xvi ¢@bkn ZknCk - backwardclasses.kar.nic.in · ck^kTko@ l@UkvKr Avù Hkil@Zkv @kHZk Avù...

¢@bkn ZknCk

AùÆkM Ykx AùÆkM Ykx AùÆkM Ykx AùÆkM Ykx AùÆkM Ykx ::::: .Tk.Tk.Tk.Tk.Tk..bk.bk.bk.bk.bk. #kgAù@ #kgAù@ #kgAù@ #kgAù@ #kgAù@

lcTRm ¢Tkn^kkR lcTRm ¢Tkn^kkR lcTRm ¢Tkn^kkR lcTRm ¢Tkn^kkR lcTRm ¢Tkn^kkR ::::: Mkt Mkt Mkt Mkt Mkt. .Fk .Fk .Fk .Fk .Fk..Yk.Yk.Yk.Yk.Yk. AnùYkk@b^kkYkm AnùYkk@b^kkYkm AnùYkk@b^kkYkm AnùYkk@b^kkYkm AnùYkk@b^kkYkm

MmMmMmMmMm. Rv^k@kHk ¢@bkn HkTYk#kPm bkYkk@kvc bklYklP Rv^k@kHk ¢@bkn HkTYk#kPm bkYkk@kvc bklYklP Rv^k@kHk ¢@bkn HkTYk#kPm bkYkk@kvc bklYklP Rv^k@kHk ¢@bkn HkTYk#kPm bkYkk@kvc bklYklP Rv^k@kHk ¢@bkn HkTYk#kPm bkYkk@kvc bklYklPlUGMjv ^kCkkv ‰ Avù Aù\ZkkOk YkgÇkk\kZklUGMjv ^kCkkv ‰ Avù Aù\ZkkOk YkgÇkk\kZklUGMjv ^kCkkv ‰ Avù Aù\ZkkOk YkgÇkk\kZklUGMjv ^kCkkv ‰ Avù Aù\ZkkOk YkgÇkk\kZklUGMjv ^kCkkv ‰ Avù Aù\ZkkOk YkgÇkk\kZk

Rv^k@kHk ¢@bkn Xk^kTkä Pmbk@m YkglHki\kRv^k@kHk ¢@bkn Xk^kTkä Pmbk@m YkglHki\kRv^k@kHk ¢@bkn Xk^kTkä Pmbk@m YkglHki\kRv^k@kHk ¢@bkn Xk^kTkä Pmbk@m YkglHki\kRv^k@kHk ¢@bkn Xk^kTkä Pmbk@m YkglHki\klYk\\kbkr KyAù WkvM .l@Zkkä

^kbkgPTkCk@ä WkxCk\koé-560 052

xvi

¢TknÓùYk¢TknÓùYk¢TknÓùYk¢TknÓùYk¢TknÓùYk¢@bkn ZknCk 1

WkFkUTk 6

@kHkTkmlP Aùm ¢kv@ 15

YknBZkYkgÇkm 39

HkkvPTkv^kk\kk cm BkvP Aùk Ykkl\kAù 74

¢kU’Aùk\kmTk †bQklP 85

YkTkYknKk^k 94

¢gP Ykx ` 106

ARASU YUG : Life sketch of D. Devaraj Urs.

Written in Kannada by N.S. Shankar,Translated into Hindi by Dr. H.M. Kumaraswamy,# 110, Near BEML, 2nd Stage, Water Tank, Devaprasad Layout,

(Rajarajeshwari Nagar, Mysuru-570 022.

Mob. No. : 09448445704

Published by : D. Devaraj Urs Centenary CommitteeDepartment of Backward Classes,Devaraj Urs Bhavan, 3rd Floor, MillersTank Bed Area, Vasantanagar,

Bengaluru-560 052

Pages : 16 + 112

First Print : 2018

88888 Department of Backward Classes

Disclaimer: the views expressed in this book are author's alone.Either the government or the D. Devaraj Urs birth centenarycommittee or the Department of backward classes are in noway to be held responsible.

xv

¢Tkn^kkRAù Aùm ¢kv@ bkv¢Tkn^kkRAù Aùm ¢kv@ bkv¢Tkn^kkRAù Aùm ¢kv@ bkv¢Tkn^kkRAù Aùm ¢kv@ bkv¢Tkn^kkRAù Aùm ¢kv@ bkv¢kHkkR Xkk@P Avù £lPckbk Ykx bkÅk@ Avù R#kAù Aùkv bkkYkklHkAù TZkkZk Aùm Ul@Aù\UTkk

Aùk R#kAù Aùc bkAùPv cy‹ £bkm R#kAù Ykx (19721972197219721972) Rv k@kHk ¢@bkn AùTkkrKAù Avù YknBZkYkgÇkm WkTkv¤TckxTkv ¢kL kakr Avù ¢UTkv AùkZkrAùk\k Ykx lHkTk bkkYkklHkAù Ul@^kPrTk Avù AùkZkrÓùYk PQkk ZkkvHkTkk¢kvgAùkv Hkkv #knê lAùZkkä kv Uo@v Xkk@P Ykx ¢TkTZk PQkk Ykc’^kUoOkr Aùc\kkPv cy‹ £bkm Aùk@Ok Rv k@kHk¢@bkn Aùkv &bkkYkklHkAù TZkkZk Aùk c@Aùk@k" Avù êU Ykx b^kmAùk@ lAùZkk CkZkk cw‹

Rv k@kHk ¢@bkn Avù l^kTkoPTk ÉkCklP#km\k PQkk ¤TkAvù l^kl#kì ^Zk†‘P’^k Avù Wkk@v Ykx PWkYky UÇk-UlÇkAùk¢kvg Avù Hkil@Zkv HkkTkAùk@m ÉkkÈk Aù@Pk Qkk‹ ¤bk bkYkZk ¤TkAvù ÉklP Ék#kgbkkXk@mWkkPkx Avù bkkQk KmAùk lK¶UOkm Xkm bknTkTkv Ykx ¢kPm Qk{‹ bkWkAùk ¢TknXk^k Aù@Pv Aù@Pv Ykv@v YkTkYkx ¤TkAvù Wkk@v Ykx ¢TkHkkTk cm .Aù ÉkAùk@ Aùk Ckkw@^k ¤’UÆk ckvPk Qkk‹ ¢Ph ¤TkAvù Wkk@v YkxUNjTkv-bknTkTkv Aùm lR\kFkbUm HkkCkPm Qkm‹

Bkw@ä bkYkZk Pkv WkcnP WkmP FknAùk cw‹ ¢^k £bk UnbPAù Aùk lcTRm ¢Tkn kkR ÉkbPnPAù@Tkv Avù £bk ¢^kbk@ U@ Rv@ cm Pkv bkcm zAùlFkP UNjTkv Aùkä bkYkIkTkv Aùk bkn¢^kbk@ YknIkv lYk\kkcw‹ .PRQkr Yky bkYkkHk Aù\ZkkOk PQkk lUGMjv ^kCkkv‰ Avù Aù\ZkkOk YkgÇkk\kZk Avù ÉklP ApùPekPkekklUP Aù@Pk cof‹ £bkAvù bkkQk Mkt. \kdkYkmTkk@kZkOk ¢@kv@k PQkk Mkt. ÉkXkk#kgAù@ ÉkvYkmlHkTckxTkv ¢UTkm ^ZkbPPk Avù Wkk^kHkoR Xkm bkYkZk lTkAùk\kAù@ £bk ¢Tkn kkR Aùk Ul@#km\kTk lAùZkkcwä ¤TkAùk PQkk bkYkkHk Aù\ZkkOk YkgÇkk\kZk Aùm ¤sYk\kkHkm ¢kw@ @kHkk@vÜm Aùk ¢kw@ UkLAùCkOkAùk Yky ¢kXkk@ YkkTkPk cof‹

MktMktMktMktMkt. .Fk .Fk .Fk .Fk .Fk..Yk.Yk.Yk.Yk.Yk. AnùYkk@b^kkYkm AnùYkk@b^kkYkm AnùYkk@b^kkYkm AnùYkk@b^kkYkm AnùYkk@b^kkYkml^kÌkkgP lcTRm ÉkkSZkkUAù PQkk ÉkkFkkZkrä Ykwbko@

lbk+@kYkZZkklbk+@kYkZZkklbk+@kYkZZkklbk+@kYkZZkklbk+@kYkZZkk l^kSkkTk bkkwSkYknBZkYkgÇkm WkxCk\koé

lRTkkgAù - 22-07-201622-07-201622-07-201622-07-201622-07-2016

AùTkkrKAù @kHZk Avù XkoPUo^kr YknBZkYkgÇkm Mm. Rv k@kHk ¢@bkn Tkv @kHZk Aùm Xkkakk^k bkgbApùlP Aùm ¤ÆklP Avù l\k. WkcnP WkMjk ÉkZkkbk lAùZkk cw‹ .vbkv bkkSkAù Aùm lHkTRCkmAvù HkTYk#kPm bkYkk@kvc YkTkkTkv Avù Hkil@Zkv ¤TkAùm lHkTRCkm Aùkv TkZkm UmNjm Aùv l\k.Ul@lFkP Aù@kTkk @kHZk bk@Aùk@ Aùk ÉkYknBk ¤áv#Zk cw‹ ¢@bkn Aùm zFkPTkSkk@k PQkkAùkZkrlbklá Avù Wkk@v Ykx l^kFkk@ bkgCkkvímä UnbPAù ÉkAùk#kTkä Zkn kk TkvPk¢kvg Aùkv Ékl#kdkOkl#kl^k@ä TkkKAùä Tkp’ZkêUAù - £bk ÉkAùk@ .Aù bkk\k Xk@ &¢@bkn HkTYk#kPm bklYklP"AùkZkrÓùYkkx Aùkv ¢kZkkvlHkP Aù@ @cm cw‹

Rv k@kHk ¢@bkn \kkvCkkx Avù WkmFk U\kv cn. HkTkTkkZkkAù cy‹ Xk\kv cm Rv k@kHk¢@bkn Ék’Zkdk êU Ykx bkYkkHk Ykx †bQkP Ck@mWkm ¢bUp#ZkPkä ¢bkYkkTkPkä ¢UYkkTk ¢klRAùkv Tk Ikv\kk ckvä U@ ¤TckxTkv YkkTk^k l^k@kvSkm £bk ^Zk^kbQkk Aùkv WkR\k Mk\kTkv Aùk bkgAù\UlAùZkk ¢kw@ ¤bkv lbká Aù@Avù Xkm lRBkkZkk‹

¢@bkn Aùk ¢Fk\k l^k#^kkbk Qkk lAù ¢lSkAùk@ä bkgUlÅk ¢kw@ YkkwAvù Aùk VúkKAùBkkv\kAù@ bkXkm Avù l\k. bkYkkTk êU Ykx l^kP@Ok lAùZkv lWkTkk P@Ñùm RvBkTkk YknYklAùTk Tkc{cw‹ £bkm ¤+v#Zk bkv lUGMjv Rl\kP PQkk ¢\UbkgBZkAù bkYknRkZk bkv bkgWkglSkP TkvPk¢kvg AùkvUcFkkTkAù@ ¤TkAùkv YkkwAùk ÉkRkTk Aù@Avù @kHkTkmlPAù dkvÇk Ykx ¢kCkv WkNjkPv cy‹ Xko-bknSkk@Avù Hkil@Zkv bkgUlÅk Avù Wk@kWk@ l^kP@Ok Aùv l\k. Aùk@OkmXkoP WkTkPv cy‹ ¤TckxTkv ¢k@dkOkAvù çk@k bknl^kSkk¢kvg bkv ^kglFkP bkYknRkZk Aùkv l#kdkk PQkk @kvHkiCkk@ Ykx HZkkRk bkv HZkkRkÉkklPlTklSkAùPk ÉkkÈk ckvTkv \kkZkAù WkTkkZkk‹

Ykv@v @kHkTkmlPAù Hkm^kTk Aùkv Aù£r WknHknCkkv‰ Avù l^kFkk@kx Tkv Ékv@Okk ^k YkkCkrR#krTkÉkRkTk lAùZkk cw‹ £Tk WknHknCkkv‰ Aùm Ug†‘P Ykx Rv k@kHk ¢@bkn Aùkv l^k#kvak bQkkTk ÉkkÈk cw‹Ykv@v l\k. Zkc Ck^kr Aùm WkkP cw lAù Yky Xkm ¤Tc{ Avù Hkwbkv Ykwbko@ Aùm lYkÙm Aùm bkgPkTk cof‹

bkkYkklHkAù TZkkZkêUm #kAùK Avù bkVú@ Aùk AùTkkrKAù Ykx RmDkr £lPckbk cw‹Wkbk^kOOkk bkv #kné ckvAù@ Tkk\^kMm ApùaOk@kHk ¢kvMjvZk@ PQkk Rv k@kHk ¢@bkn PAù Aù£r

iiixiv

¢kw@ .Aù ÉkYknBk WkkP Zkc cw lAù ¢@bkn Avù Wkk@v Ykx lYkÇk Wkbkn YkvCk\Avù@m çk@k&^kkPkrXkk@Pm" Avù l\k. ÉkbPnP ÌkpgBk\kkWká bkkdkk’Aùk@ Xkm YknIkv Zkckf ¢’ZkTP ¤Zkn‘PWkTk UMjv cy‹ ¤bkYkx Xkm £bk UnbPAù Ykx ¤RpP ¢MCkoé .Fk. l^k#^kTkkQkä CkéMjTklCkl@TkkCk@kHkä .Fk.Mm. Rv kvCkkwMkä ¢.Tk. Zk\\k¶Uk @vÜmä AùkCkkvMo lPYYk¶Ukä .Fk.Km. ApùaOk¶UkäMm.Wkm. FkTævCkkwMkä Wkm... Ykkv£+mTkä ..Avù. bknWWkZZkkä Avù..Fk. ÌkmlTk^kkbkä Ìkm cl@BkkvMjvä¢Ck|ck@ ApùaOkYkosPä @Ykv#kAnùYkk@ä lFk@gHkm^km zbkcä ÌkmAùgLYkosPä .Yk. @DknUlP - £TkbkWkAvù ^k‘P^Zk ^kkPkrXkk@Pm Avù bkkdkk’Aùk@ bkv cm FknTkv CkZkv cy‹

¤UZknr‘P bkXkm @FkTkkAùk@kx PQkk Wkbkn YkvCk\Avù@m Avù ÉklP Yky ¢kXkk@ YkkTkPk cof‹

¢kw@ä £bk @FkTkk Aùkv bkkAùk@ WkTkkTkv kk\kv Aù£r YkckTknXkk^k cy‹ Rv k@kHk ¢@bknHkTYk#kPm bklYklP Avù ¢SZkdk ¢MCko@ l^k#^kTkkQk PQkk ¢TZk bkRbZkä ÉkAùk#kTk bklYklP Avù¢SZkdk Avù. Yké]lbk+¶Uk ¢kw@ ¤TkAvù lYkÇk lRTkv#k ¢YkmTk YkÙ‡ä Aù.P. lFkÑùOOkHkm AùkvXkm lYk\kkAù@ ¢TZk bkXkm bkRbZkä lUGMjv ^kCkkv‰ Avù Aù\ZkkOk YkgÇkk\kZk Avù ¢lSkAùk@m ^kCkräAùYkrFkk@m ^kCkr-£Tk bkXkmAùm lR\kFkbUmä Ékkv’bkkcTk ¢klR Avù Aùk@Ok Zkc GkvKm bkmUnbPAù bkkAùk@ WkTk UkZkm cwä .PRQkr ¤Tk bkWkAvù ÉklP Ykv@m ApùPekPk.f ekklUP cy‹

¢kw@ UkLAùCkOk-¢kUAùkv Xkm‹

WkxCk\koé .Tk.Tk.Tk.Tk.Tk..bk.bk.bk.bk.bk. #kgAù@ #kgAù@ #kgAù@ #kgAù@ #kgAù@22222 Yk£r 20162016201620162016

^kl@í WknHknCkr £bk #kAùK Aùkv Bk{Fk \kkZkv cy‹ ¢Wk £bkv ¢kw@ Xkm ¢kCkv \kv HkkTkv AùmlHkYYkvRk@m cYkk@m bk@Aùk@ Avù ¥U@ cwä YknBZkYkgÇkm Aùm cwlbkZkP bkv Ykv@v ¥U@ cw‹ Zkc&bkkYkklHkAù TZkkZk" Ykv@v îRZk Avù ¢’ZkTP lTkAùK Aùk lbkákTP cw‹

Ykv@v ¢TknXk^k Ykx Xkm Zkc WkkP ¢k @cm cw lAù bkkYkklHkAù WkR\kk^k Avù l\k.WkkSZk ckvAù@ @kHkTkmlP Ykx ¢kCkv WkNjTkk lAùPTkk Ykn†#Aù\k Aùk AùkYk cw‹ HkWk lTk@k#kk-AnùOLk bkkYkTkv ¢kZkv PWk ¢@bkn Tkv lHkTk bkgAùK ^k bkYkbZkk¢kvg Aùk bkkYkTkk lAùZkkä ¤TkAùkvZkkR Aù@Pv cn. Yky ¢kCkv WkNjTkv Aùk ÉkZkkbk AùêfCkk‹

