[YRC] Giải pháp giúp sản phẩm dệt may Việt Nam vượt qua rào cản kỹ thuật...

7/23/2019 [YRC] Gii php gip sn phm dt may Vit Nam vt qua ro cn k thut nhm y mnh xut khu sang th

1/73

0

KL FL

FA KY """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A"0" Cna pyz w xe lb c znyz zxebm znbm ka pyl z"""""""" 1A"0"0" Cna bak xe lb cznyz""""" 1A"0"8" Ll nbn znl zay lnyb cznyz """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 04

A"0"8"8" Ll pyq bn fab py`b b ka zxbm """"""""""""""""""""""""""""""""""""""" 08A"0"8"444 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""


2/73

8

AA"


3/73

Fa ky

>

Lnbm 0? Maa znay w xe lb c znyz t jbm a wa nbm jz k`q

bnt cny we Ne` C

A"0" Cna pyz w xe lb c znyz zxebm znbm ka pyl z

A"0"0" Cna bak xe lb cznyz

Xe lb c znyz .Zilnbal`f H`xxaix| ze Zx`ji! f kz znyz bm l |

py`b zk bmnab ly l` bn cabn z nl w ll z lnl cabn z zxb zn maa" Xe

lb c znyz l znl nay kz lln b mab bnz f ll hab tnt& lnbn |ln

wll pyq bn c znyz& ll zay lnyb cnl bn`y a wa nbm n` bnt cny

bnk bmb lb& nb ln wal bnt cny nbm n` bl cnl we znzxbm ba `"

Zxb zn maa l bnay z lnl ` x` bnbm cna bak& znyz bm w xe lbc znyz znbm ka l | jbm cn tn hab& zyq bnab b mawb ln` l kz

znyz bm lnbn znbm lne fbn wl bq" Kz zxebm bnbm bmnab ly l` ll bn

Cabn z nl Znek`| Xehixz .@bn! w Ji Xikix .Tnt! ` x` bn bmn` w xe

lb c znyz znbm ka f zz l ll pyq bn c znyz .Zilnbal`f ximyf`zaeb|!& ll

zay lnyb .|z`bj`xj|! cnl bn`y zxb zn maa pyq bn lne |b tnk& fab py`b b

zz l ll py zxbn z cny |b ~yz b tnb tna& zay jbm kz |b tnk& bnk

kl ln bmb lnb nbm n` zbl cnl ~k bnt zn zxbm zxebm bl" Z

lnl Zay lnyb n` pyl z A\E lne xbm? zay lnyb f kz za fay c znyz& l

znaz ft hbm lln zn` znyb zxebm by x` ll pyq zl& nbm jb nel f ll

l zbn ll nez bm n`q cz py l` ll nez bm& je kz l py`b l lbm

bnb tnb& | jbm ft fa bnk z l kl za y zxebm kz neb lbn

bnz bn" Lb znie Z lnl Znbm ka pyl z ]ZE& zay lnyb l nay f za

fay l lnt bnb ha kz z lnl yl lbm bnb x` | jbm lnybm w

bnay fb& ll pyq zl& nbm jb nel l zbn l` |b tnk& nel ll yq zxbn w

tnbm tnt |b ~yz |b tnk k wal znl nab f cnbm hz hyl" Zay

lnyb lbm l zn h`e mk zz l nel ln fab py`b b kz zxebm bnbm qy z

bn? znyz bm lnyqb kb& hay zbm& qy ly w h`e h& k nay nel bnb nbm

n` l t jbm lne kz |b tnk& pyq zxbn nel tnbm tnt |b ~yz"

Bk 011= Z lnl Nt zl w Tnz zxab cabn zEILJ ` x` cna bak w

xe lb c znyz znbm ka l` xabm kbn" Znie & xe lb c znyz znbm ka


9/73

Lnbm 0

1

1

l bn bmn` f bnbm pyq bn k`bm zbn lnz ~ na" Znie z lnl bq& ll

pyq bn k`bm zbn lnz ~ na f ll pyq bn je kz bn bl ` x` bnk z

l ll kl zay w |l cni& `b zeb& lnz fbm w k he ka zxbm3 lb l

we xe lb c znyz znbm ka& bma z` l zn bnb znq ll kl zay bq znbm

py` wal kz bl bmb lb nbm n` cnbm k he lnz fbm we bnt cny

we bl kbn"

Za Waz B`k& xe lb c znyz l bn bmn` hè mk pyq lnyb c znyz

w zay lnyb c znyz" Znie Fyz Zay lnyb w Pyq lnyb c znyz bk 8447&

cna bak Pyq lnyb c znyz l bn bmn` f Pyq lnyb cznyz f pyq bn

wkl maa nb l` l zbn cznyz w qy ly pyb f k |b tnk& nbm ne&jln w& py zxbn& ka zxbm w ll a zbm cnl zxebm nez bm cabn z+ ~

na tna zyb znhe k `b zeb& w |abn& |l cneleb bma3 he wbm wz&

znl wz& ka zxbm3 he w fa ln w `b babn pyl ma`& pyqb fa l` bma zay

jbm w ll qy ly znaz qy cnlS0[" Znyz bmzay lnyb c znyz l bn

bmn` f Zay lnyb f pyq bn wl zbn cznyz w qy ly pyb f jbm fk

lnyb tnb fea& bn ma |b tnk& nbm ne& jln w& py zxbn& ka zxbm

w ll a zbm cnl zxebm nez bm cabn z+ ~ na bnk bbm lè lnz fbm

w nay py l` ll a zbm bqS8[" Pyq lnyb c znyz w zay lnyb c znyz l

|cnl bn`y l hb w zbn hz hyl" Fyz Zay lnyb w Pyq lnyb c znyz 8447

pyq bn xbm Zay lnyb c znyz k`bm zbn z bmyqb& je kz z lnl lbm h

ja jbm wb hb ll je`bn bmnat& z lnl z bmyqb t jbm" Bml fa& Pyq

lnyb c znyz k`bm zbn hz hyl w kz tnt f je ll pyq lnyb c znyz l

ll l py`b bn bl l znk pyqb h`b nbn ja jbm wb hb hz hyl t

jbm"

Bn wq& xe lb c znyz znbm ka hè mk l ll pyq lnyb c znyz w

ll zay lnyb c znyz pyq bn wll l zbn l` |b tnk& py zxbn w tnbm

tnt |b ~yz l fab py`b a wa nbm n` bnt cny we znzxbm kz pyl ma`

bnk nb ln& bmb lb wal bnt cny" Je & xe lb c znyz znbm ka l zn

0 Fyz zay lnyb w pyq lnyb c znyz& ay


10/73

Lnbm 0

04

04

l nay f kz nbn znl he n ky jln znbm py` wal bl bnt cny ` x`

ll qy ly w zay lnyb c znyz nz |l cnz cni& fab py`b b zeb h ll py

zxbn l` |b tnk& z |b ~yz b tnb tna& zay jbm a wa nbm n` bnt

cny" Nbm n` by cnbm z l ll zay lnyb bq |cnbm l tnt bnt

cny we znzxbm"

A"0"8" Ll nbn znl zay lnyb cznyz

Nab b`q l bnay lln tnb fea zay lnyb c znyz zxebm znbm ka pyl

z& zxebm lln tnb fea ja ml je`bn bmnat& a zbm hbn nbm ln

qy ha ll zay lnyb& f nt f bnz" a wa ka je`bn bmnat& zxebm kz lny c

|b ~yz w cabn je`bn lb py`b zk b ll wb |`y? Ll wb w |b tnk Ll wb wka zxbm w zxln bnak ~ na Ll wb w lbn zx`bn hbn bm"Zbm bm wa ll wb czxb& zxebm znbm ka pyl z nbn znbn h` fea nbn

xe lb c znyz?

