XVI МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ДЕТСКИХ...

XVI МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ДЕТСКИХ И ЮНОШЕСКИХ ХОРОВЫХ КОЛЛЕКТИВОВ

« РАДУГА»Санкт-Петербург 15–17 марта 2013

XVI INTERNATIONAL FESTIVALof CHILDREN’S AND YOUNG CHOIRS

„RAINBOW” St. Petersburg 15–17 March 2013

Программа / Program 15.03.2013: Капелла - Набережная реки Мойки, дом 20 (St Petersburg State Academic Capella: Moika emb. 20) 16.00–21.30 Конкурсные прослушивания /Competition singingКатегория / category А1 (Детские хоры до 12 лет / Children Choirs – singers under 12 years)

1. Младший общешкольный хор ДМШ №17 им. А. Рубинштейна СПб2. Средний хор Гармония хор.отд. ДМШ им Ипполитова-Иванова г.Гатчина3. Хор «Канцона» ДМШ №38 Спб4. Младший хор «Звёздочки» муз.хор.студии «Гамма»гимназии №642 Спб5. Образцовый детский хор “ Апрель” Центра образования г.Гатчина6. Детский хор «Ассоль» муз. училища им. Н.А. Римского-Корсакова СПб7. Младший хор ДМШ №248. Хор хорового отделения Весёлые нотки ДМШ №38 СПб

Категория / category А2 (Детские хоры до 16 лет / Children Choirs – singers under 16 years)1. Детский хор «Исток» подростково-молодежный центр “МИР”Спб2. Концертный хор «Образцового детского коллектива» хоровой студии «Созвучие» ГБОУ ЦДТ «Тушино» Москва3. Старший хор «Гармония» хор.отд. ДМШ им Ипполитова-Иванова г.Гатчина4. Старший хор ДМШ № 20 Сестрорецк СПб5. Хор «Гармония» ДШИ г.Мирный, Архангельской обл.6. Концертный хор образцового коллектива хор. студии «Камертон» ДДТ Спб7. Хор «Концерт» ДШИ им. С.И. Мамонтова Москва8. Хор девочек 5-7 классов Гимназии №56 СПб9. Сводный хор.отд. ДМШ №4 при Воскресной школе Смоленского собора г. Белгород10. Хор хоровой студии «Камертон» Московский городской центр детского творчества «Культура и Образование»11. Образцовый концертный хор «Весенние голоса»ДШИ г.Уфа12. Камерный хор ДМШ №24Спб

Категория/category А3 (Молодежные хоры до 21 года -однородные, Youth Choirs equal voices under 21 years)1. Концертный хор Образцового детского коллектива музыкально-хоровой студии «Галактика» СПб2. Камерный хор «Лира» ПДДТ СПб 3. Женский хор3. Женский хор 3 курса Музыкально-педагогического училища №3 Спб

Категория/category А5 (Молодежные хоры до 30 года -однородные, Youth Choirs equal voices under 30 years)1. Хор девушек молодёжной капеллы «Гармония» г.Гатчина2. Женский хор «Quellen» “Клуба “Выборгская сторона” Спб

Категория/category А6 (Молодежные хоры до 30 года - смешанные, Mixed Youth Choirs - under 30 years)1. Молодёжная капелла «Гармония» г.Гатчина

Категория/category А8 (Духовная музыка a cappella / Sacred Music a cappella)1. Женский хор «Quellen» “Клуба “Выборгская сторона” Спб2. Сводный хор.отд. ДМШ №4 при Воскресной школе Смоленского собора г. Белгород

Категория/category А4 (Молодежные хоры до 21 года - смешанные, Mixed Youth Choirs - under 21 years)Chór II LO im. Mikołaja Kopernika w Mielcu/ Хор СШ № 2 им. Николая Коперника г. Мелец, Польша/Poland

Категория/ category В1 (хоры до однородные/ equal voices choirs)1. Женский хор «Апрель» Спб

Программа / Program 16.03.2013: 15.00–16.15 Конкурсные прослушивания /Competition singingСпб. Муз-пед училище №3 ул.Воскова, д.1, концертный зал. (Academic College concert hall: Voskova 1)Категория/category А9 (Вокальные ансамбли- максимум 12 участников/ Vocal Ensembles – max. 12 singers)