¢@bknHkm £bk ¢g#k Avù l\k. bkWkAùkv ¢kR#kr WkTk CkZkv cy lAù UkKmr-HkklP bkvcKAù@ @kHZk Aùkv lAùbk ÉkAùk@ ÉkCklP Avù UQk U@ \kv HkkPv P@Ñùm Aù@Tkm cw‹ HkTYk#kPmAvù ¢^kbk@ U@ Zkv bkk@v AùkZkrÓùYk lWkGnMm cn£r ¤bk YkckTk FkvPTkk Avù ÉklP bkYkbP @kHZk.Aù ckvAù@ ¢sUP Aù@Tkv kk\kk Ckkw@^k cw‹

lbk+@kYkZZkklbk+@kYkZZkklbk+@kYkZZkklbk+@kYkZZkklbk+@kYkZZkk

xiiiiv

¤PTkk Ykk\koYk ckvTkv Avù WkkR .Aù ^ZkQkk Qkm cm lAù ¢@bkn Avù Hkm^kTk PQkk¤TkAvù Ék#kkbkTk Avù Wkk@v Ykx ^kkbPl^kAù êU Ykx bkYkCk| IkkgAùm Aùkv ÉkbPnP Aù@Tkv^kk\kmAùkv£r Xkm .Aù @FkTkk ¢Wk PAù AùÆkM Ykx Tkc{ cw‹ ¢klBk@Aùk@ Ykv@v AnùPoc\k Aùkv PpÈkAù@Tkv Hkwbkm @FkTkk ¢kZkm cm Tkc{‹

¢Wk Rv k@kHk ¢@bkn Aùm HkTYk#kPm bklYklP ¢UTkv AùkZkrÓùYkkx Avù .Aù ¢gCk AvùêU Ykx ¢@bkn Avù Wkk@v Ykx .Aù GkvKm bkm UnbPAù l\kBkTkv Aùm lHkYYkvRk@m YknIkv bkkyUPm cwPkv YkyTkv Zkc bkkvFkAù@ ¢UTkv ¥U@ b^kZkg Zkc lTkZkYk Mk\k l\kZkk lAù ¢@bkn Avù Hkm^kTk PQkk¤TkAùm RvTk Aùk bkgldkÈk êU Ykx cm Pkv bkcmä U@ .Aù ^ZkkUAù lFkÇkOk RvTkk Fkklc.ä ¤bkAvùbkkQk cm .vlPcklbkAù Rplì bkv Xkm bkXkm l^k^k@Ok ÉkbPnP Aù@Tkv \kkZkAù Zkc @FkTkk ckvTkmFkklc.‹ Ykv@v ¥U@ Zkc lHkYYkvRk@m Xkm Qkm lAù ¤bkYkx bkk@v l^k^k@Ok bknlTk†#FkP Xkm@cTkk Fkklc.‹ £bkml\k. AùkViúm bkYkZk \kvAù@ l\kBkm cn£r Zkc GkvKm UnbPAù ¢kUAvùckQk Ykx cw‹ ¢Wk ¢kUAùkv cm WkPkTkk cw lAù Zkc Awùbkm cw‹

£bk UnbPAù Aùm @FkTkk Avù ^kkbPv YkyTkv .vbkk ¢TknbkgSkkTk Pkv Tkc{ lAùZkk cw‹bkXkm Avù l\k. ÉkAùkl#kP UnbPAùkx Aùk cm bkck@k l\kZkk cw PQkk Ykv@v £bk AùkYk Aùv l\k.YknBZk êU Ykx lTkY^kl\klBkP UnbPAxù bkckZkAù WkTkm cy:

* WkcnêUm ¢@bkn^kÜbkvr @Dkn@kYk #kvÙm

* Ul@^kPrTkvZk cl@Aùk@kbkg: AùkvOkgRoê ^kxAù¶UCkkwM

* Rv k@kHk ¢@bkn YkÅkn AùTkkrKAùR @kHkAùk@OkMkt. cOkYkgÇkkZk RkvÜYkTkm

* Rv^k@kHk ¢@bkn-¢kvgRn ¢^k\kkvAùTkbkg: #koæÌkmlTk^kkbk

* Wkm. Wkbk^kz\kCk¶Uk YkÅkn Wkobkk Fk]n kl]Zk Aùk\kn #kPYkkTkÉkSkkTk bkgUkRAù: \kdYkmTkk@kZkOk TkkCk^kk@

£Tk UnbPAùkx Avù bkkQk Um \kgAvù#k Avù ¢k’YkAùQkTk &cnl]Ykkl^kTk Yk@" Avù AnùGXkkCk Xkm £bk UnbPAù Ykx ¤UZkkvCkm lbká cn. cy‹

.Fk.Fk.Fk.Fk.Fk. ¢kgHkTkvZk ¢kgHkTkvZk ¢kgHkTkvZk ¢kgHkTkvZk ¢kgHkTkvZk Pmbk@m YkglHk\kbkYkkHk Aù\ZkkOk PQkk l^kSkkTkbkkwSkä WkxCk\koé-11111lUGMjv ^kCkkv‰ Avù Aù\ZkkOk YkgÇkm lRTkkgAù - 22-07-201622-07-201622-07-201622-07-201622-07-2016lFkÇkRnCkr lHk\kk

#knXk bkgRv#k#knXk bkgRv#k#knXk bkgRv#k#knXk bkgRv#k#knXk bkgRv#k

AùTkkrKAù Avù WknláYkkTk PQkk HkkTkAù@ YknBZkYkglÇkZkkx Ykx Mm. Rv^k@kHk ¢@bknAùkv ¢UTkm AùkZkrlbklá Avù çk@k ¤Ãk bQkkTk ÉkkÈk cw‹ bkkYkklHkAù TZkkZk Avù c@Aùk@Avù êU Ykx cm zWklWkP Rv^k@kHk ¢@bkn @kHZk Avù .vbkv ¢bkgBZk HkTkbkYknRkZk Avù \kkvCkkx AùkvHkkv ¢UTkm ¢k^kkHki Aùkv cm Bkkv WkwLv Qkvä ¤TkAùkv UcFkkTkAù@ bkYkkHk Aùm YknBZk Skk@kYkx \kkTkv^kk\kv ZknCkUnéak cy‹

Rv^k@kHk ¢@bkn .Aù .vbkv l^k@\kv Ro@Rs#kPk Avù HkTk TkkZkAù cy lHkTckxTkvck^kTko@ l@UkvKr Avù Hkil@Zkv @kHZk Avù bkk^krHklTkAù Hkm^kTk Ykx .Aù Tk£r HkkCkplP UwRk Aùm‹b^kCkmrZk ÉkSkkTkYkgÇkm ÌkmYkPm £glR@kCkkfSkmHkm ¢UTkv Wkmbk bkoÇkm AùkZkrÓùYkkx Avù çk@kRmTk-Rl\kPä AnùFk\kv cn. ^kCkrä #kkvlakP PQkk lUGMjv ^kCkkv‰ Aùkv ¢ksQkAù #k†‘P ÉkRkTkAù@Tkv Avù Ykc’^kkAùkgdkm AùkZkrÓùYkkx Aùkv Rv#kXk@ Ykx \kkCko Aù@Tkv Aùm lR#kk Ykx ¢Ck|bk@cn£‰‹ ¤TkAvù bkUTkv Aùkv bkkAùk@ WkTkkTkv Aùm AùmsP Rv^k@kHk ¢@bkn Aùkv lYk\kTkmFkklc.‹ 2020202020 bkoÇkm AùkZkrÓùYkkx Aùkv ¢QkrUoOkr @mlP bkv \kkCko Aù@Tkv^kk\kv AnùG cm @kHZkkxYkx AùTkkrKAù Xkm .Aù cw‹

HkkvPTkv kk\kk cm BkvP Aùk Ykkl\kAù TkkYkAù Xko-bknSkk@ AùkTkoTkä lbk@ U@ Yk\kNkvTkv Hkwbkv ¢YkkTknak UálP Aùk lTkakvSkä WkgSkn¢k YkHkiRo@ UálP Aùk lTkYkor\kTk HkwbkvÓùkglPAùk@Aù AùkZkRkx Aùkv êUk£P Aù@Avù ¤TkAùkv \kkCko Aù@Tkv Avù YkkSZkYk bkv bkYkkHk U@\kCkv Aù\kgAù Aùkv ¤TckxTkv Skkv Mk\kk‹ ¢UTkm bkkYkklHkAù ÉklPWkáPk Avù Hkil@Zkv ¢g’ZkkvRZkAùk bkUTkk RvBkPv @kì} Avù SZkkTk Aùkv ¢kApùì lAùZkk‹ .vbkv YkckTk TkvPk Aùm HkTYk#kPmYkTkkTkv Avù £bk bkgRXkr Ykx Yky bkYkkHk Aù\ZkkOk .^kg lUGMjv ^kCkkv‰ Avù Aù\ZkkOk l^kXkkCk Avù YkgÇkmHkkv WkTkk cog Zkc Ykv@k bkkwXkkCZk cm cw‹

vxii

¢@bkn - .Aù ¢TkkvBkk bk@kvAùk@¢@bkn - .Aù ¢TkkvBkk bk@kvAùk@¢@bkn - .Aù ¢TkkvBkk bk@kvAùk@¢@bkn - .Aù ¢TkkvBkk bk@kvAùk@¢@bkn - .Aù ¢TkkvBkk bk@kvAùk@HkWk £YkHkrTbkm Aùm DkkvakOkk cn£rä PWk Yky Aùk\kvHk Ykx UNjPk Qkk‹ Rv k@kHk ¢@bkn

¤bk bkYkZk cYkk@v @kHZk Avù YknBZkYkgÇkm Qkv‹ ¤bk bkYkZk WkcnPv@v \kkvCkkx Avù Hkwbkv YkyTkv Xkm #knê#knê Ykx bkkvFkk Qkk lAù £bk ¢kUkPAùk\kmTk lbQklP bkv bkXkmAùm Xk\kk£r cm ckv @cm cwädkYkPk WkNj @cm cw ¢kw@ Rv#k l^k@kvSkm ¢ÑùMUTk dkmOk ckv Hkk.fCkv‹ YkCk@ lAùbkm XkmPkTkk#kc Aùkv ¢UTkm Ck+m Aùkv WkFkkZkv @BkTkv Avù WkHkkZk ¢TZk Aùkv£r Xkm bkkvFk @cTkk¢bkgXk^k cw ¢kw@ ¤bkAvù l\k. ^kc PkTkk#kkc lAùbkm Xkm cR PAù ¤P@Tkv Aùkv PwZkk@ @cPkcw - Zkc ¢g#k bkYkIk Ykx ¢kTkv Aùkv HZkkRk bkYkZk Tkc{ \kCkk‹ Zkcm Ykv@m UmNjm Aùkv ÉkkÈkUc\km @kHkTkmlPAù l#kdkk cw‹

TkPmHkk Zkc cn¢k lAù ¤bkAvù ¢kCkv AùkgCk|vbk Aùk l^k@kvSk Aù@Tkk cYkk@v lcbbkv Aùk^k|P cm WkTk CkZkk‹ ¢Ph Rv k@kHk ¢@bkn cYk bkWkAùk #kÇkn cm WkTk CkZkv‹ ¤bkAvù ¢TknêUPWk ¢@bkn Avù Wkk@v Ykx lbkVúr Xk|ìkFkk@ CkngMkCkRmr Aùm BkWk@x cm bknTkTkv Ykx ¢kPm Qk{‹TkkwAù@m Avù ¢kAùkgdkm ¥fFkm ¢k^kkHki Ykx AùcTkv \kCkv Qkv lAù - &.Aù .Aù TkkwAù@m Aùkv £PTkk-£PTkk AùcAù@ lVú‘bk ckv CkZkk cw‹"

£bkm YkkTklbkAùPk Ykx cm Yky Hkkv ¢kCkv WkNj @ck Qkkä YknIkv ¢@bkn ¢kw@ ¤TkAvùÉk#kkbkTk Avù Wkk@v Ykx ¢\kCk Pkw@ U@ Xkm bkkvFkTkk PWk bkgXk^k WkTkkä HkWk Yky ÉkHkk^kkOkmUlÇkAùk Ykx bkg kkRRkPk Avù êU Ykx lTkZkn‘P cn¢k‹ ¤bk bkYkZk ^kÜbkvr @Dkn@kYk #kvÙm HkkvcYkk@v ÉkSkkTk bkg kkRRkPk Qkvä ^kv AùXkm AùXkm £Tk l^k^k@Okkx Aùkv cYkk@v bkkYkTkv ÉkbPnPAù@Pv Qkv lAù ¢@bkn Aùm AùkZkrlbkláZkkf ‘Zkk cy? ¤bkbkv bkYkkHk U@ UMjTkv kk\kv ¢bk@ AùkVú\k ‘Zkk cw? ¢klR‹ YkCk@ Zkc AùcTkk ¤lFkP Tkc{ ckvCkk lAù PWk Xkm Uo@m P@ccYkk@k YkTkhUl@^kPrTk ckv CkZkk Qkk‹

¢kw@ Xkm ¢kCkv WkNjPv Skm@v bkv HZkkx HZkkx Mkt @kYkYkTkkvc@ \kkvlcZkk Aùm zFkPTkSkk@kcYkk@v lRYkkCk Ykx ¤P@Pm CkZkmä ¢@bkn Aùm RvTk Aùk Ykc’^k PlTkAù-PlTkAù bkm l^k#kRWkTkPk CkZkk‹ ¢klBk@Aùk@ Zkc UoOkrêU Ykx bkYkIk Ykx ¢kZkk lAù ZklR ¢@bkn £bk @kHZkAvù YknBZkYkgÇkm Tkc{ WkTkPv Pkv cYkx lAùbkm ¢TZk cm @kHZk Ykx @cTkk UMjPk Qkk‹

£bk ¢^kbk@ U@ Rv k@kHk ¢@bkn Aùm lHkTRCkm Avù bkXkm Uc\kn¢kvg Aùk Ul@FkZk@kHZk Aùm HkTkPk Aùkv ¤bkYkx Xkm BkkbkAù@ Xkk^km UmNjm Aùkv Aù@kTkv Avù ¤áv#Zk bkv £TkUnbPAùkx Aùm Ykkl\kAùk Aùkv ÉkAùkl#kP lAùZkk Hkk @ck cw‹ @kHZk Avù ÉkWknáä ¢TknXk^km\kvBkAùä bkYkkHkU@Aù zFkPAù PQkk ¢TZkkTZk dkvÇkkx bkv bkgWkglSkP ÉklPlíP \kvBkAùkx çk@k£Tk UnbPAùkx Aùkv l\kBk^kkAù@ ÉkAùkl#kP lAùZkk Hkk @ck cw‹ £Tk UnbPAùkx Aùm @FkTkk Aù@TkvAvù YkkSZkYk bkv ¢UTkk bkcZkkvCk Rv @cv bkXkm \kvBkAùkx Aùkvä bkgUkRAù PQkk l^kXkkCk Avù¢lSkAùkl@CkOk ^k AùYkrFkkl@Zkkx Aùkv Yky SkTZk^kkR bkYksUP Aù@Pk cof‹

.Fk.Fk.Fk.Fk.Fk. ¢kgHkTkvZk¢kgHkTkvZk¢kgHkTkvZk¢kgHkTkvZk¢kgHkTkvZk

xivi

HkTYk#kPm YkTkkTkv Avù bkgRXkr Ykx UnTkh ÉkAùkl#kP Aù@Tkv Aùk lTk#FkZk lAùZkk CkZkk‹ Aù£r Tk£rUnbPAùkx Aùkv bkYkQkr \kvBkAùkx çk@k l\kBk^kkAù@ ÉkAùkl#kP Aù@kTkv Aùk lTkSkkr@ l\kZkk CkZkkPklAù ¢@bkn Avù ^Zkl‘P’^k Avù l^klXkÆk Uc\kn¢kvg Aùkv ¢kw@ Xkm l^kbPk@ PQkk Ckc@k£r AvùbkkQk lTkêlUP lAùZkk Hkk bkAvù‹ l^kl^kSk dkvÇkkx Avù ÉklPlíP Hkkv ¢@bkn Aùkv Aù@mWk bkvHkkTkPv ckxä l@#PvRk@ä ¤TkAvù ¢k’YkmZk ¢klR Avù bkkdkk’Aùk@ Aù@Avù \kvBkkx Aùkv PwZkk@Aù@Avù ÉkAùkl#kP Aù@Tkk \kkvCk ¤TkAvù bkYkbP XkkakOk lHkTcx ¤TckxTkv l^kSkkTk YkgM\k Ykx lRZkkQkkä ¤TkAùkv Aùk\kkTknÓùYk Avù ¢Tknbkk@ XkkCkkx Ykx HkkvMjAùk@ ZkkBZkk bklcP ÉkAùkl#kP Aù@Tkkä¢@bkn Avù Hkm^kTk bkv bkgWkglSkP lFkÇkAùQkkAùkvakä ¤TkAùm c@ .Aù l^kl#kì ÉkCklPU@Aù¤U\k†WSkZkkx Aùkv Ul@lFkP Aù@kTkv Aùm Ék’ZkvAù @FkTkk.fä ¢@bkn Avù Hkm^kTk Aùk bkgldkÈk£lPckbk PQkk Xkk@P Aùm l^kl^kSk Xkkakk¢kvg Ykx ¤TkAùk ¢Tkn kkR-£bk ÉkAùk@ Aù£r UnbPAùkxAùkv ÉkAùkl#kP Aù@Tkv Aùk Zkc WkMjk ÉkZk’Tk cw‹ lbkVúr HkkTkAùk@m Aùm Rplì bkv cm Tkc{äWk†\Aù l^k#\kvakOk PQkk Yko\ZkkgAùTk Avù ¢kSkk@ U@ Xkm c@ .Aù @FkTkk l^kTkoPTk cy‹\kCkPk cw lAù Xkl^kaZk Avù £lPckbkAùk@kx Aùkv Zkc Ìkví Yko\k ÏkkvP WkTk bkAùPk cw‹