Ll pyq bn w |b tnk Ll pyq bn wka zxbm Ll pyq bn w zxln bnak ~ na Ll pyq bn whbn bm w lnbm ma`b fb znbm ka

A"0"8"0" Ll pyq bn w|b tnk

Fab py`b b |b tnk& py`b zxbm bnz f wb w lnz fbm w pyq

lln l` |b tnk& nà qy zl hb k he | `b zeb lne bma | jbm" q

lbm lnbn f nbm xe y zab a wa ka |b tnk cna ma` bnt znzxbm wmabn l | lnt bnb l` bma zay jbm l` zn zxbm " Znie ~y nbm

tnz zxab lnybm& ka pyl ma` y ` x` ll qy ly w lnz fbm w pyq lln w

|b tnk bnk kl ln he wbma zay jbm zxebm bl& bm zna q lbm f

l |bma zay jbm z he w kbn" Wal h`b nbn ll zay lnyb w lt maq

lnbm bnb bq l ll l py`b lnyqb zxln l` ka pyl ma` bn Wab zay

lnyb Pyl ma` Ne` C @B\A. @kixal`b B`zaeb`f \z`bj`xj| Ab|zazyi!& Z lnl zay

lnyb n` Tnt @BGEX. @|lela`zeb Gxàlà|i ji Bexk`fa|`zaeb! nel ll z lnl


11/73

Lnbm 0

00

00

zay lnyb pyl z l yq zb zxb zn maa bn Z lnl pyl z w zay lnyb n` A\E

.Abzixb`zaeb`f Exm`ba`zaeb gex \z`bj`xja`zaeb!& Fab kabn wab znbm pyl z AZY

.Abzixb`zaeb`f Zifilekkybal`zaeb Ybaeb!"

W lnz fbm |b tnk& py`b zxbm bnz f ll zay lnyb pyq bn w

bmyqb fay w lbm bmn |b ~yz" l haz a wa |b tnk fab py`b zxl zat

b |l cni l` bma zay jbm bn znl tnk l t jbm ll zay lnyb xz

cnz cni bnk k he w |l cni bma zay jbm" L zn& ll zay lnyb bq

znbm maa nb ll nk fbm lnz l na zxebm kl lne tnt cnbm mq na

lne bma | jbm" W j& IY w Ne` C lk | jbm kz | fea n` lnz w

cnbm |abn a wa kz nbm znq |b bn? Lnfexegek& Lnfex`k Tnibalef3 maanb ll cak fea bbm bn Ln& L`ljakak& Znq bmb w j fbm cnbm |abn&

bnyqb zn zxebm kz nbm znl tnk w zay jbm cnl"

W pyq lln |b tnk& znbm znbm ll bl z x` ll zay lnyb wl

ak& zbn lnz l` |b tnk lya lbm w ll zay lnyb fab py`b b h`e h bm

ma" a wa l ak w zbn lnz l` |b tnk lya lbm& ll bl znbm h`b

nbn ll pyq bn lnz ln w zxbm fbm& cln znl& nbn jbm znaz c w lnl

bbm l` |b tnk" W ja wa kz nbm l tn ~yz cny? nk fbm k cnbm

l`e nb 08&9) w cnbm znt nb >)& zt lnz z4&9) b 0)& cln lnz tna

bm y .znie bmn pyqz na bm l tn pyl zALL :84& A\E 77=

tna k he lybm lt znbm zab wl zb |b tnk& bn |b ~yz& nbm jb

| jbm hbm ll bmb bm qy ly bm zna tna l bnbm znbm zab k`bm zbn

lnz lbn he w cnyqb le by lb mat cnln nbm f` lnb |b tnk bm

b" W j& a wa kz nbm znyl f tna l znbm zab lbn he cnln nbm w zl

na l` wal | jbm znyl f bn Nz znyl f l na lne |l cni

Wa kl ln he w | `b zeb l` bma | jbm& ll zay lnyb c znyz

w |b tnk bmq lbm l nbn znbn xbm xa w lnyqb |y" Zyq bnab& q

lbm f qy z l nb lnznbm ka pyl z w cnbm tna fl be w hz l |b


12/73

Lnbm 0

08

08

tnk l` je`bn bmnat be lbm l cnbbm hz ct w wz py` ll nbm xe c

znyz bq"

A"0"8"8" Ll pyq bn fab py`b b ka zxbm

Kz zxebm bnbm wb lt znaz nab b`q zxb pyq k zeb ly lnbn f wb

ka zxbm" \`y kz zna ma`b h py` wb he wka zxbm tnz zxab

cabn z& ka zxbm zxb zeb zn maa h bnak bmnak zxbm& mq zl bm zay

ll b a |bm l` leb bma w ll |abn wz cnl zxb Zxa z" Zxl znl zxbm

& nab b`q& wal he wka zxbm l zab nbn |ebm |ebm wa py zxbn |b

~yz bnk z l kl zay tnz zxab hb wbm" Ll pyl ma` zxb zn maa y

~l bn q f qy ly lt znaz bnz zxebm tnz zxab cabn z" Lnbn w wq& | x`a l` nbm xe c znyz fab py`b b wal he wka zxbm f ay zz qy" W

l hb& bnbm qy ly bq mk?

Kz f ll pyq bn wtnbm tnt lnhab w |b ~yzq f ll zay lnyb pyq bn |b tnk tna l |b ~yz bn znbe

k he cnbm mq na lne ka zxbm w fbm tn za bmyqb znab bnab" Ll pyq

bn bq ln qy zt zxybm we py zxbn |b ~yz ze x` |b tnk" L zn nb&

je`bn bmnat tna zyb zn ll pyq bn w bmyqb tn fay tnl w zxebm py zxbn

|b ~yz& jq lnyqb lbm bmn |b ~yz& py zxbn fea zna ll |b tnk nbm& fa

lbm bn bmyqb tn fay lb zn` fa" Zz l ll qy zbq y tna k he

cnbm mq na lne ka zxbm& za znay n`& zxbn fbm tn ll za bmyqb znab

bnab& l haz f za bmyqb cnbm zn za ze bn zn`b& jy&" bm zna& ll zay

lnyb bq a na je`bn bmnat tna fab zl la zab& a ka lbm bmnma` zbm

nay py | jbm bmyqb tn fay lbm bn t bm ll pyq bn bmq lbm cnz

cni bnk he wka zxbm" W j& zxebm znzxbm IY& ll fea ~i z bnt cny

tna t bm l ll zay lnyb w cn zna& z zay lnyb IYXE A . h`b nbn bk

0110! pyq bn wa ~i jy fln& fbm LE za ` lne tnt f


13/73

Lnbm 0

0%844>& |`y cna ~q x` kz |

w zny na nbm fez ll |b tnk l` Zxybm Pyl h wa tnk" LT\A@ l bn

nbm xbm cnt b xz bnay kz nbm bn lna& ab z ln cnbm ln

xabm a wa bmbn k`q kl" Zyq bnab& a wa bmbn k`q kl zn LT\A@ l

nay fl bm`q zbk 8404 w kz | bmbn nbm cnl | l nay fl zxebm bk za"

q f kz e fyz xz bmnak cnl& cna ~q x` wa tnk& LT\L | cnbm bmb bma

~ tnz zxaz & bmnak cnl w cnbm cne`b bnbm" \b tnk wa tnk l zn h

zln zny& h zay nq& kl tnz l zn fb b 09 zxay Y\J w l zn h zxyq z nbn

| a wa kz | zxbm nt bnz bn"

