XX. évfolyam, 2012. szeptember 8. KISBÍRÓ · tiszteletbeli polgára lett. Mellette Illéssy...

20
KISBÍRÓ KISBÍRÓ 7 7 . . XX. évfolyam, 2012. szeptember 8. KISÚJSZÁLLÁS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HÍRLEVELE WWW.KISUJSZALLAS.HU Kedves Kisújszállásiak! Ki ne ismerné azt a pillanatot, amikor fontos témákról látszólag tárgyilagosan, higgadtan beszélgetünk egymással, ám egyszerre csak váratlanul, éppen egy mondat közben elakad a szavunk. A szívünk ilyenkor elárul valamit a témához való érzelmi viszonyulásunkról, ha akarjuk, ha nem. Egy parányi csönd mindent kifejez. Így fogalmazta ezt meg egy filozófusi bölcsesség: "Ha a mondat közepén csönd keletkezik, egy kicsinyke, félre nem érthető csönd, az olyan, mintha megnyílna halkan egy ajtó, s az ember betekintést nyer oda, ahol fontos dolgok éppen most születnek." (Ancsel Éva) Egy ilyen ’kicsiny, félre nem érthető’ csönddel fordulok 2012 szeptemberének első napjaiban Önökhöz. Merthogy fontos mindaz, ami született és születik ezekben a napokban Kisújszálláson, amelyekről nem lehet csak észérvekkel, szenvtelenül, tárgyilagosan szólni. Először mégis ezt teszem. A 2012/13-as tanévtől egyházi fenntartásban működnek tovább közoktatási intézményeink. Az idén tavasszal megfogalmazott önkormányzati szándék találkozott a szülők, a pedagógusok véleményével, és a diákok is elfogadták ezt. Elfogadtuk mindannyian, mert tartottunk attól, hogy ha 2013. január 1-jétől állami fenntartásba kerülnek intézményeink, az majd iskoláink összevonását, álláshelyek megszűnését vonja majd maga után. Meg akartuk őrizni intézményeinket, és meg akartuk őrizni az álláshelyeket. Azzal, hogy e szándékunkban két egyházban is együttműködő partnerre találtunk, az eddigieken túl azzal a hozadékkal is járt, hogy az egyházak kedvezőbb állami támogatása révén iskoláink több pénzből működhetnek, sőt most már azt is látjuk, hogy ezen intézményeink a gazdálkodásban nagyobb önállóságot is kaptak. Önök bizonyára jól tudják már mindannyian, hogy óvodásaink, művészeti iskolásaink, a Kossuth- és az Illéssy-iskola a Baptista Szereteszolgálat Egyházi Jogi Személy fenntartásába került, az Arany-iskola és a Móricz-középiskola pedig a Kisújszállás Református Egyházközség fenntartásába. Ez utóbbi iskolák nevükben is kifejezik a változást: mostantól Arany János Református Általános Iskoláról és Móricz Zsigmond Református Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégiumról beszélünk. A Szeretetszolgálat a világnézetileg semleges oktatás folytatását vállalta, az egyházi szellemiségű foglalkozásokat az önkéntesség elvén kínálja. A református iskolák életét jobban át fogja szőni az egyházhoz való tartozás, a tanulmányaikat az egyházi fenntartásba vétel előtt megkezdők esetében természetesen toleranciával. Hosszú egyeztetések, számos megállapodás eredményeként az új tanév Kisújszálláson, új fenntartókkal elkezdődött. Töltsön el megnyugvással bennünket, hogy helyesen döntöttünk és helyesen cselekedtünk. Iskoláink megmaradnak, és bízunk benne, hogy jobb körülmények között működhetnek. …És itt van az a kicsinyke, félre nem érthető csönd, az a halkan megnyíló ajtó. Ezen át azt látom, hogy a szívünk mélyén nem volt könnyű ez a döntés. Olyan ez, mint amikor a szülő tudja, hogy egyszer, mondjuk az iskola kapujában, el kell engednie gyermekének a kezét, mert annak a jövője ezt kívánja. De a háttérből segíti boldogulását, tiszteletben tartva annak formálódó önállóságát. Képviselő-testületünk így gondolkodik e helyzetben, amelyben ’fontos dolgok vannak születőben’ . Kecze István polgármester ’Fontos dolgok vannak születőben’ Mit jelent Önnek a kun származás? Kunok II. Világtalálkozója ( 2-3. oldal ) „Isten, áldd meg a magyarokat!” Képes beszámoló Szent István ünnepéről ( 4-5. oldal ). Egy parányi jelzőrendszer biztonságot adhat az időseknek Jelentkezzenek! ( 6. oldal ) Ismét lesz tüdőszűrés: aki 1982. szeptember 26. előtt született, annak kötelező! ( 7. oldal ) Süsü birodalma, kondipark, drogprevenció, rendelőfelújítás: új pályázatok készülnek ( 8. oldal ) Könnyebb lesz eljutni az óvodába: bővül a helyi buszközlekedés (10. oldal) Nézzen szét a Borsodi Műhelyben! Nyílt nap lesz október 5-én (11. oldal) (Szerk.) Közhírré tétetik!

Transcript of XX. évfolyam, 2012. szeptember 8. KISBÍRÓ · tiszteletbeli polgára lett. Mellette Illéssy...

Page 1: XX. évfolyam, 2012. szeptember 8. KISBÍRÓ · tiszteletbeli polgára lett. Mellette Illéssy Ádám nagykunkapitány, aki az ünnepségen Nagykunságért Díjban részesült. Az

KISBÍRÓKISBÍRÓ77 ..

XX. évfolyam, 2012. szeptember 8.

KISÚJSZÁLLÁS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HÍRLEVELE

WWW.KISUJSZALLAS.HU

Kedves Kisújszállásiak!

Ki ne ismerné azt a pillanatot, amikor fontos témákról látszólag tárgyilagosan, higgadtanbeszélgetünk egymással, ám egyszerre csak váratlanul, éppen egy mondat közben elakad aszavunk. A szívünk ilyenkor elárul valamit a témához való érzelmi viszonyulásunkról, haakarjuk, ha nem. Egy parányi csönd mindent kifejez. Így fogalmazta ezt meg egy filozófusibölcsesség: "Ha a mondat közepén csönd keletkezik, egy kicsinyke, félre nem érthető csönd, azolyan, mintha megnyílna halkan egy ajtó, s az ember betekintést nyer oda, ahol fontos dolgoképpen most születnek." (Ancsel Éva) Egy ilyen ’kicsiny, félre nem érthető’ csönddel fordulok2012 szeptemberének első napjaiban Önökhöz. Merthogy fontos mindaz, ami született ésszületik ezekben a napokban Kisújszálláson, amelyekről nem lehet csak észérvekkel,szenvtelenül, tárgyilagosan szólni. Először mégis ezt teszem.

A 2012/13-as tanévtől egyházi fenntartásban működnek tovább közoktatási intézményeink.Az idén tavasszal megfogalmazott önkormányzati szándék találkozott a szülők, a pedagógusokvéleményével, és a diákok is elfogadták ezt. Elfogadtuk mindannyian, mert tartottunk attól, hogyha 2013. január 1-jétől állami fenntartásba kerülnek intézményeink, az majd iskoláinkösszevonását, álláshelyek megszűnését vonja majd maga után. Meg akartuk őrizniintézményeinket, és meg akartuk őrizni az álláshelyeket. Azzal, hogy e szándékunkban kétegyházban is együttműködő partnerre találtunk, az eddigieken túl azzal a hozadékkal is járt,hogy az egyházak kedvezőbb állami támogatása révén iskoláink több pénzből működhetnek, sőtmost már azt is látjuk, hogy ezen intézményeink a gazdálkodásban nagyobb önállóságot iskaptak.

Önök bizonyára jól tudják már mindannyian, hogy óvodásaink, művészeti iskolásaink, aKossuth- és az Illéssy-iskola a Baptista Szereteszolgálat Egyházi Jogi Személy fenntartásábakerült, az Arany-iskola és a Móricz-középiskola pedig a Kisújszállás Református Egyházközségfenntartásába. Ez utóbbi iskolák nevükben is kifejezik a változást: mostantól Arany JánosReformátus Általános Iskoláról és Móricz Zsigmond Református Gimnázium, Szakközépiskolaés Kollégiumról beszélünk. A Szeretetszolgálat a világnézetileg semleges oktatás folytatásátvállalta, az egyházi szellemiségű foglalkozásokat az önkéntesség elvén kínálja. A reformátusiskolák életét jobban át fogja szőni az egyházhoz való tartozás, a tanulmányaikat az egyházifenntartásba vétel előtt megkezdők esetében természetesen toleranciával.

Hosszú egyeztetések, számos megállapodás eredményeként az új tanév Kisújszálláson, újfenntartókkal elkezdődött. Töltsön el megnyugvással bennünket, hogy helyesen döntöttünk éshelyesen cselekedtünk. Iskoláink megmaradnak, és bízunk benne, hogy jobb körülményekközött működhetnek.

…És itt van az a kicsinyke, félre nem érthető csönd, az a halkan megnyíló ajtó. Ezen át aztlátom, hogy a szívünk mélyén nem volt könnyű ez a döntés. Olyan ez, mint amikor a szülő tudja,hogy egyszer, mondjuk az iskola kapujában, el kell engednie gyermekének a kezét, mert annaka jövője ezt kívánja. De a háttérből segíti boldogulását, tiszteletben tartva annak formálódóönállóságát. Képviselő-testületünk így gondolkodik e helyzetben, amelyben ’fontos dolgokvannak születőben’.

Kecze István polgármester

’Fontos dolgok vannak születőben’

Mit jelent Önnek a kunszármazás?

Kunok II. Világtalálkozója( 2-3. oldal )

� �

„Isten, áldd meg a magyarokat!”Képes beszámoló Szent István

ünnepéről( 4-5. oldal ).

� �Egy parányi jelzőrendszer

biztonságot adhat az időseknekJelentkezzenek!

( 6. oldal )

� �Ismét lesz tüdőszűrés:

aki 1982. szeptember 26. előttszületett, annak kötelező!

( 7. oldal )

� �

Süsü birodalma, kondipark, drogprevenció, rendelőfelújítás:

új pályázatok készülnek( 8. oldal )

� �

Könnyebb lesz eljutni az óvodába:bővül a helyi buszközlekedés

(10. oldal)� �

Nézzen szét a Borsodi Műhelyben!Nyílt nap lesz október 5-én

(11. oldal)

(Szerk.)

Közhírré tétetik!

Page 2: XX. évfolyam, 2012. szeptember 8. KISBÍRÓ · tiszteletbeli polgára lett. Mellette Illéssy Ádám nagykunkapitány, aki az ünnepségen Nagykunságért Díjban részesült. Az

2. oldal Kisbíró 2012. szeptember 8.

A Kunok II. Világtalálkozója

MEGKÉRDEZTÜK...Önnek mit jelentenek a kun hagyományok?

2009-ben a kunok betelepülésének 770. évfordulóját ünnepeltük. Ez alkalomból szervezték meg a kis- és nagykun települések a Kunok I.Világtalálkozóját. A kun összetartozás, származástudat erősítése, a hagyományok ápolása iránti igény hívta életre idén második alkalommala világtalálkozót szeptember 8-23. között. Az ezen időszak programjait, valamint a számos elő- és utórendezvényt tartalmazó füzet megtalál-ható a Városháza portáján, illetve letölthető a www.kisujszallas.hu és a www.kiskunfelegyhaza.hu/kunokvilagtalalkozoja oldalakról. Ez anagyszabású rendezvény határon is átnyúló kulturális, hagyományápoló összefogás, melyhez Kisújszállás is több rendezvénnyel kapcsolódott.

A Kun Nemzetközi Fotópályázat szeptember 8-án nyílt meg a Városháza dísztermében. A kiállított fotókat október 5-ig tekinthetik meg a Polgármesteri Hivatal nyitvatartási idejében.

A Kisújszállási Ipartestület szeptember 15-én a „Nagykunság kézműves mesterei” címmel kézműves és kézimunka-kiállítást szervez a művelődési házban. A kiállítást 11 órakor Kecze István polgármester nyitja meg. A kézimunkákat és a kézműves termékeket

szeptember 21-ig tekinthetik meg a művelődési ház nyitvatartási idejében. Bővebb információ Víghné Horváth Ilonától kérhető a 06-20/458-9843-as telefonszámon.

Szeptember 16-án Nagykun hagyományok ápolása címmel szervez programot a székházában a 48-as Olvasókör.

Szeptember 22-23-án rendezi meg a Kisújszállás Sportegyesület a Ligeti Sportfesztivált. A rendezvényről bővebben a Kisbíró 13. oldalán olvashatnak.

Béziné Csípő EszterboltvezetőHa tudunk élni a hagyományokápolásával, akkor tegyük meg azt,hisz kunok vagyunk, „konokkunok”. A Kisbíróban olvastam aKunok II. Világtalálkozójánakrendezvényeiről. Helyesnek tartoma kun hagyományok ápolását,szervezője ugyan nem vagyok aprogramoknak, de támogatója ésrésztvevője igen. A gyerekekszempontjából is fontos a

hagyományőrzés, hiszen ők már igazán távol vannak ettől avilágtól. Közelebb kerülhetnek például, ha bemutatókatláthatnak, vagy kipróbálhatják az íjászkodást.

Csízi Pálnépi főzőmesterNemcsak a kun, hanem mindenfélehagyományőrzésnek híve vagyok,amelyek a régmúlt időkembereinek szokásait,foglalatosságait, mesterségeittükrözik, és híven visszaadják ajelenlegi generációnak. Ezt azérttartom fontosnak, mert egyrekevesebb az olyan idős ember, akiezeket élő szóban át tudja adni,meg tudja ismertetni. Személy

szerint is vállalok szervezési feladatokat, például a súlyemelőegyesülettel minden évben hagyományos disznótort rendezünk.Hagyományosan a fogástól, a szúrástól, a vendégfogadáson átmindent bemutatunk, elmeséljük a feldolgozás, tárolásmódszereit is.

