Yadanarpon Newspaper (7-8-2012)

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (7-8-2012)

1/12


2/12

pmrsufESm 2 7-8-2012

"

( 2012ckESpf Mo*kwfv 7&uf )

"

t,f'DwmUtmabmf"

pD;yGm;a&;zGHhNzdK;wdk;wuf vlrIpD;yGm;jrifUrm;vmjcif;jzifU

usef;rmaysmf&TifzG,fvlaerIb0udkwnfaqmufurmhvlOD;a&oef;aygif; ckepfaxmif&Sdvmrnfh urmBuD;\ tem*wfom,mvSyapa&;rSefuefaumif;rGefonfhqHk;jzwfcsufrsm;csrSwf&efvdktyfvmNyDjzpfonf/

EkdifiHtrsm;tjym;taejzifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;pDpOfaqmif&GufaeMuNyD; usef;rma&; tqifhtwef;jrifhrm;vmapa&;tm;xkwfvsuf&SdMuonf/ ukvor*\axmifpkESpf&nfrSef;csufESifhtnD ig;ESpfatmuf uav;aoqHk;rIavQmhcsa&;? udk,f0efaqmiftrsKd;orD;rsm; usef;rma&;ydkrdkaumif;rGefa&;twGuf a&m*gwdkufzsufa&;vkyfief;rsm;wGif vufwGJazmfaqmifvsuf&Sdonf/

jrefrmEkdifiHtaejzifhvnf; EdkifiHwnfaqmufa&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;wm0efrsm;udktaumiftxnfazmfaqmifvsuf rsKd;qufyGm;usef;rma&;enf;rsm;ESifh 0efaqmifrIrsm;vlwdkif;&&Sda&;? uav;oli,frsm;ESifh udk,f0efaqmifrdcifrsm;aoqHk;rIavQmhcsa&;? HIV/AIDS a&m*g? iSufzsm;a&m*gESifhtjcm;a&m*grsm; wkdufzsufa&;wdkUwGif BudK;yrf;vsuf&Sdonf/

jrefrmEkdifiHvlOD;a&\ av;yHkwpfyHkcefUonf vli,frsm;jzpf&m EkdifiH\tiftm; tzdk;wefqHk; &wemwpfcktjzpf cH,lonf/ EdkifiHawmftaejzifh vli,frsm;\ bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;udk txl;tav;ay;aqmif&Gufaeonf/

vli,frsm;twGuf usef;rma&;ynmay;vkyfief;tpDtpOfrsm;udk wkd;jrifhazmfaqmifay;aeonf/ xdkYtwl ynma&;pepfonfvnf; vli,frsm;pm&dwydkrdkjrifhrm;cdkifrmNyD; ,Ofaus;vdrmaom? dkaoudkif;dIif;aom vli,fav;rsm;jzpfvmapa&; avhusifhay; b0\tcuftcJjyemrsm;? pdefac:rIrsm;udk &ifqkdifajz&Sif;Edkif&efvnf; avhusifhay;vsuf&Sdonf/

odkYjzpf&m EkdifiHtwGif; aus;vufaejynfolrsm; vlaerItqifhjrifhrm;a&;twGuf pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;aeNyD; aus;vufa'o pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufvmrIESifhtwlwpfOD;csif;rSonf rdom;pkrsm;tm;vHk;\ vlrIpD;yGm;jrifhrm;vmjcif;jzifh usef;rmaysmf&TifzG,fvlaerIb0udkwnfaqmufoGm;EdkifrnfjzpfaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ayonf/

rEav; Mo*kwf 6bmoma&;? vlrIa&;tzGJU

tpnf;rsm;odkU rwnftvSLaiGrsm;pdkufxlvSL'gef;jcif;udk Zlvdkif31&ufeHeufu rEav;NrdKU 9vrf;?76-77vrf;Mum; tvSL&Sifaetdrf usif;y&m rEav;NrdKU ajrmuf

jyif rSefuif;&dyfomem,uq&mawmf b'E0dok't&SifjrwftrSL;jyKaom oHCmawmf 17yg;


3/12

7-8-2012 pmrsufESm 3

tdEd,-ygupwefe,fpyf uuf&fSrD;,m;wGifESpfEdkifiHwyfzGJY rsm; tjyeftvSefypfcwfrIjzpfyGm;

tpa&;\ 'Hk;usnfumuG,fa&;pepfrsm; tqifUjrifUwif

[Ddk&SD;rm;NrdKYodkhtPkjrLAHk;BuJcJUonUf(67)ESpfajrmuf atmufarUzG,faehusif;ywdkusKd Mo*kwf 6*syefEdkifiHu [Ddk&SD;rm;NrdKUodkY

tar&duefwkdY tPkjrLAHk;BuJcscJhonfh (67)ESpfajrmufESpfywfvnf

atmufarhzG,faeYtm; usif;ycJhaMumif; atyDowif; azmfjyonf/

[Ddk&SD;rm;&Sd Nidrf;csrf;a&;txdrf;trSwfae&mwGif ESpfywfvnfaeYtxdrf;trSwfyGJudk usif;ycJhNyD;tpdk;&t&m&Sdrsm;? AkH;BuJcH&rIwGif

touf&Sifusef&pfolrsm;? aoqHk;olrsm;\aqGrsKd;rsm;wufa&mufcJhMuonf/

1945ckESpf Mo*kwf 6&ufwGif

[Ddk&SD;rm;NrdKUtm; tefEdkvma*[ktrnf&Sd bD-29wkdufav,mOfjzifhAHk;BuJcJh&m vl 140000OD;cefY aoqHk;cJhNyD; tPkjrLAHk;oifholrsm;onf "mwfa&mifjcnfoifhrIESifhuifqma0'emrsm;jzpfay:cJhonf/

qufvufoHk;&uftMumwGif

tar&duefwkdYonf *syefEkdifiHem*gqmuDNrdKUay:odkY xyfrHAHk;BuJcJh&m aoqHk;ol 70000OD;cefY&SdcJhonf/

xkdYtwl*syefEdkifiHonfvGefcJhonfhESpfrwfvykdif;u ivsifvIyfcwfrIwGif EsLuvD;,m;pufHkrsm;aygufuGJaomaMumifh a'owGif;

"mwfa&mifjcnfoifhrIrsm;jzpfyGm;cJhonf/

xkdYaMumifh *syefjynfolrsm;u EsLuvD;,m;pGrf;tifoHk;pGJrIudkavQmhcs&ef awmif;qdkcJhonf[kod&onf/

K.W.N

q&Dem*g Mo*kwf 6

tdEd,-ygupwefe,fpyf

uuf&SfrD;,m;a'owGif ESpfzufwyfzGJUrsm; tjyeftvSefypfcwfrIrsm;jzpfyGm;cJhonf[k tdEd,e,fjcm;apmifhwyfrSt&m&Sdrsm;u Mo*kwf 6&ufu ajymMum;cJhonf/

tdEd,\ aqmif;&moDNrdKUawmf*sefrl\taemufawmifbuf 45

uDvdkrDwmtuGmwGif&Sdaom b'f[GmESifh udkYuyfbma&SUwef;pcef;

rsm;wpfavQmuf Mo*kwf 5&ufnydkif;wGif pwifjzpfyGm;cJhMujcif;

jzpfonf/,if;odkYjzpfyGm;&mwGif yg

upwef &def;*sm;wyfzGJU0ifrsm;uvufeufi,frsm;jzifh tdEd,a&SUwef;pcef;rsm;tm; pwifypfcwfcJhMuNyD;aemuf e,fpyfvHkNcHKa&;

wyfzGJU(BSF)rS tapmifhwyfzGJU0ifrsm;u jyefvnfypfcwfcJhum

tqdkygwdkufyGJrSm 1em&DcefYMumjrifh

cJhonf[ktdEd,toHvTifhXme AllIndia RadiorS xkwfvTifhcJhaomf

vnf; ESpfzufwyfrsm;\aoqkH;rIESifh'Pf&m&&SdrIwdkYtm; rod&ao;ay/(tay:ykH)

tdEd,ESifh ygupwefwdkYonfESpfEdkifiHe,fpyfwpfavQmuf typftcwf&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf

tm; 2003ckESpfu csKyfqdkcJhMuonf/

Mum;umvrsm;wGif ESpfEdkifiH

wyfrsm; ypfcwfrItcsdKU&SdcJhaomfvnf; typftcwf&yfpJa&;tm;

xdcdkufrIr&SdcJhay/ ESpfEdkifiHtMum;[Drm;v,efa'o&Sd uuf&SfrD;,m;tm; ydkifqdkifrItjiif;yGm;aecJhMuum vGwfvyfa&;&NyD;aemufydkif;tdEd,-ygupwef ppfyGJoHk;BudrfjzpfyGm;cJhMuNyD; if;ppfyGJrsm;rS ESpf

BudrfrSm uuf&SfrD;,m;a'oESifhywfoufvsuf&SdaMumif; od&

onf/ K.W.N

emqmrS rm;pfN*dK[favUvma&;,mOf N*dK[frsufESmjyifodkhqif;ouf0g&Sifwef Mo*kwf 6

emqmtmumopcef;rSvTwf

wifxm;aom rm;pfuif;axmuf

tmumo,mOf(,mykH)onf rm;pfN*dK[frsufESmjyifay:odkY atmifjrif

pGmqif;oufEkdifcJhonf[k atyDowif; azmfjyonf/

vGefcJhonfhESpf Edk0ifbmvykdif;u pwifvTwfwifcJhNyD;aemufwGif usL&D,dkpwDtmumo,mOfonf tuGmta0;uDvdkrDwm

567oef;cefY c&D;ESifcJhNyD;aemufrm;pfN*dK[fay:odkY a&muf&SdcJhjcif;

jzpfonf/rm;pfpHawmfcsdef nae 3

em&DcefYwGif rm;pfN*dK[frsufESmjyifay:odkY N*dK[fwkqif;oufcJhjcif;

jzpfonf[k tar&dueftmumoat*sifpDu xkwfazmfajymMum;

onf/wpfweftav;csdef&Sdonfh

um;i,ft&G,ftpm;&Sdaom usL

&D,dkpwDtmumo,mOfonf rm;pf

N*dK[fay:wGif ouf&Sdrsm;aexkdifjcif; &Sd?r&SdukdavhvmEkdif&ef vTwf

wifonfhtmumo,mOfjzpfonf/orwtdkbm;rm;\ odyHqdkif

&mxdyfwef;tBuHay;*Ref[dkvfwefu ,ckuJhokdY rm;pfc&D;pOfrsKd;udkurmay:wGif rnfonfhEkdifiH

urQ aqmif&GufEkdifjcif;r&Sdao;

aMumif; xkwfazmfcsD;usL;cJhonf[kod&onf/ K.W.N

a*skqvrf Mo*kwf 6

tpa&;EdkifiH\ Arrow Two'Hk;usnfumuG,fa&;pepfrsm;tm;tqifhjrifhwifjcif;rsm; vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; tpa&;xdyfwef;t&m&SdBuD;wpfOD;u ajymMum;cJh

onf/

Mum;jzwfwdkufcdkufa&;yJhxdef;'Hk;rsm;?a&'grsm;ESifhenf;ynmopfrsm;tm; tpa&;tajrmufwyfrsm;odkY jzefUMuufxm;NyD;jzpfonf[kkdufwmowif; azmfjyonf/

tqdkyg tqifhjrifhwifxm;aom 'Hk;usnfumuG,fa&;pepfonf ,cifxufydkrdkvsifjrefxda&mufrI&Sdonf[k qkdonf/

tpa&;\ Arrow'Hk;usnfumuG,fa&;pepftm; 2000jynfhESpfuyif pwifwyfqifcJhNyD; if;onf yifv,fjyiftxufrSvm

aom 'Hk;usnfrsm;tm; avay:rSmyif wpfppDNzdKcGif;Ekdifonfhpepfjzpfonf/(0JykH)

,cktcg tqdkyg'Hk;usnfumuG,fa&;pepftm; tar&duefrSyHhydk;ay;NyD; a'owGif;&Sd tD&ef?qD;&D,m;wdkYESifhtNydKif tqifhjrifhwifvsuf&SdaMumif; od&onf/

K.W.N

AifeDZGJvm;EkdifiHorw [l*dkcsmAwfZfu um&mbdkbdkjynfe,f&SdAvefpD,mNrdKUwGif orwa&G;aumufyGJtwGuf axmufcHolrsm;tm;rJqG,fpnf;Hk;a[majymcJhonfudk qif[Gmowif;azmfjypOf/

K.W.N

wkwfEkdifiH usDusef;jynfe,f[dkifauGYwdkifzkef;rkefwkdif; usa&mufrnf

ayusif; Mo*kwf 6

wkwfEkdifiHwGif wevFmaeYa'opHawmfcsdef nae 5em&DcefYwGif wdkifzkef;rkefwdkif;onf tiftm;

jyif;xefEkdifonfh taetxm;okdYa&muf&SdvmaMumif; qif[Gmowif;azmfjyonf/(atmufykH)

tylydkif;wkdifzkef;rkefwkdif;tm;

[dkifauGUrkefwkdif;[k trnfay;

xm;NyD; usDusef;jynfe,fokdY us

a&mufEkdifonf[k wkwfrdk;av0

oynm&Sifrsm;u xkwfazmfajym

Mum;onf/

wkwfEkdifiH ta&SUykdif;wGif'rf

a&ESifh aqmifvmrkefwkdif;rsm;0if

a&mufNyD;aemuf &uftenf;i,f

wGif xyfrHrkefwkdif;rsm;usa&muf

Ekdifonfhtajctae&Sdaeonf/

&Sef[kdif;?usef;qk?usDusef;?tefa[G;ESifh zlusefjynfe,frsm;wGif

vnf; rkefwkdif;'PfaMumifh ig;zrf;

orm;rsm;ESifh pdkufysKd;a&;orm;

rsm;tm; rkefwkdif;0ifa&mufEkdif

onhftwGuf jyifqif&efowday;

xm;aMumif; od&onf/

K.W.NtD&eftm; wkdufcdkuf&efaqmf'Dtma&Asu tpa&;tm; tcGifUta&;ay;jcif;r&Sd

&d,mh'f Mo*kwf 6

aqmf'Dtma&AsEkdifiHu tpa&;EdkifiHtm; EdkifiHavykdifeufudktoHk;jyKap tD&eftm;wdkufcdkufEdkif&ef tcGifhtvrf;aumif;rsm;

zGifhay;jcif;r&SdaMumif; jiif;qdkvdkufonf[k atyDowif;azmfjyonf/

NAdwdefrD'D,mtcsKdUrS pGyfpGJcsufudk aqmf'Dtma&AsEdkifiH

jcm;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdol

wpfOD;u jiif;qdkcJhNyD; aqmf'DEdkifiH

onf EdkifiHtcsKyftjcmtmPm

ESifh e,fjcm;ykdifeufrsm;udk tjcm;

EdkifiHrsm;tm; toHk;jyKap rnf

onfhEkdifiHudkrQ wdkufcdkuf&eftcGifh

tvrf;zGifhay;rnf r[kwf[kxyf

avmif;ajymMum;cJhaMumif; od&

onf/

K.W.N

udkifdk Mo*kwf 6tD*spfEdkifiHu *gZmurf;ajrmif

a'oESifh e,fjcm;jzwfausmfonfh&mzwfa'owGif wdkufcdkufrIjzpfyGm;cJhNyD;aemuf tqkdyge,fjcm;tm;ydwfyifcJhaMumif; qif[Gmowif; azmfjyonf/

&mzwfawmifykdif;e,fjcm;

tD*spfu *gZma'oESifU qufoG,fxm;aom

&mzwfa'o e,fjcm;tm; ydwfyifcJUwGif rsufESmzHk;wyfqifxm;aomvufeufudkiform;rsm;\ wdkufcdkufrIaMumifh e,fjcm;ppfaq;a&;*dwf&Sd tD*spfwyfzGJU0if 16OD; yg0ifaoqHk;cJhonfh wkdufckdufrItNyD;e,fjcm;ydwfyifcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

