+Z-f(dQ�$939/4]� A\? !39NX/-Yq%ìbîbè�òe>�39NP).Q�$2),Nü+ZNü_!$ #qµù\pW��� $%+./4 o_!-��#5?MY$%TVqP u$!/Z3<-YT Ä<È?Å#Ñ7�?Â!Ó<È2Ñ�Ñ?i­�¡CÀ ��¨¶ág¦Wµ�ª�§©¨VUI¥ «�£g§©³�­7­b¦W±2§©¨VUI¥ «W£ÿ«Wª1Âp³%¯

¸\T�ù\p���� ��w! Ï),-H r? %/Z37�^ %/.-ÿ$Ï),$KrP+��^ %/.-e(v !),L<t -�þ!L?-°).NûL<T? -0)ZMO/ZN +ZL</4 ª-YT¾L?T 39NP)ZMO$ T?$ 39-0_2L?-YqX_%-�L<T¾-0/./Z$%/05-YT2+Z$%T?MY-0)^qP o-H).MY/.Nü+.L?/Z or? u+.-YT?NX3<$;����Nü+Z$<i¥U�$!/é+Z %T!+Z$<iW).Nµ),L(39NP).MY$RMY$%/Z/.$!t Q�-�3< `+Z$!)�).NüTV39-Y_!$%qX_%-0/dL<T(-0/./Z$%/05�).L?)�3< #+.$2)

Page 19: z{}|}~ %~0{. ` #~ O < a{. % 2 X {. # P| d # X~ ` . ¢¡! ! 0£¤es.tldp.org/COMO-INSFLUG/es/pdf/Software-RAID-Como.pdfì E^ íYï ðYñ`òµó ô õ!õ%ö·÷ ï s

5)^ ��3�ï�ó�öLl öL3�ï�ð0ò xHk

).-.ôF>4æ#æ�>(`�&bè�æ��4ì�i%�S #+.L</4 #qXt -YT2+Z-#5%-H)}+Z$o-0)tRL<wuNXt Q</Z$%&� #&<qX-éþ!L?-�$9MOL?/./4 952Q�-0/.$ -H)dQB$!).NX&<qX-#52wRQ?/.$939L?MYNX/��P *L<Ty).NP)}+Z-Ytv 39-Ü6�M4r?-Y/Z$!)éMO$!/./ZL<Q9+Z$<i¸\TÿùSp���� T<$ Q<L<-H39- wVT<$ -0),+Z] QB-YT�). !39$ Q? #/4 RQ</Z$#+.-01%-0/\MO$%T2+Z/Z �qP �MO$!/./ZL<Q�MON98%TV39-o3< #+.$!)S39-Yq�t -039NX$ 39-o %qütv !MO-0T? `nt NX-YT2+.$?rÖ�X).NPMO$?i�U¥$%/+Z %T!+Z$<52+Z %t Q�$9MO$o+.NX-YT?-ST<NXT<1²�<T ).-YT2+.NP39$oMY$%/Z/.$!t Q�-0/d Q?/.$!QE82),Nü+.$�qX$2)3< #+.$2)39-�L<Ty3<NX)ZMO$s� L?)Z #T�39$Ñ�Ñ�5�QB$%/�-��}-0t Q<qX$�(�Q? %/Z y_%-0/ M�8%t $Vtv #T?-��, #/4]y-Yqd).NP)}+Z-Ytv Vù\p���� -H). ).Nü+.L? !MON98%Tµi.�d) tv]%)ûQ</Z$%&? %&<qX-s�· (t -YT<$2)ûþ!L?-MO$!/./Z$%t Q� S-0qB).L<QB-Y/Z&<qX$�þ2L<-\3<-Yq�ù\p����Ü(dþ2L<-SqX oMY #Q� ù\p���� T<$o3<-0)ZMOL<&</4 �T�L<T?M0 �qP �MO$!/./ZL<Q�MON98%T752),NXT<$ þ2L<-*),L ).NP)}+Z-Ytv 39-Ü6�M4r?-Y/Z$!)^-YTV-YqJ3<NX).QB$!).N +ZNX_%$où\pW��� ).-ûMY$%/Z/.$!t Q? 9ipS)��7-0)�MY$%t $R),-û),L?Q�$!T<-�þ!L?-:r L?T?MONX$%T� #TvqP %)éMY$!)Z %)YiT¸STVù\pW����T<$R-0)éL<T� u12 #/4 #T2+��P � %&?),$!qXL9+Z oQ? #/4 oqP oNüT2+Z-Y1%/ZNP3< %3 3<-3< #+.$!)Y5µ),NXt Q<qX-0t -YT2+.-ûqX-oQB-Y/Zt Nü+.-oMY$%T?).-Y/Z_` #/�).L?)*3< `+Z$!)*),N¥L<T°39NP).MY$ tRL<-Y/Z-���T? `+ZL</Z %qXt -YT2+.-%5BMO$!T�ù\pW����)�39-RT<NX_%-0qX-0)NX1%L? %qX-0)$�).L<QB-Y/ZNX$%/Z-0)^ yxe(4i