A"8"0"8" Ba jybm LT\A@

Pyq bn wnk fbm ln zxebm |b tnk jz k`qLT\A@ pyq bn w maa nb nk fbm ln zxebm hz c h tnb be l`

kz ll |b tnk jz k`q jbn lne zx ik .ll |b tnk zxik! bn |`y? %84413 044 .ttk! l nay fl z bmq

0:%>%8400" Kz | |b tnk jz k`q jbn lne zx ik l zn l kab zx by q

H`b& |`y cna mna bnb w bmni maa zxbn& bnb znq ln | cnbm jb b wal nt


18/73

Lnbm 0

0>

0>

zn& l ~ik ~z lln | jbm hbn znbm w l zn fbm zxl w lln | jbm

py kl l` zx& lbm bn cnbm l zl bm ~y be cnl a wa |l cni n`q `b

zeb"

Pyq bn wnk fbm tnzn`f`ziLT\A@ pyq bn lk wbn wab wal |b ~yz hb& lne hb& tnb tna

zxebm znbm ka& n`q bnt cny hz c ll |b tnk jz k`q jbn lne zx ik

.kz nbm lnk |l lne zx ik be! l ln` nk fbm l`e nb 4&0) bnbm lnz

tnzn`f`zi |`y q? JINT? ja+.8+iznqfni~f! tnzn`f`zi& JHT? jahyzqf tnzn`f`zi& HHT?

hibqf hyzqf tnzn`f`zi" bm zna& LT\A@ lbm pyq bn lk zk zna a wa wal

|b ~yz hb& lne hb& tnb tna zxebmznbm ka& n`q bnt cny hz c kznbm lnk |l lne zx ik be l ln` nk fbm l`e nb 4&0) bnbm lnz

tnzn`f`zi xabm haz |`y q? JABT? jaa|ebebqf tnzn`f`zi& JAJT? jaa|ejilqf

tnzn`f`zi& JbET? ja+b+elzqf tnzn`f`zi"

Pyq bn wzbn jlnq l` wa k`q pyb ePyq bn bq | jbm zay lnyb lne nay |yz hz hyl za znay" Zay lnyb

~l ft h` nbm nay |yz lb l we zna ma`b lnq l` wz ky" H Zay Lnyb

~l ft kl j lnq zbm a l` wa jz jbm zxebm t pyb w tnb fea lnbm

j` we l zbn lnq l` lnbm znbn < fea3 fea < f j lnq bmyq nak" Fea 0 f

wa cnbm l l zbn lnq hz znbm w l zn lnt bnb jbm zxebm e pyb"

Fea 8 f fea j lnq kl zxybm hbn& lb jbm lb znb" Fea < f fea wa j lnq

bmyq nak w cnbm zn jbm zxebm e pyb kl" Pyq bn bq l kl ln

mak xa xe w znbm zln w z webm hbm lln jbm bnbm tnbm tnt zn

bmnak zay lnyb w bn ma zbn j lnq l` nbm jz k`q& bmb lnb cnbm lne ll nbm wa w pyb e j lnq bmyq nak a we zn zxbm"

Pyq bn wjq xz l` pyb e zx ikLT\A@ lne xbm e cnel bmea l` zx ik l8Z b 08& l jq hyl l

n`q bb lnt& w e cnel bmea tnb l` zx ik l8Z b 07& l jq hyl

znz fbm nel kbm& f bnbm |b tnk l bmyq nak bm c" LT\L h`b nbn

cneb 84> l` LT\A@& nbm jb ll je`bn bmnat |b ~yz w jq hyl ll |b

tnk zxik" Znie & LT\L cnyqb le bn |b ~yz cnbm bb | jbm jq hyl


19/73

Lnbm 0

01

01

l e k bb jbm cn`& bz& cn` jb n`q le le mab" a wa jq hyl znz

fbm w kbm l` |b tnk l8Z b 07& lnay ja l` jq hyl cnbm bb py 444 l zxbn hq ha kz lnyqb ma` zxebm q

h`b z wb l` na bmn LIT@@ .Leblaf eb Ilebekal Txaexazai| @llxijaz`zaeb

@miblq! z lnl" \@+>444 zx znbn zay lnyb zeb ly w pyqb fa bma fè

bm maa pyqz ll wb fab py`b b bma fè bm" \@+>444 l tnz

zxab w tnz nbn ha kz z lnl zxln bnak ~ na pyl z zb f \@A" Tnab hb

\@+>444 x` a bk 011= l fab zl ~ik ~z k he nay py w cnbm ky

znyb wa kl zay l` zz l ll z lnl" Zay lnyb \@ +>444 `bm l |ez ~z

fa c z znbm 0+444" Zz ll |l lnbm bnb l bm zxb zx`bm }ih l` \@A"

A"8"8"8" Ba jybm l` \@+>444

\@+>444 mk 1 ba jybm l hb |`y?

Fè bm zx ik


21/73

Lnbm 0

80

80

Cnbm | jbm lbm bnb fk wal ja 09 zya& zya za znay lne ll bl

`bm znl nab lbm l 0 l` AFE f 0: zya& bmea zx ll bl `bm tnz zxab3

lb l nbn bm cnl tnl cna tnz nab hz l zxbm nt fè bm zx ik be"

Fè bm hz hylCnbm l fè bm hz hyl& hè mk ll nbn znl fè bm zx bnel fè

bm bn z& cnbm l tnt qy ly z ll maq zzy znb nel hbm zab cna

l zyqb jbm we"

\l cne w `b zebk he kz ka zxbm fk wal `b zeb w fbn kbn& l ll hab tnt

bmb bm` zà bb w zb na b `b zeb w |l cne& l q bn zk w blybm nt w |abn"

Zje nat na w pyqb znbm fbm zt znTnb bn pyqb znbn ft w ma` bnt lbm eb w znbm fbm zt zn

znie | f` lnb l` bma fè bm"

Tnb haz a ~Cnbm l tnb haz a ~ j` zxb lnbm zl& bm lt& zb mae& bmyb

ml& maa zbn& zz bmyqb& znbn wab lbm eb nel py`b ak lnbn zx"

C fyzCnbm l nbn tnz w zn ~l& zabn znb w | bnl hbm fa ba"

Mafk walZyb zn znie fyz t jbm w ll zay lnyb lbm bmnat w | mafk wal

zxebm hz c zxbm nt be& zna ma`b fk wal hbn znbm cnbm wz py :>

ma%zyb w l hq bmq fk wal zn tna |t ~t z bnz kz bmq bmn lne bnbwab3 tna k he xbm mafk znk cnbm l wz py 08 ma%bma%zyb& zx

bnbm zxbm nt bmea f w bnbm neb lbn cabn je`bn l haz zxebm zna ma`b

bmb w lbm wal fk znk mafyb bnb l kl zn fè bm kl"

Zab fbmZab fbm zx lne zna ma`b fk wal kz zyb tna t bm l qy ly

l` fyz tnt w zay lnyb bmbn w tna t bm l wa bny ly l hb


22/73

Lnbm 0

88

88

l` bma f`e bm w ma` bn n3 cnbm l t jbm nbn znl ~ tnz hbm

lln zxfbm"