1. Ансамбль девушек «Апрель» г.Гатчина2. Ансамбль «Восьмая нота» ДМШ №4 г.Белгорода3. Ансамбль концертного хора образцового коллектива хоровой студии «Камертон» ГОУ ДОД Дворца детского (юношеского) творчества Спб4. Женский вокальный ансамбль «Анима» Спб

16.30 Хоровой концерт/ Choral concert (Вход свободный/ Addmission free)Спб. Муз-пед училище №3 ул.Воскова, д.1, концертный зал. (Academic College concert hall: Voskova 1)

1. Концертный хор образцового коллектива хор. студии «Камертон» ДДТ СпбХор «Концерт» ДШИ им. С.И. Мамонтова 2. Москва Концертный хор «Образцового детского коллектива» хоровой студии «Созвучие» ГБОУ ЦДТ «Тушино» Москва 3. Хор хоровой студии «Камертон» Московский городской центр детского творчества «Культура и Образование»4. Образцовый концертный хор «Весенние голоса»ДШИ г.Уфа

19.00 Фестивальный концерт «Хоровая музыка пространства»/ Festival ConcertСобор Петра и Павла, Невский пр.22-24 (Peter and Paul church, Nevski prospekt 22-24)

Программа / Program 17.03.2013:Капелла - Набережная реки Мойки, дом 20 (St Petersburg State Academic Capella: Moika emb. 20)11.00–11.30 Конкурсные прослушивания /Competition singingКатегория / category А1

9. Хор мальчиков образцового коллектива хоровой студии «КАМЕРТОН» ДДЮТВыборгского района Санкт-Петербурга

Категория/category А62. Хор мальчиков и юношей «Балтика» Сосновый Бор

11.30–13.30 Награждение и гала концерт / Prize giving ceremony and gala concert

4

Категория / category А1

1. МЛАДШИЙ ОБЩЕШКОЛЬНЫЙ ХОР ДМШ №17 ИМ. А. РУБИНШТЕЙНА(САНКТ-ПЕТЕРБУРГ/ ST. PETERSBURG, RUSSIA)

Дирижёр/conductor: Лаутина Елена Концертмейстер/pianist: Рулёва Елизавета

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. С.Дегтярёв – Тропарь Рождеству Богородицы2. Р.Глиэр, ст. А. Плещеева – «Вечер»3. Русская народная песня, обр. А. Луканина – «Лён

зеленой»4. С. Екимов, ст. Ю. Парфенова – «Танго мухи».

2. СРЕДНИЙ ХОР «ГАРМОНИЯ»ХОРОВОГО ОТДЕЛА ДМШ ИМ.ИППОЛИТОВА-ИВАНОВА(ГАТЧИНА / GATCHINA, RUSSIA)

Дирижёр/conductor: Роганова Ирина Концертмейстер/pianist: Коркина Наталья

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. H.Purсell «We The Spirits Оf The Air»2. Рус нар песня «Лён» в обр . В.Попова /И.Рогановой3. Русский кант «Радуйся! Радость Твою воспеваю» 4. А Ростовская на нар тексты «Ехала деревня»

3. «КАНЦОНА» ДМШ №38(САНКТ-ПЕТЕРБУРГ/ ST. PETERSBURG, RUSSIA)

Дирижёр/conductor: Анна Евгеньевна Концертмейстер/pianist: Пахотина ЛилияБорисовна

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. Г.Гендель Ларго2. Рус. нар.песня «Матушка Волга» обр. Л.Жуковой3. «Богородице, Дево,радуйся» напев Вознесенского

монастыря Московского Кремля4. Ю.Литовко «Закличка», « Приди, весна !»из сюиты

«Хоровод веснянок»

5


4. МЛАДШИЙ ХОР «ЗВЁЗДОЧКИ» МУЗЫКАЛЬНО-ХОРОВОЙ СТУДИИ «ГАММА»ГБОУ ГИМНАЗИЯ №642 «ЗЕМЛЯ ВСЕЛЕННАЯ»(САНКТ-ПЕТЕРБУРГ/ ST. PETERSBURG, RUSSIA)

Дирижёр/conductor: Куровская Екатерина Валерьевна Концертмейстер/pianist: Алексеева Инга Владимировна