� Тå�áVâyã�� ãYå�á2����d),+Z ).-0M0MON98%TVMO$%T2+ZNü-0T<-û_` #/ZNX !)dQ?/.L<-0&? %)�3<-�-Y_` #qXL? !MON98%T 3<-�Q</.-H)}+4 %MYNü$!T<-0)}���Fè�ì,ô^]&`¹$4æ�_4 f(�39-�L?Tÿ),NP),+.-Ytv o/.-H #q7L?)Z #T�39$L<T ù\pW��� ),$KrP+��^ %/.-%i�J !) -Y_` %qüL� %MONX$!T<-0)¥).-\r? #T /Z-0 %qXN¾�H %39$*MO$!TR-0q?Q</Z$%1!/Z %tv '�Â#Ç�Ç7Å#É�w +.$93< !)WqP %)¥_!-0MY-0)dMY$%T.6�M4r<-0/.$2)W39$2) $ tv]%)W_%-0MY-0) tv]!)1%/4 #T�39-0)éþ2L<-�-Yq�+4 #tv K\<$R3<-�qX Rù\p:V rÖ�P).NPMY o3<-�qX utv]%þ2L<NXT? <i�d),+Z !)S-0_a %qXL? %MYNü$!T<-0)} +É(\j>yt NX3<-YT -Yq¥ #T�M4r<$y39-u&? #T�3< 39-R-YT2+Z/Z !3< w 39-�). %qüNP3< �).$%&</Z-oL?T�<T<NPMO$y1%/4 #T�6�M4r?-Y/Z$<i:�)}+Z$-0)u #qX1%$(NXT2+.-0/.-H). %T!+Z- 39- )Z #&B-Y/o).NL?T<$ÿ-0),+Z](NXT2+.-0/.-H). !39$(-YT -0qtv]A��NXt $y/.-0T?39NXt NX-YT2+.$(39-���ßKM°Q? #/4 (1%/4 #T�39-0)�qX-HMK+.L<n/4 %)#ßa-0)ZMO/ZNü+.L</4 %)Yi°M�NXT -YtR&? #/Z1%$?5a+Z #qX-H) TN�<t -Y/Z$!)¥T<$2)W39NPMO-0T Q�$9MY$ ),$!&</.-\MYL?]#qB),-0/��P *-Yq�/.-0T?39NXt NX-YT2+.$*),N�-YqB #/Z/Z awo).-\L?)Z #/4 Q? %/Z RL<T #qXtv !M��YTv+.-Yt QB$%/4 #q739-�T?$#+.NPMYNX !)O5�L<Tÿ).-Y/Z_�NX3<$%/��-0&75?-O+4M`iW-Y+ZM`i��J-0T<1! �).Nü-0t Q</Z-�-0T(MYL<-YT2+4 Rþ2L<-�qX$2)TN�<t -0/.$2)39-yqX !)�-Y_` %qüL� %MONX$!T<-0)û).$%T -0qd/Z-0).L<qü+Z %3<$ÿ39- -¶�}-0MOL<+Z #/uL<T Q</Z$%1!/Z %tv � Fëíì,@ �]@CëLô'>9i�U¥$9MO$2) Q</Z$%1!/Z %tv %)û39-YqtuL?T?39$ÿ/Z-0 %qr? !MO-YT qX$�þ2L<-�'�Â#Ç�Ç�Å%Éûr� %MO-�w%5� %L<T?þ2L<-\-H)WNXT2+.-0/.-H). %T!+Z-t NX/4 #/¥-0),+.$2)WTN�<t -0/.$2)�3<-W��ßKMB5!T<$u),$!TRNXT?3<NXM0 %39$!/.-H)�-YT¹�<qü+.NXtv NXT?),+Z #T�MONP o39-0qµ/Z-YT?39NXt NX-YT2+Z$o39-ûqX$!)é39NP),QB$!).Nü+.NX_%$2)d39-0q7tuL?T?39$�/.-H #q�iU¥$%/\ %r<$%/4 95<)�8%qX$oQB$!).-Y$�/Z-0).L<qü+Z %3<$!)^39-�t N7Q</Z$%Q<NP tv]!þ2L<NXT? 9iT�J �MO$!Tp6?1%L?/Z !MON98%Tv-H)�·

