Your guide for happy juicing and happy living! · Creams / Souping Detox Detox Cremas / Souping...

Your guide for happy juicing...and happy living!

Guía para beber happy...¡y vivir happy!Le guide pour boire happy... et vivre happy !Guia para beber happy... e viver happy!Guida per bere happy... e vivere happy!

optimism and vitality, and your body and mind feel it. All you need to know is here.

Con Drink6, te llenas de energía positiva,de optimismo y vitalidad, y tu cuerpo y tu mente lo notan. Aquí te contamos todo.

Avec Drink6, vous faites le plein en énergie positive, en optimisme et en vitalité, et votre corps et votre esprit ressentent les effets. Voici le fonctionnement.

Drink6 enche-nos de energia positiva, otimismo e vitalidade, e o nosso corpo e mente notam a diferença. Aqui contamos-lhe tudo.

Con Drink6, ti carichi di energia positiva, ottimismo e vitalità, e il tuo corpo e Ia tua mente notano la differenza. Ti spieghiamo tutto qui.

2

3

Store them in the refrigerator.Consérvalos en la nevera.Mettez-les au frigo.

Conservali in frigorifero.

You can drink them up to 6-10 days.Consumir en 6-10 días. Vous avez 6 à 10 jours pour les boire. Consumir no prazo de 6-10 dias.

Drink your juices in order.Bebe los zumos en orden.Buvez vos jus dans l’ordre. Beba os sumos por ordem.Bevi i succhi nell’ordine corretto.

Shake your juices before drinking.Agita cada zumo antes de beberlo. Agitez les jus avant de les boire.Agite bem o sumo antes de consumir.Agitalo prima di berlo.

Full nutritional value preservation.Conservación total de nutrientes. Conservation totale des nutriments.Conservam a totalidade dos nutrientes.Conservazione totale dei nutrienti.

6-10

Perforar la parte superior de la bandeja y calentar en el microondas.Percez la partie supérieure du plateau et réchauffez au micro-ondes.Perfurar a parte superior da embalagem e aquecer no micro-ondas. Perforare la parte superiore della confezione e scaldare nel microonde.

Drill the top of the tray and heat in the microwave.

Juices Detox

Detox Zumos

Jus Détox

Detox Sumos

Detox Succhi

Our flagship product! Feel better than ever with 6 delicious, fresh and natural juices, with everything your body needs to get rid of what you don’t need.

¡Nuestro producto estrella! Siéntete mejor que nunca con 6 zumos riquísimos, frescos y naturales, con todo lo que necesita tu cuerpo para eliminar lo que no necesitas.

Notre produit phare ! Sentez-vous mieux que jamais grâce à cette cure détox composée de 6 jus savoureux, frais et naturels, conte-nant tout ce dont votre corps a besoin... pour éliminer ce dont il n’a pas besoin !

O nosso produto principal! Sinta-se melhor do que nunca com 6 sumos deliciosos, frescos e naturais, com tudo o que o seu corpo necessita para eliminar aquilo que não precisa.

Il nostro prodotto di punta! Sentiti meglio che mai con 6 deliziosi succhi, freschi e naturali, con tutto ciò di cui il tuo corpo ha bisogno per eliminare ciò di cui non hai bisogno.

Creams / Souping Detox

Detox Cremas / Souping

Détox Crèmes / Souping

Detox Cremes / Souping

Detox Creme / Souping

Detox FoodieUn plan completo, fácil de seguir y que no te hará sentir hambre. Combina zumos y platos preparados que te ayudarán a depurar tu organismo, perder todos los excesos y despreocuparte de planificar tus comidas y cenas.

Foodie détoxUne cure complète, facile à suivre et qui ne vous fera pas rester sur votre faim. Elle combine des jus et des plats préparés qui vous aideront à purifier votre organisme, perdre tous les excès et ne plus avoir à penser aux déjeuners et aux dîners.

Detox FoodieUm plano completo, fácil de seguir e com o qual não terá fome. Uma combinação de sumos e pratos preparados que ajudará a depurar o seu organismo, eliminar os excessos e deixar de se preocupar com a planificação dos almoços e jantares.

Detox FoodieUn piano completo, facile da seguire che non ti farà sentire la sensazione di fame. Combina i succhi con i piatti già pronti che ti aiuteranno a depurare l’organismo, eliminare tutti gli eccessi e smettere di preoccuparti di pianificare i tuoi pasti, a pranzo e a cena.