Márta IstvánszakoktatóÉn is kunnak vallom magam.Manapság a hagyományőrzésnemcsak divat, hanem szükségesis. Mindenki megtalálja benne amaga területét, ki agasztronómiában, ki az íjászatban,népművészetben. Én is odafigyeleka saját területemen ahagyományok őrzésére. Teszem eztkunsági ételek főzésével,reklámozásával. A diákjaimtól is

elvárom, hogy ismerjék és tudják elkészíteni ezeket az ételeket.A „káposztafőző” fesztiválon is részt veszünk kunsági ételekkelis, de más versenyeken is megméretettük már magunkat. Adiákok több alkalommal nyertek már különféle kun ételekkel.Hiába, kunok vagyunk.

Tyukodi AndrásnényugdíjasNagyon hasznos és fontos ahagyományőrzés, főként a fiatalokszámára, akiknek tovább kell adniaz ismereteket. A hagyományokápolására az iskolában is felhívjáka diákok figyelmét, de otthon, acsaládban is sokat tanulhatnak. Azunokám ugyan még elég kicsi, demár most nagy az érdeklődésiköre, nagyon érdeklik például alovas rendezvények. Nagyon

szereti a lovakat. A szüleivel ki szokott menni azokra arendezvényekre, ahol lovakkal találkozhat, például a Horváth-tanyán rendezett programokra.

Page 3: XX. évfolyam, 2012. szeptember 8. KISBÍRÓ · tiszteletbeli polgára lett. Mellette Illéssy Ádám nagykunkapitány, aki az ünnepségen Nagykunságért Díjban részesült. Az

2012. szeptember 8. Kisbíró 3. oldal

KUNOK II. VILÁGTALÁLKOZÓJA

Kedves Érdeklődők!

Az Időutazás a gémeskút körül rendezvény technikai okok miatt – a meghirdetettől eltérően –2012. szeptember 15-én a Horváth-tanyán kerül

megrendezésre.A III. Karikás Ostor Csörgető Versenyre

és A puszta étele főzőversenyre a helyszínen várjuk a jelentkezéseket.

Megértésüket köszönjük!

Városvédő és -Szépítő Egyesület

Meghívó

Szeretettel várjuk2012. szeptember 14-én 16 órakor

a „Világolj, akár a mécs…” - Kiss Tamásemlékezete című kiállítás megnyitójára.

100 éve született Kiss Tamás - városunk szülötte -, a Nagykunság és a Hajdúság költője.

A kiállítást megnyitja:Nagy Istvánné Szűcs Zsuzsanna tanárnő

Helyszín: Piculás Civilház (Vásár u. 16.)

A kiállítás a Debreceni Irodalmi Múzeumközreműködésével készült.

A Kulturális Örökség Napjai alkalmából szervezettrendezvényre szeretettel várunk minden kedves

érdeklődőt. A kiállítás szeptember végéig látogatható.

Városvédő és -Szépítő Egyesület

Lovas Hagyományőrző ViadalKisújszállás, Horváth-tanya

2012. szeptember 15.

8.30 Nemzetközi lovasíjász verseny nevezéseinek leadása,rajtlista összeállítása (Lovasíjászpálya)

8.30 A fogatok technikai megbeszélése, a Kunsági ízek ésköles ételek főzőverseny nevezése (Fogathajtópálya)

9.30 Ünnepélyes megnyitó a Kun emlékparkban

(a Horváth-tanya mellett)

Köszöntőt mond: Kecze István Kisújszállás város polgármestere, a Nagykun Hagyományőrző Társulás elnöke

10.00 A lovasíjászpályán a lovasíjász versenyzők rituálisbevonulása

Nemzetközi lovasíjász verseny

10.00 A fogathajtópályánGeszti János emlékverseny, póni- és kettesfogathajtók

akadályversenye

Póni- és kettesfogathajtók hibaidős akadályhajtás versenye

14.00 A lovasíjász verseny eredményhirdetése

16.00 A fogatok ünnepélyes bevonulása

Eredményhirdetés a fogatosok és a főzőverseny résztvevői részére

17.00 Tombolahúzás, több értékes tárgy kisorsolásaFődíj: egy csikó

A rendezvény ideje alatt Magyarok vására, népművészek,kézművesek bemutatója lesz.

Ételről és italról a Horváth-kert vendéglő gondoskodik.

A rendezvény fővédnöke: Dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter

Védnökök:

Varga Mihály tárca nélküli miniszter,

Kovács Sándor, a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyűléselnöke,

Kecze István Kisújszállás polgármestere, az NHT elnöke,

Horváth László tiszteletbeli kazak konzul.

Támogatóink: Kisújszállás Város Önkormányzata, Nagykun Hagyományőrző

Társulás, Kunszövetség, Kumánia Gyógyfürdő Kft., Kovács Sándor,a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyűlés elnöke, Városvédő és -Szépítő Egyesület, Magyar Huszár és Katonai Hagyományőrző

Szövetség, Horváth-kert vendéglő, Nagykun Nádor HuszárKözhasznú Kulturális Egyesület, Kisújszállási VG Kft., Művelődési ésIfjúsági Központ, Kisújszállási Vízmű Kft., Szabó Lajos vállalkozó.

Page 4: XX. évfolyam, 2012. szeptember 8. KISBÍRÓ · tiszteletbeli polgára lett. Mellette Illéssy Ádám nagykunkapitány, aki az ünnepségen Nagykunságért Díjban részesült. Az

4. oldal Kisbíró 2012. szeptember 8.

„Isten, áldd meg a magyarokat!”

Ez, a címbeli mondat volt az egyik legszebbmondata az augusztus 20-ai városi ünnepségünk-nek. Különösen azért mert, Pd. Dr. MiroslavSemes, szlovákiai partnertelepülésünk, Igló/Spisska Nová Ves korábbi alpolgármestere mondtaezt tört magyarsággal – lévén ő szlovák állampolgár– akkor, amikor 2012. augusztus 20-án átvette aKisújszállás Város Tiszteletbeli Polgára címet(képünkön). Mindannyian tudjuk, milyen fontos anemzetek egymás közötti békéje mellett kiállni,ezért is volt jó érzés hallani e szavakat szlovákbarátunktól. De nemcsak ő, hanem mindentestvértelepülésünk képviselője megfogalmazta azegyüttműködések előrevivő erejét ezen azünnepségen. – Olvasóinknak képes beszámolótállítottunk össze a Szent István királyunkemléknapján rendezett ünnepségről.

(Szerk.)

„Az ünnep legyen alkalom arra, hogyfelidézzük, melyek voltak István király

országépítésének tartóoszlopai. Ezek: biztonság,rend és építés. Biztonság a határokon kívül és

belül. Rend a mindennapi életben és azerkölcsökben. Építés a falvakban, városokban”

– fogalmazott Kecze István polgármester ünnepiköszöntőjében.

Az önkormányzat 2012-ben Kiss Tamás kisújszállásiszármazású költőnek adományozott posztumusz

díszpolgári címet. Az elismerést gyermekei vették át –a kép jobb oldalán Kobzos Kiss Tamás, mellette

testvére, Kiss Anna. A képen tőle balra SzentpéteriGézáné, aki a néhány hónapja elhunyt férjének,

Szentpéteri Géza nyugalmazott mérnöknekadományozott posztumusz Pro Urbe Díjat vette át.Mellette Kolics Károly ny. közgazdász, aki szintén

Pro Urbe Díjban részesült.

Dávid István, az erdélyi Négyfalu/Sacelekorábbi polgármestere szintén városunktiszteletbeli polgára lett. Mellette IlléssyÁdám nagykunkapitány, aki az ünnepségenNagykunságért Díjban részesült.Az alsó képen, Günther Pumberger,Eberschwang korábbi polgármestere,városunk tiszteletbeli polgára.

Dr. Ducza Lajosné gazdasági vezető és Szénási László pedagógus, igazgatóhelyettesPro Communitate Urbis díjat vehetett át Kecze István polgármestertől.

Page 5: XX. évfolyam, 2012. szeptember 8. KISBÍRÓ · tiszteletbeli polgára lett. Mellette Illéssy Ádám nagykunkapitány, aki az ünnepségen Nagykunságért Díjban részesült. Az

2012. szeptember 8. Kisbíró 5. oldal

A Kisújszállás Város Sportjáért Díjat idén a KisújszállásiSúlyemelő és Szabadidő Sportegyesület kapta meg. Képünkön az

egyesület képviseletében balról jobbra Budai Attila, SzabolcsiKároly és Csízi Pál. Melettük bal szélen dr. Kui Gábor aljegyző,

jobb szélen Kecze István polgármester.

Az ünnepség a Nagykun Táncegyüttes fergeteges, vidám műsorávalért véget. Arany János A bajusz című elbeszélő költeményét

dolgozták fel és adták elő zenével, tánccal – Kecskésné HerczeghKata és Kovács Sándor koreográfiájában.

Az ünnepség közönsége, közöttük városunk díszpolgárai, balróljobbra: dr. Vincze Sándor, Domján László feleségével,

dr. Tóth Albert, dr. Kiss Kálmánné és Bozó Imre.

Az ünnepségetTatár Zoltán alpolgármester vezette le.

Page 6: XX. évfolyam, 2012. szeptember 8. KISBÍRÓ · tiszteletbeli polgára lett. Mellette Illéssy Ádám nagykunkapitány, aki az ünnepségen Nagykunságért Díjban részesült. Az

www.kisujszallas.hu

6. oldal Kisbíró 2012. szeptember 8.

Neked csak 20 perc, másnak maga az élet...

Amint korábbi lapszámunkban hírt adtunk róla, megkezdődött ajelzőrendszeres házi segítségnyújtás megszervezésének előkészülete.Ez a jelzőrendszer folyamatos felügyeletet biztosít majd az ellátottakotthonában.

A jelzőrendszeres segítségnyújtást az veheti igénybe, akinekegészségi állapota indokolja a szolgáltatást, továbbá:

• egyedül élő 65 év feletti idős ember,• egyedül élő súlyosan fogyatékos személy,• egyedül élő pszichiátriai beteg,• kétszemélyes háztartásban élő 65 év feletti idős ember, súlyosan

fogyatékos személy, pszichiátriai beteg.(A rossz egészségi állapotnak és a fenti feltételek valamelyikének

egyszerre kell fennállnia.)Az elmúlt hónapokban többen keresték, hol lehet jelentkezni e

szolgáltatás igénybevételére. Jelentkezni Nagy Andreánál lehet aKálvin u. 9. szám alatt vagy az 59/321-355 telefonszámon 10.30-16.00 óra között. Az egyeztetést követően felkeresi az érdeklődőket,felméri a gondozás szükségességét, majd megköti az előszerződéseket.Mindezekre a készülékek működtetési pályázatához van szükség,ugyanis a szolgáltatás csak sikeres működtetési pályázat eseténkezdhető meg, amelynek az intézményi térítési díja havi 1.000 Ft/főlesz. Az 50.000 Ft alatti jövedelemmel rendelkezők kevesebbet, ajövedelmük 2%-át fogják fizetni.

Kiss Endre mb. osztályvezető

A Magyar Vöröskereszt Területi Szervezete VÉRADÁSTszervez. Szeretettel várnak minden segíteni szándékozót 2012.szeptember 12-én 10.00 - 15.00 óráig a művelődési házba.

Posztós János1947-2012

Lehet jelentkezni jelzőrendszeres házisegítségnyújtásra

„Nem vagyunk árvák, van Édesanyánk, Ki a magas Mennyekből gondot visel

ránk!”

Hatvanöt év… erről szeretett volnamegemlékezést, ünnepet szerveznilegkedvesebb barátaival, a vadász-társakkal Posztós János. Idén ünnepliugyanis ezt az évfordulóját a PetőfiVadásztársaság, amelynek több minthárom évtizeden át tagja, ezen belül 1985óta 2011-ig elnöke volt. Ő álmodta megazt a tartalmas és szép ünnepet, amelyneksorán megemlékeznek – éppen ez írásmegjelenésének napján – e közösségmúltjáról és a közösség már eltávozotttagjairól. Vannak különös játékai asorsnak: közel engedte őt az ünnephez,

hozzásegítette az általa szorgalmazott és részben megírt évfordulósemlékkönyv kiadásához, de álmának megvalósulását már nem érhettemeg. Ahogyan a költő Kosztolányi írja: „az élet egyszer csak őrájagondolt” – és őt, éppen hatvanöt éves korában elszólította szeretteiköréből.

Posztós János városunk egyik ismert és elismert személye volt.Építőanyag-ipari technikusi oklevéllel a zsebében – rövid budapestikitérővel – kezdte a munkát az Alföldi Tégla- és Cserépipari Vállalatkisújszállási gyárában. Nem válogatott a munkában: volt targoncakezelő,égető, üzemvezető, gyártásvezető. Eközben a gyártás folyamatát lépésrőllépésre megismerte, így 1979. január 1-jétől személyében jól felkészültszakember került a gyár élére. A rendszerváltás éveiben a dolgozókkalösszefogva úgy döntöttek, hogy megmenthessék, megvásárolják a gyárat,és 1992. április 1-jétől Kunsági Téglaipari Kft. elnevezéssel önállóvállalatként működtetik tovább. Posztós János vezetésével nemcsaktúlélték a nehéz éveket, hanem – alkalmazkodva a gazdaság megváltozottszabályaihoz fejlesztettek, ezáltal munkahelyeket őriztek meg és újakatlétesítettek. A dolgozókkal való jó kapcsolatát alapvető fontosságúnaktartotta, mert úgy gondolta, csak akkor működik jól egy vállalat, akkoreredményes egy vezető, ha mögötte felkészült, tettre kész kollektíva áll.Ő maga is segítőkészen állt munkatársai problémáihoz. Az általa vezetettvállalat a város közösségi életében is partner volt, amikor kulturális,oktatási és sportrendezvények támogatásáról volt szó. Posztós János2007-ben vonult nyugdíjba.

