Pastor: Rev. Paul O’Donnell Associate Pastors: Rev. Paul Joseph Spellman, Rev. Alberto Cuevas Seminarian Intern: Edward Seeley Parish Deacons: Craig Siegman, Dan Wallace Cheto Mendoza, Jorge Madrigal Parish Business Manager Sandra Traversa, ext. 27 Director of Christian Service Laura Nieto, ext. 35 Director of Religious Education Selene Vazquez, ext. 13

Confirmation Coordinator Jolynn Poasa, ext. 14 St. Margaret Mary School Elisa Fernandez-Zimmerman, 310.326.9494

Bulletin Editor Betty Alvarado, smmcbulletin@yahoo.com Sacrament of Reconciliation (Confession) Friday 5-5:30pm Saturday 3:30-4:30pm and 7:30-8:30pm Also available by appointment Infant Baptism, Adult and Children’s Initiation, Sacrament of Marriage, and Anointing of the Sick Please visit or call the Parish Office to register or for more information.

25511 Eshelman Ave. Lomita, CA 90717 ● 310.326.3364 ● www.smmlomita.org

You may access an electronic bulle n by logging on to the church website

Dear Families and Friends of St. Margaret Mary,

Today we celebrate Divine Mercy Sunday. The second reading (1 Peter 1:3-9) describes how the early Christians could meet all sufferings and per-secution in the first centuries with courage and love: The Father in His great mercy has given us a new birth to a living hope through the Resurrec-tion of Christ, an inheritance that is imperishable. Thus, Saint Peter urges us to rejoice in our suffer-ings, through which our faith in Christ is proven true, like gold purified and made beautiful in fire, by which we win the salvation of souls.

Why is suffering necessary? Saint Paul says, “All have sinned and fall short of the glory of God” (Romans 3:23). Through sin, original or actual, the likeness of God in us has been dam-aged. Our souls cannot appear before the full majesty of God tainted by any sin. Unless He redeems us and creates in us the life of Grace, we have no hope of eternal life. Yet, Christ's mis-sion was to become like us in all things except the guilt of sin and to establish the way to be made worthy of the Presence of God. By His Incarnation, Life, Death, Resurrection, and Ascension, Christ rebuilt the bridge between our fallen humanity and the glory of the Divinity. He promised His Apostles the Holy Spirit, so that they could bring to birth in souls a participa-tion in the Divine Life through the Church and the Sacraments.

Thus, by meditating on any Crucifix, as we have just done during the Sacred Triduum, we know that Grace is not cheap. But we should not despair. Rather we are comforted in seeing that God is willing to endure even death so that we can have life. Through the Holy Sacrifice of the Mass, the mercy of God showers down upon us so we can remain on the path of holiness. The Mass is offered for the souls in Purgatory who are purified from any attachment to sin, so that they are made glorious in the Presence of God. Here on Earth, we prepare for the entrance into Heavenly glory through Confession, whereby we are cleansed of all sin and our relationship with God and the Church is made whole again. We are given graces to fight against our vices, while helping us to cast off whatever keeps us from Christ.

The prayers of the Divine Mercy Chaplet reflect the power of the Mass to bring about the graces

needed for repentance: Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of Your Dearly Beloved Son, Our Lord, Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world. And again, For the Sake of His Sorrowful Passion, have mercy on us and on the whole world. These words exactly express the essence of the Mass.

The Divine Mercy Novena, which begins on Good Friday and ends the day before today, pleads to God in a similar manner. Each day involves the recitation of the Chaplet for souls that Christ wishes to shower His bountiful mercy upon: (1) All mankind, especially sinners; (2) souls of priests and religious; (3) all devout and faithful souls; (4) those who do not believe in God and those who do not know Jesus; (5) souls who have separated themselves from the Church; (6) meek and humble souls and souls of little children; (7) souls who especially venerate and glorify His mercy; (8) souls detained in purgato-ry; and (9) souls who have become lukewarm.

