*XYHUQDQ °D · „Multilevel governance ó á á ç ä ç ç £ £ § á
30
$11( 0(77( .-5 *XYHUQDQʰD Traducere de Natalia CugleЮan 2010
Transcript of *XYHUQDQ °D · „Multilevel governance ó á á ç ä ç ç £ £ § á
Traducere de Natalia Cugle an
2010
© CA Publishing, 2010, pentru versiunea în limba român © Anne Mette Kjær, 2004 Prima edi ie publicat în 2004 de Polity Press. Republicat în 2005, 2006, 2007, 2008. Published by arrangements with Polity Press, Great Britain Publicat cu acordul Polity Press, Marea Britanie Coperta: Palkó Botond (WDS Center) www.wdscenter.ro Redactor: Mihaela Herbel Index: Ioana Herbel Descrierea CIP a Bibliotecii Na ionale a României KJÆR, ANNE METTE Guvernan a / Anne Mette Kjaer ; trad.: Natalia Cugle an. - Cluj Napoca : CA Publishing, 2010 Bibliogr. Index ISBN 978-606-92680-4-9 I. Cugle an, Natalia (trad.) 32 Editura CA Publishing www.ca-publishing.ro Cluj Napoca, B dul Eroilor nr. 34, ap. 3
Cuprins
Cuprins vFiguri i tabele ixPrefa (Adrian Ivan) xMul umiri xiii
CAPITOLUL 1 INTRODUCERE. SEMNIFICA IILE CONCEPTULUI DEGUVERNAN 1
CAPITOLUL 2 GUVERNAN A ÎN ADMINISTRA IA I POLITICILE PUBLICE:COORDONAREA RE ELELOR INTERORGANIZA IONALE 19
vi | Guvernan a
CAPITOLUL 3 GUVERNAN A ÎN RELA IILE INTERNA IONALE: GUVERNÂNDÎNTR O ER GLOBAL 60
CAPITOLUL 4 GUVERNAN A EUROPEAN : ÎNTRE RELA II INTERNA IONALE IPOLITICI PUBLICE 101
Cuprins | vii
CAPITOLUL 5 GUVERNAN A ÎN CADRUL POLITICILOR COMPARATE I: STATULI DEZVOLTAREA ECONOMIC 127
CAPITOLUL 6 GUVERNAN A ÎN CADRUL POLITICILOR COMPARATE II: TEORIIALE DEMOCRATIZ RII 154
CAPITOLUL 7 GUVERNAN A I BANCAMONDIAL 178
viii | Guvernan a
CAPITOLUL 8 CONCLUZII 195
Note 214Bibliografie 222Index 247
Figuri i tabele
FIGURI
Figura 2.1
Figura 7.1
TABELE
Tabelul 2.1
Tabelul 2.2
Tabelul 2.3
Tabelul 3.1
Tabelul 3.2
Tabelul 3.3
Tabelul 7.1
Tabelul 8.1
Prefa
kubernân
guvernan ei
goodgovernance guvernan multilevel
guvernare”,
Managementul rela iilor interna ionale i alafacerilor europene”. „Guvernan a Uniunii Europene iprovoc rile extinderii
Prefa | xi
Institutul Interna ional Universitar de Studii Europene alUniversit ii din Trieste Metode pentrupolitici de integrare european
Guvernan a Uniunii Europene
2007, primacatedr Jean Monnet intitulat „Guvernan i politici ale UniuniiEuropene”, 2010„Multilevel governance
guvernan eiinterna ionale
guvernan ei Uniunii Europene
xii | Guvernan a
Mul umiri
The DanishSocial Science Research Council
GuvernanDemocratic Governance Network 2003
xiv | Guvernan a
Capitolul 1 Introducere. Semnifica iile conceptului de guvernan
good bad governance (guvernan a defectuoas ).
guvernarea
1Termenul de „bad” are în române te alt conotatie decât cea data de politologi i de c tre autoarea car ii i, în spiritul sintagmei bad governance, am considerat mai adecvat utilizarea termenilor de „guvernan defectuoasa” sau „guvernan ineficient ”. (n.tr.)
2 | Guvernan a
Social Science Index
Social Science Index
Far Eastern Economic Review, UrbanStudies, Environment and Planning, Public Administration Review,American Political Science Review i Foreign Affairs.