N znbm pyb fLl z lnl kyb z w jyq zx lnbm ln lb ~q jbm w cz nt zay

lnyb bq wa ll n znbm pyb f w lbm wal znl z nab l za z lnl kbn"

A"8"8"444 l \@A lbm bnb ~ab ky b bmn lnbm bnb& neb zz b

w bt bmn lnbm bnb"

Hl 8? Znl nab lnbm zxbn tn nt \@+>444& h`e mk? Znl nab bn ma ba h w ll nbn bm nay lnbn ba h lb znaz" Znl nab ll lbm wal w qy ly fab py`b b bn ma zab lnbm bnb" Znl nab ll nbn bm nay lnbn je ll lnyqb ma` bn ma l` z lnllnbm bnb cnyqb le |`y cna bn ma zab lnbm bnb"

Hl


23/73

Lnbm 0

8? N znbm pyb f lnz fbm+Ll qy ly" A\E 144:?8441? Pyb f z lnl znbn lbm hb wbm" A\E 01400?8400? Nbm jb bn ma ll n znbm pyb f"

A\E 0:444 f h zay lnyb w n znbm pyb f ka zxbm .Ibwaxebkibz`fK`b`mikibz \q|zik! je A\E ~q jbm w h`b nbn bnk ` x` ll lnyb kl

~l bn& cak |ez w znie ja bnbm bn nbm l` z lnl b ka zxbm& `

x` tnbm tnt pyb f w la zab n znbm pyb f ka zxbm lne hz c z lnl

kebm kyb t jbm b" H zay lnyb w n znbm pyb f ka zxbm A\E 0:444

lnbn znl x` a bk 0117 l ly zxl zbm z bn h zay lnyb w n znbm

pyb f lnz fbm A\E 1444 h`e mk?

Ll zay lnybw n znbm pyb f ka zxbm .IK\!? A\E 0:440? N znbm pyb f ka zxbm+Ll qy ly w nbm jb |

jbm"

A\E 0:44:? N znbm pyb f ka zxbm+Nbm jb lnybm w bmyqbzl& n znbm w c znyz n zx"

Ll zay lnyb wbn ma ka zxbm?

A\E 0:404? Nbm jb bn ma ka zxbm+Bmyqb zl lnybm" A\E 0:400? Nbm jb bn ma ka zxbm& zn zl bn ma+ bn ma

n znbm pyb f ka zxbm"

A\E 0:408? Nbm jb bn ma ka zxbm + Lnyb lzxbn a walnyqb ma` bn ma ka zxbm"

Ll je`bn bmnat kyb l lt maq lnbm bnb l` ll zay lnyb A\E

znbm znl nab pyq zxbn mk 9 hl |`y q?


28/73

Lnbm 0

8>

8>

Hl 0? Lnyb h ~q jbm n znbm pyb f? ^l bn kl ln& tnk wa~q jbm n znbm pyb f lnz fbm3 z lnl e ze bnb znl lnybm l`

bma f`e bm w zay lnyb A\E& bn ma znl zxbm l` je`bn bmnat"

Hl 8? ^q jbm n znbm pyb f? Znaz ft ll pyq zxbn lnyb n`lln znl znl nab& cak |ez ll py zxbn zxebm n znbm& ~q jbm n

znbm wb hb"

Hl


29/73

Lnbm 8

81

81

Lnbm 8? Znl zxbm wz py` xe lb c znyz l` Ne` C l` |b tnk

jz k`q Waz B`k zxebm maà eb 8440+8404

AA"0" Zbn nbn ~yz cny jz k`q Waz B`k |`bm znzxbm Ne` C zxebm maà

eb 8440+8404

Zxebm Zxebm maà eb 8440+8404& bmbn jz k`q Waz B`k fyb bm wà

zx w lbm zxbm zxebm zbm cak bmln ~yz cny"

Bmyb? Zbm ll znbm c& Nat na jz k`q Waz B`k

Wa kl zbm ~t ~ 04 fb zbn zbk 8440 .0">1 zY\J! b bk 8404

.04"> z Y\J!& zxebm znt bab w` py`& bmbn jz k`q bm mt cnbm bn

zxebm zbm zxbm cak bmln ~yz cny l` Waz B`k" Zxebm maà eb 8440+8404&z zxbm l` ~yz cny jz k`q fyb k he kl zxb 04)& tn hab zxebm

cnebm z0:) b 0=)& f kz zxebm bnbm kz nbm l ma zx ~yz cny lè bnz

l` Waz B`k"

Zxebm ll znzxbm ~yz cny lnbn l` jz k`q Waz B`k& Ne` C f zn

zxbm py`b zxbm bnz& l haz |`y cna Nat bn znbm ka Waz B`k+ Ne` C

l nay fl z bmq 04%08%8440"

Hbm 0"Zbn nbn ~yz cny jz k`q w nbm n` l` Waz B`k

maà eb 8440+8404

8440 8448 844< 844: 8449 8447 844= 844> 8441 8404Cak bmln

~yz cny

nbm n`

.z Y\J!

09"8 07"= 84"8 87"9 < :>"97 78"71 9="0 =8"8

Cak bmln

~yz cny

jz k`q.z Y\J!

0">18 0"1=9 ="> >"=8 >"9: 04">

Z zxbm

.)!08"9 00"> 0="> 07"7 0:"> 0:"7 07"0 0


30/73

Lnbm 8


31/73

Lnbm 8

w

bk 8441" Lnb bk 8404& z zxbm ~yz cny |`bm znzxbm bq ka mak zyq

bnab wb kl zxb 94)" L zn znq& znzxbm Ne` C f znzxbm zay zn |b

tnk jz k`q fb bnz l` Waz B`k& lnbn w wq& bnbm lnbn |ln& hab tnt

zl bm b fbn wl bnt cny jz k`q l` Ne` C |bn nbm xz fb b zbn

nbn ~yz cny l` kz nbm jz k`q Waz B`k"

Zxebm ma`a eb 8440+8404& cak bmln ~yz cny jz k`q l` Waz B`k

|`bm zn zxbm Ne` C l kl zbm zxbm xz b zbm" L zn& ma zx ~yz

cny bk 8404 .78>1 zxay Y\J! |e wa bk 8440 .:1 zxay Y\J! zbm nb 08>fb" ^y nbm lnybm l` cak bmln ~yz cny jz k`q l` Waz B`k |`bm Ne` C

zxebm l ma`a eb f zbm wa zl zbm a fb& xabm bk 8441 .9)

"44)

8440

8448

844

8441

8404

Bk

Zn tnb.)!