In every Mass, those united to Christ's Sacrifice receive those Graces that He merited on Calvary. The more we conform our lives to His, the more we will attain what He already has: the glory of resurrection from the dead and fullness of joy, happiness, and peace that is the essence of being in the Presence of the Blessed Trinity. May we use this time to draw close to God's mercy and for-giveness, knowing that we only have to ask and He will bestow bounteous Graces upon us. Christ is risen! He is risen, indeed! Jesus, I trust in you!

Happy Easter!

Reflection by Edward Seeley, Seminarian Intern

A SPIRITUAL COMMUNION:

“My Jesus, I believe that You are present in the Most Holy Sacrament. I love You above all things, and I desire

to receive You into my soul. Since I cannot at this moment receive You

sacramentally, come at least spiritual-ly into my heart. I embrace You as if

You were already there and unite myself wholly to You. Never permit me

to be separated from You. Amen.”

To All Parishioners Due to the current health threat and in compliance with State and County restrictions, the Archdiocese of Los Angeles has asked that our Business Office be closed to the public temporarily. We will however will be available via telephone Mon-Fri 9am–4 pm.

Public celebration of Mass has been SUSPENDED temporarily until further notice. Daily mass will be celebrated privately by our priests for your intentions. Sunday Mass will be celebrated by our parish priests and livestreamed via our parish’s website (www.smmlomita.org) at 9:30am in English and 11:00am in Spanish. We encourage you and your families to log on to the parish website and celebrate remotely. Our church is closed - Archbishop Gomez has given us further instructions. As a precautionary measure we have been asked to close the church temporarily. In addition, sadly we will no longer have the Blessed Sacrament exposed for prayer during this time. The Sacrament of Penance (Confession) has been suspended and will be available only for emer-gency situations by appointment. The Anointing of the Sick/Last Rites will be available only for emergency situations by appoint-ment. Weekly donations - In light of our current challenges, we would be so grateful if you kindly drop off your weekly donations at the parish office mail box or through our online giving program. Your support is greatly appreciated during this difficult time. The Lord is our protection, our refuge and our shield. Let us all resolve to pray more; asking Jesus to heal us and Mary to intercede for us, her children.

DISPENSATION

Archbishop José H. Gomez dispenses all the Catholic faithful of the Archdiocese of Los Angeles and all Catholics currently in the Archdiocese from the obligation of

attending Sunday Mass until further notice.

CONFESSION DURING CORONAVIRUS?

Dear Families and Friends of St. Margaret Mary, It is a long-honored, time-tested requirement of the Church that her faithful go to confession at

least once a year. And many choose to make a good confession during Lent in preparation for a more joyful Easter. But what can one do during this time when even confessions are curtailed, except in dire emergencies?

The Holy Father, Pope Francis, called on all the faithful to remember “to return to God is to re-turn to the Father’s embrace.” He also encourages us to remember the promise Isaiah makes: “though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow.” Lent, the Pope pointed out, always points to this conversion of heart that, in the Christian custom, is embodied in the Sacrament of Confession. “It’s the moment,” Pope Francis said, “to let God whiten us, God purify us, God embrace us.” But what if you are quarantined and cannot leave home… The Holy Father recognized this present reality. “Do what the Catechism says,” the Pope stressed, “it’s very clear: if you no priest is available to hear your Confession, talk with God, He is your Father, and tell Him the truth: ‘Lord, I’ve done this, and that, and that . . . I’m sorry, and ask Him for forgiveness with all your heart, with a perfect Act of Contrition and promise Him: Afterwards I will go to Confession, but forgive me now.” If you do all this, Francis said, “you will return to God’s grace immediately.” (A Perfect Act of Contrition means you are sorry for your sins because you have offended against God’s love, while an Imperfect Act of Contrition means you are sorry merely because you are afraid of God’s punishment). In this sense, an Act of Contrition “well made”, Pope Francis said, will make “our soul become white as snow.” Then, making sure to offer some form of penance, when the present coronavirus crisis eventually calms down, go to Confession as soon as you can.