£bk ÉkAùk@ Ck|gQkkx Aùkv @FkAù@ RvTkv kk\kv bkXkm \kvBkAùkvgä kv bkgUkRAù lHkTckxTkv \kvBkkxAvù bkgAù\kTk PwZkk@ Aù@Avù lRZkk cwä ^kv \kvBkAù lHkTckxTkv l^kl^kSk Ck|gQkkx Aùkv Ék’ZkvAù \kvBkl\kBkAù@ lRZkk cwä ^kv ¢TknbkgSkkTk bkckZkAù lHkTckxTkv AnùG Ck|gQkkx Aùv l^kakZk bkgCk|cOk PQkkbkkdkk’Aùk@ Avù l\k. AùkYk lAùZkk cwä VúkvKkv ¢klR Aùk bkgCk|c Aù@Avù RvTkv kk\kv PQkkä ^kvAù\kkAùk@ lHkTckxTkv ¢k^k@Ok Upíkx Aùk l^kTZkkbk PwZkk@ lAùZkk cwä £bk ÉkAùk@ Aù£r \kvBkAùä\kvlBkAùkä Aù\kkAùk@kx Aùk Ul@ÌkYk Anù\klYk\kkAù@ Zkc ZkkvHkTkk bkVú\k WkTkTkv Ykx bkckZkAùlbká cn¢k cw‹ ¤Tk bkWkAùkv ApùPekPkUo krAù bYk@Ok Aù@Pv SkTZkk^kkR ekklUP Aù@Tkk Ykv@vl\k. ¢’ZkTP Bkn#km Aùm WkkP cw‹ bkkQk cmä Rv k@kHk ¢@bkn Hkwbkv YkckTk TkvPk AùmHkTYk#kPm Avù £bk ¢^kbk@ U@ cYkx ¢UTkm cm .Aù l^kl#kì @mlP bkv GkvKm bkm bkv kkbkYksUP Aù@Tkv Aùk YkkwAvù Aùkv AùTkkrKAù bk@Aùk@ Tkv Hkkv ÉkRkTk lAùZkk cwä .PRQkr bkXkm\kvBkAùkx Aùm P@Vú bkv AùTkkrKAù bk@Aùk@ Aùkv ApùPekPk ekklUP Aù@Pk cof‹

ÉkkvÉkkvÉkkvÉkkvÉkkv. Avù Avù Avù Avù Avù. Yké]lbká¶Uk Yké]lbká¶Uk Yké]lbká¶Uk Yké]lbká¶Uk Yké]lbká¶Uk¢SZkdk

UnbPAù ÉkAùk#kTk bklYklP

¢SZkdk Aùm WkkP¢SZkdk Aùm WkkP¢SZkdk Aùm WkkP¢SZkdk Aùm WkkP¢SZkdk Aùm WkkPMm. Rv k@kHk ¢@bkn-lHkTcx AùTkkrKAù Tkv RvBkkä .Aù WknláYkkTk PQkk HkkTkAùk@

YknBZkYkgÇkm Qkv‹ ^kv YkkÇk @kHkTkmlPek cm Tkc{ Qkvä Rv k@kHk ¢@bkn YkkTkv .Aù l^kbYkZkä .AùXk@kvbkk PQkk .Aù ¢k#kk^kkR Avù ÉkPmAù Qkv‹ ¤TckxTkv 19721972197219721972-19801980198019801980 PAù AùTkkrKAù AvùYknBZkYkgÇkm WkTkAù@ @kHZk Aùkv ¢kCkv WkNjkTkv Avù bkkQk l^kFkk@Skk@k PQkk Hkm^kTkÓùYk Ykxl^kBkglMP AùTkkrKAù Aùkv ¢l^k†FGÆk WkTkkZkv @Bkk‹ Rv k@kHk ¢@bkn Tkv YkkTkk Qkk lAù HkTkPkTkv Hkkv ¢lSkAùk@ lRZkk cwä ^kc ¤TkAùm lHkTRCkm Aùkv bknSkk@Tkv Aùm lR#kk Ykx AùkYk Aù@Tkv Aùk.Aù YkkwAùk cw‹ ¢Ph ¤TckxTkv bkk^krHklTkAù Hkm^kTk Aùkv .Aù SkYkrR#kmr Avù êU Ykx RvBkkä¤bkmAvù ¢TknêU ¢UTkm lHkTRCkm lWkPkZkm‹ bkgl^kSkkTk Avù ¢k#kZk Avù ¢TknêU bkXkm AùkvbkYkkTk @mlP bkv HkmTkv \kkZkAù AùkZkrÓùYkkx Aùkv ¤TckxTkv Hkkv \kkCko lAùZkkä ^kv ¤TkAùkv @kHZk Avù£lPckbk Ykx lFk@bQkkZkm WkTkk FknAvù cy‹ Rv k@kHk ¢@bkn Aùk Ék#kkbkTkAùk\k AùTkkrKAù AvùlTkG\kv kCkkv‰ Aùk bkn kOkrZknCk Qkk‹

Rv k@kHk ¢@bkn Tkv lHkbk bkkYkklHkAù TZkkZk Aùm Ul@Aù\UTkk Aùk ¢Tknbk@Ok lAùZkkä^kc Uo@v Rv#k Ykx cm ¢lçPmZk Qkm‹ bklRZkkx bkv #kkvakOk Avù l#kAùk@ WkTkv HkTkbkYknRkZk AùkvUcFkkTkAù@ ¤TkAùkv Xkm Ék#kkbkTk Ykx lcbbkk UkTkv \kkZkAù l^k#kvak YkkwAùk ÉkRkTk Aù@Tkv AvùAùkZkrÓùYkä Rv k@kHk ¢@bkn Aùkv .Aù Rk#krlTkAù Ro@gRv#k TkvPk WkTkkTkv Ykx bkckZkAù WkTkv‹ ¤TkAùkbYk@Ok bkYkbkYkkHk Avù lTkYkkrOk Avù bkUTkv RvBkTkv kk\kkv Aùkv .Aù ¢kAùakrAù ¢g#k cw‹

.Aù ZknCk Unéak Avù Hkwbkv £bk @kHZk Aùkv ÉkCklP Avù UQk U@ \kv HkkTkv kk\kv Rv k@kHk¢@bkn Aùm HkTYk#kPm Avù WkckTkv AùTkkrKAù bk@Aùk@ Tkv l^kl^kSk ÉkAùk@ Avù AùkZkrÓùYkkx Avù çk@k¤TkAùm HkTYk#kPm YkTkkTkv Aùk Hkkv bkgAù\U lAùZkk cwä ^kc ¢’ZkTP ZkkvCZk cw‹ 20152015201520152015 Avù¢CkbP 2020202020 bkv #knê ckvAù@ Zkv HkTYk#kPm AùkZkrÓùYk Uo@v bkk\k Xk@ bkgUÆk cn. cy‹ ¢TZkkTZkAùkZkrÓùYkkx Avù Hkil@Zkv ¤TkAùkv ^kPrYkkTk UmNjm Aùkv Ul@FkZk Aù@kTkv Avù bkkQkrAù ÉkZk’Tk Aùkvbk@Aùk@ Tkv lAùZkk cw‹ ¢@bkn çk@k ¢Yk\k Ykx \kk. CkZkv l^kl^kSk AùkZkrÓùYk Hkwbkv lbk@ U@Yk\k NkvTkv kk\km Aùm UálP Aùk lTkakvSkä HkkvPTkv kk\kv Aùkv XkolYk Aùk Ykkl\kAù’^k RvTkv kk\kkXko-bknSkk@ AùkTkoTkä lUGMjv ^kCkkv‰ Aùkv bk@Aùk@m TkkwAùl@Zkkx Ykx ¢k@dkOkä Ck@mWkkx Avù AùHkir AvùWkkvIk Aùk lTk^kk@Ok Aù@Tkv kk\kk ,Ok lTk^kk@Ok AùkTkoTkä bkYkkHk Avù ¢#k‘Pä ¢\kldkP kCkkv‰Avù AùHkir Avù çk@k ¤TkAvù Hkm^kTk Aùkv bkn@dkk ÉkRkTk Aù@Tkkä Wkv@kvHkiCkk@ XkÅkv Avù Hkil@Zkv

viix

Xko bknSkk@ AùkTkoTk Avù ¢TknêU cm WkgSkn¢k YkHkiRo@ UálP Aùk @+ Aù@Tkkä Ck@mWkÌklYkAù^kCkr Aùkv TZkoTkPYk YkHkiRo@m lTk†#FkP ckvTkkä ,OklTk^kk@Ok TkmlP Avù PcP Ck@mWkAùHkrRk@ ,Ok bkv Ykn†‘P UkTkkä lbk@ U@ Yk\k NkvTkv Hkwbkm Wkn@m UálP Aùk AùkTkoTk AvùHkil@Zkv lTkakvSk Aù@Tkkä Wkv@kvHkCkk@m XkÅkkä l^kAù\kFkvPTkk¢kvg Aùkv YkklbkAù XkÅkk Hkwbkv Aù£rÉkCklP#km\k AùkTkoTk AùTkkrKAù Ykx Uc\km Wkk@ \kkCko lAùZkv CkZkv‹ £bkAvù ¢TknêU cm Aù£rl^kAùkbk AùkZkrÓùYk #knê lAùZkv CkZkv‹

ck^kTko@ ¢kZkkvCk Aùk CkLTk Aù@Avù ^kwekklTkAù @mlP bkv bkkYkklHkAù ¢SZkZkTk¢UTkkAù@ lUGMjv ^kCkkv‰ Aùkv bk@Aùk@m TkkwAùl@Zkkx Ykx ZkQkkvlFkP ÉkklPlTklSkAùPk Avù l\k.¢k@dkOk Aùm bknl^kSkk ÉkRkTk Aù@Tkk ¢@bkn Aùm ¢kw@ .Aù ¤U\k†WSk cw‹ @kHkTkmlPAù AvùdkvÇk Ykx PWk PAù ÉkWk\k WkTkm cn£r HkklPZkkx Aùm ÉkklPlTklSkAùPk Aùkv DkKkAù@ Hkkv bkYknRkZkYkkwAvù bkv ^kglFkP @c CkZkv Qkvä .vbkv bkYknRkZk Avù bkYkQkr Zkn kk¢kvg Aùkv UcFkkTkAù@ Ékkv’bkkcTkRvTkk PQkk ¤TkAùkv TkvPklCk@m Avù l\k. PwZkk@ Aù@Tkk Xkm ¢@bkn Aùm WkcnP WkMjm ¤U\klWSkcw‹ ¢@bkn Aùm £bk Ro@Rl#krPk Aùm ^kHkc bkv AùTkkrKAù Avù @kHkTkmlPAù dkvÇk Aùk b^kêUcm WkR\k CkZkk‹ ¢kHk Xkm ^kv Zkn kk TkvPk Hkkv ¢@bkn Avù çk@k ÉkAùk#k Ykx ¢kZkvä @kHZk Aùm^kPrYkkTk @kHkTkmlP Ykx ¢Ck|Okm WkTkv cn. cy‹

@kHZk Aùk TkkYk Hkkv Uc\kv &Ykwbko@" Qkkä ¤bkv &AùTkkrKAùAùTkkrKAùAùTkkrKAùAùTkkrKAùAùTkkrKAù" AùcAù@ ¢klSkAùkl@AùêU Ykx DkkvakOkk Aù@Tkkä AùÆkM Aùkv Ék#kkbklTkAù Xkkakk Avù êU Ykx b^kmAùk@ Aù@Tkkäbkklc’ZkAùk@ PQkk Aù\kkAùk@kx Aùkv YkklbkAù XkÅkkä ¢AùkRvlYkZkkx Aùk CkLTk-£bk ÉkAùk@bkkgbApùlPAù Rplì Ykx Xkm ¢@bkn çk@k ¢UTkkZkv CkZkv AùkZkrÓùYk ¤Tk lRTkkx Avù bkgRXkr Ykx.AùRYk l^kTkoPTk WkTk CkZkv‹

b^kPgÇk AùTkkrKAù Avù £lPckbk Ykx ¢@bkn Ék#kkbkTk Aùk Aùk\k bkYkbkYkkHk AvùlTkYkkrOk Aùm ¢kv@ AùRYk WkNjkTkv Aùk &U^krAùk\k" cw‹ .vbkv .Aù l^kl#kì Zk†‘P’^k Avù TkkZkAùAùm HkTYk#kPm Aùkv bYk@OkmZk @mlP bkv YkTkkTkv Aùk bk@Aùk@ Aùk lTkSkkr@ ¢’ZkTP bkYkmFkmTkcw‹ bkk\k Xk@ HkTYk#kPm Avù TkkYk U@ l^kFkk@ bkgCkkvímä TkkKAùä bkgCkmP AùkZkrÓùYkäFk\klFkÇkä ^kmlMjZkkx çk@k Aù£r AùkZkrÓùYkkx Aùk ¢kZkkvHkTk lAùZkk Hkk @ck cw‹ £Tk AùkZkrÓùYkkxAùm ÌkpgBk\kk Ykx ¢@bkn Avù Wkk@v Ykx l\kBkm CkZkm UnbPAùkx Aùk ÉkAùk#kTk Xkm .Aù WkMjm PQkkYkc’^kUoOkr ZkkvHkTkk cw‹ ¢Wk PAù ¢@bkn Avù Hkm^kTkä AùkZkrlbklá Avù Wkk@v Ykx Aù£r UnbPAxùÉkAùkl#kP ckv FknAùm cy‹ ¤TkAvù XkkakOkkx Aùk bkgAù\kTk Xkm cw‹ ¤TkYkx AnùG XkkakOkkx Aùkv

ixviii

l#kldkP Zkn kk¢kvg Aùm lHkiTRCkm Ykx Xk@kvbkk UwRk Aù@Tkv kk\kv AùkZkrÓùYk-Zkv Rv#k Ykx cm .AùRYkl^kTkoPTk AùkZkrÓùYk Qkv‹ £bk HkTYk#kPm ¢kFkk@Ok Avù WkckTkv Uo@v @kHZk Ykx £Tk bkXkmAùkZkrÓùYkkx Aùkv Fk\kkTkv Avù YkkSZkYk bkv Rv k@kHk ¢@bkn Aùv ZkkvCkRkTk Aùkv ¢kHk Aùm UmNjm AùkvUl@FkZk Aù@kZkk CkZkk cw‹

Rv k@kHk ¢@bkn Aùm HkTYk#kPm Avù ¢kFk@Ok Avù £bk ¢^kbk@ U@ Aù£r ¤UZkkvCkm¢TknbkgSkkTkU@Aù Ck|gQkkx Aùkv ÉkAùkl#kP lAùZkk Hkk @ck cw‹ ¢@bkn ZknCkä lYk\kTkbkk@ ¢@bknä¢@bkn Aùk dkivÇkä ¢@bkn Aùm Ro@Rs#kPkä l^kSkkTkYkgM\k Ykx ¢@bknä ¢@bkn lFkÇk AùQkkAùkvakäPQkk ¢@bkn-Tk^kZknCk Aùk TkvPk Hkwbkv #kmakrAùkx Ykx l^kl^kSkPk Xk@v Ck|gQk ÉkAùkl#kP ckv @cv cy‹£bk AùkZkr Ykx \kCkv cn. bkklc’Zk\kkvAù Avù l^kçÄkTkkx Aùv ÉklPä ¢@bkn Aùm HkTYk#kPm AvùAùkZkrÓùYkkx Aùkv AùkZkkrT^klZkP Aù@Tkv bk@Aùk@ çk@k CklLP bklYklP Aùm ¢kv@ bkv Yky ApùPekPkekklUP Aù@Pk cof‹

¢MjCko@ l^k#^kTkkQk¢MjCko@ l^k#^kTkkQk¢MjCko@ l^k#^kTkkQk¢MjCko@ l^k#^kTkkQk¢MjCko@ l^k#^kTkkQk¢SZkdk

Mm. Rv k@kHk ¢@bkn HkTYk#kPm bkYkk@kvc AùkZkrAùkl@Okm bklYklP

UnbPAù ÉkAùk#kTk bklYklP Aùm ¢kv@ bkvUnbPAù ÉkAùk#kTk bklYklP Aùm ¢kv@ bkvUnbPAù ÉkAùk#kTk bklYklP Aùm ¢kv@ bkvUnbPAù ÉkAùk#kTk bklYklP Aùm ¢kv@ bkvUnbPAù ÉkAùk#kTk bklYklP Aùm ¢kv@ bkv¢kHkikR Xkk@P Avù £lPckbk Ykx bkÅk@ Avù R#kAù Aùkv .Aù Ykc’^kUoOkr Uc\ko Avù

êU Ykx YkkTkk Hkk bkAùPk cw‹ ^kc .vbkm ¢^klSk Qkm Hkckf ÉkSkkTkYkgÇkm £glR@kCkkfSkm Tkv Aù£r\kkvAùlÉkZk PQkk bkYkkHkYknBkm AùkZkrÓùYkkx Aùkv ¢Yk\k Ykx \kkAù@ Hkk@m lAùZkk Qkk‹ @kHkSkTk@+ Aù@Tkkä lTkHkm WkyAùkx PQkk WkmYkk AùYUlTkZkkx Aùk @kì}mAùk@Okä Xko-bknSkk@ AùkTkoTkäWkgSkn¢k YkHkiRo@m Aùk lTkakvSk Hkwbkv Wkmbk bkoÇkm ÉkCklPU@Aù AùkZkrÓùYkkx Avù Hkil@Zkv bkYkAùk\kmTk@kHkTkmlP Ykx .Aù TkZkk cm ZknCk #knê ckv CkZkk‹ Aù@mWk Fkk@ R#kAùkx Avù WkkR ¢kHk £glR@kZknCk Aùm ¢FGk£r Wkn@k£Zkkx Aùm Pn\kTkk Aù@Avù RvBkx Pkv cYkx Zkc YkkTkTkk UMjvCkk lAù ^kc .AùUl@^kPrTk Aùk ZknCk Qkk‹ ¤TckxTkv ¢kU’Aùk\kmTk †bQklP Aùm DkkvakOkk Hkwbkv Hk\RWkkRm AùklTkOkrZk Tk l\kZkk ckvPk Pkv ¤TkAùm AùmsP ¢kw@ Xkm ¤Ä^k\k WkTkAù@ @c bkAùPm Qkm‹