Zn tnbnbm jz k`qWaz B`k zazn zxbmNe` C

Bmea znbn lbm zxebm kl zbm zxbm ma zx cak bmln ~yz cny |`bm zn

zxbm Ne` C& zn tnb l` kz nbm jz k`q Waz B`k zxebm zbm ma zx bnt


32/73

Lnbm 8

444

Nab b`q& znie znbm c l` \@A .\ela`f @lleybz`hafazq abzixb`zaeb`f! bk

8400& Waz B`k l 97 je`bn bmnat l lt maq lnbm bnb \@>444& zxebm

l 88 je`bn bmnat jz k`q444" Kl j nab b`q Waz B`k l cnebm 9444 je`bn bmnat jz

k`q bnbm ln l 88 je`bn bmnat l lt lnbm bnb \@>444" Nb b`& zxebm

88 je`bn bmnat bq zn l b 00 je`bn bmnat f je`bn bmnat 044) wb bl

bmea nel je`bn bmnat fab je`bn& ln l 94) zxebm zbm | je`bn bmnat jz

k`q Waz B`k l lt lnbm bnb \@>444 f je`bn bmnat 044) wb ba `"

Leb | ll je`bn bmnat jz k`q Waz B`k l lt maq lnbm bnb \@>444 py

ma%bmq nel :> ma%zyb!3 bnbm wb w c fyz fè

bm& zab fbm zxebm H fyz Fè bm lbm l lt ~f zbm zbn qy

ly l` \@ >444" By ll je`bn bmnat jz k`q znl nab zz H fyz Fè bm

lbm bn pyq bn l` Bn bl zn t bm mb bn ll zz l zay lnyb l`\@ >444" Znie bm F Pyl b& Ln zln Zt eb Jz k`q Waz B`k& by a

lnay znie ll zay lnyb l` lnbm ln \@>444 zn tna l nb 0444 je`bn bmnat

z qy ly" Nb b`& znie HFè bm + Znbm habn w ^ na& zxb znl z&

bnay je`bn bmnat Waz B`k l lnbn |ln wa bma fè bm zz nb |e wa qy

ly l` \@ >444"

Bn wq& kl j l xz bnay znyb fa zxebm wal znl nab \@>444 bnbm

znl z& | je`bn bmnat jz k`q Waz B`k l lt maq lnbm bnb \@>444 ka

lnz 88 je`bn bmnat& lnak cnebm 4&:) zxebm zbm |nb 9444 je`bn bmnat

jz k`q"

AA"8"8"t bm ]X@T

Znie Cabnzi\àMeb& bk 8441& Waz B`k l :7 je`bn bmnat jz k`q Waz

B`k l lt maq lnbm bnb ]X@TS:[" Bk 8400& znie znbm cJ`bn |ln ll

je`bn bmnat l lt maq lnbm bnb.Lixzagaij g`lafazai| fa|z!9 l` ]X@T& l

>8 je`bn bmnat jz k`q zxebm zbm | 19 je`bn bmnat Waz B`k l lt maq

lnbm bnb ]X@T" \fbm je`bn bmnat jz k`q l ]X@T lt maq lnbm

bnb zbm nb 0=>) zxebm maà eb 8441+8400& lne znq | py`b zk bmq lbm

zbm l` ll je`bn bmnat a wa lnbm ln bq" Je ]X@T l bnay bn hb f

: Zyb zn fyz tnt |l lt lnbm bnb ]X@T?nzzt?%%}}}"zni|àmebzaki|"wb%Neki%jezna%n`z`bm%890%& =%:%8400"9

J`bn |ln ll je`bn bmnat l lt maq lnbm bnb ]X@T+Lixzagaij g`lafazai| fa|z+]X@T&nzzt?%%}}}"}x`t`tt`xif"exm%ib%lixzagaij+g`lafazq+fa|z & =%:%8400"
http://www.thesaigontimes.vn/Home/dothi/hatang/25381/http://www.thesaigontimes.vn/Home/dothi/hatang/25381/http://www.wrapapparel.org/en/certified-facility-listhttp://www.wrapapparel.org/en/certified-facility-listhttp://www.wrapapparel.org/en/certified-facility-listhttp://www.thesaigontimes.vn/Home/dothi/hatang/25381/


34/73

Lnbm 8


35/73

Lnbm 8

T`o`k` zx ik 8>&444 ::>&444

Nbn ab zxb |b tnk l

nk fbm ln wz py

kl lne tnt

8441

e fib znyb w

e cnel lnezx ik

0>&444 0>1&444

Jq hyl l e mq

bmyq nak lne zx ik

8441 Pyb e b 14&444 &


36/73

Lnbm 8

444 wb lb xz bn"

Bnay je`bn bmnat j t bm q ll qy ly l` lnbm lnbnbm cnbm

bm c ~ab lt maq lnbm bnb" Nb b`& kz b` ll je`bn bmnat l maq

lnbm bnb f je`bn bmnat 044) wb bl bmea w je`bn bmnat fab je`bn"

ay lne znq& ll je`bn bmnat jz k`q Waz B`k& l haz f ll je`bn

bmnat 044) wb ba ` lb ln` l |py`b zk bm kl b ll xe lb c

znyz Ne` C t jbm"

AA"4) bmyqb fay y we&

bmbn jz k`q Waz B`k tna bnt cny"


37/73

Lnbm 8

0&187"= 0&=8:"< :&9"7

8449 :&7=1"1 07="80 =::


38/73

Lnbm 8

lbm bmn" Cnbm cak |ez l lnz fbm bmyb bmyqb fay y we cnab ll

je`bn bmnat cnbm k he l lnz fbm |b tnk | zn` kb ll qy ly

c znyz Ne` C` x`"

Hb lbn wb w lnz fbm& wal bnt cny bmyqb fay cnab lne ma

znbn |b ~yz |b tnk lè nb ma znbn |b ~yz cna | jbm bmyqb fay zxebm

bl" Ma l bmyqb fay pyl zlè nb ma bmyqb fay ba `" Nb b`& ma l

bmyqb fay pyl z n`q hab bm w l ~y nbm zbm zxebm bnbm bk mb q"

Lnbn w wq& wal bnt cny tnb fb bmyqb fay y we cnab lne ma znbn |b

tnk l` Waz B`k lè& |b tnk jz k`q |`y cna wz py` l xe lb c znyz

zn h mak a fa zn lbn zx`bn w ma"Bn wq& wal bmbn jz k`q Waz B`k tna bnt cny tnb fb bmyqb

fay y we cnab lne ll je`bn bmnat cnbm k he l lnz fbm |b tnk

|t bm l ll xe lb c znyz Ne` C t jbm& bm zna fk mak fa zn

|e |bn w ma l` nbm jz k`q Waz B`k"

AA"& 0114 w 8444 l` l& Az`fa` w Zxybm Pyl" Znk ln& kz wa je`bn

bmnat lb bnt cny lbm bmn& znaz h mb 09 zya l` Nb Pyl w |b

~yz" Znl z cnab lne bbm fl |b ~yz l` bmbn jz k`q Waz B`k znt nb

kz hbm lnybm l` ll bl cnl"


39/73

Lnbm 8

4 b 084" C znyz ab xz cn wa ma ab hbm l`e nb fea znbm

cnebm 84)" Ll jbm ab lezzeb znbm znbm cnln Ne` C cnbm ky`& na

na fea ab hbm t wa ne` wb ba x kz zxa" Bm`q l ll cln l& ll znaz h

l` Waz B`k nab ln |b ~yz lnb& jx`t w ma cn gyff w z}ab& zxebm cna zn

zxbm Ne` C lb cn pyiib w cabm .ll cn xbm nb!" Kyb fk l ll cn

Hbm 9? Bbm fl |b ~yz l` bmbn jz k`q Waz B`k

Bk 8449 Bk 8441

Hbm ~ .bmnb zb! 04 74

\a.bmnb zb! 844


40/73

Lnbm 8

:4

:4

xbm bq tna l kq jz cn wa b bnbm b bk 8404 lnbn znl l |` a wa bnay pyq bn

ka cnz cni nb" Lnbn w zn& kyb |b tnk jz k`q l` kbn wz py` l


41/73

Lnbm 8

:0

:0

ll xe lb c znyz Ne` C t jbm wa |b tnk jz k`q bnt cny& ll je`bn

bmnat lb l l bmyb znbm zab n znbm& q & l zn& lt bnz w ll pyq

bn bq"