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. М. Преториус «Viva la musica»2. М. Ройтерштейн, слова народные «Ай, качи», «Ладушки»

из цикла «Хоровые забавы» 3. С.Екимов, сл. Ю.Парфенова «Стрекоза» 4. В. Шаинский, сл. М. Матусовский «Крейсер Аврора»

5. ОБРАЗЦОВЫЙ ДЕТСКИЙ ХОР “ АПРЕЛЬ” ЦЕНТРА ОБРАЗОВАНИЯ Г.ГАТЧИНА(ГАТЧИНА / GATCHINA, RUSSIA)

Дирижёр/conductor: Марина Каплан Хормейстер/concert conductor: Марина Каплан Концертмейстер/pianist: Елена Смирнова

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. К.Сен-Санс “Ave Maria” 2. Р.Н.П. “ Во поле береза стояла” обр.А. Коваленко 3. А.Евстафьева “Богородице Дево”4. B.Chilcott A Little Jazz Massa “Kyrie”

6. ДЕТСКИЙ ХОР «АССОЛЬ» МУЗ. УЧИЛИЩА ИМ. Н.А. РИМСКОГО-КОРСАКОВА СПБ(САНКТ-ПЕТЕРБУРГ/ ST. PETERSBURG, RUSSIA)

Дирижёр/conductor: Клевцова Елизавета Станиславовна Концертмейстер/pianist: Сергеева Светлана Алексеевна

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. С. Gounod «Kyrie»2. «Пойду выйду ль я» Обр. И. Ельчевой3. Н. Youll «In the merry Month of May»4. Муз. А. А. Ростовской, сл. Народные «Ехала деревня»

6


7. МЛАДШИЙ ХОР ДМШ №24 (САНКТ-ПЕТЕРБУРГ/ ST. PETERSBURG, RUSSIA)

Дирижёр/conductor: Екатерина Сергеевна Концертмейстер/pianist: Орлова Виктория Владимировна

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. Дж. Каччини «Ave Maria» 2. А.С. Даргомыжский, второй хор из оперы «Русалка»

«Любо нам» 3. Р.Н.П. «Со вьюном я хожу» 4. Е. Рушанский «Петухи»

8. ХОР ХОРОВОГО ОТДЕЛЕНИЯ ВЕСЁЛЫЕ НОТКИ ДМШ №38 СПБ

Дирижёр/conductor: АрсентьеваАннаЕвгеньевна Концертмейстер/pianist: Пахотина ЛилияБорисовна

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. Музыка неизвестного автора. “Alta Trinita Beata”2. Е.Богданова, сл. Г.Галиной. “Звезда”Солисты: Шабашева

Вера, Амосов Миша. 3. А.Гречанинов, слова народные. В чистом поле дуб стоит”.

3. В. Корзин, слова В.Викторова. “Машина”

9. ХОР МАЛЬЧИКОВ ОБРАЗЦОВОГО КОЛЛЕКТИВА ХОРОВОЙ СТУДИИ «КАМЕРТОН» ДДЮТВЫБОРГСКОГО РАЙОНА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА(САНКТ-ПЕТЕРБУРГ/ ST. PETERSBURG, RUSSIA)

Дирижёр/conductor: Пензина Виктория Александровна Концертмейстер/pianist: Парфенова Ольга Сергееевна

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. «Sanctus» муз. Ф. Шуберта, обр. Д. Мура 2. «Среди долины ровныя» русская народная песня сл. А.

Мерзлякова, обр. А. Луканина3. «Комарочек» русская народная песня в обр. А.

Абрамского4. «Снег» муз. М. Славкина, сл. Э. Фарджен перевод М.

Бородицкой и Г. Кружкова

7


1. ДЕТСКИЙ ХОР «ИСТОК» ПОДРОСТКОВО-МОЛОДЕЖНЫЙ ЦЕНТР “МИР”СПБ

Дирижёр/conductor: Зингаренко Анжела Абелевна, Павлова Елена Юрьевна Концертмейстер/pianist: Шистер Мария Ильинична

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. М. Гайдн Sanctus из Мессы Святого Леопольда2. Руская народная песня Как пойду я на быстру речку Обр.