ú �SL? %q7U¥-YT2+.NXL<t�Ud/.$ xe�#j.V¿��ú sK�A*.VݬùSpWV �L*!j.V�¿��{�%�{_Ü(ú �J/Z-0)���Ý�VѸ\qü+./4 ²M2+4 #/�kA��M��?iY� ³ Ý ¸*seÞ M?[�MN�ú p�3< #Q9+Z-0M�s#kK�!j²¸�seÞú ¸\T���Ý�V ¸Sq +Z/Z �M2+Z %/�kA��M��<iX� ³ Ý ¸vÞ M?[�MN�ú p�3< #Q9+Z-0M�s#kK�!j.¸vÞú ���?MYqü-0$�s9ils9iXHoMO$!TyqX$2)Q� #/4M4r<-0)éù\pW���

�µ$2)^+./Z-0)�39NP)ZMO$2)�¸*seÞ MOL<-0qü12 #TV39-�qP uMY$%T2+./Z$%qP %3<$%/4 {¸�seÞ wv-0qJ39NP).MY$.¸�Þ MYL<-YqX12 u39-�qP RMO$!T!+Z/.$!qP %39$!/Z {¸�Þ�iU #/Z-0MY-SNXt Q�$2),NX&<qX-é). !MY %/dtRL?M4r<$ tv]!)d39-ûm%j?V�Ývß#) +./4 a_K�H)d39-*qX$!)W&?L?),-H)�M�[�MN�d39-*-0),+.-*),NP),+.-Ytv <5!L?)Z #T�39$ L<TVù\p����$ T?$<i:V N¥).L<Q�$2),NPMYN¾8!Ty-H)�þ2L<-%5µ39-Y&<NP39$v yþ2L<-o-0q�).NP)}+Z-Ytv R-0)�&? %),+Z %T2+.-o %T!+ZNX1%L<$?5?-Yq¥ #T?M4r?$ 39-o&� #T?3< y39-oqP �t -0t $%/ZNX qX$2r� !)}+ZNP39NP w#5�Q�$!/é+Z #T2+Z$<5<qXNXt N +4 �qX$Rþ2L<- ).-ûQ<L<-H39-�-YT�_�NP #/é o+Z/Z a_²�0)é39-�qP %)éMY$%T2+./Z$%qP %3<$%/4 %)%M?[�Mp�4i¯�¡�  ¢Øø¤ù²×¤£�¥

�%3�õ%ð0ô�ñe/ ).NX1%T<N¾6�M0 32ï�ð0ñ4/<ó1/°ó�3�oT|�ò°�7ô13N+2+f3�õ%ô�3�ï�õ!öL/7| w z:+Hõ#ñ`ö�ð0ô�ñe/ ).Nü1!T<N¾6�MY +f/7|·ö�ó�/ÿó13soT|�ò)�7ô�3N+2+f3�õ%ô�32ï�õ%öC/7| i�Wq�+4 #tv A\?$u39-}6�M4r<-0/.$;r L<-�39-�x ³ ݬ-YTy+.$93< %)^qP %)Q</ZL<-Y&� %)Yi��� %)^Q</ZL<-Y&� %)é),-û/Z-0 %qüN9�H #/Z$%TR-YTVt $�3<$ot $%T?$%L?).L? #/ZNX$<i�M9-MO$!Tp6?1!L</�8R-Yq�MO$%T2+Z/.$!qX !39$%/:��é4æ#ëíò4è�æ4(:M?[�MN�^Q? #/4 Rþ!L?-*T?$ L9+.NXqXN9�0 #/4 ¹@=$+�.�²èFésô'>(`»`¹$4ì©éc½�îbè�îpëíì&��5�À"!$#}(4i