Introducere. Semnifica iile conceptului de guvernan | 3
Ce este guvernan a?
kubernân
gubernare
guvernare Concise Oxford Dictionary
Guvernan a se refer la re ele auto-organizatoare i interorganiza ionale, caracterizate de interdependen , schimb de resurse, reguli ale jocului i autonomie semnificativ fa de stat.(Rhodes, 1997a: 15)
Guvernan a global include sisteme de conducere la toate nivelurile activit ii umane: de la nivelul familiei pân la nivelul organiza iilor interna ionale iar exercitarea controlului, în vederea atingerii obiectivelor, implic repercusiuni transna ionale. (Rosenau, 1995: 13)
Guvernan a implic gestionarea unor reguli politice ale jocului, formale i informale. Guvernan a se refer la acele m suri care implic
stabilirea unor reguli pentru exercitarea puterii i solu ionarea conflictelor cu ajutorul acestor reguli. (Hyden, 1999: 185)G
statele
4 | Guvernan a
reform rii sectorului public
administra iei publice i al politicilor publice
Introducere. Semnifica iile conceptului de guvernan | 5
Rela iilor Interna ionale
input)
outputs
6 | Guvernan a
Introducere. Semnifica iile conceptului de guvernan | 7
Guvernan i institu ionalism
8 | Guvernan a
Introducere. Semnifica iile conceptului de guvernan | 9
reguli formale i informale, coduri de conduit i norme care reprezintrecomand ri care necesit rela ii interdependente
checks and balances
10 | Guvernan a
stabilirea aplicarea i implementarea regulilor
Introducere. Semnifica iile conceptului de guvernan | 11
12 | Guvernan a
Guvernan a i conceptele cheie
input outputinput
output
input
output buon governo
Introducere. Semnifica iile conceptului de guvernan | 13
pay off
14 | Guvernan a
Introducere. Semnifica iile conceptului de guvernan | 15
16 | Guvernan a
Structura c r ii
administra iei publice i al politicilor publice
outputs
rela iile interna ionale
outputs
Introducere. Semnifica iile conceptului de guvernan | 17
studiile asupra guvernan ei europene
politicile comparate
networking
input
18 | Guvernan a
![Learn Angular 2 · d Z Á Ç } o v v Ç v Á Z v } o } P Ç ] Ç ] v P } i X ^ } ] v Z ] Ç ]](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/5b505fb97f8b9a2f6e8e5af3/learn-angular-2-d-z-a-c-o-v-v-c-v-a-z-v-o-p-c-c-v-p-i-x-.jpg)
![Plastics Recycling Glossary FINAL 4 20 18 · 2018-08-20 · W o ] Z Ç o ] v P ' o } Ç í Á Á Á XW o ] Z Ç o ] v P X } P î Á Á Á XW o ] Z Ç o ] v P X } P](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/5f0c2e3a7e708231d434230a/plastics-recycling-glossary-final-4-20-18-2018-08-20-w-o-z-o-v-p-o-.jpg)
![t Ç l Ì } u ] } Á µ Ì ] o i Ç Z Á ] Ì w } ] l ] Ì } Á } v ...](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/6248c07d039d5f546d1afe69/t-l-u-o-i-z-.jpg)
![Rudolph the Red-Nosed Reindeer...& } Ç Z ^ v } Á u v U Á i } o o Ç Z Ç } µ o X t ] Z } v } ] v µ } v v } v Á } Ç u } µ } ( } o X & } Ç Z ^ v } Á u v U Á](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/5fe684ef09cd46289d39ff1c/rudolph-the-red-nosed-reindeer-z-v-u-v-u-i-o-o-z-.jpg)
![autoreferat pl swolkien · : X ^ Á } o l ] w W µ } ( ï t u } i i } Ç Z Ì } Á i Ç v µ l } Á i l µ ] s u ] ' P s Á v ] v Á Z Ì Á ] Ì v Ç Z](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/5fff33effd8828617014a075/autoreferat-pl-swolkien-x-o-l-w-w-t-u-i-i-z-oe-.jpg)
![' E Z > ^ / E - Classmate · 2017-03-31 · ' E Z > ^ / E Á Á Á X o u u Ç X } u Z u ] Ç W P Ç ] v Á } Z u } ~ o l Á Á Á X o u u Ç X } u & Z } ( D } v Z u ] Ç W > À }](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/5edb9b5dad6a402d6665e9cc/-e-z-e-classmate-2017-03-31-e-z-e-x-o-u-u-x.jpg)
![> E Ì Á Á v ] } l } Á Ç ] v Ì Á Ì v ] K v ( } u o v K v l ... · t ] P Ç r < µ Z Á o E ] } o P s i ZW & µ v i t ] P Ç W }W } Ì Ç Ç Á v ô ò U ì ì ï ð ï](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/5c02669d09d3f2ab198b65de/-e-i-a-a-v-l-a-c-v-i-a-i-v-k-v-u-o-v-k-v-l-t-p.jpg)
