Yeni Hitit 1 - Dinleme Kayıtları (Transcripciones)

8/10/2019 Yeni Hitit 1 - Dinleme Kayıtları (Transcripciones)

http://slidepdf.com/reader/full/yeni-hitit-1-dinleme-kayitlari-transcripciones 1/34

; ~ ~ ~ ~ \

t

•

nkara

u n i v e r s i t e s ı

n

l:J>'.

om r

ı n e 984



Y a

b a n c ı l a r

ç n Türkçe

ers i t a b ı

ve Ç l

ı ş m i t a b ı

Mert

Dilekçi

oglu

Metin Cam

baz

Nedim t

ak

Ş e n e m

Dilçin

önetim

CemilKurt

Ş e b n e r ı



DERS

KiT BI

kindekiler

S ı r a s ı Unite · .; · .

Etkinlik

Turu

> • E t k i n ı k

f . d ı

• Sayfa

ALFABE

Tekrar edelim

Alfa be

6

AlFABE

3

S e s l e r ı y a z a l ı m

Sesler

6

3

ALFABE

4

Seçelim Sözcükleri I ş a r e t t e y e l i m

6

4

ALFABE

S ı r a l a y a l ı m

Sözcükler

6

S a y ı l a r

T e l e f o n l a r ı y a z a l ı m

Acil

Telefonlar

6

6

Dinleyelim tekrar edelim

T a n ı ş m a

6

7


Merhaba

6

8

8

Dinleyelim d e l d u r a l ı m Kim Nereli?

6

9

lO

Y e r l e ş t i r e l i m , dinteyelim F o t o ğ r a f l a r

7

lO

18

Dinleyelim i ş a r e t t e y e l i m

Kimler

S ı n ı f t a 7

7

25

T a m a m l a y a l ı m .

d ı n l e y e l i m

Var

m ı ?

Yok

mu?

7

12

27 Dinleyelim. i ş a r e t i e y e l i m

Diyaloglar 7

13

28 Dinleyelim

b u l a l ı m

Hangi

Oda?

7

14

29 Dinleyelim. y a z a l ı m

Sorular ve

Cevaplar

8

3

Dinleyelim. I ş a r e t i e y e l ı m

Çanlada

Ne Var?

8

16

7

Dinleyelim.

t a m a m l a y a l ı m

F a r k l ı

ülkelerde 8

17

Dinleyelim. t a m a m l a y a l ı m

Nurten

H a n ı m ı n

Hobisi

8

18

19

Dinleyelim a m a m l a y a l ı m Takside

8

19

26

Dinleyelim. t a m a m l a y a l ı m

Rock

Festivali

9

2 3

8 Y e r l e ş t i r e l i m . dinteyelim

Diyaloglar

9

2

3

22

Dinleyelim.

i ş a r e t i e y e t i m Turizm

Bürosunda

9

22

4

T a m a m l a y a l ı m

e ş l e ş t i r e l i m . Hangi Y ı l d a ?

lO

s ı r a l a y a l ı m

23

4 6

T a m a m l a y a l ı m .

düzelielim

G ö r ü ş m e s i

lO

24

5

Dinleyelim

y e r l e ş t i r e l i m i ş a r e t t e y e l i m

Ne A l a y ı m ? 1

2S

5

6


Beraber

P i ş i r e l i m

26

5

26

E ş l e ş t i r e l i m . y a z a l ı m

Kim Kimdir?

27

6

3 T a m a m l a y a l ı m

b u l a l ı m

F o t a ğ r a f ç ı d a

28 6

7

T a m a m l a y a l ı m . e ş i e ş i i r e l i m

Diyaloglar

12

29

6

13

Y a n ı t l a y a l ı m

kontrol

edelim

Karakol da

3

6

22 Dinleyelim. t a m a m l a y a l ı m



Yeni

Hitit

Y a b a n c ı l a r

İ ç n Türkçe

ers

i t a b ı

inleme Metinleri



T c k r ı ede

lim

Alfa

be

BCÇDEFGGHIIJKLMNOOPR

S Ş T U

V Y Z

3 St•sleri y a z ı ı

l ı ı n

Sesler

I F

O S Ç O K Ş

Y G O

Sözcükleri

t t e y e l i m

dün

g

ün

yön

un ü

n

on

el

ol

ol

os

az

os

biz

pis

buz

5

S ı r u l u

y a l ı m

Sözcükler

üzüm

Te

levizyon

Kedi

v

Çiçek

Araba

• SA

YlLA R

5 Telefo

nlun

y a z

a l ı m

Acil

Telefonlar

Poli

s

155

I

tfaiye

110

ilk y a r d ı m /

Ambulons

112

Ele

ktrik

A r ı z o

186

Su A r ı z

o ğ a l g a

z

Jandarma

185

187

156

dön

dü

n

ön

ön

öl

ol

Ç

az

pus

biz

G

özlük

Köpek

Çocuk

•

Ü N İ

T E

Dinlcyclim

. tekrar

ed t • l im

T o n ı

ş m a

Ol

go

Mo

rio

Olgo

Morio

Olgo

M

o

rio

Olgo

Mo r

io

Ol

go

Mo

r

io

O

lgo

:Merhaba.

:Merhaba .

:

Benim

a d ı m Olgo . Sizin

n ı z

ne

?

: B

enim a d ı m Mor

io

.

: M

emnun old

um .

:

Ben de memnu

n oldum.

N a s ı l s ı n ı z ?

: T e ş e

k k ü r ederim

iyiyim. Siz

n a s ı l s ı n ı z ?

: Ben

de

iyiyim. T e ş e k k ü r ed

erim.

:

Nerelisiniz?

:

Ben B u l g a

r i s t o n l ı y ı m Siz

nerellsiniz?

:Ben Rusu

m .

5 S ı r a l a y a l ı

m

M

erhaba

Iz

o

Lena

Iz

o

Len

o

I

z

o

Le

no

Izo

Le

na

Merhab

a be

nim a d ı

m

lzo .

Merhaba

benim

a d ı m do

Leno

.

Memnun oldum

.

Ben

de memnun

oldum .

N a s ı l s ı n

ı z ?

T e ş e k k

ü r ederim.

lyiyim. iz

ı l s ı n ı z ?

B

en de iyiyi

m, s o ~ olun .

Siz nerelisi

niz?

ç i k o l ı y ı m . Ya

siz?

Ben R o m o n

ı y ı m .

8

Dinley

clim d o l d

u r a l ı m

Kim

Nereli?

-

M e r h o b r ı

ben imeld

o Si

ngopurluyum .

- M

erhaba, beni

m a d ı m Clo

udio .

A l m a n y o l

m.

- Selam

be

nim

a d

ı m Morio .

p o n y o l

ı y ı m

- Iy

i günler

d ı

m Virginia

.

lng

iltereliyim.



-

Ben J a p o n y a l ı y ı m

A d ı m Toru.

- S e l a m ı Ben

Roberto

. y a l ı y ı m

- Ben Ahmed .

f g a n i s t a n l ı y ı m

10

Y e r l e ş t i r e l i m dinieyeJim

F o t o ğ r a f l a r

Ay

li

n : Bu çok güzel bir f o t o ğ r a f

B u r a s ı

neresi?

A y ş e n Antalya

.

Aylin :

Peki

kim?

A y ş e n O

I r i a n d a l ı

bir

turist.

Aylin

: 5 u r a s ı

da

Antalya

m ı ?

A y ş e n

O r a s ı

Antalya

d e ğ i l

izmir

.

Aylin : [zmir

güzel

bir ş e h i r mi?

A y ş e n Evet. çok güzel bir ş e h i r

18

Dinleyelim i ş u r e t l e y e l i m

Kimler S ı n ı f l a ?

Bu s ı n ı f l a b e ş ö ğ r e n c i var. Usa F r a n s a l ı

bir

hem-

ş i r e

Umiko

bir

ö ğ r e t m e n

O

Japon

.

Ali Suriyeli

bir

diplomat. Vladimir üniversitede ö ğ r e n c i O Bulga-

r i s t a n l ı . John

ö ğ r e t m e n

ingiltereli.

25

T a m a m l a y a l ı m dinleyelim

Var m ı ? Yok mu?

A: H o ş geldiniz .

B:

H o ş

bulduk.

Çorba var

m ı

?

A: Evet domates

ç o r b a s ı

var

.

B: Hmm. Tamam .

iki

çorba lütfen .

2.

A: Bu a y a k k a b ı n a s ı l ?

B:

Güzel

ama

36

numara

küçük

.

37

numara

var

m ı ?

A: H a y ı r yok.

B:

Tamam.

iyi

günler.

2 7 Dinieye im, i ş a r e l l c y e l i ı n

Diyaloglar

A: Pardon

b u r a s ı

And

S o k a ğ ı

m ı ?

B: Evet. And S o k a ğ ı

A: B a n k a s ı bu

sokakta m ı ?

B: Evet.

bu

sokakta .

00 metre

ileride .

A: Tamam .

e ş e k k ü r l e r

B:

Rica

ederim.

2.

A: Alo iyi günler. Ben. Deniz Yaman .

B:

yi

günler

Deniz

H a n ı m

A: Alp Bey orada m ı ?

B: H a y ı r burada d e ğ i l 5u anda yemekte

Bir

notunuz

var

m ı ?

A: H a y ı r yok.

3.

A: iyi günler. ö ğ r e n c i i ş l e r i nerede?

B:

Birinci

katta .

A: Peki bu binada kafeterya var

m ı ?

B: Evet var.

Kafeterya

6. katta .

A: S a ğ olun .

28 Dinleyelim,

b u l a l ı m

Hangi Oda?

B u r a s ı

büyük ve güzel bir oda .

Odada

büyük bir

sehpa

var. Sehpada

bir

vazo

ve

vazoda çiçekler

var. Duvarda

büyük

bir

tablo

ve

resimler

var. Ki

t a p l ı k t a kitaplar

var.

Odada

hiç

sandalye yok. Te

levizyon a ç ı k .

Bu odada

koltuk

ve h a l ı

da var.



29

Oink

yelim

y a

z a l ı m

lar

ve

eva

plar

Oda

da

telev

izyon va

r m ı ?

.

B u r a

oda

m ı ?

.

Televiz

yon p a l ı

m ı ?

.

p l ı k t o

ne

var?

31

D i n l e y e

l i ı n ,

ş a ı ·

ı c y e l

anlad

a Ne

Var?

üliz

Sib

el.

bu ne kad

ar

büyük

b

ir

çan

ta . Için-

de n

eler va

r?

i

b

el

üliz

l

H

er

var.

Cep

tele

fonu.

ayn

a.

mend

il,

anah

tar, c

üzdon .

g

özlük.

kalem

. çok

ş

y var.

Kitap

d

o va

r m ı ?

y ı r

Güliz

. k

itap yok

oma

küç

ük bir

d

efter

var.

2.

Ü N

İ T E

7

D

inley

elim

t a m

a n ı h ı y

a J ı m

k l ı

ülke

lerde

Ahme

t Mo

skova

r s i t

ö ğ r e n c

Rus

Dili

ve E d e b i

okuy

ar

Rusy

a, ben

im ülke

rnden

çok

bi

r ülke

. Ho-

va

b

urada s

o ğ u k

ve

k ı ş

çok uzun

. R

us ark

a-

d a ş l a

r ı m

gölde

yü

züyar

o

ma

ben

yüzm

ü-

yo rum

. M

oskov

a

s o

ğ u k o

ma

güzel

b

ir

Chris

toph

Rio da

Ev

li

Orad

a

b

ir ba

nko

do

ç a l ı

ı y o r

B

ence Brezil

ya ç

ok gü

zel bir

ü lke

. Bura

da

me

vsim

her za

man

yaz.

Brezi

lya da a r k l

k

ül-

türl

erden ins

anlar

birlikte

B

urada

in-

sa

nla

r

l e n c e

e n . s

pordo

n

ve

dan

ston

çok

o ş l o n ı

Ben

de

her a

k ş a m

s

onra

dans

kursuno

gidiyorum

.

So

roh

J

apony

a da b

ir

okulda

Ingiliz

ce ö ğ r e

Ja

ponya

m

odem

bir

ü lke

.

B

en

e n t T

ok

yo da

y a ş ı y o

r u m

Toky

o çok

o l a b a

bir ş e h i r

Burada

h

ayat

çok

h ı z l ı ve

insan

lar çok

ı ş ı -

yo

rlar.

Toky

o

da

ço

k güze

l yerle

r var. B

en ge

nellikl

e

k a d a

l a r ı m b u

l u ş u y

o r u m

Biz

karoo

ke

r i a r ı

gidiyo

ruz .

15

Oinley

elim t a m a

ı n l u y u

l ı m

Nurten

H a n ı

m ı n Ho

bisi

Be

nim a d ı m

Nurte

n . Ev h o n

ı m ı y ı

m Z a m

a n ı m

ge-

nellik

le

evde geç

iyor.

Her g

ün tem

izlik y a p

ı y o r u m

y

emek

p i ş i

i y o r u

Ama

b o ş

z a m o n

l a r ı m

d a

bir

k

ursa gidiyo

rum .

K

ursta b

oncukt

on

kolyele

r. b

ile

zikler.

küpe

ler

y a

p ı y o r

u m

Yeni

mode

ller ö ğ r

e n

me

k iç

in

d

ergile

re de b o

k ı y o r

u m

Bazen i

pek ku

m o ş

l a r d o n

küç

ük y a s

k l a r

u m

ve

arka

hediy

e ediy

orum .