Foodie DetoxA complete plan, easy to follow and that will not make you feel hungry. It combines juices and prepared dishes that will help you purify your body, lose all excesses and not worry about planning your meals and dinners.

Your detox plans that substitute some juices for vegetable soups / creams. Not only are they delicious but are also perfect for the colder months of the year, because they can be eaten hot and are very satiating. They are high in dietary fiber and low in sugar because they are almost entirely made of veggies.

Tus planes detox que sustituyen algunos zumos por sopas / cremas. Además de ser deliciosas, son ideales para los meses fríos porque se pueden tomar calentitas y sacian mucho, tienen un gran contenido de verdura y hortalizas por lo que son bajas en azúcar y muy altas en fibra.

Vos cures détox remplacent certaines jus par des soupes / crèmes. Non seulement elles sont délicieuses, mais en plus, elles sont idéales pour les mois froids, vous pouvez les manger chaudes et elles sont très rassasiantes. Elles contiennent beaucoup de légumes et sont donc faibles en sucre.

Os seus planos detox que substituem alguns sumos por sopas / cremes. Além de serem deliciosas, são ideais para os meses frios porque podem ser tomadas quentinhas, saciam bastante e contêm uma grande quantidade de legumes e hortaliças, o que faz com que tenham um teor baixo em açúcar e sejam muito ricas em fibra.

I tuoi piani detox che sostituiscono alcuni succhi con zuppe / creme. Oltre ad essere deliziose, sono ideali nei mesi freddi perché saziano molto e puoi consumarle calde, possiedono un alto contenuto di verdure e di ortaggi, per cui hanno un basso contenuto di zucchero e sono molto ricche di fibre.

Don´t forget to take the juices and soups in the indicated order and times.

Recuerda tomar los zumos y cremas en el orden y horas indicadas.

Rappelez-vous de prendre les jus et purées dans l’ordre et aux heures indiquées.

Não se esqueça de tomar os sumos e sopas seguindo a ordem e horários indicados.

Ricordati di prendere i succhi e le creme nell’ordine e nelle fasce orarie indicate.

Options for yourdetox plan

Versiones para tu plan detoxOptions pour votre cure détoxVersões para o seu plano detoxVersione per il tuo programma detox

1 2 3 4 5 6

1 23 4 5 6

1 2 4 53 61

4

2

5

3

65

1

2

3

4

5

6

07.00-09.00h

JUICES / ZUMOS / JUS / SUMOS / SUCCHI

Orange, carrot and mangoNaranja, zanahoria y mangoOrange, carotte et mangueLaranja, cenoura e mangaArancia, carota e mango

10.00-12.00hPineapple and applePiña y manzanaAnanas et pommeAnanás e maçãAnanas e mela

13.00-15.00hKale, spinach and applekale, espinacas y manzanaKale, épinards et pommeKale, espinafres e maçãKale, spinaci e mela

16.00-18.00hBerries and bananaFrutas del bosque y plátanoFruits rouges et bananeFrutos vermelhos e bananaFrutti di bosco e banana

19.00-21.00hLemon and cayenneLimón y cayenaCitron et cayenneLimão e pimenta caienaLimone e peperocino di cayenne

22.00-23.00hOatmeal, pineapple and strawberryAvena, piña y fresaAvoine, ananas et fraiseAveia, ananás e morangoAvena, ananas e fragola

DETOX PLANSPLANES DETOXCURES DÉTOXPLANOS DETOXPIANI DETOX

7

1

2

4

5

3

6

07.00-09.00hOrange, carrot and mangoNaranja, zanahoria y mangoOrange, carotte et mangueLaranja, cenoura e mangaArancia, carota e mango


13.00-15.00hGreen peas and mint soupCrema de guisantes con mentaCrème de pois à la mentheCreme de ervilhas com hortelãCrema di piselli con menta



22.00-23.00hCarrot soupCrema de zanahoriaCrème à la carotteCreme de cenouraCrema di carota

1

2

4

5

3

6



13.00-15.00hAsparagus and cassava soupCrema de trigueros con yucaCrème aux asperges sauvages et au maniocCreme de espargos selvagens com mandiocaCrema d’asparagi selvatici con manioca

16.00-18.00hQuinoa, kale and shiitake soupSopa de quinoa, kale y shiitakeSoupe au quinoa, au kale et au shiitakeCreme de quinoa, kale e shiitakeZuppa di quinoa, kale e shiitake

19.00-21.00hMushroom soupCrema de setasCrème aux champignonsCreme de cogumelosCrema ai funghi