Page 20: z{}|}~ %~0{. ` #~ O < a{. % 2 X {. # P| d # X~ ` . ¢¡! ! 0£¤es.tldp.org/COMO-INSFLUG/es/pdf/Software-RAID-Como.pdfì E^ íYï ðYñ`òµó ô õ!õ%ö·÷ ï s

5)^ ��3�ï�ó�öLl öL3�ï�ð0ò s%j

�� %tv A\<$R39- ).-Y1%t -0T2+.$RL<T<Nü+Z %/.NX$ �� %tv A\<$�39-û&<qX$9þ!L?- �µ-HMK+.L?/Z �²{Ý�ß`) �).MY/.Nü+.L?/Z »²{Ývß#)�!" xY" x0kNH�xHs xfO%j!m²��!" �%" mA�2jA�²O s�H`j²*<xO%" xY" x0k!m%j<x xfO%j!k<xO%" �%" m%m!k!s#j s�H�x!x]Ox]*%" xY" x0k!m%m%j xfO<x4H`kx]*%" s`" sAO?x]*<x s%mK*²O!sx]*%" �%" m%m!k%k%j s�H#s!s#km!s#" xY" x0k2sK�9x xfO<xHkA�m!s#" �%" mA�2j�H�x sK*%kNH4*

p Q� #/.+.NX/S39-R-0),+.$v_!-Yt $2)\þ2L<-o-0qJ+4 #tv A\?$v39-u).-Y1!t -YT2+.$ L<T?N +4 #/ZNX$�3<-Yq¥ù\p����ËT<$yNüt QB$%/.+Z �tRL?M4r<$?i:M�NXT -YtR&? #/Z1%$?5?-Yq+Z %tv A\<$V39-�&<qX$9þ!L?-u39-0qW),NP),+.-Ytv 39-.6�M4r<-Y/Z$!)�-���+Ksy3<-Y&B-Y/'�X y),-0/*+Z #T�1%/4 #T?3<-RMY$%t $�r L?-Y/4 QB$!).NX&<qX-#5�qü$(MOL� #q ),NX1!T<N¾6�MY ��²{ÝÉ� -0)�3<-0MONX/059-Yq7+4 #tv A\?$R39-ûQ?]%1%NXT? �(W-0TVL?T? .�}p�n³m!ss�L� i �*i¾·d #/4þ2L<Nü+.-0MO+.L</4 ?�³T2+Z-YqJ39- m2s &?N +4)'(Ki¯�¡CÀ ¢Øø¤ù²×¤£�¥¬§©³%¥ à�P&%

�d),+Z o_%-��%52-0q?tv %T<-��, !39$%/�M�[�MN�W),-�MO$%T76?1%L</'8�Q? %/Z �L�). %/�À"!$# 59MO$%T L?T? qX$%T?1%Nü+.L?3R39-*MO$%qP �39-}O9i¥U¥$%/dqX$ 39-0tv]%)Y5%+Z$�3<$-0)éqX$�t NP),t $u39-� #T2+.-H)Oi�� %tv A\<$R39- ).-Y1%t -0T2+.$RL<T<Nü+Z %/.NX$ �� %tv A\<$�39-û&<qX$9þ!L?- �µ-HMK+.L?/Z �²{Ý�ß`) �).MY/.Nü+.L?/Z »²{Ývß#)

m!s#" �%" m%m²*<xeH s�H#s<xf��\$v).-�/Z-0 #qXN9�0 %/.$!T tv]%)éQ</ZL<-0&? %)Yi^p�MO+.NX_` #/é-YqfÀ'!$# Q� #/Z-0MON98RNXT?MO/Z-Yt -0T!+4 #/^qXNü1!-Y/4 #t -0T!+Z-\-YqJ/.-0T?39NXt NX-YT2+.$R39-�qP %)é-0)ZMO/ZNün+.L?/Z !)O5<QB-Y/Z$�_%-Y/43< !39-Y/4 #t -0T!+Z-\T<$�r�L<&B$ tuL?M4r� u39N¾r -0/.-0T?MONP -0TV %&?).$%qXL9+.$?i¯�¡Cõ ¢Øø¤ù²×¤£(­