AùTkkrKAù Aùkv £glR@kCkkfSkm Aùm WkcnP WkMjm RvTk Zkc cw lAù Rv k@kHk ¢@bkn AùkYknBZkYkgÇkm WkTk HkkTkk‹ 19721972197219721972 Ykx Rv^k@kHk ¢@bkn @kHZk Avù YknBZkYkgÇkm Hkkv WkTkv PWk bkv¢Ck\kv ¢kL ^kakkv‰ PAù @kHZk Avù Ék#kkbkTk Aùk UP^kk@ UAùMjAù@ ¢UTkv HkYkkTkv Aùm@kHkTkmlPAù bkgbApùlP Aùkv l^kTkoPTk @mlP bkv lTkêlUP Aù@Avù Ul@^kPrTk Aùk c@Aùk@ AvùêU Ykx @kHZk Xk@ Ykx Éklbká cn.‹ ¤TkAvù Ék#kkbkTk Ykx bkkYkklHkAù TZkkZk Aùkv HkkvÉkkSkkTZkPk ÉkkÈk ckv CkZkmä ¤bkbkv lTkG\kk bkYknRkZk lbk@ ¤LkAù@ ¢k’Ykl^k#^kkbk Avù bkkQkHkmTkv \kkZkAù WkTk CkZkk‹ Hkkv YkkwAùkx bkv ^kglFkP Qkv ¤TkAùkv TZkkZk lR\kkTkv ¢kCkv ¢kTkv kk\kv¢@bkn HkklP^kkRm Tkc{ Qkv‹ bkXkm HkklP Avù Ck@mWkkx Aùkv Xk@kvbkk lR\kkTkk cm ¤TkAùk SZkvZkQkk‹ ¤TkAvù ¢k’YkmZk Dkv@v Ykx bkXkm ^kCkr Avù \kkvCk Qkv‹ \kvlAùTk Xkk@P Aùm bkkYkklHkAù^Zk^kbQkk Aùm ^kkbPl^kAùPk Aùm ^kHkc bkv bkkw Ykx bkv lTkTZkkTkWkv VúmbkRm bkv Xkm HZkkRk \kkvCkRmTk-Rl\kPä lTkYTk HkklP PQkk ¢\UbkgBZkAù bkYknRkZk Avù ckvTkv Avù Aùk@Ok ¢@bkn çk@k\kkZkv CkZkv bkkYkklHkAù bknSkk@kx Avù Vú\kXkkv‘Pk Xkm ^kv cm WkTkTkk Aùkv£r ¢kAù†bYkAù WkkP Tkc{Qkm‹ ¤bkm ÉkAùk@ bkkw Ykx bkv lTkTZkkTkWkv VúmbkRm XkoYkkl\kAù ¤Ãk HkklP Avù Qkv Pkv Aùk#PAù@lTkG\kv bkYknRkZk Avù Qkv‹ lVú@ Xkm Zkc ¤\\kvBkTkmZk WkkP Qkm lAù ¢@bkn çk@k \kkZkv CkZkv£Hkk@k AùkZkRv Avù çk@k XkolYk UkTkv kk\kv Aùk#PAùk@kx Ykx zAùlFkP YkkÇkk Ykx cm Pkv bkcmä¤Ãk HkklPZkkx Avù \kkvCk Xkm Qkv‹

¢@bkn ZknCk ¢@bkn ZknCk

Xkk£r AvùYU@kHkv ¢@bkn PWk PAù Hkkv AùkgCk|vbk Avù bklÓùZk bkRbZk Qkvä Hkv\k HkkAù@ Xkm ¢k FknAvùQkv‹ #kkZkR ¢@bknHkm Avù @kHkTkmlP Ykx Ék^kv#k Aù@Tkv Ykx Zkc Xkm .Aù Ékv@OkkRkZkAù ¢g#kWkTkk ckvCkk‹

bkTk~ 19461946194619461946 Ykx Ykwbko@ @kHZk Avù ÉkHkkÉklPlTklSk bkXkk Aùkv FknTkk^k ckvTkv kk\kv Qkv‹bkXkm dkvÇkkx Ykx AùkgCk|vbk Tkv ¢UTkv ¤YYkmR^kk@kx Aùkv BkMjk Aù@Tkv Aùk lTkSkkr@ l\kZkk Qkk‹ HkWkZkc Ék#Tk bkkYkTkv ¢kZkk lAù cnOkbkoé bkv lAùbkAùkv BkMjk Aù@Tkk cwä PWk Rv k@kHk ¢@bkn AùkTkkYk bkkYkTkv ¤Xk@Aù@ ¢kZkk‹ ¢@bknHkm Aùkv @kHkTkmlP Ykx DkbkmKAù@ \kkZkv ÌkmlTk^kkbk¢ZZkgCkk@Hkm Tkv HkWk ¢@bkn Avù TkkYk Aùk ÉkbPk^k @Bkk Pkv ¢@bkn Tkv ¤bkv lWk\kAnù\k b^kmAùk@Tkc{ lAùZkk‹ PWk PAù ¤TkAvù RvckPm Hkm^kTk lTk^kkrc Avù BkFkr ¢klR WkNjPv cm Hkk @cvQkv‹ \kvlAùTk ¢kYkRTkm Pkv lHkPTkm Qkm ¤PTkm WkTkm @cm‹ £bkml\k. ¢@bknHkm ZkcAùcAù@ UmGv cK CkZkv Qkv lAù &&FknTkk^k Ykx BkMjv ckvTkv Avù l\k. Sk@kvc@ @BkTkv PAù AùmPkAùP Ykv@v Ukbk Tkc{ cw‹ ¢Ph ¢kU lAùbkm Robk@v SkTk^kkTk Aùk FkZkTk Aù@ \kmlHk.‹""

HZkkx cm Zkc bkYkkFkk@ bknTkTkv Aùkv lYk\kk lAù ¢@bkn FknTkk^k Ykx \kMjTkv bkv £TkAùk@Aù@ @cv cyä Pn@gP bkkcnAùk@ FkvÆkZZkkä Hkkv UkKmr Avù YknlBkZkk Avù Hkwbkv Qkvä cnOkbkoé AùkvRkwMjAù@ ¢kZkv‹

¤TckxTkv Zkc AùcAù@ ¢@bkn Aùkv YkTkk l\kZkk Qkk lAù &PnYk WkcnP £rYkkTkRk@ä¢FGv Zkn^kAù ckv‹ cYkk@m UkKmr Aùkv PnYck@v Hkwbkv Zkn^kAùkx Aùm cm Hkê@P cw‹ PnYcxFknTkk^k \kMjTkk cm Fkklc.‹ BkFkr bkv bkgWkglSkP l^kakZk Aùkv YknIk U@ GkvMj Rkv‹" PWkFkvÆkZZkk Avù bkkQk .. @kYkOOkk Xkm cnOkbkoé ¢kZkv Qkv‹ RkvTkkx ^kc{ cnOkbkoé Ykx cm Rkv lRTk@cAù@ ¢YkkTkP Xk@Tkv Avù l^kakZk Avù bkkQk ¢@bkn Avù TkkYkUÇk RklBki\k Aù@Tkv Hkwbkv bkXkmAùkYkkx Aùkv lTkXkkZkk‹ FknTkk^k Avù BkFkr Aùkv Xkm ¢UTkv ¥U@ \kv l\kZkv‹ bkkQk cm ¢kbkUkbkAvù Ckkf k^kk\kkx Tkv Xkm Uwbkv £AùÙv lAùZkv‹ Anù\k lYk\kkAù@ ¤TkAvù &Wkn<kvé" Aùkv Uwbkv BkFkr lAùZkvlWkTkk cm FknTkk^k HkmPAù@ ¢kTkv \kkZkAù WkTkk lRZkk‹ £bk ÉkAùk@ Rv^k@kHk ¢@bknÉkHkkÉklPlTklSk bkXkk Avù bkRbZk WkTkTkv Avù bkkQk ¤TkAùk @kHkTkmlPAù Hkm^kTk bklÓùZk êU Ykx#knê cn¢k‹

&¢@bkn Avù FkTR lYkÇk ZkkR Aù@ \kvPv cy lAù ÉkHkkÉklPlTklSk bkXkk Ykx Ék^kv#k Aù@TkvAvù WkkR Xkm ¢@bknHkm Avù b^kXkk^kä Fkk\k Fk\kTk Ykx ¤PTkk Vúi@Aù Tkc{ ¢kZkk‹ @kvHki Aùm

16 1

¢@bkn ZknCk¢@bkn ZknCk¢@bkn ZknCk¢@bkn ZknCk¢@bkn ZknCk#kkZkR bkTk~ 1979 Aùm WkkP cw‹ PnYkAoùé Ykx AnùéWk (AnùéWk : XkvMj WkAù@m

Uk\kTkv^kk\km HkklP-CkMjl@Zkk) bkYknRkZk Avù \kkvCkkx Avù .Aù bkYkk@kvc Aùk ¢kZkkvHkTk cn¢k Qkk‹WkcnP cm Xk^Zk bkYkk@kvc Qkk ^kc‹ Yky Pkv ¤bk bkYkZk UÇkAùkl@Pk Avù dkvÇk Ykx Ukf k@BkTkv^kk\kk ¢TknXk^kl^kcmTkä ¢U‘^k Zkn^kAù Qkk‹ PnYkAoùé bkv ÉkAùkl#kP ckvTkv^kk\km&PnYkAoùé Kk£Ybk~" UlÇkAùk Avù bkg kkRRkPk Avù êU Ykx YkyTkv AùkYk #knê lAùZkk Qkk‹ ¤bkUlÇkAùk Avù Ykkl\kAù bkm. .Tk. XkkbAù@¶Uk (Hkkv WkkR Ykx l^kSkkZkAù WkTkAù@ YkgÇkm Xkm WkTkv) ¢kw@¤TkAvù WkcTkkv£r TkkCkOOkk Qkv‹ (TkkCkOOkkHkm ¢Wk PnYkAoùé Ykx cm b^kPgÇk êU Ykx &ÉkHkkÉkCklP"

TkkYkAù RwlTkAù PQkk &ÉkCklP Km ^km" TkkYkAù bQkkTkmZk FkkTk\k Aùkv bkVú\kPkUo^krAù Fk\kk @cv cy‹)

YknBZkYkgÇkm Rv k@kHk ¢@bkn Aùkv YknBZk ¢lPlQk Avù êU Ykx ¢kYkglÇkP Aù@ ¤TkAùkvbkYYkkTkUÇk bkYksUP Aù@Tkv Avù ¤áv#Zk bkv cm ¤bk bkYkk@kvc Aùk ¢kZkkvHkTk lAùZkk CkZkkQkk‹ bkg kkRRkPk WkTkTkv Avù WkkR YkyTkv ¢@bknHkm Aùkv .Aù bkYkk@kvc Ykx Uc\km Wkk@ RvBkkQkk‹ HkWk Yky Aùk\kvHk Avù GkÇk Aùm cwlbkZkP bkv GkÇkk^kkbk Ykx @cPk Qkkä PWk WkxCk\koé AvùCkkfSkmWkHkik@ Avù KkCkkv@ bksAù\k Ykx FknTkk^k bkgWkgSkm .Aù ÉkFkk@ bkXkk Ykx YkwgTkv ¤TkAùk XkkakOkbknTkk Qkk‹ ^kckf ¤TckxTkv ¢UTkm UkKmr Avù Udk Ykx @cTkv kk\kv ¢Rp#Zk YkPRkPk¢kvg Aùk lHkiÓùlAùZkk Qkk‹ Hkckf PAù YknIkv ZkkR cwä ¤TckxTkv PWk WkMjv ¢cg Avù bkkQk cm Aùck Qkk lAù £bkbkXkk Ykx YkkwHkoR @cTkv kk\kkx Avù ^kkvKkx Aùm YknIkv ¢k^k#ZkAùPk Tkc{ cyä cYkk@m UkKmr Avù Hkkv¢Rp#Zk YkPRkPk cy ^kv cm ^kkvK RvAù@ cYkx lHkPk.fCkv‹ ¤bk bkYkZk ¤TkAùm £Tk WkkPkx AùkvbknTkAù@ Zkc bkkvFkPv Yky ^kkUbk \kkwKk Qkk lAù &lAùPTkm DkYkgM Aùm WkkP cw Zkc‹"

¢Wk ¢@bknHkm Tkv AnùéWk \kkvCkkx Avù £bk bkYkk@kvc Ykx £bk ÉkAùk@ Avù HkkPmZkbkYkk@kvckx Aùk BkgMTk Aù@Pv cn. WkkPx Pkv Tkc{ Aùm U@ ¤TckxTkv Zkc FkvPk^kTkm Aùm WkkPAùcPv \kkvCkkx Aùk SZkkTk ¢kApùì lAùZkk Qkk lAù -- &&£bk ÉkAùk@ Avù lTk@v HkkPmZk bkgDkKTkkxAvù ¢kZkkvHkTk bkv .vbkm Aùkv£r Xkm WkMjm bkVú\kPk Tkc{ ckv Uk.Ckm‹ lbkVúr WkMjm YkGl\kZkkfGkvKm YkGl\kZkkx Aùkv PWkkc Aù@ Mk\kxCkm---‹"" Bkw@ä ¤bkm bkYkk@kvc Ykx XkoPUo kr bkkgbkRPQkk YkgÇkm ¢MjCko@ l^k#^kTkkQk Xkm Qkv‹ ¤TckxTkv ck\k cm Ykx ^kkPkrXkk@Pm TkkYkAù UlÇkAùkAùkv lRZkv CkZkv bkkdkk’Aùk@ Avù bkgRXkr Ykx ¢UTkm ZkkR Aùkv £bk ÉkAùk@ lTkêlUP lAùZkk cw :


@kHkTkmlP Aùm ¢kv@@kHkTkmlP Aùm ¢kv@@kHkTkmlP Aùm ¢kv@@kHkTkmlP Aùm ¢kv@@kHkTkmlP Aùm ¢kv@ÌkmlTk^kkbk ¢ZZkgCkk@ cnOkbkoé Ykx ^kAùm\k Qkv‹ ^kv Pk\koAùk AùkgCk|vbk Avù TkvPk Xkm

Qkv‹ Rv k@kHk ¢@bkn PWk PAù ¢UTkv Fkk\k Fk\kTk PQkk ¢Ckn¢k Avù CknOkkx bkv ¤TkAvù SZkkTkAùkv ¢kAùs#kP Aù@ FknAvù Qkv‹ .Aù Wkk@ ¢@bkn Aùkv Dk@ Wkn\k^kkAù@ FkFkkrä l^kFkk@ l^klTkYkZkAù@Tkv Avù WkkR ÌkmlTk^kkbk ¢ZZkgCkk@ Aùkv ¢@bkn Aùk b^kXkk^kä WkkPFkmP Aùk P@mBkk UbkgR¢kZkk‹ @kHkTkmlP bkv bkgWkg†SkP l^kFkk@kx Avù Wkk@v Ykx FkFkkr Aù@Pv bkYkZk ¤TckxTkv UcFkkTkl\kZkk lAù ¢@bkn Aùk IknAùk^k PQkk bkYkQkrTk ^kkYkUgQk Aùm ¢kv@ cw‹ PWk ¤TckxTkv lTkOkrZkAù@ l\kZkk lAù £bk YkvSkk^km Zkn kAù Aùkv AùYZkolTkbK UkKmr Ykx #kklYk\k ckvTkv bkv Uc\kv AùkgCk|vbkAùm ¢kv@ Bk{FkTkk Fkklc.‹ £bkAùm lHkYYkvRk@m Aùkv ¤TckxTkv lHki\kk AùkgCk|vbk Avù YknlBkZkkbkkcnAùk@ FkvÆkZZkk Aùkv bkkyUk lRZkk‹