22.00-23.00hPumpkin and orange soupCrema de calabaza y naranjaCrème à la citrouille et à l’orangeCreme de abóbora e laranjaCrema di zucca e arancia8

CREAMS / CREMAS / CRÈMES / CREMES / CREME SOUPES

15



4

5

3

6

13.00-15.00hPasta with pesto and vegetablesPasta integral con pesto y verdurasPâtes complètes au pesto et aux légumesMassa integral com pesto e legumesPasta integrale con pesto e verdure



22.00-23.00hLentils with vegetables and quinoaLentejas con verduras y quinoaLentilles aux légumes et au quinoaLentilhas com legumes e quinoaLenticchie con verdura e quinoa

9

FOODIE

RECOMENDACIONES para tu Detox

EL DÍA ANTES…• Elimina la carne de tu dieta.• Procura tomar sólo fruta y verdura y bebe mucha agua.• Intenta no tomar: alcohol, tabaco, café...

EL DÍA DESPUÉS…• Poco a poco, ve introduciendo los alimentos sólidos.• Sigue tomando vegetales y fruta.• Aprovecha para dejar las cosas que no te convienen.

MIENTRAS TOMAS DRINK6• No necesitas comer nada más. Los 6 zumos (y cremas) te aportan todas las calorías para un día completo. Si tienes la sensación de ganas de masticar (aunque te estés alimentando bien tu mente pide algo sólido) toma sólo fruta o verduras crudas.• Es importante beber mucha agua. Y si quieres té verde o infusiones. Intenta evitar el café. Esto te ayuda a eliminar toxinas y estar relajado.

RECOMMENDATIONS pour votre Détox

LA VEILLE…• Éliminez la viande de votre régime. • Essayez de manger uniquement des fruits et légumes, et buvez beaucoup d’eau. Essayez de ne pas consommer :d’alcool, de tabac, de café…

LE LENDEMAIN…• Petit à petit, introduisez des aliments solides. • Continuez à consommer des fruits et légumes.

aliments qui ne vous conviennent pas.

LORSQUE VOUS PRENEZ DRINK6• Il n’est pas nécessaire de manger plus que ça. Les 6 jus (et crèmes) vous apportent toutes les calories pour une journée complète. Si vous avez l’envie de mastiquer quelque chose (même si votre alimentation est correcte mais que votre mental vous réclame un aliment solide), prenez uniquement des fruits ou légumes crus. • Il est important de boire beaucoup d’eau. Si vous le souhaitez, prenez du thé vert ou des infusions. Évitez le café. Cela vous permet d’éliminer les toxines et de vous détendre.

RECOMMENDATIONS for your Detox

THE DAY BEFORE...• Eliminate meat from your diet.• Try to eat only fruit and vegetables and drink plenty of water.• Try not to consume: alcohol, tobacco, coffee...

THE DAY AFTER...• Slowly introduce back solid foods.• Keep on eating vegetables and fruit.• Take the chance to give up on those foods that are bad for your health.

WHILE DOING YOUR DRINK6 CLEANSE• You don’t need to eat anything else. Our 6 juices (and creams) provide you with all your calorie intake for a full day. If you feel like chewing, eat only raw fruit or vegetables (even if you are feeding yourself properly your mind might ask for something solid).• It is important to drink plenty of water. You can also have (green) teas if you feel like it, but you should try to avoid coffee. This helps you eliminate toxins and feel relaxed.

10

RECOMENDAÇÕES para o seu Detox

NO DIA ANTES…• Elimine a carne da sua alimentação.• Tente comer só fruta e legumes e beber muita água.• Evite o consumo de: álcool, tabaco, café...

E DEPOIS…• Pouco a pouco, introduza alimentos sólidos na sua alimentação.• Continue a comer legumes e fruta.• Aproveite para deixar de consumir aquilo que não lhe convém.

ENQUANTO TOMAR DRINK6• Não necessita comer mais nada. Os 6 sumos (e sopas) proporcionam-lhe todas as calorias para um dia

mastigar algo (mesmo que esteja a alimentar-se bem, o seu cérebro pode pedir-lhe algo sólido) coma fruta ou legumes crus.• É importante beber muita água. E, se quiser, chá verde ou infusões. Tente evitar o café. Isso irá ajudá-lo/a eliminar toxinas e sentir-se relaxado.

RACCOMANDAZIONI per il tuo Detox

IL GIORNO PRIMA…• Elimina la carne dalla tua dieta.• Cerca di mangiare solo frutta e verdura e bere molta acqua.• Cerca di evitare: gli alcolici, di fumare, bere caffè...