With prayers, in Jesus and Mary. Fr. Paul

A Timely Meditation on Saint Corona Celebrating Holy Week 2020, we could never have imagined on Ash Wednesday, just 40 days

ago, that we would experience such sacrifices as we have this year. The present worldwide crisis, named the Coronavirus reminds me that there exists a Saint Corona. What are the chances that the Catholic Church would have a saint named “Corona” and that she happens to be the patron saint of pandemics?! Even more mysterious, her mortal remains lie in the Basilica of Anzu, in Northern Italy, near the epi-center of the Coronavirus outbreak in Europe earlier this year. Some might rush to conclude that it is the end of the world as we know it. Instead, perhaps we should rush to pray for greater understanding, deeper faith and an end to this threat through the intercession of all the saints but especially Saint Corona.

According to hagiographical writings, biographies of the early saints, Corona, as a Christian, lived in a Roman occupied area of Syria in the second century, whose laws outlawed Christianity, im-prisoning, torturing and killing those caught practicing our religion. When she was 16 years old, around the year 170 A.D., Corona witnessed the public martyrdom of a Roman soldier named Victor. Moved by his joy and courage, she stepped in to help him and, subsequently, professed her own faith in Jesus. She, then too, was killed.

In the first three centuries of Christianity, most, if not all, of our saints were martyrs. Highly ven-erated by the early Church, both Victor’s and Corona’s relics, their earthly remains, made their way to Northern Italy by the third century. Science has verified that these same relics, still to be found in the Basilica at Anzu, were determined to be those of a young man and woman who lived at the precise time of the Christian persecutions.

Corona is Latin for “crown” and Victor refers to the reward or victory given to those who remain faithful to the end. Saint Corona’s feast day is celebrated on May 14 in certain regions and local churches of the world, especially Bavaria and Austria, where she is named patroness of epidemics or contagious diseases. Knowing all this should inspire us to pray more fervently through the intercession of all the saints but particularly through this newly rediscovered saint, Saint Corona. Please God, by May 14, 2020, our world may return to some normalcy, and our prayers for mercy and healing will become pray-ers of gratitude through the intercession of Saint Corona! May God bless you all, Fr. Paul

THESE INTENTIONS ARE CELEBRATED DAILY BY OUR PRIEST IN THEIR PRIVATE

MASSES.

MONDAY, APRIL 20TH +Ed Cullen, +George Becker and +Victor Ortiz

TUESDAY, APRIL 21ST +James Yanes and +Marianne Mattingly Wednesday, April 22nd Cirico Batangan and Oliver Rodan

THURSDAY, APRIL 23RD +JUANITO CAPINPIN JR. and SPENCER RANSAY

FRIDAY, APRIL 23RD +Rita Mayo, Michael Thai Vo, and +Tony DiLeva

Please pray for those

suffering from Corona Virus and for an end to this

pandemic .

READINGS FOR THE WEEK, SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Monday: Acts of the Apostles 4:23-31; Psalms 2:1-9; John 3:1-8

Tuesday: Acts of the Apostles 4:32-37; Psalms 93:1-2, 5; John 3:7b-15 St. Anselm

Wednesday: Acts of the Apostles 5:17-26; Psalms 34:2-9; John 3:16-21

Thursday: Acts of the Apostles 5:27-33; Psalms 34:2, 9, 17-20; John 3:31-36

St. George & St. Adalbert

Friday: Acts of the Apostles 5:34-42; Psalms 27:1, 4, 13-14; John 6:1-15 St. Fidelis of Sigmaringen

Saturday: 1 Peter 5:5b-14; Psalms 89:2-3, 6-7, 16-17; Mark 16:15-20 St. Mark

Sunday: Acts of the Apostles 2:14, 22-33; Psalms 16:1-2, 5, 7-11; 1 Peter 1:17-21; Luke 24:13-35