Л.Жуковой3. M. Lidmila Holka modrooka4. С. Екимов Верные друзья

2. КОНЦЕРТНЫЙ ХОР «ОБРАЗЦОВОГО ДЕТСКОГО КОЛЛЕКТИВА» ХОРОВОЙ СТУДИИ «СОЗВУЧИЕ» ГБОУ ЦДТ «ТУШИНО» МОСКВА

Дирижёр/conductor: Бессонова Елена Алексеевна Концертмейстер/pianist: Курдюмов Николай Сергеевич

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. А. Даргомыжский «Зимний вечер», ст. А. Пушкина2. А. Ленский «Колыбельная», ст. А. Прокофьева3. А. Кулыгин «Перед иконой Богоматери», ст. С. Бехтеева

№ 1 из двух молитв Великой княжны Ольги Николаевны «Святая Русь»

4. Е. Подгайц «Январь», ст. С. Козлова из цикла «Времена года»

3. СТАРШИЙ ХОР «ГАРМОНИЯ» ХОР.ОТД. ДМШ ИМ ИППОЛИТОВА-ИВАНОВА Г.ГАТЧИНА

Дирижёр/conductor: Роганова Ирина

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. G.B.Polleri Ecce panis Angelorum 2. З.Кодай «Танцевальная песня»3. Андрэ Капле «Sanctus»4. Вольфрам Бухенберг «Gulla»

8


4. СТАРШИЙ ХОР ДМШ № 20 СЕСТРОРЕЦК СПБ

Дирижёр/conductor: Осокина Юлия Владимировна Концертмейстер/pianist: Федосенко Ольга Жумажановна

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. Ж. Депре «Аве Мария»2. С. Плешак «Улетели журавли»3. Колумбийская народная песня «Prende lavela» Обработка

Альварадо 4. С. Плешак «Гром»

5. ХОР «ГАРМОНИЯ» ДШИ Г.МИРНЫЙ, АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛ.

Дирижёр/conductor: Шафикова Ольга Юрьевна Концертмейстер/pianist: Докучаева Александра Геннадьевна

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. Д. Бортнянский «Слава Отцу и Сыну»2. А. Самонов сл. Баратынского «Где сладкий шепот моих

лесов?»3. русская народная песня обр. Ю. Тугаринова «В деревне

было в Ольховке»4. В. Рубин ст. Н. Некрасова «По буквари!»

6. КОНЦЕРТНЫЙ ХОР ОБРАЗЦОВОГО КОЛЛЕКТИВА ХОР. СТУДИИ «КАМЕРТОН» ДДТ СПБ

Дирижёр/conductor: Смирнова Анна Борисовна Концертмейстер/pianist: Шишмарёва Екатерина Евгеньевна

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. Знаменный роспев „ Достойно есть” 2. В. Фадеев «В поле чистом» (из цикла на ст. А. С. Пушкина)3. В. Логинов „Прибаутки” 4. Традиционные песни народов Африки

9


7. ХОР «КОНЦЕРТ» ДШИ ИМ. С.И. МАМОНТОВА МОСКВА

Дирижёр/conductor: Наталия Борисовна Концертмейстер/pianist: Туманова Павлина Яковлевна

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. Джованни Доменико да Нола «Гальярда»2. Муз. Ю. Евграфова, сл. В. Гончарова «Победило солнце» 3. Муз. Е.Подгайца, сл. народные «Ходил комар по лугу» из

цикла «Семь русских песен» (соч. 31)4. M. Valcke-L.Ghoos «Festivо»

8. ХОР ДЕВОЧЕК 5-7 КЛАССОВ ГИМНАЗИИ №56 СПБ

Дирижёр/conductor: Журавлева Жанна Александровна Концертмейстер/pianist: Механикова Светлана Борисовна

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. А.Лотти, Miserere2. Рус. народная песня «Как кума-то к куме»3. Н.Карш, слова Л.Фадеевой «Страшилка»4. Д.Шварц, слова Джо Кьяра «You gotta generate Heat»

9. СВОДНЫЙ ХОР.ОТД. ДМШ №4 ПРИ ВОСКРЕСНОЙ ШКОЛЕ СМОЛЕНСКОГО СОБОРА Г. БЕЛГОРОД

Дирижёр/conductor: Клименко Светлана Борисовна Концертмейстер/pianist: Фомица Елена Алексеевна

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. «На зелёном лугу» русск. нар. песня, обр. Л. Жуковой2. «Заход солнца» муз. Э. Грига, сл. А. Мунка, перелож. В.