1

9

D

inieye

im

t

a m a m h

ı y ı ı l ı

m

T

aksid

e

Yolcu

:

iyi gün

ler. a v a

o l a n ı

n a

lütfen

Toksi

ci : T

abii efen

dim .

Y

olcu : A

lleder

siniz

saat

koç acab

a?

Toksi

ci :

iki.

Yo

lcu :

Uçak

Iki saat

sonra

k a k ı y o

Acab

a a v a o

uzak

Toksic

i : H a y ı r

on dakik

a so

nra o r a d a y

ı z

Yolcu

-

l

uk

nere

ye?

Yol

cu : iz

mi(e.

Toks

ici :

Yo

lculuk

koç saa

t sürü

yor?

Y

olcu

: Bi

r

b

uçuk

saa

t sü

rüyor. S

aat b e ş

bu

çukto

lzmi(deyim .



6 Dinleyelim t a m a m l a y a l ı m

Rock

Festivali

A n A r k a d a ş l a r

y a r ı n

festivale geliyor

musunuz?

Be rk Y a r ı n festival mi var?

Cem Bilmiyor musun? Her yerde

a f i ş l e r

reklamlar var .

A n ı l Evetl

Okula çok

iyi rock g r u p l a r ı

geliyor.

Berk Çok güzel Festival saat kaçta b a ş l ı y o r ?

A n ı l Saat

on ikide. Ama ikiye kadar konser

yok. Tovlo t u r n u v a s ı var. Tavlo turnuva-

iki

saat sürüyor.

Sonra

festival

b a ş l ı

yor. ilk

grup Mavi Bulut.

ikiyi çeyrek

ge-

çe sahneye ç ı k ı y o r

Cem Ben o grubu sevmiyorum. Sonraki

konser saat koçta?

A n ı l

Hmm Mavi Bulut'un konseri saat dört

buçukta bitiyor. Sonra Grubal

Enfeksi

-

yon konseri b a ş l ı y o r Konser saat b e ş

ten

yediye kadar.

k ş a m

yedi buçukto

da BayRock grubunun konseri var.

Cem BoyRock grubu geliyor mu? S ü p e r ı

A n ı l Evet gruplar çok iyi.

Eee?

Y a r ı n festivale

geliyor musunuz?

Berk Tabii'

• 3.

Ü N İ T E

8 Y e r l e ş t i r e l i m dinieyeJim

Diyaloglar

1. A: B u r a s ı senin odon m ı ?

B:

H a y ı r

o r a s ı benim adam

d e ğ i l .

2. A: Bu sizin ç a n t a n ı z m ı ?

B:

Evet

o benim çantam.

3. A: Onun a d ı ne?

B: Bilmiyorum.

4. A: Bunlar kimin?

B: Bizim.

5. A: o ğ u m tarihiniz?

B: 1982.

6. A: Bu kimin k i t a b ı ?

B: Benim k i t a b ı m .

7. A: K ı r m ı z ı araba senin mi?

B:

H a y ı r d e ğ i l .

Dinleyelim i ş a r e l l e y e l i ı n

Turizm Bürosunda

A: iyi günler.

B: Buyurun beyefendi.

A: Bayramda k ı s a bir gezi

d ü ş ü n ü y o r u m

B: Tabi efendim, f a r k l ı tur p r o g r a m l a r ı m ı z var .

Nereyi

d ü ş ü n ü y o r s u n u z ? Karadeniz, Akde-

niz D o ğ u Anadolu . ?

A: Emin

d e ğ i l i m .

Once sizden bilgi almak isti-

yorum.

B: Bugünlerde Karadeniz t u r l a r ı m ı z çok popü-

ler. Buyurun bunlar b r o ş ü r l e r i m i z

A:

A a a ı

E v e t ı Karadeniz gerçekten iyi bir fikir.

Hangi

ş e h i r l e r e

tur var? Ben özellikle

Or

-

du,Trabzon, Rize ve Artvin çevresini görmek

istiyorum.

B: O zaman

D o ğ u

Karadeniz

turu sizin

için ideal.

Bu tur p r o g r a m ı n d a

Ordu

yok ama Rize, Art -

vin

ve Trabzon

var.

A: Tur p r o g r a m ı n a s ı l ?

B: Program çok dolu. Sümela M a n a s t ı r ı gezisi,

d o ğ a

y ü r ü y ü ş l e r i

köy ziyaretleri gibi aktivite-

ler var . Ve tabi lezzetli Karadeniz yemekleri...

A: Tamam, bence bu tur harika'



4 . Ü N İ T

1

T n ı n u r n l n y a l ı m c ş l t ~ l i r c l i m , s ı r a l a y a l ı m

Y ı l d a ?

: Kolomp Amerika

K ı t a s ı ' n ı

kesfetti.

: Wilhelm Conrad

Rontgen

X s ı n l a r ı n ı

bul

-

du .

: Titanik b a t t ı .

:

ilk dünya k u p a s ı n ı

Uruguay futbol t a k ı m ı

k a z a n d ı .

: 2. Dünya

S a v a s ı

bitti.

:

Iki d a ğ c ı Everest in zirvesine u l a ş t ı .

:

I n s a n o ğ l u Ay

o

ayak

b a s t ı .

:

insanlar ilk kez cep telefonu k u l l a n d ı .

:

Çernobil de bir nükleer santral

p a t l a d ı .

: Bilim a d a m l a r ı bir koyunu k o p y o l o d ı .

:

Türkiye de

.

Mormora

Bö l

gesi nde 7.4 bü-

y ü k l ü ğ ü n d e deprem

oldu .

:

Endonezyo do tsunomi felaketinde 100

binden

f

azla

insan öldü .

6 Tamnm

layalun düzeltclim

G ö r ü ş m e s i

Merhaba .

i : Merhaba.

Buyurun

Ayço H a n ı m

D o s y o n ı z a

b a k t ı m

üç dil biliyorsunuz .

Ozgeçmisiniz

oldukça

iyi.

T e ş e k k ü r ederim

.

Ancak bizim isimizde. yani turizmde.

insan

i l i ş k i l e r i diplama

notundon do

-

ho

önemli. Bu nedenle sizinle yüz yü-

ze

g ö r ü ş m e k istedim.

tabi

i

Ben 1978 y ı l ı n d a

Anka -

ro da

d o ğ d u m . Liseye

kadar

do

orada

y a ş a d ı m

Ortaokuldon sonra Goloto

-

soray Lisesi nin

s ı n a v l a r ı n ı

k a z a n d ı m

Yetki li

Ayça

Yetkili

Ayça

Yetk ili

Ayça

Yetkili

Ayça

Yetkili

Ayça

ve

lstonbul

o geldim.

Lisede

derslerim

çok iyiydi. üniversiteden önce bir

burs

k a z a n d ı m ve Poris e

gittim

.

Paris te ç o l ı s t ı n ı z m ı üniversitede

mi

okudunuz?

A s l ı n d a

ikisini de

y a p t ı m Sorbon üni-

versitesi nde bir

derslere

k a t ı l d ı m

ve a y n ı zamonda bir turizm

ocente

sinde stoi y a p t ı m .

Tabi bu

süre Içinde

F r a n s ı z c o m

do çok g e l i ş t i .

Ve sonra Türkiye de.

1996 do

B o ğ a z i -

çi üniversitesi nde

turizm

bölümüne

girdiniz

.

Evet.

Turizm

ve

i ş l e t m e

Paris

teki slajdon sonra

bir

ocentede

ya do otelde ç o l ı s t ı n ı z m ı ?

H a y ı r . ç o l ı s m o d ı m . üniversiteden

bir

önce mezun

oldum.

Biliyorsunuz. biz

otelimiz

için dene-

yim li bir personel

müdürü

o r ı y o r u z .

Evet. çok tecrübem yok oma

bu

konu

do

kendime

güveniyorum

Çünkü

iyi

bir e ğ i t i m a l d ı m .

Peki

Ayço H a n ı m .

Bu kadar. T e ş e k k ü r

ederim .

m a r ı m

tekrar görüsürüz.

Ben t e ş e k k ü r ederim

,

iyi

günler.

• 5.

Ü N İ T E

1

Din

l

cyelim

yer

ire

li

m

i ş ı ı r c t l c y c

Ne

A l a y ı m ?

Mert :

Alo Volkan. ben sirndi morketteyim.

aksam

için ne

o l a y ı m ?

Volkon : Ben

kala

a l d ı m oma

siz

ne içmek

is

tiyorsunuz.

bilmiyorum

. Bence sen

birkoç tane biro ol.

Ceren

Biro o l m a s ı n . ben a l d ı m



Volkan

:

Ceren

bira a l m a s ı n diyor.

Mert

Peki.

o

zaman yiyecek

bir ş e y l e r

a l a y ı m

m ı ?

Cips, k u r u y e m i ş . ?

Volkan : Cips a l d ı m ama k u r u y e m i ş de iyi fiki r.

Sen

biraz

k u r u y e m i ş

al.

Ceren :

Volkan

:

Volkan.

Merfe söyle,

meyve de

a l s ı n

Ceren

meyve

de a l s ı n .

diyor.

Mert

Tamam. Ama benim k a r n ı m aç. Bir pa

ket

de makarna

a l a y ı m . Ceren

bize gü-

zel bir

makarna y a p s ı n

Volkan : Evet.

evet

çok

iyi

olur. Ben de a c ı k t ı m

ş i m d i .

O zaman y a v a ş y a v a ş

r a y ı

h a z ı r l a y a y ı m .

Haydi

sen

de

çabuk

o ı ı

Mert

Tamam.

on

b e ş

dakika sonra o r a d a y ı m .

Volkan : Peki. g ö r ü ş ü r ü z

Mert G ö r ü ş ü r ü z

6


Beraber P i ş i r e l i m

Iki

b a ş

s o ğ a n ı

küçük küçük

d o ğ r a y ı n .

maydano

zu

y ı k a y ı n ve d o ğ r a y ı n

Bir

kasenin içinde y a r ı m

ki

lo k ı y m a .

s o ğ a n .

maydanoz

. salça, pirinç, tuz.

karabiber ve

pu

l biberi k a r ı ş f ı r ı n Y a p r a ğ

3-5

da

kika kaynar suda beklefin

.

K a r ı ş ı m ı

tek

tek

yap

r a k l a r ı n o r t a s ı n a koyun ve

dikkatlice

s a r ı n Dot

m a l a r ı

fencereye dizin. üzerine

kaynar suyu ekle

yin

ve

limon

s ı k ı n

ve

k ı s ı k a t e ş t e p i ş i r i n

S a r ı m s a k

ve

y o ğ u r d u

bir kasede

k a n ş f ı r ı n

D a l m a y ı

s a r ı m -

s a k l ı

y o ğ u r f ile servis edin .

Aliyet

olsun .

6 E ş l e t i r e l i m

y

a z a l ı m

Kim Kimdir?

Kutlu

: Merhaba. a d ı m

Kutlu

.

Siyah

s a ç l

ı y ı m

üzerimde koyu

renk

bir gömlek ve

siyah

pantolon

var

.Gözlüklüyüm ,

a r i s a n ı n

ya

n ı n d a y ı m .

Ben

Larisa dan uzunum.

Natalia : Merhaba , ben Natalia . a r ı s a ç l ı y ı m ,

s a ç ı m uzun d e ğ i l . Y a n ı m d a

David

var.

Ben

David den

k ı s a y ı m . ama

Kutlu dan daha uzunum .

Nergis

lam

.

d ı m

Nergis

.

Siyah

kazak giyi

yorum. Uzun ve siyah s a ç l ı y ı m Ben

de

gözlüklüyüm

. H a s a n ' ı n

y a n ı n d a y ı m

Hasan

uzun boylu. üzerinde pembe

bir

gömlek var. O a k a l l ı ve b ı y ı k l ı .

David Merhaba , ben David . Gözlüklüyüm

ve b ı y ı k l ı y ı m Kutlu dan daha uzu

num. ama Hasan dan

k ı s a y ı m Leyla

ve N a f a l i a n ı n a r a s ı n d a y ı m Leyla

uzun

s a ç l ı .

onun

l a r ı

kahverengi.

L e y l a ' n ı n

boynunda

çok güzel bir kol

ye var.

larisa Selam. a d ı m

Larisa

. K ı z ı l

s a ç l ı y ı m

ve

s a ç i a r ı m uzun . Y a n ı m d a Kutlu var.

K a z a ğ ı m mavi.

Boynurnda

kolye

var

.

Ben

Natalia dan

ve Kutlu

dan daha

k ı s a y ı m

6 Ü N İ T E

3 T a ı n a ı n l a y a l ı m

b u l a l ı m

F o t o ğ r a f ç ı d a

A y ş e

G ü n a y d ı n

F o t o ğ r a f ç ı : G ü n a y d ı n A y ş e H a n ı m buyurun.

A y ş e

Pasaport i

çin v e s i k a l ı k

f o t o ğ r a f çek

F o t o ğ r a f ç ı

:

A y ş e

F o t o ğ r a f ç ı :

A y ş e


A y ş e

F o t o ğ r a f ç ı

:

Iirmek

istiyorum .

Tabii. Kaç adet

olsun?

12 adet.

Resminize ne renk

fon y a p a l ı m ?

K ı y a f e t i m siyah.

Mavi olsun

.

Bence

k ı r m ı z ı

y a p a l ı m

Tamam öyle

olsun .

Siz içeri

girin. a k y a ı ı n ı z ı y a p ı n

sa

ç ı n ı z ı a r a y ı n . h a z ı r l a n ı n Ben

biraz

dan geliyorum.



iki d ki

k sonr

A y ş e

Poz verm

ek

ç

ok

zor

.

o t o ğ

r a f

çe

kiirmek bono çok

zor geliy

or

.