K.W.N


4/12


NydKifyGJ0ifovdkarmif;wmrsKd; aoyGJ0ifovdkjzpfrSmpdk;

ausmif;zGifh&uf aeUpOfeHeuf 8em&Davmufqdk&if pma&;olrSmrEav;NrdKU trSwf(17) tajccHynmtxufwef;ausmif;rS t|rwef;ausmif;ol orD;udkqdkifu,fjzifh ausmif;odkUydkU&ygw,f/ ausmif;odkUoGm;&mvrf;jzpfonfh rEav;NrdKUESifh ykodrfBuD;NrdKUqufoG,f&mvrf;rBuD;twdkif;oGm;vmaom pufbD;rsm;udk a&Smif&if;wdrf;&if;qdkifu,fudk jznf;jznf;yifarmif;vmcJhygw,f/ wpfvrf;vHk;jynfhoGm;vmolrsm;ojzifh tcsdefrsKd;wGif tjrefarmif;vnf;r&yg/ odkUjzifheef;awmfa&SU(19)vrf;ESifh a&eDajrmif;? NrdKUywf&xm;oHvrf;qHk&mta&mufrSmawmh wpfcgwpf&H,mOfaMumydwfqdkUrIESifhBuHKwJhtcgrsKd;qdk&if tvGefyifpdwfnpf&ygw,f/ vrf;u(6)vrf;qHkjzpfNyD; toGm;tvmtrsm;qHk;eHeufcif;tcsdefqdkawmh pufbD;? qdkifu,f? vdkif;um;?tiSm;um;? udk,fydkifum;? axmfvm*sDum;pojzifh oGm;vmaeMuwmtpHkygyJ/ 'DMum;xJ(10)bD;?(12)bD;? (18)bD;? (22)bD;um;BuD;awGuvnf; ukeftjynfheJU wtdtdarmif;vmygao;w,f/ tm;vHk;uudk,fhta&;udpeJUqdkawmh ta&;BuD;aeMuygw,f/

'DvdkeJU ZGwftwif;0ifMu? ausmfMu? a&SmifMu? wdk;MueJYqdkawmh,mOfaMumMuyfNyD; vrf;ydwfoGm;ovdkjzpfawmhwmygyJ/ vrf;aMumyGifhatmif wpfpD;ESifhwpfpD; tod&Sd&Sd vrf;zGifhay;? a&Smifay;? &yfay;vkyfMuvkdU jrefygw,fqdkwmawmifrS (10)rdepfavmufMumoGm;wwfygw,f/ tJ'Dvdkr[kwfbJ qdkifu,form;awG? um;orm;awGu

olUMunfh? udk,fhMunfheJUuyfaeNyDqdk&ifawmh tawmhudkMumrSmaygh/tJ'Dvdkqdk&if qdkifu,fawG? um;awGudk puf&yfNyD;om apmifhMuayawmh/ ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifawGvmNyD; vrf;&Sif;ay;NyDqdk&ifawmh,mOfaMumrydwfawmhygbl;/ bmjzpfvdkUvJqdkawmh ,mOfarmif;awG[m ,mOfxdef;&JawGudk aMumuf&GHUav;pm;MuvdkYygyJ/ tJ'Dvdk&ufrsKd;qdk&if pdwfcsrf;ompGmjzifh vdk&mc&D;udkoGm;EdkifMuygw,f/tJ'gaMumifh aeUwdkif;,mOfxdef;&JawGvmNyD; vrf;&Sif;ay;&if odyfaumif;rSmyJvdkUa'ocHawGeJUc&D;oGm;tm;vHk;u arQmfvifhawmifhwaeMuygw,f/

rEav;NrdKU eef;awmfa&SU(19)vrf;qdkwm rEav;a&Teef;awmfBuD;\ta&SUbuf ykodrfBuD;wpfNrdKUvHk;eJU aus;&GmawGu tvkyform;rsKd;pHk? 0efxrf;rsKd;pHkeJU ausmif;om;awG? ausmif;um;awG? vdkif;um;awGeJU eef;awmfa&SUwpfe,fvHk;u A[dkjyKNyD;tm;xm;oGm;vmae&wJh vrf;rBuD;jzpfygw,f/ tJ'DvkdygyJ rEav;NrdKUopf&yfuGufaygif;pHkuvmwJh? oGm;wJhvlawGtm;vHk;uvnf; rsm;aomtm;jzifh (62)vrf;udkyJ toHk;jyKoGm;aeMuwmyg/ tJ'Dvrf;BuD;awGu ESpfvrf;armif;qdkawmh us,fvnf;us,f? aumif;vnf;aumif;awmha&G;cs,foGm;Muw,fxifyg&JU/ rEav;cdkifwGif;u NrdKUe,fawGrSm&SdwJh &yfuGufaus;&GmawGu vmwJhoGm;wJholawGrSm eHeufcif;ausmif;oGm;csdef? tvkyfoGm;csdefqdk pufbD;awG? qdkifu,fawG? um;awGtm;vHk;ESifh vrf;rBuD;ay:rSm oGm;Mu?vmMueJUjynfhvdkUygyJ/ tcsdefrDta&mufoGm;Mu&wmqdkawmh ,mOftm;vHk;u tjrefEIef;eJUcyfoGufoGufarmif;Muygw,f/

wpfcgwpfav tvkyfoGm;? ausmif;oGm;wJh pufbD;awGu (5)pD;wef;? (6)pD;wef;avmufjzpfoGm;NyDqdk&if tv,fuydkif;xm;wJh rsOf;jzLvdkif;txda&mufoGm;wwfygw,f/ tJ'Dvdkqdk&if qdkifu,fwdkU?um;wdkUu wpfzufvrf;ay:uaeausmfwufMuygawmhw,f/tvGeftE&m,frsm;ygw,f/ ,mOfwdkufrIjzpfpOftrsm;qHk;u tJ'DvdkrsKd;ygyJ/ csdefqrIr&SdbJ t&SdefeJU rqifrjcifarmif;MuwJhtcg rsufESmcsif;

wmwdOD;(ykodrfBuD;)qdkifuvmwJh ,mOfeJUwdkufrdawmhwmygyJ/ 'ghaMumifh rsufESmcsif;qdkfifuvmwJh,mOfawGudk Munfha&Smif&if;? vrf;aMumwloGm;aewJhpufbD;awG? qdkifu,fawGudk rNidrdatmif? rcsdwfrdatmifvnf;*kpdkufNyD;armif;Mu&rSmyg/ qdkifu,f? um;? ,mOfarmif;awGudkomowday;aer&ygbl;/ vrf;Mum;awGu xGufvmwJh pufbD;awG?,mOfawGuvnf; vrf;rBuD;ay:odkU t&SdefeJUjzwfwufwmrsKd;rvkyfzdkUvdkygw,f/ &yf-Munfh-oGm;av;awmhvkyfMuygOD;/ toGm;tvmrsm;NyD; ,mOfawG?pufbD;awGrsm;wJhtcsdefrsKd;rSm wpfpD;ESifhwpfpD;csdwfrd? wdkufrdvdkUrsm;vJcJh&if aemufuygvmwJh pufbD;awG?qdkifu,fawGeJUwdkufNyD; vJNydKukefMuwm qufwdkufxyfvdkUaygh/ rsm;aomtm;jzifhtjzpfrsm;wmuawmhtjrefarmif;NyD; twif;ausmfwufMuwJh qdkifu,fawGygyJ/ vrf;aMumIyfvdkY? MuyfvkdY rxdcdkufatmif jznf;jznf;xdef;armif;&rSmudk vDAmudk tjrifhqHk;wif? t&Sdefukefarmif;NyD; ausmfwufaeMuwmrsm; ab;uyJMunfhMunfh udk,fwdkifyJMunfhMunfhtoJ,m;p&m? pdk;&drfp&mawGcsnf;ygyJ/

wpfcgursm; pma&;olpD;vmwJhqdkifu,fudk aemufuoHk;a,mufydk;pD;vmwJh kyfqdk;qdkifu,fu yGwfuyfNyD;ausmfwufoGm;wm vufudkifudkNidNyD; qdkifu,f[m&rf;oGm;wm uHaumif;vdkUrvJwm/ 'DvdkeJUausmfNyD;armif;oGm;wJhuav;u vufudkifukdvTwf?vufESpfzuftay:ajrmufNyD;]]a[;}}ueJqdkatmfoGm;ao;w,f/rMumygbl;a&SUuvrf;qHk

tauGUrSm t&Sdefrxdef;EdkifbJ vJoGm;awmh qdkifu,fuwjcm; vloHk;a,mufuwjcm; aoG;awGxGufNyD; aq;kHudka&mufoGm;Muyga&mvm;/ tJ'DvdktjzpftysufrsKd;awGu aeUwdkif;a'owdkif;rSm jzpfaeMuw,f/ rpnfum;tyfwJh jynfolUaq;kHta&;ay:XmerSm ta&;ay:um;awG?vlemawGeJUpnfvdkU?tdk;XmeeJUOD;aESmufESifhtmkHaMumXmeawGu ckwifawGay:rSmvnf; vlemawGeJUjynfhvdkyJ/ pnf;rJhurf;rJharmif;MuwJholawGtwGufa&m? pnf;eJUurf;eJUoGm;Mu?pD;MuwJholawGtwGufa&m,mOfwdkufrIjzpfNyDqdk&iftouftE&m,fpdk;&drf&ygw,f/

,ckESpf ZGefv 5&ufaeUupNyD; qdkifu,f,mOfrSwfyHkwifvkyfief;udk wdkif;a'oBuD;rsm;wGif txl;pdppfjyKvkyfay;aeygNyD/ rEav;?jrif;NcH? ausmufqnf? jyifOD;vGifpwJh NrdKUawGrSm wpfNydKifwnf;xyfrHvkyfay;aeNyDqdkawmh vdkifpifrJhqdkifu,fpD;NyD; a&Smifajy;? uGif;ajy;wJhudpr&SdEdkifawmh twdkuftcdkufvnf; tawmftoifhenf;oGm;wefaumif;&JU/ 'gayrJhvnf; ,mOfarmif;vdkifpifr&Sd pnf;ysufurf;ysuf t&Sdefukefarmif;aeMuOD;rnfqdkygu wdkufrdMu? cdkufrdMueJU usKd;Mu? uef;Mu? aoMuOD;rSmygyJ/ ,cktcsdefrSm ,mOfwdkufrI(um;+qdkifu,f)trsm;qHk;u &efukefwdkif;a'oBuD;ESifhtwl rEav;wdkif;a'oBuD;awGrSm xdyfqHk;ujzpfaeygw,f/ uRefawmfwdkUjrefrmEdkfifiHrSm ,ckvuf&Sd(aemufxyfcsay;wJhvdkifpif&qdkifu,fawGrygao;bJ)(20,)xd&SdaeNyDqdkawmh rSwfyHkwifNyD; qdkifu,ftpD;a&[m odef;20cefU&SdaeygNyD/ wGif ,ckvkdifpifxkwfay;xm;aom ta&twGufESifhvdkifpifrJhqdkifu,ftpD;a&onf rnfa&GUrnfrQ&Sdrnfudk rcefUrSef;Edkifygay/,aeUtcsdefrSm um;topf?um;taumif;pm;awGuvnf; wdk;vmovdk qdkifu,fawGvnf; aygvmaeygNyD/ rQrsm;jym;vmNyDqdkvQifqdkifu,fpD;ol? ,mOfarmif;oltm;vHk;u oufqdkif&mrSxkwfjyefxm;onfh ,mOfpnf;urf;udkvdkufemoGm;Mur,fqdk&ifawmh pD;wJhvla&m?aemufuxdkifvdkufwJhvla&m wpfjcm;vlawGa&m tE&m,fuif;uif;eJU pdwfcsrf;omEdkifMurSmyg/

wpfcsdefu pufbD;NrdKUawmftjzpfowfrSwfjcif;cH&wJh rEav;NrdKUBuD;[m ,cktcsdefrSmawmh qdkifu,fNrdKUawmfBuD;tjzpfyg yl;wGJowfrSwfcHxm;ae&ygNyD/ vlaerItqifhtwef;wdk;wufrIjyK,k*ftjzpfpufbD;acwfrS qdkifu,facwfodkU wdk;wufvmaomfvnf; ,mOfpnf;urf;ESifhtnD armif;ESifrIuawmh wdk;wufrvmMuao;ygbl;/xdkUaMumifhoufqdkif&m,mOffxdef;&JwyfzGJUtaejzifh tqifhjrifhwifxm;aomenf;pepfrsm;jzifhtoHk;jyK pnf;urf;ysufaom,mOfrsm;?,mOfarmif;rsm;ESifhpnf;rJhurf;rJhoGm;vmMuolrsm;udk Oya'ESifhtnDta&;,ljcif;?ynmay;a[majym&Sif;vif;jcif;rsm;udk wif;wif;MuyfMuyfjzifh wdk;jrifhvkyfaqmifay;Muyg&ef tav;teufwdkufwGef;vdkuf&ygw,f/

,ckvuf&Sd rEav;cdkiftwGif;armif;ESifoGm;vmMuaom um;tpD;a&ig;aomif;ausmf? qdkifu,ftpD;a&oHk;odef;cGJausmfESifh axmfvm*sDpD;a&ig;axmifausmfcefU&SdaeaMumif;od&onfhtwGuf um;pD;a&xuf qdkifu,ftpD;a&u ododomomrsm;aeojzifh ,mOfwdkufrIwGifvnf; qdkifu,fESifhywfoufrIrSm trsm;qHk;yifjzpfaeygw,f/,aeUtcsdefwGif udpBuD;i,fjzifh ,mOfudktoHk;jyKoGm;vmaeMuaom rdbrsm;? om;orD;rsm;? aoG;om;awmfpyfMuol wpftdrfxJwGif twlaeolrsm;ESifh aqGrsKd;eD;a0;awmfpyfMuolrsm;taejzifh rdrdwkdU\aetdrfrS pwifxGufcGmoGm;onfhtcsdefrS tdrfodkUacsmacsmarmarmjzifhjyefa&mufMuonfhtcsdefxd umvrsm;wGif tdrfusef&pfol

rsm;\pdk;&drfylyefrIaomursm;udk pmemem;vnfapcsifygonf/ oGm;owd? vmowdponfhowdrsm;xm;EdkifrS awmfumMurnfh acwfumvBuD;jzpfaeygw,f/

odkUjzifh vlUb0ta&;aygif;rsm;pGmtwGuf um;?qdkifu,f?pufbD;tp&Sdojzifh ,mOfudktoHk;jyKarmif;ESifaeMuaom ,mOfarmif;rsm;tm;vHk;wdkUonf vkd&mc&D;udk txdtcdkufr&Sd tE&m,fuif;pGmoGm;vmEdkif&ef udk,fEdkifeif;aomt&Sdefjzifh owd0D&d,xm; pnf;urf;ESifhtnD ,mOfudkarmif;ESif&efvdk\/ ae&mwGif pma&;olrSodkUtBuHjyKcsifygonf/ ,mOfarmif;ESifonfhtcgwGif(1)t&Sdefjrifh tjrefarmif;ESifjcif;rjyK&ef? (2) a&SUaemufwnfhwnfhESifh ab;b,f?nmudk *kpdkufMunfhNyD;vGwfatmifa&Smifarmif;&ef? (3)a&SUwGifvrf;aMumr&Sif;bJ twif;ausmfwufarmif;ESifjcif;rjyK&ef/ oHk;csufudkom tm;vHk;uvkdufemygu ,mOfwdkufrItE&m,frS(90&mcdkifEIef;)avsmhenf;oGm;ygvdrfhrnf/

xdkuJhodkU vdkufemrIr&SdbJ qdkifu,fay:? um;ay:odkUa&mufonfESifh pdwf


5/12


ausmif;usef;rma&;&ufowywfvIyf&Sm;rItvu(22) aqmif&Guf

rEav; Mo*kwf 6ausmif;usef;rma&; &ufow

ywfvIyf&Sm;rIudk ,aeYrGef;vGJ2em&Du rEav; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f wHcGefwdkif&Sd trSwf(22)

rIcif; o wif;