£bkAvù ¢Tknbkk@ FkvÆkZZkkHkm Tkv Uc\km cm Ykn\kkAùkP Ykx ¢@bkn Aùkv ¢UTkm ¢kv@¢kAùsakP Aù@ l\kZkk Qkk‹ £bk P@c Aù\\kc›]m Aùk lAùbkkTk Rv k@kHk ¢@bkn .Aù@kHkTkmlPAù UkKmr Aùk bkRbZk WkTk CkZkvä PTYko\kAù ^kv .Aù TkZkv \kkvAù Ykx Ék^kv#k ckvTkv \kkZkAùWkTk CkZkv‹

b^kPgÇkPk ¢kTRkv\kTk ¤Tk lRTkkx Hkkv Pm^k|Pk UkPm Hkk @cm Qkm PWk Zkc BkWk@WkMjv Aùkv\kkc\k Aùk Aùk@Ok WkTkTkv kk\km cm Qkm lAù ¢@bkn BkkTkRkTk Aùk .Aù ¢kRYkm AùkgCk|vbkUkKmr Ykx #kklYk\k ckv CkZkk‹ AùkgCk|vbk UkKmr Aùk bkRbZk WkTkTkv Aùk ¢Qkr Ykck@kHkk Avù l^kéáBkMjv ckvTkv Avù Wk@kWk@ cm Qkkä ^kc XkCkk^kP Avù Wk@kWk@ Qkk‹ ‘ZkkxlAù AùkgCk|vbk Aùk¢kTRkv\kTk @kHkk Avù Ék#kkbkTk Avù l^kéá Qkk‹ AùkgCk|vbk Aùv ¢kTRkv\kTk Aùk ¤áv#k @kHkkAùk Ék#kkbkTk bkYkkÈk ckvAù@ ÉkHkk@kHZk \kkTkk Qkk‹ \kvlAùTk ¢@bkn Tkv £Tk bkWkAùm CkOkTkklAùZkv WkCkw@ AùkgCk|vbk Aùk bkRbZk WkTkTkv Avù ¢UTkv lTkSkkr@ Avù Wkk@v Ykx Aù£r \kkvCkkx Avù bkkQk £bkÉkAùk@ ¢UTkk ¢lXkÉkkZk ÉkAùK lAùZkk Qkk...... &lAùbkm .Aù UkKmr Aùk bkRbZk WkTkTkk Ykv@k^kwZk†‘PAù lTkSkkr@ cwä Zkckf ¢TZk \kkvCkkx Aùm @kZk Aùkv HkCkc Tkc{ cw‹"" Zkc ¢@bkn Avùb^kXkk^k PQkk ¤TkAvù bkkvFkTkv Aùm NjggCk Aùkv ^Zk‘P Aù@Tkv kk\km DkKTkk cw‹ ¢@bkn bkRkAùlLTkPYk lTkSkkr@ \kvPv bkYkZk Ykx Xkm ^kckf cYkv#kk ¤çvCk Aùkv YkkwAùk Tkc{ RvPv Qkv‹ Xkl^kaZkYkx Xkm kv HkWk AùXkm AùkgCk|vbk Aùm lFkgPTkYkgQkTk bkXkk¢kvg Ykx XkkCk \kvPv Qkvä PWk Xkm Aùc{ XkmbkWkAvù bkkYkTkv XkkakOk RvTkv Tkc{ CkZkv‹ ¢’ZkTP AnùPoc\kPk Aùk l^kakZk Zkc cw lAù bkcHkkP

i2 15

.Aù Wkk@ Yky ¢@bkoHkm Avù bkkQk PnYkAoùé Ykx ¢kZkkvlHkPAnùéWk bkYknRkZk Avù .Aù bkYkk@kvc Ykx XkkCk \kvTkv cvPn CkZkkQkk‹ bkXkk bkgUÆk ckvTkv Avù WkkR ¢@bknHkm Tkv ¢UTkm Aùk@Avù Ukbk BkMjv ckvAù@ ¢UTkm UbkgRm\km lbkCk@vK &¶\kvZkbkr"UmTkv Avù kkbPv UkvK\km Ykx bkv ¢klBk@m lbkCk@vK lTkAùk\kAù@Yknfc Ykx @Bkm ¢kw@ ¤bk UkvK\km Aùkv VúkMjAù@ ckQk Ykx @Bkl\kZkk Qkk‹ ¤bkm bkYkZk XkmMj ¢kw@ Unl\kbk Aùm bkn@dkk^Zk^kbQkk Aùkv Fkm@Pv cn. RkwMjPv ¢kAù@ .Aù Zkn^kAù ¢@bknHkm Avù bkkYkTkv BkMjv ckvAù@ AùcTkv \kCkk &&cnHko@ä Ykw AùkgCk|vbkAùk .Aù lTkík^kkTk AùkZkrAùPkr cof‹ bk@Aùk@ Aùm TZkklZkAùAùm RnAùkTk (@k#kTk) Fk\kkTkv Aùm ¢TknYklP UkTkv Avù ¤áv#Zkbkv Aù£r Wkk@ ¢Hkmr Rv RvAù@ QkAù CkZkk cof‹ Yky Ck@mWk cofcnHko@ä Ykv@m YkRR AùmlHk."" ¢@bknHkm Tkv ¤bkAùm ¢kv@bkodYk Rplì bkv RvBkk ¢kw@ zAùlFkP~ Xkm bkgRvc lAùZkv lWkTkk^kc lbkCk@vK Aùm UkvK\km Hkkv ¤TkAvù ckQk Ykx Qkmä ¤bk U@¤TckxTkv .vbkk l\kBkk........ lHki\kklSkAùk@m Aùkv ........£bk Zkn kAù Aùkv YkyTkv TZkklZkAù RoAùkTk Aùm YkgHko@m Rv Rm cw‹Pn@gP P’bkgWkgSkm ¢kRv#k Ukl@P AùmlHk.........‹ £PTkkcm Tkc{ä ^kc{ ¤U†bQkP lHki\kklSkAùk@m Ìkm YknlTkb^kkYkmAùkv Wkn\kkAù@ PkAùmR Xkm Aùm‹ £bk ÉkAùk@ ¤bkm HkCkc^kv BkMjv Ukg k cm ¢UTkv ¢kRv#k Aùkv ¢Yk\k Ykx \kkZkv‹

¤bk Zkn kAù Tkv ¢kHk Xkm ¤bk lbkCk@vK Aùm UkvK\km Aùkv èvúYk \kCk^kkAù@ ¢UTkvUkbk bkn@ldkP @Bk l\kZkk cw‹

¢kw@ .Aù DkKTkk lHkbkv Xkm l^k#^kTkkQkHkm Tkv cm WkPkZkk Qkk ......

.Aù Wkk@ .Aù \kMjAùm Hkkv \kgCkMm Qkmä ¢@bknHkm bkvlYk\kTkv ¢kZkm‹ ¤TkAvù WkCk\k Ykx WkwLk YkyTkv bkkvFkk lAù £bk\kMjAùm Aùkv Ux#kTk Hkwbkm Aùkv£r ^Zk^kbQkk ckvCkm‹ ¢@bknHkm¢kPv cm ¤bk \kMjAùm Aùm ¢Hkmr ckQk Ykx \kvAù@ Ykv@m ¢kv@


lP@bAùk@ Aù@ TkkCk@’Tkk Tkv TkK@kHk Aùk UkOkmCk|cOk lAùZkk‹ #kkRm ckvTkv Avù WkkR Xkm¢UTkv YkkPk-lUPk Avù bkkQk TkkCk@’Tkk Aùk bkYWkgSk ¤PTkk YkSkn@ Pkv Tkc{ Qkkä YkCk@ WkkRYkx ¤TkAùkv WkÃkk UwRk ckvTkv Avù WkkR ¢@bkn RYUlP AnùG Tk@Yk UMj CkZkv‹ WkvKm Avù ^kkbPv^kv RkYkkR Aùkv Ikv\kPv \kCkvä ¤PTkk cm Tkc{ RkYkkR PQkk bkbkn@ ¢’ZkTP DklTkí Xkm WkTkCkZkv‹

Bki w@ ¢@bknHkm Tk v ¢UTkv RkYkkR Aùkv Tk v\kYk gCk\k Yk x Qkk vMm bkm HkiYkmTklR\k^kk Rm Qkm‹ ^kckf TkkCk@’Tkk ¢kw@ TkK@kHk Tkv WkCkmFkk WkTkkZkk Qkk‹ ¤bkWkCkmFkv Ykx bkkL VnúK Ckc@k£r Aùk .Aù Anù¢kf Qkk‹ bkTk~ 19801980198019801980 Ykx TkkCk@’Tkk ¤bkAnù. Ykx lTkCkoNjPYk @mlP Ykx lCk@Aù@ Yk@ CkZkm Qk{‹ Zkc ¢@bknHkm Aùkv .vbkm^kvRTkk Aùk AoùU WkTk CkZkkä lHkbkv ^kv ¢UTkm lHkTRCkm Xk@ bkcTk Tkc{ Aù@ UkZkv‹HkWk PAù ¢klBk@m bkkfbk @cmä PWk PAù ¤TkAùkv RRr Ikv\kTkv\kkZkAù WkTkk lRZkk£bk RnDkrKTkk Tkv‹

¢kw@...... ¢klBki@m Wk vKm Xkk@Pm ¢@bk n‹

YknMjAù@ ¤TckxTkv UoGk........ £bk \kMjAùm Aùm HkklP‘Zkk cw? YkyTkv ¤bkAùm HkklP WkPk£r‹ PWk ¤TckxTkv ZkcAùcAù@ lAù &ZklR £bk \kMjAùm Aùkv Rkv .AùMj HkiYkmTk AùmYkgHko@m Rvä Pkv Aùkv£r Tk Aùkv£r £bkAvù bkkQk #kkRm Aù@Tkv Avùl\k. bkkYkTkv ¢kPk cwä Pn@gP ¤TckxTkv bkgWkg†SkP ¢lSkAùkl@ZkkxAùkv £bkv HkiYkmTk YkgHko@ Aù@Tkv Aùm ¢kekk Rm‹

.Aù HkTkTkkZkAù PQkk YknBZkYkgÇkm Aùm cwlbkZkP bkv ¢@bknHkm Avù ^Zk†‘P’^k PQkk¤TkAùm AùkZkrAnù#k\kPk bkv bkgWkglSkP .vbkm AùcklTkZkkf AùRYk AùRYk U@ lYk\kPm cy‹ £bk@kHZk Aùk YknlBkZkk WkTkAù@ ¢@bknHkm Tkv Ék#kkbklTkAù dkvÇk Aùkv lHkbk ÓùkglPAùk@m b^kêUÉkRkTk lAùZkkä ¤bkAvù Wkk@v Ykx Pkv ¢Ck\kv Upìkx Ykx l^kbPk@ bkv FkFkkr Aù@xCkv‹ U@ .Aù^Zk†‘P Aùm cwlbkZkP bkv ¤TkAùk ¢gPhAù@Okä ¢lSkAùkl@Zkkx Aùm RnìPk Aùkv bkcm ÉkAùk@¢gRkHkik \kCkkTkv Aùm ¤TkAùm PmdOk WknláYkÅkk bkkQk cm HkTklcP Avù Xkm AùkZkr Aùkv cLUo krAùUo@k Aù@Tkv Aùm ¤TkAùm dkYkPk ¢klR CknOkkx Avù lTkR#krTk Avù êU Ykx Zkckf .Aù DkKTkk¢@bknHkm Avù lTkHkm bkckZkAù ÌkmlTk^kkbk@kHkn çk@k lTkêlUP lAùZkk CkZkk cw :

.Aù Wkk@ WkMjv bkWkv@v cm ¢@bknHkm Aùk ¢k^kkbk &Wkk\kWk|o£r" Aùkv .Aù ¢kRYkm¢kAù@ ¢’ZkTP RnhlBkP ckvAù@ ¤bkTkv Aùck &b^kklYkTk~"‹ ¢@bknHkm Tkv ¤bkAùkv Wkn\k^kkAù@UoGPkG Aùm‹ ^kc Aùkv\kk@ Avù TkHkiRmAù Avù .Aù Ckkf k bkv ¢kZkk Qkk‹ WkcnP bkYkZk bkv^kc lHkbk XkolYk Ykx BkvPmWkk@m Aù@Pk Qkkä ¤bk XkolYk U@ lAùbkm ¢TZk \kkvCkkx Tkv AùWHkk Aù@l\kZkk Qkkä lHkbkAvù Aùk@Ok ^kc Wkvbkck@k WkTk CkZkk Qkk‹

¤bkAùm AùéOkAùQkk Aùkv bknTkAù@ ¢@bknHkm Aùk lR\k lUDk\k CkZkk‹ Pn@gP¤TckxTkv ¢UTkv AùYkrFkkl@Zkkx Aùkv Wkn\kkAù@ Aùck-- &&RvlBk.ä bkgWkglSkP lHki\kklSkAùk@m AùkvZkc ¢kRv#k lXkHk^kk£. lAù .Aù c$Pv Avù ¢gR@ £bk ¢kRYkm Aùkv HkiYkmTk lR\kkTkmFkklc.‹"" WkkR Ykx ¢kZkv cn. ¤bk ¢kRYkm bkv Aùck---&&¢Wk PnYk Hkk bkAùPv ckv‹""YkCk@ ^kc ¢kRYkm ^kckf bkv Tk lc\kkä Tk Mn\kk‹ UoGTkv U@ Ykk\koYk cn¢k lAù ^kc ¢UTkvCkkf k bkv UwR\k Fk\kAù@ cm Zkckf PAù ¢kZkk Qkk‹ PWk ¢@bknHkm Tkv ¤bkAvù ckQk Ykx UFkkbkéUZkv @BkAù@ Aùckä \kkvä ckvKv\k Ykx BkkTkk BkkAù@ Wkbk UAùMjAù@ Ckkf k Fk\kv Hkk¢kv‹""

.Aù YkcmTkk WkmPTkv Avù WkkR ¤bk #kBbk Tkv lVú@ cklHki@ ckvAù@ l^kTklPAùm........ &&b^kklYkTkä HkiYkmTk Pkv lYk\km cm Tkc{‹"" lTkHkm bkckZkAù Aùm ¢kv@ YknMjAù@

14 3


AùkwTk ¢kPk cw? £bk Ékv@Okk Aùk Vú\k Zkc cn¢k lAù ¢kHk Aù\\kc›]m Ykx .vbkk Aùkv£r XkmUl@^kk@ Tkc{ cw lHkTkAvù Ukbk Tkkl@Zk\k Aùk WkCkmFkk Tk ckv‹ Zkc ¤TkAùm TkvPklCk@m AvùCknOk Aùk .Aù GkvKk bkk ¤Rkc@Ok cw‹

¢kw@ä TZkkZk UFkkgZkP Avù l^kakZk Ykx Xkm ¢@bkn WkcnP lTkUnOk Qkv‹ Aùkv£r Xkml^k^kkR ‘Zkkx Tk ckvä \kkvCk £TkAvù Ukbk ¢kPv Qkv‹ ¢klBk@ UlP-U’Tkm Avù IkCkMjv Aùkvbkn\kIkkTkv Avù l\k. Xkm \kkvCk ¢@bkn Avù Ukbk ¢kPv Qkv‹ £bk P@c ¢@bkn Avù TZkkZkRkTkäTZkklZkAù UgFkkZkP Aùk NgCk cnOkbkoé Avù ¢kbkUkbk Uo@v Ckkf kkx Ykx Vwú\kAù@ Dk@ Dk@ Aùm WkkPWkTk CkZkm‹ .Aù @mlP bkv Zkcm ¤TkAvù @kHkTkmlP Ykx Ék^kv#k Aù@Tkv Aùm XkolYkAùk WkTk CkZkm‹

£bkm ¢^klSk Ykx FkRn@gCk Avù WkMjv Xkk£r Ykn+n@kHkv ¢@bkn AùkvCk\koé Avù .Aù GkvKv bkv¢@bkn Ul@^kk@ Aùm AùTZkk lFkÑùYYkOOkm Aùkv NofN \kkAù@ ^kv b^kZkg lHkYYkvRk@m \kvAù@ ¤bk AùTZkkAvù bkkQk ¢@bkn Aùk l^k^kkc bkgUÆk Aù@kZkk‹

¢@bkn RYUlP Aùm PmTk \kMlAùZkkf : FkTæÉkXkkä TkkCk@’Tkk ¢kw@ Xkk@Pm‹Uc\km WkvKm FkTæÉkXkk ¢@bkn .vbkm \kCkPm Qkm YkkTkkv lUPk Aùm @kHkTkmlPAù ¢kAùkgdkk¢kvgAùkv cm \kvAù@ UwRk cn£r ckv‹ @kYkApùaOk cvCkMv Aùm bk@Aùk@ Ykx bkYkkHk Aù\ZkkOk l^kXkkCkYkx YkgÇkm Qk{‹ ÓùkglP@gCkä lHkbkAùm bQkkUTkk ¢@bknHkm Tkv bkTk~ 19831983198319831983 Aùm Qkmä ¤bkAùmTkklZkAùk WkTkAù@ ¤TckxTkv FknTkk^k \kMjm‹ b^kZkg £glR@kCkkfSkm cm ¢kAù@ £TkAvù l^kéáFknTkk^k ÉkFkk@ Aù@Tkv U@ Xkm lUPk Aùk lTkHkm dkvÇk cnOkbkoé Ykx ¤TckxTkv ¢’ZklSkAù WkcnYkPbkv FknTkk^k HkmPk Qkk‹

YkCk@ PmTkkx WkvlKZkkx Ykx bkv Robk@m WkvKm TkkCk@’Tkk ¢@bknHkm Aùm \kkMj\km WkvKmQkm‹ ¢@bknHkm Avù l^kFkk@ ^k ¤TkAùm zFkPTkSkk@k Aùkv WkkfK \kvTkv Aùm WknláYkÅkk ¤bkYkxQkm‹ U@ ¤bkAvù Hkm^kTk Ykx ¢kZkv RnhbkkSZk ¤Pk@-FkNjk^k Aùkv RvBkAù@ ¢@bkn Aùkv Xkm¢Pm^k RnhBk cn¢k‹ bkkQk cm ¤TkAùk ¢gP Xkm RnhBkR @mlP Ykx cm bkYkkÈk cn¢k‹

HkWk TkkCk@’Tkk Ykck@kOkm Aùkt\kvHk Aùm GkÇkk Qkmä PWk YkvlMAù\k Aùk\kvHk AùkGkÇk .Yk.Mm. TkK@kHk TkkCk@’Tkk Avù Hkm^kTk Ykx Ék^kv#k Aù@ WkwLv‹ RkvTkkx Avù WkmFk ÉkvYkkgAnù@cn¢k‹ £bk bkÃkk£r Avù ÉklP TkkCk@’Tkk ¢gSkm cm WkTk CkZkm Qkm lAù TkK@kHk Aùm #kkRm Xkmckv FknAùm cw‹ TkkCk@’Tkk HkWk TkK@kHk Avù bkkQk l^k^kkc Aù@ \kvTkv Avù ÉkbPk^k Aùkv ^Zk‘PAù@Pm cwä PWk ¢@bkn RYUlP £bkv YkkTkTkv Aùm †bQklP Ykx Tkc{ Qkv‹ U@ ¤TkAùm ¢kekk Aùk