�WqJ %/./4 aw ),- MY$%Tp6�1%L</'8uQ� #/4 ?r L<T�MONX$%T? %/é-YTV-Yqµt $939$�ù\p����Sn��Rw ),-�r?NXMYNX-Y/Z$%T Q</ZL<-Y&� %)�).Nüt NXqP #/Z-0)Yi�� %tv A\<$R39- ).-Y1%t -0T2+.$RL<T<Nü+Z %/.NX$ �� %tv A\<$�39-û&<qX$9þ!L?- �µ-HMK+.L?/Z �²{Ý�ß`) �).MY/.Nü+.L?/Z »²{Ývß#)

O%" xY" x%xHj%k%j *²O�H4�O%" �%" x0mK�NHe� xas%s!s#km!s#" xY" x%x]�K�2s O2s#k?xm!s#" s`" x]*!jKO%k xHj%k2sA*m!s#" �%" x]ONH#s4� xasA*2s²H

p\r?$%/4 959+Z %T2+.$�-Yq�+4 #tv A\?$R39- ).-Y1!t -YT2+.$uL<T<Nü+Z %/.NX$RMO$%t $R-Yq�+4 #tv K\<$R3<-�&<qX$�þ2L<-*Q? %/.-HMO-YTV/Z-0 #qXt -0T!+Z-S).Nü1!T<N¾6�MY #+.NX_%$2)Oi¯�¡�� ¢Øø¤ù²×¤£N �¥

¸\T(ù\pW���\n4x0jR),NX1!T<N¾6�MY (�F$Aì,éK$4 2é4îf&�\ZëLô'$²éK$4 $uL<T( #/Z/4 awRù\pW���\n4x�39-�39$!)é %/./4 aw9)dù\pW���\n³j9i��Wq7+4 #tv K\<$o39-�).-Y1%t -0T2+.$L<T<Nü+4 #/ZNü$R-0)\+Z %T!+Z$v-YqJ+Z %tv A\<$ 39-uqX !)éQ�$!/ZMYNX$%T<-H)�39-Yq� #/Z/Z aw ùSp����SnZxoMY$%t $ 39-0q� %/./4 awvù\p����Sn³j9iW�\$ /.-H #qXNPM��*Q</.L?-Y&? !)-YTªqP %)*þ2L<- -0).$!)�+4 #tv A\?$!)û39- ),-01%t -0T!+Z$ L<T?N +4 #/ZNX$�r L<-0/Z %T°39N¾r -0/.-0T!+Z-0)Y5� #L?T?þ2L<-�-0)Z y39-0&�-0/��P V),-0/�L<T? (MO$!Tp6?1!L</Z !MON98%TQB-Y/�r -0MK+4 #t -0T!+Z-�_`]%qüNP3< <i

Page 21: z{}|}~ %~0{. ` #~ O < a{. % 2 X {. # P| d # X~ ` . ¢¡! ! 0£¤es.tldp.org/COMO-INSFLUG/es/pdf/Software-RAID-Como.pdfì E^ íYï ðYñ`òµó ô õ!õ%ö·÷ ï s

w ^ �S�ñe/?ó13�õ%öCl öL3�ï�ðHòE+ s<x

�� %tv A\<$R39- ).-Y1%t -0T2+.$RL<T<Nü+Z %/.NX$ �� %tv A\<$�39-û&<qX$9þ!L?- �µ-HMK+.L?/Z �²{Ý�ß`) �).MY/.Nü+.L?/Z »²{Ývß#)m!s#" xY" x0mNHA�#m x!xf�KO%jm!s#" �%" s#mK�!m!s s!s%sA�!k