SAFEGUARDING THE CHILDREN

Working Together to Prevent Child Sexual Abuse Brochure

The Office of Safeguard the Children of the Archdiocese of Los Angeles

annually publishes the Working Together to Prevent Child Sexual

Abuse brochure, which provides an up-to-date listing of policies, programs, resources, contact numbers and other important

information about how the Archdiocese of Los Angeles is working to prevent child sexual

abuse. Copies of the 2020 – 2021 brochures are available in the parish

vestibule or online if you visit: https://lacatholics.org/wp-content/uploads/2020/03/2020-Working-

Together-English-Final.pdf

Reflexión de Edward Seeley, Seminarista Interno Queridas familias y amigos de Santa Margarita María:

Hoy celebramos el Domingo de la Divina Miseri-cordia. La segunda lectura (1 Pedro 1: 3-9) describe cómo los primeros cristianos pudieron enfrentar todos los sufrimientos y persecuciones en los primeros si-glos con valor y amor: el Padre en su gran misericor-dia nos ha dado un nuevo nacimiento a una esperanza viva a través de la Resurrección de Cristo, una heren-cia que es imperecedera. Por lo tanto, San Pedro nos insta a regocijarnos en nuestros sufrimientos, a través de los cuales nuestra fe en Cristo se demuestra verda-dera, como el oro purificado y hecho bello en el fuego, por el cual ganamos la salvación de las almas. ¿Por qué es necesario el sufrimiento? San Pablo dice: "Todos pecaron y están destituidos de la gloria de Dios" (Romanos 3:23). A través del pecado, origi-nal o actual, la semejanza de Dios en nosotros ha sido dañada. Nuestras almas no pueden aparecer ante la majestad de Dios contaminada por ningún pecado. A menos que El nos redima y crea en nosotros la vida de Gracia, no tenemos esperanza de vida eterna. Sin em-bargo, la misión de Cristo era llegar a ser como noso-tros en todas las cosas, excepto en la culpa del pecado y establecer el camino para ser dignos de la Presencia de Dios. Mediante su encarnación, vida, muerte, resu-rrección y ascensión, Cristo reconstruyó el puente en-tre nuestra humanidad caída y la gloria de la Divini-dad. Prometió a sus apóstoles el Espíritu Santo, para que pudieran dar a luz en las almas una participación en la vida divina a través de la Iglesia y los sacramen-tos. Resurrección de Cristo, una herencia que es impe-recedera. Por lo tanto, al meditar en cualquier Crucifi-jo, como acabamos de hacer durante el Triduo Sagra-do, sabemos que la Gracia no es barata. Pero no debe-mos desesperarnos. Más bien nos consuela ver que Dios está dispuesto a soportar incluso la muerte para que podamos tener vida. A través del Santo Sacrificio de la Misa, la misericordia de Dios se derrama sobre nosotros para que podamos permanecer en el camino de la santidad. La Misa se ofrece por las almas del Purgatorio que se purifican de cualquier apego al pe-cado, para que se glorifiquen en la Presencia de Dios. Aquí en la Tierra, nos preparamos para la entrada a la gloria celestial a través de la Confesión, mediante la cual somos limpiados de todo pecado y nuestra rela-ción con Dios y la Iglesia se restablece nuevamente. Se nos dan gracias para luchar contra nuestros vicios, mientras nos ayudan a deshacernos de lo que nos aleja de Cristo.