A munka mellett és nyugdíjas éveiben is szenvedélyének, avadászatnak szentelte ideje nagy részét. „Nyíltszívű, igaz vadászkéntismerhettük meg, nyugodt, nem törtető természete miatt a vadásztársaknagyon hamar megkedvelték” – mondta róla egyik vadásztársa. –Személyéhez fűződnek a vadásztársaság életében történő döntőfontosságú események: például a fácánnevelőház, a Rézműves útiVadászház építése, a vadkacsa-nevelés feltételeinek megteremtése,megyei vadásznap megszervezése.” A vadászközösség megbecsülésétrangos elismerések fejezik ki, mint például a Nimród-érem és azOrszágos Magyar Vadászkamara Aranyérme, de leginkább az a barátságés szeretet, amellyel társai körülvették.

…A legnagyobb szeretettel azonban mégis a családjához fordult, alegtöbb öröm innen érkezett számára. Most, amikor a gyermekek és azunokák körében eltöltött nyugodt, szép napok fényében reménykedett,most tört rá egy súlyos betegség, amely az életét követelte. – De az embertud több lenni, mint a földi élete. Tud olyan példa lenni szerettei ésközösségei számára, amelyek nem engedik őt meghalni. Posztós Jánosilyen ember.

(Ez az írás a családtagok és Gortva Imre vadásztárs emlékező szavaialapján született. – KMJ)

A kisújszállási Szűz Mária Szent NevePlébániatemplom 2012. szeptember 16-án (vasárnap) tartja búcsúünnepét,amelyre szeretettel várunk mindenkit.

9.30 órától a Rózsafüzért imádkozzuk,10.00 órától ünnepi szentmise lesz.

A szentmise után a templomkertbenszerény agapét tartunk. Lehetőség leszkegytárgyak és készműves termékekvásárlására is.

A búcsúünnepre készülvén szeptember 13-án (csütörtökön) 16 órátóla Mária-imakör Szentségimádást és engesztelő imaórát tart a FatimaiSzűzanya tiszteletére. Erre az alkalomra is szeretettel várunkmindenkit

Római Katolikus Egyházközösség

Page 7: XX. évfolyam, 2012. szeptember 8. KISBÍRÓ · tiszteletbeli polgára lett. Mellette Illéssy Ádám nagykunkapitány, aki az ünnepségen Nagykunságért Díjban részesült. Az

2012. szeptember 8. Kisbíró 7. oldal

Ismét kötelező tüdőszűrés Kisújszálláson

Városunkban 2012. szeptember 26-tól október 31-ig lesz a kötelezőtüdőszűrés a Művelődési és Ifjúsági Központban (Deák Ferenc u. 6.).A szűrésen minden, 1982. szeptember 26-a előtt született lakosnakkötelező részt vennie.

A szűrés keddi, szerdai és pénteki napokon 8.00-13.00 óraközött, hétfői és csütörtöki napokon 12.00-17.00 óra között lesz.Azoktóber 27-ei, szombati munkanapon nem lesz szűrés. Az utolsónapon, 2012. október 31-én, szerdán pedig 8.00-12.00 óra közöttmehetnek szűrésre.

Kérjük, hogy a tajkártyáját mindenki hozza magával!Amennyiben valaki az adott időpontok valamelyikén nem jelenik

meg, és annak okát nem tudja igazolni, abban az esetben névre szólóidézést kap. Ekkor már Szolnokra kell utazni a szűrés miatt. Aki anévre szóló idézés esetén is távol marad, szabálysértési eljáráskeretében akár 50.000 Ft pénzbüntetésre is számíthat.

Mentesül a szűrési kötelezettség alól, aki egy éven belül

tüdőszűrésen igazoltan részt vett, illetve a tüdőgondozó intézetbengyógykezelés alatt áll. Kérjük, hogy az érintettek az igazolásukatjutassák el a Városháza portájára hétköznap 8.00 és 12.00 óra között.

Azok számára is van lehetőség szűrésre, akik 1982. szeptember26-a után születtek – orvosi beutaló és díj ellenében. Ezt a díjat (861Ft) a helyszínen kapott csekken a postán lehet befizetni. A befizetéstigazoló szelvény felmutatásával kerül sor a szűrésre. A csekket soronkívül kérhetik a helyszínen. A 18 év alattiaknak a beutaló és díjfizetésmellett szülői beleegyező nyilatkozat is szükséges. A szülőibeleegyező nyilatkozat nyomtatványát a csekkel együtt a helyszínenkérhetik.

Akinek szükséges a negatív eredmény az egészségügyikiskönyvéhez, az a tüdőszűrés helyszínén leadott, felbélyegzett ésmegcímzett boríték ellenében megkapja.

Kiss Endre mb. osztályvezető

JEGYZÉK

Kisújszállás Város Önkormányzata Képviselő-testülete a2012. augusztus 28-ai soron következő ülésén hozottdöntéseirőlA jegyző az önkormányzati rendeletek kihirdetéséről azönkormányzat honlapján, a rendelet megalkotását követőnapon gondoskodott.

Rendeletek:34/2012. (VIII. 29.) a 2012. évi költségvetésről szóló10/2012. (II. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról35/2012. (VIII. 29.) az önkormányzati tulajdonú lakások éshelyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükrevonatkozó egyes szabályokról szóló 18/2012. (IV. 25.)önkormányzati rendelet módosításáról36/2012. (VIII. 29.) a gyermekvédelem helyi rendszerérőlszóló 4/2012. (II. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról37/2012. (VIII. 29.) az egészségügyi alapellátásokkörzeteinek megállapításáról szóló 34/2005. (IX. 2.)önkormányzati rendelet módosításáról

Határozatok:368/2012. (VIII. 28.) a Kisújszállás Város ÖnkormányzataKépviselő-testületének 2012. augusztus 28-ai soronkövetkező ülése napirendjéről369/2012. (VIII. 28.) a helyi buszjárat menetrendjénekmódosítására370/2012. (VIII. 28.) a lejárt határidejű határozatokvégrehajtásáról szóló beszámoló elfogadásáról371/2012. (VIII. 28.) az önhibájukon kívül hátrányoshelyzetben lévő önkormányzatok 2012. évi támogatásáravonatkozó igény benyújtásáról372/2012. (VIII. 28.) a 2012/13-as tanévkezdéshezkapcsolódó döntések meghozataláról373/2012. (VIII. 28.) adóslista publikálásáról a városihonlapon374/2012. (VIII. 28.) működési hitel felvételéről375/2012. (VIII. 28.) a költségvetési évet követő háromévre szóló költségvetési kitekintésről szóló 67/2012. (II. 28.)számú önkormányzati határozat módosításáról376/2012. (VIII. 28.) a behajthatatlan követelések törléséről377/2012. (VIII. 28.) a Polgármesteri Hivatal belsőszervezeti tagozódásáról378/2012. (VIII. 28.) az egyházi fenntartókkal kötendőmegállapodásokról közbeszerzéseken kiválasztottenergiaszolgáltatókkal kötött szerződések teljesítéseérdekében című határozati javaslat mellékleteinekkiegészítéséről379/2012. (VIII. 28.) a közoktatási intézmények fenntartói

jogának átadása miatti létszámcsökkentésről380/2012. (VIII. 28.) a Baptista Szeretetszolgálattal kötöttközoktatási megállapodás módosítására381/2012. (VIII. 28.) az egyházi fenntartókkal kötendőmegállapodásokról közbeszerzésen kiválasztott energia-szolgáltatókkal kötött szerződések teljesítése érdekében382/2012. (VIII. 28.) az önkormányzat által fenntartottközoktatási intézmények feladat-átadással érintettdolgozóinak szabadságáról383/2012. (VIII. 28.) Dr. Malatinszky András személyesenérintett települési képviselő döntéshozatalban valórészvételéről384/2012. (VIII. 28.) az iskola-egészségügyi ellátásátszervezéséről385/2012. (VIII. 28.) javaslatról az egészségügyialapellátások körzeteinek megállapításáról szóló 34/2005.(IX. 2.) önkormányzati rendelet módosításához386/2012. (VIII. 28.) az úszásoktatás elősegítéséről szóló 1.határozati javaslat-változat módosításáról388/2012. (VIII. 28.) az úszásoktatás elősegítéséről390/2012. (VIII. 28.) az önkormányzat környezet-egészségügyi feladatainak ütemezéséről és költségeinekbiztosításáról391/2012. (VIII. 28.) a fenntarthatóhulladékgazdálkodásról, a megfizethető díjakról, valamint akörnyezettudatos magatartásra ösztönző megoldásokkidolgozásáról392/2012. (VIII. 28.) Gönczi Károly személyesen érintetttelepülési képviselő döntéshozatalban való részvételéről393/2012. (VIII. 28.) Tuka Antal személyesen érintetttelepülési képviselő döntéshozatalban való részvételéről394/2012. (VIII. 28.) Molnár Imre személyesen érintetttelepülési képviselő döntéshozatalban való részvételéről395/2012. (VIII. 28.) bizottsági elnökök és bizottsági tagokmegválasztására396/2012. (VIII. 28.) a Kumánia névhasználati jogKumánia Gyógyfürdő Kft. részére történő átadásáról398/2012. (VIII. 28.) a Nyár u. 7. szám alatti rendelőépületfejlesztéséről az Egészségügyi alapellátás, egészségházakés járóbeteg-szakellátás fejlesztése című, ÉAOP-4.1.2/A-12kódszámú pályázat keretében399/2012. (VIII. 28.) az ÉAOP-2.1.1/A.I-12 kódszámú,„Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése” tárgyú,„Barangolás Süsü birodalmában, az Egyfejűek földjén”című pályázat benyújtásáról400/2012. (VIII. 28.) kondipark építési pályázattámogatásáról

401/2012. (VIII. 28.) a Kábítószer-prevenciós programoktámogatására kiírt pályázat benyújtásához szükséges önerőbiztosítására402/2012. (VIII. 28.) a Kumánia Gyógyfürdő Kft. 2012. I.félévi gazdálkodásáról szóló beszámoló, és az üzemeltetésiköltség keret felhasználásáról szóló előterjesztésújratárgyalásáról403/2012. (VIII. 28.) a Kumánia Gyógyfürdő Kft. 2012. I.félévi gazdálkodásáról szóló beszámoló megtárgyalásárólés az üzemeltetési költség keret felhasználásáról405/2012. (VIII. 28.) a Kisújszállás, 7745/4 hrsz-ú ingatlanmegosztásáról406/2012. (VIII. 28.) a Kisújszállás, 7745/6 hrsz-ú ingatlanátminősítéséről407/2012. (VIII. 28.) a Kisújszállás, 7745/6 hrsz-ú ingatlanértékesítéséről409/2012. (VIII. 28.) a Téglagyár és Csorbai utcakereszteződésében kialakított építési telkek értékesítésérőlszóló 90/2009. (III. 31.) számú önkormányzati határozatmódosítására410/2012. (VIII. 28.) a Kisújszállás, Kossuth u. 9. fsz. 3.szám alatti 10 m2 alapterületű helyiség továbbihasznosítására411/2012. (VIII. 28.) a Kisújszállás, Deák Ferenc u. 61/B.fsz. 2. szám alatti lakás megvásárlásáról412/2012. (VIII. 28.) a Kisújszállás, Kígyó u. 65/1. számalatti ingatlan megvásárlásáról413/2012. (VIII. 28.) a Kisújszállás, Kórház u. 20. számalatti ingatlan megvásárlásáról414/2012. (VIII. 28.) a Kisújszállás, Arany J. u. 12. számalatti ingatlan megvásárlásáról szóló 340/2012. (VI. 26.)számú önkormányzati határozat módosításáról

A képviselő-testület 2012. évi munkaterve szerinti soronkövetkező ülését 2012. szeptember 25-én (kedden) 13.00órai kezdettel tartja a következő napirendi javaslatokkal:

- Előterjesztés az önkormányzati társulások működéséről

- Előterjesztés a Bursa Hungarica FelsőoktatásiÖnkormányzati Ösztöndíjpályázat 2013. évi fordulójáhozvaló csatlakozásra

A képviselő-testület nyilvános ülésén bárki részt vehet. Anyilvános ülés anyaga megtekinthető a városi könyvtárbanés a www.kisujszallas.hu városi honlapon.

Összeállította: Járfás Eszter Luca

Page 8: XX. évfolyam, 2012. szeptember 8. KISBÍRÓ · tiszteletbeli polgára lett. Mellette Illéssy Ádám nagykunkapitány, aki az ünnepségen Nagykunságért Díjban részesült. Az

8. oldal Kisbíró 2012. szeptember 8.

Pályázati hírek Módosították a lakásrendeletet

„Barangolás Süsü birodalmában, az Egyfejűek földjén”

Városunk szülötte, Csukás István művei elevenednek meg atervezett tematikus útvonal államosain, illetve az Erzsébet királynéliget is megújulhat. A pályázat nyertessége esetén sor kerülhet:- a Papi Lajos Alkotóház (Művésztanoncképző) felújítására,

akadálymentesítésére;- a Nagykun Klub udvarán lévő kemence mögötti területen a

Sárkányfűárus kertjének kialakítására;- a Szabadság téri játszótér kiépítésére (Süsü játékpark) és- az Erzsébet királyné liget (Királyi tölgyes) megújítására;

tanösvény és felnőtt játszótér, úgynevezett lovagi tornaküzdőtér kialakítására.