Once kolyen

izi düzeltin . S

ondolyeyi

biraz

s a ğ a

çekeyim

ş i m d i

oturun

.

ı n ı z ı

d

üz tutun .

S a ğ a ya do so-

lo

çevirme

yin

.

S ı r t ı n

ı z ı

dik

tutun

.

$imdi biraz gülümseyin

. Çekiyo -

rum G e ç m i ş

o

lsun

.

A y ş e

T e ş e k k ü r ederim. ne

zam

an

olabi

lirim?

F o t o ğ

r a f ç :

Y a r ı m saat

sonra

A

y ş e

Tamam

.

t e ş e

k ü r l e r

iyi

günler.

F o t o ğ

r a f ç ı : Iyi günler.

7 T u m

n m l ı ı y ı ı l ı m

ş l c ş t i r e l i m

Diyalog

lar

K a d ı

n

Lütfen biraz

gid

er misini

z?

U ç a ğ ı

o c o ğ

Erkek M

erak

etmeyin

.

Z a m a n ı n d a

h

ava

-

o n ı n d oluruz.

K a d ı n

K a d ı

n

Er

kek

K a d

ı n

K a

d ı n

Erke

k

u m ü z i ğ i n s

esini de biraz

k ı s ı

lüt-

fen

Indirim Için ö ğ r e

n c i k i m l

i ğ i n i z i göre-

bilir

miyim?

K i m l i ğ i m

y a n

m

d a

ğ i l .

O

zam

an tom

b

ilet lütfen .

Ar

aba ı

g

ördünüz mü

? a r ı m saat

ö

nce u r a y park

ettim .

Trafik

polisleri

b o n ı z ı otop

arka

çektiler

.

4

K a d ı

n

Iyi

günler. Ko

nya'ya Iki bilet

istiyo-

rum.

Erkek

Y a t a k l ı

vogon mu .

kolluklu

vagon

mu

olsun?

K a

d ı n

Y a t a k l ı ol

sun

. Yol çok

uzu

n

.

3

Y a n ı t l u

y a l ı m kon

irol

ed

elim

Korokolda

Polis

Adam

P

olis

A

dam

P

olis

A

dam

Po

l

is

A ç ı n

lütfen

.

polis'

Bu

yurun m m

ur

bey .

k ı n ı ı d a

y e t

var

.

Sikayet mi?

Bizimle

korokala

k

adar g

eleceksiniz.

A n l

o m o d ı m .

sorun

nedi

r?

Buyu

run

korokala kadar

gidelim

. ora-

da

ö ğ

15 dakika sonra

karak

o da

Komiser :

Buyurun

. otu

run lütfen Bu

a k ş a m evi

-

nizde bir

kutlama ya da

parti var m ı y d

A

dam

Part

i ya do kutlam

a m ı ?

ı r . yoktu .

Kom

iser :

Peki

mis

aliriniz var

m ı y d ı ?

A

dam

H a y ı r Evde üç k i ş i y d i

ben . e ş i m

ve

o

ğ l u m u z

a ş k a kims

e

yoktu .

Komiser :

O ğ

l u n u z koç

y a ş ı n d a ?

Adam

H

enüz d

ört a y l ı k

Komiser :

Evde b ş

k kimse yo

k muydu?

Emin

misiniz?

A

dam

Evet.

m mur

bey. elbette eminim

.

a ş k a kimse

yoktu .



Kom iser : A k ş a m

saatlerinde evinizde

bir tami-

rat

var m ı y d ı ?

Adam

H a y ı r

memur bey yoktu . Ama ben

hiçbir ş e y a n l a m ı y o r u m Bu s o r u l a r ı

neden

soruyorsunuz?

Komiser : Siz sadece sorulara cevap

verin

lüt-

f e n ı

Bu

a k ş a m

evinizde

k o m ş u l a r ı n ı z ı

r a h a t s ı z edecek bir ş e y y a p t ı n ı z m ı ?

Adam H a y ı r

y a p m a d ı k B e b e ğ i m i z bugün

hasta, sadece o biraz

a ğ l a d ı

o kadar.

Komiser

:

Emin

misiniz? Sadece

b e b e ğ i n i z mi

a ğ l a d ı ?

Adam Evet.

Kom

ise r : Ama alt kattaki k o m ş u n u z sizin gü-

rültü nüzden ş i k a y e t ç i .

Adam Alt kattaki k o m ş u m u z

mu?

Ama bi -

zim

alt

k a t ı m ı z d a k i

daire b o ş

Komiser : B o ş mu? Hmm A n l a d ı m S a n ı r ı m yi-

ne a s ı l s ı z ihbar.

Peki,

iladenizi

imzala-

d ı k t a n sonra gidebilirsiniz .

22

O i n l e y e l i ı n t a m a m l a y a l ı m

Diyaloglar

A Ben ö ğ r e t m e n l i k

y a p ı y o r u m .

B

A

B

A

A

B

A

B

Ben de ö ğ r e t m e n i m

Bende hiç para yok

.

Bende de yok.

Y a z l a r ı izmi(de

hava çok

s ı c a k

oluyor

.

Ankara da da öyle.

Ozgü(ün ailesi Istanbul da y a ş ı y o r

A y ş e n i n k i de .

Bizim o d a m ı z d a kalariler y a n m ı y o r

Bizimkinde

de

y a n m ı y o r

m

• 7 Ü N İ T E

1 D i n l e y e l i ı n düzelleJim

D ü ğ ü n

H a z ı r l ı ğ ı

Benim

a d ı m

Selin

.

N i ş a n l ı y ı m

ve

iki

hafta

sonra

e v l e n e c e ğ i m Ama h a z ı r l ı k yapmak için vaktim

hiç

o l m a d ı .

Çünkü

S a b a h l a r ı okula, ö ğ l e d e n son-

r a l a r ı ise i ş e gidiyorum. Gelecek hafta okul tatil

olacak, ben de yerinden izin a l a c a ğ ı m

ve ha-

z ı r l ı k l a r a b a ş l a y a c a ğ ı m . Once m o b i l y a l a r ı

alaca

-

ğ ı m . Sonra gelinlik b a k a c a ğ ı m . Gelinlik diktirme-

y e c e ğ i m .

h a z ı r

a l a c a ğ ı m

çünkü diktirrnek için va -

kit yok

.

Yuvarlak

y a k a l ı

k a b a r ı k

bir

gelinlik

giy-

rnek istiyorum

.

Sonra makyaj ve

saç modeli de-

nemesi

yapmak için bir

güzellik

salonuna

gide

-

c e ğ i m .

Hafif bir makyaj istiyorum.

Bu

arada da-

vetli

listesini h a z ı r l a y a c a ğ ı m .

Davetiyeleri

seçece-

ğ i m ve davetlilere p o s t a l a y a c a ğ ı m .

Son

olarak

e ş y a l a r ı m ı yeni eve

t a ş ı y a c a ğ ı m ve

y e r l e ş t i r e c e -

ğ i m Bütün bu i ş l e r i yapmak için sadece bir hal-

tam

var

.

Çok

y o r u l a c a ğ ı m

ama

b a l a y ı n d a

dinle-

n e c e ğ i m Bu arada bütün bu i ş l e r i y a l n ı z yapa -

c a ğ ı m . n i ş a n l ı m bana

y a r d ı m etmeyecek çünkü

çok önemli bir

proje

üzerinde

ç a l ı ş ı y o r

12 l ş a r e l l e y e l i m dinteyelim

B e b e ğ i m i z Olacak

A y ş e g ü l

: Benim

k ı z ı m annesine

benzeyecek.

Güzel

bir k ı z

olacak.

Onunla a r k a d a ş

gibi o l a c a ğ ı z Beraber oyunlar

oyna

-

y a c a ğ ı z sinemaya g i d e c e ğ i z çok

e ğ -

l e n e c e ğ i z

Sonra

o

büyüyecek.

en iyi

okullma gidecek. Çok ç a l ı ş k a n bir

renci

olacak. Oniversiteyi de

bitirecek

ve

benim

gibi

iyi

bir avukat

olacak.



Benim aslan o ğ l u m

çok

a k ı l l ı

olacak'

Ono

satranç ö ğ r e t e c e ğ i m beraber

o y n o y o c o ğ ı z Tabi

futbol

m a ç i a r ı n a

do

g i d e c e ğ i z

O ğ l u m a en

güzel

for-

m a y ı

o l a c a ğ ı m

O ğ l u m

büyüyünce

çok

y o k ı ş ı k l ı bir d e l i k a n l ı olacak. iyi

bir i ş t e ç a l ı ş o c a k

ve

çok para kaza -

nacak.

24

Y e r l e ş t i r e l i m

d i ı ı l e y e l i m

i ş a r e U e y e l i m

Y o p a c a k t ı k .

Unuttun mu?

Alo

.

Serdar'

H o y o t ı m .

g ü n a y d ı n

Sen

hala

uyuyor

musun?

Evet.

Bugün

beni

gelinlik

p r o v a s ı

için

terzi

-

ye

götürecektin,

unuttun

mu?

Sen provoyo

annenle gitmeyecek

miydi n?

H a y ı r c a n ı m . geçen gün k o n u ş t u k

bunu, h a t ı r l a m ı y o r musun? Saat on-

do bizde o l o c o k t ı n önce terziye

gi

-

decektik , a r d ı n d a n mobilya boko -

c o k t ı k

H a k l ı s ı n c a n ı m .

tamamen

unutmu-

ş u m

Neyse. hemen k a l k ı p h o z ı r l o n

haydil

Provodon sonra

mobilya

b o k o c o ğ ı z

Tamam ,

a n ı m

Terzideki i ş i n ne ko -

dar sürecek?

Bir

s

aat

kadar.

H o y o t ı m ben de o r o b o y ı y ı k o t o c o k

bu orada

o bitireyim .

Bir saat

sonra g ö r ü ş ü r ü z

Tamam

. Serdar,

beni terzide unutmo

lütfen'

• 8

Ü N İ T

6

Dinleyelim

i ş a r e t l c y e l i m

Bir Hikaye

Z a m a n ı n

birinde

bir

köyde

dünyalar güzeli

bir

k ı z

v a r m ı ş Çok y a k ı ş ı k l ı soylu ve zengin

birçok

deli-

k a n l ı

onunla

evlenmek i s t i y o r m u ş

Ama k ı z hiç

kimseyi b e ğ e n m i y o r m u ş

A y n ı

köyde genç bir

adam v a r m ı ş O da bu k ı z a o ş ı k m ı ş Bir gün k ı z ı n

y a n ı n a g i t m i ş ve ona • Seni

seviyorum

ve

senin-

le evlenmek istiyorum : d e m i ş ve Benimle evle-

nir misin? diye

s o r m u ş

K ı z ona b a k m ı ş ve

• Ha -

seninle evlenmek istemiyorum : d e m i ş Genç

çok

ü z ü l m ü ş

ve

köyü terk

e t m i ş

Aradon

uzun

y ı l -

lar

g e ç m i ş Adam

bir

gün

tekrar o köye d ö n m ü ş

Güzel k ı z ı hala

çok

s e v i y o r m u ş Köydeki

insanla

-

ra

• O güzel

k ı z ş i m d i

ne

y a p ı y o r hala bu köyde

mi? diye

s o r m u ş insan

lar • O

evlendi

. d e m i ş l e r

Adam merak e t m i ş ve s o r m u ş • Kiminie evlendi?

insanlar Git

ve kendin gör. Evi

az

ileride

.

d e m i ş

ler. Adam hemen k ı z ı n evine

g i t m i ş

Ev çok

eski ve k ö t ü y m ü ş Adam

bir

d u v a r ı n

arko -

s ı n a gizlenip beklerneye b a ş l a m ı ş Çünkü z ı n

k o c a s ı n ı

merak

e d i y o r m u ş

Az sonra

k a p ı a ç ı l m ı

ve içeriden

k ı z

ç ı k m ı ş . O güzel k ı z a r t ı k hiç güzel

d e ğ i

l m

Y a ş l a n m ı ş ve ç i r k i n l e ş m i ş Yüzünde zor

bir h a y a t ı n izleri

v a r m ı ş K ı z ı n a r k a s ı n d a n k o c a

ç ı k m

evden . Çok

çirkin

, a ş l ı ve sinirli bir adam-

üstelik

k ı z a

da

çok kötü

d o v r o n ı y o r m u ş Ka-

p ı n ı n

önünde k ı z a v u r m u ş b o ğ ı r m ı ş Adam bun-

l a r ı g ö r m ü ş ş a ş ı r m ı ş ve gerçekten

çok

merak et-

m i ş

K ı z ı n k o c a s ı

evden a y r ı l d ı k t o n sonra hemen

eve

gidip k o p ı y ı ç a l m ı ş K ı z

k o p ı y ı

a ç m ı Adam ken -

dini

t a n ı t m ı ş ve •

Neden

bu adamla evlendin

?

diye s o r m u ş K ı z •

Sana

cevap v e r e c e ğ i m oma

senden

bir

ş e y

is

tiyorum. Evimin a r k a s ı n d a

bir gül

bahçesi var.