Las oraciones de la Coronilla de la Divina Miseri-

cordia reflejan el poder de la Misa para traer las gra-cias necesarias para el arrepentimiento: Padre Eterno, te ofrezco el Cuerpo y la Sangre, el Alma y la Divini-dad de Tu Amado Hijo, Nuestro Señor, Jesucristo, en expiación por nuestros pecados y los del mundo ente-ro. Y nuevamente, por Su Dolorosa Pasión, ten piedad de nosotros y del mundo entero. Estas palabras expre-san exactamente la esencia de la misa. Resurrección de Cristo, una herencia que es imperecedera. La Novena de la Divina Misericordia, que comienza el Viernes Santo y terminó antier, le ruega a Dios de manera similar. Cada día implica la recitación de la Coronilla para las almas en las que Cristo desea derramar Su generosa misericordia sobre: (1) Toda la humanidad, especialmente los pecadores; (2) almas de sacerdotes y religiosos; (3) todas las al-mas devotas y fieles; (4) los que no creen en Dios y los que no conocen a Jesús; (5) almas que se han sepa-rado de la Iglesia; (6) almas mansas y humildes y al-mas de niños pequeños; (7) almas que veneran y glori-fican especialmente su misericordia; (8) almas deteni-das en el purgatorio; y (9) almas que se han vuelto ti-bias. En cada misa, aquellos unidos al sacrificio de Cristo reciben esas gracias que él mereció en el Calva-rio. Cuanto más adaptemos nuestras vidas a la suya, más alcanzaremos lo que El ya tiene: la gloria de la resurrección de los muertos y la plenitud de la alegría, la felicidad y la paz, que es la esencia de estar en la Presencia de la Santísima Trinidad. Que podamos usar este tiempo para acercarnos a la misericordia y el per-dón de Dios, sabiendo que solo tenemos que pedir y que El nos otorgará gracias generosas. ¡Cristo ha resu-citado! ¡Ha resucitado, de hecho! ¡Jesús, en ti confío! erno, te ofrezco el Cuerpo y la Sangre, el Alma y la Divinidad de Tu Amado Hijo, Nuestro Señor, Jesucris-to, en expiación por nuestros pecados y los del mundo entero. Y nuevamente, por Su Dolorosa Pasión, ten piedad de nosotros y del mundo entero. Estas palabras expresan exactamente la esencia de la misa. Resurrección de Cristo, una herencia que es impe-recedera. La Novena de la Divina Misericordia, que comienza el Viernes Santo y terminó antier, le ruega a Dios de manera similar. su misericordia; (8) almas de-tenidas en el purgatorio; y (9) almas que se han vuelto tibias. Continua en la siguiente pagina

SALVAGUARDANDO A LOS HIJOS DE DIOS

Folleto Trabajando juntos para prevenir el abuso sexual infantil del 2020-2021 La Oficina de Protección de los Niños de la Arquidiócesis de Los Ángeles anualmente publica el folleto Tra-bajando juntos para prevenir el abuso sexual infantil del 2020-2021, el cual ofrece una lista actualizada de po-líticas, programas, recursos, números de contacto y otra información importante sobre lo que la Arquidiócesis de Los Ángeles está haciendo para prevenir el abuso sexual infantil. Copias del folleto del 2020-2021 están disponibles en el vestíbulo de la parroquia o en línea si visita https://lacatholics.org/wp-content/uploads/2020/03/2020-Trabajando-Juntos-Espanol.pdf

Una oportuna meditación sobre Santa Corona Celebrando la Semana Santa 2020, nunca podríamos haber imaginado el Miércoles de Ceniza, hace solo 40 días, que experimentaríamos tantos sacrificios como este año. La actual crisis mundial, llamada Coronavi-rus, me recuerda que existe una Santa Corona. ¿Qué posibilidades hay de que la Iglesia Católica tenga una santa llamada "Corona" y que sea la santa patrona de las pandemias? Aún más misterioso, sus restos mortales se encuentran en la Basílica de Anzu, en el norte de Italia, cerca del epicentro del brote de coronavirus en Europa a principios de este año. Algunos podrían apresurarse a concluir que es el fin del mundo tal como lo conocemos. En cambio, quizás deberíamos apresurarnos a orar por una mayor comprensión, una fe más profunda y el fin de esta amenaza a través de la intercesión de todos los santos, pero especialmente de Santa Corona.

Según los escritos hagiográficos, las biografías de los primeros santos, Corona, como cristiana, vivió en una zona ocupada por los romanos de Siria en el siglo II, cuyas leyes prohibían el cristianismo, encarcelando, torturando y matando a los atrapados que practicaban nuestra religión. Cuando tenía 16 años, alrededor del año 170 D.C., Corona fue testigo del martirio público de un soldado romano llamado Víctor. Conmovida por su alegría y coraje, ella intervino para ayudarlo y, posteriormente, profesó su propia fe en Jesús. Ella también fue asesinada.