A projektet októberben nyújtjuk be, tervezett összköltsége közel260 millió Ft.

Kondipark

Az Észak-alföldi Termál Klaszter a város és a turizmus fejlődéséreirányuló pályázati lehetőséget ajánlott önkormányzatunknak. AKlaszter egyik tagja, a KATKER 2005 Kft. pályázatot nyújt be egykondipark kialakítására városunk számára, melynek nyertességeesetén a cég fizeti a saját erőt és felel majd a létesítménymegvalósulásáért. A mi feladatunk mindössze a terület biztosításaés az együttműködési megállapodás aláírása. A pályázat nyertessége esetén a Porcsalmi Lajos Sporttelepterületén minden korosztály számára megfelelő kültéri fitneszparklétesülhet jövőre.

Drogprevenciós pályázat

A Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Intézet pályázati felhívást tettközzé kábítószer-prevenciós programok támogatására. A pályázatota Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és -ÜzemeltetésiOsztályának munkatársai készítették a Jász-Nagykun-SzolnokMegyei Rendőrfőkapitányság és a Városi Polgárőrségszakembereinek közreműködésével, de a pályázó szervezet aPolgárőrség.A pályázat nyertessége esetén a következő programokmegvalósítására kerülhet sor: szakmai fórumok, jelzőrendszeritalálkozók szervezése; „Élj szabadon – képzünk, hogy segíthess”speciális szakmai felkészítés; „kallódó” fiatalok strukturáltbűnmegelőzési programja; „Családok a közösségért” nyílt nap;prevenciós foglalkozássorozat diákoknak. A projekt összköltsége 2.200.960 Ft, a támogatás összege1.980.864 Ft. A programok megvalósításához szükséges saját erőt,220.096 Ft-ot Kisújszállás Város Önkormányzata biztosítja.

Egészségügyi alapellátás fejlesztése

Pályázati felhívás jelent meg egészségügyi alapellátást biztosítóépületek fejlesztésére. A képviselő-testület augusztusi üléséndöntött arról, hogy a 100%-os támogatású pályázatra a Nyár utca 7.szám alatti gyermekorvosi rendelő felújítása, bővítése kerüljönelőkészítésre, melynek benyújtási határideje 2012. december 31. Aprojekt nyertessége esetén megvalósulhat az épület komplexakadálymentesítése és bővítése annak érdekében, hogy alkalmassáváljon 2015-től a központi orvosi ügyelet befogadására, valaminteszközök beszerzésére is lehetőség nyílik. A pályázat részleteiről akésőbbiekben olvashatnak majd pályázati híreink között.

Nyikos Csilla városfejlesztési ügyintéző

Az augusztusi testületi ülésen a képviselő-testület módosította azönkormányzati lakásokról szóló rendeletet. Az egyik fontosmódosítás, hogy ha az első piaci alapú lakáspályázati kiírássikertelen, akkor a polgármester a további lakáspályázatok során apiaci viszonyok figyelembevételével csökkentheti a lakásbérlet díját.Ezáltal rugalmasabbá válik a bérbeadás, megelőzhető, hogy egy-egylakás hónapokig üresen álljon. Így a lakásállomány jövedelem-termelő képessége javul, amelyet az ingatlankezelő a jelenlegi többéves gyakorlat alapján a meglévő lakásállomány felújítására, vagy újlakások kialakítására fordít. Ez a hatékonyabb gazdálkodástszolgálja.A másik fontos módosítás, hogy most már nemcsak önkormányzatiés önkormányzati intézményekben dolgozók igényelhetnekszolgálati lakást, hanem

- önkormányzati társulás által fenntartott kisújszállási székhelyű,telephelyű intézményben,

- önkormányzati tulajdonosi részesedéssel működő gazdaságitársaságnál és

- Kisújszálláson működő egyházi fenntartású oktatási-nevelésiintézményben dolgozók is.

Amennyiben van üres szolgálati lakás, és nincs más igénylő, akkorkisújszállási székhellyel vagy telephellyel rendelkező gazdaságitársaságoknál munkaviszonyban álló személy is kaphat szolgálatilakást a gazdasági társaság ügyvezetője és az igénylő együtteskérelme alapján. Az önkormányzat így kívánja segíteni a gazdaságitársaságokat abban, hogy a jövőbeli fejlesztéseik esetén a különlegesképzettségű új munkavállalóikat el tudják helyezni, ha nem találnakszámára megfelelő lakást.

Kiss Endre mb. osztályvezető

Tűzgyújtási tilalom

Ezúton tájékoztatjuk a lakosságot, hogy továbbra is tűzgyújtási tilalomvan érvényben. Ennek értelmében az erdőkben, valamint azerdőterületek határától számított kétszáz méteren belül tilos tüzetgyújtani. A tilalom érvényes a felsorolt területeken kijelölt tűzrakóhelyekre, valamint a közút és vasút menti fásításokra is. Emellett tilosa parlag- és gazégetés is. Külön is felhívjuk a közúton és vasútonutazók, az erdőben kirándulók, valamint a mezőgazdasági területendolgozók figyelmét arra, hogy ne dobják el az égő cigarettát, mert azfokozott tűzveszéllyel jár. A kiszáradt árokparton, a vasúti töltésekmellett keletkező tüzek közvetlenül erdő- és mezőgazdaságiterületeket is veszélyeztethetnek.

Aki a rendelkezéseket megszegi, és azzal tüzet idéz elő, illetve haa tűzoltáshoz a tűzoltóság is szükséges, 100.000 Ft-tól 300.000 Ft-igterjedő tűzvédelmi bírsággal sújtható.

(Készült a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivataltájékoztatása alapján – Szerk.)

P i a c i H í r mondó

Kedden és szombaton, 7 és 10 óra között a városlegfrissebb híreivel várjuk

a piac vásárlóit.

Page 9: XX. évfolyam, 2012. szeptember 8. KISBÍRÓ · tiszteletbeli polgára lett. Mellette Illéssy Ádám nagykunkapitány, aki az ünnepségen Nagykunságért Díjban részesült. Az

2012. szeptember 8. Kisbíró 9. oldal

Hírek, programok, aktual i tások:www.kisujszal las .hu

Az iskolai úszásoktatásról

A Városi Pedagógus Nyugdíjas Tagozathírei

Oktatási hírek – röviden

Szünetek a 2012/2013-as tanévben

A képviselő-testület 2012. szeptember 3-tól a kisújszállási általánosiskolákban a harmadik évfolyamon tanuló kisújszállási diákok ingyenesúszásoktatásához minden évben tanulónként 200 Ft/alkalom támogatástbiztosít a Kumánia Gyógyfürdő Kft.-n keresztül. Egy évfolyam 20alkalommal veheti igénybe ezt a támogatást, amelynek feltétele, hogyminden résztvevő gyermek egy úszásnemből sikeres vizsgát tegyen.

A Kumánia Gyógyfürdő Kft. által biztosított kedvezményesúszásoktatási belépő ára jelenleg 300 Ft, így ahhoz, hogy e lehetőséget atanulók igénybe vehessék az egyházi fenntartású iskoláknak is hozzá kelljárulniuk tanulónként 100 Ft-tal alkalmanként, ha élni kívánnak ezzel alehetőséggel.

A 2011-ben a Kumánia Gyógy- és Strandfürdő építése miattkimaradt, akkor harmadik évfolyamba járó tanulók úszásoktatásához is amost harmadikos tanulókkal azonos feltétellel biztosít támogatást azönkormányzat.

Kiss Endre mb. osztályvezető

Az őszi szünet: 2012. október 29-től november 4-ig tart. A szünetelőtti utolsó tanítási nap október 27. (szombat), a szünet utáni elsőtanítási nap november 5. (hétfő).

A téli szünet: 2012. december 27-től 2013. január 2-ig tart. Aszünet előtti utolsó tanítási nap 2012. december 21. (péntek), a szünetutáni első tanítási nap 2013. január 3. (csütörtök).

A tavaszi szünet: 2013. március 28-tól április 2-ig tart. A szünetelőtti utolsó tanítási nap március 27. (szerda), a szünet utáni első tanításinap április 3. (szerda).

A tanítási év utolsó tanítási napja: 2013. június 14. (péntek).

(Szerk.-KMJ)

Röviden összegezem az elmúlt időszak történéseit. Mindenösszejövetelünkön fontosnak tartjuk, hogy megbeszéljük azaktuális eseményeket, iskolai történéseket, a város híreit.Előkerülnek a fotók a gyerekekről, unokákról, amelyeket le isvetítünk. Receptek cserélődnek, főleg az ünnepek előtt.Figyelemmel kísérjük az újabban kiadott pszichológiai ésszépirodalmi, valamint a bestseller könyveket, színháziműsorokat. Ha időnk engedi, társasjátékot is játszunk. Közösenmegnéztük az új Kumánia Gyógy- és Standfürdőt átadás előtt,majd strandoltunk is. Részt vettünk a városi pedagógusnapiünnepségen, amelyen szívből gratuláltunk a kitüntetetteknek.Az évadzáró piknik vidám szalonnasütéssel zárult a művelődésiház udvarán, melyen szép számmal voltunk jelen. Az évnyitóösszejövetel szeptember utolsó csütörtökjén, 27-én 15 órakorlesz a művelődési házban. Ide várjuk az újonnan nyugdíjbavonuló kollegák jelentkezését is. Fontosnak tartjuk a régikollegákkal való találkozást, a közösségi élet pezsgését, hogymindenkit kimozdítsunk a magányból, az elszigeteltségből. Azúj évad első összejövetelén javaslatok alapján a jövő éviprogramot állítjuk össze.

Váróczi Istvánné

264 dolgozó került át az egyházi iskolafenntartókhoz

A közoktatási intézmények egyházi fenntartásba adásávalkapcsolatos döntésekről, feladatokról a képviselő-testület mindenülésén előterjesztést kért. Legutóbb a közalkalmazotti jogviszonyokmegszüntetéséről is tájékozódtak. A hat önkormányzatiközoktatási intézményből összesen 285 álláshely került át azegyházi fenntartókhoz, ezek közül 229,6 pedagógusi álláshely,további 55,4 pedig ún. intézményüzemeltetési feladatok ellátásátszolgáló álláshely. Ez a szám ténylegesen 264 dolgozó átvételétjelentette, ennyien vállalták a továbbfoglalkoztatást. 15 olyandolgozó volt, aki nem fogadta el ezt, közülük tizenhárman voltakjogosultak végkielégítésre, két fő pedig nem. Három olyanközalkalmazott volt, akinek más módon szűnt meg amunkaviszonya. Az önkormányzatnak lehetősége van a kifizetettvégkielégítések egy részének (megközelítőleg felének) avisszaigénylésére. Képviselő-testületünk döntött ennek az összegnekaz államtól történő visszaigényléséről.

Az utazás költsége nem jelenthet aránytalan terhet

Az önkormányzatnak köztudottan biztosítania kell a lehetőségétannak, hogy aki nem kíván egyházi óvodába, iskolába járni, azvilágnézetileg semleges nevelést-oktatást nyújtó intézménybekerülhessen. Hírlevelünk előző számában a környékbeli, fogadókenderesi és túrkevei iskolákról már tájékoztatást adtunk. Aképviselő-testület döntött, hogy intézkedik arról, az utazási költségekne jelentsenek aránytalan terhet ezen tanulók és nyolc évnél fiatalabbgyermek esetén a kísérő szülő számára. Ez azt jelenti, hogy azönkormányzat megtéríti ezen gyermekek, tanulók havitanulóbérletének költségét az adott iskola és Kisújszállástávolságban, helyközi autóbuszjáratra. A képviselő-testület bízikabban, hogy a városunkban tanuló gyermekek mindegyikemegtalálja számításait továbbra is Kisújszálláson, de ha mégis van,aki másként dönt, az a Polgármesteri Hivatal Igazgatási Osztályáhozfordulhat a költségek megtérítéséért.

Pályázat a felsőoktatásban továbbtanulóknak

A felsőoktatásban továbbtanuló, első diplomájukat nappali tagozatonszerző, államilag támogatott képzésben résztvevő hallgatóktanulmányait a Városi Ösztöndíj Alapítvány támogatja, melyhez azönkormányzat minden évben hozzájárul. Az alapítvány pályázatútján nyújt egyszeri támogatást. A pályázatok elbírálásakor akuratórium több szempontot vesz figyelembe: döntően a hallgatóktanulmányi eredményét, továbbá szociális helyzetét és az iskolatípust(egyetem vagy főiskola, illetve alap- vagy mesterképzés). Apályázatokhoz adatlapot a Városháza portáján kérhetnek azérdeklődők, vagy a városi honlapról tölthetik le azt. A benyújtásihatáridő: 2012. október 31.A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat-ról hírlevelünk megjelenéséig még nincsenek információink.

(Szerk.)

Page 10: XX. évfolyam, 2012. szeptember 8. KISBÍRÓ · tiszteletbeli polgára lett. Mellette Illéssy Ádám nagykunkapitány, aki az ünnepségen Nagykunságért Díjban részesült. Az

10. oldal Kisbíró 2012. szeptember 8.

Könnyebb lesz eljutni az óvodába

A Vasvári Óvoda – a korábban a képviselő-testület által többszörtárgyalt műszaki-szakmai okok miatt – szeptembertől már nemfogadja a gyermekeket. Az eddig ebbe a tagintézménybe járógyermekek elhelyezését a többi tagóvodában oldja meg az intézmény,külön intézményvezetői rendelkezés alapján.