¢@bknHkm Tkv Cknbbkv Ykx Aùck &&‘Zkkx Hkm-? ‘Zkk PnYkTkv £bkAùm ¢Hkmr Aùkv VúkMj Mk\kk cw?""lVú@ bkv UoGPkG Aù@Tkv Avù WkkR lHki\kklSkAùk@m bkv l^k^k@Ok YkfCk^kkAù@ RvBkTkv bkv UPkFk\kk lAù........ &£bk ^Zk†‘P Aùv Rkv WkÃkv cy‹ Zkc lHkbk Ckkf k Aùk lHkiÓù Aù@ @ck cwä¤bk Ckkf k Ykx £bkAvù AùWHkv Ykx Aùkv£r Xkm HkiYkmTk Tkc{ cw‹ Zkc ¢kRYkm YkglR@ Aùm UoHkkAù@Tkv Avù Hkil@Zkv Hkm^kTkZkkUTk Aù@ @ck cw‹" U@ ¤bk Ck@mWk #kBbk Tkv ^ZkQkk HkPkPv¤TkAvù bkkYkTkv lCkMjlCkMjkZkk........ b^kklYkTkä Zkc bkWk bk@kbk@ IkoL cw‹ YknIkv Ck@mWkHkkTkAù@ ¤Tk WkMjv WkMjv \kkvCkkx Tkv ¢UTkm YkHkmr Avù ¢Tknbkk@ @UK l\kBk^kkZkm cw‹" ¢@bknHkmTkv £bk Wkk@ Unl\kbk Aùm @UK ÉkbPnP Aù@Tkv Aùk ¢kRv#k lRZkk‹ U@ ^kc XkmlHki\kklSkAùk@m Aùm @UK Avù ¢TknêU cm Qkk‹ ¤bkv ¢@bknHkm Avù bkkYkTkv Uv#k lAùZkk CkZkkPkv ¤bkv RvBkTkv Avù WkkR ¤TkAvù YknBk U@ PplÈk Avù \kdkOk TkHki@ Tkc{ ¢kZkv‹

^kc Ck@mWk ¢kRYkm lVú@ .Aù Wkk@ HkWk ¢kZkk Pkv ¢gPPh ¢@bknHkm Tkv cogAùk@Xk@Pv cn. Aùc cm lRZkk........ &YknIkv .vbkk Tkc{ \kCkPk lAù Zkc #kBbk IkoL Wkkv\k @ckcw‹ ¢Ph bkcm Pkw@ U@ UoGPkG Aù@ ZklR bkFkYknFk cm £bk ¢kRYkm Avù bkkQk ¢TZkkZkcn¢k cw Pkv ¤bkv LmAù Aù@ .Aù c$Pv Avù XkmP@ YknIkv l@UkvKr bkkyUTkk cw‹"

¢Wk ¢TZk Fkk@k Tk @ck Pkv ¤bk lTkHkm bkckZkAù Tkv .Aù c$Pv Avù XkmP@¢k^k#ZkAù AùkCkHkikP Avù bkkQk Pcbkm\kRk@ Aùkv YknBZkYkgÇkm Avù bkkYkTkv Uv#k lAùZkk‹ #knêYkx ¤bk Pcbkm\kRk@ Tkv Hkkv l@UkvKr lRZkk Qkkä ^kcm lHki\kklSkAùk@m PQkk Unl\kbk ¢lSkAùk@mAùv l@UkvKr Aùk ¢kSkk@ Qkk‹ ¤bk Pcbkm\kRk@ Avù ¢Tknbkk@ : ^kc Ck@mWk ¢kRYkm lHkbkHkiYkmTk Ykx BkvPmWkk@m Aù@Pk Qkkä ^kc HkiYkmTk bkFkYknFk cm bk@Aùk@ Aùm cm Qkm‹ U@ WkkRYkx HkWk AnùG ¢bk@Rk@ ^Zk†‘PZkkx Ykx £bkm HkiYkmTk Aùk ¢kWkgKTk ckv CkZkk Pkvä £bk ¢kRYkmAùkv kckf bkv lTkaAùklbkP lAùZkk CkZkk Qkk‹ ¢Wk Uo@k l^k^k@Ok ÉkkÈk Aù@Tkv Avù WkkR ¢@bknHkmTkv Pn@gP ¤bk ¢kRv#k Aùkv @á Aù@Avù lVú@ bkv ¤bk HkiYkmTk Avù bkcm AùkCkHkikP Aùkv £bkCk@mWk ¢kRYkm Aùkv lR\k^kkZkk‹ ¤Tk ¢lSkAùkl@Zkkx Avù l^kéá ¢Tkn#kkbklTkAù AùkZkr kkcmAvù ¢kRv#k Aùkv Xkm Hkik@m Aù@ lRZkk‹

bkklc’ZkAùk@ ¢Ck|ck@ ApùaOkYkosPHkm ¢kw@ .Aù DkKTkk Aùkv ÉkbPnP Aù@Pv cy Hkkv¤TkAvù ¢TknXk^k U@ ¢kSkkl@P cw :

.Aù Wkk@ cYkk@v Ckkf k Avù TkHkiRmAù Avù ckCk\k^kkMjmAùkv ¢@bknHkm ¢kZkv Qkv‹ ^kc UgFkkZkP FknTkk^k Aùk

4 13


¢@bkn Tkv bkvTkklSkAùk@m Avù UR Aùm ¢k#kk Aùkv Pkv GkvMj lRZkk U@ bk@Aùk@mTkkwAù@m bkv Yknfc Tkc{ YkkvMjk‹ £bk lR#kk Ykx ¤TckvTkv lVú@ .Aù Wkk@ Aùkvl#k#k Aùm‹ ¢UTkvAnùG lYkÇkkx Aùm bk\kkc Avù ¢Tknbkk@ ¢UTkv Aùkv Ykck@kHkk Avù Ro@ Avù l@#PvRk@ HkPkPv cn.¢@bkn Tkv bkTk~ 19421942194219421942 HkTk^k@m Ykx Ykck@kHkk Tkk\^kMm ApùaOk@kHk ¢kvMvZk@ bkv Ykn\kkAùkPAù@Tkv Aùm ¢TknYklP YkkfCkm‹ U@ Ykc\k Avù TkkwAù@kx Avù l^kTkkAùk@Ok bkPkTkv bkv @kHkk bkvYkn\kkAùkP Tkc{ ckv UkZkm‹ Aù@mWk Wkmbk lRTkkx Avù WkkR @kHkk bkv Hkkv Ykn\kkAùkP cn£r PWkPAù Rv k@kHk ¢@bkn Avù b^kklXkYkkTk Avù ¥U@ SkÑùk bkk \kCk CkZkk Qkk‹ £bk P@c ¢gPYkx Ykck@kHkk Aùkv ¢UTkk Ul@FkZk Xk\kv cm RvPv cyä YkCk@ HkWk Ykck@kHkk Tkv UoGk lAùTkkwAù@m Ykx #kklYk\k ckvTkv Aùk ¤áv#k cw ‘Zkk? PWk ¢@bkn Zkc AùcAù@ Wkkc@ ¢kZkv Qkv lAù.vbkm Aùkv£r Xkm £FGk Tkc{ cw‹

Ckkf k \kkwKTkv Avù WkkR ¢@bkn Zkc Xko\kAù@ lAù ^kc .Aù bTkkPAù ¤UklSk cklbk\klAùZkk cn¢k Zkn kk cwä BkvPmWkkMjmä U#knUk\kTk ¢klR AùkYkkx Ykx lTkYkCTk ckvAù@ .Aù ¢bk\kmlAùbkkTk Avù êU Ykx Hkm^kTkZkkUTk Aù@Tkv \kCkv‹ WkMjv bkWkv@v ¤LAù@ Anù.f Ykx bkv UkTkmBk{FkTkkä CkkZk-Wkw\kkx Aùm RvBkWkk\k Aù@Tkkä BkvP HkkvPAù@ ê£r Avù WkmHk WkkvAù@ Vúbk\k¤CkkTkk ^k Ckkf k Avù IkCkMjv ¢klR Aùkv bkn\kIkkTkk .... £Tk AùkYkkx Avù WkmFk lTk@gP@ ¢SZkZkTkYkx Xkm YkCTk ckvTkk........ Zkc{ ¢@bkn Aùm lRTkFkZkkr WkTk CkZkm‹ ¤TkAùkv ¢fMn¢k Wkw\kkx AvùWkk@v Ykx l^k#kvak HkkTkAùk@m Qkm‹ ¢Ph BkvP HkkvPTkv Wkw\kkx Aùkv Bk@mRTkv kk\kv cYkv#kk bk\kkc- bknIkk^k UoGTkv £TkAvù Ukbk ¢kPv Qkv‹

£TkAùkv ApùakAù Hkm^kTk Pkv ¢’ZkTP lÉkZk Qkk‹ .... BkvP Ykx ¤P@Aù@ BkvPmWkk@mAù@Pvä c\k HkkvPPv bkYkZk Hkkv UbkmTkk GoKPk cwä ¤bkYkx YkTknaZk Avù ¢gR@ Aùk bkk@k ¢cg¢UTkv ¢kU Dkn\k HkkPk cw‹ ¢k’Ykk Aùm HkMjx XkolYk Avù ¢gP@k\k PAù ¤P@Aù@ YkTknaZk¢UTkv ¢kU ÉkApùlP Avù \kZk Ykx l^k\kmTk ckv HkkPk cw.... Zkc ¢@bkn Aùk ¢UTkv Hkm^kTk Avù¢TknXk^k bkv UkZkk cn¢k bk’Zk Qkk‹

Aù\\kc›]m Ykx Tkkl@Zk\k Aùk WkCkmFkk WkTkkTkv kk\kkx Ykx ¢@bkn Uc\kv ¢kRYkm Qkv‹HkWk WkCkmFkv bkv Tkkl@Zk\k Aùm Fkkv@m ckv HkkPm Qkmä PWk ¢@bkn Fkkv@ Aùk UPk \kCkkTkv AùkÉkZk’Tk Tkc{ Aù@Pv Qkv‹ ¤bkAvù WkR\kv ¤TckxTkv Uo@v Ckkf k Avù \kkvCkkx Aùkv Tkkl@Zk\k ¤CkkTkv AùmÉkv@Okk Rm‹ ¤TkAùk YkkTkTkk Qkk lAù ZklR c@ Dk@ Ykx Tkkl@Zk\k Avù UvMj ckv Pkv Fkkv@m Aù@Tkv

¢^kbk@ Qkk‹ bkkYkTkv ¢kZkv .Aù ^Zk†‘P Aùkv RvBkAù@¤bkbkv ¢@bknHkm Tkv UoGk........ &lAùbk HkklP Avù \kkvCkckv PnYk?" bkkYkTkv BkMjv ¢kRYkm Tkv HkklP Aùk Hkkv TkkYkWkPkZkk Qkk ^kc AùYk ¢kWkkRm^kk\kk Qkk‹ Pn@gP ¤TckxTkvAùck Qkk........ &£bk ¢kRYkm Aùk TkkYk l\kBk \kkv PQkk£bkv UgFkkZkP Aùk YkvYWk@ WkTkk¢kv‹" £bk ÉkAùk@ ^kc{ ¤bkmHkCkc Ykx ¤bk ¢kRYkm Aùkv ¢lSkAùk@ ÉkRkTk lAùZkk Qkk¢kw@ £bkAvù Hkil@Zkv .vbkm .Aù HkklP lHkbkAvù Wkk@v YkxlAùbkm Aùkv Xkm Ykk\koYk Tkc{ Qkkä ¤bkv UcFkkTkAù@ä ¤bkv .AùbQkkTk ÉkRkTk Aù@Tkv Avù YkkSZkYk bkv ¤bk HkklP Avù \kkvCkkx YkxSkYkr PQkk ¢k’Ykl^k#^kkbk HkCkkTkv Ykx kv Aù@OkmXkoP WkTk CkZkv‹

£bk ÉkAùk@ Avù ¢TklCkTkP ¤Rkc@Ok Rv bkAùPv cy‹ YkCk@ Rv k@kHk ¢@bkn TkkYkAù.Aù l^k@\kv cm TkvPk Aùkv bkYkIkTkv Ykx Ékk@glXkAù Pkw@ U@ £PTkv lYkbkk\k AùkViúm ckv bkAùPv cy‹

¢Vúibkkvbk Aùm WkkP Pkv Zkc cw lAù £lPckbk Ykx ¢@bkn Aùm P@c ¢U^ZkkBZkkTkAùk l#kAùk@ WkTkk cn¢k ¢kRYkm Uo@v Rv#k Ykx #kkZkR cm lYk\k bkAùPk ckv‹ ¢@bknHkm AvùAùkZkrAùk\k Ykx cm ¤TkAvù l^kéá .vbkv ¢k@kvU .Aù Avù WkkR .Aù \kCkkPk@ bknTkTkv Ykx ¢kZkv¢kw@ ¢kHk Xkm .vbkv ¢k@kvU ÉkFkl\kP cy lAù ¢@bkn Aùk YkP\kWk Xk|ìkFkk@ Aùk CkgCkkvÇkmä¢@bkn YkkTkv @kHZk Ykx CkngM£r bkgbApùlP Aùkv @kHkTkmlP Ykx lYk\kkTkv kk\kk TkvPk‹ £bk ÉkAùk@Avù l^kApùP ÉkFkk@ Avù ¢g#k cm bkkYkTkv ¤Xk@Aù@ ¢@bknHkm Avù HkTklcP Aùm l^k@kK bkkSkTkk.flUG^kkMjv Ykx cm lGUAù@ @c CkZkm cy‹ £Tk Ck\kP-VúcYkm PQkk .Aù P@Vúk ^ZkkBZkkTkAùk TkPmHkk Zkc cn¢k lAù Rv k@kHk ¢@bknHkm Avù Hkm^kTk PQkk lbklá ¢kw@ AùTkkrKAù AvùHkTk-Hkm^kTk U@ ¤TkAvù #kkbkTk Aùm Pkbkm@ Aùkv CkgXkm@PkUo^krAù ¢SZkZkTk Aù@Tkv AùmAùkvl#k#kx cm Tkc{ ckv UkZk{‹ bkkQk cm bk’ZklTkaLn@PkU@Aù PQkk lTkaUdkPkUo^krAùYko\ZkkgAùTk Xkm YknYklAùTk Tkc{ cn¢k‹

¢Ck\kv Upíkx Ykx £bk ¢TZkkZk Aùkv zAùlFkP Xkm Pkv bkcmä LmAù Aù@Tkv Aùm lR#kkYkx UkLAùkx Aùkv ¢@bknHkm Avù ¤Ä^k\k ^Zk†‘P’^k Avù ÉkYknBk Yko\k IkkglAùZkkx bkv Ul@lFkP Aù@kTkvAùk ÉkZk’Tk lAùZkk CkZkk cw‹

12 5


¢lXkTkZk Ykx Xkm ¢@bkn Aùkv lR\kFkbUm Qkm‹ PWk PAù WkxCko\ké Ykx lbkTkvYkk dkvÇkAvù \kkvCkkx Avù bkkQk £TkAùk Ul@FkZk Xkm ckv FknAùk Qkk‹ PWk &Xk‘P @kYkRkbk" lbkTkvYkkälHkbkv #kné Aù@Tkv Aùm PwZkkl@Zkkf ckv @cm Qk{ä ¤bkYkx ¢lXkTkvPk WkTkTkv Aùm YkgHko@m ¢@bkn TkvRm Qkm‹ Ykk\koYk Tkc{ YkCk@ ‘Zkkx ¤bkbkv Zkv UmGv cK CkZkv‹ Tkc{ Pkv Aùkv£r Xkm Zkc AùcTkc{ bkAùPk Qkk lAù ¢@bkn Aùm lHkTRCkm Xkl^kaZk Ykx lAùbk YkkvMj U@ Hkk bkAùPm Qkm‹

WkxCk\koé Ykx Wkm..bkbkm. ¤UklSk Aùm l#kdkk Uo@m Aù@Tkv Avù WkkR ¢@bkn Aù\\kc›]mAùkv kkUbk \kkwKv‹ ¢Wk ¢@bkn \kYWkv TkkAùä PmdOk ¢kfBkxä l^k#kk\k Xkk\kä bknDklKP #k@m@äCkYXkm@ä lVú@ Xkm ¢kAùakrAù êU Aùk bknTR@ Zkn kAù Qkk‹ Ckkf k Avù bkXkm \kkvCk ¢Fk@HkXk@m Rplì PQkk Ckkw@^k Xkk^k bkv RvBkTkv \kkZkAù Tk^kZkn kk WkTk CkZkk Qkk‹ ¢Ph \kkvCkkx AùmHknWkkTk Ykx Zkc &Wkn<kvé" (Wkn<kvé : Ckkw@^k bkoFkAù #kWR) ckv CkZkk‹