Бутакова3. «В церкви» муз. П. Чайковского, обр. В. Беловой 4. «Картина вторая» (из мюзикла «Звезда на Востоке») муз.

А. Бердышева, сл. А. Тарасовой

10


10. ХОР ХОРОВОЙ СТУДИИ «КАМЕРТОН» МОСКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ ЦЕНТР ДЕТСКОГО ТВОРЧЕСТВА «КУЛЬТУРА И ОБРАЗОВАНИЕ»

Дирижёр/conductor: Парфенова Ольга Сергеевна Концертмейстер/pianist: Чумичкина Надежда Александровна

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. Украинская рождественская колядка «Спы, Исусэ, спы» 2. Муз. Анатолия Киселёва, сл. А.С.Пушкина «Туча»3. Русская народная песня «Милый мой хоровод»,

обработка В.Попова 4. John Sweney, E.Hewitt «Sunshine in my soul» (Джон Свени,

сл. Е.Хевит «Солнечный свет в душе моей)

11. ОБРАЗЦОВЫЙ КОНЦЕРТНЫЙ ХОР «ВЕСЕННИЕ ГОЛОСА» ДШИ Г.УФА

Дирижёр/conductor: Андреева Татьяна Алексеевна Концертмейстер/pianist: Понявина Елена Николаевна

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. муз. и сл.П.И.Чайковского «Соловушка» переложение для

хора В.Соколова2. Валерий Пьянков, ст. Во Куанг «Как ветер учится музыке»,

перев. с вьетнам. В.Степанова3. Укранская нар.песня в аранж . Н.Леонтовича и С.Грибкова

«Щедрик»4. Русская нар.песня в обр. И.Хрисениде «Журавель»

12. КАМЕРНЫЙ ХОР ДМШ №24СПБ

Дирижёр/conductor: Жаворонкова Екатерина Сергеевна Концертмейстер/pianist: Орлова Виктория Владимировна

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. С. Рахманинов «Ангел»2. Ф. Пуленк «La petite fille sage»3. Р.Н.П. «Земелюшка чернозём» обработка А. Логинова4. М. Славкин «Маячок»

11

Категория/category А3

1. КОНЦЕРТНЫЙ ХОР ОБРАЗЦОВОГО ДЕТСКОГО КОЛЛЕКТИВА МУЗЫКАЛЬНО-ХОРОВОЙ СТУДИИ «ГАЛАКТИКА» СПБ

Дирижёр/conductor: Волкова Елена Васильевна Концертмейстер/pianist: Джалилова Людмила Михайловна

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. G. Faure – «Tantum Ergo» (Op.65, № 2)2. р.н.п. в обр. В.Комарова - «Порушка-Параня»3. А.Чернецов сл. народные - «Веснянка»4. Owe Thornqvist – «Varm korv boogie»

2. КАМЕРНЫЙ ХОР «ЛИРА» ПДДТ СПБ

Дирижёр/conductor: Елена Рабинович Концертмейстер/pianist: Olga Kashirina

1. П .Чайковский «Без поры да без времени»2. Евр. нар. песня «Шар голубой» обр. Е. Рабинович3. И. Корнелюк «Сия глаголет Господь»4. Шайль Цви «Хадудаим»

3. ЖЕНСКИЙ ХОР 3 КУРСА МУЗЫКАЛЬНО-ПЕДАГОГИЧЕСКОГО УЧИЛИЩА №3 СПБ

Дирижёр/conductor: Елена Михайловна Кукушкина Концертмейстер/pianist: Ольга Викторовна Стародубцева

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. Ф.Мендельсон «Lift thine eyes»2. А.Логинов «Сад по горе» или Шведская нар.песня «Ack,

Ack»3. С.Екимов «Птичка рая»4. Ю.Толкач «Сорока-белобока»