Az önkormányzat azonban szeretne segíteni az érintett szülőknekabban, hogy a gyermekek óvodába történő eljutása könnyebb legyen.Ennek érdekében felvettük a kapcsolatot a helyi menetrendszerintibuszjárat üzemeltetőjével, az OPTIBUSZ-CITY Közlekedési Kft.-vel,amellyel közösen sikerült megoldást találni a kialakult helyzetre.

A buszok számának és a futásteljesítmény növelésénekkövetkeztében 2012. szeptember 3-tól kis mértékben – de kedvezőmódon – változik a menetrend.

Ennek a változásnak a költségét az önkormányzat magára vállaltaazzal, hogy a decemberi testületi ülésen megvizsgálja a változássalérintett buszjáratok kihasználtságát.

Reméljük, hogy minél több érintett lakos, óvodás és szülő él majda kínálkozó lehetőséggel.

Dr. Kui Gáboraljegyző

Segíthetünk? Segítünk!

Újabb nyertes projekt megvalósítását kezdte meg a Kádas GyörgyEGYMI nevelőtestülete 2012. augusztus elsején. A TÁMOP-3.1.6.-11/4 kódszámot viselő projekt olyan minőségi szolgáltatásokkialakítását tűzte ki célul, melyek a lehető legkorábbi életkorbannyújtanak speciális, gyógypedagógiai, konduktori segítséget aveszélyeztetett, sérültgyanús babáknak. Támogatást, tanácsadástajánlunk még különféle nehéz élethelyzetekben élő sérült gyermekeketnevelő szülőknek, SNI tanulókat együttnevelő pedagógusoknak ésmás szakembereknek is.

A projekt céljai között egy speciális fejlesztő és egyéb nagy értékű,segítő, korrekciós, kompenzációs eszközök kikölcsönzését biztosítórendszer kialakítása szerepel, melyek a látás-, hallás-, értelmi-,mozgássérült és autizmussal élő gyermekek fejlesztését,esélyegyenlőségét biztosítja.

A projekt megvalósítása során az SNI gyermekek fejlesztésében,gondozásában, együttnevelésében érintett szakemberek, családtagokrészére felkészítéseket szervezünk, ahol elsajátíthatják a speciáliseszközök használatát. A jól működő információs háló kialításaérdekében önkéntes segítők bevonását is tervezzük, főként olyanmunkatársakra számítunk, akik az egészségügy területén dolgoznak. Mielőtt a pályázatot benyújtottuk, igényfelmérést végeztünk, melyalapján tíz intézménnyel kötöttünk együttműködési megállapodást:

1. Arany János Általános Iskola, Kisújszállás2. Védőnői Szolgálat, Kisújszállás3. Védőnői Szolgálat, Kunhegyes4. Apáczai Csere János Általános Iskola, Kenderes5. Madarász Imre Egyesített Óvoda és Szakszolgálat, Karcag6. „Gólyafészek” Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Fogyatékosok

Otthona, Karcag7. Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Gyermekvédő Intézet és

Gyermekotthon, Szolnok8. Mezőtúri Általános Iskola, Alapfokú Művészetoktatási Intézmény,

Óvoda, Pedagógiai Szakszolgálat és Könyvtár, Mezőtúr9. Észak-alföldi Hálózatkoordinációs Központ, Debrecen

10. Jász-Nagykun-Szonok Megyei Pedagógiai Intézet, PedagógiaiSzakmai és Szakszolgálat, Szolnok

Pedagógusaink szakmai készségeinek fejlesztésére is lesz lehetőséga projekt keretében, hiszen az új terápiás eljárásokat fontos, hogyfelkészült, korszerű tudással rendelkező szakemberek végezhessék.

Ki fogunk alakítani egy Snoezelen szobát is. Ebben a helyiségbenkétféle tartalommal zajlanak majd a tevékenységek. Az egyik apihentető, lazító jelleg, a másik inkább terápiás hatású foglalkozás lesz.A Snoezelen terápia különleges élmény minden kicsinek: kellemes zeneés fényeffektusok szokatlan egyvelege, érdekes diák, zajok, zörejek,illatok, színek, enyhe vibrációs hatások segítik a pozitív tapasztalatokgyűjtését és a komplex fejlesztés megvalósulását.

Kedves Érdeklődők, kedves leendő Partnereink! Kérem, kísérjékfigyelemmel további híradásainkat, meghirdetett rendezvényeinket.

Tatár Jánosnéigazgatóhelyettes

„ Alattad a föld, fölötted az ég, benned a létra” – írja Weöres Sándor,vallja és e szerint cselekszik intézményünk innovatív nevelőközössége .

Városunk több oktatási intézménye mellett a Városi ÓvodaiIntézmény Pitypang Óvodája is készül a referencia intézménnyéválásra, s majd az ezzel járó feladatok ellátására.Az erre való felkészülés előkészületei már 2006-ban elkezdődtek:

- a HEFOP 2.1.5 „Ahány gyermek annyi út”,- a HEFOP 2.1.6 „Az együttnevelés feltételrendszerének megterem-

tése Kisújszállás alapfokú közoktatási intézményeiben”,- a HEFOP 3.1.3. „Kompetencia nevelés és oktatás” c.

pályázatokban való részvétellel, majd folytatódott a nyertesTÁMOP pályázatok megvalósításával.A „Referencia intézmények országos hálózatának kialakítása és

felkészítése” c. pályázat megvalósításához 3 millió Ft támogatásbanrészesült intézményünk. Ezen összeg jelentős része pedagógusainkképzésére, valamint informatikai eszközparkunk bővítésére fordítható.

A pályázat futamideje 8 hónap, mely időszak számunkra 2012.április 1-jétől 2012. november 30-ig tart.

Jelenleg mentorpedagógusok felkészítése zajlik, párhuzamosaneszközbeszerzések folynak, és belső szakmai teamjeink készítik areferencia intézményi működéshez szükséges dokumentációinkat.

A tervezett és megvalósult képzések és eszközbeszerzéseksegítségével reményeink szerint felkészülhetünk „jó gyakorlataink”szemléletes átadására, majd referencia intézményként minőségiszolgáltatás nyújtására, az azt igénylők, igénybe vevők számára.

„Ha túlélő akarsz lenni ezen a világon, meg kell tanulnod gyorsantanulni” (Chaim Potok)

Csikiné Regényi Évaprojektmenedzser

„ Az élet kihívás – fogadd el!”

Page 11: XX. évfolyam, 2012. szeptember 8. KISBÍRÓ · tiszteletbeli polgára lett. Mellette Illéssy Ádám nagykunkapitány, aki az ünnepségen Nagykunságért Díjban részesült. Az

2012. szeptember 8. Kisbíró 11. oldal

Borsodi Műhely Kft. – Kisújszállás

A Borsodi Műhely Kft. cégtörténete

A Borsodi Műhely Kft. jogelődje 1981-ben egyéni vállalkozásként jöttlétre. A társaság máig 100%-ban magyar tulajdonban lévő családivállalkozásként működik.

A cég fő profilja az egyedi és kis sorozatú precíziós alkatrészek,mérőeszközök, szerelőszerszámok, egyedi célgép gyártása, valamint ahőkezelés. Az utóbbi években kapcsolódó szolgáltatásokkal is bővült aBorsodi Műhely Kft. kínálata. Ilyen például a tervezés és a mérnökitanácsadás.

Jelenleg a cég háromtelephelyén folyik a termelés. Aközponti telephely a győri ipariparkban található. További kétüzem működik még Kisújszál-láson és Szombathelyen. Szent-gotthárdon kihelyezett munkatár-sunk segíti az OPEL Szent-gotthárd Autóipari Kft. munkáját.

A pontos munkát, a preci-zitást a 2005-ben létrehozottmérőlaborunk biztosítja, mely azISO 17025 tanúsítványnak meg-felelően működik.

Az egész országban egyedihőkezelőüzemünk alkalmas arepülőgépiparban is használtspeciális titán és titánötvözésű alkatrészek hőkezelésére.

A hőkezelő telepítését követően került bevezetésre az AS 9100-aslégiipari minőségirányítási szabvány.

A Borsodi Műhely Kft. nagy figyelmet fordít a megfelelőszakemberképzésre. A vállalati belső képzések mellett mind aszombathelyi, mind a kisújszállási telephelyen is dolgoznak szakmunkástanulók. A cég a regionális tudásközpont kialakítása során kezdte meg agyőri Széchenyi István Egyetemmel való együttműködését, mely aközösen készített pályázatok révén azóta is sikeres.A Borsodi Műhely Kft. megrendeléseinek jelentős részét az autóiparadja. Olyan partnerekkel dolgozunk együtt, mint az Audi MotorHungária Kft., az Opel Szentgotthárd Autóipari Kft., vagy akuplungszerkezeteket gyártó LUK Savaria Kft. Az elektronikai iparterületéről legnagyobb megrendelőnk az EPCOS Elektronikai AlkatrészKft.

A kisújszállási üzem

A Borsodi Műhely Kft. 1999-ben határozta el gyártókapacitásánakbővítését. A vállalat tulajdonosai a termelőbázis megerősítése céljábólvásárolták meg a felszámolás előtt álló AVIG kisszövetkezetet. Az üzem24 dolgozója határozatlan idejű munkaszerződéssel, jelentős béremelésmellett folytatta tovább munkáját a cégnél.

Az új vezetés korszerű esztergagépeket, CNC megmunkálóközpontokat is telepített, melyeken elsősorban forgácsoló eljárássalkészített egyedi gépalkatrészek gyártása indult meg.

A termelőberendezések korszerűsítése mellett folyamatosan kerültekfelújításra a telephely épületei, környezete. A munkálatok befejeztével aBorsodi Műhely Kft. egységes arculattal rendelkező európai színvonalútelephely lett. A tiszta üzemcsarnokok, a tanműhely és oktatóterem, akulturált étkező és szociális helységek, a rendezett udvar a tulajdonosikör igényességét bizonyítja. Ennek megőrzése természetesen az ittdolgozók feladata.

A telephelyen jelenleg 27 állandó munkavállaló és 21 fémforgácsolótanuló dolgozik. A tanulóképzés az Illéssy Sándor Szakközép- ésSzakiskolával együttműködésben, a tanműhely kialakítása után, 2009-ben kezdődött. A képzés a termelő tevékenységhez hasonlóan igenmagas színvonalon történik. A tanulókkal a Borsodi Műhely Kft. mindenesetben tanulószerződést köt. Az itt végzett ifjú szakemberek közül alegkiválóbbaknak a cégvezetés minden évben munkaszerződést kínál.2012-ben 5 végzős tanulót alkalmaztunk a kisújszállási üzemben.

A Borsodi Műhely Kft. a munkavállalók folyamatos szakmaitovábbképzése mellett nagy hangsúlyt fektet az egészségmegőrző és a

kollektívát összekovácsoló prog-ramok szervezésére is.

Évente megrendezésre kerül agyőri telephelyen az ún. BorsodiNapok, de a kollektíva számárahelyi szinten is biztosítva van azösszekovácsoló rendezvényekszervezési lehetősége. A BorsodiMűhely Kft. az üzem dolgozóiszámára évente vásárol színház-bérleteket a Szolnoki SzigligetiSzínház előadásaira, támogatja aszakképző iskola, valamint azönkormányzat rendezvényeit.

A Borsodi Műhely Kft.megjelenése Kisújszálláson aváros gazdasági életét isfellendítette. Kisújszállás gazda-

sági életében végzett kiváló munkájának, munkahelyteremtővállalkozásának, emberséges vezetői gyakorlatának elismerésekéntBorsodi Lászlót 2004-ben Pro Communitate Urbis díjjal is kitüntették.Az alkatrészgyártásban megszerzett sokéves tapasztalat mellett egyfolyamatosan fejlődő és a jövő igényeit rugalmasan befogadószakemberekből álló csapattal és műszaki háttérrel állunk megrendelőinkrendelkezésére.

FELHÍVÁS

A Borsodi Műhely Kft. kisújszállási üzemében(5310 Kisújszállás, Piac utca 7.)

2012. október 5-én 12.00 és 14.00 óra közöttNYÍLT NAPOT szervez.

Az üzem megtekintése során a látogatók megismerkedhetnek az ittzajló gyártási folyamatokkal, valamint a pályaválasztás előtt álló

fiatalok is ízelítőt kaphatnak a fémes szakmából.Szívesen várunk minden érdeklődőt!

Információ:www.borsodimuhely.hu

Telefon: 96/529-071; 59/520-805

Forrás: Borsodi Műhely Kft.

Page 12: XX. évfolyam, 2012. szeptember 8. KISBÍRÓ · tiszteletbeli polgára lett. Mellette Illéssy Ádám nagykunkapitány, aki az ünnepségen Nagykunságért Díjban részesült. Az

12. oldal Kisbíró 2012. szeptember 8.