EdkifiHwum aiGvJvS,fEIef;FEC 1 ,lepf 867^874tar&duefa':vm 1a':vm 867^874pifumyla':vm 1a':vm 696^706,ldk 1,ldk 1076^1086

uifqmaq;oGif;vlemrsm;twGufrGefjrwftxl;ukaq;cef;rSChemo Chair rsm;vSL'gef;

rEav; Mo*kwf 6

rEav;aq;HkBuD;&Sd uifqm

aq;oGif;vlemrsm;twGuf rGefjrwf

txl;ukaq;cef;rSaiGusyf810000

wefzdk;&Sd Chemo ChairoHk;vHk;udk

Mo*kwf 3&ufu rEav;aq;Hk

BuD; "mwfa&mifjcnftxl;ukXme

odkY vSL'gef;cJh&m aq;HktkyfBuD;

a'gufwm OD;armif0if;ESifh "mwf

a&mifjcnftxl;ukXmerS wm0efcH

q&m0efBuD; a'gufwma':cif

6-8-2012

a&Ttacgufa&T (tqihf-1) (wpfusyfom;) usyf 734500tacgufa&T (tqihf-2) (wpfusyfom;) usyf 733000a&T'*Fg; (a&T&nfrD) (wpfusyfom;) usyf 659500

qefay:qef;arT; (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 34000a&Tbdkraemf (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 24000r*srf;awm (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 26000

pm;qDyJqD (wpfydm) usyf 4800ESrf;qD (wpfydm) usyf 3200pm;tkef;qD (wpfydm) usyf 1860

yJaps;ESrf;jzL (opf) usyf 90000yJpif;ikH eD(opf)(wpftdwf) usyf 66000rwfyJ (opf) usyf 55000

pufoHk;qD"mwfqD (wpf*gvef) usyf 4100

'DZ,fqD (wpf*gvef) usyf 4000(005)

rEav;ukefpnfbPfaps;EIef;rsm;

jrif;NcHtoif;(rEav;)rS 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;rnfrEav; Mo*kwf 6

jrif;NcHtoif;(rEav;)rSBuD;rSL; 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJudk Mo*kwf 12&uf rGef;vGJ1em&DwGif rEav; csrf;at;ompHNrdKUe,f 68vrf;? 31-32vrf;Mum;&Sd r[m0dZdwmHkausmif;wdkufusif;yrnfjzpfonf/

tqdkygtcrf;tem;wGif EkdifiHawmfrS t*r[m*E0gpuy@dw bGJUwHqdyfawmfqufuyfjcif;cH&aom rEav;NrdKU teDCmpmoifwkdufrS jrif;NcHEG,fzGm;q&mBuD; a':Ou|0wDtm; *kPfjyKylaZmfMurnfjzpfNyD; 2011-2012 ynmoifESpf? wuodkvf0ifpmar;yGJwGif *kPfxl;jzifh xl;cRefpGmatmifjrifMuaom toif;0ifrsm;\ om;? orD;rsm;jzpfMuaom rsKd;qufopfausmif;om;? ausmif;olrsm;udkvnf;*kPfjyKqkrsm; csD;jrifhay;tyfrnfjzpfonf/

odkYjzpf&m vSL'gef;vdkygu jrif;NcHtoif;(rEav;)odkY qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif;ESifh jrif;NcHe,fol? e,fom;rsm; tqkdygtcrf;tem;odkYwufa&muf&ef EId;aqmfxm;aMumif; od&onf/

csKd0if;wdkYu vufcH&,lNyD; *kPfjyKvTmjyefvnfay;tyfonf/(,myHk)

tqdkygChemo Chaironfuifqmaq;oGif;onfh vlemrsm;

twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyKNyD; oufaomifhoufomtqifajypGmjzifh aq;oGif;ukorIudkcH,lapEdkifaMumif;?EkdifiHwum&Sduifqmaq;Hkrsm;wGif wGifus,fpGmtoHk;jyKaeMuaMumif;? tqdkygxdkifcHkrsm;vlemrsm;aq;oGif;pOf tpmpm;&ef? vufwif&ef vuf&ef;rsm;yg&Sd

NyD; tvG,fwulacgufodrf;EkdifaMumif;? OD;acgif;ydkif;ESifh ajc&if;ydkif;udk tvG,fwul edrfhEdkif?

rEav;NrdKU uefawmfBuD;ywfvrf;&Sd ZD0dw'geoHCmhaq;HkBuD;odkYOD;xGef;Munftm;&nfpl; tvSL&Sif a':wifuGefY? orD;-

rav;av;cdkif(,rif;txnfqdkif)rdom;pkwdkYu aq;ya'omyiftwGuf aiGusyf 50000ESifh jyifOD;vGif cs,f&Dajrbdk;bGm;&dyfomaetbGm;a':usifodef;u qGrf;ya'omyiftwGuf aiGusyfESpfodef;wdkYudk vSL'gef;Mu&m 'kwd,Ou| OD;wifarmifu vufcH&,lpOf/

jrifhEkdifjcif;wdkUaMumifh vlemrsm;twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyKaMumif; od&onf/ (020)

qdkifu,fOD;xkyfaqmif;&mwGif ab;tE&m,fuif;&Sif;a&;twGuftumtuG,fay;EkdifonfU OD;xkyfrsKd;udka&G;cs,foifU

rEav; Mo*kwf 6

armfawmfqdkifu,fpD;eif;&mrS,mOfrawmfwqjzpfojzifh aoqHk;rIESifh roefrpGrf;jzpf&jcif;\t"dutaMumif;t&if;rSm qkdifu,f OD;xkyfraqmif;jcif;aMumifh

jzpf&m qkdifu,fpD;eif;olwdkif;onf

armfawmfqkdifu,fOD;xkyfudk ar;odkif;BudK;aocsmpGmwyf aqmif;xm;&rnf[k jy|mef;xm;aomfvnf; rvdkufemolrsm;&Sdaeonfudk awGU&onf/

armfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;

onf OD;acgif;ESifhrsufESmwpfckvHk;vHkNcHKa&;twGuf tumtuG,fay;Ekdifonfh qdkifu,fpD;OD;xkyfrsKd;udkom a&G;cs,ftoHk;jyKoifhayonf/ qkdifu,fOD;xkyfrsm;wGifrsufESmtjynfh&Sd OD;xkyf? rsufESmyGifhOD;xkyf? wpf0ufzHk;OD;xkyf? aygif;pyfOD;xkyf? vrf;aMumif;oHk;OD;xkyf[l trsKd;rsKd;&SdaMumif;? armfawmfqkdifu,f tE&m,fjzpfrIavQmhenf;usqif;a&;pmwrf;wGifavhvmawGU&Sd&onf/

qdkifu,fOD;xkyf(0JyHk)aps;uGufavhvmMunfh&m aiGusyf2000cefUwefzdk;&Sd jynfwGif;jzpf aumfOD;xkyfrsm;? tdEd,EkdifiHxkwf wpfvHk; aiGusyf 3000cefY? wkwfEkdifiHrSxkwfaom Wei Lang

trSwfwHqdyfyg OD;xkyfwpfvHk;aiGusyf 6000cefY? AGD-21 OD;xkyfwpfvHk; aiGusyf 6500? YE MawHqdyf OD;xkyfwpfvHk;aiGusyf

6000cefY?Jupita

wHqdyfwpfvHk;aiGusyf2500cefY wkwfOD;xkyfrsm;ESifh [Gef'gwHwdyf aiGusyf 9000?qdk;epfwHqdyf aiGusyf 12500&Sdxdkif;OD;xkyfrsm;[l&Sdonf/

t&nftaoG;jynfhrDjcif;r&Sdaom OD;xkyfrsm;onf vGwfusvQif tvG,fwulusKd;yJhEkdifonfhtjyif ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;ygu OD;xkyfrSusKd;yJhaom tcReftwufrsm;aMumifh OD;acgif;ESifhvnfyif;odkY xdk;oGif;aom'Pf&m&&Sdum aoqHk;Ekdifojzifh tumtuG,fay;Ekdifaom qkdifu,fOD;xkyfrsKd;oma&G;cs,f0,f,loifhaMumif; xdckduf'Pf&mukq&m0efBuD;rsm;? cGJpdwfynm&Sifq&m0efBuD;rsm;\a[majymcsuft& od&onf/ (041)

pum;rsm;&efjzpf&mrS "m;xdk;rIjzpfyGm;a&Tbdk Mo*kwf 6

a&TbdkNrdKUe,f Mo*kwf 1&uf

nae 3em&Du a&TbdkNrdKUe,f &Gmqdk;aus;&Gm rl;abmifodkU pyg;o,f&efoGm;&mrS pum;rsm;&efjzpfum "m;xdk;rIjzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm a&TbdkNrdKUe,f &Gmqdk;aus;&Gmae oJOD;(b)OD;ausmfwifESifh wpf&Gmwnf;ae zdk;Ekdif(b)OD;ydkarmifwdkU ESpfOD;onf rl;abmifodkU pyg;o,f&efoGm;a&mufpOf

pum;rsm;&efjzpf&mrS zdk;Edkifu

tdk;toGm; 10vufrcefU&Sd "m;

jzifhxdk;&m oJOD;rSm 0rf;Adkuf xdk;oGif;'Pf&m&&SdcJhonf/

,if;udpESifhywfoufa&Tbdk

NrdKUe,fqdyfcGef&Jpcef;rS zdk;Ekdiftm;

(y)trSwf 74^2012? jypfrIqkdif

&m Oya'yk'fr 326t& trIzGifh

ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sd

onf/ (409)

uRJrsm;w&m;r0ifo,faqmifvmoltm;zrf;qD;ta&;,l

ykvJ Mo*kwf 6

ykvJNrdKUe,f uefa'gifh&Jpcef;

rS 'kwd,&JtkyfaZmfOD;ESifhtzGJUonf

Mo*kwf 2&ufeHeuf 11em&DuvSnfhuif;aqmif&GufaepOf ykvJ

NrdKUe,f awmif&Gmopfaus;&Gm

ta&SUbuf wpfrdkifcefUtuGm

atmifbk(c)0if;atmif(b)OD;oD

at;(ausmufapmif;aus;&Gm?NrdKif

NrdKUe,f)ESifhwpf&Gmwnf;ae ausmf

&Jatmif(b)OD;atmif0if;wdkUESpfOD;

tm; w&m;r0ifo,faqmifvmonfh uRJoHk;aumifESifhtwl zrf;qD;&rdcJhonf/

,if;udpESifhywfouf ykvJNrdKU &Jpcef;rS atmifbk(c)0if;atmifESifh ausmf&JatmifwdkUESpfOD;tm; (y)trSwf 116^2012ta&;BuD;aom ukefypnf;rsm;ESifhaqmif&GufrIrsm;qkdif&mtufOya'yk'fr 8(1) 8(3)t&trIzGifhta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/

(409)

tajccHynmtv,fwef;ausmif; aqmif&GufMuonf/

tqdkyg ausmif;usef;rma&;vIyf&Sm;rIodkY ynma&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;at;MuL? trSwf

(2)tajccHynmOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;GefYESifh TefMum;a&;rSL;rsm;? rEav;wdkif;a'oBuD;ynma&;rSL; OD;pdk;jrifhxGef;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fynma&;rSL; OD;pdk;jrifhatmifESifh wm0ef&Sdolrsm;u vma&mufMunfhIMuonf/(atmuf0JyHk)

xdkUaemuf tvu(22)&Sdausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;

udk,ftav;csdef aygifcsdefjcif;?tm[m&jznfhADwmrifaq;auR;jcif;wdkUudk ausmif;tkyfq&mrBuD;a':NyHK;NrdKifESifh q&m? q&mrrsm;uaqmif&GufMuaMumif; od&onf/


6/12


0efxrf;aygif;pHk aiGpkaiGacs; or0g,rtoif; t&yf&yfqkdif&mpnf;a0;rif;uGef;wd-ed oHCmawmfrsm;tm;0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;

ppfudkif; Mo*kwf 6rif;uGef;awmifdk; rdk;rdwfukef;

ajr wdyd#u-edum,ausmif;

rbdrf; Mo*kwf 6rbdrf;NrdKUe,f tpdk;&0efxrf;

aygif;pHk aiGpkaiGacs;or0g,rtoif; 2011-2012b@ma&;ESpft&yf&yfqdkif&m ESpfywfvnf

wkdufBuD; yk&dr 0gqdkawmfrlMuonfh wd-edoHCmawmf 140yg;wkdUtm; 0gqdkouFef;rsm;qufuyf

vSL'gef;jcif;udk Mo*kwf 3&ufnae 4em&Du tbd"Z-tbd"rmausmif;wkduf usif;yonf/

a&S;OD;pGm rif;uGef;q&mawmfBuD;tm; wpfrdepfNidrfoufylaZmfMuNyD; wdyd#u"&-wdyd#uaum0d'b'EEmp&d, (bkwvif)q&mawmfxHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/

xdkUaemuf rdwDvmpufrIZkefxm0&w&m;yGJ ukodkvf&Sifrsm;u0gqdkouFef;rsm;pkaygif;vSL'gef;Muonf/(0JyHk)

qufvuf a&T&wkwdyd#u"&-"rb@m*g&du b'E0HoygvmvuFm&(jrif;rl)q&mawmfrS a&pufcsw&m;csD;jrifhcJhaMumif;od&onf/ (030)

oif;vHk;uRwftpnf;ta0;udk Zlvkdif 30&uf eHeuf 9em&Durbdrf;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmekH; tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;oef;? NrdKUe,for0g,rOD;pD;t&m&Sd OD;aZmfrsKd;OD;wdkUrStrSmpum;ajymMum;NyD; toif;Ou|rS qif;&JEGrf;yg; ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; ynmoifaxmufyHhaMu; ausmif;0wfpHk?

Avmpmtkyf? pma&;ud&d,mrsm;ay;tyf&jcif;ESihfywfoufNyD; &Sif;vif;ajymMum;umtoif;0ifrsm;\om;orD;rsm;rS 2011-2012ynmoifESpf wuodkvf0ifpmar;yGJwGif atmifjrifolrsm;ESifh qif;&JEGrf;yg;ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; axmufyHhaiGESihf ausmif;0wfpHk? Avmpmtkyf? pma&;ud&d,mrsm;ay;tyfcsD;jrifhMuaMumif;od&onf/(0JyHk)

atmifyef;ukefpdrf;toD;tESHrsm; te,fe,ft&yf&yfodkh

,mOftrsKd;rsKd;jziUf ydkhaqmifay;vsuf&Sdatmifyef; Mo*kwf 6&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)

a'orsm;rS rD;zdkaqmifoD;ESHrsm;t"du pdkufysKd;&ma'orsm;jzpfaom atmifyef;NrdKU jynfom,mukefpdrf;aps;rSwpfqifh aejynfawmf-&efukef- rEav;ESihf a'otoD;oD;odkU ukefwif,mOftrsKd;rsKd;jzihf ydkUaqmifay;vsuf&dSonf/

xdkodkUay;ydkUaqmif&Guf&mwGifaps;uGufpD;yGm;a&;yDjyifpGm jzpf

ay:vmonfESihftnD vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefojzihfukefpnfydkUaqmifcrsm; aps;EIef;usqif;vm pm;oHk;oljynfolrsm; aps;EIef;oufompGm 0,f,lpm;oHk;vmEdkifNyDjzpfonf/

odkU&mwGif te,fe,ft&yf

&yfodkU ydkUaqmifay;aeaom ukefwif,mOfrsm; a&&Snfajy;qGJay;Edkifa&;twGuf tvGefta&;BuD;ayonf/ tb,faMumifhqkdaomf&Srf;awmifwef;a'orS &efukefNrdKUodkU ajy;qGJaeaom ajcmufbD;ukefwif,mOfwpfpD;onf toGm;?tjyefc&D;pOftwGuf aiGusyf wpfodef;0ef;usifom tusKd;tjrwf&&SdNyD; wpfvvQif av;acgufcefUom ajy;qGJ&onf/ vpOf taxG

axGukefusp&dwfrsm;ESihf EIdif;,SOfygu tcuftcJrsm;&Sdvmygonf/

xkdUaMumifh EdkifiHawmftpdk;&\ qif;&JrIavQmhcsa&;?aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;twGuf pdkufysKd;xkwfvkyfol aus;vufawmifol

rsm;tqifajyNyD; pm;oHk;oljynfolrsm; oufomacsmifcsda&;twGufaps;uGufpD;yGm;a&;yDjyifcsdefwGifo,f,lydkUaqmifa&; tjcm;tydk ukefusp&dwfrsm;r&SdbJ ukefwif,mOfwnfaxmifajy;qGJolrsm; vkyfief;wdk;wufa&;twGufbufaygif;pHkrS 0dkif;0ef;ulnDaqmif&GufMuygu tm;vHk;tqifajyEdkifaMumif; jynfom,mukefpdrf;aps; ukefpnf'dkifESihf ukefwif,mOf

vdkif;vkyfudkifolrsm;xHrS od&Sd&onf/

uav;rsm;twGuf azmifa';&Sif;wpfckwnfaxmif&efpDpOf&efukef Mo*kwf 6

&efukeftygt0if e,fNrdKUrsm;&Sd aiGaMu;csKdUwJhNyD; txl;apmifha&Smuf&efvdktyfaeonfh uav;rsm;twGuf&nf&G,fazmifa';&Sif;wpfckwnfaxmif&efpDpOfvsuf&SdaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;onf/

tqkdygazmifa';&Sif;udkNew World[k trnfowfrSwfxm;um taqmufttHkaqmufvkyfrnfhajrae&mudkYCMA rS

ay;rnfjzpfNyD; taqmufttHkaqmufvkyfrnfhukefusp&dwfudk

*syefEdkifiH eDyGef;azmifa';&Sif;rStar&duefa':vm 10odef;vSL'gef;xm;aMumif; od&onf/

,if;azmifa';&Sif;wGif txl;apmifha&Smuf&efvdktyfonfh uav;rsm;\ yifudkpGrf;&nfjznfhqnf;&efvdktyfonfh ukxHk;rsm;? avh

usihf oifMum;rIrsm;ESihf yHhydk;ay;jcif;rsm;? rdbrsm;ESihf uav;i,frsm;tm; jyKpkapmifha&SmufMurnfholrsm;? umuG,favhusifhoifMum;ay;jcif;rsm;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(401)