Ll je`bn bmnat jz k`q Waz B`k l nà cbn znbm zab lnbn zat lb

wa znbm zab wll pyq bn c znyz ly Ne` C? cbn znbm zab zxebm bl w

cbn znbm zab pyl z"

Lnbn tn Waz B`k x` pyqz bn |00:%8449%P+ZZm bmq 87%49%8449

w wal znbn ft w h`b nbn pyq ln z lnl w nez bm l` kbm fa l py`b

Znbm he w ak na t l` Waz B`k w nbm xe c znyz zxebm znbm ka"

q f cbn znbm zab zbm nt k ll je`bn bmnat jz k`q j jbm zat lb bnz&zyq bnab n znbm kbm ZHZ lb bnay nb lnw ln` znl |t bm l bny

ly znbm zab l` ll je`bn bmnat jz k`q"

Znbnz? Znbm zab zxb kbm ZHZ Waz B`k ln` l |t ~t kz lln

n znbm" Ll xe lb c znyz l` Ne` Ca wa jz k`q cnbm l zt nt&

|t ~t znbn kz n znbm femal k tnb zb& zxb fb lbm wa ll pyq bn c

znyz l` Ne` Ca wa kz nbm cnl" Je`bn bmnat jz k`q kyb zk nay ll

xe lb c znyz bq zn fa tna z kbn zt nt w n znbm w jb b wal ll

je`bn bmnat cn l znl l kz la bnb hè pyz zeb h ll xe lb c znyz

z bk x ll pyq bn& |e |bn ma` ll lnbm ln wa bn`y w pyqz bn

zn z py`b zxbm l` lnbm"

Znnà? Znay ll znbm zab nbm jb znl nab ll pyq bn w c znyz"

Kbm ZHZ zt nt ll fabc }ih|azi l` ll l py`b tn zxln ll pyq lnyb w

zay lnyb c znyz Ne` Cpyq bn k cnbm ` x` ll wb hb jln& ll wb

hb nbm jb je`bn bmnat w wal znl nab ll pyq bn& ll wb hb nbm

jb w |à tnk l zn mt tna cna a tn wa xe lb c znyz"

Zn h`? Znbm zab lb znay zbn lt bnz" ay bq cnab lne ll je`bn

bmnat jz k`q Waz B`k tna z ~e`q |hbm lln z fab n wa ll lbm zq hb

Ne` C bk hz l znbm zab kz lln ct zna"

Lnbn w bnbm f je zxb k lbm ZHZ Waz B`k cnbm znl | mat ln

lne wal zk cak znbm zab l` ll je`bn bmnat jz k`q" Nab za& cbn znbm zab


42/73

Lnbm 8

:8

:8

pyl z& l haz f bmyb znbm zab je lnbn cnln nbm je`bn bmnat Ne` C

lybm lt ka bm w`a zx py`b zxbm a wa je`bn bmnat jz k`q Waz B`k"

Bmyb znbm zab bq l zbn lnyqb kb+ln zt zxybm we ll qy ly a wa |b

tnk jz k`q& q w k`bm zbn lt bnz" Zyq bnab& w hb nbm Ne` C l`

ka je`bn bmnat f ny nb w cnl bn`y bb bmyb znbm zab bq cnbm l zbn

cna pyz& cnbm znbm bnz ma` ll je`bn bmnat" Bmea x`& ll je`bn bmnat jz

k`q Waz B`k l zn zk cak znbm zab w ll xe lb c znyz l` Ne` C py`

ll }ih|azi l` ll l py`b tn zxln l` Ne` Cbn \@A& LT\Ln`q }ih|azi

l` ]ZE" Cbn znbm zab bq l q znbm zab lna zaz lbm bn wb hb nbm

jb znl nab ll pyq bn c znyz kz lln l zn& l |j fay l lt bnzbn`bn lnbm" Zyq bnab& ka }ih|azi znbm ln l znbm zab w kz n`q kz wa

pyq lnyb nel zay lnyb c znyz .W j? }ih|azi }}}"lt|l"lek lnnbm jb

w fyz zbm lbm `b zeb |b tnk lne bma zay jbm LT\A@! bb ll je`bn

bmnat cnbm l l kz n znbm cna pyz ll pyq bn c znyz Ne` C t

jbm wa nbm jz k`q bnt cny"

Ll cbn znbm zab w xe lb c znyz l` Ne` Ca wa |b tnk jz

k`q bnt cny xz bnay bnbm lnbm cnbm znl | nay py zxebm wal lybm lt

lne je`bn bmnat kz | nay haz lnl lnb& q & zeb jab w lt bnz w ll

pyq bn c znyz lbm bn lln znl nab b" ay cnab lne ll je`bn bmnat

Waz B`k cnbm l l bmyb znbm zab nay py w n znbm ZHZ l` Ne` C w

je & cnbm z l hab tnt zxaz a tn wa | he w lnz ln l` nbm

xe c znyz cna ~yz cny |`bm znzxbm Ne` C"

AA"


43/73

Lnbm 8

:& LT\L ` x` e fyz zbm lbm `b zeb |b tnk

zay jbm LT\A@& zxebm ` x` bnbm qy ly cnz cni w zbn lnq l` wa& nk

fbm ln w tnzn`f`zi zxebm ll |b tnk jz k`q bnt cny" Fyz LT\A@ k`bm

zbn hz hyl xz l`e& ll |b tnk jz k`q cnbm l maq lnbm bnb zbm pyz

MLL lnbm bnb zn` kb ll qy ly l` LT\A@ |cnbm l bnt cny we

Ne` C" Hb lbn & ll bn bnt cny Ne` Clbm l kebm kyb bnt cny

|b tnk z ll je`bn bmnat l zn |b ~yz |b tnk znie kz jq lnyqb neb

znab+ll je`bn bmnat l zn z |b ~yz bmyqb fay w |`y f |b ~yz x` |b

tnk jz k`q" ay cnab lne ll je`bn bmnat jz k`q Waz B`k tna znl |

~ik fa lnz fbm bmyb bmyqb fay bnt cny l` kbn w hz y zxab cn`a


48/73

Lnbm 8

:>

:>

wal z lnbm |b ~yz bmyqb fay zxebm bl" W j& zbk 8441& Zt eb

jz k`q Wab`zi~ lbm hz y zxab cn`a nbm fez j b zxbm hbm znie k nbn

zx`bm zxa l zn lnbm |b ~yz bmyqb fay& zk he bmyqb fay |b ~yz

lne lnbn zt eb" Zxebm zbm f`a& je zbn hz hyl l` LT\A@ k ll je`bn

bmnat jz k`q Waz B`k kyb ~yz cny |b tnk |`bm Ne` Clbm | tna zk

lln z ln bmyb bmyqb fay lne lnbn kbn" Kz cna lnz fbm bmyqb fay

l z ln zn lnz fbm |b tnk jz k`q |l ll je`bn bmnat cak |ez

lnz lnnb"

Nab a n` jq lnyqb |b ~yzKl j zx`bm znaz h l` bmbn k`q kl l a ka w nab a n`

b 14) bnbm zxbn w bbm fl |b ~yz bmbn jz k`q Waz B`k wb lb

znt nb


49/73

Lnbm 8

:1

:1

zny" W zn k wal fq l maq lnbm bnb MLL zxznbn kz qy z pyqz bn

|b tnk jz k`q Waz B`k l znk bnt l we zn zxbm Ne` C cnbm"