Kisújszállás Város Önkormányzata valamennyi szervező nevében szeretettel meghív minden érdeklődőt az alábbi programra

2012. szeptember 28-29., Kisújszállás

szeptember 28., péntekPÁLINKAVACSORA

a Horváth-kert vendéglőben

szeptember 29., szombatKIVILÁGOS KIVIRRADTIG FESZTIVÁL

a Városháza parkjában

9 órától:NÉPTÁNCOS FELVONULÁS; A FŐZŐVERSENY MEGNYITÁSA

káposztás étkek és bográcsos ételek főzőversenye, jelentkezési határidő: szeptember 25-ig a művelődési házban Főzőbemutatót tart:

Bede Róbert, a TV Paprika mesterszakácsa és Szőke András humorista10 órától:

NÉPTÁNC ÉS NÉPZENEI GÁLAA Virágos Kisújszállásért Verseny eredményhirdetése

Köszöntőt mond Kecze István polgármester Fellépnek: Karakas Táncegyüttes, Garaguly Táncegyüttes, Nagykun Táncegyüttes, Debreceni Citerazenekar, Angyal Ferenc citerás,

48-as Olvasókör Asszonykórusa, a Tárogatósok Nagykunsági Találkozójának résztvevői, Hrúz Szabolcs és zenekara, Folk Garage és további vendégek

HÁZI SÜTEMÉNYEK VERSENYE - almás sütemények, kapros-túrós lepény, hájas tésztákKISÚJSZÁLLÁSI KAMRÁK KINCSEI - Keressük Kisújszállás legfinomabb, legkülönlegesebb házi lekvárját, befőttjét, füstölt kolbászát

RÉGI ÓRÁK, CITERÁK KIÁLLÍTÁSA a Nagykun KlubbanSzeptember 25-ig várjuk a díszes citerákat és órákat a művelődési házban

MESTERSÉGEK ÉS MAGYAR ÍZEK UTCÁJA - Kézművesek, ízes portékák kiállítása, bemutatója, helyi termékek vásáraZÖLD SÁTOR; EUROPE DIRECT SÁTOR; ZÖLDSÉG KUPA

10.30 órától:PÁLINKAVERSENY; ÉKSZEREK A TERMŐFÖLD KINCSEIBŐL

11 órától:A BIRSALMA-PÁLINKA KÉSZÍTÉSÉNEK FORTÉLYAI - Pálinkafőzési szaktanácsadás és kóstoló

BOKA GÁBOR: TOLDI vásári képmutogatás kicsinyeknek és nagyoknak13 órától:

MAZSORETT ÉS FÚVÓSZENEKARI BEMUTATÓ13.30 órától: SOLYMÁSZ BEMUTATÓ; KIÁLLÍTÁSSAL EGYBEKÖTÖTT KÖNYVBEMUTATÓ a Galéria Könyvtárban

14 órától:NÉPZENEI KONCERT

14.45 órától: KIVILÁGOS KIVIRRADTIG MULATUNK - Farkas Rozika és Koltai László nótaműsora15.30 órától: TÓTH VERA műsora

17.30 órától: LOVAGI TORNA - Közreműködnek: KISÚJSZÁLLÁSI SZABAD LOVAGOK RENDJE, DEBRECENI HAGYOMÁNYŐRZŐ CSOPORT19.00 órától:

KISCSILLAG koncert20 órától: NOSZTALGIA BULI a DECIBAND zenekarral

21 órától: START FM SZÍNPADFényfestés, audiovizuális installációk DJ-k, VJ-k, fröccsparti

A Városi Extrémsportpályán 9 órától: SZEZONZÁRÓ JAM

Országos BMX-GÖRDESZKA-GÖRKORI Verseny

A fesztivál programjai ingyenesen látogathatók.

A programmal kapcsolatban bővebb információ a hamarosan megjelenő szórólapokon és a kisújszállási művelődési házban.

Page 13: XX. évfolyam, 2012. szeptember 8. KISBÍRÓ · tiszteletbeli polgára lett. Mellette Illéssy Ádám nagykunkapitány, aki az ünnepségen Nagykunságért Díjban részesült. Az

2012. szeptember 8. Kisbíró 13. oldal

Az Arany János Városi Könyvtár hírei

„Legyünk irtó jó irtók”

Tudásszüret - a TÁMOP 3.2.4 pályázat fenntartású rendezvényeioktóberben- Társasjáték: vetélkedővel egybekötött családi délután- Sokszínű Európa: írásbeli vetélkedő felnőtteknekA feladatlap átvehető szeptember 20-tól a Felnőtt könyvtárbanLeadási határidő: szeptember 28.A megfejtők jutalmukat szeptember 29-én, a Kivilágos Kivirradtig

Fesztiválon vehetik át a Városháza parkjában felállított EU-sátorban

- Digitális kompetenciafejlesztő foglalkozás felnőtteknek- NAVA használattal összefüggő könyvtári foglalkozás

középiskolásoknakTársszervező: Europe Direct, Szolnok

A programsorozat támogatója: Kisújszállás Város ÖnkormányzataAz Országos Könyvtári Napok programjai 2012. október 2-7.:

- rendezvények szépkorúaknak- késedelmes olvasóknak megbocsátás hete- Könyves vasárnap: nyitva tartás 8-12 óra- ingyenes beiratkozás- legidősebb és legfiatalabb olvasó köszöntése

Támogató: Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Verseghy FerencKönyvtár és Művelődési Intézet

A Helytörténeti füzetek sorozat 30. kötetét Zsoldos István emlékezetecímmel tervezzük megjelentetni. A kiadvány szerkesztését SzentpéteriGéza indította útjára. Minden érdeklődő számára lehetőségetbiztosítunk az előfizetésre.

2012. év II. félévében a könyvtár az alábbi támogatásokbanrészesült:

- a Márai II. program keretében 650.000 Ft értékben könyvállománygyarapítása

- a Közép- Európai Brókerképző Alapítványtól 70.000 Ft értékbenszakkönyvek beszerzése a Pénzügyi Tudástár részlegbe

- a Budapest Bank az Oktatásért és a Magyar Pénzügyi KultúráértAlapítvány 50.000 Ft támogatása a Válságkezelő módszerek alakosságnak programsorozat megvalósításához

Könyvtárunkban október 1-jétől (az utolsó negyedévben) abeiratkozás 50% kedvezménnyel történik.Programjainkról részletesen tájékozódhatnak személyesen, az 520-708 telefonon vagy a www.ajvk.hu honlapon.

Gubuczné Tomor Máriakönyvtárvezető

A Kisújszállási Városvédő és -Szépítő Egyesület idén isparlagfűirtási programot indított, melynek keretében 2012.szeptember 29-én a Kivilágos Kivirradtig Fesztiválon a „Zöld”sátorban parlagfűgyűjtést szervezünk, szemléltető anyagokatbiztosítunk. Felhívjuk a kisújszállásiak figyelmét arra, hogy akilegalább 10 tő parlagfüvet hoz, vagy hibátlan totót tölt ki, apróajándékokat kap.Várunk mindenkit szeretettel a „zöld” sátorban.

Kása Attila

Négypróbás Kunok programsorozatV. Ligeti Sportfesztivál, Kisújszállás

2012. szeptember 22-23.

Programtervezet:

Szeptember 22., szombat 9 órától: Porcsalmi Lajos Városi Sporttelep, Erzsébet

királyné liget, Kumánia Gyógy- és Strandfürdő

Teniszbajnokság, lövészverseny, kispályás labdarúgótornagyerekeknek, kerékpáros ügyességi verseny, airsoft,Nemek Harca (futás), extrémsport streetball, íjászat,

petanque,csúszdabajnokság, aqua fitness, úszás, vízilabda, kajak-

kenu, triatlon, strandröplabda, sakk, strandfoci,asztalitenisz

19 órától: Móricz Zsigmond Református Gimnázium –Arany János Református Általános Iskola

zumba, salsa fitness, darts, floorball, kosárlabda,tollaslabda, éjszakai tájékozódási futóverseny, falmászás,

Toldi-próba

Szeptember 23., vasárnap műfüves pályaKispályás labdarúgó-bajnokság felnőtteknek

A Művelődési és Ifjúsági Központ hírei

Szeptember 22., szombat 16 óraA Koronakert Baráti Kör szeretettel meghív minden

kedves érdeklőt KIÁLLÍTÁSSAL EGYBEKÖTÖTT ÁTADÓ ÜNNEPSÉGÉRE

Helye: Néprajzi KiállítóteremAz ünnepség keretében a Koronakert Baráti Kör tagjai

átadják a Koronakert volt csőszházából gyűjtött borászatieszközöket. A gyűjtemény a Néprajzi Kiállítóterem

pincéjében kerül kiállításra.A Koronakert Baráti Kör nevében átadja: Kovács Kálmán

Kisújszállás Város Önkormányzata nevében a gyűjteménytátveszi: Tatár Zoltán alpolgármester

2012. október 5., péntek 15 óraKisújszállás Város Önkormányzata szeretettel meghív

minden kedves érdeklődőt IDŐSEK NAPI ünnepségére aművelődési házba. Részletes program hamarosan.

2012. október 6., szombatSTART FM SYCAMOREHelye: művelődési ház

Peat Noise, Monoclick, Urbanique Station, Dj Wain, The-Salppe

VJ: AUDIOVIZUALER

2012. október 12., péntek ROAD koncert

Helye: művelődési ház

2012. október 19., péntekRETRÓ BULI

DJ. Kovács János, DJ KecsuHelye: művelődési ház

Page 14: XX. évfolyam, 2012. szeptember 8. KISBÍRÓ · tiszteletbeli polgára lett. Mellette Illéssy Ádám nagykunkapitány, aki az ünnepségen Nagykunságért Díjban részesült. Az

14. oldal Kisbíró 2012. szeptember 8.

Egy nap az egészségért

ELSZÁRMAZOTTAK TALÁLKOZÓJA

A Karitatív Önkéntesek Kisújszállási Egyesülete szeptember 22-én,szombaton 9 órakor Egészségnapot szervez a Piculás Civilházban. Arendezvényt Fülöp Gáborné, az egyesület elnöke nyitja meg. Ahelyszínen „Kisúji kosár” címmel kiállítás nyílik a helyi éskörnyékbeli őstermelők áruiból. Az érdeklődők előadást hallhatnak azegészségünk védelméről. 14 órától Csízi Pál és felesége, Csíziné VargaÉva főzési tanácsokat ad, hogyan étkezzünk olcsón és egészségesenhazai alapanyagokból. A résztvevők emellett kölesételeket iskóstolhatnak. A rendezvény helyszínén vérnyomás- és vércukor-szintmérést is tartanak.

A gyerekek számára is tartogat izgalmakat az Egészségnap. Azegyesület ugyanis „Az egészség érték – hogyan védjük azt?” címmelrajzpályázatot hirdet általános iskolás gyerekek számára. A rajzok A/4-es méretben, bármely technikával elkészíthetők. A leadási határidőszeptember 20. A rajzokat az Egészségnapon értékelik, díjazzák,valamint ki is állítják. Minden érdeklődőt szeretettel várnak.

(Szerk.)

� �

2012. szeptember 29-30.

Szeptember 29-én, szombaton 15.00 órakor a Városháza dísztermében:

TALÁLKOZÓA vendégeket köszönti: Dr. Tóth Albert ny. főiskolai tanár

A város elmúlt években elért eredményeit bemutatja: Kecze István polgármester

Műsort ad: az Alapfokú Művészetoktatási Intézmény

17.30 órakor a Református templomban:ISTENTISZTELET ÉS MEGEMLÉKEZÉS

a száz éve Kisújszálláson született Kiss Tamás költőrőlIgét hirdet: Szilágyi Gábor elnöklelkész

Köszöntőt mond: Dr. Kiss Kálmánné ny. középiskola-igazgató

Kiss Tamás irodalmi jelentőségét méltatja: Dr. Vitéz Ferenc főiskolai docens

Közreműködnek: Kobzos Kiss Tamás előadóművész, Ari Katalin, Nagy Dénes, Perla Erzsébet és Ponyokai Judit

versmondók

19.00 órakor a Móricz Zsigmond Református Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium tornatermében:

ZENÉS VACSORAEST

* * *13.30 órakor a Galéria Könyvtárban: Újszállási Rácz

Lajos könyvbemutatója, válogatás Tóth Tünde festőművészfestményeiből és Szepesi Jenő fotógyűjteményéből. A kiállítás október 19-ig tekinthető meg a könyvtár

nyitvatartási idejében.A Városháza előterében: kiállítás a korábbi találkozókonkészült képekből. A Városháza dísztermében: kiállítás aKunok II. Világtalálkozója alkalmából meghirdetett Kun

Nemzetközi Fotópályázat díjnyertes alkotásaiból.

Szeptember 30-án, vasárnap 8.00 órától:VÁROSNÉZŐ SÉTA ÉS KIRÁNDULÁS

Útvonal: Kiss Tamás szülőháza, Kumánia Gyógy- és Strandfürdő, Hotel Kumánia,

a göröngyösi iskola helye, a Pásztorkodás EmlékhelyeA kirándulást vezeti: Dr. Tóth Albert főiskolai tanár

Aki szeretne részt venni a találkozón, kérjük, szeptember 17-ig juttassa el jelentkezési lapját

a szervezőkhöz a kisújszállási Városháza 27. sz. irodájába

(5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1.), vagy jelezze e-mailben ([email protected]),

telefonon (06-59/520-246). A jelentkezési lap letölthető a városi honlapról

(www.kisujszallas.hu), de kapható a Polgármesteri Hivatal portáján is.

További információkat is a fenti elérhetőségeken, valamint a Facebookon kaphatnak.

� �

A Városi Önkéntes Tűzoltó Egyesület szeretettelmeghívja Önt 2012. szeptember 28-án

a Városi Önkéntes Tűzoltó Egyesület Kisújszállás megalakulásának 120. évfordulója

alkalmából rendezett ünnepségére.