2012vef'eftdkvHypf qkwHqdyftrsm;qHk;&&SdrI (10)EdkifiHpm&if;

tqifhvdkuf EdkifiH a&T aiG aMu; pkpkaygif;1 wkwf 31 19 14 642 tar&duef 28 14 19 61

3 *&dwfNAdwdef 18 11 11 404 awmifudk&D;,m; 11 5 6 225 jyifopf 8 9 9 266 tDwvD 7 6 4 177 umZufpwef 6 0 1 78 k&Sm; 5 17 16 389 *smreD 5 10 7 2210 [efa*&D 4 1 3 8

2012vef'eftdkvHypf trsKd;om;qDrD;zdkife,f yGJpOfMo*kwf (7)&uf t*FgaehnyGJpOf

K

M

K

b&mZD; VS awmifudk&D;,m; eHeuf 1;15em&DawGUqHkrI&v'fr&Sd

aerm? ygqdkeJU [mhcfwdkUOD;aqmifwJhb&mZD;wdkufppfyGJpOfwpfavQmuf udk;*dk;oGif;,lxm;onfhtxdajcpGrf;xufjrufaeygw,f/ atmfpumeJU qef'dkwdkUyg0ifwJh b&mZD;uGif;v,fuvnf; wkdufppfyHhydk;rItaumif;qHk;taetxm;rSm&Sdygw,f/ awmifudk&D;,m;toif;uvnf; uGmwm;tqihfrSm tdrf&Sif *&dwfNAdwdefudk yife,fwDtqHk;tjzwfeJUwufvmwJh toif;wpfoif;yg/ NydKifyGJwpfavQmufIH;yGJwpfyGJrSr&SdcJhovdk ay;*dk;ESpf*dk;omay;xm;wJhtxd cHppfupm;orm;awGajcpGrf;jyaeygw,f/ 'gayrJh tqHk;owfaocsmwJh b&mZD;wdkufppfudkawmh xdef;csKyfzdkU cufcJrSmyg/ 'gaMumifh 'DyGJrSm tBudwfte,f,SOfNydKifNyD; tpOftvmeJU ajcpGrf;ydkif;omvGefrI&SdwJh b&mZD;toif;udkyJ tm;ay;&rSmyg/

csJvfqD;u 0D*efupm;orm;Apfwmrdkhpftm;

rMumrD ac:,lrI tqifajyEkdifrnf[kqdk

tmqife,ftoif;u a&mfAifAefygqDtm;ref,ltoif;u ac:,l&ef BudK;yrf;rnf

jyifOD;vGifNrdKUe,f rD;ab;BudKwifwm;qD;a&;aumfrwDESihf rD;owf

OD;pD;XmewdkUyl;aygif; Mo*kwf 4&ufu trSwf (10)&yfuGuf

twGif; rD;csdwf? rD;uyf? oJyHk;? a&yHk;xm;&SdrIudk NrdKUe,frD;owf

OD;pD;t&m&Sd OD;xGef;xGef;pdk;ESifhwyfzGJU0ifrsm; uGif;qif;ppfaq;pOf/

2012vef'eftdkvHypfabmvkH;NydKifyGJ(trsKd;om;)qD;rD;zdkife,f yGJpOfZ,m;

&ufpGJ 7-8-2012

tcsdef n 10;30em&D,SOfNydKifrnfhtoif;

ruqDudk - *syef

vef'ef Mo*kwf 6tmqife,ftoif; upm;

orm; a&mfAifAefygqDtm; ref,ltoif;u rMumrDac:,l&efBudK;yrf;rnfjzpfaMumif; atyDowif; azmfjyonf/

AefygqDtm; tmqife,ftoif;enf;jy tmpif0if*g;ua&mif;csvdkjcif;r&Sdaomfvnf;tmqife,ftoif;url a&mif;csvdkvsuf&Sdonf/

refpD;wD;enf;jy refpDeDuvnf;

a&mfAifAefygqD(tay:yHk)tm; ac:,lvdkvsuf&Sdaomfvnf; urf;vSrf;umac:,lrnfr[kwf[k od&onf/ K.W.N

vef'ef Mo*kwf 6

csJvfqD;toif;u 0D*eftoif;

a&SUwef;upm;orm; ApfwmrkdYpf

tm;ac:,lrI rMumrDtqifajy

EkdifrnfjzpfaMumif; atyDowif;

azmfjyonf/

ApfwmrkdYpfuvnf; csJvfqD;

toif;odkY ajymif;a&TUvdkvsuf&Sd

oljzpfonf/

csJvfqD;toif;u toif;

wkdufppftiftm; jznfhwif;vdk

vsuf&Sd&mwGif ApfwmrkdYpftm;

rsufpdusjcif;jzpfonf[k od&

onf/ K.W.N 7-8-2012&uf jrefrmpHawmfcsdef eHeuf(01;30)tcsdefxdjzpfygonf/

2012 vef'eftdkvHypf abmvkH;NydKifyGJ(trsKd;orD;)qDrD;zdkife,f yGJpOf&v'f

jyifopf 1 - 2 *syef


7/12

pmrsufESm 8 7 - 8 -2012 pmrsufESm 9

ausmzkH;rStqufvkyfom;rsm;tvGef&Sm;yg;aerItcuftcJBuKHawGUae&aMumif;? v,f,mvkyfief;cGifwGif yifyifyef;yef;jzihf vkyfudkifae&aomfvnf; wpfaeYtvkyform;rsm;\vkyfc0ifaiGrSm(2000)usyf0ef;usifwGif&dSNyD; t&dyftumatmufwGif oufaomihfoufom vkyfom;rsm;tjzpf ? Oyrm pm;aomufqdkifvkyfom;rsm;? ukefwdkuftvkyform;rsm;?aeMumaphxkwfaomvkyfief;rsm; ponhfvkyfief;rsm;wGif wpfaeYvkyftm;c (3000-4000)usyf&&dSvmjcif;aMumifh v,f,mvkyfom;rsm; &Sm;yg;vm&jcif;jzpfaMumif;/

uhJokdYaom tajctaersm;ay:wGif EdkifiHawmftpkd;&? jynfe,f? wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrsm;? vkyfief;&Sifrsm;? aiGaMu;t&if;tESD;cavSUpuf? pyg;tajcmufcHpuf? vufwGef;xGefpufrsm;jzifh aqmif&Gufvsuf&SdMuaMumif;? aus;vufa'oukdtajccHNyD; zGJUpnf;xm;aomtoif;rsm;jzpfjcif;aMumifh toif;om;awmifolv,f

orm;rsm;\vlrIpD;yGm;b0(Socical Economy)jrihfrm;vmap&ef bmoma&;vkyfief;rsm;tm;ESpfpOfaqmif&Gufay;aeNyD; toif;om;rsm;\oma&;?ema&;?vlrIa&;tcuftcJrsm;twGufta&;ay:acs;aiGrsm; xkwfacs;aqmif&Gufay;EdkifonfhtwGuftoif;om;rsm;\ ,kHMunftm;ukd;rI&&Sdum pHjytoif;rsm;jzpfaeonfukd awGU&rnfjzpfaMumif;/

xkdUjyif pdefyef;pufrIvufrIukefxkwf or0g,rtoif;onf vlodrsm;aomor0g,rtoif ;jzpfaMumif;? EkdifiHawmfu wnfaqmufchJonfhqyfjympufkH ?tkwfpufkHrsm;twGuf vkdtyfaom pufypnf;rsm;ukd wm0ef,lxkwfvkyfay;cJhNyD; v,f,mokH;pufud&d,mrsm;ESihf tjcm;pufud&d,m? puftykdypnf;rsm; xkwfvkyfay;vsuf&SdaMumif;/wkdif;a'oBuD;or0g,rtoif;pkcsKyfykdif EkdUcsuf

pufkHuvnf; EkdifiHwumtqifhtwef;&Sd aomt&nftaoG;jynfhrDonfh EkdUqDrsm;xkwfvkyfaqmif&Gufvsuf&SdNyD; &wemyl& jrefrmvufrItEkynmjywkdufESifh ta&mif;qkdifrsm;onfvnf; jynfwGif;jynfy{nhfonfrsm; vma&mufavhvmMuNyD; jrefrmhkd;&myef;q,frsKd;vufrItEkynmypnf;rsm; a&mif;csjcif;jzifh EkdifiHawmf 0ifaiG&SmazGay;vsuf&SdaMumif;/

rEav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&0efxrf;aygif;pkHor0g,rtoif ;onf 0efxrf;rsm;twGufjrefrmEkdifiHwGif yxrqkH;ay:aygufcJhaom or

0g,rtoif;wpfoif;jzpfNyD; usef;rma&;apmifha&SmufrItwGufGEC aq;kH? qDpufvkyfief;?oMum;pufvkyfief;? abmf'gaqmifvkyfief;?ta&mif;qkdifvkyfief;rsm;vkyfukdifaqmif&Gufvsuf&SdNyD; EkdifiHawmf0ifaiG&&Sda&;twGuf jynfyykdUukef

vkyfief;ukdvnf; vkyfukdifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?GECaq;kHtaejzihf cGJpdwfcef;? om;zGm;cef;rsm;tjyif ECG, Ultra Sound, X-Ray ponfhacwfrDpufud&d,mrsm;ukd tokH;jyKNyD; txl;ukq&m 0efBuD;rsm;jzifh(24)em&Djynfolrsm;twGufusef;rma&;0efaqmifrIay;vsuf&SdaMumif;/

[kdw,fvkyfief;rsm;ukd anmifOD;NrdKUe,f or0g,rtoif;pk\Mu,fig;yGihftqifh&Sd yk*H[kdw,f?rkd;ukwfNrdKUe,f or0g,rtoif ;pk\ ywjrm;iarmuf[kdw,f? jyifOD;vGifNrdKUe,f or0g,rtoif;pk\ at;csrf;oajy[kdw,fESifh ysOf;rem;NrdKUe,for0g,rtoif;pk\ okcNrdKifrkdw,frsm;rS aqmif&Gufvsuf&SdNyD; 0efaqmifrIvkyfief;rsm;ukd atmifjrifpGmaqmif&GufaeMuaom or0g,rtoif;rsm;jzpfaMumif;/

aps;or0g,rtoif;rsm;zGJUpnf;aqmif&Guf&mwGif jyifOD;vGifNrdKUe,faps;or0g,rtoif;taejzihf vSnfhvnf&if;ESD;aiGusyfodef;aygif;20000ausmfjzihfaqmif&Gufvsuf&SdNyD; wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd or0g,rtoif;rsm;ukdomrubJtjcm;wkdif;a'oBuD;? jynfe,frsm;&Sd or0g,rtoif;rsm;twGuf rwnf&if;ESD;aiGrsm;ukd or0g,rtoif;tcsif;csif; ulnDyHhykd;onfhpepfjzihfulnDyHhykd;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;/

rEav;wkdif;a'oBuD;\ vlwpfOD; wpfESpftom;? EkdU? O pm;okH;rIonf enf;aeao;onfhtwGuf arG;jrLa&;vkyfief;rsm; wkd;csJUarG;jrLvkyfukdifMu&ef wkdufwGef;vkdaMumif;? vkdtyfaomwd&pmeftpm;tpm ukefusaiGwefzkd;ESifhrwnfaiGrsm;ukd or0g,rpepfrsm;tokH;jyKum toif;tpktzGJUrsm; zGJUpnf;NyD; xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;/

tom;xkwfvkyfrItaejzifh om;owfvkdifpif pDpepftm;qufvufusifhokH;&ef vkd?rvkd?ukd,fwkdifxkwfvkyfolua&mif;csonfh tcGefvGwfaps;rsm;wGif vGwfvGwfvyfvyfa&mif;cscGihf&&Sda&;pDrHaqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif;/

EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIukd a&S;Iazmfaqmif&mwGif jynfwGif;zlvkHykdvQHu jynfyykdUqkdouJhodkU ykdvQHaeaom uRJ?EGm;rsm;ESifhtvm;wltjcm;wd&pmefrsm;ukd jynfwGif;aps;uGufwGifa&mif;csEkdifa&;ESifh jynfyaps;uGufwGif a&mif;csEkdifa&;twGuf 0,f,lrnfh EkdifiHrsm;ESifh wkdufkdufvufcHaqG;aEG;NyD; w&m;0ifa&mif;0,fazmufum;Ekdifapa&;?EGm;ykdif&Sifrsm; tykdukefusp&dwfoufom 0ifaiGykdrkd&&Sdapa&;twGufwkdif;a'oBuD;? jynfe,frsm;rSvkyfief;&SifBuD;rsm;?a&mif;csrnfhtzGJUrsm;ESihfwkdufkdufqufoG,faqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;/

om;ig;arG;jrLxkwfvkyfa&;vkyfief;ESihfywfoufaom oifwef;rsm;ukdvnf; a'otvkdufpDpOfay;oGm;rnfjzpfouJhokdU vli,fvl&G,frsm;

ukdvnf; acwfrDarG;jrLa&;twwfynmrsm;?or0g,rynmrsm; wwfajrmufapa&;twGufYouth Cooperator rsm;tjzpf pnf;kH;zGJUpnf;jynfyEdkifiHrsm;odkU apvTwfoifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? oifwef;wufa&mufNyD; jyefvnf

a&muf&dSvmygu rdrd&yf&Gma'owGif pD;yGm;jzpfom;ig;arG;jrLukefxkwfvkyfief;rsm;? or0g,rvkyfief;rsm;vkyfukdifEkdif&ef ulnDaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;/

aps;uGuf&&Sda&;tykdif;wGif jynfwGif; vGwfvGwfvyfvyfo,f,la&mif;csEkdifa&;?tpm;tpmzlvkHa&; (Food Security) pDrHaqmif&GufoGm;rnfjzpfouJhodkU ab;tE&m,fuif;aom tpm;tpmtydkif;ukdvnf; Oya'ESifhtnD ppfaq;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? jynfyokdUwifykdUa&mif;csvkdyguvnf; oufqkdif&mXmersm;rS a&m*g&Sd?r&Sd?tE&m,fjzpfaprnfh "mwf


8/12


rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;xm;0,fNrdKU - 5 'or 28 vufrylwmtdk NrdKU - 3 'or 34 vufrarmfv NrdKi fNrdK U - 2 'or 87 vufrusKduf ra&mNrdKU - 2 'or 83 vufra&;Nr dKU - 2 'or 72 vufrbD;vif;NrdKU - 2 'or 72 vufr

reufjzef naetxd cefYrSef;csufrEav;NrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif ae&muGufusm;rdk;xpfcsKef;

