1

12. Sayı

YENİDEN TERMAL

LİMAK THERMAL BOUTIQUE HOTEL İLETİŞİM BÜLTENİDİR

Bu sayıda:

Altın Portreler Sadullah Güney

2

Çınar İle Taçlanan Bir Kent/ Yalova

3

Misafirlerimizin Yazdıkları

3

Yakın Çevremizi

Tanıyalım

Güney Park

4

Öneriyoruz Bali Masajı Bitmesini İstemeyeceksiniz

4

MART 2013

Sayı 12

2008 Yenileme öncesi Büyük Otel

MERHABA

Bu sayımızda Termal’in imarında

önemli katkıları olan zamanın Denizcilik

İşletmeleri (Seyri Sefain) Genel Müdürü

Sadullah Güney ile Yalova’nın çevre

dokusunda sıkça görülen Çınar Ağaçla-

rının sırrını iki ana dosya konusu olarak

sunuyoruz. Aşağıda verdiğimiz fotoğ-

rafta ise; Kurşunlu Hamam, Sıra Banyo-

lar, Çınar Otel ve Taş Otel’in de içinde

bulunduğu 1898 yılındaki Termal Kaplı-

caları görüntüsü yer almaktadır. Bu fo-

toğraf için koleksiyoner Mert Sandalcı’ya

teşekkür ederiz. Yanda sunduğumuz iki

fotoğrafta ise 1929 yılında yapılan yeni-

lemeden hemen sonra çekilmiş Büyük

Otelin görüntüsü ile 2008 yılında yenile-

me öncesi otelimizin durumu yer al-

maktadır. Hizmete açıldığımızdan gün-

den bugüne tarihi bir otelin yenileme-

sinde Limak Holding’in göstermiş oldu-

ğu dikkat ve özen misafirlerimiz tara-

fından taktir ve teşekkür ile karşılan-

maktadır. Limak Ailesinin bir üyesi ola-

rak bu gururu yaşamaktan mutluluk

duymaktayız.

1929 yılında yapılan

yenilemeden hemen sonra

Büyük Otel

Bunu biliyor muydunuz?

Termal Kaplıcalarının

aynı zamanda bir

Arboretum olduğunu

ve Atatürk Arboretumu

adı verildiğini..

Termal Kaplıcaları 1898

Kaynak: FYZE dergisi, sayı 18, Şubat 2011, Mert Sandalcı, sfy : 30

2

Sayfa 2 YENİDEN TERMAL

ALTIN PORTRELER

SADULLAH GÜNEY (1883—1945)

1923 tarihinden 1933 yılına kadar 10 yıl 5 ay ve 22 gün ile bu güne kadar

Türkiye Denizcilik İşletmelerinde en uzun süre ile Genel Müdürlük yapan Sadul-

lah Güney, 1883 yılında İstanbul’da Galata’da doğdu. 1902 yılında Harp Okulunu

okul birincisi olarak bitirerek mezun oldu. Askerliği boyunca bütün görevleri

Harbiye Nezaretinde ve Nakliyatla ilgili bölümlerde geçmiştir. Verilen tüm gö-

revleri başarı ile tamamlamıştır. 17 Ocak 1913'te Osmanlı Seyri Sefain idaresinin

(Alman Vatandaşı) Umum Müdürü Karl LEKE’'nin görevden ayrılması ile Sadul-

lah Bey Umum Müdür Vekilliğine atanır. Sadullah Bey'in Harbiye Nezareti'ne

döndüğü ve Sevkiyat Müdürü olarak görev yaptığı bu süre içinde ulu Önder'i

"Bandırma Vapuru'na uğurlaması da vardır. Sadullah Bey bundan sonra Anka-

ra'ya giderek "Kurtuluş Savaşına" katılır. Milli Müdafaa Vekâletinde yine Sevkiyat İşlerinde görevlendirilir.