IL GIORNO DOPO…• Poco alla volta, reintroduci gli alimenti solidi.• Continua a mangiare vegetali e frutta.• Cogli l’occasione per eliminare tutto ciò che è poco salutare.

DURANTE DRINK6

11

• Non hai bisogno di mangiare nient’al-tro. I 6 succhi (e le creme) ti apportano il fabbisogno calorico di una giornata completa. Se ti dovesse venire voglia di mettere qualcosa sotto i denti (anche sve ti stai alimentando bene la tua mente chiede comunque qualcosa di solido) mangia solo frutta o verdura cruda.• È importante bere molta acqua. E se vuoi, tè verde o delle infusioni. Cerca di evitare il caffè,ti aiuterà ad eliminare le tossine e rimanere rilassato.

IMPORTANTE: CONTRAINDICACIONES

Todos los productos Drink6 cuentan con el aval médico de nuestros expertos en salud y nutrición. Si tienes cualquier duda nutricional o necesitas asesoramiento sobre salud, nuestro equipo de nutricionistas está a tu disposición.

IMPORTANT: CONTRAINDICATIONSGLUTEN INTOLERANT AND ALLERGIES:

• A detox plan is not suitable for diabetics, pregnant women or if you are taking anticoagulants.• Headaches are normal side-effects of toxins elimination. You can prevent them by drinking plenty of water.

All Drink6 products are endorsed by our health and nutrition experts. If you have any nutritional questions or need advice on health, our team of nutritionists is at your entire disposal.

CELÍACOS Y ALERGIAS:

• Un plan detox no es apto para diabéticos, embarazadas o si tomas anticoagulantes.• Si notas dolor de cabeza, es un efecto habitual de la eliminación de toxinas. Evítalo tomando mucha agua.

12

• Our detox plans do not contain lactose or gluten, except for our Foodie plan that includes a pasta dish that contains gluten.

• Nuestros planes detox no contienen lactosa ni gluten, exceptuando nuestro plan Foodie que incluye un plato de pasta integral que contiene gluten.

IMPORTANTE: CONTRAINDICAÇÕESCELÍACOS E ALERGIAS:

• O plano detox não é indicado para diabéticos, grávidas ou pessoas que estejam a tomar anticoagulantes.• Se sentir dor de cabeça, é um efeito habitual da eliminação de toxinas. Pode evitá-lo ingerindo muita água.

Todos os produtos Drink6 contam com a aprovação médica dos nossos especialistas em saúde e nutrição. Se tiver alguma dúvida nutricional ou se necessitar aconselhamento sobre questões de saúde, a nossa equipa de nutricionistas está à sua inteira disposição.

IMPORTANT : CONTRE-INDICATIONS

IMPORTANTE: CONTROINDICAZIONI

CŒLIAQUES ET ALLERGIES :

• Une cure détox est déconseillée aux diabétiques, femmes enceintes ou personnes prenant des anticoagulants. • Si vous ressentez des maux de tête, c’est un effet habituel durant l’élimination de toxines. Prenez de l’eau pour l’éviter.

CELIACI E ALLERGIE:

• Un piano detox non è adatto per i diabetici, donne in gravidanza o per chi assume anticoagulanti. • Se dovessi notare mal di testa, solo è un sintoma comune causato dall’eliminazione delle tossine. Per evitarlo puoi bere molta acqua.

Tous les produits Drink6 sont couverts par une garantie médicale de nos experts en santé et en nutrition. Si vous avez le moindre doute nutritionnel ou si vous avez besoin d’une consultation sur votre santé, notre équipe de nutritionnistes est à votre disposition.

Tutti i prodotti Drink6 hanno l’approvazione medica dei nostri esperti in salute e nutrizione. Per qualsiasi chiarimento nutrizionale o consulenza in materia di salute, il nostro team di nutrizionisti è a tua disposizione.

veganveganovégétalienveganovegano

gluten freesin glutensans glutensem glútensenza glutine

13

• Nos cures détox ne contiennent ni lactose, ni gluten, excepté la cure Foodie qui inclut un plat de pâtes complètes contenant du gluten.

• Os nossos planos detox não contêm lactose nem glúten, com exceção do nosso plano Foodie que inclui um prato de massa integral que contém glúten.

• I nostri piani detox non contengono lattosio e nemmeno glutine, ad eccezione del nostro piano Foodie che comprende un piatto di pasta integrale contenente glutine.