&GmEkdifygonf/ &Gm&ef&mEIef; 60jzpfygonf/

6 - 8 -2012

aejynfawmf Mo*kwf 6

,aeYeHeuf 5em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmftaemufajrmufydkif; jzpfay:cJhaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf tm;aysmhysufjy,foGm;NyDjzpfaMumif; rdk;av0oESihfZvaA' TefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/

b*Fvm;yifv,fatmf&Sd avzdtm;enf;&yf0ef; tm;aysmUysufjy,f

trsKd;om;vTwfawmfrS tqufpdppfaqmif&GufEdkifrI tm;enf;jcif;aMumifh 2002 ckESpfrSp xkwfukefoGif;ukefrSwfyHkwifuwfxkwfay;jcif;udk &yfqdkif;xm;cJhygaMumif;? e,fpyfa'oaejynfolrsm;?wdkif;&if;om;rsm;\ a'oxGufukefypnf; wifydkYa&mif;csjcif;?a'ooHk;ypnf;rsm;wifoGif;0,f,lpm;oHk;jcif;wdkYudk wpfOD;wnf;ydkifxkwfukefoGif;ukefvkyfief;&SifrSwfyHkwif Individual Trading Card pepfjzifhw&m;0ifaqmif&GufEdkif&eftwGuf cGifhjyKcsuf&&SdEdkif&efwifjyxm;NyD;jzpfygaMumif;?cGifhjyKcsuf&&SdNyD;ygu vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD tjrefqHk;cGifhjyKay;oGm;rnfjzpfygaMumif;/

ar;cGef;trSwf(2)jzpfonfh uefYowfxm;aomypnf;rsm;wifoGif;cGifhudkajzavQmhay;EdkifrI &Sd?r&SdESifhywfouf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufvmrIESifh

tnD jynfyrSwifoGif;cGifhrjyK&efxkwfjyefxm;onfhukefypnf;rsm;teufrStcsKdrIefY?tcsKd&nf?bDpuGwftrsKd;rsKd;?pnfoGwfbl;rsm; (tom;ESifhtoD;)ESifhacgufqGJajcmuftrsKd;rsKd;wdkYudk yifv,fa&aMumif;ukefoG,frIESifh e,fpyfukefoG,fa&;pcef;toD;oD;wGif FDA axmufcHcsufyg&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD wifoGif;cGifhjyKcJh NyD;jzpfygaMumif;/

xdkYtwl jynfwGif;oHk;pGJrIESifh aps;uGufvdktyfcsuft& opfoD;tcsKdUudk vGwfvyfpGm&moDra&G;wifoGif;cGifhjyKNyD; tcsKdUudkrl jynfwGif;xGuf&SdonfhumvrSty usefumvrsm;wGif wifoGif;cGifhjyKxm;NyD;jzpfygaMumif;?wifoGif;cGifhrjyK&efuefYowfxm;onfhypnf;rsm;rSm pdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;\ wifjycsuf? oufqdkif&mtoif;tzGJU\ wifjycsuft& jynfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk umuG,fonfhtaejzihf uefYowfxm;jcif;jzpfygaMumif;? xdkodkYuefYowfjcif;onf rdrdEdkifiHwGifomru tjcm;EdkifiHrsm;wGifvnf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? rdrdEdkifiH\ tusKd;pD;yGm;umuG,f&efvdktyfcsuf&Sdygu wifoGif;wifydkYcGifh uefYowfonfhukefypnf;tcsKdU&SdrnfjzpfygaMumif;? jynfyrSwifoGif;cGifhrjyKaom ukefypnf;udk jynfwGif;

vdktyfcsuftajctaeay:rlwnf tcgtm;avsmfpGm jyifqifajymif;vJoifhonfrsm;tm; jyifqifaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;/ar;cGef;trSwf(3)jzpfonfh ukefypnf;rsm;tm; uefYowfrnfhtpm;

wifoGif;cGifhay;NyD; tcGefpepfjzifh xdef;csKyfa&;tpDtpOf&Sd?r&SdESifh ywfouf ukefypnf;rsm;udk vdkifpifjzifh w&m;0ifwifoGif;vmygu wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnDowfrSwfxm;aom tcGeftaumufrsm;tm; aumufcHoGm;rnfjzpfNyD; ukefypnf;w&m;r0ifwifoGif;rIrsm;udka'ocHtmPmydkifrsm;? rdwfzuftzGJUtpnf;rsm; tultnDESifh wm;qD;zrf;qD;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? tcsKdUaom ukefypnf;rsm;udkukefoG,fvkyfief;cGef(8) &mcdkifEIef;rS (100)&mcdkifEIef;txd wdk;jrihftcGefEIef;jzihf ukefoG,fvkyfief;cGefpnf;MuyfaumufcHjcif;jzifh [efYwm;xdef;csKyfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

ar;cGef;trSwf(4)jzpfonfh trsm;jynfolpm;oHk;&efroifhaom ukefypnf;rsm;udk e,fpyfaejynfolrsm; od&Sdvdkufem&ef ppfaq;xkwfjyefrnfhtpDtpOf &Sd?r&SdESifhywfouf jynfyrS0ifa&mufvmonfh tpm;taomufrsm;? aq;0g;rsm;ESifh w&m;r0ifwifoGif;vmaom pm;okH;&efroifhonfhpm;oHk;qDrsm;tm; wm;qD;umuG,fEdkif&efESifh ta&;,laqmif&GufrIrsm;jyKvkyfEdkif&ef oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD;?jynfe,frsm;rSpDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBu D;rsm;? Xmeqdkif&mrsm;? jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfESifh wdkif;a'oBuD;?jynfe,frsm;&Sd ukefonftoif;tzGJUrsm; aygif;pyfndEdIif; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf? ukefonfvkyfief;&Sifrsm;? toif;tzGJUrsm;ESifh a'otvdkuf jynfolvlxkrsm;odkY todynmay;jcif;? e,fpyfae jynfolrsm;odkYtodynmay;jcif;rsm; aqmif&GufEdkifa&;wdkYtwGufProgramme a&;qGJNyD; vtvdkufaqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;owfrSwfum todynmay;rI(Awareness) Workshop, Seminarrsm;udk vtvdkuf wdkif;a'oBuD;?jynfe,ftvdkuf?NrdKUe,ftvdkuf pwifaqmif&Gufvsuf&SdNyD;jzpfygaMumif;?e,fpyfukefoG,fa&;pcef;&Sd&m NrdKUrsm;wGifvnf; ukefoG,frIjrihfwifa&;tpnf;ta0;rsm; csjy&Sif;vif;aqmif&Gufjcif;rsm; jyKvkyfvsuf&Sdyg

aMumif;/jynfyrS w&m;r0ifwifoGif;vmonfh pm;oHk;&efroihfaom pm;oHk;qDrsm;ESifh ywfouf oufqdkif&mwm0ef,laqmif&Guf&onfh Xmersm;jzpfaom wdkif;a'oBuD;?jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;? taumufcGefOD;pD;Xme?jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUESifh taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmersm;okdY xda&mufaom wm;qD;rI? umuG,frIrsm;aqmif&GufEdkifa&; ndEdIif;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; pm;oHk;&efroifhonfh pm;oHk;qDrsm;ESifh ywfouf owif;rD'D,mrsm;rSwpfqihf us,fus,fjyefYjyefY todynmay;aqmif&Guf vsuf&SdygaMumif;jzihfajzMum;onf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rS OD;cifarmif&D\ ]]armf]]armf]]armf]]armf]]armfawmf,mOfwifoGif;cGifhjyKjcif;ESifh w&m;r0ifarmfawmfqdkifu,f wifawmf,mOfwifoGif;cGifhjyKjcif;ESifh w&m;r0ifarmfawmfqdkifu,f wifawmf,mOfwifoGif;cGifhjyKjcif;ESifh w&m;r0ifarmfawmfqdkifu,f wifawmf,mOfwifoGif;cGifhjyKjcif;ESifh w&m;r0ifarmfawmfqdkifu,f wifawmf,mOfwifoGif;cGifhjyKjcif;ESifh w&m;r0ifarmfawmfqdkifu,f wifoGif;jcif;udk w&m;0ifvdkifpifxkwfay;jcif; udprsK d; a&&SnftusKd;oGif;jcif;udk w&m;0ifvdkifpifxkwfay;jcif; udprsK d; a&&SnftusKd;oGif;jcif;udk w&m;0ifvdkifpifxkwfay;jcif; udprsK d; a&&SnftusKd;oGif;jcif;udk w&m;0ifvdkifpifxkwfay;jcif; udprsK d; a&&SnftusKd;oGif;jcif;udk w&m;0ifvdkifpifxkwfay;jcif; udprsK d; a&&SnftusKd;oufa&mufrnfh rl0g'rsK d;udk csrSwf Oya'? enf;Oya'? trdef Y?oufa&mufrnfh rl0g'rsK d;udk csrSwf Oya'? enf;Oya'? trdef Y?oufa&mufrnfh rl0g'rsK d;udk csrSwf Oya'? enf;Oya'? trdef Y?oufa&mufrnfh rl0g'rsK d;udk csrSwf Oya'? enf;Oya'? trdef Y?oufa&mufrnfh rl0g'rsK d;udk csrSwf Oya'? enf;Oya'? trdef Y?TefMum;csufrsm; xkwfjyefoGm;&ef tpDtpOf&S d?r&S d}}TefMum;csufrsm; xkwfjyefoGm;&ef tpDtpOf&S d?r&S d}}TefMum;csufrsm; xkwfjyefoGm;&ef tpDtpOf&S d?r&S d}}TefMum;csufrsm; xkwfjyefoGm;&ef tpDtpOf&S d?r&S d}}TefMum;csufrsm; xkwfjyefoGm;&ef tpDtpOf&S d?r&S d}} ar;cGef;ESif hpyfvsOf; tjcm;EdkifiHrsm;wGif ,mOftdk,mOfa[mif;rsm;tm; owfrSwfrSwfyHkwifoufwrf;ukefqHk;ygu y,fzsufavh&SdygaMumif;? odkYaomf jrefrmEdkifiHwGif ,mOftdk,mOfa[mif;rsm;tyfESH tpm;xdk;,mOfwifoGif;rIrsm;aqmif&Gufay;vsuf&Sdjcif;rSm jynfolrsm;epfemrIr&Sdatmif tqifhqifhtaumiftxnfazmfaqmif&Gufay;jcif;jzpfygaMumif;? aemifwGif ygrpfrvdkbJShow Roomrsm; um;opfrsm;0,f,lEdkif&eftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif;/

armfawmf,mOfwifoGif;cGifhqdkif&m BuD;Muyfa&;aumfrwDudk oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;yg0ifapvsuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUHk;\ 2011ckESpfatmufwdkbm 28&uf aeYpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf (45^2011)jzifhzGJUpnf;ay;cJhNyD;jzpfygaMumif;? ,mOftdk,mOfa[mif ;tyfESH tpm;xkd;,mOfwifoGif;jcif;? ukrPDrsm;? EdkifiHjcm;wGiftvkyfvkyfolrsm;? oabFm

om;rsm;? EdkifiHjcm;aiGaccount&Sdolrsm;? tzGJUtpnf;rsm;\ um;wifoGif;rIrsm;udk wpfqifhNyD;wpfqihf pepfwuscGifhjyKaqmif&Gufay;vsuf &SdygaMumif;? ,mOfa[mif;tyfESH tpm;xdk;,mOfwifoGif;&mwGif EkdifiHjcm;rSudk,fwdkifrSm,lwifoGif;&ef tcuftcJ&Sdolrsm;twGuf jynfwGif; vG,fultqifajypGm 0,f,lEdkif&ef armfawmf,mOfSale Center rsm;udk zGifhvSpfcGifhjyKNyD; armfawmf,mOfrsm;udk Consignment pepfjzifh wifoGif;a&mif;csapvsuf&SdygaMumif;/

trsm;jynfol oGm;vmrI tqifajyap&ef Taxirsm;? c&D;onfo,f,lydkYaqmifa&; City Busrsm;udk tvG,fwul 0,f,lwifoGif;Edkifatmif aqmif&Gufay;xm;ouJhodkY ukefpnfo,f,lydkYaqmifrI twGufvdktyfaom Truckum;rsm;udkvnf; vGwfvyfpGmwifoGif;cGifhjyKaeNyD jzpfygaMumif;? ,if;odkY wifoGif;rSwfyHkwif&mwGif tcGeftcrsm; avsmhenf;oufomap&eftwGufvnf; oufqkdif&mb@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme?&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;XmewdkYESifh ndEdIif;wifjyaqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumi f;/

txufazmfjyyg armfawmf,mOfESifhywfoufaom rl0g'rSm a&&SnfwnfwHhonfh rl0g'opfjzpfNyD; trdefYESifh TefMum;csufrs m;tjzpfomxkwfjyefaejcif;r[kwfbJ jynfolvlxktrsm;pk vdkvm;onfh awmif;qdkcsufrsm;ESifhtnD vkyfxHk;vkyfenf;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; csrSwfaqmif&Gufay;jcif;jzpfygaMumif;? vlenf;pk tusKd;xdcdkufEdkifrI&Sdaomfvnf; trsm;pkrSm tusKd;aus;Zl;cHpm;Mu&ouJhodkY EdkifiH\ Imagevnf; wdk;wufapcJhygaMumif;? EdkifiHwumESifhInlinejzpf&eftwGuf ,mOfa[mif;rsm;udkomtE&m,fruif;pGm toHk;jyKae&rnfhtpm; toifhtwifhaumif;rGefaom,mOfrsm;? topfxkwfvkyfaom,mOfrsm; a&muf&SdawGUjrif toHk;jyKaeMuNyDjzpfygaMumif;/

qufvuf jynfyrS w&m;r0ifwifoGif;vmaom armfawmfqdkif

u,frsm;tm; vdkifpifxkwfay;rnfhudponf EdkifiHawmfESifh jynfol tusKd;udk a&S;IonfrSefaomfvnf; jynfwGif; w&m;0iftcGefaqmifNyD; armfawmfqdkifu,fxkwfvkyfolrsm;tm; xdcdkufapaMumif; ar;jref;csufESifhywfouf vdkifpifrJharmfawmfqdkifu,frsm;udk ,mOfrSwfyHkwifjyKvkyfay;jcif;tm; 1999ckESpfrS 2010ckESpftwGif; (7)BudrfjyKvkyfay;cJhonfhtjyif vdkifpifrJhqdkifu,frsm; qufvuf&Sdaeojzifh (8)Budrfajrmuftjzpf2012ckESpf ZGef 5&ufrS 2012ckESpf atmufwdkbm 4&uftxd (4)vwmumvowfrSwfum ,mOfrSwfyHkwifaqmif&Gufay;vsuf&SdNyD; ,if;umvausmfvGefygu vdkifpifrJharmfawmfqdkifu,frsm;tay: xda&mufaomta&;,lrIrsm; jyKvkyfoGm;&ef&SdygaMumif;/

w&m;r0ifwifoGif;xm;onfh armfawmfqdkifu,frsm; 0,f,lpD;eif;aeolrsm;udkw&m;0ifrSwfyHkwif jyKvkyfay;jcif;jzifh pnf;urf;Oya'ESifhtnDjzpfvmapa&;ESifh w&m;r0ifwifoGif;rIrsm; yaysmufapNyD; EdkifiHawmftwGif; w&m;0if,mOfxkwfvkyfaeolvkyfief;&Sifrsm;tm; tumtuG,fjyKvkyfay;Edkif&ef &nf&G,fjyKvkyfcJhjcif;jzpfygaMumif;? xdkodkYaqmif&Guf&mwGif qdkifu,f\ owfrSwfwefzdk;tay: taumufcGef(5)&mcdkifEIef;ESifhukefoG,fvkyfief;cGef(5)&mcdkifEIef;aumufcHcJhygaMumif;? jynfwGif;&Sd pufrIZkefrsm; armfawmfqdkifu,fxkwfvkyfolrsm;taejzihf ukefoG,fvkyfief;cGef(3)&mcdkifEIef;omusoifhap&ef trdefYaMumfjimpmxkwfjyef avQmhayghoufomcGifhjyKxm;onfhtjyif ukefMurf;wifoGif;pOfay;cJhonfh ukefoG,fvkyfief;cGeftm; ukefacsma&mif;cs&mwGif ckESdrfcGifhudkcGifhjyKay;cJhonfhtwGufjynfwGif;armfawmfqdkifu,fxkwfvkyfolrsm;rSm aps;uGufwGif xdcdkufepfemrI r&SdapEdkifaMumif;/

armfawmf,mOfESifh armfawmfqdkifu,frsm; wifoGif;xkwfvkyfjcif;?vdkifpifxkwfay;jcif;udprsm;udk rdrdEdkifiHtwGif; xkwfvkyfrI? &if;ESD;jrKyfESHrI? oHk;pGJrI? tajccHtaqmufttHkrsm;vdktyfrI? vrf;yef;qufoG,frI?jynfwGif;ESihfEdkifiHwumaps;uGufponhf tajctaersm;udk tajccHoHk;oyf a&&Snf tusKd;oufa&mufrnhf rl0g'csrSwfNyD; Oya'? enf;Oya'?trdefYTefMum;csufrsm; qufvufxkwfjyefaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ajzMum;onf/

qufvuf vTwfawmfudk,fpm;vS,foHk;OD;\ v,f,mpdkufysKd;a&;

ESihfqnfajrmif;u@qdkif&m ar;cGef;rsm;ESihfpyfvsOf; v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfu jyefvnfajzMum;onf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rS OD;oufEdkifOD;\ ]]awmif]]awmif]]awmif]]awmif]]awmifolv,form;rsm; pd kufysK d;p&dwfacs;aiGudk twdk;rJ hacs;ay;jcif;ESih folv,form;rsm; pd kufysK d;p&dwfacs;aiGudk twdk;rJ hacs;ay;jcif;ESih folv,form;rsm; pd kufysK d;p&dwfacs;aiGudk twdk;rJ hacs;ay;jcif;ESih folv,form;rsm; pd kufysK d;p&dwfacs;aiGudk twdk;rJ hacs;ay;jcif;ESih folv,form;rsm; pd kufysK d;p&dwfacs;aiGudk twdk;rJ hacs;ay;jcif;ESih fvufvkyfvufpm;jynfolrsm;tm;vnf; twdk;rJ hacs;aiGudk xkwfacs;vufvkyfvufpm;jynfolrsm;tm;vnf; twdk;rJ hacs;aiGudk xkwfacs;vufvkyfvufpm;jynfolrsm;tm;vnf; twdk;rJ hacs;aiGudk xkwfacs;vufvkyfvufpm;jynfolrsm;tm;vnf; twdk;rJ hacs;aiGudk xkwfacs;vufvkyfvufpm;jynfolrsm;tm;vnf; twdk;rJ hacs;aiGudk xkwfacs;ay;Ed kifjcif; &S d?r&S d}}ay;Ed kifjcif; &S d?r&S d}}ay;Ed kifjcif; &S d?r&S d}}ay;Ed kifjcif; &S d?r&S d}}ay;Ed kifjcif; &S d?r&S d}} ar;cGef;ESihfpyfvsOf; v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0ef BuD;Xme jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfonf awmifolv,form;rsm;udk rdk;?aqmif;? rdk;BudK&moDtvdkuf? oD;ESHtvdkuf pdkufysKd;csdeftrDbPfacs;aiGrsm;xkwfacs;ay;vsuf&SdygaMumif;? bPfacs;aiGpepfjzpfacs;aiGtay: EdkifiHawmfrS owfrSwfxm;onhf twdk;EIef;twdkif; jyefvnfay;qyf&ygaMumif;/

twdk;EIef;xm;rsm;taejzihf ,cifuaiGusyf(100)vQif wpfESpftwGuf (17)&mcdkifEIef;jzihf aumufcHcJh&mwGif 2011ckESpf pufwifbmrSp (15)&mcdkifEIef;odkYvnf;aumif;? 2012ckESpf Zefe0g&DrSp (13)&mcdkifEIef;odkYvnf;aumif;? ,ckb@ma&;ESpfjzpfonhf 1-4-2012&ufrSp (8 'or 5)&mcdkifEIef;txdvnf;aumif; avQmhcsowfrSwfaumufcHaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? odkYjzpf acs;aiGusyf(100)udk wpfvvQif

twdk;EIef ;(71)jym;EIef;om uscH&awmhrnfjzpfygaMumif;/EdkifiHawmfrS vuf&SdusihfoHk;vsuf&Sdaom aps;uGufpD;yGm;a&;pepft&