En los primeros tres siglos del cristianismo, la mayoría, si no todos, de nuestros santos fueron mártires. Muy venerados por la Iglesia primitiva, tanto las reliquias de Víctor como las de Corona, sus restos terrenales, llegaron al norte de Italia en el siglo III. La ciencia ha verificado que estas mismas reliquias, que todavía se encuentran en la Basílica de Anzu, se determinaron como las de un hombre y una mujer jóvenes que vivieron en el momento preciso de las persecuciones cristianas.

Corona en latín es "corona" y Víctor se refiere a la recompensa o victoria otorgada a aquellos que permanecen fieles hasta el final. La fiesta de Santa Corona se celebra el 14 de mayo en ciertas regiones e iglesias locales del mundo, especialmente en Baviera y Austria, donde es nombrada patrona de las epidemias o enfermedades contagiosas. Saber todo esto debería inspirarnos a orar más fervientemente a través de la intercesión de todos los santos, pero particularmente a través de esta santa recién descubierto, Santa Corona. ¡Por favor, Dios, para el 14 de mayo de 2020, nuestro mundo puede volver a la normalidad, y nuestras oraciones por misericordia y curación se convertirán en oraciones de gratitud por la ¡intercesión de Santa Corona!

Que Dios los bendiga a todos, Padre Paul

Resurrección de Cristo, una herencia que es imperecedera. La Novena de la Divina Misericordia, que comienza el Viernes Santo y terminó antier, le ruega a Dios de manera similar. Cada día implica la recitación de la Coronilla para las almas en las que Cristo desea derramar Su generosa misericordia sobre: (1) Toda la humanidad, especialmente los pecadores; (2) almas de sacerdotes y religiosos; (3) todas las almas devotas y fieles; (4) los que no creen en Dios y los que no conocen a Jesús; (5) almas que se han separado de la Iglesia; (6) almas mansas y humildes y almas de niños pequeños; (7) almas que veneran y glorifican especialmente su misericordia; (8) almas detenidas en el purgatorio; y (9) almas que se han vuelto tibias. En cada misa, aquellos unidos al sacrificio de Cristo reciben esas gracias que él mereció en el Calvario. Cuanto más adaptemos nuestras vidas a la suya, más alcanzaremos lo que El ya tiene: la Gloria de la Resu-rrección de los muertos y la plenitud de la alegría, la felicidad y la paz, que es la esencia de estar en la Presen-cia de la Santísima Trinidad. Que podamos usar este tiempo para acercarnos a la misericordia y el perdón de Dios, sabiendo que solo tenemos que pedir y que El nos otorgará gracias generosas. ¡Cristo ha resucitado! ¡Ha resucitado, de hecho! ¡Jesús, en ti confío!

Donaciones en línea (e-Giving) a ST. IGLESIA MARGARITA MARÍA

Donar en nuestro sitio web

Simplemente inicie sesión en nuestro sitio web www.smmlomita.org. En la página de inicio, haga clic en el enlace "Dar en línea está aquí" para comenzar. Ceder en la aplicación

También puede dar usando la comodidad de su teléfono inteligente. Descargue la aplicación "Tithe.ly" de App Store (iPhone) o Google Play Store (Android). Una vez que haya des-cargado la aplicación, cree una cuenta (solo usuarios nuevos) o inicie sesión, ubique la Iglesia de St. Margaret Mary y toque "¡give now" para completar su donación!

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Puedo configurar donaciones recurrentes?

Sí, tiene la opción de hacer donaciones únicas o recurrentes (semanal, mensual)

¿Cómo me aseguro de que mi número de sobre se acredite con mi donación en línea?

Al hacer su donación, simplemente ponga su número de sobre en el campo "Número de miem-bro". Su número de sobre de cuatro dígitos se puede encontrar arriba de su nombre en su sobre semanal.