Zxl znl z& ll je`bn bmnat fe bma wal ll |b tnk |b ~yz cnbm

l lt maq lnbm bnb MLL je cnbm t bm l qy ly l` LT\A@" Lnbn

w wq& maa tnt zz bnz l` ll je`bn bmnat f znl nab zz wal zn bmnak& ze

x`& cak bn ll ky |b tnk t bm LT\A@ zxl cna ` we ll ky bq we

jq lnyqb |b ~yz" W j& znbm :%8404& Zt eb jz k`q Wab`zi~ cnbn

znbn tnbm zn bmnak |abn zna l` zt eb t bm l qy ly cak zx`&

cak bn lnbn |b tnk l` zt eb" Ll tnbm zn bmnak bq |` x` ll

ky |b tnk cnbm lnb mab f zn` kb ll qy ly l` LT\A@ k lb zn`kb l qy ly l` bma zay jbm Ne` C"

Je ll zl bm l` xe lb c znyz k ll je`bn bmnat jz k`q | tna

lnbm neb znab py zxbn |b ~yz l` je`bn bmnat l zn |b ~yz l

ll |b tnk wa lnz fbm zz nb& ky k ` jbm w tnebm tn nb" \ ma`

zbm bbm fl lbn zx`bn l` ll |b tnk jz k`q |f bm fl znl q kz |

ma` zbm bm c zxebm cak bmln ~yz cny jz k`q l` Waz B`k |`bm znzxbm

Ne` C"


50/73

Lnbm


51/73

Lnbm


52/73

Lnbm 4) zbm fbm bmyqb tn

fay tnl w lne |b ~yz zxebm bmbn jz k`q" Lnbn qy ak bq f bmyqb bnb

l hb fk lne ll lnz fbm w ma l |b tnk jz k`q l` Waz B`k tn znyl

fb we qy z hb bmea& mak bbm fl lbn zx`bn l` kz nbm bq" Hb lbn &

ll bmbn lbm bmnat tn zxbn lbm bmnat jz& bnyk& |a n` nl& n` lnz"""

ln` l y z bm h& t bm bny ly l` |b ~yz jz k`q zxebm bl" Wa

ll pyq bn lnz ln l` LT\A@ w ll znbn tnb n` nl zxebm |b tnk jz

k`q& zbn zxbm cnbm lnbm l bmyb bmyqb tn fay lbm bn | qy ck

l` ll bmbn lbm bmnat tn zx|fk zbm cnbbm wa tnk l` |b tnk jz

k`q Waz B`k cna ~yz cny |`bm znzxbm Ne` C" Maa tnt ztn` Bn bl

fl bq f l bnbm lnbn |ln pyq neln nt f z zbm znb lna zaz bnk bn

nbm& znl q tnz zxab bm y ll wbm bmyqb tn fay w lbm bmnat tn

zx" L zn& lb ~q jbm ll zxybm zk lybm bm bmyqb tn fay za N Ba& znbn

tn N Ln Kabn w ll znbn tn fb lybm bm ct zna bmyqb tn fay lne

ll je`bn bmnat zxebm bmbn" Hb lbn lb cy ma ll bn y z bl bmea

bn Zxybm Pyl& Nbm Cbm& a Fe`b& Bnz Hb zn`k ma` zxab cn`a& n zxtnz


53/73

Lnbm


54/73

Lnbm


55/73

Lnbm


56/73

Lnbm 444 lbm bn ]X@T

| mak fa zn lbn zx`bn l` je`bn bmnat by | jbm py bnay fè bm mab

b" Je wq& zxebm ~y nbm tnz zxab lnybm l` bmyb bnb fl Waz B`k& a

bm bnb fl zxebm bmbn jz k`q lb l l y z e ze bnk bbm lè

bbm fl& t bm ll qy ly ka zxebm |b ~yz" Bnk t bm lne qy ly tnz

zxab l` a bm fè bm zxebm bmbn jz k`q& Bn bl lb ~q jbm lnbm

zxbn e ze bmyb bnb fl lne bmbn jz k`q& zxebm Nat na Jz K`q Waz

B`k w Zt eb Jz K`q Waz B`k f y ka tna nt w fab cz wa ll l

|e ze zxebm w bmea bl" Lnbm zxbn e ze bq tna bnk kl ln t

bm l ll bny ly z tn` ll je`bn bmnat jz k`q w jbn cnl tnl zbn


57/73

Lnbm


58/73

Lnbm

9>

fb bn`y zxebm wal ln x` bnbm ak qy ck zxebm |b ~yz l zn cnab je`bn

bmnat mt zxbma wa ZHZ w z& ll je`bn bmnat lbm hb hl ~yz ll

hab tnt maa pyqz" bm wà zx zxybm zk zxebm ka fab cz ma` ll je`bn

bmnat f WAZ@\ wa bnak w lnbn f jyq zx& lbm l ka fab cz ma` ll je`bn

bmnat bq hbm bnbm tnbm tnt nay pybn z lnl z` k& na zne"""

bbm lè nay py fab cz ma` ll je`bn bmnat& WAZ@\ lbm bb t jbm znbm

ka ab z lbm zl zxebm wal ~q jbm fab cz ll je`bn bmnat jz k`q ~yz

cny |`bm Ne` C hbm lln ~q jbm kz }ih|azi xabm jbn lne ll je`bn

bmnat bq" Ll ha lna` |& bn ma& bm mt cab l` na wab |l lt

bnz znbm ~yqb zxb }iha|zi" WAZ@\ lbm |bm wà zx f kz zxebm bnbmznbn tnb ~q jbm ba jybm }ih|azi hbm lln n znbm ll znbm zab w ZHZ

je`bn bmnat lna` |& zn`k ma` bm mt cab& maa tnt lne je`bn bmnat `bm

mt cn cnb" Hb lbn & WAZ@\ lb tna ~q jbm l kz n znbm lna zaz

w l zn w ba jybm pyq bn l` ll pyq lnyb w zay lnyb c znyz jz k`q

l` Ne` C& wnbm jb znl nab ll qy ly bq& zxb }ih|azi WAZ@\ ~q

jbm" N znbm znbm zab bq lbm lb tnb fea w bn ma kl lb znaz l`

zbm fea maq lnbm bnb kz lln x xbm" Znie bm F Pyl b& Ln zln Zt

eb Jz k`q Waz B`k& kl j l bnay je`bn bmnat Waz B`k z qy ly l`

ll fea lnbm ln .\@>444& ]X@T"""! bnbm cnbm ~ab lt lnbm ln& bmyqb

bnb f je ll zay lnyb c znyz ln cnl bn`y kz nel wa qy ly& je`bn

bmnat znq ln lb l lt kz fea maq lnbm bnb f l" Wal bn ma kl

lb znaz l` ll lnbm ln c znyz k Ne` C qy ly | ze ay cab lne ll

je`bn bmnat pyq k bncnbm l lna tn ~ab maq lnbm bnb zz l& l zn

f` lnb kz lln za y bnz ll pyq lnyb zay lnyb k n lb tna t bm cna

~yz cny |`bm Ne` C"

AAA"