12


CHÓR II LO IM. MIKOŁAJA KOPERNIKA W MIELCU/ ХОР СШ № 2 ИМ. НИКОЛАЯ КОПЕРНИКА Г.МЕЛЕЦ, ПОЛЬША/POLAND

Дирижёр/conductor: Aнтони Станчик / Antoni Stańczyk

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. Томас Луис де Виктория – O Magnum Mysterium 2. Лудмoир Ружицкий - Польская народная колыбельная3. Aнтони Станчик - SANCTUS 4. Оливьеp Мессиан – O Sacrum Convivium


1. ХОР ДЕВУШЕК МОЛОДЁЖНОЙ КАПЕЛЛЫ «ГАРМОНИЯ» Г.ГАТЧИНА

Дирижёр/conductor: Ирина Роганова

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. Т.Морли « it was a lover and his lass»2. А.Логинов Обр рус нар песни «Сад по горе»3. Е.Подгайц «Младенцу»4. Юкка Линкола «Йойку»

2. ЖЕНСКИЙ ХОР «QUELLEN» “КЛУБА “ВЫБОРГСКАЯ СТОРОНА” СПБ

Дирижёр/conductor: Елена Жукова Концертмейстер/pianist: Юлия Чербакова, Денис Корженевский

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. Н.А. Римский-Корсаков (1844-1908) “Хор русалок” из

оперы “Майская ночь” 2. А. Новиков “Чикилики-микилики”3. р.н.п. в обр. Б.Карандасова “Пироги”4. Martín Palmeri (род. 1965) “Gloria” (из “Tango Messa”)

13


1. МОЛОДЁЖНАЯ КАПЕЛЛА «ГАРМОНИЯ» Г.ГАТЧИНА

Дирижёр/conductor: Ирина Роганова

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. Scarlatti «Еxsultate Deo»2. Давид Асурса «Песня сбора яблок»3. Джузеппе ди Бианки «Angele Dei»4. Чесноков «Одеяйся светом»

2. ХОР МАЛЬЧИКОВ И ЮНОШЕЙ «БАЛТИКА» СОСНОВЫЙ БОР

Дирижёр/conductor: Татьяна Ставинова, Светлана Золотухина Концертмейстер/pianist: Ольга Артюхина

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. Восхвалительный кант конца XII века «Радуйся, радость

твою воспеваю»2. В.А.Моцарт “Hostias” (Фрагмент из «Реквиема»)3. В. Пономарёв (р.1960) «Мати мира»4. А.Даргомыжский «Заплетися плетень» (из оперы

«Русалка»)


1. ЖЕНСКИЙ ХОР «QUELLEN» “КЛУБА “ВЫБОРГСКАЯ СТОРОНА” СПБ

Дирижёр/conductor: Елена Жукова Концертмейстер/pianist: Юлия Чербакова, Денис Корженевский

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. Allesandro Constantini (1581–1657) “Confitemini Domini” 2. Г. Попов “Под Твою милость” 3. П.Чесноков (1877-1944) “Свете тихий” 4. Michael Bojesen (род. 1960) “Gloria”

14


2. СВОДНЫЙ ХОР.ОТД. ДМШ №4 ПРИ ВОСКРЕСНОЙ ШКОЛЕ СМОЛЕНСКОГО СОБОРА Г. БЕЛГОРОД

Дирижёр/conductor: Клименко Светлана Борисовна Концертмейстер/pianist: Фомица Елена Алексеевна

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. «Мати милосердия» кант XVI века2. «Величит душа» (Magnificat) канон3. «Трисвятое» муз. А. Архангельского 4. «Христос Воскрес» греко-латино-славянский распев

Категория/ category В1

1. ЖЕНСКИЙ ХОР «АПРЕЛЬ» СПБ

Дирижёр/conductor: Виктор Огороднов

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. Кроче, Cantate Domine2. Д. Смирнов, «Люблю тебя»3. В. Римша – О. Белявская, «Апрель»4. р.н.п. в обр. О. Юргенштейна, «Пойду ль я, выйду ль я»

Категория/ category A9

1. АНСАМБЛЬ ДЕВУШЕК «АПРЕЛЬ» Г.ГАТЧИНА

Дирижёр/conductor: Елена Воронец, Каплан Марина

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. Jose F. De Macalhaes Morais Soakes “Cantiga”2. Р.Н.П. Сад по горе обр.А.Логинов3. А.Гаврилин А.Шульгин обр.М.Серкова “ Шутка”