Program:

17.45 Megjelentek fogadása a Nyár utca 2. számalatti laktanya udvarán

18.00 Ünnepi közgyűlés a Városháza dísztermében

19.30 Vacsora a meghívottak részére

A részletekről a 06-59/520-620-as telefonszámonérdeklődhetnek

A Városi Önkéntes Tűzoltó Egyesület elnöksége

A Kisbíró szerkesztőségénekelérhetőségei:

Tel.: 06 59/520-246E-mail: [email protected]

Page 15: XX. évfolyam, 2012. szeptember 8. KISBÍRÓ · tiszteletbeli polgára lett. Mellette Illéssy Ádám nagykunkapitány, aki az ünnepségen Nagykunságért Díjban részesült. Az

2012. szeptember 8. Kisbíró 15. oldal

Meghívó 2012. október 13-án szombaton Falunapot szervezek

a Bittner falubanHelyszín: a falusi játszótér és környéke

Programok:15.00 órátólfőzőverseny

(családok, baráti társaságok nevezését várjuk)szkanderverseny (felnőtt, diák férfi és női kategóriában)

rönkhajítás (felnőtt, diák, férfi és női kategóriában)gyermekrajzverseny

16.00 órától Karaoke versenysörivó verseny

17.00-22.00 óráigÉLŐZENE - UTCABÁL

A RENDEZVÉNY IDEJÉN BÜFÉ (CSIBÉSZ) ÜZEMEL

A rendezvény rossz időjárás esetén elmarad.

Minden kedves Bittner falusi és más kisújszállási lakostszeretettel várunk!

Molnár Imreszervező, települési képviselő

Page 16: XX. évfolyam, 2012. szeptember 8. KISBÍRÓ · tiszteletbeli polgára lett. Mellette Illéssy Ádám nagykunkapitány, aki az ünnepségen Nagykunságért Díjban részesült. Az

16. oldal Kisbíró 2012. szeptember 8.

Augusztus 18-án két, igazán szép kort megélt kisújszállási lakost isszeretettel köszönthettünk 90. születésnapjuk alkalmából. Ari Jánosaugusztus 18-án töltötte be életének 90. évét, szerettei körében. Jánosbácsi jó egészségnek örvend, visszaemlékezvén hosszasan ésszeretettel mesélt szakmájáról, kiváló kovácsmester volt.

Kisújszállás Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata az elmúltidőszakban két kulturális eseményt rendezhetett meg.

2012. június 9-én az Országos Roma Önkormányzat támogatásávalmegrendezte a halmozottan hátrányos helyzetű roma és nem romagyermekek gyermeknapi rendezvényét. A jó idő, a körhinta, azugrálóvár, valamint az arcfestés a vendégek részére majális hangulatotvarázsolt. Több csapat mérkőzött meg a sorversenyeken, ami nagyonizgalmas, játékos, mulatságos volt mind a felnőttek, mind a gyermekekszámára.

2012. augusztus 11-én került sor a XX. kulturális romanapmegrendezésére. A rendezvény két helyszínen zajlott: a Művelődési ésIfjúsági Központban, valamint a Porcsalmi Lajos Sporttelepen. A napfolyamán barátságos futballmérkőzések, játékos gyermekprogramok,vetélkedők várták a résztvevőket. A megyéből érkező vendégeinket,valamint a megjelent családokat közös ebéddel vendégeltük meg, estepedig kezdetét vette a hagyományos zenés, táncos cigánybál.

A rendezvényeink megvalósítása nem jöhetett volna létre támogatóksegítsége nélkül. Ezúton szeretnénk megköszönni támogatóinkhozzájárulását: Kisújszállás Város Önkormányzata, Fazekas Antal,Farkas Attila, Varga Kálmán, Horváth Naftalin, CUK-HOR Bt., Eposzüzletház, Kisúj étterem, Gabó ABC, Nagykun Zrt., Palazzo Divat,Kunszöv Kft., Baráth pékség, Demeter pékség.

Bízunk abban, hogy összefogással a jövőben is megrendezésrekerülhetnek kulturális rendezvényeink.

Roma Nemzetiségi Önkormányzat, Kovács Józsefné

Szépkorúak köszöntése

Köszönet

A Kumánia Gyógyfürdő Kft. meghívására augusztus 11-12-énvárosunkban vendégeskedett főtiszteletű Tőkés László reformátuspüspök, európai parlamenti képviselő és édesapja, dr. Tőkés Istvánnyugalmazott teológiai professzor, református püspökhelyettes. Augusztus 11-én, szombaton 10.00 órakor Tőkés László Szilágyi

Gábor helyi elnöklelkésszel együtt református szertartás szerint áldástmondott a Kumánia létesítményeire. Másnap, vasárnap a Reformátustemplomban az istentisztelet keretében Tőkés László püspök úrhirdetett igét.

(Szerk.)

A Városvédő és -Szépítő Egyesület az általa szervezett városszépítőtáborról hírlevelünk előző számában számolt be. A táborról szólóírásban az egyesület köszönetet mondott a támogatóknak, akikneksorából sajnálatosan éppen a legnagyobb támogatást nyújtó szervezet, aVárosgazdálkodási Kft. maradt ki. A VG Kft.-nek ezúton tolmácsoljuknemcsak az egyesület köszönetét, hanem mindazokét is, akiknek fontosa város tisztasága, rendje, és azon személyek, szervezetekmegbecsülése, akik mindezekért tesznek is. (Szerk.)

Városunkba látogatott Tőkés Lászlóreformátus püspök

Köszönet a Városgazdálkodási Kft.-nek

Deák István augusztus 19-én ünnepelte 90. születésnapját, korábólfakadó fizikai gyengeségét tiszteletre méltóan felülmúlhatatlanhumorral és szellemi könnyedséggel éli meg. Mindkettejüketajándékcsomaggal köszöntötte az önkormányzat nevében KeczeIstván polgármester és dr. Kui Gábor aljegyző.

Hírek, programok, aktual i tások:www.kisujszal las .hu

Ezúton kívánunk nekik további, békeségben és egészségben eltöltöttéveket.

Tóth Rella

Page 17: XX. évfolyam, 2012. szeptember 8. KISBÍRÓ · tiszteletbeli polgára lett. Mellette Illéssy Ádám nagykunkapitány, aki az ünnepségen Nagykunságért Díjban részesült. Az

2012. szeptember 8. Kisbíró 17. oldal

Tizedik alkalommal is BEROE Nyár

Változások a gyepmesteri telepen

Kisújszállás Város Önkormányzata a 28/2012. (V. 30.) önkormányzatirendelet 4. §. (3) bekezdése értelmében nyilvános hirdetés útjánértékesíti a Kisújszállás, Téglagyár és Csorbai utca keresztező-désében kialakított ingatlanokat:

Helyrajzi szám Terület Megnevezés Eladási ár764/4 611 m2 beépítetlen terület 855.400 Ft764/5 787 m2 beépítetlen terület 1.101.800 Ft764/6 864 m2 beépítetlen terület 1.209.600 Ft

Kisújszállás Város Önkormányzata értékesíteni kívánja továbbá aKisújszállás, Jókai u. 60. szám alatti, 1177 hrsz-ú, 726 m2alapterületű, „beépítetlen terület” megnevezésű ingatlant (az ingatlanlegkisebb eladási ára: 800.000 Ft),

valamint a Kisújszállás, Kossuth Lajos u. 9. szám alatti, 1832/A/15hrsz-ú, 10 m2 alapterületű, „egyéb helyiség” megnevezésű ingatlant(az ingatlan legkisebb eladási ára: 750.000 Ft).

Az ingatlanok tulajdonjogát a legmagasabb árat ajánló jelentkező nyeri el.

Az ingatlanvásárlási kérelmeket 2012. szeptember 28-án 12.00 óráigírásban a Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és -ÜzemeltetésiOsztályán (Városháza, emelet 23. iroda) lehet benyújtani. Eredményhirdetés ideje: 2012. október 1. 10 óra Eredményhirdetés helye: Városháza 23. iroda

Fodorné Kecze Brigittavagyongazdálkodási ügyintéző

Kisújszállás Város Önkormányzata a 28/2012. (V. 30.) önkormányzatirendelet 4. §. (2) bekezdése értelmében nyilvános hirdetés útjánértékesíti vagy bérbe adja a Kisújszállás, Szabadság u. 6. szám alatti(2188/1 hrsz) 1243 m2 alapterületű, „kivett lakóház, udvar”megnevezésű ingatlant.

Az ingatlanon 6 db földszintes, komfort nélküli lakás található azalábbiak szerint:

Sorszám Alapterület Szobaszám1. lakás 22 m2 12. lakás 46 m2 23. lakás 46 m2 14. lakás 28 m2 15. lakás 46 m2 16. lakás 33 m2 1

Bérlés esetén:Az ingatlan lakás, valamint üzleti célra egyaránt bérelhető. Bérlésrelakásonként külön-külön nincs lehetőség, csak az egész ingatlanra. Abérleti díj összegének megállapítása megegyezés szerint történik.

Vásárlás esetén:az ingatlan legkisebb eladási ára: 9.000.000 FtAz ingatlan tulajdonjogát a legmagasabb árat ajánló jelentkező nyeri elversenyeztetés útján.

Az ingatlanvásárlási vagy ingatlanbérlési kérelmeket 2012.szeptember 28-án 12.00 óráig írásban a Polgármesteri HivatalVárosfejlesztési és -Üzemeltetési Osztályán (Városháza, emelet 23.iroda) lehet benyújtani. Az ingatlan megtekinthető munkanapokon az 59/520-241telefonszámon történt előzetes egyeztetést követően. Eredményhirdetés ideje: 2012. október 1. 10 óra Eredményhirdetés helye: Városháza 23. iroda

2012. augusztus 4-én, szombaton immáron tizedik alkalommal kerültmegrendezésre a BEROE Nyár, mely elsősorban a NagykunhalmiBelszervi Betegek Egyesületének tagjai számára nyújtott felhőtlenkikapcsolódást, strandolást, egész napos programot, de ahozzátartozókat, barátokat is vendégül láttuk. Idén újra a helyi strand,a megújult Kumánia Gyógy- és Strandfürdő biztosította számunkra ahelyszínt, a nagy melegben jólesett mindenkinek egy jót mártózni avízben, vagy az árnyékban hűsölni a megszépült fürdőben. A napotegy kiadós reggelivel kezdtük, majd dr. Rab Zsuzsanna doktornőalaposan megtornáztatta a résztvevőket. Ezután a nap végéig FülöpIstván szórakoztatott minket színvonalas zenés műsorával, emellettvércukor- és vérnyomásmérést is végeztünk. A déli ebédet a Kisújétteremben fogyasztottuk el jóízűen, mely után mindenkinek jólesetta séta az oda- és visszaút során. A nap során alaposan elfáradtunk, detele élményekkel tért mindenki haza. Jövőre jöhet a tizenegyedik!

Ezúton szeretnénk megköszönni Diós János és Tanka Sándoruraknak, hogy a reggelihez szükséges alapanyagokat felajánlottákrészünkre. Köszönetet mondunk még dr. Rab Zsuzsannadoktornőnek az egész napos részvételért, hogy jó tanácsokkal látta ela tagokat az egészségesebb életmód érdekében. A sátrakért az MSZPKisújszállási Szervezetének tartozunk köszönettel, emellett mégköszönjük a segítséget az Árpád Sörözőnek, Sipos Sándornak,Horváth Grétának, Horváth Gabriellának és mindenkinek, akitámogatja egyesületünket.

Sipos Sándornévezetőségi tag

Különösen a melegebb időjárás, így még az őszi hónapok is kedvezneka fertőzések terjedésének. Az elhagyott állati tetemek ilyenkor fokozottveszélyt jelentenek. Ezért kérjük a lakosokat, hogy elhullott állataikat agyepmesteri telepre vigyék ki. A közterületen, nem kijelölt lerakóhelyentovábbra is tilos állati tetemet lerakni. Aki nem az előírásoknakmegfelelően jár el, az köztisztasági szabálysértést követ el, így 5000-től150.000 Ft-ig terjedő bírsággal sújtható.

A konténeres átvétel lehetősége ugyan megszűnt, de a gyepmesteritelepre továbbra is ingyenesen lehet kivinni az elhullt állatokat azalábbi feltételekkel.

A gyepmester köteles lemérni az állati tetemek súlyát. Ezt követőenszállítójegyzéket állít ki, amire ráírja a lemért súlyt, illetve a lakosszemélyi adatait. A lakosok kötelesek személyi igazolványukkaligazolni magukat.

A szállítást a lakosok azonban már hétvégén is megoldhatják,ugyanis a telep szombaton és vasárnap is nyitva tart reggel 7 és 8 óra,valamint 12 és 13 óra között. Kérjük, aki kóbor ebekkel, illegális helyen lerakott, út mentén elhagyottállati tetemekkel találkozik, értesítse a gyepmestert a következőtelefonszámon: 06-30/307-1455.

(Szerk.)

FELHÍVÁS

Page 18: XX. évfolyam, 2012. szeptember 8. KISBÍRÓ · tiszteletbeli polgára lett. Mellette Illéssy Ádám nagykunkapitány, aki az ünnepségen Nagykunságért Díjban részesült. Az

18. oldal Kisbíró 2012. szeptember 8.

Kötelező agrárkamarai regisztráció

Hazalátogatott a kétszeres olimpiai bajnok evezős

A Kisbíró augusztusi számában Kisújszálláshoz kötődő sportolók azolimpián címmel az olvasók már értesülhettek arról, hogy SusanFrancia, vagyis Francia Zsuzsa (29) – aki édesanyja, dr. Karikó Katalinrévén kisújszállási származású – az USA női nyolcas evezős győztescsapatának a tagjaként az olimpiáktörténetében Peking után 2012-benLondonban is aranyérmet vehetett át.

Bizonyára kevesen gondoltak arra,hogy már az olimpia zárását követőharmadik napon, augusztus 15-énvárosunkban is köszönthetjük akétszeres evezős olimpiai bajnokot.Zsuzsa elmondása szerint úgy tervezte,hogy egy hétig pihen Magyarországon.