10 Ocak 1921 tarihinde yine Milli Müdafaa Vekâletine bağlı

"Sevkiyat ve Nakliyat Genel Müdür1üğü kurulur ve bu Mü-

dürlüğün en önemli müfettişliklerinden birisi olan "Ankara

Menzil Bölge Müfettişliği’'nin başına Kurmay A1bay Sadul-

lah Bey getirildi. Sakarya Savaşı (23 Ağustos - 13 Eylül

1921)'ndan sonra yani ordularımızın 10 ay sonraki "Büyük

Taarruz"a hazırlandıkları ve lojistik desteğin stratejik bir de-

ğer taşıdığı dönemde Sadullah Bey "Sevkiyat ve Nakliyat

Genel Müdürü" olur. Bu görevi savaş sonuna kadar devam

eder. 6 Ocak 1923'te Seyri Sefain İdaresi'nin tekrar başına

gelir ve bu seferki görevi 1 Temmuz 1933 yılına kadar kesin-

tisiz olarak 10,5 yıl Genel Müdürlük yapar ve bugünkü de-

nizciliğin temelinin atılmasında başrolü oynar.

Yalova Kaplıcaları'nın Hizmete Açılışı

Sadullah Bey’in en önemli hizmetlerinden biriside Yalova Kaplıcalarıdır.

Bakımsız ve ilgisiz bir halde bulunan Yalova Kaplıcalarını Atatürk’ün tali-

matı ile onararak hizmete açmıştır. Halkın buraya rahat gidip gelmesini

sağlamak için Yalova vapur seferlerini başlatmıştır. Sadullah Bey’in çalış-

malarını Atatürk yakından takip etmiştir. Atatürk 1929 yaz yılı çalışmaları

sırasında 19 Ağustos günü Yalova’ya gelir. Termal bölgesinde ki tarihi

kaplıcaların canlandırılıp turistlik bir hale getirilmesini ister. O zamana

kadar Karamürsel’e bağlı bir nahiye olan Yalova çıkarılan bir kanunla ilçe

olur ve İstanbul’a bağlanır. Tesislerin yapımı görevini de Sadullah Bey’e

verir. Bunda iki amaç vardır. Genç Türkiye yeni kurulmuştur. Bu tür yatı-

rımlara bütçesi yeterli değildir. Osmanlı İmparatorluğunda olduğu gibi

genç Türkiye Cumhuriyetinin de güçlü kuruluşu olan o zamanki adı ile

Türkiye Seyri Sefain idaresi bu görevi yerine getirebilecek güçtedir. İkincisi

ise romatizma denizciler için adeta bir meslek hastalığıdır. İyileşmesi için-

de bu gün bile kaplıca tedavisi önerilir. Yalova’da ki Termal’in imarı çalış-

maları karşısında çok mutlu olan Atatürk 1 Kasım 1929 günü TBMM açılış

töreninde yaptığı konuşmada da Türkiye Denizcilik İşletmeleri’nin o zamanki adı olan Türkiye Seyri Sefain

idaresine ve Genel Müdürü olan Sadullah Güney’e teşekkür etmiştir. Termal Kaplıcalarının Modern tesisler

haline getirilmesi Türk turizminin ve otelciliğinin ilk örneklerindendir. Sadullah Güney, bugün ekonomi-

mize milyar dolar kazandıran Türk Turizminin öncülerindendir. Çok Yönlü Kişiliği ile Atatürk’ün sevgisini

ve güvenini kazanmış olan bu değerli adama Termal’e yaptığı katkı nedeni ile şükranlarımızı sunuyoruz. Kaynak: Dr. Mustafa Hürgezer, “SADULLAH GÜNEY” Kocaeli Üni. İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi

http://www.denizhaber.com/index.php?sayfa=yazar&id=28&yazi_id=100486

Atatürk Gülcemal Vapurunda

(05.06.1926)

Sadullah Güney

Arka planda Otelimiz ve Termal

Kaplıcaları da canlandırılmış

olan Seyrisefain idaresi Afişi

3

YENİDEN TERMAL Sayı 12

MİSAFİRLERİMİZİN YAZDIKLARI

ÇINAR İLE TAÇLANAN BİR KENT / YALOVA

My best place in Turkey and I will visit it soon next year with my family. My regards for

all the team nice. I want to thank General Manager for his hospitality.