Oraya

git ve oradaki en güzel gülü

k o p a r ı p bono

getir.

d e m i ş Adam bahçeye girer-

ken

k ı z

Dur

,

bir

o r t ı m

var

Bu

bahçenin

iki

k o p ı



var. bahçeye

öndeki

k a p ı d a n gi receksin ve arka

daki k a p ı d a n ç ı k a c a k s ı n bahçede ilerle r

ken

asla

geri

dönmeyeceksin. d e m i ş

Adam

Tamam

.

d e m i ş ve bahçeye m i ş Bahçe çok k ü ç ü k m ü ş

ama içeride birbirinden güzel güller

v a r m

Adam bahçenin

g i r i ş i n d e

çok

güzel

k ı r m ı z ı

bir

gül

g ö r m ü ş e ğ i l m i ş tam

koparacakken

ileride b a ş

ka bir gül

g ö r m ü ş Bu gül daha

g ü z e l m i ş

tam

koparacakken az ileride b a ş k a

bir

gül

g ö r m ü ş

bu

gül hepsinden g ü z e l m i ş

Pembe gül

. k ı r m ı z ı

gül ,

a r ı

gül...

Adam bahçenin

arka k a p s ı n a

ka

dar g e l m i ş Ama

hala

elinde

bir gü

l y o k m u ş

ve

z ı n c e v a b

ö ğ r e n m e k

için

bir

gül

gölürmesi

g e r e k i y o r m u ş Bu

yüzden

y a k ı n d a k i

herhangi

bir

gü

lü

Ibe

i

ki

s o l m u ş

bir

gülül

k o p a r ı p

k ı z ı n

y a n n a

g e l m i ş Gülü

k ı z a

v e r m i ş K ı z

bi r

gü le

.

bir de ada

ma b a k m ı ş ve ş ö y l e

d e m i ş

Bak. gördün

mü? Her

zaman

daha

i'{isini

bul

mak isterken

ömür

geçer ve be lki kötüsüne r a z ı

olmak ge rekir. Benim hikayemde de

böyle

oldu .

Hep daha

güzelini. daha

iyisini

bulurum

diye

dü

ş ü n d ü m Elimdek i

lerin

d e ğ e i n i bilemedim .

10 Dinleyelim l m m a y a l ı ı n

Y ı l d ı z

Y a ğ m u r u

Adam

:

K a d ı n

Adam

K a d ı n

Adam

K a d ı n

Adam

K a d

A l o ı

C a n m

merhaba. Gazetede bir

haber

var. Bu gece y ı l d y a ğ m u r u

o l a c a k m ı ş ı

Merhaba . ı l d ı z y a ğ m u r u mu?

Evet

.

çok

ilg

i

nç

d e ğ i l

mi? Gece

y a r ı s ı n

dan

sonra b a ş l a y a c a k m ı ş

H ı ı

Hatta Ankara

üniversitesi

Gözlemevi

de

bir

etkinlik

d ü z e n l i y o r m u ş

Oyle

m i y m i ş ı

Evet. hem de bu

etkinlik

ü c r e t s i z m i ş ı

Ya

. ne h o ş ı

m

Adam

K a d ı n

Adam

K a d ı n

Adam

K a d ı n

Etkinlik

p r o g r a m ı da

ş ö y l e y m i ş

...

Ya

. ı h ı

H a y a t

m .

senin pek ilgini

çekmedi

ga

l i b a ı

Ne

yalan

söyleyeyim

.

Evet

.

ı l d ı z

y a ğ

muru

hiç

ilgimi çekmedi.

C a m sen gelmek zorunda

d e ğ i l s i n .

ben

y a l n ı z giderim .

Yok yok.

Seni y a l n ı z

b ı r a k m a y a y ı m .

Kaçta

b a ş ı y o r m u ş

y ı l d ı z

ş o v u ?

3 Dinleyelim i ş a r c t l e y e l i ı n

Acaba Ne

Y a p ı y o r d u r ?

Erlkek Efendim?

K a d ı n Alo,

ş k ı m

n a s ı l s ı n ?

Erlkek

Iyiyim bir ta nem. s a ğ o l . Sen n a s s ı n ?

Ben de

seni d ü ş ü n ü y o r d u m Biraz-

dan a r a y a c a k t ı m .

K a d ı n Ş i m d i

neredesin?

Ne y a p

y o r s u n ?

Erlkek

i ş t e y i m . ç a l ı ş ı y o r u m Birazdan yeme-

ğ e ç ı k a c a ğ

K a d ı n

T o p n a s ı l geçti?

Erlkek T o p l a n t ı o l m a d ı . Y a r ı n

o l a c a k m ı ş

K a d ı n Aaa. neden?

Erkek

Bilmiyorum.

K a d ı n Neyse.

Grip

gibiydin . a s ı l oldun?

Erkek

A y n ı .

bir

d e ğ i ş i k l i k

yok

ilaç içiyorum

ama geçmiyor

. ş y e r i

de n m ı y o r

bu

aralar. Çok ü ş ü y o r u m .

K a d ı n

Kendine dikkat

et.

A k l ı m hep sende.

Erkek

Sen n a s ı l s ı n ? Iyi misin?

K a d ı n

Ben iyiyim, ç a l ı ş ı y o r u m

ve seni özlü

-

yorum. Hepsi bu .

Erkek Ben de

..



9 Ü

N İ T

1 Dinle

ye lim

ta

mamia

yalun

K

ültürler

ski

m

ola

r

nad

a, Sibiry

a, G

rönlan

d,

Alask

a gibi

Kuzey

bu na

bölg

elerde

a r l a r

Kendil

erine

t de

rler

. Giysi

lerini

ve

k k a b ı l

r ı n ı

hayvan

eris

inden y

aparla

r

. B a r ı ş ç ı

dü

rüst.

ve

m

l-

perver

i n s a n

r d ı r

u r u n l

ı n ı

birb

irine sü

rte-

k

e l a m

ş ı r l a

Ko

nuk a

ğ ı r l a m

a k l a n bü

yük

evk

duya

rlar

. Kavg

a, s ı z l

gibi l e r

Eski

mo

k l a r

hiç o

lmaz

.

devile

r

zellik

le Arab

istan

,

Irak,

Sur

tye

v

e

ür

dün

çöl

lerin-

a ş a r

Büyü

k

ç

o ğ u n l

u ğ u

D

eve,

yun ve

keçi y e l i ş

l i r i r l e r

et

i ve

süt

ü

ile

irler. B

edevi aileler

i ataer

kil

bir düz

ene sa-

iptir

. Ailele

ri l e r y

önelir

.

l ı l o r

frika o ğ r a f

a s ı n d

e

liiye

devle

t

çok ülke

nin

ş r a

bölge

lerind

e kabi

le

a y a l ı

e

mend

ir.

i k a l

a t a l

r ı n a

büy

ük s a y g

du-

ve

ruhunu

sü

rekli

h

isse-

ler

.

Bu

ne

denle o l

ğ n ü s

t ü o

laylara

, büyü

ve

ü

yücüle

re çok

ı r l a r

B

üyücü

ler

i

nsanla

ra

ce-

ver

ebilir, hatta

o n l a r

kurb

an e

e ili

rler

.

eWier

enizd

en t

am

5.000m

. yükse

klikte ad

eta

Dün-

ç a t ı s ı

n d a

ş a r l a r . S a y ı

2

m

ilyonu

geç-

z

ve Çin

iiierden

çok M o

ğ o l l a r

a be

nzerle

r.

Hal

-

büyük

ç o ğ u

n l u ğ u

etyem

ez

.

O

lülerin

i

göm

-

zler, ç

ünkü o

nlar I

çin c a n s

b

eden

in bir

an

la-

ı

yoktu

r. Ce

setleri bir ı

r m a ğ a ya

da

te

pele-

a

tarlar

.

y l u l

cese

tlertni

ise

yakarla

r.

7 Din

leycli

m

l ş ı ı r

t l e y e l

Diya

loglar

A:

Beni b

urada

biraz

bekler

misin

?

B:

Olur

ama

çabuk

gel.

2

A:

z ı m ,

bana

gazet

edeki

ha

bert ok

ur

mu

sun?

B:

D e

d e c i ğ i

m

ama b

en o

kula gid

iyorum

ş i m d i .

A

nnern

e söy

le.

Ha

di

öplüm

.

3

A: Sen de

y e m

e ğ e g

elir m

isin?

B:

Be

nim bira

z dah

a

va

r.

S

iz

4 A:

Ke

ndime

çay

k

o y a c a

ğ ı m Sen

de

içer

misin?

B:

Ç

ok

iyi

olu

r

.

5

A:

G ö m

l e ğ i

paket

ler misin

iz?

Hediy

e olaca

k

B:

Elbet

te

.

19

D i n

y e l i

y a z a

l ı m

Telef

on Mes

ajlan

A: iyi g

ünler

.

Ş

u anda

evde e ğ i l i z

Lütfen

m

esaj

b ı r a k ı

B:

A

n n e c i ğ

i m

ben a r

k a d a ş

ı m d a y

ı m B

irlik-

te der

s ç a l ı ş ı

o r u z B

ugün bura

da k

ala-

bil

ir m

iyim?

2.

A: er

haba

.

Ş u

an

da e

vde ğ i l i

Si

nyol

sesin

den

son

ra me

saj ı r a k

l i r s

B: Be

rke, ner

edesin

dos tu

m? Ben

Ceyh

un

.

Okulda

seni

b u l a m a d ı m

Sana

bir

s o r a c

a ğ ı m Ben

i ara

yabilir

mis

in?

3

. A: Me

rhaba

B

en

Serda

r.

u

an

da telefo

nu-

nuz

a cev

ap ver

emiyor

um.

Sinyol

sesin

-

de

n

sonra me

saj

b ı r a

m

B

: Selam

ben

,

Selin

.

B

ugün i ş t e n

erke

n

k

a m a y

a c a ğ ı

m S

inema

ya r ı n

a k ş a

m

gid

elim

mi? Be

ni ofiste

n ara

yabilirs

in

.

Opüyorum.



4. A:

iyi günler.

Lütfen

Sinyol sesinden sonra

mesaj

b ı r a k ı n

B:

C a n ı m

merhaba . o p l a n t ı m ı z u z a d ı . Ye-

m ğ

gelemeyebilirim.

Beni

merak et-

me

.

Opüyorum.

20 İ ş a r e t l e y e l i m y o r u m l a y a l ı m

Hangisine Neden

K a t ı l ı y o r s u n u z ?

A: Evlilikle

para

en önemli ş e y d i r .

B: A ş k

e v l i l i ğ i n en

önemli p a r ç a s ı d ı r

2

A:

F a r k l ı

ülkeden

biriyle

evlenemem.

B:

B a ş k a milletten

biriyle evlenebilirim ; be -

nim için a ş k önemlidir.

3 A:

Bir

k ı z

e r k e ğ i n y a n ı n d a

para

ödeyebilir

.

B: Bir k ı z e r k e ğ i n y a n ı n d a

para

ödeyemez.

4 A: Ç o c u ğ u m evlenmeden önce sevgilisiyle

birlikte y a ş a y a b i l i r .

B:

Ç o c u ğ u m

asla sevgilisiyle

a y n ı

evde otu-

ramaz.

24

D i n l e y c l i ı n t a m a m l a y a l ı ı n

Hikaye

Senin d u d a k l a r ı n pembe

Elierin beyaz.

Al

tut

ellerimi

bebek

Tut b i r a z ı

Benim d o ğ d u ğ u m köylerde

Ceviz a ğ a ç l a r ı yoktu,

Ben bu yüzden s e r i n l i ğ e hasretim

O k ş a b i r a z ı

• ı J

.

Benim d o ğ d u ğ u m

köylerde

B u ğ d a y t a r l a l a r ı yoktu,

D a ğ ı t s a ç l a r ı n ı bebek

Savur biraz

Benim

d o ğ d u ğ u m

köyleri

k ş a m l a r ı e ş k ı y a l a r b a s a r d ı .

Ben bu yüzden y a l n ı z l ı ğ ı hiç sevmem

K o n u ş

b i r a z ı

Benim

d o ğ d u ğ u m

köylerde

Kuzey

r ü z g ö r l a r ı eserdi,

Ve

bu

yüzden

d u d a k l a r ı m

ç a t l a k t ı r

Op b i r a z ı

Sen

Türkiye

gibi a y d ı n l ı k

ve güzelsini

Benim d o ğ d u ğ u m

köyler

de güzeldi,

Sen de anlat d o ğ d u ğ u n yerleri,

Anlat

b i r a z ı

Cah

il

KOLEB

i

•

10

Ü N İ T E

3

T a ı n a m l a y a l n n b a ş l ı k b u l a l ı m

Gazete Haberleri

l.Haber

Avrupa'daki

en

k a t ı

sigara

içme

y a s a ğ ı

ispan-

ya'da

.

Yasaya

göre k a p a l ı yerlerde sigara

içme-

nin c e z a s ı 30 ile 600 bin

Euro

a r a s ı n d a d e ğ i ş i y o r .

Bu yasayla i ş y e r l e r i n d e

kültür

ve a l ı ş v e r i ş

mer-

kezlerinde,

otobüs,

metro,

tren

gibi

toplu t a ş ı m a

a r a ç l a r ı n d a

sigara içmek yasak

. l 00 metrekare-

den daha büyük

bar,

lokanta kale gibi k a p a l ı

yerlerde

de sigara

için

a y r ı bir bölüm o l m a s ı ge-

rekiyor

.



. Haber

güneyinde

dün sabah

bir

tren kaza

oldu,

kazada

09 k i ş i öldü . And ra

P r a d e ş

eya

kazaya

,

küçük

bir köprünün y ı k ı l m a s ı

.

Ve

tren

nehre

y u v a r l a n d ı .

Nehirde

ve

kurtarma ç a l ı ş m a l a r ı

bugün

de

devam

Kazadan

birçok k i ş i

y a r a l ı olarak kurtuldu .