&if;ESD;jrKyfESHrIwpfcktwGufjzpfoihf jzpfxdkufaom tusKd;jzpfxGef;rI&Sdapa&; aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? awmifolv,form;rsm; taejzihfvnf; aps;uGufaygufaps;t& wGufajcudkufrI&Sdatmif t&nftaoG;aumif;? txGufEIef;aumif;onhfrsKd;rsm;udk acwfrDenf;pepfESihf BudK;yrf;pdkufysKd;xkwfvkyfoGm;&rnfjzpfygaMumif;? xdkYtjyif b@maiG pnf;urf;rsm;ESihfnDGwfpGmaqmif&Guf&efjzpfonhftwGuf awmifolv,form;rsm;odkY pdkufysKd;p&dwfacs;aiGtm; twdk;rJhxkwfacs;rnhftpDtpOfr&SdygaMumif;/

vufvkyfvufpm;jynfolrsm;tm; twkd;rJhaeYpOfxkwfacs;ay;Edkifonhf

pepfopfjzihfxlaxmif ay;jcif; &Sd?r&Sdar;cGef;ESihfpyfvsOf; UNDP ESihfor0g,r0efBuD;XmewdkY yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom tao;pm;aiGaMu;0efaqmifrIvkyfief;pDrHcsufudk tylydkif;Zkef? jrpf0uRef;ay:ZkefESihf&Srf;jynfe,fZkefwdkYwGif taumiftxnfazmfvsuf&Sd&m acs;aiGyrmPrSmtenf;qHk;aiGusyf(50000)rS trsm;qHk;aiGusyf (500000)xd jzpfygaMumif;? acs;aiGtay:twkd;EIef;rSm wpfESpfvQif pD;yGm;a&;acs;aiGrsm;tay:wGif (30)&mcdkifEIef;ESihf vlrIa&;acs;aiGrsm;tay:wGif (24)&mcdkifEIef;jzpfygaMumif;? acs;aiGtay:twdk;rS vGJ tusKd;tjrwf&,ljcif;ESihftjcm;ukefusp&dwfrsm;aumufcHjcif;r&SdaMumif;/

or0g,r0efBuD;Xmeonf aeYpOf0ifaiG&&Sdonhf vufvkyfvufpm;rsm;udk rdom;pk0ifaiGwdk;wufap&efESihf tydk0ifaiG&&Sdap&eftwGuf vufvkyfvufpm;aiGpkaiGacs;or0g,rtoif;rsm;udk NrdKUe,f aygif;(66)NrdKUe,f toif;aygif;(252)oif; pnf;Hk;zGJUpnf;ay;cJhNyD; toif;om;wpfOD;vQif acs;aiGusyf(30000)udk xkwfacs;ay;cJhygaMumif;? xkwfacs;ay;onhfaiGudk aeYpOfqyf? vpOfqyfpepfjzihf t&if;?twdk;ay;qyf apcJhonf

rSm ,aeYxd aiGusyf (697'or 089)oef;jzpfNyD; acs;aiGtaMuay;qyfonhf toif;rsm;udk aemufwpfBudrfjyefvnfxkwfacs;ay;ygaMumif;?odkYjzpf EdkifiHawmfrSvnf;aumif;? tjcm;tzGJUtpnf;rsm;taejzihfvnf;aumif;? twdk;rJhacs;aiGxkwfacs;ay;Edkifjcif;r&SdygaMumif;jzihf ajzMum;onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rS a'gufwmwifa&T\]]v,f,mvkyfief;cGifrsm;wGif toHk;jyKvsuf&S donhf &Gufzsef;yd k;owf]]v,f,mvkyfief;cGifrsm;wGif toHk;jyKvsuf&S donhf &Gufzsef;yd k;owf]]v,f,mvkyfief;cGifrsm;wGif toHk;jyKvsuf&S donhf &Gufzsef;yd k;owf]]v,f,mvkyfief;cGifrsm;wGif toHk;jyKvsuf&S donhf &Gufzsef;yd k;owf]]v,f,mvkyfief;cGifrsm;wGif toHk;jyKvsuf&S donhf &Gufzsef;yd k;owfaq;rsm;onf tE&m,ftvGefBuD;rm;ojzihf yd k;owfaq; tE&m,faq;rsm;onf tE&m,ftvGefBuD;rm;ojzihf yd k;owfaq; tE&m,faq;rsm;onf tE&m,ftvGefBuD;rm;ojzihf yd k;owfaq; tE&m,faq;rsm;onf tE&m,ftvGefBuD;rm;ojzihf yd k;owfaq; tE&m,faq;rsm;onf tE&m,ftvGefBuD;rm;ojzihf yd k;owfaq; tE&m,fynmay;&ef tpDtpOf&S d?r&S d}}ynmay;&ef tpDtpOf&S d?r&S d}}ynmay;&ef tpDtpOf&S d?r&S d}}ynmay;&ef tpDtpOf&S d?r&S d}}ynmay;&ef tpDtpOf&S d?r&S d}} ar;cGef;ESihfpyfvsOf; pepfwusydk;owfaq;udkifwG,f oHk;pGJEdkif&eftwGuf vufrSwf&oHk;pGJoloifwef;? v,form;oifwef;ausmif;rsm; (Farmer Field School) ESihfwdkif;a'oBuD;rsm;ESihf jynfe,frsm;tvdkuf oD;ESHumuG,fa&;qdkif&moifwef;rsm;udk zGihfvSpfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? 2012-2013ckESpf ,aeYtxd ydkYcsonhftBudrfaygif;rSm (1883)Budrf&Sd NyD; awmifolESihf0efxrf;rsm; pkpkaygif;(117182)OD;tm; vufawGUuGif;qif;ydkYcsNyD; jzpfygaMumif ;/

ydk;owfaq;rsm;onf tqdyf&Sdypnf;rsm;jzpfojzihf v,f,mpdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;wGif ab;tE&m,fuif;&Sif;pGmjzihf pepfwusoHk;pGJjcif;jyKvkyfEdkif&efyd k;owfaq;Oya'ydk;owfaq;Oya'ydk;owfaq;Oya'ydk;owfaq;Oya'ydk;owfaq;Oya'udk 1990jynfhESpf ar 11&ufwGif jy|mef;ay;cJhygaMumif;? oHk;pGJcGihfjyKrnhfydk;owfaq;rsm; xda&mufrI&Sdjcif;? vlYusef;rma&;ESihf ywf0ef;usiftm;tE&m,f&SdrIenf;apjcif;? ydk;owfaq;rsm;pepfwusoHk;pGJjcif;udk BuD;Muyfjcif;ESihf rSwfyHkwifxkwfay;jcif;jyKEdkif&eftvdkYiSm ydk;owfaq;rSwfyHkwiftzGJUudk 1992ckESpf azazmf0g&D 25&ufwGif zGJUpnf;ay;xm;NyD;jzpfygaMumif;/

ydk;owfaq;rsm;ESihfywfouf Oya'pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk NrdKUe,frsm;txd &Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD; wdkif;a'oBuD;?jynfe,frsm;wGif ydk;owfaq;qdkif&mppfaq;a&;tzGJUrsm;jzihf ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sdaomfvnf; ydk;owfaq;rsm;udk tNydKiftqdkifwifoGif;jcif;? a&mif;csjzefYjzL;jcif;rsm;&SdvmrIaMumihf t&nftaoG;rrDaom ydk;owfaq;rsm;? oHk;pGJ&efoifhawmfrIr&Sdaom ydk;owfaq;rsm; aps;uGuftwGif;odkY enf;vrf;rsKd;pHkjzihfa&muf&SdvmonfudkawGU&Sd&ygaMumif;/

tqdkygydk;owfaq;rsm; aps;uGuftwGif; jzefYjzL;a&mif;csaerIrsm;awGU&Sdygu awmifolv,form;rsm;epfemrIr&Sdap&ef vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufay;Mu&ef wdkufwGef;aMumif;ESihfwdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;uvnf; Oya'pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESihftnD ta&;,laqmif&Gufay;&efwdkufwGef;aMumif;? v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xmetaejzihf todynmay;EId;aqmfcsufrsm;udk owif;pm? kyfjrifoHMum;ESihfv,f,mpD;yGm;owif;ESihf tjcm;xkwfa0vsuf&Sdonhf*sme,frsm;wGif tpOftNrJxnfhoGif;xkwfjyeftoday;aMunmvsuf&SdygaMumif;jzih f ajzMum;onf/

rEav;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(11)rS OD;pdk;atmif\ ]]rdwDvm]]rdwDvm]]rdwDvm]]rdwDvm]]rdwDvmNrdKUe,f? qnfatmifaus;&Gm&S d ydawmufyifqnftm; a&&SnfwnfNrdKUe,f? qnfatmifaus;&Gm&S d ydawmufyifqnftm; a&&SnfwnfNrdKUe,f? qnfatmifaus;&Gm&S d ydawmufyifqnftm; a&&SnfwnfNrdKUe,f? qnfatmifaus;&Gm&S d ydawmufyifqnftm; a&&SnfwnfNrdKUe,f? qnfatmifaus;&Gm&S d ydawmufyifqnftm; a&&SnfwnfwHhcd kifcH ha&;twGuf a&ydkvTJ? a&wHcg;? qnfaygifwdk Yudk jyefvnfjyKwHhcd kifcH ha&;twGuf a&ydkvTJ? a&wHcg;? qnfaygifwdk Yudk jyefvnfjyKwHhcd kifcH ha&;twGuf a&ydkvTJ? a&wHcg;? qnfaygifwdk Yudk jyefvnfjyKwHhcd kifcH ha&;twGuf a&ydkvTJ? a&wHcg;? qnfaygifwdk Yudk jyefvnfjyKwHhcd kifcH ha&;twGuf a&ydkvTJ? a&wHcg;? qnfaygifwdk Yudk jyefvnfjyKjyifay;&ef tpDtpOf&S d?r&S d}}jyifay;&ef tpDtpOf&S d?r&S d}}jyifay;&ef tpDtpOf&S d?r&S d}}jyifay;&ef tpDtpOf&S d?r&S d}}jyifay;&ef tpDtpOf&S d?r&S d}} pmrsufESm 11 okdU


9/12

7-8-2012 pmrsufESm 11pmrsufESm 10 rStqufar;cGef;ESihfpyfvsOf; ydawmufyifqnfonfaus;&GmrSxdef;odrf;xm;onhf a&vTJqnfjzpfygaMumif;? qnfaygiftvsm;ay(2400)? tjrifh(16)ay&SdNyD; a&aomuf{&d,m(164){utm; qnfa&ay;a0pdkufysKd;EdkifcJhygaMumif;? qnfrMumcPusKd ;aygufrIrsm;jzpfay:cJhojzihf 2009ESihf2012ckESpfrsm;wGif jyKjyifrIrsm;aqmif&Gufay;cJh&ygaMumif;/

qnftwGif;pD;0ifvmaoma&rsm;udk xdef;nday;a0Edkif&efESihf qnfaygifusKd;aygufrI umuG,fEdkif&eftwGuf ay(30)tus,f a&ydkvTJwnfaqmufjcif;? qnfaygifcdkifcHhrItwGuf tm;jznhfwnfaqmufjcif;ESihfa&xkwfaygufjyKjyifjcif;vkyfief;rsm;udk 2013-2014 b@mESpfwGif

aqmif&Gufay;Edkifa&;twGuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY &efyHkaiGcGihfjyKcsufESihf vkyfief;aqmif&GufcGihf wifjyawmif;cHoGm;rnfjzpfygaMumif;?cGihfjyKcsuf&&Sdygu jynfaxmifpkvTwfawmfodkY qufvuftqdkjyKwifjytwnfjyKcsuft& taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzihfajzMum;onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rS a'gufwmwifa&T\]]v,f,mpd kufys K d ;a&;ESih fqnfajrmif;0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;ESih f] ]v,f,mpd kufys K d ;a&;ESih fqnfajrmif;0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;ESih f] ]v,f,mpd kufys K d ;a&;ESih fqnfajrmif;0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;ESih f] ]v,f,mpd kufys K d ;a&;ESih fqnfajrmif;0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;ESih f] ]v,f,mpd kufys K d ;a&;ESih fqnfajrmif;0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;ESih ful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmeESif h ukefonf^pufrIrsm; toif;ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmeESif h ukefonf^pufrIrsm; toif;ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmeESif h ukefonf^pufrIrsm; toif;ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmeESif h ukefonf^pufrIrsm; toif;ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmeESif h ukefonf^pufrIrsm; toif;(RUMFCCI)wdkYyl;aygif;NyD; qDxGufoD;ES HvHkavmufpGmxGuf&SdEdkifa&;wdkYyl;aygif;NyD; qDxGufoD;ES HvHkavmufpGmxGuf&SdEdkifa&;wdkYyl;aygif;NyD; qDxGufoD;ES HvHkavmufpGmxGuf&SdEdkifa&;wdkYyl;aygif;NyD; qDxGufoD;ES HvHkavmufpGmxGuf&SdEdkifa&;wdkYyl;aygif;NyD; qDxGufoD;ES HvHkavmufpGmxGuf&SdEdkifa&;tpDtrHjyKvkyf Ed kifaompGrf;tm; &S d?r&S d}}tpDtrHjyKvkyf Ed kifaompGrf;tm; &S d?r&S d}}tpDtrHjyKvkyf Ed kifaompGrf;tm; &S d?r&S d}}tpDtrHjyKvkyf Ed kifaompGrf;tm; &S d?r&S d}}tpDtrHjyKvkyf Ed kifaompGrf;tm; &S d?r&S d}}ar;cGef;ESihfpyfvsOf; jrefrmEdkifiHwGif trsm;qHk;pm;oHk;rI jyKaeonhfqDrsm;rSm ajryJqD?ESrf;qDwdkYjzpfaMumif;?aeMumqD?rkefnif;qD? yef;ESrf;qDwdkYudkvnf; toHk;jyKrI&SdygaMumif;?qDvdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;onhftaejzihf pm;tkef;qDrsm;udk jynfyrSwifoGif;toHk;jyKvsuf&SdNyD; [if;oD;[if;&GufqD trsKd;tpm;rsm;vnf;

jynfyrS0ifa&mufygaMumif;?jynfyrSpm;tkef;qDrsm;wifoGif;&mwGif t&nftaoG;pHcsdefpHTef;rsm;rSefuefa&;ESihf pnf;pepfuspGmwifoGif;a&;udkMuyfrwfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

w&m;r0if 0ifa&mufvmaom pm;oHk;&efroihfavsmfonhftrnfrodqDrsm;udk trsm;jynfol pm;oHk;ygu taES;ESihftjrefusef;rma&;xdcdkufvmEdkifojzihf vHk;0pm;oHk;jcif;rjyK&ef owif;pmESihf*sme,frsm;wGif xnfhoGif;azmfjyNyD; pm;oHk;olrsm;od&SdEdkifa&;aqmif&GufcJhygaMumif;? trsm;jynfolusef;rma&;xdcdkufEdkifonhfpm;oHk;qDtygt0if tjcm;pm;aomufukefypnf;rsm;wifoGif;a&mif;csrIrsm;r&Sdapa&;twGuf BudKwifowday;rIrsm;qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;/