Hkckf bTkkPAù ¤UklSk UkZkv cn. Zkn kAù ¤bk HkiYkkTkv Ykx l^k@\kv cm Qkvä Zkc&Wkn<kvé" Zkn kAù Xk\kv cm AùYk Wkkv\kPk Qkkä U@ bkXkm Avù bkkQk lc\k lYk\kTkv Avù ¢UTkvlYk\kTkkbkk@ b^kXkk^k Avù Aùk@Ok bkXkm \kkvCkkx Aùk YkTk HkmP FknAùk Qkk‹ ^kc bkTk~ 19411941194119411941Aùk bkYkZk Qkk‹ ¤Tk lRTkkx UkTkm Aùk ¢Xkk^k HZkkRk Qkk‹ TkkwAù@ bkXkm Anù.f Ykx bkv UkTkmBk{FkTkv bkv WkFkTkv Avù ^kkbPv IkoKv WkckTkv WkTkkAù@ lBkbkAù HkkPv Qkv - PWk Rv k@kHk ¢@bknb^kPh WkMjv bkWkv@v ¤LAù@ UkTkm Bk{FkAù@ Xk@Pv Qkvä Hkkv Dk@ Avù bkXkm \kkvCkkx Avù TkckTkv AùkvPQkk Uo@v lRTk Avù Dk@ Avù AùkYk Avù l\k. AùkViúm ckv bkAùPk Qkk‹ \kAùMjm Aùk Nv@ \kCkkAù@Fkm@Tkv Avù WkkR BkvP Aùm P@Vú HkkPv Qkv‹ #knê bkv cm UNjTkv l\kBkTkv Aùm élFk Hkkv Qkm ^kc¢Wk ¢SZkZkTk#km\kPk Aùm ¢kv@ YknMj FknAùm Qkm‹ ¢Ph ^kv ¢Avù\kv lAùbkm UvMj Avù TkmFkvWkwLAù@ UNjPv #kkYk ckvTkv Avù WkkR Dk@ \kkwKPv Qkv‹

£bk ÉkAùk@ ¢@bkn ¢UTkv Ckkf k Avù ^kkP^k@Ok Ykx lRTk lWkPkPv bkYkZk .Aù Wkk@¤TkAùkv .Aù TkkwAù@m Aùk ÉkbPk^k ¢kZkk‹ &zAùCkbk~ AùlYk#kTk" U@mdkk Ykx ¤ÅkmOkr ¢@bknbkvTkklSkAùk@m UR Aùkv FknTkv CkZkv Qkv‹ Zkc £TkAvù UbkgR Aùm TkkwAù@m Xkm Qkm‹ £bkAvù Wkk@v Ykx¢@bkn Tkv lAùbkmbkv Xkm Aùcv lWkTkk Uc\kv ¢UTkm Ykkf Avù bkkYkTkv WkPkZkk‹ \kvlAùTk Ykkf Aùkv ¢UTkvWkvKv Aùk bkvTkk Ykx XksP ckvTkk lWk\kAnù\k UbkgR Tkc{ Qkk‹ ¤TkAùk YkkTkTkk Qkk lAù ^kc bkYkZklçPmZk HkkCklPAù Zkná Aùk Qkk-¢Ph Aùkv£r Xkm lAùbkm bkYkZk Ykx Xkm Zkná Ykx XkkCk \kvTkv ^kkbPvHkk bkAùPk Qkk‹ £bkm Aùk@Ok ^kc M@ CkZkm Qkm‹ Ykkf Aùm ¢kekk Aùkv LnAù@kTkv Aùm †bQklPYkx Tk @cTkv Avù Aùk@Ok ¢@bkn ¢UTkm Aùkv£r Xkm @kZk ÉkAùK lAùZkv lWkTkk Ckkf k Ykx cm @c CkZkv‹

WkFkUTkWkFkUTkWkFkUTkWkFkUTkWkFkUTkRv k@kHk ¢@bknHkm Aùk HkTYkbQkkTk Ykwbko@ lHk\kk Avù cnOkbko@ Pk\koAù Aùk Aù\\kc›]m

Ckkf k cw‹ Aùck HkkPk cw lAù Zkc Ckkf k HkwTkdklÇkZk ^kg#kHk Pmbk@v YkgCk@bk Aùm @kHkSkkTkmQkm‹ YkgCk@bk ^km@ U@kÓùYkm PQkk Aùl^k Avù êU Ykx Yk#kco@ Qkk - \kvlAùTk £bk WkkR#kkcPAvù ¢^k#kvak Avù êU Ykx lbkVúr FkTæTkkQk WkbkRm ¢kw@ Rkv Dkv@v kk\kv lAù\kv Avù lFk/ ¢Wk WkFkvcy‹ £bkAvù ¢\kk^kk lTksRì êU Ykx lRBkkTkv Aùkv ¢kw@ AnùG Tkc{ WkFkk cw ¤bk Ckkf k Ykx‹¤bk Ckkf k Aùk Un@kTkk TkkYk SkkPnUn@ cw‹

Xk\kv cm Aù\\kc›]m ¢@bknHkm Aùk Ckkf k cwä U@ ¤TkAùk HkTYkbQkkTk cnOkbkoé AvùTkHkiRmAù Aùk &WkvÙRPngCk" Ckkf k cw‹ ZklR cYk Zkc YkkTk \kv lAù Zkv YkgCk@bk Avù ^kg#k Avù cyäU@ £TkAvù lcbbkv Ykx AnùG cm HkiYkmTk WkFkAù@ ¢kZkm Qkmä Hkkv BkvPmWkkMjm Aù@Tkv U@ Hkm^kTklTk^kkrc Aù@Tkv Avù l\k. AùkVúm Qkm‹ ¢@bknHkm Avù lUPk Aùk TkkYk Xkm Rv k@kHk ¢@bkn Qkk‹YkkPk Aùk TkkYk Rv km@YYkOOkm Qkk‹ bkTk~ 19151915191519151915 Avù 2020202020 ¢CkbP Aùkv ¢@bkn Aùk HkTYkUn@kOk Unéak FkTæckbk Avù Hkwbkv Yko\kkTkdkÇk Ykx cn¢k Qkk‹ £bkAvù Wkk@v Ykx ¢@bknHkm AùXkmAùXkm Aùck Aù@Pv Qkv‹

YkkPk lUPk Aùk Rv k@kHk ¢@bkn cm Hkví UnÇk Qkk‹ Robk@k UnÇk AvùYU@kHkn¢@bkn Qkk‹ £Tk RkvTkkx Avù WkkR HkTYk \kvTkv kk\kv Pmbk@v WkÃkv Aùk TkkYk UnÙ@kHk ¢@bkn QkkHkkv Fkk@ bkk\k Aùm ¤Yk| Ykx cm CknHki@ CkZkk‹

AùÆkM Avù Éklbká bkklc’ZkAùk@ &FkRn@gCk"ä lHkTkAùk TkkYk bknWk|ñOZk@kHkv ¢@bknQkkä ^kv Xkm Aù\\kc›]m Avù ¢@bkn BkkTkRkTk Avù cm Qkv‹ FkRn@gCk ¢UTkv GnKUTk Ykx cmlUPk Aùkv Bkkv WkwLv‹ ¢Ph FkRn@gCk ^k ¤TkAvù Xkk£r Ykn+n@kHkv ¢@bkn ¤TkAvù Xkk£rFkk@v Aùkl@#PvRk@ U>@kHkv ¢@bkn Hkkv ¤bkm Ckkf k Ykx @cPv Qkvä ¢UTkv Dk@ Ykx l\k^kk \kkAù@ Uk\kTkUkvakOk lAùZkk‹ Zkc U>@kHkv ¢@bkn Rv k@kHk ¢@bkn Avù RkRk ZkkTkv Ykkf Rv km@YYkOOkm AvùlUPk Qkv‹ U>@kHkv ¢@bkn Xkm ¢UTkm Zkn kk^kbQkk Ykx cm (18971897189718971897) HkWk CknHki@ CkZkv PkvUnéak bkgPkTk l^kcmTk U’Tkm Ckkw@YYkOOkm Tkv Dk@ Aùm RvBkWkk\k Aù@Tkv Avù ^kkbPv cYkk@vAùQkkTkkZkAù Rv k@kHk ¢@bkn Avù lUPk Aùkv ¢UTkv Dk@ Ykx Wkn\kk l\kZkk‹ WkkR Ykx ¢UTkm WkvKmAvù bkkQk ¤TkAùm #kkRm Xkm Aù@^kkZkm‹ YkCk@ .Aù WkÃkk ckvTkv Avù WkkR WkvKm CknHki@ CkZkm‹FkgR lRTkkx Ykx cm ^kc WkÃkk Xkm Yk@ CkZkk‹ PWk Ckkw@YYkOOkm Tkv ¢UTkm WkcTk Aùm WkvKm

6 11


Avù bkkQk Rv k@kHk ¢@bkn Aùm Robk@m #kkRm Aù@^kkZkm‹ Zkc cYkk@v AùQkkTkkZkAù Rv k@kHk¢@bkn Aùm Ykkf cy‹ PWk PAù Aù\\kc›]m Avù ¢@bkn Ul@^kk@ Avù bkkQk FkRn@gCk ¢kw@ ¤TkAvùXkk£r Aùk l^k\kZkTk ckv FknAùk Qkk‹

Wkk\kAù Rv^k@kHk ¢@bkn bkv FkRn@gCk Rkv bkk\k WkMjv Qkv‹ FkRn@gCk Tkv .Aù ¢^kbk@U@ £bk ÉkAùk@ Aùck cw lAù &&cYk RkvTkkx GkvKv WkÃkv .Aù cm Ykkf Aùk RoSk UmAù@ WkMjv cn. cy‹""

FkRn@gCk Tkv bYk@Ok lAùZkk cw lAù --- Dk@ Ykx GkvKv-YkkvKv AùkYk Aù@Tkkä CkkZkkxAùkv Fk@kTkkä \kAùMjm AùkKTkkä UkTkm Bk{FkTkk Hkwbkv ¤bk Ck|kYkmOk Ul@^kv#k Avù bkcHk AùkYkkxYkx Wkk\kAù ¢@bkn ¤\kIkTkv U@ Xkm Yko\kPh ^kc ¢gPYknrBkm Qkk‹ ¢TZk WkÃkkx Avù Hkwbkv ^kc#kkv@Ckn\kä ckv-c\\kk ¢klR Ykx #kklYk\k Tkc{ ckvPk Qkk‹

Ckkf k Ykx ¢¶UkHkw TkkYkAù ¢kRYkm ¢UTkv Dk@ Avù FkWkoP@v U@ bAoù\k Fk\kkPv Qkv‹^kc{ U@ ¢@bkn Aùm ÉkkQklYkAù l#kdkk #knê cn£r‹ Vú#kr U@ @vP lWkGkAù@ ¤bk U@ ¢dk@¢XZkkbk Fk\kPk Qkk‹

HkWk Wkk\kAù UkfFk bkk\k Aùk ckv CkZkkä Pkv lUPkHkm Tkv ¤bkAùkv l#kdkk UkTkv cvPnYkwbko@ XkvHk lRZkk‹ AnùG lRTkkx PAù .Aù l@#PvRk@ Avù Dk@ Ykx ¢@bkn Aùkv ¢kÌkZk lYk\kkQkk‹ WkkR Ykx Rv k@kHk ¢@bkn &¢@bkn Wkkv«MCk bAoù\k" Ykx XkPmr ckv CkZkv‹ FkRn@gCk ¤Yk| YkxRkv bkk\k WkMjv Qkvä U@ ¢@bkn Avù bkcUkLm WkTkAù@ .Aù cm Aùdkk Ykx UNjPv Qkv‹ Zkckf Xkm¢@bkn CkYXkm@ b^kXkk^k^kk\kv cm Qkv‹ Xk\kv cm FkRn@gCk AùXkm AùXkm AvùYU@kHk Avù bkkQkIkCkMjPv Qkvä U@ Rv k@kHk Avù bkkQk AùXkm Xkm IkCkMjPv Tkc{ Qkv‹

FkRn@gCk Tkv Aùck Qkk lAù &&AvùYU@kHk WkMjk ÉklPXkk^kkTk~ Wkk\kAù Pkv Qkkä U@b^kXkk^kPh TkKBkK Xkm Qkk‹ YkCk@ Rv k@kHk .vbkk Tkc{ Qkk‹ WkFkUTk bkv cm ¤bkAvùFkk\k-Fk\kTk Ykx .Aù ÉkAùk@ Aùm CkYXkm@Pk WkTkm cn£r Qkm‹ lAùbkm Avù bkkQk Xkm HZkkRklc\kPv-lYk\kPv Tkc{ Qkk‹ Bkv\k-AoùRä UNjk£r bkXkm Ykx .Aù ÉkAùk@ Aùk ÓùYkä ¢Tkn#kkbkTk¤bkYkx YkkwHkioR Qkk‹ £bkm ^kHkc bkv WkFkUTk bkv cm Yky £bkv HZkkRk UbkgR Aù@Pk Qkk‹""

HkWk ¢@bknWkgSkn ^kckf UNjk£r Aù@Pv Qkvä PXkm Rv^k@kHk Avù lUPk UvK Avù VúkvMjv ckvTkvAvù Aùk@Ok Yk@ CkZkv‹ PWk Rv k@kHk ¢@bkn Aùm ¤Yk| Tkkw bkk\k Qkm‹ Zkc Wkk\kAù Hkkv Dk@Ykx bkWkbkv WkMjk Qkkä ckv bkAùPk cw lAù lUPk Aùm Ykp’Zkn Avù ¢bk@ Avù Aùk@Ok ^kc ¢kw@ XkmHZkkRk CkYXkm@ b^kXkk^k Aùk WkTkk cn¢k ckvCkk‹

Ykx &HkZk\kdYkm l^k\kkbk" Ykc\k Aùkv bkHkkAù@ PwZkk@ lAùZkk CkZkk‹ bkkQk cm Ykn+n@kHkv ¢@bknAùkv Ykwbko@ #kc@ Ykx cm TkkwAù@m Aùk ÉkWkgSk lAùZkk CkZkk PklAù kv Ykc\k Ykx cm @c bkAvù‹ £PTkkckvTkv U@ Xkm ^kv Wkk\kAù Ykc\k Ykx Tk HkkAù@ ¢UTkm YkHkmr Avù ¢Tknbkk@ ¤bkm &GÇk" Ykx @cTkv\kCkv‹ U@ bkkZkgAùk\k Avù ^k‘P lbkVúr Bkv\kTkv ^kkbPv HkZk\kdYkm l^k\kkbk Ykc\k Ykx HkkTkv \kCkv‹

£bk ÉkAùk@ ¢@bkn Ykwbko@ Ykx ck£bAoù\k PQkk £TK@ YkmlMZkK Aùm l#kdkk Uo@kAù@Tkv Avù WkkR bTkkPAù l#kdkk Wkm..bkbkm. UNjk£r Avù l\k. WkxCk\koé Avù bkvTK}\k Aùkt\kvHk YkxXkPmr ckv CkZkv PQkk ¤bkYkx ¤ÅkmOkr Xkm cn.‹ ck£Ck|k¤gM Ykx lAù@kZkv Avù Dk@ Ykx @cAù@ b^kZkgBkkTkk UAùkAù@ UNjk£r Aùkv ¢kCkv WkNjkTkk Qkk‹ Zkckf Xkm ¢@bkn Aùkv UNjk£r Aùm Pn\kTkk Ykx#kk@ml@Aù Aùbk@P Avù ÉklP cm HZkkRk lR\kFkbUm Qkm‹ Avù.^km. ¢ZZk@ ^ZkkZkkYk #kk\kkYkx lTk@gP@ AùMjm Aùbk@P Aù@Pv Rkv cm ^kakkv‰ Ykx ^kv PCkMjk Ulc\^kkTk WkTkAù@ ¤Xk@v‹ £bkUl@ÌkYk Avù Vú\kb^kêU Uc\kv ^kakr Aùm Wkm..bkbkm. Ykx cm ¢@bkn #kk@ml@Aù bkkwí^k Avù ckvMjYkx ÉkQkYk Un@bAùk@ ÉkkÈk Aù@Pv cyä YkCk@ U@mdkk Ykx ^kv ¢TknÅkmOkr cn.‹ £bkAùm ^kHkc bkv^kklHkViúk bkv ckQk SkkvTkk UMjk‹ Uwbkv Aùm PgCkm PQkk Dk@ Aùm AùìRkZkAù Ul@†bQklP AvùAùk@Ok ^kv b^kPgÇkPk ¢kTRkv\kTk Aùm ¢kv@ SZkkTk Tkc{ Rv UkZkvä lHkbkAùm bk@Ck@Ykm ¤bkmbkYkZk PvHki UAùMjPm Hkk @cm Qkm‹

^kwbkv ¢@bkn Aùm \kCkTk Rvc#k†‘P ^kplá Aù@Tkv Ykx cm bkmlYkP Tkc{ Qkm Wk†\Aù\kl\kPAù\kkä bkklc’Zk ^k bkgCkmP ¢klR Aùm ¢kv@ Xkm ¤TkAùm WkMjm lR\kFkbUm Qkm‹Aùk\kvHk Aùm bkk\kkTkk bkgCkmP ÉklPZkkvlCkPk Ykx £TckxTkv Aùl^k @kDk^kkgAù Avù &lbklM\kn WklMjRkvMjvlclMR AùkvMv Aùk¤Rv" (Aùl^k @kDk^kkgAù Avù Aùk^Zk Aùk .Aù Fk@Ok) Aùk^Zk Aùkv CkkAù@ ÉkQkYkUn@bAùk@ ÉkkÈk lAùZkk Qkk‹ FkRn@gCk Aùm @kZk Qkm...... &ZklR Rv k@kHk ¢@bkn bkgCkmP Aùml#kdkk Aùkv cm ¢kCkv WkNjkPv Pkv .Aù Yk#kco@ CkkZkAù Xkm WkTk HkkPv Qkv‹"

FkRn@gCk ¢UTkv ¢kw@ .Aù ÉkbkgCk Aùk bYk@Ok Aù@Pv ¤bkAùk £bk ÉkAùk@ lTkêUOkAù@Pv cy .... GnÙm Avù lRTkkx Ykx Ykwbko@ Avù &AnùÑù@c\\km Pk\kkWk" (&AnùÑù@c\\km Avù@v" -