. Haber

elektronik

f i r m a s

otomobiller için otomatik

bir

g e l i ş t i r d i . Sistem sokaktaki

yerleri

buluyar

ve

otomobili

kendisi park ede

. F i r m a n ı n mühendisleri ·Park

yeri

bulmak

en

büyük problemi.

Bu

sistem sürü

büyük

k o l a y l ı k l a r getirecek.·

diyor

. Mühen

yeni

sistemi

Almanya da test etmeye b a ş

Y e r l e ş l i r c l l m i ş ı ı r e t l c y e l i m

Haberler

.Haber

ö ğ r e n c i

üniversite

ve

lise

g i r i ş

s ı n a v l a r ı n d a

y a n s ı y o r S ı n a v l a r d a b a ş a r ı l ı olmak

ö ğ r e n c i l e r i n

d i ğ e r

adaylardan daha h ı z l ı

daha h ı z l ı a n l a m a l a r ı gerekiyor. Bu

bir soruda ortalama 40-45

sözcük

bu

. Böyle

bir

soruyu

normal h ı z d a

okumak

2 0 saniye sürüyor.

Ancak

h ı z l ı okuma teknik

bir

k i ş i n i n a y n ı soruyu 7 saniyede

okuma

mümkün . Bu da 00 soruluk bi r

ı n a v d a 30-40

.

. Haber

a d a m l a r ı n a göre

. spor yapmadan önce 2

kahve içmek, kas a ğ r ı l a r ı n ı azaltmak

için

ilaçtan

daha

etkili. Ankara üniversitesi

, s p o r c u l a r ı n antrenmandan

içmesi. antrenman s o n r a s ı

a ğ r ı l a r ı

48

a z a l t ı y o r

3. Haber

Bir firma kredi

k a r t ı n a

benzer

bir

mp3 çalar

ürelti.

Bu küçük c i h a z ı

cüzdanda bile t a ş ı m a k mümkün .

Istanbul da

bir fuarda

ilk

kez l a n ı l ı l a n 2 G B ci

haz

.

içinde

y a k l a ş ı k

500

ş a r k ı

saklayabillyor.

4. Haber

ispanya Basketbol Ligi nin ı 5 h a f t a s ı n d a Ceramica

zor

da

olsa m a ç ı

74

-

72

k a z a n d ı . Bu a k ı m d a

Türk

oyuncu

Serkan E r d o ğ a n ı n da

o y n a m a s ı Türk se

yircileri televizyon k a r ş ı s ı n a çekti. Basketbolcu

muz

.

maç

boyunca çok iyi bir

performans ortaya

koydu .

5. Haber

A v u s t r a l y a l ı

ünlü

oyuncu Nicole Kidman . papa

razzilerle t a r t ı ş ı p

tatilini tamamlamadan ülkesin

den

a y r ı l d ı .

Habere göre. bir paparazzi. Kidman

ve

e ş i n i n

otomobillerinin

içinde f o t o ğ r a f ı n ı çek

mek istedi. Gazetecinin

izinsiz f o t o ğ r a f

çekmesi

ünlü oyuncuyu çok k ı z d ı r d ı . Kidman bu olaydan

sonra

özel

jetiyle

Avustralya

'

dan

a y r ı l d ı .

6. Haber

Lions

Kulübü nün geleneksel

U l u s l a r a r a s ı Lions

Klüpleri Avrupa Müzik Y a r ı ş m a s ı n d a Istanbul

üniversitesi

Devlet

K o n s e r v a t u v a r ı

ö ğ r e n c i s i Aylin

Ozer birinci

oldu

. Ozer. 'Jürinin beni birinci

seç

mesi çok güzel. çok mutluyum. B a ş a r ı l ı olmak

için

bundan sonra daha çok

ç a l ı ş a c a ğ ı m Y a r ı ş m o d a

3

bin

500 Euro k a z a n d ı m Bu para

ile profesyonel

bir flüt

almak istiyorum '

dedi.

D i ı ı l l y c l i m . l a ı n ı ı m l a y ı ı l ı n ı

Dizi

K i r l i l i ğ i

Televizyonda dizi izlemekfen

h o ş l a n ı y o r u z Ancak

bu dizllerin

ç o ğ u

h a y a t ı m ı z ı olumsuz etkiliyor. Te

levizyonlardaki

dizi k i r l i l en çok ç o c u k l a r ı

ve

gençleri etkiliyor.

Gençler

ve

çocuklar

a r t ı k

gerçek

m



h a y a t ı bir dizi gibi

y a ş a m o y a

b a ş l a d ı l a r . Birbirle-

riyle ilgilenmeye zaman o y ı r m ı y o r l o r . Televizyon-

daki diziler nefes o l m a l a r ı n a bile izin vermiyor i-

ri bitiyor. d i ğ e r i b a ş l ı y o r

Diziler

ahlak d ı ş ı

olaylar-

lo.

ihonetlerle.

cinoyetlerle.

kon

ve

g ö z y a ş ı y l e

do -

lu o c u k l a r ı n ve gençlerin ruh s a ğ l ı ğ ı bu diziler

yüzünden tehlike a l t ı n d a

Çünkü

ç o ğ u , o diziler-

deki kahromonlara

benzemek

istiyor Program

y o p ı m c ı l o r ı

Ise bu

tür diziler yapmakta r a r edi-

yor Onlara

göre

halk böyle istiyor

21 Y e r l e ş t i reJim

i ş a r e t l e y e l i m

e ş i e ş i i r e l i m

Televizyon P r o g r a m l a r ı

Her ilkbaharda yüz binlerce s u k u ş u , Ameri-

k a n ı n güney k ı y ı l a r ı n d o n buraya gelir Onlar

için

burada

5 oy

devam edecek

yeni bir

ha

-

yat b a ş l a r Yaz bittikten

sonra

yeniden

göç

h a z ı r l ı k l a r ı

b a ş l a r .

2 Merhaba d e ğ e r l i izleyiciler Bugünkü konu-

ğ u m u z Akdeniz üniversitesi T ı p

Fokülte

-

si nden

Kendisiyle

uyku

s o r u n l a r ı

üzerine

sohbet e d e c e ğ i z Sizler de k o n u ğ u m u z o so-

ru sormak. bilgi olmak

için

telefonla

bizi

ara-

yabilirsiniz

3 Ş i m d i

size bir son

dakika

g e l i ş m e s i

iletmek

istiyoruz. J a p o n y a n ı n b a t ı

ı n d a

Pasifik a ç

l o r ı n d a bugün ö ğ l e n saatlerinde

Richter

öl-

ç e ğ i n e

göre

7.2

b ü y ü k l ü ğ ü n d e bir

deprem

oldu

ünlüler

d ü n y a s ı n d a k i g e l i ş m e l e r l e

yine

bir-

likteyiz

Kim. kiminle.

nerede a s ı l ? Bütün bu

s o r u l a r ı n c e v a p l a r ı n ı

bu

programda bula -

c a k s ı n ı z H a f t a n ı n d e d i k o d u l a r ı sinema

d ü n y a ı n ı n ünlülerinden ş o k

a ç ı k l a m a l a r

te

ilk

görüntülerimiz...

Ben

bu

konuda

sizin gibi d ü ş ü n m ü y o r u m .

Biraz

önce

d i ğ e r k o n u ş m a c ı do

söyle

di.

Ben-

ce

gençlerin

s o r u n l a r ı

ekonomik nedenlerle

ilgili d e ğ i l . Günümüzde her ş e y eskisinden

çok f a r k l ı Gençlerden bizim gibi davranma-

l a r ı n ı beklemeyelim.

6

Genç

kart k u l l a n ı n k o z o n ı n

Genç

kart. a r a l ı k

a y ı n d a tüm a l ı ş v e r i ş i e r i n i z e

6 toksil i m k a n ı

sunuyor. iyi o l ı ş v e r i ş l e r

7 Yeni günde

herkese

merhaba.

p r o g r o m ı m ı z

y a k l a ş ı k 2

saat

sürecek ve 50 yeni parça

d i n l e y e c e ğ i z bugün H a f t a n ı n liste b a ş ı ş a r -

k ı l a r ı n ı

en yeni

klipleri. yeni

albümleri bu

programda

b u l a c a k s ı n ı z

8 iyi

a k ş a m l a r s a y ı n seyirciler.

H a f t a n ı n

en ö-

nemli m a ç ı n d a c a n l

y o y ı n l o

k o r ş ı n ı z d o y ı z

Spikeriniz ben

Gökhan

Mert sizlere

tüm can-

y a y ı n ekibimiz

a d ı n a

güzel bir

maç diliyo

-

rum. Birazdon t a k ı m l a r sahadaki

yerlerini

olacak

ve k a r ş ı l a ş m a

b a ş l a y a c a k

•

ı ı .

Ü N İ T E

Dinleyelim i ş a r e t i e y e J i m

Her Zaman

Genç

Sunucu

:

Sevgili

seyirciler

Bu

hafta

k o n u ğ u m u z

Doktor Kemal Ton Kemal Ton bugüne

kadar

bize

s a ğ l ı k l ı

ve uzun y a ş a m ı n

s ı r l a r ı n ı o n l a t t ı ve sonunda bütün bu

bilgileri bir kitapta t o p l a d ı . Bugün hem

bu

kitap h a k k ı n d a hem de

Kemal Be-

y in

mutlu ve

s a ğ l ı k l ı

bir

hayat

için

önerileri h a k k ı n d a k o n u ş o c o ğ ı z

S a y ı n

Tan r o g r o m ı m ı z o h o ş

geldiniz.

Doktor

T e ş e k k ü r

ederim

Sunucu K i t o b ı n ı z ı n bir

bölümünde

genç kol-

m o n ı n k u r o l l a r ı n d o n

boh

se

diyorsu -

nuz Anlatabilir misiniz. n a s ı l uzun

sü-

re genç kolobiliriz?

Doktor S a ğ l ı k l ı

bir

y a ş a m

için

pozitif d ü ş ü n c e

ye sa

hip

olmak

d o ğ r u beslenmek.

egzersiz yapmak gerekiyor. Bu

kural-

lara u y m a y ı y a ş a m t a r z ı haline gelir-

mek de önemli.



: O

kadar

h ı z l ı

bi

r hayat

y o r u z ki bu

h ı z d

bir haya

tta

s

poro çok

vak

it kal-

Bununl

a

ilg

ili neler

söyleyeb

ilir-

siniz?

oktor

Egzersizi

günlük

h a y a

t ı n

içine

sokobi-

lirlz O

tobüse ya

d

o

araboy

a binme-

yl

p

y a r ı m saat te

mpo

da

y ü r ü y ü ş

yapmak

osonsöre binmeyip

merdl-

ven kullanmak

do egzersizdir

unucu

n ı ı d a me

yvelerin ve

se

bzeterin

y a r a r l a r

ı n d o do bohse

diyorsunuz

kto

r

Evet

meyve

ve

sebzeler vücudumuz

için

çok r a r l ı d ı r

K i t a b son ö ü-

mü

nde

sebze yemekleri

tarifleriyle

birlikte

meyve mask

eleri tarifleri

ne de

y

er ve

rdim

u Pek

i ben kitap ton

biraz u z a k l

a ş ı p

go-

z

etedeki y o z ı l o r

n ı z d o n bahsetmek

Is-

tiyorum

Her

hafta

k ö ş e n i z d e

ünlü

bir

k i ş i y

konuk edip on

un y a ş a m

t a r z ı

h a k k ı n d a

sohbet

ediyor

sunuz

ün lü

k i ş l

y a ş a m t a r z

ı y l a

ilgili

ne d ü ş

ü -

nüyorsunu

z?

ktor

Bu

k ö ş e

y e herkes çok ilgi

gösterdi

Ben ünlüterin haya

t l a r ı n d a genel-

de

ş u n u

gördüm

A r t ı k

insanlar

kendi-

l

erine

v

e

hayo

la d

aha çok e ğ

e r ver-

meye b a ş l a

d ı l a He

rkes besle

nmeye

egzersiz

e ve do

ktor kontrol

üne daha

20

Dinleye

lim a z a l ı m

Renklerin

Dili

A y ş e

Me

ltem

A y ş e

Meltem

A y ş e

Melt

em

A y ş e

Melte

m

A y ş e

Melte

m

Selam Melt

em

ne y a p ı y

o r s u n

bo-

hor

i z l i ğ i

mi?

Evet b

ütün o d a l a r ı n

rengini d e ğ i ş t i r -

meye kara

r verdim Bu

yüzden bu-

gün

tüm o d a l a r ı

b o y o y

o c o ğ ı m

Neden? B

ence evin

böyle

be

mbe-

yaz

çok güzel

A y ş e c

i ğ i m a r t ı k mono

tonlukton kur-

tu

lmak ist

iyorum

Geçenle

rde

bir

dergide

renkler

h k k ı n d

bir

y a z ı

okudu

m Her

renk

n s a n l a r ı a r k l ı

et-

kiliyo

r

Peki salonu

hangi renge

b o y a r n a y ı

d ü ş ü n ü y o

r s u n

Maviye Çünkü

r a h a t l o t ı c ı

bir etkisi

v

a r m ı ş Mavi

huzu

r

veriyormus d

o-

h

o sakin

o

l m a m ı z ı s a ğ l ı y

o r m u ş

Belki

bu

yüzden hastanelerde bu

rengi

l a n ı y o r l a r

Mutfak

ta hangi

r e n g ı kullanma

k is-

tiyorsun

?