OMAR ABDULLA ALHEBSİ 1907 08/02/2013

Otelinizde bu ikinci konaklayışımız. Yine çok memnun kaldık. Özellikle güler yüzlü per-

sonelinize hayranız. Hepsi çok yardımcı ve olumlu yaklaşıyor.14 şubat sevgililer günü yemeği

her yönü ile muhteşemdi.

AHMET OĞUZ YILMAZ 1902 15/02/2013

Kaldığım en iyi otellerden bir tanesi A dan Z’ye çok iyi. Daha iyi tanınması lazım. İşini-

zin gerçekten ehlisiniz.

SABRİ BOLCAN 1898 10/02/2013

Ağacın insan yaşamında ve kültüründe önemini büyüktür. Eski

Türk geleneklerine göre her doğumdan sonra doğan çocuk adına bir ağaç

dikmek ve ağacı kutsal görmek bu öneme verilebilecek güzel bir örnektir.

Son yıllarda Ağaç ve ormanların tahrip edilmesine yönelik olayları insanlar

hassasiyetle izlemektedirler. Hızlı bir değişim sonucu doğal çevrenin tahrip

edilmesi ile ortaya çıkan olumsuzlukların önüne geçebilmek için ağaçlan-

dırma çalışmaları oluşturulmakta ve bunların korumasına yönelik önemli

miktarlarda kaynak ayrılmaktadır. Öyle ki yakın zamanda Almanya’nın

Münih kentindeki meydan düzenlemesi için 80 yaşındaki iki çınar ağacının

5 metre ileriye kaydırılması için 500 bin Euro harcandığı haberleri konu

olmaktadır.* Oysa Yalova şehri için bu haber 1936’da benzer biçimde yapıl-

mıştı. Ancak aralarındaki iki önemli farkla birincisi o dönemde çevre ve

Ağaç üzerinde böyle bir bilinç yoktu. İkincisi tehlikede olan Ağaç değil,

onun sadece bir dalı idi. Elbette, Yürüyen Köşkten ve Köşkün yapılmasına

neden olan çınar ağacından bahsediyoruz. Hani, Cumhuriyetimizin kuru-

cusunun bir Ağustos sabahı Yat gezintisi sırasında görerek karaya çıkıp

altında dinlendiği ulu çınar ağacından ve onun altında yapılan Köşkü bir

dalının kesilmemesi için yürüttüğünden. Ama çınarın bir şehir için önemi-

nin hikayesi burada bitmiyor. Bugün otelimiz yol güzergahında bulunan

ve yazın adeta yeşil bir tünel içinden geçilerek Termal’e varılan çınar ağaç-

ları yine Atatürk’ün “Benim kentim” dediği Yalova’ya bir armağanıdır. Bu

çınarların başlangıç noktası ise sanıldığı gibi Yalova İskelesi değildir üste-

lik. Bu çınarlar Ata’nın yatına bindiği Dolmabahçe Sarayı’ndan başlar.

Ata’nın Termal’e ilk geldiğinde bugün Çınar otele ismini veren asırlık Çı-

nar ağacının altında mutlulukla kahvesini içtiğini ve Termal’in imarı için

kararını bu çınar altında verdiği bir vakadır. İncelendiğinde onun hayatın-

da ağaç sevgisi sırtını vererek dinlendiği bir andan daha da değerli olduğu

görülür. Benim Kentim dediği yerde ise Ulu bir çınarla başlayan hikayesini

bir başka ulu çınarla devam ettirirken aradaki mesafelere de Çınar dikmeyi,

bir dalı için köşk yürütmeyi bugünlere çözülecek bir sır gibi miras bırak-

mıştır.