¿Puedo hacer una donación al servicio cristiano?

Sí, puede designar su donación a varias categorías diferentes: donación general, sobre semanal, servicio cristiano, mejora parroquial o fondo St. Joseph

¿Qué métodos de pago puedo usar para hacer mi donación?

Las formas de pago aceptadas incluyen: cheque electrónico (directamente desde su cuenta bancaria), tarjetas de débito y crédito y aplicaciones de Apple y Google Pay.

Queridos feligreses de Santa Margarita María,

Gracias por ser un miembro activo y fiel de nuestra comunidad de la Iglesia. Al dar a nuestra Iglesia semanalmente, usted muestra que nuestra Iglesia tiene un lugar significativo en su corazón. Por favor, sepa usted que también está en nuestros corazones y oraciones.

Donar a la iglesia semanalmente nos permite predicar el evangelio, hacer discípulos y apoyar a otros en nuestra comunidad que necesitan ayuda. Estamos respondiendo al grito de los necesitados, y todo gracias a colaboradores como tú.

Durante estos tiempos difíciles para nuestra parroquia, apreciamos sinceramente su continuo apoyo. Dadas las circunstancias únicas en las que nos ha colocado esta pandemia del Virus Corona, quería compartir con ustedes las formas en que pueden continuar apoyándonos.

1. Puede dejar su sobre / donación semanal en la ranura de correo de la Oficina Parroquial.

2. Puede enviar su sobre / donación semanal a través del correo de los EE. UU., Estamos recibiendo correo todos los días.

3. Puede hacer su donación en línea con nuestro nuevo programa de donaciones en línea (se incluyen instrucciones).

Asegúrese de iniciar sesión en nuestro sitio web www.smmlomita.org para obtener las últimas noticias, horarios y transmisiones masivas durante este tiempo que físicamente no puede estar con nosotros.

El Señor es nuestra protección, nuestro refugio y nuestro escudo; ¡así que cada uno de nosotros resuelva rezar más, pidiéndole a Jesús que sane a los enfermos y que María interceda por nosotros, sus hijos!

Suyo en Cristo, Rev. Paul O’Donnell, Pastor

Lecturas de la Semana. Octava de Pascua Ciclo A

Lunes 20 de abril 1ra. Lectura: Hechos 4:23-31 Evangelio: Juan 3:1-8 Martes 21 de abril 1ra. Lectura: Hechos 4:32-37 Evangelio: Juan 3:7-15 Miércoles 22 de abril 1ra. Lectura: Hechos 5:17-26 Evangelio: Juan 3:16-21

Jueves 23 de abril

1ra. Lectura: Hechos 5:27-33 Evangelio: Juan 3:31-36

Viernes 24 de abril 1ra. Lectura: Hechos 5:34-42

Evangelio: Juan 6:1-15

Sábado 25 de abril San Marcos Evangelista

1ra. Lectura: 1Pedro 5:5-14 Evangelio: Marcos 16:15-20

Domingo 26 de abril

III Domingo de Pascua 1ra. Lectura: Hechos 2:14. 22-33

2da. Lectura: 1Pedro 1:17-21 Evangelio: Lucas 24:13-35

UNA COMUNIÓN ESPIRITUAL:

“Jesús mío, creo que estás presente en el Santísimo Sacramento. Te amo por encima de todas las cosas y deseo recibirte en mi alma. Como no puedo recibirte en este momento sacramentalmente, entra al menos espiritualmente en mi corazón. Te abrazo como si estuvieras allí y me uno completamente a ti. Nunca permitas que me separe de ti. Amén."

A TODOS LOS FELIGRESES

Debido a la amenaza actual para la salud y en cumplimiento de las restricciones estatales y del condado, la Arquidiócesis de Los Ángeles ha pedido que nuestra Oficina Parroquial se cierre temporalmente al público. Sin embargo, estaremos disponibles por teléfono de lunes a viernes de 9am a 4pm.