M u t f a ğ ı

turuncu t o n l a r ı n

boyo-

m a y ı

d ü ş

ü n ü y o r u m Turunc

u insan-

Ia

nn

n e ş e l e n m

r i n i hayota daha

ı l ı m i b a k m a l a r

s a ğ l

ı y o r m u

Meltem

ç a l ı ş m a

o d a n ı

da ben tah-

min edeyim

ist

iyorsun d e ğ i l

mi?

Nerden bild

in?

çok önem veri

yor Bu iyi

bir g e l i ş m e

A

y ş e

B

en

de ga

zetede okud

um

Son in-

o n l a r ı d

aha c a n l ı ve

enerjik y a p ı

y o

r m u ş

ı ş ı r k e n

uykunun

gelm

e-

sini

istemezsin Bu

yüzden s

an ren-

gi

tercih

edersin

diye tahmi

n ettim

S a y ı n Ton

e r d i ğ i n i z bilgiler için

çok

ş e k k ü r

ederiz

Ben

t e ş e k

k ü r

e

derim



Meltem

Oturma o d a n ı da yapabilirsin .

Çünkü

y e ş i l i n d e r a h a t l a t ı c ı bir özel-

l i ğ i

v a r m ı ş B a ş k a

hangi renklerin

özelliklerini biliyorsun?

K ı r m ı z ı

psikolojik olarak

u y a n ı k

ol

m a y ı s a ğ l ı y o r m u ş Mor

ise

uykusuz-

l u ğ a

iyi

g e l i y o r m u ş

Renkler

h a k k ı n -

da

b u n l a r ı ö ğ r e n d i m .

23 Dinlcyelim t a m a m l a y a l ı m

C a n ı n

S a ğ

Olsun

Ahmet Merhaba a r k a d a ş l a r i

Murat

Ahmet

Selim

Ahmet

Murat

Ahmet

Selim

Ahmet

Aa A h m e t ı H o ş geldin.

e ç m i ş

olsun

çok merak ettik seni.

T e ş e k k ü r ederim

. Geçen

hafta hep

evde

y a t t ı m

S a n ı r ı m ü ş ü t m ü ş ü m

imdi daha iyiyim . Ama sizi ve

ofisi

özledim

gerçekten .

A s l ı n d a seni a r a y a c a k t ı m ama za-

man b u l a m a d ı m i ş t e

S a ğ

olsun

önemli

d e ğ i l .

Doktora g

ittin

mi?

H a y ı r evdeki ilaçlarla idare

ettim.

Bu

arada benim i ş l e r i m i de siz y a p t

S a ğ olun.

C a n s a ğ

olsun . Bir

so

r

un yok. Ama

ne y a z ı k ki

son

raporu

bitiremedik.

K a f a n ı z a t a k m a y ı n Onu da ben

biti

ririm

.

26

D i n l e y e l i ı n t a m a m l a y a l ı m

Doktor Randevusu

Sekreter

: iyi günler

Med

i Klinik

buyurun

.

Selin : iyi günler. Kulak burun b o ğ a z poliklini-

ğ i n d e n randevu

almak

istiyorum

.

l

Sekreter :

Tabii.

Ne zaman için?

Selin : Y a r ı n olabilir.

Sekreter :

Yani

8 Mart P e r ş e m b e

Saat13

.

30

sizin

için uygun mu?

Selin

:

Daha

erken

bir saat

olabilir

mi?

Sekreter

: Bir

saniye

lütfen .

kontrol etmem

gere-

kiyor.

Saat

.30

n a s ı l ?

Selin

: Evet. uygun.

Sekreter :

A d ı n ı z ı

ö ğ r e n e b i l i r miyim?

Selin

: Ben a r k a d a ş ı m Için randevu a l ı y o r u m

ismi Cem Arhan

.

Sekreter : Tamam. Cem Bey'i saat .30'da bek-

liyoruz

.

Selin

: T e ş e k k ü r ederim .

Sekreter :

Rica ederim

. Iyi günler.

36 Dinleyclim i ş a r c t l e y e l i m

F a r k l ı Tedavi Yöntemleri

insanlar

y ü z y

ı l l a r d ı r h a s t a l ı k l a r ı n

tedavisinde

bit

k

il

e

ri a n ı y o Günümüzde

ilaçlar sayesinde

birçok

h a s t a l ı ğ ı n tedavisi mümkün .

T ı p

bilimi ve

e c z a c ı l ı k in

san

s a ğ

ğ ı n a

hizmet ediyor

.

Ancak

b a z ı

insanlar günümüzde

bitkilerle ve t ı p

bilimi

nin d ı ş ı n d a k i yöntemlerle tedaviyi tercih ediyorlar.

Bu

tür

tedavi yöntemlerine

alternatif t ı p

a d ı n ı

ve-

riyorlar. Alternatif t ı p

y ı l l a r

önce

insaniann

bitkileri

tedavi

a m a ç l ı

k u l l a n m a s ı y l a

b a ş l a d ı .

Alternatif

t ı p

a s l ı n d a

modern

t ı b b a k a r ş ı

d e ğ i l . Hatta b a z ı

has-

t a l ı k l a r d a

normal

tedaviyle birlikte k u l l a n ı y o r l a r

Alternatif t ı p y a l n ı z c a

bitkileri

k u l l a n m ı y o r Bu

te-

davide renk ses, müzik ve ı ş ı k ile ç e ş i t l i h a s t a l ı k

lan

i y i l e ş t i r m e k

de mümkün

. insanlar bu

yöntem-

lerle h a s t a l ı k l a r ı tedavi etmenin y a n ı n d a s i g a r a y ı

b ı r a k m a kilo verme

gibi

k i ş i s e l isteklerine de çö

züm anyorlar

.



ı z . Ü N İ T E

6

Dinlcyelim i ş a r c l l t y e l i m

O k u y a l ı m ?

mevsimi

iyice

y a k l a ş t ı

ve

herhalde hepiniz

hayalleri kurmaya

b a ş l a d ı n ı z

bile . Peki, tatil

nereye gideceksiniz? Nerede k a l a c a k s ı n ı z ?

ne o k u y a c a k s ı n ı z ? Bu

sorulara y a n ı t ver

k o l a y l a ş t ı r m a k için p r o g r a m ı m ı z ı n bu bö

size birkaç kitap t a n ı t m a k istiyoruz.

Ilk

a d ı

Bavulumda Dünya .

K i t a b ı n

ya

ibrahim A y g ı r c ı sizi Çin den Avrupa b a ş k e n t -

oradan da Amerika

ya, ilginç bir y o l c u l u ğ a

Kitap

sadece

bir

dünya

turunu a n l a t m ı -

. v r u p a A s y a

ve A m e r i k a y ı daha iyi t a n ı

için

size bir

c o ğ r a f y a ,

tarih ve

kültür

reh

de y a p ı y o r Bavulumda Dünya,

Cinius Ya

ç ı k m ı ş ikinci k i l a b ı m ı z ise Türkiye de

ilgi

çekici

turizm n o k t a l a r ı n ı ö ğ r e n e b i l m e n i z

iyi

bir

tatil rehberi

;

a d ı

Gezi Türkiye

.

Rehber

,

merkezleri

ç e ş i t l i f o t o ğ r a f t a r l a t a n ı t ı y o r ve

yeme

-içme, konaklama ile ilgili bilgiler

. Rehberde a y r ı c a karayolu h a r i t a l a r ı da

.

Ekin

Grubunun bu k i t a b ı size

uygun

yerini

seçebilmeniz

için

çok f a r k l ı alternatifler

.

Tatile

ç ı k m a d a n önce o k u m a n ı z ı tavsiye

.

D i ğ e r k i l a b ı m ı z

ise

çocuk

klasiklerinin

güzel

örneklerinden biri, 80 Günde Dünya

i K i t a b ı n konusu

k ı s a c a

ş ö y l e

Bay

Fogg

zengin, kibar fakat kimsesiz bir i n s a n d ı r Tek

ş e h i r kulübünde briç o y n a m a k l ı r Bir

kulüpte, seNefinin y a r ı s ı n ı ortaya koyarak

bir

girer. ü n y a n ı n çevresini 80 günde dola

hem de hava yolunu kullanmadan. ön-

ceden hiçbir

planlama yapmadan. Bence büyük

küçük herkes Jules Verne nin

bu

r o m a n ı n ı dünya

gezmek, fillerin

s ı r t ı n d a

d o l a ş m a k

h e y e c a n l ı

den iz o l c u l u k l a r ı

yapmak için

okuyabilir.

8 Dinleyelim

t a m a m l a y a l ı m , i ş a r c t l e y e l i ı n

üç Macera:

Karada,

Havada, Suda

Popüler bilim

ve

kültür dergisi Focus, bir

dosya

h a z ı r l a d ı ve dünyadan 100

harika

tatil n o k t a s ı n ı

t a n ı t t ı . 34 s a y f a l ı k bu

dosyada

Türkiye den de il

ginç tatil

alternatifleri

var

.

ş t e b a z ı

örnekler:

Türki

ye nin

en yüksek tepesi Kaçkarlar, d o ğ a

ile

b a ş

b a ş a

kalmak

için

ideal

yerlerden

biri.

Kaçkar

D a ğ l a r ı n a

yolculuk. lur p r o g r a m l a r ı n d a genellikle

Artvin

ş e h r i n d e n b a ş l ı y o r

ve

yayiaiardaki bir hal

l a l ı k kamptan

sonra k a p l ı c a l a r d a sona eriyor.

Kaçkarlara gitmek

için

en uygun

zaman

A ğ u s t o s

Çünkü bu

mevsimde hava s ı c a k l ı ğ ı

d a ğ d a za

man

geçirmek

için

daha uygun

oluyor.

A y r ı c a

a ğ u s t o s a y ı n ı n

sonundaki yayla ş e n l i k l e r i d o ğ a -

severiere

Karadeniz

h a l k ı n ı

ve

kültürünü

t a n ı m a

ş a n s ı

veriyor

. Masmavi

bir

denizde, d a l g a l a r ı n

üzerinde

uçabilmeniz için

iki ş e y e

i h t i y a c ı n ı z var

:

Bir A l a ç a t ı bileline ve

bir

sörf t a h t a s ı n a . . . A l a ç a t ı

hem

c o ğ r a f i y a p ı s ı hem

de iklimi nedeniyle sörf

yapmak

için

çok

uygun

bir

bölge

. Son

y ı l l a r d a

uçurtma

sörfü

yapmak A l a ç a t ı d a çok y a y g ı n

Bu

sörfü

ö ğ r e n e b i l m e n i z

için çok ç e ş i t l i kurslar

bulunuyor

. Uçmak

B u l u t l a r ı n

a r a s ı n d a n

süzül

mek,

rüzgörla

y a r ı ş a b i l m e k ve yeryüzüne

mas

mavi

gökyüzünden

bakabilmek B u n l a r ı yapa

bilmeniz

için

k a n a t l a r ı n ı z ı n o l m a s ı n a gerek yok.

Fethlye-Oiüdenlz e gidip yamaç

parasütünü de

neyin.

yeteri

Bugün yerli y a b a n c ı birçok turist gök

yüzünde

süzülmek Için Fethlye ye

gidiyor

. üstelik

bu için

teorik

bir

e ğ i t i m almadan. profesyonel

pilotlar

ile

uçmak mümkün

.

m



24

Dinlcyl•lim

i ş

a l c U c y e l i m

Monoiy

o Oteli

A

Ayten,

bugün ne

kadar

mutlu görün

üyor

-

sun

B

E

tatilden yeni

döndüm .

ğ l e n i m din

len-

dim ,

tabii mutlu

o l a c a ğ ı

A Ao

o .

Tati

le

mi gittin?

N

ereye?

B

Bodrum o

gittim. Orada

küçük. g

üzel bir

o

telde

k a l d ı m

A

Ben de

ço

k

s

evertm küçük

otelleri. Ka

labo-

l ı k olma z.

hi

z

metiert d

e hiç

fen

a

d e ğ i l d i r

B

Gerçekten öyle

.

Otelin sah

i

pfert

ve

persone

-

li çok i

yiydi.

Biz

i çok Iyi

o ğ r l o d

ı l o r

H

atta ilk

gün ben bira

z o h o t s ı z l o n d ı

Benim iç

in

doktoru

a r o d

i l a ç l a r ı m ı

ı l a r

bono

çok

r d ı m

o l d u l ı ; ı ı Hepsi

çok

nazik

ve güler

yüzlüyd

ü

.

Sadece

restoran çok

iyi s a y ı l

m a z -

A

Niçin?

Yemekl

er

kötü

müydü

?

B

H a y ı r

yemekler

kalite

ve

temizlik

a ç ı s ı n d a n

iyiydi

oma

ş i t o z d ı .

Bir

hafta

boyun

eo ö ğ

le

y e m e ğ

n d e makarna

s o l a t a

yedik.

Onun

ı n d a her

ş e y i

yiydi. Gersonla

r

çok

ı z l ı servis

y a p ı y o r d

u mesela , bu

na çok ş a

ş ı r d

Çünkü

normalde

bir

bo

rdak

su

içi

n

y a r ı m

saa

t bekle

yebiliyor

insan

.

A

Peki odo

n n o s ı l d ı ?

B

Pek

lüks

e ğ i l d i ,

sade bir

o d o y d ı .

Mobilya-

la

r

do bi raz eskiy

di o

ma ben a

a s ı z

olma-

d ı m

Çünkü oda

servisi her

sabah

ve

ok -

ş a m t e m

gel

iyordu

.