EdkifiHawmftaejzihf ,cifuESrf;jzLESihfESrf;eufudkom jynfyodkYwifydkYcGihfjyKcJhNyD; 2011ckESpf Mo*kwf 9&ufrSpwifumajryJqH?ESrf;eD?ESrf;ndKESihfajryJqD?ESrf;qDrsm;udkyg jynfywifydkYcGihfjyKay;cJhygaMumif;? ,if;odkYwifydkYcGihfjyKvdkufonhftwGuf ajryJpdkufysKd;xkwfvkyfrIwdk;wufvmouJhodkY qDxGufoD;ESH

rsKd;pHk t"dupdkufysKd;onhf rauG;? rEav;ESihf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rsm;rSawmifolrsm;taejzihf wdk;wufpdkufysKd;xkwfvkyfvmNyDjzpfaMumif;?tqihfrDyJqD?ESrf;qDBudwfcGJxkwfvkyfEdkif&eftwGuf qDpufvkyfief;&Sifrsm;toif;zGJUpnf;&efpDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?yJcl;wdkif;a'oBuD;ESihf{&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkYwGif txGufaumif;ajryJrsKd;rsm;(10){urS {u(100)txd pHjypdkufuGufrsm;azmfxkwfpdkufysKd;a&;udk v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme\yHhydk;ulnDrIjzihf (RUMFCCI)u OD;pD;NyD; trsm;ydkifukrPDrsm;?txl;jyKukrPDrsm;u azmfxkwfpdkufysKd;a&; qufvufaqmif&GufoGm;&efpDpOfvsuf&SdygaMumif;/

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xmetaejzihf qDxGufoD;ESHzlvHka&;twGuf ESpfpOf qDxGufoD;ESHrsm; wdk;csJUpdkufysKd;vmcJh&m 2011-2012ckESpfwGif qDxGufoD;ESHpkpkaygif;{u(8 'or 03)oef;0ef;usifpdkufysKd;vsuf&SdaMumif;? qDtkef;oD;ESHudkvnf; wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmtaeESihfpkpkaygif;(331767){u pdkufysKd;xm;NyD; toD;cl;Edkifonhf{u(102445){urSvuf&SdtxGufEIef;t& pm;tkef;qDoefY wefcsdef (52566)rufx&pfwefxkwfvkyf&&SdEdkifonfudk awGU&Sd&ygaMumif;/

pm;oHk;qDvdktyfrI&Sdaeonhf taMumif;&if;rsm;wGif ajryJ? ESrf;ponhft"duqDxGufoD;ESHrsm;udk oD;ESHaphtaejzihf jynfywifydkYrI&SdaeonfhtwGufqDxkwf,l&&SdrIavsmhenf;EdkifygaMumif;?pm;tkef;qD?qDacsmqDoefYxkwfvkyfrIudkvnf;wdk;jrihfaqmif&Guf&efvdktyfaeqJjzpfygaMumif;?vuf&SdpdkufysKd;vsuf&Sdaom ESpfcsif;pdkuf qDxGufoD;ESHrsm;tm; wpf{utxGufEIef; ydkrdkxGuf&Sdap&ef txGufEIef;aumif;onfhrsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; ajymif;vJwdk;csJUpdkufysKd;a&;udktav;xm;aqmif&GufaeygaMumif;?qDxGufoD;ESHrsm; vHkavmufpGmxGuf&Sda&;udk wpfzufu BudK;yrf;aqmif&GufouJhodkY jynfyydkYukeftaejzifhvnf;jynfwGif;pm;oHk;qDvdktyfrIESifh ajryJ?ESrf;?aeMumponfhoD;ESHrsm;wifydkYjcif;wdkYudk csdefqaqmif&Guf&efvdktyfrnfjzpfygaMumif;/

qDxGufoD;ESHrsm; vHkavmufpGmxGuf&Sda&; BudK;yrf;aqmif&Guf&mwGifvkyfief;tqifhtm;vHk;wdkY yk*vduu@rsm;rS &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;jzifh [efcsufnDnDBudK;pm;aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;? xdkenf;wl qDtkef;oD;ESHrSqDacsmqDoefYtjzpf tjynfht0xkwfvkyfjzefYjzL;Edkifa&;twGuf vdktyfaomvkyfaqmifcsufrsm;udkvnf; tjynfht0aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;jzifhajzMum;onf/

qufvuf trsKd;om;vTwfawmfOya'Murf;aumfrwD0if a':eef;eDeDat;u obm0ab;tE&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI Oya'Murf;obm0ab;tE&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI Oya'Murf;obm0ab;tE&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI Oya'Murf;obm0ab;tE&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI Oya'Murf;obm0ab;tE&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI Oya'Murf; ESifhpyfvsOf;Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk zwfMum;&Sif;vif;onf/

xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfOu|u obm0ab;tE&m,fqdkifobm0ab;tE&m,fqdkifobm0ab;tE&m,fqdkifobm0ab;tE&m,fqdkifobm0ab;tE&m,fqdkif&m pDrHcef YcG JrIOya'Murf;&m pDrHcef YcG JrIOya'Murf;&m pDrHcef YcG JrIOya'Murf;&m pDrHcef YcG JrIOya'Murf;&m pDrHcef YcG JrIOya'Murf; udk wpfydk'fcsif;pDtvdkuf twnfjyKonf/

,if;aemuf vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGu obm0ab;tE&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJobm0ab;tE&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJobm0ab;tE&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJobm0ab;tE&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJobm0ab;tE&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIrIrIrIrI

Oya'Murf;Oya'Murf;Oya'Murf;Oya'Murf;Oya'Murf; udktwnfjyK&eftqdkwifoGif;&m u&ifjynfe,frJqEe,ftrSwf(9)rS OD;atmifjrifhodef;u axmufcHonf/

,if;Oya'Murf;udk vTwfawmfu twnfjyKaMumif; qHk;jzwfonf/xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD twGif;a&;rSL;

OD;pHxGef;u EdkifiHawmf aumufyJoD;ESH a&mif;0,fa&;tzGJU tufOya'EdkifiHawmf aumufyJoD;ESH a&mif;0,fa&;tzGJU tufOya'EdkifiHawmf aumufyJoD;ESH a&mif;0,fa&;tzGJU tufOya'EdkifiHawmf aumufyJoD;ESH a&mif;0,fa&;tzGJU tufOya'EdkifiHawmf aumufyJoD;ESH a&mif;0,fa&;tzGJU tufOya'udk kyfodrf;onfh Oya'Murf;ESif hudk kyfodrf;onfh Oya'Murf;ESif hudk kyfodrf;onfh Oya'Murf;ESif hudk kyfodrf;onfh Oya'Murf;ESif hudk kyfodrf;onfh Oya'Murf;ESif hpyfvsOf; Oya'Murf;aumfrwD\tpD&ifcHpmudk zwfMum;&Sif;vif;onf/

pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm

yGifhqef;u EdkifiHawmf aumufyJoD;ESHa&mif;0,fa&;tzGJU tufOya'udkEdkifiHawmf aumufyJoD;ESHa&mif;0,fa&;tzGJU tufOya'udkEdkifiHawmf aumufyJoD;ESHa&mif;0,fa&;tzGJU tufOya'udkEdkifiHawmf aumufyJoD;ESHa&mif;0,fa&;tzGJU tufOya'udkEdkifiHawmf aumufyJoD;ESHa&mif;0,fa&;tzGJU tufOya'udkkyfodrf;onfh Oya'Murf;kyfodrf;onfh Oya'Murf;kyfodrf;onfh Oya'Murf;kyfodrf;onfh Oya'Murf;kyfodrf;onfh Oya'Murf; udk twnfjyK&ef tqdkwifoGif;&m yJcl;wdkif;a'oBuD;rJqEe,ftrSwf(12)rS OD;xGef;aZmf(c)udkaygufu axmufcHonf/

,if;Oya'Murf;udk vTwfawmfu twnfjyKaMumif; qHk;jzwfonf/,if;aemuf rEav;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rS OD;rsKd;jrifh

wifoGif;xm;onfh ]]Ed kifiHawmf\ jynfwGif;jynfy &if;ES D;jrKyfES HrI]]Ed kifiHawmf\ jynfwGif;jynfy &if;ES D;jrKyfES HrI]]Ed kifiHawmf\ jynfwGif;jynfy &if;ES D;jrKyfES HrI]]Ed kifiHawmf\ jynfwGif;jynfy &if;ES D;jrKyfES HrI]]Ed kifiHawmf\ jynfwGif;jynfy &if;ES D;jrKyfES HrItpDtpOfrsm;jzifhtpDtpOfrsm;jzifhtpDtpOfrsm;jzifhtpDtpOfrsm;jzifhtpDtpOfrsm;jzifh taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh pDrHudef;BuD;rsm;taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh pDrHudef;BuD;rsm;taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh pDrHudef;BuD;rsm;taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh pDrHudef;BuD;rsm;taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh pDrHudef;BuD;rsm;onfbufaygif;pHkrSonfbufaygif;pHkrSonfbufaygif;pHkrSonfbufaygif;pHkrSonfbufaygif;pHkrS a&&Snfxda&muftusKd;jyKap&efa&&Snfxda&muftusKd;jyKap&efa&&Snfxda&muftusKd;jyKap&efa&&Snfxda&muftusKd;jyKap&efa&&Snfxda&muftusKd;jyKap&efoD;jcm;vGwfvyfoD;jcm;vGwfvyfoD;jcm;vGwfvyfoD;jcm;vGwfvyfoD;jcm;vGwfvyfaomtwdkifyifcHtif*sifeD,mtzGJUrsm;iSm;&rf;aqmif&Gufa&;aomtwdkifyifcHtif*sifeD,mtzGJUrsm;iSm;&rf;aqmif&Gufa&;aomtwdkifyifcHtif*sifeD,mtzGJUrsm;iSm;&rf;aqmif&Gufa&;aomtwdkifyifcHtif*sifeD,mtzGJUrsm;iSm;&rf;aqmif&Gufa&;aomtwdkifyifcHtif*sifeD,mtzGJUrsm;iSm;&rf;aqmif&Gufa&; jynfaxmifpkjynfaxmifpkjynfaxmifpkjynfaxmifpkjynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;}}tpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;}}tpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;}}tpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;}}tpdk;&tm; wdkufwGef; aMumif;}} tqdkudk &Srf;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(2)rS OD;pdkif;ausmfaZmoef;? ucsifjynfe,f rJqEe,ftrSwf(1)rS OD;cufxdefeef?{&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rS OD;cifarmif&D?&efukefwdkif;a'oBuD;rJqEe,ftrSwf(9)rS a'gufwmcifa&T?rauG;wdkif;a'oBuD;rJqEe,ftrSwf(4)rS OD;atmifMunfGefY?&efukefwdkif;a'oBuD;rJqEe,f

trSwf(8)rS a'gufwmjrifhMunfESifh rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rS OD;pdk;jrifhwdkYu axmufcHaqG;aEG;Mu&mwGif ,cktcg jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESH&eftwGuf urmhEdkifiHtoD;oD;rSyg pdwf0ifpm;vsuf&SdaMumif;?tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufonfhvkyfief;rSeforQ rdrdEdkifiHtwGuf xdkufxdkufwefwef&&SdNyD; ESpfOD;ESpfzufrQwpGm tusKd;cHpm;cGifhrsm; &&Sd&efvdkaMumif;?,aeY0efBuD;XmetcsKdU\usifhoHk;rIrsm;udk avhvmygu pDrHudef;qdkif&m uGif;qif;avhvmjcif;? tcsuftvufpkaqmif;jcif;? 'DZdkif;yHkpHjyKpkjcif;ponfwdkYwGiftprStqHk;txdvdkufygaqmif&GufvkyfudkifEdkifjcif;r&SdonfudkawGU&aMumif;?jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyfMuaom ukrPDrsm;\ twdkifyifcHaxmufcHcsufjzifhom tqHk;owfMuygaMumif;?pDrHudef;NyD;pD; pD;yGm;jzpfvnfywfxkwfvkyfEdkifonfh vkyfudkifcGifhumv Concession PeriodOyrm ESpf(30) (40)(50)ponfjzifh ukefqHk;NyD;aemuf jrefrmEdkifiHodkYjyefvnfvTJtyfcsdefwGif oHk;r&onfhtajctaersKd; rjzpfap&ef vGefpGmrSta&;BuD;aMumif;/

jynfyrSyl;aygif;yg0if&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udk 0rf;ajrmufpGm BudKqdk&rnfjzpf

aomfvnf; ESpfOD;ESpfzuf rQrQwwtusKd;&Sdonfhrl0g' Win Win PolicyudktajccHrSom a&&SnftusKd;pD;yGm;jzpfxGef;rnfjzpfaMumif;?aiGaMu;tultnD&,laqmif&GufaeMu&onfh pDrHudef;rsm;\ enf;pepf enf;ynm&yfydkif;tmrcHcsuf&&Sda&;? ay;oGif;vmrnfhypnf;rsm;\ pHcsdefpHTef;rDNyD; tmrcHumvtwGif; a&&SnftoHk;cHa&;?enf;ynmvTJajymif;&,la&; ponfwdkYudkrsufjcnfrjywfaqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;/

rdrdwdkYEdkifiH\enf;ynmydkif;qdkif&m tm;enf;csuftay:tcGifhaumif;,lNyD; t&nftaoG;rjynfh0onfh pufHktvkyfHk?avqdyf?[dkw,f?a&umwm?obm0"mwfaiGUydkufvdkif;? a&eufqdyfurf;? "mwftm;ay;pufHk? vrf;?wHwm;ponfwdkYudk awmfHkwefHkpHcsdefpHTef;rQESifhwnfaqmufoGm;Murnf

wkdif;rSL; AkdvfcsKyfaZ,smatmif yef0gNrdK he,f aqmUqefaus;&Gm cdkfufygMunfzGHY NzdK;a&;Zkef&SdvkHNcHKa&;t&a&TYajymif;aexkdifaom rdom;pkrsm;\tajctaersm;tm; MunfUItm;ay;

*efh*Gif;a'o&Sd jynfolYppfrsm;tm; vufeufrsm;wyfqifay;aejynfawmf Mo*kwf 6ajrmufykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;

AkdvfcsKyfaZ,smatmifonf csDazG?

aqmhavmf? tif*sef;,efNrdKUe,ftrsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;ZckefwdefY,drf;ESihftwl Mo*kwf3&uf aeYv,fykdif;wGif yef0gNrdKUe,faqmhqefaus;&Gm ckdufygMunfzGHUNzdK;a&;Zkef&Sd vkHNcHKa&;t& ajymif;a&TU

aexkdifaomrdom;pkrsm;\ aexkdifpm;aomufrI? usef;rma&;tajctaersm;ukd vkdufvHMunfhINyD;

tm;ay;pum;rsm;ajymMum;umvkdtyfonfrsm;ukd oufqkdif&mwm0efcHrsm;ESihf aygif;pyfndEIdif;aqmif&Gufay;onf/

,if;aemuf wkdif;rSL;ESihftrsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;ZckefwdefY

,drf;wkdYonf *efY*Gif;a'o e,fajrcHe,fjcm;apmifhwyf t&m&Sd?ppfonf?rdom;pkrsm;ESihf &if;&if;ESD;ESD;awGUqkH

EIwfqufum csD;jrifhaiGrsm;ay;tyfonf/

xkdYaemuf *efY*Gif;a'o&Sd jynfolYppfrsm;twGuf vufeufrsm;tm;wkdif;rSL;ESihfwm0ef&SdolwkdYu wyfqifay;onf/

qufvuf Mo*kwf 4 &ufeHeufykdif;wGif wkdif;rSL;onf yef0gNrdKUe,f ukefoG,fa&;tpnf;ta0;

cef;r yef0gNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?Xmeqkdif&mwm0ef&S dolrsm;ESihfawGUqkH e,fajrvkHNcHKa&;ESihf a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;qkdif&m udp&yfrsm;ESihfywfouf awGUqkHrSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

qdkvQif ,if;wkdY\ Operation PeriodukefqHk;NyD;aemuf rdrdwdkYvufxJjyeftyfonfhtcg tusKd;r&Sdonfhtjyif tysuftpD;rsm; jyKjyifae&onfESifhtIH;yifay:EdkifaMumif;/

vGJrSm;onfhpDrHudef;rsm;\qdk;usKd;onfcsufcsif;ray:aygufvmwwfaomfvnf; MumvmonfESifhtrQ ukpm;r&EdkifavmufatmifeufeufdIif;dIif;cHpm;wwf&avh&SdaMumif;?rdrdwkdY\obm0o,HZmwrsm;?obm0ywf0ef;usifESifhvlrIywf0ef;usifudk ysufpD;,dk,Gif;rItedrfhqHk;ESifhtusKd;tjrwf jrifhjrifhrm;rm;&&Sda&;twGufaqmif&Guf&mwGif ynm&SiftzGJUrsm;udk rjzpfraetoHk;jyK&rnf

jzpfaMumif;?xdkYjyif vGwfvyfyGifhvif;rI&Sda&;onfvnf; vdktyfygaMumif;?yGifhvif;jrifomrIr&Sdygu rdrdwdkY\tusKd;pD;yGm;udk apmifha&SmufEdkif&efcufcJygaMumif;jzifh aqG;aEG;Muonf/

tqdkESifhpyfvsOf;trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a'gufwmuHaZmfu oufqdkif&m0efBuD;Xmetaejzifh t&if;aMuumvESifhtusKd;tjrwfjyefay:EIef;wdkYudk ESpfzufvufrSwfra&;xdk;rD aocsmpGmwGufcsufNyD;rS pmcsKyfcsKyfqdkvufrSwfa&;xdk;jcif;ESifh pmcsKyfyguwdu0wftwdkif;jzpfrvmvQif rnfodkYta&;,laqmif&Gufoihfonfudk pwifcsKyfqdkpOfyif xnfhoGif;azmfjyxm;NyD; EdkifiHawmftwGuf wef&mwefaMu;r&vQif pmcsKyfESifhtnD Oya't&aqmif&GufoGm;oifhonf[k ,lqygaMumif;/