Y además… TEATOX. PLAN DETOX BASADO EN PLANTAS MEDICINALES, INFUSIONES Y TÉS.

Consiste en dos variedades de té, uno para el día y otro para la noche, con los mejores ingredientes

para hacerlo durante 14 o 28 días. Lo puedes combinar con tu dieta habitual, una dieta hipocalórica o con el plan detox que quieras, para maximizar sus efectos ¡Otra forma muy sencilla y

Otras opciones:

And also...TEATOX. DETOX PLAN BASED ON MEDICINAL PLANTS AND TEAS.

It consists of two types of blends: one to take in the morning and another one to take at night, all made out of the best natural ingredients. It has a big detoxing effect and is ideal for a 14 or 28 day program. You can combine it with your regular diet, with a low calorie diet or with the detox program of your choice to maximize its effects. Another easy and effective way to detox and lose volume around your waist!

Other options:

15

Additionally, we offer several types of detox plans (Quick Fix, Slim, Ultra Slim, etc.) and many supplements to help you lead a healthier life (healthy dishes, functional waters, sugar-free and fat-burning gummies, Kombucha, etc.). Discover all the Drink6 and My Healthy World products on our website.

Además tenemos muchos tipos de planes detox (Quick Fix, Slim, Ultra Slim, etc.) y muchos complementos para ayudarte a llevar una vida más saludable (platos preparados saludables, aguas funcionales, gominolas sin azúcar y quemagrasas, Kombucha, etc.). Descubre en nuestra web todos los productos de Drink6 y My Healthy World.

E inoltre… TEATOX. PIANO DETOX BASATO SU PIANTE MEDICINALI, INFUSIONI E VARIETÀ DI TÈ.

Consiste in due tipologie di tè, uno per il giorno e l’altro per la notte, con i migliori ingredienti naturali.

è ideale da fare per 14 o 28 giorni. Lo puoi combinare con la tua dieta abituale, una dieta ipocalorica o con il piano detox che preferisci, per massimizzare i suoi effetti. Un altro

eliminare le tossine e perdere volume!

Altra opzioni:

E além disso…TEATOX. PLANO DETOX À BASE DE PLANTAS MEDICINAIS, INFUSÕES E CHÁS.

É composto por duas variedades

outro para a noite, com os melhores ingredientes naturais. Tem um

para fazer durante 14 ou 28 dias. Pode combiná-lo com a sua dieta habitual, com uma dieta hipocalórica ou com o plano detox que preferir, para maximizar os seus efeitos. É

eliminar toxinas e volume!

Outras opções:

Et en plus…TEATOX. CURE DÉTOX BASÉ SUR DES PLANTES MÉDICINALES, INFUSIONS ET THÉS.

Autres options :

16

Nous avons également de nombreux types de cures détox (Quick Fix, Slim, Ultra Slim, etc.) et de nombreux compléments pour vous aider à mener une vie plus saine (plats sains préparés, eaux fonctionnelles, bonbons sans sucre et brûle-graisses, Kombucha, etc.). Découvrez tous les produits Drink6 et My Healthy World sur notre site internet.

Adicionalmente, temos vários tipos de planos detox (Quick Fix, Slim, Ultra Slim, etc.) e muitos comple-mentos para ajudá-lo/a a ter uma vida mais saudável (pratos prepara-dos saudáveis, águas funcionais, gomas sem açúcar e com efeito termogénico para queimar gordura, Kombucha, etc.). Visite a nossa web e descubra todos os produtos da Drink6 e My Healthy World.

Inoltre disponiamo di molti tipi di piani detox (Quick Fix, Slim, Ultra Slim, ecc.) e molti integratori per aiutarti a vivere una vita più salutare (piatti salutari già pronti, acque funzionali, caramelle gommose senza zucchero e brucia grassi, Kombucha, ecc.). Scopri nel nostro sito tutti i prodotti Drink6 e My Healthy World.

Cette cure consiste en en deux variétés de thé, l’une pour le jour et l’autre pour la nuit, avec les meilleurs ingrédients naturels. L’effet purifiant est très important et idéal pour la suivre pendant 14 ou 28 jours. Vous pouvez la combiner avec votre régime habituel, un régime hypoca-lorique ou avec la cure détox basée de votre préférence pour maximiser ses effets. Une autre façon très simple et efficace d’eliminer des toxines et du volume !

Your guide for happy juicing and happy living! · Creams / Souping Detox Detox Cremas / Souping...

Documents

Transcript of Your guide for happy juicing and happy living! · Creams / Souping Detox Detox Cremas / Souping...