Denizden

döndü

k-

ten

s

onra a

d a y ı bonyoyu

lertemiz

bu

luyor

-

dum. Y a l n ı banyod

aki saç kuru

tmo mak

i-

n

esi boz

uktu

.

So

nra

tami

r e

ttiler oma ben

üç gün a k ş a m y e m

e ğ i ne

s a ç i a r ı

ı s l a k

git-

tim . Ney

se

ki

b a ş k

a

b

ir

s

orun

y o ş o m o d ı m .

•

: l

•

M

•

27 Dinlcycli

m a ı · c t

l c y c l i m

Tatil

O

dülü

Hobe r

ci

Iy

i

k ş a m l a r s

evgili seyirc i

ler. Su

onda

k a n o l ı m ı z ı n

y a r ı ş m o s ı n

don

tatil

kozanon

ai

lenin

tatil

a n ı l a r

ı n ı dinlemek

üz

ere h

ava-

o l a n

ı n d a

bulunuy

oruz

.

Ş a n s

ailemiz

Ş e n o l

ailesi Nevin Ha -

n ı m Erol

Bey

ı z l a r ı Ho

zol

v

e

o ğ u l l a r ı Can ile

m ı z d o l a r

Si

rndi onlarla tatil

a n ı l a h

ak

-

k ı n d a

bir

röporto

j

y a p a c a ğ ı

z

On

eelikle r

ol Beyle o n u

ş o c o

Erol

Bey

, lo

tiliniz n a s ı l

geç-

li?

Erol

Bey Ho

rtko bir

taliidi he

p

i

miz

ço

k

e ğ l e n d i k

.

Haberci

Peki bir hafta

o

rada

nele

r yap -

n ı z ?

Bu

se

fer Nevin

H a n ı m -

don

ş l a y a l ı

Neler

t ı n ı z

Nevin

h a n

ı m ?

Nevin

H a n ı m :

ha

fta n a s ı l geç

ti d ı k .

H

epimiz b

u

tat

il boyun

eo

yeni

ş e y l e r deneme

k iste

dik. Mese -

la

ben h a y

a t ı m d a

ilk

kez

oto

bind

im. E ş i m

de d o l ı kur

suna

l d ı

H

aberci

Pek

i çocuklar sizler

nele r a p t ı -

tatil

boyunca?

Can

Be

n

s

abahtan a

k ş a m a kada

r

havu

zdon

ç

ı k m a d ı m

Ama be -

n

im için

fertbota binrnek

harf-

d ı .

Çü

nkü feri

botlo

e

ski bir

l i m a gezdik



ci

Bu

l imon g

ezisinden tü

m aile

mem

nun m

ı

e

vin a n ı m : T

abii harika b

ir geziydi.

oberci

zol

rol

ey

Hozol

sen hiç k o n u ş m

o d ı n

S

en tatilde e ğ l e

mi?

Evet, çok e

ğ l e n d i m

Ozellikle

cuma esi ve

pazar günü

hay-

vanot

bahçesinde

çok

i

y i za-

m

an geçird

im .

Hoyvo

not bahçesi

çok büyüklü

ve

çok ç e ş i t l i

hayvonlar

v a r d ı

ve

e ş i m i d

aha önce

h

oyvono t ba

hçesine hiç

götü -

e m e m i ş t i m

O ğ l u m

bir okul

gezisiyle g i t m i ş t i

N

evin a n ı m :

Tatil boy

uneo

ş i m l e a ç ı k ha-

v

ada ü y ü ş

yapma

f ı r s a t ı da

buldu

k. Büyük

i r l e r d e böyle

a ç ı k alanla

r bulmak zor

Haberci

Peki

seyircilerimize k a n a l ı m ı z ı n

y a r ı

ş m a s ı n a

k a t ı

l a r ı için

ta

vsiyede bulu

nur musunu

z?

rol

ey K

es in likle eve

t. Sü rek

li Ka nal

4

ü izlesinler.

On l

a

r da b i

r gün

bizim

gibi büyük ö

dülü kazo-

nabllirler.

Nevin

a n ı m : Ben

de e ş l m gib

i

d ü

ş ü n ü y o

rum .

erkes ş a n s ı

denesln .

Hoberci

Ev

et s a y ı n seyirc

ller.

Senol

ail

e -

sinin tatil

o r u m l a r ı n ı

hepiniz

Izle

diniz. Bizi iz

lemeye deva

m

edin .



Yeni Hitit

Y a b a n c ı l a r

İ ç n ürkçe

Ç l ı ş m i t a b ı

inleme

Metinleri



s YU

R

1

Dinlcyclim

t u m u m l y

n l ı m

va

Durumu

o k ş o m l a r

Once

r t ı a

b a z ı

kentlerin

hava

c a k l ı k l a r ı

Ank

ara

1

8

Istanb

ul

2

0

.

Antalya

2

.

Avrupada

b a z

ı

ken

tlerde

hava

c a k l ı k

a r ı

ise

ş ö y

e Lo

nd

ra

14 Atina

19 Pr

ag

Sofya

16.

Kopenhag 7

Roma

17

Paris

S

Berlin 9

.

Viyana

13 ve

a r ş o v a

o derec

e

.

1.

Ü N İ T E

9 D i n l

l i ı u

t u m a m l

ı ı y a l ı m

la

r

A:

Alo.

Jim Neredesin?

B:

Su

anda

y o l d a y ı

m . Trafik çok k

a l a b a l ı k

Siz nerede

siniz?

A

: Biz evd

eyiz.

B:

Tamam

.

Ben

de

on

dakika

sonra

ora

d a y ı m

. A:

Iyi günler.

Sinem H a

n ı m bu

rada m ı ?

B:

H a y ı r d e ğ i l

Kafeterya

da

.

A:

Kaf

eterya n

erede?

B: Sekizin

ci

k a t ı a

A:

T

ş e k k ü r l

B:

Rica e

derim, iy

i

gün

ler.

1

5

D i n l c

y c l l ı n l u m ı

ı m l o y ı ı l ı m

de

ü

n a y d ı n

in

c

i : G ü

n a y d ı n

sa Sandv i

çler taze

m

i?

oniin ci : Ev

et

taze.

a

Tamam.

bir

sandviç

lütfen.

Ayran var

m ı

Ken

t

inc

i

:

Maalesef

yo

k

U

s

a

O

zaman bir

çay

.

Koniin

ci : T

abi i

Usa

T e ş e k k

ü r l e r Hepsi ka

ç lira?

Kent

i

nc

i : 2

TL

Usa Buyur

un

a ğ

olun

.

•

2

Ü N İ T

E

T u m a ı n l a

y a l ı m din lcycU

m

Bir Günü

m

He

r gün erken

u y a n ı y o

r u m

Yat

aktan

k a l k ı y o r

Once

banyoya

gidiyorum

ve

d u ş a l ı y o r

u m

Sonra

mutf

akta k a h v e

l t ı ı r l ı y o r u m

h v a l f ı d a

peynir

re

çel

ve

zeytin yiyorum .

Sonra giy

iniyorum ve

ev

d

en ç ı k ı y o r u m Ok

ul eve çok

y a k

ı n

Bu yüz

den

ev

den o

kula yürüyorum.

Oku

lda

der

sler

s e i z d e

b a ş l

ı y o r

ve

ö ğ l e

n bi

tiyo

r

.

Bazen

okuldan

sonr

a

parka

g

idiyorum

.

Park

ta

k

o ş u y o r u m

O ğ e d e n

sonra eve

dönüyo rum. A k ş

a m bazen

a r k a d a ş l

a

r ı m l < ı

b u l u ş u y o r u m .

bazen

evde

oluruyo

r

um

ve

kitap oku

yorum.

3 Ü N İ

T E

1

4 D

inlcyelim

t a m

a m l a y a l ı m

Kursa

y ı t

Dave

Iyi

gü

n

ler

Sekreter :

Iyi

günler

. Buy

urun

.

Dave

Türkçe kursuna

k a y ı t

y a

p t ı r m a k

is

ti

-

yoru

m.

S

e

kreter

:

T

abii. a d

n

edir?

D

av

e

A

d ı m Dave.

Se

kr

eter :

S o y a d

ı n ı z ?

Dav

e

Kle

in



r :

Pardon?

Klein

.

K-

1 - e - i- n

:

T e ş e k k ü r l e r o ğ u m yeriniz?

D o ğ u m

yerim

ingiltere.

r : Doyum

tarihiniz?

05 ı 9 7 5

r :

Adresiniz lütfen?

H o ş d e r e Caddesi Hava

Sokak

65/

Çankaya -Ankara .

:

Cep telefonunuz var m ı ?

ave

Tabii var. O 537 852 96 74

:

Tamam

.

Buyurun TOMER

k i m l i ğ i n i z

Ders bugün b a ş l ı y o r mu?

:

H a y ı r , dersler pazartesi günü b a ş l ı -

yor.

Hangi

s ı n ı f l a ?

:

4 kat, ı 7 n u m a r a l ı s ı n ı f l a

T e ş e k k ü r ederim .

iyi günler.

: Rica

ederim

size

de

iyi günler.

4. Ü N İ T E

16 Dinleyelim t a m a m l a y n J ı m

Diyalog

nde

lay

nde

lay

nde

Al

o?

Selam

Hande

ne haber? Dün seni

a r a d ı m ama

evde yoktun

.

H a y ı r evdeydim

O zaman telefonu d u y m a d ı n

A n l a d ı m saat

ikide

temizlik

y a p ı y o r

dum . Elektrik

süpürgesi

a ç ı k t ı

Belki

bunun

için

telefonu

d u y m a d ı m

Ç a l ı ş m a

K i t a b ı

-

. Diyalog

Ezgi ldil, dün senin kuzenin Hale'ye

rast

l a d ı m

id

il

Aaa

öyle mi? Nerede?

K o n u ş t u n u z

mu?

Ezg

i

Evet,

ben bir

m a ğ a z a d a a l ı ş v e r i ş

ya

p ı y o r d u m . O

da

vilrine b a k ı y o r d u

Sonra

ben m a ğ a z a d a n ç ı k t ı m

ve

bi

raz k o n u ş t u k .

3 Diyalog

Ahmet : O f f ı kaza n a s ı l

oldu a n l a m ı y o r u m

Memur

Bey

.

Ben

yolun

s a ğ ı n d a n

gi

diyordum. Ama o araba ters yönden

geliyordu

.

Polis

Peki

siz

m ı

k u l l a n ı y o r d u n u z ?

Ahmet H a y ı r S ile gidiyordum. Bir anda o

a r a b a y ı k a r ş ı m d a gördüm

ve çar

p ı ş t Ben hemen arabadan indim

ama o

ı r a d a d i ğ e r

araba k a ç t ı

Polis A n l ı y o r u m tamam sakin olun.

4

Diyalog

A y ş e n

Al o?

Pelin Merhaba A y ş e n c i ğ i m .

A y ş e n

Pelin

A y

e n

Aaa Pelin selam biz

de

Esra

ile

senden bahsediyorduk.

Oyle mi? Demek dedikodumu

y a p ı

yordunuz Saka ş a k a

A y ş e n c i ğ i m

benim çok b a ş ı

m

ğ r ı y o r .

Derse

gel

miyorum . A k ş a m a ödevleri senden

almak

istiyorum

.

Elbet1e g e ç m i ş olsun

c a n ı m ,

görü

ş ü r ü z



5. Ü N İ T E

2 T a ı n u m l a y ı ı l ı ı n

dinte

y

elim

ü

e r i

Kolay

gelsin

S a ğ olun . o ş geldiniz.

t e r i

Ben bir

kilo

erik o l a y ı m .

Y e ş i l erik

mi?

e

Evet. y e ş i l

olsun

.

Buyurun.

üzümler

de yeni geldi.

iz-

mir üzümü . Ondan do vereyim

mi?

e Yok üzüm o m a y a y ı m

Ş e f t a l i

de

güzel görünüyor.

Iki kilo

do ş e f t a l i

oma

ezik

o l m a s ı n

Merak etmeyin .

ü

e

Borcum

ne kadar?

6 TL

Buyurun

, h a y ı r l ı i ş l e r

S a ğ

olun,

iyi

günler.

6.

ÜNITE

5 Dikte edelim e ş l e ş l i r e l i ı n

ve Ceren

, iki saattir b i l g i s o y a r ı n b o ş n d a

oyun

oynu

.

Biraz

izin ver, ben de bilgisoyarda ç o l ı ş o -

Y a r ı n a ödev h o z r l o y o c o ğ ı m .

Zaten

bilgiso

hep

sen

k u l l o n ı y o r s u n Unutma,

babam

onu

için a l d ı

odon

çok

d a ğ ı n ı k Her

sabah

sen okula

sonra bir

saat

o d o n ı topluyorum Biraz

ol lütfen . Çekmeeelerini n a s ı l bu

d o ğ ı t o b i l i y o r s u n a n l a m ı y o r u m .

Bundan

k ı y o f e t

e r i n i a k ş a m d o n h a z ı r l a Derslerini

sonra k i t a p l a r ı n ı

hemen çantona

koy

.

ç a m a ş ı l a r ı n ı yerlere atma . Ç o r o p l o r ı n ı n ya

ne var? Off. Ceren her

zaman

ş e y l e r i

h a t ı r l a t m a k t o n

b ı k t ı m ı

• 7. Ü N İ T E

a l ı ı y a l ı m ,

t i e y e J i m

Ankara Gezisi

A r k a d a ş l a r

gezimiz

gelecek

hafta cumartesi.