*http://www.hurriyet.com.tr/planet/22693676.asp/Yalova Gibi

Atatürk’ün Termal’e ilk geldiğinde

altında kahve içtiği Ulu Çınar

Yürüyen Köşk ve Ulu Çınar

Yalova - Termal Arası

Çınarlı Yol

4

İş etiketi satırınız burada yer alacak.

Y AYIN : LİMAK THERMA L

BOUTIQU E HOT EL

EDİTÖR : BEYTULLAH AY DIN

GÖKÇEDERE MAH. ADNAN KAHVECİ CAD. SAĞLIK OCAĞI YOLU ÜZERİ TERMAL / YALOVA

Tlf : +90 226 675 78 00 (Pbx) Fax : +90 226 675 78 20 http://www.limakhotels.com

LÜTFEN ! elinizde bulunan bu bülte-nin başkalarınca da okunabilmesi için

atmayınız !

BÜLTENİ ALABİLİRSİNİZ.

UNUTMAYINIZ !

OTEL YANGINLARININ % 70’İ

SİGARADAN KAYNAKLANMAKTADIR.

LÜTFEN!

ODALARDA SİGARA İÇMEYİNİZ.

GÜNEY PARK

Bu parkın orta yerinde

bir havuz ve Atatürk’ün büstü

vardır. Büst 1927 yılında Kenan

Ali tarafından yapılmıştır ve

Ata’nın sağlığında yapılan ilk

büsttür. Bu muhteşem park

Termal’in imarında büyük

emeği geçen Seyri Sefain Genel

Müdürü Sadullah Güney’in

Soyadı ile anılır. Havuzuna

dilek tutup madeni para atmak

bir gelenek olmuştur. Eğer

mevsiminde iseniz havuzunda

Nilüfer çiçeklerini olanca gü-

zelliği ile görebilirsiniz ve karşısındaki oturma alanında ağaçla-

rın altında dinlenebilirsiniz.

YAKIN ÇEVREMİZİ TANIYALIM

Termal; suyu, doğası ve temiz havası ile binyıllardır

sağlığın ve dinlencenin merkezi olmuş eşsiz bir yerdir. Otelimiz

Pythia Thermal Spa’sı bugün bu eşsizliği geleneksel uzak doğu

masajları ile birleştirerek misafirlerine hizmet vermektedir. Pyt-

hia Thermal Spa’mızda birbirinden değerli ve farklı tekniklere

sahip masaj alternatiflerini misafirlerine sunmaktayız. Bu masaj

alternatifleri arasından Bali’li terapistlerimizce yapılan ve misa-

firlerimizin beğeni ile karşıladıkları geleneksel Bali masajını bu

sayımızda size kısaca tanıtmak istedik.

Bali masajı; Derin kas gerginliğini azaltmak vücuttaki kan, oksi-

jen ve enerji akışını hızlandırmak için, aroma terapi yağları eşli-

ğinde özel masaj teknikleri ile uygulanan rahatlatıcı bir masaj

terapisidir. Baskı noktalarına uygulanan orta şiddetteki etkili

dokunuşlarla adale tabakalarına ulaşılarak vücutta rahatlama

meydana getiren Bali masajında bu etkili ve uzun dokunuşlar

enerji merkezlerini dengeleyerek iç sistemi ile uyumunu sağla-

maktadır. Pythia Thermal Spa’da 50 dk. olarak uygulanan bu masajın bitmesini istemeyeceksiniz!

ÖNERİYORUZ / BALİ MASAJI - BİTMESİNİ İSTEMEYECEKSİNİZ !

Güney Park’ın ilk yıllarına ait görüntüsü

Atatürk’ün sağlığında

yapılan ilk büstü