La celebración pública de la Misa se suspendió temporalmente hasta nuevo aviso. Nuestros sacerdotes celebrarán la misa en privado por sus intenciones. La Misa dominical será celebrada por nuestros Párro-cos y se transmitirá en vivo a través del sitio web de nuestra Parroquia (www.smmlomita.org) a las 9:30am. en inglés y 12:30pm. en español. Lo alentamos a usted y a sus familias a iniciar sesión en el sitio web de la parroquia y celebrar de forma remota.

Nuestra Iglesia está cerrada: el arzobispo Gómez nos ha dado más instrucciones. Como medida de precaución, se nos ha pedido que cerremos la iglesia temporalmente. Además, lamentablemente ya no tendremos el Santísimo Sacramento expuesto para la oración durante este tiempo.

El Sacramento de la Penitencia (Confesión) ha sido suspendido y estará disponible solo para situaciones de emergencia con cita previa.

La Unción de los Enfermos / Extrema Unción estará disponible solo para situaciones de emergencia con cita previa.

Donaciones semanales: A la luz de nuestros desafíos actuales, estaríamos muy agradecidos si deja amable-mente sus donaciones semanales en el buzón de la Oficina Parroquial o mediante nuestro programa de dona-ciones en línea: www.smmlomita.org. Click en "Online Giving" link. Su apoyo es muy apreciado durante este momento difícil.

DISPENSACIÓN

El arzobispo José H. Gómez DISPENSA a todos los fieles Católicos de la Arquidiócesis de Los Ángeles y a todos los Católicos que se encuentran actualmente en la Arquidiócesis de la obligación de asistir a la Misa dominical en los fines de semanas:

Dear St. Margaret Mary Parishioner, Thank you for being an active and faithful member of our church community. By giving to our church on a weekly basis, you’re showing that our church has a meaningful place in your heart. Please know that you are in our hearts and prayers too.

Donating to the church weekly allows us to preach the gospel, make disciples, and support others in our community who need help. We’re answering the cry of the needy, and it’s all thanks to contributors like you.

During these difficult times for our parish we earnestly appreciate your ongoing support. Given the unique circumstances that this Corona Virus pandemic has put us in, I wanted to share with you the ways you can continue to support us.

1.You can drop your weekly envelope/donation into the Parish Office mail slot. 2.You can send your weekly envelope/donation via US Mail –we are receiving mail daily. 3.You can make your donation online with our new online giving program (instructions enclosed).

Please make sure to log onto our website www.smmlomita.org for the latest news, schedules and Mass broadcasts during this time that you cannot physically be with us.

The Lord is our protection, our refuge and our shield; so let each one of us resolve to pray more, asking Jesus to heal the sick, and Mary to intercede for us, her children!

Yours in Christ, Rev. Paul O’Donnell, Pastor

ONLINEGIVING(e-Giving)TOST.MARGARETMARYCHURCH

Give on our website Simply log on to our website www.smmlomita.org. On the homepage, click on the "Online Giving is Here" link to get started. GiveinApp You can also give using the convenience of your smartphone. Download the “Tithe.ly” App from the App Store (iPhone) or Google Play Store (Android). Once you've downloaded the app, create an account (first me users only) or log in, locate St. Margaret Mary Church and tap "Give Now" to complete your gi !

FREQUENTLYASKEDQUESTIONS

Can I set up reoccurring dona ons? Yes, you have the op on to make one- me dona ons or reoccurring (weekly, monthly)

How do I make sure my envelope number is credited with my online dona on? When making your dona on, simply put your envelope number in the "Member Number" field. Your four digit envelope number can be found above your name on your weekly en-velope.

Can I make a dona on to Chris an Service? Yes, you can designate your dona on to several different categories: General dona on, Weekly Envelope, Chris an Service, Parish Enhancement or St. Joseph Fund

What payment methods can I use to make my dona on? Accepted forms of payments include: e-check (direct from your bank account), Debit and Credit cards, and Apple and Google Pay apps.