He

pimiz sabah saat

07

:30 do

TOMER in

önünde

o l a c a ğ ı z

ve otobüslere oradan b i n e c e ğ i z

Once

Ulus o g d e c e ğ i z ve ilk ziyaretimizi Etneogrofyo

Müzesi

ne

y a p a c a ğ ı z

Daha sonra yürüyerek

An

koro

Kolesi ne g i d e c e ğ i z ve koleyi g e z e c e ğ i z

Orada A n k a r a n ı n eski

evlerini görecek

ve

antik

e ş y a l a r satan m a ğ a z a l a r d o n a l ı ş v e r i ş y a p a c a ğ ı z

O ğ l e y e m e ğ i için Atatürk Orman Ç i f t l i ğ i n d e piknik

y a p a c a ğ ı z

Orada

2

saat

vaktimiz olacak.

isteyen

ö ğ r e n c i l e r

hoyvonot bahçesine de gidecekler.

Daha sonra

Çiftlik ten o y r ı l o c o ğ ı z ve A n ı t k o b i ( i zi

yaret

e d e c e ğ i z

A n ı t k o b i ( d e Atatürk

ve Türkiye

Cumhuriyeti tarihiyle ilgili pek çok

re

sim ve

e ş y a

göreceksiniz

.

Son

olarak a k ş a m y e m e ğ i n i Göl

b a ş ı

n d a güzel bir restoronda y i y e c e ğ i z

Gezimiz

saa t 22 :00 do sona

erecek

.

Gerçekten çok

e ğ l e n -

celi

bir gezi olacak,

hepinizi

b e k l i y o r u z ı

• 8. ÜNITE

5

Dinleyelim

i ş a r e t l e y e l i m

Edo

ile

Cenk K o n u ş u y o r

Edo ve

Cenk

Ankara da

üniversitede okuyor.

Edo

izmirli,

Cenk

Erzurumlu . Onlar ş e h i r l e r i ve aileleri

h a k k ı n d a k o n u ş u y o r l o r

Edo : Bugün hava ne kadar güzeli

Bizim

or

a

larda

çokton yaz g e l m i ş t i r Insanlar de

nize giriyordur.

Cenk : Gerçekten mi hava o kadar s ı c a k

d ı r ?

Eda :

Tabii bizim

orada

havalar

m o r ı t o ı s ı n -

maya

b a ş l ı y o r



Cenk

:

Eda

:

Cenk :

E a

Cenk :

Eda

:

Cenk

:

Eda

:

Cenk

:

Eda

:

Cenk

:

Eda

:

Aa Bizim

orada

marlfa her yerde kar

v a r d ı r Hatta

ş i m d i

bile kar v a r d

N i s a n ı n

sonunda

m ı ?

Elbette. Erzurum'da

ha

va geç ı s ı n ı y o r

Evlerde

kalariferler

y a n ı y o r d u r .

Biz

bura-

da

ceketle

d o t a ş ı y o r u z ama Erzu-

rum'da

herkes

paltoyla geziyordur.

izmi de

tam tersi. Y a v a ş y a v a ş y z l ı k ç ı -

lar gelmeye b a ş l a m ı ş t ı r Annemler de

gelecek

hafta Ç e ş m e y e

gidecekler.

Ç e ş m e d e y a z l ı ğ ı n ı z m ı var?

Evet,

Ç e ş m e

çok güzel bir yerdir

. An

nem

h a z ı r l a n m a y a

b a ş l a m ı ş t ı r Evi

lo

-

p r l ı y o r d u r ·

Y a z l ı k t a ne kadar k a l ı y o r l a r ?

Eylülün sonuna kadar.

Yani bizim s ı n a v l a r b i t t i ğ i n d e sizinki

ler

y a z l ı k t a

olacaklar.

Büyük

ihtimalle.

Erzurumlu

bir misafir

kabul

ederler

mi?

Bilmem,

sormam

gerek

.

• 9 Ü N İ T E

Dinleyelim

i ş a r e l l e y e l i m

izin

A

B

A

B

A

B

A n n e c i ğ i m

Efendim?

Benim güzel annemi

Bir ş e y isteyeceksin s e n ı

Anne Cuma a k ş a m ı Burcu'yla

sinema

ya gidebilir

miyim?

Çok

güzel

bir film

g e l m i ş .

Niçin a k ş a m

gitmek

istiyorsunuz? Filmi

gündüz

seyredebilirsini

z.

A

B

A

B

A

B

A

B

A

Ç a l ı ş m a K i t a b ı

Ama korku

filmine

g i d e c e ğ i z Gündüz

e ğ l e n c e l i olmuyor.

Bazen

seni

hiç a n l a m ı y o r u m Ceren

.

Ne

sini seviyorsun

bu

korku

filmlerinin?

Ko

medi

ya

da

çizgi

film

iz

ley

ebilirsin .

Ay anne Çocuk muyum ben?

Kusura

bakma d e ğ i l s i n

tobii.

Tam 3

ya-

ı n d a s ı n ı

Off

a n n e ı

C a n ı m bu konuyu seninle daha önce

de k o n u ş u k

A k ş a m l a r ı tek

b a ş ı n a hiçbir

yere

gidemezsin .

Ama

ablam

her

ş e y i y a p a b i l i y o r ı

Ona

her

zaman izin veriyorsuni A k ş a m l a r ı

kabiliyor,

araba kullanabiliyor, di

skoya

bile g i d e b i l i y o r ı

C a n ı m se

n

de

ablan

gibi on sekiz y a ş ı -

na gel,

o zaman sen de pek

çok ş e y ya-

pabileceksin .

Off H a k s ı z l ı k

bu

• ı o Ü N İ T E

4

Dinleyelim.

t ı ı m a ı n l a y a l ı m

Çocuklar

Nilgün : M a ş a l l a h

ne

kadar

b ü y ü m ü ş ı

Kaç

y a ş ı n d a ?

A y ş e g ü l

: 3

y a ş ı n d a

Nilgün :

En sev imli z a m a n ı . Ay ş u n a bak,

çok

sevimli. Küçük yaramaz

seni

A y ş e g ü l

:

Hem de ne

y o r a m a z ı Çok

yoruluyo-

rum

.

Bir

yandan

ç a l ı ş m a k d i ğ e r

yandan

çocuk

bakmok ,

ev

i ş l e r i

yapmak

benim için çok

zor

oluyor.

Kendime hiç zaman a y ı r a m ı y o r u m

Senin

u f a k l ı k

n a s ı l ?



A r t ı k

kocamon

k ı z

oldu

. K r e ş e b a ş

l a d ı

Onceleri

gitmek istemedi. Ama

m d i

o l ı ş t ı

:

Gitsin

tabii. Bu dönemlerde arka-

d o ş l o r ı y l o

beraber

o l m a s ı

onun

için

çok gerekli.

Tabii

psikologloro

göre de ç o c u ğ u n

kendine güvenmesi ve iyi a l ı ş k o n -

l ı k l o r

k a z a n m a s ı

tamamen

k r e ş

e ğ i l i m i n e b a ğ l ı . Neyse çok zorluk

k a r m a d ı

bize

.

: Aoh o h ı Benim de b e b e ğ i m bir on

önce

b ü y ü s e ı

11 Ü N İ T E

10

Din

eyelim

a y a l ı m

Için

mutlu

bir

h a y a t ı n

ilk

ş a r t ı s a ğ l ı k l ı

olmak.

beslenip gerekli

fiziksel

aktiviteleri yapo

s a ğ l ı k l ı olmak mümkün . Bunun y o n ı n d a

s a ğ -

fokal mutsuz pek çok insan

var

. Bu do bize

ki m u t l u l u ğ u

ancak

hem

beden s o ğ l ı -

hem de ruh s o ğ l ı ğ ı m ı z o dikkol ederek

. Ruh s o ğ l ı ğ ı m ı z ı korumak için ön

stresten

uzak d u r m o m ı z gerekiyor.

Sorun

büyütmeyip ç ö z r r ı e y e ç a l ı ş m a k gerekiyor. Ay

kendimizi

s o r u m l u l u k l o r ı m ı z ı n a l t ı n d a ezme

y a ş a m a k

çok önemli. Kendimize

vakit

o y ı r -

gerek. Hobilerimize. y a k ı n

çevremize,

h o y o t ı m ı z c . . yeterli z o m : : ı n ı

a y ı r a r a k

den

bir

y a ş a m sürmemiz ümkün .

• 12

Ü N İ T E

12

T n m a m l ı ı y a l ı m i ş a r e t i e y e J i m

K o n u ş m a l a r

o n u ş m a

-

Türkiye

B a n k a s ı interaktif

telefon

servisine

h o ş

geldiniz . Lütfen on

bir haneli

hesap nu

m a r a n ı z ı t u ş l a y ı n ı z T e ş e k k ü r ederiz. e s o b ı n ı -

kontrol

etmek

için

i,

ş i f r e n i z i

almak ya

do

d e ğ i ş t i r m e k

için

2 yi,

kart b a ş v u r u s u n d a

bulun

mak için 3 ü t u ş l a y ı n ı z

2.

o n u ş m a

- Sirndi T o p k a p ı

S o r a y ı n ı n hazine

dairesinde

b u l u n m a k t o y ı z K a r ş ı d a özel c o m l ı bölmede

K a ş ı k ç ı E l m o s ı n ı görmektesiniz. Biliyorum, ço

ğ u n u z

bu

eserlerin

f o t o ğ r a f ı n ı çekmek için

so

b ı r s ı z l o n ı y o r s u n u z

oma

ne

y a z ı k ki bu bölüm

de

f o t o ğ r a f çekmek yasak

.

3. o n u ş m a

S a y ı n misafirlerimiz on U l u s t a y ı z Solunuz

daki y a p ı

eski meclis b i n a s ı .

Tam k a r ş ı n ı z d a

da Ankara Kalesi var. O ğ l e

y e m e ğ i

yemek için

bir

sonraki d u r a ğ ı m ı z o r a s ı olacak. Lütfen de

ğ e r l i

e ş y a l o r ı n ı z ı y a n ı n ı z a a t ı n ı z

4.

o n u ş m a

Affedersiniz Otomobil

ç e k i l i ş i n e k a t ı l m a k

için

ne

yapmam

gerekiyor?

- G ı d a reyonumuzdaki mavi

etikelli ürünlerimiz

den

en az b e ş adet

a l m a n ı z

ve f a t u r a n ı z l a

d a n ı ş m a d a k i görevlilere b a ş v u r m a n ı z gereki

yor. Sonra

tekrar

buraya geleceksiniz.

ı m



U E L E R i M i z

Merkez

• Ankara K ı z ı l a y Ş u b e s i

Ankara üniversitesi G ö l b a ş ı Y e r l e ş k e s i

HBlok Bahçelievler Mahallesi

Z ~ a Gökalp

Caddesi

No

:

18/1

06650 K ı z ı l a y ANKARA

• Ankara l u n a l ı Hilmi Ş u b e s i

T

n a l ı Hilmi

Caddesi

No

:

97

06700 Kavaklidere-ANKARA

G ö l b a ş ı

-ANKARA

Tel: 312) 600 0127 / 600 0128

e-posta

:[email protected] .

edu

.

tr

Tel: 312) 435 97

81-85 /

434 30 90-93

e-posta: [email protected].

edu

.tr

Tet 312)

468

70

61 63/426

20

47-49

lfOSta: tunali@tomer.

ankara

.

edu

.tr

Taksim

Ş u b e s i

•

a d ı k ö y Ş u b e s i

•

lzmir

u b e s i

Katip Mustafa Çelebi Mahallesi Rasim

P a ş a

Mahallesi K ı b r ı s

Ş e h i t l e r i

Caddesi No:

55

Tel Sokak No

:29

M i s a k Milli Sokak No

:

87 Alsancak IZMIR

Taksim iSTANBUL K a d ı k ö y iSTANBUL

Tel: 232)

464 05 44 4

hat)

Tel: 212) 24916 49 Tel: 216) 330 89 72/330

89 76 e-posta: [email protected] .

edu

.

tr

e-posta: [email protected].

edu

.tr e-posta: [email protected].

edu

.tr

Samsun Ş u b e s i

• Antalya

Ş u b e s i

•

Alanya Ş u b e s i

19

M a y ı s

Mahallesi

Sinan Mahallesi

Gebesoy

Caddesi

B e s t a n c

P ı n a r ı

Cad

.

a c ı

Karanfil

S o k a

No

:4

smaniye Caddesi No

:

23 No

:

1O at 5 o s t a c ı o ğ l u l ş h a n ı

SAMSUN D o ğ u G a r a j ı A N T A L Y A

ALANYA-ANTALYA

Tel: 362) 432 70 95 Tel

:

242) 312 50 13 14 Tel: 242) 513 44

35

e-posta: samsun@tomer.

ankara

.edu.tr e-posta: [email protected]

e-posta:

alanya@tomer.

ankara.edu

.

tr

• Bursa

Ş u b e s i

Ulu Mahalle K ı b r ı s Ş e M i e r i Cad .

No

: 1

01

Osmangazi -BURSA

Tel: 224) 250 72 97

e-posta: bursa@tomer.

ankara

.

edu

.tr

•

Trabzon Ş u b e s i

Orla Hisar M a l ı Eski Türk Evlen

abzoo

MllftiiOO

Y a n ı

Orlahisar

•TRABZON

Tel: {462 326 O

99

e-posta:

trabzon@tomer.

ankara

.

edu

.tr

Yeni Hitit 1 - Dinleme Kayıtları (Transcripciones)

Documents

Transcript of Yeni Hitit 1 - Dinleme Kayıtları (Transcripciones)