A Budapesten élő nagymamájával,Karikó Jánosnéval és keresztanyjával,dr. Karikó Zsuzsannával együtt haza-látogattak. Délelőtt a rokonokat,ismerősöket keresték fel, ebéd, majdrövid városnézést követően pihenés,kikapcsolódás reményében a májusbanátadott Kumánia Gyógy-ésStrandfürdőbe látogattak el. A vendégek számára a helyszín ismerősvolt. Zsuzsát kisgyermekkorában Gönczi Károly testnevelő tanártanította meg úszni. A szép számban strandolók körében a mosolygósarcú, csinos, 188 cm magas, szálkás izomzattal rendelkező, „USA2012” feliratú csapatpólóban megjelenő sportoló nem sokáigmaradhatott inkognitóban. Sokan köszöntötték, köztük külföldivendégek is gratuláltak neki. Az olimpiai bajnok kedvesen fogadta ajókívánságokat, türelmesen a felfokozott érdeklődést, a fotózást. Aszemélyét érintő kérdések sokaságára tökéletes magyarsággalválaszolt. Az érdeklődőknek megmutatta, s az őt körülvevők nyakábaakasztotta a 41 dkg-os aranyérmét.

Francia Zsuzsát – városunk tiszteletbeli polgárát – a kisújszállásiak,a város önkormányzata nevében Kecze István polgármesterajándékcsomag átadásával is köszöntötte. A Kumánia Gyógyfürdődolgozói nevében Torkos György ügyvezető igazgató ajándékpólót

adott át. Az olimpiai bajnok ezenmegköszönte a kisújszállásiakszurkolását, és dedikálta azt. Alátogatás emlékét megörökítő pólótfényképpel, rövid felirattal együttbekeretezve a fürdő bejáratánakelőterében helyezték el. Szerencsére asportolónak az ünneplés mellett jutottideje arra is, hogy ússzon néhányhosszt a régóta ismert kisújimedencében.

Francia Zsuzsa érdeklődőkérdéseimre válaszolva elmondta,úgy tervezi, hogy Budapest-Kisújszállás után ellátogat aszülővárosába, Szegedre, majd aBalatonra is. A jövőt illetően pedigtovább folytatja versenyzői

pályafutását, csapattársaival készül a jövő évi evezős világbajnokságra.Ősztől edzőként is dolgozik majd, középiskolás fiatalokat nevel asportág szeretetére. Elutazása előtt interjút adott az egyik magyartelevíziós hírcsatorna Sportré című műsorában, ahol többek közöttbeszélt arról, büszke magyar-amerikainak vallja magát. Nem felejtetteel megemlíteni, hogy az itt töltött néhány nap során milyen szeretettel,érdeklődéssel fogadták őt Magyarországon, köztük Kisújszálláson is…

Ari Géza(A fotót Szepesi Jenő készítette.)

A 2012. augusztus 1-jétől hatályba lépő Magyar Agrár-,Élelmiszergazdasági és Vidékfejlesztési Kamaráról szóló 2012. éviCXXVI. törvény kötelező tagságot ír elő az agrárszektor és azélelmiszeripar valamennyi szereplője számára.

Az agrárkamarai választások előkészítése érdekében a leendőkamarai tagok legkésőbb 2012. szeptember 30-ig kötelesek a MagyarAgrárkamara honlapján (www.agrarkamara.hu) található onlineregisztrációs felületen bejelentkezni az agrárkamarai nyilvántartásba, ésa kamarai hozzájárulást (5.000 Ft-ot) befizetni az ott közzétettszámlaszámra.

Regisztrációra köteles minden természetes és jogi személy(őstermelő, családi gazdálkodó, egyéni vállalkozó, gazdasági társaságstb.), aki/amely agrárgazdasági tevékenységet folytat.

(Az agrárgazdasági tevékenységek jegyzékét a 2012. évi CXXVI.törvény 1. és 2. sz. melléklete tartalmazza.)

Ha valakinek egyszerre több önálló vállalkozása van (pl. őstermelőés gazdálkodó szervezet tulajdonosa is egyben), akkor minden érintettvállalkozását külön kell regisztrálnia.

A regisztrációval kapcsolatban a gazdálkodók segítséget kérhetneka 06-80/911-078-as zöldszámon (hétfőtől csütörtökig 8.00 órától 16.30óráig, pénteken 8.00 órától 14.00 óráig).

Az elektronikus regisztráció elvégzésében a kamarai tanácsadó azalábbi elérhetőségen előzetes időpont-egyeztetés után nyújt segítséget:

A regisztrációhoz mindenki hozza magával őstermelői igazolványát,EV-igazolványát vagy cégbejegyzését. Szükséges még az MVH-sregisztrációs szám, e-mail cím (ha van) és telefonszám.

Nagy László tanácsadó

Elérhetőség: 30/284-5258

Francia Zsuzsa kisújszállási származású olimpiaibajnoknak Kecze István polgármester gratulál

Page 19: XX. évfolyam, 2012. szeptember 8. KISBÍRÓ · tiszteletbeli polgára lett. Mellette Illéssy Ádám nagykunkapitány, aki az ünnepségen Nagykunságért Díjban részesült. Az

2012. szeptember 8. Kisbíró 19. oldal

A megyei bajnokságban játszó csapatunk a 3. helyen várja folytatást,az őszi fordulókat.Szeptember 22-én férfi és női egyéni versenyt szervezünk a helyiversenyzőknek.

Értesítjük a tisztelt közlekedőket és a lakosságot, hogy vasútépítési munkákmiatt a felsorolt időpontokban a 42304.j. bekötőúton lévő vasúti átjáró lelesz zárva (Turgonyi bekötőút). A terelés jelzőtáblás forgalomirányításmellett történik ez idő alatt.

- 2012. szeptember 10-én 07 órától 2012. szeptember 21-én 19 óráig;- 2012. szeptember 26-án 07 órától 2012. szeptember 28-án 19 óráig;- 2012. október 09-én 07 órától 2012. október 14-én 19 óráig.

Az építési munkák során előfordulhatnak kisebb fennakadások, időbenikisebb tolódások, melyről a kivitelező cég folyamatosan tájékoztatást ad.

A fentiekkel járó kellemetlenségekért szíves megértésüket és türelmüketkérjük.

K-P 2011 Konzorcium

Az ifi és a felnőtt csapat mérkőzéseit ugyanazon a napon játssza. A részletekről a www.kisujse.hu honlapon olvashatnak.

(Szerk.)

Budai Attila sikere a súlyemelőkEurópa-bajnokságán

TENISZHÍREK

Közérdekű információ

Megkezdődött az őszi bajnokságfocistáinknál

2012-es Megyei TeniszCsapatbajnokság őszi sorsolása

2012. augusztus 27. és szeptember 2. között Romániában,Bukarestben rendezték meg az ifjúsági korcsoportú női és férfisúlyemelők Európa-bajnokságát. Ezen Budai Attila, a KisújszállásiSúlyemelő és Szabadidő Sportegyesület ifjúsági korcsoportútehetséges emelője, a magyar utánpótlás válogatott tagjaként vett részt.Személyében, több évi szünet után ismét sikerrel mutatkozott be anemzetközi mezőnyben kisúji versenyző. Ezt megelőzően, még a nyárelején a Lengyelországban megrendezett Olimpiai ReménységekSúlyemelő Csapatversenyén is dobogóra lépett, ahol lengyel, cseh,szlovák és magyar fiatalok versengtek egymással. A magyar csapat aházigazdák mögött második lett. Ezen a megmérettetésen Attilaszakításban 97 kg-ot, lökésben 122 kg-ot ért el. A nyári kisúji,tatabányai válogatott utánpótlás korosztályú edzőtáborozást követőenezen eredményét az ifjúsági EB-n sikerült megjavítania.

A férfiak 69 kg-os súlycsoportjában versenyezve szakításban 105kg-mal beállította a magyar csúcsot. Lökésben 129 kg-ról 130 kg-ramódosította, összetettben 230 kg-ról 235 kg-ra javította az egyénilegjobb eredményét. Ez számára összesítésben a 12. hely elérésétjelentette a 21 fős mezőnyben. Edzője, Szabolcsi Károly elégedettfiatal tanítványa fejlődésével, az elért eredményével. Az ifjúságikorcsoportú súlyemelők soron következő világbajnokságát ősszelKassán rendezik meg.

Ari Géza

Molnár Imre edző

A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei I. osztályban játszó focistáka 2012/13-as bajnokság őszi fordulójában a következőmérkőzéseket játsszák még:

Spor thírek: www.kisujse .hu

www.kisujszal las .hu

Page 20: XX. évfolyam, 2012. szeptember 8. KISBÍRÓ · tiszteletbeli polgára lett. Mellette Illéssy Ádám nagykunkapitány, aki az ünnepségen Nagykunságért Díjban részesült. Az

20. oldal RÍsbíri 2o72. szeptembeľ 8.

Khúiszłĺ{ós, Nogy lĺnľe u 12.

Tel': 59/3?&85Ą Mobil 20/935{32ó, 20/4ll.ló88

$t0xíťLĄtjÍú1ľÁ51}]ilłľ

llfi-, gál-, lĺölponti lĺítés é' napI(olleklotol

lendlteleľ fleleléle' 9a]andálh és gannĺlán

lÚll iaľíláĺok' beünmeléselĺ éĺ leÍolyóľenléki"' dululás elháĺláffi.

llľllĺa laÍlát: ĺólłöna!! &ĺ2, ĺ3.íti stomlalon| 8.ĺ2

A Kisbíro következŕĺ száma 2012. októbeľ ó,án. smmbatoĺ jel€nik meg.

Lapzáľta 2glŁ-szęntembeľ 2&rÉ4. pénteken 12.00 óľakor'cikłęt a PolgáÍmęstęri Hivatď 27_es fuJdájában lehet leadni, elekfuJnikus

adathoĺdozon vagy az intrę[email protected] e_mail cimÍę elkĹildve.(Szetk)

Kisblró - Kisújszá ós Vóros oukormónyzatónak híłleveleMegielenik havonia az ônkormányzati ĺiląs€ket köv€tó hél€n 5000 példányban. szerkeszli a sz€rkésŻlőbizollság' Felel6s kiadó: Kisújszállás váÍos ÖnkorÍnányzlte

A sz€ľkcsrtőség cĺÍne: Polgálmelteri Hivata|' 53 l0 KisújsááIlás, szabadsá8 tér l ' Tclefon: (59) 520-222 T€l€fáx: (59) 32 l 'l39 Tördclés| Járfás BsácÍ LucalssN: 14l6_2350 íNvomtatott). HU IssN 2060_7202 íonline) ' Nvomdsi nunkák: KIS_ÜJ_LAP Kfr.. 53 l0 Kisůiszóllás. Munkácśv u' 8' Telefon| 06-20/458-6999

autószeľUiziinlĺben!

t0w-40r,Y olallal:l4oo Gcm_i!l: lo.99o Ít-éÍt

5w.30w olailal:ĺ4oo ccm-I!!: tt.99o Ft_éľtAz árak tartalmazzák az olajat (4 l) az olajszűrőt és a munkadíjat!

Tová|bbi szolgáütatásaĺnk:- alumíniuÍn hegesztét - }rorpadásjavítás

_ a1vázvéđelem (kofÍózíó mentesítéŚ)

5310 Kisúiszállás' Deák F. u.69-75. äŤffiTel= 59/321-134,;','wŘ@www.f ordsando13gry;gg. 6q'€4 Sán=dóř Service

Ladáný Zsigmond: 0630/415É385Nyitva tartáŚ:

hétfőtől péntekig 8m-12*' 14*-18*szombat: 8m-12m

Julcsi ÜvegAjándékKĺsújsállás'

Szechený utca l.Ladányi Zsi gmondn é: 0G30 l 207 9 -5n6Nvitva taľĺás:

hétfőtől péntekig ľ -12$,14'ró-17ú

szombat: 8m-12m

a műszákĺ Yiz-sglíztatásľa teljes kiiríĺfelkészítést

. olaj+szűľő cseľéjét €llenőľzését'

a télĺ-nyád áĺilást'a akkumulátoľszeľ€lést' -ápolást'

-vizsgálatot'

a fényszóróállítást' -vĺzsgálatot'

o vŕIvedőcseľét _j aütást

. gépkocsi háźól házig szállítrísát

r ryári és utángiáńott alkatľész€k

beszeľz&ét & foľgalmazásáĹ

Választékunk:. pohaľalq Ĺłnŕrolq evtieszkiiżik

k&zletben vas/ daľabľa is'a poľce|án, kľistály| váz!ík' pohaľak'

dísztáľsiak ooľóházĹ ?-śo|nay! ajkai)'l o|asz bóľ- és mílbőľ íískńĘ péĺztáľcáĘ

i'YeĘ kiegészítóĘ. ďszüveg€s italoĘ íányéřoŁ

evő€szkaizöĘa csemegekosarak (veló kéľéśéľe

egyedileg is összeáuĺtom)'. jénai tálak' íőzóedényeĘa ajándéktasakol{o csomagolóanyagoŁa ón díszüvegeĘ pohaľak: névnapos'

sziilet&napos| évszámos.

szakszeľíí és udvaľĺas kiszolgálás' Yeľsenyképes árak|

=]i,:.; i],äi,Ťó!'i-ł.(!,.'téi

: .?,_ił :i{ g.'Ď..! i.ľlĺ_ą]":: a|dđ6k:'Ť;a 0'6-

V ToPÁz_ óR4ÉKs!!Ľ!!ĄKĺI4.ET-

Kisújszállás, Aľany János út 2.

Tę1'| 59/520-540Nyitva: h-p.r 8.30-12.00; 12.30-l'l .00

szombatr 9,00-12.00

@@@@

Ľ'kszel]avltas

Tört arany felvásárlás, csere

Kvaľcóraelem-cseľe

Bankkáńya elfogadó hę1y

Barátságos kiszolgálás;minőség, kedvező áĺ!