Категория/ category A9

2. АНСАМБЛЬ «ВОСЬМАЯ НОТА» ДМШ №4 Г.БЕЛГОРОДА

Дирижёр/conductor: Шляeва Taтьяна Алексaндрoвa Концертмейстер/pianist: Андрющенко Антон Павлович

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. «Ой есть в лесу калина» в обработке В. и В. Огородновых2. «Снег» - Людвига-Ежи Керна3. «Танго мухи» С.Екимова

3. АНСАМБЛЬ КОНЦЕРТНОГО ХОРА ОБРАЗЦОВОГО КОЛЛЕКТИВА ХОРОВОЙ СТУДИИ «КАМЕРТОН» ГОУ ДОД ДВОРЦА ДЕТСКОГО (ЮНОШЕСКОГО) ТВОРЧЕСТВА СПБ

Дирижёр/conductor: Смирнова Анна Борисовна Концертмейстер/pianist: Шишмарёва Екатерина Евгеньевна

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. Gyongyosi Levente - Сantate Domino2. Mихаил Левандо - Тигр3. Pat Ballard - Mr. Sandman

4. ЖЕНСКИЙ ВОКАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ «АНИМА» СПБ

Дирижёр/conductor: Людмилa Юмшановa

Программа конкурсного выступления/ Competition program:1. Вечер. муз.Г.Фрида, сл.С.Жуковского2. Тонкая рябина. Русская народная песня в обработке

М.Барашева3. Ох ты, Порушка-Параня.Русская народная песня в

обработке М.Барашева

ЖЮРИ/JURY: Логинов Александр Петрович (Санкт-Петербур)Заслуженный работник культуры РФ, заведующий дирижерско-хоровым отделением музыкального колледжа им. Н.А. Римского-Корсакова, доцент РГПУ им. А.И. Герцена.Aleksandr Pietrovich Loginov (St. Petersburg, Russia)The head of the Jury. Honored Worker of Culture of the Russian Federation, Head of conducting and choral department at Rimsky-Korsakov College of Music. Associate Professor of Herzen State Pedagogical University in St. Petersburg.

Жданова Татьяна Александровна (Москва)Зас лу женная артис тка России, лауреат государственных премий, директор МХШ «Радость», методист, дирижёр, директор хорового фестиваля «Звучит Москва».Zhdanova Tatiana Aleksandrova (Moscow, Russia)Honored Artist of Russia, winner of the State Prizes, director of Moscow Choir “Radost”, music teacher conductor and director of choral events in Moscow

Рауль Тальмар (Эстония)Дирижёр концертных коллективов Таллинна -лауреатов международных конкурсов, организатор праздников Песни.Raul Talmar (Estonia)Conductor of many concert choirs from Tallinn. Winner of many international prizes. Organizer of the festival of songs in Tallinn. Promoter and publisher of choral music.

Марчин Цмель (Польша)Дирижёр, выпускник Музыкальной Академии в Варшаве, один из основателей и бессменный дирижёр хорового общества «Лира»(Варшава). Много работал с университетскими хорами, а так же в жюри хоровых конкурсов в Польше и в России.Marcin Cmiel (Warsaw, Poland)One of the members who established Choral Society „LIRA” in Warsaw. Since February 2009 he has become the artistic director of Choral Society Lira in Warsaw He graduated from Warsaw Academy of Music. Jury Member of Christmas Choir Festivals in Krakow and International Warsaw Choir Festival “Varsovia Cantat”.

Павел Брохин (Германия-Россия)Дирижёр, работает с разными хоровыми любите льскими и профессиона льными коллективами в Германии, ведущий мастер.классов в Москве и на европейских семинарах Европа кантат.Pavel Brohin (Germany, Russia)Conductor, works with different amateur and professional choirs in Germany. Conducted master classes in Moscow during European seminar of Europa Canta

Учредители конкурса:

• Комитет по культуре Правительства Ленинградской области• Ассоциация музыкальных конкурсов России• Ассоциация дирижёров детских и молодёжных хоров Северо-Западного региона при поддержке

Европейской Хоровой Ассоциации -Европа Кантат• Хоровое общество «Лира» в Варшаве (Польша)• Хоровое общество Эстонии

XVI МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ДЕТСКИХ...

Documents

Transcript of XVI МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ДЕТСКИХ...