�\$ ).- /.-H #qXN9�0 %/.$!T°tv]!)RQ</.L?-Y&? !)OiØ�WqS+Z #tv K\<$�3<-�6�M4r<-Y/Z$�r L<-ÿ39- k%j!jKVÝ 39-Y&<NP39$ª ªþ2L<- qP %)�MOL? #+./Z$�Q� #/.+.NPMONX$%T?-0)NXT�_%$%qXL?MY/Z !3< %)�-Y/4 #Tv3<-}�#j!j{VÝÊMY !3< �L<T? <52qX$oMYL? #q�T<$o39-¶�, -H),Q? !MONX$�Q? %/Z ûL<T�6�M4r<-Y/Z$o39-ux ³ Ý -YTv-H)}+4 MO$!Tp6?1!L</Z !MON98%T��ùSp����SnZx ).$%&</Z-û39$!)� %/./4 aw9)39- xHj%j!jKVÝv(4i

) ÒJ��è¥ê âVå�äã*� ãOå�á;�1�KI�J !)�),NX1!L<NX-YT2+.-H)dQB-Y/4),$!T? %)^r? %TVMY$%T2+./ZNX&<L<NP39$R uqP RMO/Z-0 !MON98%T 3<-�-0),+.-�39$9MOL<t -0T2+.$7·

ú �³T<1%$½V $%qXT? %/ú �#NXt Þ #/Z/.-0Tú �µ$%L?NX)�Vÿ %T?39-0qX),+Z %tú p\qXqP #T��S$! #rú �d %).L<T<$%/ZNG�� %T<NXNX"%-ú �J R1%-0T!+Z-�39-ûqX RqXNP)}+4 o39-�MY$%/Z/.-0$.�JNüT�Lp��n³ù\p����ú �WqJþ2L<-�),-�t -*$%qX_�NP3< 95�qX$R).NX-YT2+.$�·X(

U¥$%/�r� a_%$!/Y5`-0T2_N�X-MY$%/Z/.-HMYMYNü$!T<-0)Y5`),L<1!-Y/Z-YT?MYNP %)Y5H-Y+ZM`i #q9 %L9+.$!/Yi��d)¥qP ��<T<NPM0 �r $!/.tv S-YTuþ2L<-é-H)}+Z-\[v�}V�_ÏQ<L<-H39-ét -��}$%/4 #/0i�WT�_N�X-¢MY$%/Z/.-HMYMONX$!T<-0)Y5 ).L<1%-0/.-0T?MONP %)Y5¾-Y+ZM`i ).$%&</Z-¢-0),+Z +./4 %39L?M0MON98%Tç #qÃ-H),Q? K\<$%qà ��%L? #T UWNX-Y/ZT? %)�[^]#T?$`_a !)� bdc!C%e2D<82@�>%G?c�A%C�fJIZg`hIYC!@f(Ki