,ciftpdk;&vufxufu pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIaMumifh wwd,tzGJUtpnf;twdkifyifcHtif*sifeD,m iSm;&rf;ppfaq;a&;jyK&ef EdkifiHawmfESifh0efBuD;Xmersm;taejzifhuefYowfcsuf&SdcJhonfjzpfaomfvnf; ,cktcgwGif EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;u jrefrmEkdifiHtay: enf;ynmuRrf;usifrItultnDrsm;?

pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfvdkaMumif; urf;vSrf;rI trsm;tjym;&SdvmonfhtwGuf tcsKdUpDrHudef;vkyfief;rsm;wGif enf;ynmuRrf;usifrItultnDtjzpfvnf;aumif;?tcsKdUae&mrsm;wGif tcaMu;aiGjzifh iSm;&rf;vnf;aumif; pwifaqmif&Gufvsuf&SdNyDjzpfaMumif;/

xdkYtjyif jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwHk;\trdefYaMumfjimpmtrSwf(28^2012)jzifh EdkifiHawmf\vlrIpD;yGm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf EdkifiHawmforwOu|tjzpf OD;aqmif pDrHudef;pDrHudef;pDrHudef;pDrHudef;pDrHudef;aumfr&Sifaumfr&Sifaumfr&Sifaumfr&Sifaumfr&Sif udk zGJUpnf;cJhNyD;jzpfaMumif;?txl;pD;yGm;a&;Zkefazmfxkwfvkyfudkif&mwGif obm0ywf0ef;usifESifh vlrIywf0ef;usif rxdcdkufap&eftwGufobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xmetaejzifhwwd,tzGJUtpnf;uRrf;usifol twdkifyifcHtzGJU iSm;&rf;aqmif&Gufa&;BuD;MuyfpDpOfaqmif&GufaeaMumif;?aemiftcgwGif txl;pD;yGm;a&;Zkefomruobm0ywf0ef;usifESifh vlrIywf0ef;usif rxdcdkufa&;?&if;ESD;jrKyfESHrItqdkjyKcsufudef;*Pef;rsm;ESifh t&if;aMurI?tusKd;tjrwfjyefay:rIrsm; rSefuef

a&;twGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;jzifh jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/,if;tqdkudk vTwfawmfu pufcvkwfESdyf qErJay;onfhenf;vrf;

jzifhqE&,l&m tqdkudk twnfjyKaMumif;qHk;jzwfonf/tpnf;ta0;udk nae 3em&D rdepf 50wGif &yfem;NyD; (21)&ufajrmuf

aeYtpnf;ta0;udk Mo*kwf 7&uf eHeuf 10em&DwGif usif;yrnfjzpfaMumif;aMunmonf/

,aeYtpnf;ta0; ar;cGef;(6)ckar;jref;ajzMum;jcif;?Oya'Murf;(2)cktwnfjyKjcif;?tqdk(1)ckaqG;aEG;jcif;ESifh twnfjyKjcif;wdkYudk aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

ajrmufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf

wdkif;rSL;AkdvfcsKyfaZ,smatmif

*efY*Gif;a'o&dS jynfolUppfrsm;

tm; vufeufrsm;wy fqif

ay;pOf/

vufeufrsm;wyfqifay;


10/12


11/12


12/12


jynfe,fpD;yGm;a&;zGHYNzdK;wdk;wufrItwGuftvkyfHkaqG;aEG;yGJusif;y

jrpfBuD;em; Mo*kwf 6ucsifjynfe,f\ pD;yGm;a&;

zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf u@tvdkuf? a'otvdkuf a&wdka&&Snf vkyfaqmifoifhonfhvkyf

ief;pOfrsm;csrSwftaumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&ef tvkyfHkaqG;aEG;yGJwpf&yfudk Mo*kwf 3&uf eHeuf 8em&Du jrpfBuD;em;NrdKU jynfe,farG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmeHk;cef;r usif;yonf/

tcrf;tem;odkU jynfe,fpdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD; OD;bDaxmaZmif;? jynfe,ftqifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? vkyfief;&Sifrsm; pkpkaygif;tiftm; 80ausmf wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm vrf;yef;qufoG,f

v,f,mu@? om;? ig;u@ESifU ukefoG,frIu@ zGHYNzdK;wdk;wufa&;tvkyfHkaqG;aEG;yGJusif;y

rHk&Gm Mo*kwf 6ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gm

NrdKU NrdKUawmfcef;rwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;\ v,f,mu@?om;ig;u@ESihfukefoG,frIu@

rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; tvkyfHkaqG;aEG;yGJudk Mo*kwf 5&ufeHeuf8em&Duusif;y&m v,f,mpdkufysdK;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrihfvdIif?or0g,r0efBuD;Xme? arG;jrLa&;ESihfa&vkyfief;0efBuD;Xme?jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihf? pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;

uGefysLwmynm&Siftoif; oifwef;zGifUvSpfydkYcsvsuf&Sd

,mOfarmif;oifwef;zGifUyGJusif;yrdwDvm Mo*kwf 6A[dkydkUaqmifqufoG,fa&;

oifwef;ausmif;(rdwDvm)&Sd oifwef;ausmif;cef;r udk,fydkifvdkifpif& ,mOfarmif;oifwef;trSwf

pOf(168)zGifhyGJudk Zlvdkif 30&ufeHeufu tqdkygoifwef;ausmif;&Sd oifwef;cef;rusif;yonf/

oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;wGifoifwef;ausmif; ausmif;tkyfBuD;ESifhXmerSL; OD;pef;vGifwdkUu trSmpum;ajymMum;NyD; ukef;vrf;ydkUaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xmewdkif;a'oBuD;Hk;(rEav;)rS ppfaq;a&;rSL;(2)OD;pdk;jrifhESifhwm0ef&Sdolrsm;uoifwef;om;?oifwef;

&efukef Mo*kwf 6

&efukefwdkif;a'oBuD; uGefysLwm ynm&Siftoif; (YangonRCPA)onf toif;om;rsm;\ICT ynm&yfrsm; jyefUyGm;ap&ef&nf&G,fcsufjzifhCCNA Handson Experiments Trainingtm;

jrihf? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm v,f,mpdkufysdK;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme?

jynfaxmifpk0efBuD;? or0g,r0efBuD;Xme? arG;jrLa&;ESihf a&vkyfief;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;?pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;ESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwdkUu trSmpum;ajymMum;Muonf/(tay:yHk)

xdkUaemuf pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS TefMum;a&;rSL;csKyf

OD;ausmf0if;u v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&mtaMumif;t&mrsm;udkvnf;aumif;? pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif ;0,fa&;0efBuD;XmerS a'gufwmcifarmif

ndK(abm*aA')u pD;yGm;a&;tcif;tusif;opf acgif;pOfjzihfvnf;aumif;?jrefrmEdkifiHyJrsdK;pHkESihfESrf; ukefonfrsm;toif; Ou|OD;xGef;atmifu v,f,mpdkufysdK;a&;u@ESihf vuf&Sdjzpfay:aeaom tajctaersm;tm;vnf;aumif;? &efukefwdkif;a'oBuD; ukefonfESihf pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; Ou|

OD;tkef;qdkifu vuf&Sdjzpfay:aeaom yJrsdK;pHk\ jynfwGif;?jynfytajctaersm; acgif;pOfjzihfvnf;aumif;? pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerSa'gufwmrsdK;vGifu yJrsdK;pH k\wefzdk;jrihfxkwfukef xkwfvkyfrIacgif;pOfwdkUjzihf toD;oD;aqG;aEG;wifjyMuonf/

qufvufvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk,fpm; acsmif;OD;NrdKUe,f wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifaZmf? qefpyg;txl;jyKukrPDrsm;? rHk&GmNrdKUukefpnf'dkif? pm;oHk;qDvkyfief;&Sifrsm;toif;? 0gvkyfief;&Sifrsm;?v,f,moHk; pufud&d,mrsm;a&mif;csolrsm;?arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;? ig;vkyfief;&Sifrsm;? ysm;vkyfief;&Sifrsm;?or0g,rtoif;pkrsm;? wdkif;a'oBuD;twGif;&Sdcdkif(8)ckrS awmifolv,form;wdkUrS udk,fpm;vS,frsm;u toD;

oD;aqG;aEG;wifjyMuonf/xdkUaemuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u aqG;aEG;csufrsm;ESihfpyfvsOf; rdrdwdkU0efBuD;XmeESihfoufqdkifaom tcsufrsm;udktoD;oD; jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;ay;NyD; wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu ed*Hk;csKyftrSmpum; ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

(611)

a&;0efBuD; OD;uref;'laemfu EdkifiHawmfrS csrSwfazmfaqmifvsuf&Sdonfh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&; vkyfief;pDrHcsufrsm;? ucsifjynfe,f

twGif;a'otvdkuf oifhavsmfudkufnDrnfhvkyfief;rsm;tpktzGJUrsm; wdk;csJUzGJUpnf;azmfaqmifEdkif&efESifh yhHydk;jznfhqnf;aqmif&Gufay;rnfh vkyfief;qdkif&mrsm; aqG;aEG;ajymMum;onf/(atmufyHk)

xdkUaemuf oufqdkif&mXmetvdkuf arG;jrLa&;om;ig;xkwfvkyfrIESifh xGufukefrsm; aps;uGufodkU wifydkUa&mif;csEdkif&ef yHhydk;aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;qdkif&mrsm;udk aqG;aEG;wifjyMuaMumif;od&onf/ (403)

&e fuke f Nr d K U vd Ii f Nr d K Ue,f

Myanmar Info-Techtaqmif(1)?Lab vufawGUoifMum;rIcef;wGif &efukefwdkif;a'oBuD; uGefysLwmynm&Siftoif;tvkyftrIaqmif OD;atmifaZmfjrifhrSMo*kwf4&ufrS26&uftxdpae?we*FaEG

aeUwdkif; rGef;vGJ 1em&DrS nae

5em&Dtxd zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&Sdonf/tqdkygoifwef;onf EdkifiH

wumtodtrSwfjyKNetwork-ing Skill Level wpfckudk pufypnf;tpHktvifjzifh vufawGU

xdxda&mufa&muf avhvmcGifh&&SdNyD; oifwef;NyD;qHk;onfESifhvufawGUvkyfief;cGifwGifjyefvnf

toHk;csEdkifaMumif;?CCNA pmar;yGJwGif vdktyfaomvufawGUoifcef;pmrsm;tpHktvif avhvmcGifh&&SdNyD; Course WareESifhToolsrsm;&&SdEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ (022)

olrsm;tm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&mrsm;? ,mOftoHk;jyKjcif;? vrf;toHk;jyKjcif;qdkif&mpnf;urf;csufrsm;?vrf;TeftrSwftom;rsm;tvdkuf vdkufemaqmif

&Guf&rnfhtcsufrsm;?,mOf? vrf;wdkUESifhywfouf tE&m,fjzpfay:apEdkifaomtcsufrsm;udkkyfyHkum;csyfrsm;? ydk*sufwmrsm;jzifh&Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/(0JyHk)

xdkUaemuf udk,fyd kif,mOfarmif;vdkifpif(c)vdkifpif &,lMurnfh oifwef;om;? oifwef;olrsm;tm; pmawGU? vufawGUppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJhMuaMumif;od&onf/

jrefrmEdkifiHordkif;0ifae&mrsm;wGifurmvSnfUc&D;oGm; 0ifa&mufrIrsm;jym;wHwm;OD; Mo*kwf 6jrefrmEdkifiHodkU EdkifiHjcm;om;

urmvSnfhc&D;oGm;rsm; ,ckvtwGif; ydkrdk0ifa&mufvsuf&Sd&mrEav;wdkif;a'oBuD; wHwm;OD;NrdKUe,f&Sd a&S;a[mif;ordkif;0iftarGtESpfwpfckjzpfaom tif;0NrdKUa[mif;wGif Mo*kwf 5&ufuEdkifiHjcm;om; {nfhonfrsm;jzifhpnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/(atmufyHk)

xdkuJhodkU urmvSnfhc&D;oGm;rsm; vma&mufvnfywfavh&Sdonfh a&S;a[mif;tarGtESpfrsm;jzpfaom tif;0NrdKUa[mif;? r,fEktkwfausmif;? eef;jrifharQmfpif?a&S;a[mif;Am;u&mausmif;awmfBuD;? &wemqDrD;bk&m;rsm;odkUEdkifiHjcm;om;{nfhonfrsm; jrif;vSnf;rsm;jzifh oGm;a&mufavhvmMuNyD; toGm;tjyef aiGusyf

6000jzifh ydkUay;&aMumif;? ,ckvtwGif; EdkifiHjcm;{nfhonfrsm;vma&mufvnfywfrI rsm;jym;ojzifh jrif;vSnf;armif;orm;rsm;0ifaiGaumif;vsuf&SdaMumif;?,ck&ufydkif;twGif;wGif wpf&ufvQif jrif;vSnf; 50pD;cefU aeUpOfydkUaqmifay;&aMumif;? EdkifiHjcm;om;rsm;,ckxufydkNyD;vma&mufvnfywfrnfqdkygu rdrdwdkUtaejzifh ydktusKd;&SdaMumif;udk jrif;vSnf;q&mwpfOD;uajymjyonf/

jrefrmEdkifiHodkUvma&mufvnfywfaom EdkifiHjcm;om;rsm;taejzifh rEav;NrdKUtygt0ifrEav;Zkefe,fajrtwGif;vma&mufvnfywfygu a&S;a[mif;okawoeOD;pD;XmeodkU tar&duefa':vm(odkU)FEC-10a':vmay;aqmif&aMumif; od&onf/

(030)

usef;rmokwaeYvnfcif;wGif wpfa&;tdyfpufjcif;jzifU

tcuftcJrsm;udk ajz&Sif;EdkifokawoDrsm;\ avhvm

awGU&Sdcsuft& aeYvnfcif;wGifwpfa&;tdyfpufjcif;jzifh BuHKawGUvm&aomtcuftcJrsm;udk ajz&Sif;&mtaxmuftuljyKaprnfjzpfaMumif; oHk;oyfcJhMuonf/

avhvmawGU&S dcsuft&Rapid Eye Movement(REM)

[k owfrSwfxm;onfh tdyfruftrsm;qHk;rufonfh tdyfcsdefonfcPwpfjzKwf jzpfaomfvnf;

tcuftcJrsm;ajz&Sif;&mwGif 40

&mcdkifEIef;cefYudk ajz&Sif;&mtaxmuftuljyKapEkdifonf/(REM)tdyfcsdefonfOD;aESmuf

udkopfvGifapNyD; aumif;rGefonfhtawG;opfrsm;udk zefwD;ay;EdkifaMumif;? qef'D,m*dkrS a'gufwmjzpfol qm&mruf'epfu okawoevkyfief;pOfudk OD;aqmifcJhaMumif; od&onf/

(tifwmeuf)

aumfzDaomufjcif;jzifU cHwGif;&eHYarT;ysHYapEkdifaumfzDaomufjcif;aMumifh

cHwGif;&eHUqdk;rsm;z,f&Sm;NyD; wpfaeukef cHwGif;&Sif;oefUEdkifpGrf;&SdaMumif; okawoDrsm;uavhvmawGU&SdcJhonf/

okawoDrsm;u aumfzDaphonf "mwfaygif;wpfrsdK;yg0ifNyD;,if;"mwfaygif;rS cHwGif;teHUqdk;tjzpf bufwD;&D;,m;rS *ufpf"mwfai rsm; xwfvifjcif;ud

umuG,fay;onf/aumfzDwpfcGufaomufjcif;

jzifh bufwD;&D;,m;rsm; "mwfaiGUxkwfvTwfEdkifaom "mwfaiGUudkwHaxG;*vif;u ydwfqdkYum cHwGif;&eHU arT;ysHUapEkdifaMumif;ESifhtcsKdUavhvmrIrsm;wGif 90&mcdkifEIef;txd cHwGif;&eHUqdk;rsm;udkz,f&Sm;ay;EdkifaMumif; od&onf/

(tifwmeuf)

Yadanarpon Newspaper (7-8-2012)

Documents

Transcript of Yadanarpon Newspaper (7-8-2012)