59/73

Lnbm


60/73

Lnbm


61/73

Lnbm


62/73

Lnbm


63/73

Lnbm


64/73

Lnbm


65/73

Lnbm


66/73

Lnbm


67/73

Lnbm


68/73

Lnbm

7>

zxybm q kbn lnab fl k`xcizabm w ~q jbm znbm nay l zn bbm lè

cnbbm lbn zx`bn l` |b tnk |`y cna fa zn wma kz a je bn nbm l`

ll xe lb c znyz" Zxebm hl y zab f bmnab ly znzxbm w bny ly l`

bma zay jbm& je`bn bmnat lb zk nay c lbm wl ak l` znzxbm& ll

qy zbn nbm b pyqz bn ky` l` cnln nbm""" l znbn nbm& ~q

jbm c neln |b ~yz w pybm le nay py lne je`bn bmnat" Ll je`bn bmnat

lb cz nt wa WAZ@\ lbm bn lb z kbn zln ll pybm le w lnz fbm&

ky k& zbn znb znab wa ka zxbm& zbn `b zeb wa bma zay jbm l` |b

tnk" Wal pybm le lb l znl nab ` jbm ja bnay nbn znl cnl bn`y

.lfat pybm le& |ln he& pybm le znbm py` ll }ih|azi maè jln"""! tn ntwa zbm a zbm cnln nbm" Wal ~q jbm znbn lbm kz znbm nay |b

tnk l lnz fbm zz& znb znab wa ka zxbm& `b zeb wa bma | jbm |

mat ll je`bn bmnat jz k`q zaz cak lna tn ~ab ll maq lnbm bnb bn

\@>444 n`q ]X@T& z nb lnzl bm w ma l` ll xe lb c znyz"

AAA":"9" Ln zxbm tnz zxab bmyb bnb fl

Kz zxebm bnbm hab tnt py`b zxbm mat |b tnk l` ll je`bn

bmnat jz k`q Waz B`k l zn jjbm wz py` ll xe lb c znyz l` Ne` C

zxebm ja nb f ln zxbm tnz zxab bmyb bnb fl" Je`bn bmnat lb ~q jbm

l kz h tnb zxl zat zny znt& lt bnz ll znbm zab fab py`b b n znbm

ZHZ l` Ne` C.ll pyq bn ka& nbm jb znl nab& ll lbm bmn |b ~yz

ka l zn t bm l qy ly Ne` C ` x`"""!" H tnb bq l bnak w

zxyqb z znbm zab bq lne h tnb |b ~yz l` je`bn bmnat& lybm lt znbm zab

w ll qy ly Ne` C` x`& nbm jb h tnb bq lln |b ~yz ll |b tnk

t bm l qy ly wa lbm bmn& jq lnyqb ka" a wa h tnb |b ~yz&

je`bn bmnat lbm lb e ze l ll lb h& fè bm l cnbbm wb nbn& |

jbm ll lbm bmn& jq lnyqb nab a& ll n` lnz ka" Hb lbn & ll lb

h zn`k ma` nez bm zn bmnak& zn bmnak ll |b tnk& n` lnz ka l`

je`bn bmnat lbm lb l je`bn bmnat ze ay cab znyb fa tnz zxab" Ll

je`bn bmnat jz k`q lbm lb cnl tnl cnyqz ak w ky k& znaz c l`

kbn hbm lln ln zxbm e ze& tnz zxab bmyb bnb fl h tnb znaz c l`


69/73

Lnbm


70/73

Cz fyb

=4

=4

CZ FYB

Zxebm zna ma`b |t za Ne` C wb f zn zxbm nbm y& lnak z

zxbm l`e bnz zxebm zbm cak bmln ~yz cny nbm jz k`q l` Waz B`k x`znzxbm Zn maa" Zyq bnab& bnbm znln znl ka z n znbm zay lnyb

c znyz bmq lbm l zbm lbm& l haz f e fyz LT\A@& | l bnbm

bn nbm bnz bn b cnbbm lbn zx`bn w lnak fbn zn zxbm Ne`

C l` kz nbm jz k`q Waz B`k" ay bq z x` lne ll je`bn bmnat

Waz B`k cna kyb lnak fbn znzxbm zak bbm bq zn nb nz lb tna

wz xe hbm |l kbn ba fl l` je`bn bmnat kbn"Bnbm bk py`& Bnbl& Nat na Jz k`q Waz B`k lbm bn zeb

zn je`bn bmnat ~yz cny nbm jz k`q y l mbm nz |l w l bnbm

hab tnt bnz bn bnk la znab |b tnk jz k`q& t bm ll qy ly

l` zn zxbm Ne` C& zyq bnab lb hl f bnay qy ck" Je wq& zxebm

zna ma`b za& lnab fl tnz zxab l` bmbn jz k`q Waz B`k za znzxbm

Ne` C lb l neln bn hb wbm wa | tna nt nbn bm k`bm zbnzbm znw bm h zBn bl& Nat na jz k`q Waz B`k w ll je`bn

bmnat zxebm bmbn"


71/73

Za fay zn`k cne

=0

=0

ZA FAY ZN@K CNE

0" Kaln`if G" K`xzab& He le L\X 844=& ln`tzix Y"\" Lfeznabm `bj Zi~zafiZx`ji }azn Lnab` `bj zni ]exfj& zxebm Y"\" Lfeznabm `bj Zi~zafi Zx`ji }aznLnab` `bj zni ]exfj? Zxibj |abli zni ibj eg pyez`|"

8" q h`b `b zeb |b tnk zay jbm Ne` C LT\L& 8441&Bnbm qy zlbznaz w`b zeb |b tnk wa lne znzxbm Ne` C"

" Zxln bnak ~ na pyl z \@A& 844=& \` a zn zl bn ma \@>444&zxyq lt bmq 04%0%8408& \@A xi|eyxili|"

1" Zxln bnak ~ na pyl z \@A& 844>& Zxln bnak ~ na 844>& zxyq ltbmq 04%0%8408& \@A xi|eyxili|"

04"Z lnl lbm bnb zxln bnak |b ~yz zeb ly ]X@T& \ z`q TxejylzaebG`lafazq& zxyq lt bmq 00%0%8408& ]X@T N`bjheec|"

00"Z lnl lbm bnb zxln bnak |b ~yz zeb ly ]X@T& LixzagaijG`lafazai| Fa|z& zxyq lt bmq 00%0%8408& ]X@T Lixzagaij G`lafzai| fa|z"

08"Z lnl zay lnyb zn maa A\E& A\E 1444+Py`fazq K`b`mikibz& A\E& zxyqlt bmq 04%0%8408& nzzt?%%}}}"a|e"exm%a|e%a|eUl`z`femyi%k`b`mikibzU`bjU

fi`jix|natU|z`bj`xj|%py`fazqUk`b`mikibz"nzk
http://www.cpsc.gov/about%20/cpsia/legislation.htmlhttp://www.cpsc.gov/about%20/cpsia/legislation.htmlhttp://www.iso.org/iso/iso_catalogue/management_and_%20leadership_standards/quality_management.htmhttp://www.iso.org/iso/iso_catalogue/management_and_%20leadership_standards/quality_management.htmhttp://www.iso.org/iso/iso_catalogue/management_and_%20leadership_standards/quality_management.htmhttp://www.iso.org/iso/iso_catalogue/management_and_%20leadership_standards/quality_management.htmhttp://www.cpsc.gov/about%20/cpsia/legislation.htmlhttp://www.cpsc.gov/about%20/cpsia/legislation.html


72/73

Za fay zn`k cne

=8

=8

0


73/73

Za fay zn`k cne =%

[YRC] Giải pháp giúp sản phẩm dệt may Việt Nam vượt qua rào cản kỹ thuật...

Documents

Transcript of [YRC] Giải pháp giúp sản phẩm dệt may Việt Nam vượt qua rào cản kỹ thuật...