+ Ò�áVå-,��(.0/¬ë �21436587:9 æ�Wq�ä'ð}D<;�êÄbåÁÉr $%/Ztv Q? %/,+Z-R3<-Yq 1%/ZL<QB$yNXT2+.-0/.T� %MONX$!T? #q�ê�ëíìbîKïså2>fô�îa`¹è�ìE@=$A@CëL>4ì�ñ�æ'>ýz�èFô�@K5J-YT?M0 #/Z1!]%T?39$!).-u3<-RqP !)\+Z/Z #n39L?M0MONX$%T?-0)W %qBM0 %),+.-YqXqP #T?$û3<-SqX$!)I¿S$4�é+.$2)W��[$!t $!)F(45� %)��BMY$%t $�qP �Q</Z$939L?MYMYN98%T 39-�3<$�MYL<t -YT2+Z$!) $!/.NX1%NXT? %qX-0)�-YT !þ!L?-YqXqX$!)MY !),$2)^-YT(qX$!)éþ2L<-ûT<$�-��9NP)}+Z-û %T?]#qX$!1%$ -0TVNXT<1!q9�0)Yi�WT -0q í]~��)�v����� ).-v$!/.NX-YT2+4 (Q</.-�r -Y/Z-YT2+.-0t -YT2+.-v ÿqX V+Z/Z !39L?M0MON98%T 39-V39$9MOL<t -0T!+Z$!)�&?/.-0_%-0)Y5WMO$!t $VqX$2)=!� eYÂ� vwñ»b>;� �� � /.-01%L<T2+Z !)é39- � ).$ � /.-HMOL<-0T2+.-#5<qP !)?;bã�#� %iÍ��@�(K5?-O+4M`i��Nü/'� �, %).-� RqP �),-H39-�39-Yq)���}Ma©T�°¸ ³ Q? %/Z utv]%)^NXTpr $!/.tv !MON98%Tv %q7/.-H),QB-0MO+.$<i�WT�qP ).-03<-�3<-Yq���}Ma©T�°¸ ³ -YT�MO$%T2+Z/Z %/Z] ),NX-Yt Q?/.-¬qP !)8A | ðHöLln/b+ _!-Y/4),NX$%T?-0)Ï39-�qX !) +./4 %39L?M0MONX$%T?-0) �a$A6�MYNP #qX-0)F�,·Ö�Ö�Ö�IHcaD<@aE FOg!´dIO;%e%´<i�p�),-01K�</Z-0).-�39-°MO$!t Q</.$!&? #/vMYL?]#q*-0)yqP Ù�<qü+.NXtv ª_!-Y/4),N98%TÊ39NP).Q�$!T<NX&<qX- -YT¬-0q:�³T?)à?L<1Ï #T2+.-H)y3<-&? A�, #/éL<T 39$9MOL<t -0T2+.$�39-�L<T ),-0/._�NP39$!//'�YQ<qXNPMY <ip�39-0tv]%)Y5MOL<-0T2+Z ªMO$!T L<TÃ).NP)}+Z-Ytv NXT2+.-0/Z !MK+.NX_!$�39-(1%-H)}+ZN¾8!T 39-sr -ÿ39-(-0/./4 `+4 %)uw ).L<1%-0/.-0T?MONP %)o-YTÏq9�üT?-0 95t $#+.$!/R3<-&7�?)Zþ2L<-03? u-H),QB-0M��¾6�MO$?5�wytv]%)é).-Y/Z_2NPMYNü$2)dþ2L<-û-0),+Z %t $!)+./4 #&� 4�, #T�39$oNXT?MY-0)Z #T2+.-0t -YT2+.-�Q? #/4 u K\? %3<Nü/0iM�-ÿQ?/.$!Q�$!/ZMYNü$!T? #/4](+4 #tR&<N9�YT L?T? qXNP)}+4 �39- qX$2) ),-0/._�NP39$%/Z-0)R/'�YQ<qXNPMY i�V`.ëíæ#æ�>4æA( 39-Yq��³T�)Và?L?1 tv]%) MY-Y/4MY #T?$!)� Y�W3�iü5\-NXTpr $%/Ztv %MYN98%T�/.-0qP `+.NX_` o R$%+./Z$!)^/.-HMOL</4).$!)^-YT MY !)}+Z-YqXqP #T<$?i-YTϸ7A�A}bS±Z²�²9Ö�Ö2Ö¥IHcaD<@HEWFKg!´ IO;!e`´<²BcaD�@aEWF4g!´9²�f#e<C2G9c9A`;2@�IPbJ¸KbCB�MYL<-YT2+4 VMY$%TªL<T? (39-Y+Z %qüqP !3< /Z-YqP !MON98%Tÿ39- qP !)ûQ�-0/Z).$%T? !)þ2L<-ûr? %MY-YT(QB$!).Nü&?qü-S+Z %T!+Z$�-0),+.$ MO$!t $uqP %)+Z/Z !39L?MYMYNX$%T<-H)Oi

Page 22: z{}|}~ %~0{. ` #~ O < a{. % 2 X {. # P| d # X~ ` . ¢¡! ! 0£¤es.tldp.org/COMO-INSFLUG/es/pdf/Software-RAID-Como.pdfì E^ íYï ðYñ`òµó ô õ!õ%ö·÷ ï s

U)^ ï�3²xµò°y?z:|^í�~��°�v�%��� s!s

��Nü/'� �, %).-� y¸7A�A³b�±Z²�²9Ö2Ö�Ö¥IHcaD9@aEWFOg#´dIK;!e`´<²�f%;7F08�=!;!e<82f<c#;%D2²BcaD9G9C`¶ IPbµ¸YbDB\),Nµ39-H),-H RL<T<NX/Z).-û uT?$!).$#+./Z$!)Yi©</4 #T�MONP).MY$R�%$!)��{V $%T2+.NXqXqP 95`b�89f2;4b C.b C<>�caD9@aEWFOg#´dIK;!e#´9i