Pk\kkWk : Ykwbko@ l^k#^kl^k<k\kZk Avù bkkYkTkv cw‹) Avù lAùTkk@v WkwLAù@ Pw@Pm YkGl\kZkkf ¢kw@YkGl\kZkkx Avù l#kAùk@ Aù@Tkv ¤MjAù@ ¢kTkv kk\kv l^kcCkbkYkoc Aùkv HkWk RvBkPv @cPv Qkvä PWk¢Tkn@kvSk Aù@Tkv U@ ¢@bkn Avù..\k. bkcCk\k ¢kw@ UgAùHk Ykl\kAù Avù CkmPkx Aùkv ¢’ZkgPYkSkn@ AùgL bkv CkkPv Qkv‹

10 7


Ykkf Rv km@YYkOOkm Aùm WkMjm £FGk Qkm lAù WkvKv Aùkv ¢FGm P@c bkv UNjAù@WknláYkkTk WkTkTkk Fkklc.ä Ul@^kk@ Aùk Ckkw@^k WkNjkTkk Fkklc.‹ Ykkf Aùm £FGk Avù¢Tknbkk@ cm WkvKk ¢@bkn Xkm HkWk AùXkm bkYkZk lYk\kPk Qkk PWk Dk@ Avù AùkYk Avù bkkQk\kAùMjm AùkKTkkä BkvPmWkkMjm ¢klR AùkYkkx Ykx \kCkk @cPk Qkk‹ U@gPn UNjk£r Aùm AùXkm¤Uvdkk Tkc{ Aùm‹

RkYkkR (WkMjv) Rv k@kHk ¢@bkn Avù CknHki@ HkkTkv Avù WkkR Ckkw@YYkOOkmHkm Tkv ¢UTkvUkvPkx Ykx Rv k@kHk ¢@bkn Aùkv cm FknTkAù@ ¤bkv RÅkAù WkTkkAù@ ¢UTkm bkk@m HkikZkRkR¤bkAvù TkkYk U@ l\kBk^kk lRZkk‹

Wkk\kAù ¢@bkn #kk@ml@Aù @mlP bkv ¢lP RnWkr\k PQkk UP\kk Qkk‹ ^kc AùXkmAùXkm Yk\kvl@Zkk Aùk l#kAùk@ WkTkPk Qkk‹ .Aù Wkk@ ^kc ¢kgÇkH^k@ bkv UmlMjP ckvAù@ApùaOk@kHkvTæ ¢bUPk\k Ykx XkPmr ckv CkZkk Qkk‹ H^k@ Avù Aùk@Ok AùYkHkikv@ ckvAù@ .AùRYkUP\kk WkTkAù@ Dk@ \kkwKv £bk Wkk\kAù Aùm ck\kP RvBkAù@ RkRm Ckkw@YYkOOkm PQkk YkkfRv km@YYkOOkm RkvTkkx WkcnP RnhBkm cn£r Qk{‹

Ykwbko@ Ykx ¢@bkn Avù bkcUkLm £bkv M@kTkkä AùXkm AùXkm Ykk@Tkkä #k@k@P Aù@Tkk¢klR lAùZkk Aù@Pv Qkv‹ .Aù lRTk HkWk .Aù \kMjAùv Avù bkkQk IkCkMjk cn¢k Pkv ¤bkTkv ¢@bknAùkv UAùMjAù@ Ykk@ WkwLk Qkk‹ £bk DkKTkk Aùk ¢bk@ ¢@bkn Avù YkTk Ykx WkwL CkZkk Qkk‹ PWk¢@bkn Tkv bkkvFkk : Ykv@v #kl‘PcmTk ckvTkv Avù Aùk@Ok cm YknIkv £bk ÉkAùk@ Aùk ¢UYkkTk bkcTkAù@Tkk UMjk cw‹ ¢Ph ¤bkTkv £bk lTkSkkr@ U@ ¢k UcnfFkk lAù YknIkv Xkm #k†‘PYkkTkäWk\k^kkTk WkTkTkk Fkklc.‹ PWk bkv ¢@bkn Tkv UNjk£r bkv Xkm HZkkRk ¢kbQkk ^ZkkZkkYk YkxlRBkkTkv \kCkk‹ Dk@ Ykx @cPv bkYkZkä BkvP Ykx Xkm Aùbk@P Aù@Tkkä ¤Lv WkwL Aù@Tkk ¢klRAù@Tkv \kCkk‹ UP\kk ¢@bkn #kTkwh #kTkwh Ulc\k^kkTk Avù êU Ykx êUkgPl@P ckv CkZkk‹ £bkAùbk@P Aùm ¢kbQkk Aùkv ¤TckxTkv lHkTRCkm Avù ¢klBk@m bkYkZk PAù Tkc{ GkvMjk‹.Aù bkYkZk Ykx Zkc bkTkAù ¤TkAùkv #kkRm Aùkv cm TkAùk@Tkv PAù \kv CkZkm Qkm‹

Ykwbko@ Avù ¢@bkn ^kCkr @kHkk Avù BkkTkRkTk^kk\kv ckvTkv U@ Xkm ¤TkYkx ¢lSkAùUl@^kk@^kk\kv #kwldkAù PQkk ¢ksQkAù Rplì Ykx lUGMjv cm Qkv‹ ¢Ph ¤TkAùm ¤ÆklP Avù¤áv#Zk bkv Ykck@kHkk FkkYk@kHk ¢kvMvZk@ Tkv Ykwbko@ Ykx &¢@bkn WkkvsMCk bAoù\k" Aùm bQkkUTkkAùm‹ kckf ¢SZkZkTk Avù bkkQk bkkQk ZkkZkkYkä Bkv\k-AoùR ¢klR Aùk ÉkWkgSk lAùZkk CkZkk Qkk‹

^kckf .Aù Wkk@ bkXkm \kMjAvù Ukt@\k\k Wkk@ Ykx Aùbk@P Hkkv Aù@Pv Qkvä ¤bkv ¢@bkn RvBk @ckQkk‹ ¤TkAvù Fk\kv HkkTkv Avù WkkR ¢@bkn Xkm Aùbk@P Aù@Tkv CkZkk‹ Aùbk@P Aù@Pv bkYkZklCk@Aù@ Aù\kk£r Aùkv FkkvK UcnfFkm‹ PWk ¢bUPk\k Ykx MvNj YkcmTkv PAù PMjUTkk UMjk Qkk‹

¢kw@ .Aù bkgRXkr Ykx ¢@bkn Anù#Pm ^ZkkZkkYk #kk\kk Ykx Uo@v #k@m@ U@ \kk\k lYkÙmUkvPAù@ ^kc{ bkkvZkv cn. Qkv‹ PWk ¢BkkMjv Aùk TkkwAù@ Hkkv lYkÙm LmAù Aù@Tkv ¢kZkkä £TkAùkvRvBkv lWkTkk £Tk U@ Xkm Vúk^kMjk Fk\kk cm lRZkk Qkk‹ Ul@OkkYk b^kêU £TkAùkv WkMjm FkkvK\kCk CkZkm Qkm‹ WkkR Ykx Dkk^k Pkv bkoBk CkZkk U@ ¤bk Dkk^k Aùk lFk/ ¢gP PAù WkFk CkZkk Qkk‹

Wkk\kAù Rv k@kHk ¢@bkn HkWk Ykwbko@ Ykx ÉkkQklYkAù #kk\kk Ykx UNjPk Qkkä PWkFkRn@gCk Avù WkMjv Xkk£r Ykn+n@kHkv ¢@bknHkm Tkv .Yk... Uo@k Aù@Avù bk@Aùk@ çk@k YkvlHkbK}vKAvù UR U@ lTkZkn‘P ckvAù@ Uc\kv PnYkAoùé lHk\kv Avù YkSknlCk@m Ykx bkv kk Aùm‹ ¤bk HkiYkkTkvYkx YkwlHkbK}vK Aùk ¢kvcRk WkcnP WkMjk YkkTkk HkkPk Qkk‹ ¤bkm YkSknlCk@m Avù lAù\kv AvùÉkkgCkOk Ykx cm ¤TkAùk ¢k^kkbk bQkkTk Xkm Qkk‹ YkwlHkbK}vK Avù UR Aùkv b^kmAùk@ Aù@Pv cmYkn+n@kHkv ¢@bknHkm Tkv Wkk\kAù FkRn@gCkä Rv k@kHk ¢@bkn PQkk AvùYU@kHk ¢@bkn Aùkv ¢UTkvUkbk cm UNjk£r Avù ^kkbPv @Bk l\kZkk‹ YkCk@ .Aù cm bkk\k Ykx £Tk Wkk\kAùkx Aùkv YkSknlCkl@GkvMjTkv Aùk ÉkbkgCk ¢kZkk‹

Ykn+n@kHkv ¢@bknHkm lAùbkm Avù bkkYkTkv IknAùTkv Avù b^kXkk^k^kk\kv Tkc{ Qkv‹ lAùbkm^kHkc bkv bk@~ lYkHkkr £bYkk£\k Hkkv Ykwbko@ Ykck@kHkk Avù Rm^kkTk Qkvä ¤TkAùm TkHki@ Ykn+n@kHkv¢@bkn U@ UMjm‹ lAùbkm P@c bkv Xkm Pkv bkcmä Ykn+n@kHkv ¢@bkn Aùkv IknAùkTkk ¤TkAùkYkAùbkR Qkk‹ YkCk@ b^kklXkYkkTkm ¢@bkn ¢UTkv ¢kvcRv Aùkv cm £bPmVúk RvAù@ HkWk Ykwbko@^kkUbk \kkwKv Pkv ¤TkAvù bkkQk ^kv Wkk\kAù Xkm Ykwbko@ \kkwKv‹ WkkR Ykx Ykck@kHkk Tkk\^kMmApùaOk@kHk ¢kvMvZk@Hkm Ykn+n@kHk Aùkv lFkÑùYkCk\ko@ lHki\kk Avù Tk@zbkc@kHkUn@ Avù¤Ul^kXkkCkklSkAùk@m Avù bQkkTk U@ lTkZkn‘P Aù@Avù XkvHkPv cwg‹ U@ ¢@bkn Wkk\kAùkx Tkv ¤TkAvùbkkQk Tk HkkAù@ Ykwbko@ Avù &TkgHk@kHk Wkc+o@ GÇk" (SkYkr#kk\kkä SkYkrbkÇk) Ykx ¢kL ¢kTkk YkcmTkvlAù@kZkv U@ .Aù AùYk@k \kvAù@ b^kZkg BkkTkk UAùkAù@ ¢UTkm l#kdkk Aùkv ¢kCkv WkNjkZkk‹

¤bkAvù AnùG cm YkcmTkv Ykx Ykn+n@kHkv ¢@bkn Aùk l^k^kkc Ykwbko@ @kHkUl@^kk@ Aùm@kHkAnùYkk@m \km\kk^kPm Avù bkkQk bkgUÆk cn¢k‹ ¤bkAvù bkkQk £Tk ¢@bkn \kMjAùkx Aùk Xkm@kHk Ul@^kk@ Avù bkkQk l@#Pk Xkm \kCk CkZkk‹ @kHkAnùYkk@m Avù ¢k^kkbk Avù l\k. Ykwbko@

8 9


P@c ^kv ApùlakAùYkr Ykx lTkYkCTk ckv CkZkv‹ IkCkMjkx Aùkv bkn\kIkkTkk ¢klR Aùm lHkYYkvRkl@ZkkfWkNjPm CkZk{‹ bkkQk cm Dk@ Avù BkFkr Xkm WkNjPv CkZkv‹

AnùG ¤U\kWSk PQZkkx Avù ¢Tknbkk@ UPk Fk\kPk cw lAù ÉkHkkÉklPlTklSk bkXkk AvùAùkZkr kkcm Ykx GkvKv-YkkvKv l^kakZkkx Ykx RBki\k RvTkk Zkk ÉkFkk@ UkTkv Avù ^kkbPv cm #kkv@Ckn\kYkx XkkCk \kvTkv Hkwbkv lAùbkm Xkm l^kakZk Ykx #k@mAù cn. lWkTkk ¢@bkn lbkVúr ¢’ZkTP ÉkYknBk Ykn+kxU@ cm FkFkkrä l^kFkk@ l^klTkYkZk Ykx XkkCk \kvPv Qkv‹

¢kYk Pkw@ U@ @kHkTkmlP Ykx @cTkv kk\kv ÉkFkk@lÉkZkPk bkv Hkkv lFkUAvù cn. @cPvcyä ¢@bkn cYkv#kk ¤bkbkv Vúkbk\kk @BkPv Qkv‹ ¤PTkk cm Tkc{ä ¤TkAvù RkvbPkx Aùm ZkkR Avù¢Tknbkk@ ^kv cYkv#kk .Aù ÉkAùk@ Aùm l^k@‘PPk Avù YkTkkvXkk^k bkv cm Uv#k ¢kPv Qkv‹ £TkAùkvHZkkRk ¢kbk†‘P PQkk AnùPoc\kPk @cPm Qkm lbkVúr BkvPmWkk@m Ykx cm‹ ^kwbkv Pkv ¢gMn¢kWkw\kkx Aùm Bki@mRk@m-^Zk^kck@ Aù@Tkv kk\kv Pkv bk\kkc Avù ^kkbPv ¢@bkn Avù Ukbk ¢kPv cmQkv‹ Aùck HkkPk cw lAù ¢@bkn ¢fMn¢k Wkw\kkx Avù UmL Avù ¥U@ä UvK Avù lTkG\kv XkkCk Ykx¢kw@ Ukf k Aùm Ck|glQk Ykx lRBkk£r RvTkv kk\kv lFkTc ¢klR Avù ¢Tknbkk@ Wkw\kkx Avù CknOk-\kdkOkWkPkTkv Aùm lTkUnOkPk ÉkkÈk Aù@ FknAvù Qkv‹

bkTk~ 19471947194719471947 £r Ykx Rv#k HkWk b^kPgÇk cn¢k PWk Ykwbko@ Avù ¢@bkn l@ZkkbkP Aùkv XkmXkk@P bkgDk@kì} Ykx l^k\kmTk Aù@kTkv Aùm YkkfCk Aùkv \kvAù@ &lHkYYkvRk@^kk\km bk@Aùk@" Avù^kkbPv Hkkv ¢kgRkv\kTk Fk\kkä ¤bk bkgRXkr Ykx ckv Zkk ¢kCkv Ykwbko@ bkgbQkkTk l@ZkkbkP Aùkvb^kmAùk@ Aù@Avù Xkk@P bkgDk@kì} Ykx l^k\kmTk ckvTkv Avù bkgRXkr Ykx ckvä ¢@bkn Tkv ¢UTkm¢Tkkbk†‘PZkkvCk Aùkv cm ¢kCkv WkNjkZkk‹ \kvlAùTk AùkgCk|vbk Tkv ¢UTkv ¢kTRkv\kTk Aùkv HkWk Pm^k|WkTkkZkkä PWk ¢@bkn Tkv ¤bkYkx lcbbkk Xkm l\kZkk Qkk‹

Anù\k lYk\kkAù@ ¤bk bkYkZk Avù ¤TkAùm @kHkTkmlP Aùm ¢kv@ IknAùk^k Aùkv bkgdkvU YkxZklR ¢glAùP Aù@Tkk ckv.....

Xkk^kTkk’YkAù Ykn+kx Aùkv \kvAù@ ¤bkmYkx Bkkv HkkTkv Aùk b^kXkk^k ¢@bkn Aùk Tkc{ Qkk‹bkYkZk ^k †bQklP Aùkv RvBkPv bkmSkm lTkLn@ WkkPvg AùcTkv Ykx Xkm ^kv UmGv cKPv Tkc{ Qkv‹lAùbkm Xkm TkkZkAù Aùm Hkm cnHko@m Aù@Tkv HkkPv Tkc{ Qkv‹ ¢UTkv bkv Ykv\k Tkc{ BkkTkv kk\kkxAvù bkkQk IkCkMjk Xkm Tkc{ lAùZkk‹ Anù\klYk\kkAù@ ¢@bknHkm bkXkm Avù bkkQk bkkwckRrPk bkv Uv#k¢kPv Qkv‹

Avù WkkR cm lAù bkgCkLTk AùkgCk|vbk Aùkv IkAùIkkv@ Aù@Tkv Avù l\k. UZkkrÈk bkgBZkk Ykx l^kSkkZkAù£Sk@ RkwMjAù@ ¢kZkv cyä Pmbk@v lRTk ¤TckxTkv UkKmr Aùk R@^kkHkik Bkkv\kk‹

¤bk lRTk bknWkc Aù@mWk Rbk WkHkiv Aùkv AnùYkk@UkAùr Avù Uo kr ¤UTkCk@ Ykx †bQkPUkKmr Avù AùFkc@m Avù bkkYkTkv bkgCkLTk AùkgCk|vbk Avù Aù@mWk 6060606060 l^kSkkZkAùkx Tkv £glR@k AùkgCk|vbkAvù ÉklP ¢UTkm lTkík ÉkAùK Aù@Tkv kk\km YknFk\kAùk l\kBkAù@ lRZkk‹ PWk bkRTk Ykx ^km@vTæUkKm\k Aùm UkKmr Aùk bkgBZkkWk\k 128128128128128 Qkk‹ RZkkTkgRbkkCk@ä Yk†\\kAùkHknrTkb^kkYkmäWkR@mTkk@kZkOkä Avù..Fk. UkKm\kä lbk+^km@¶Uk Hkwbkv WknHknCkr TkvPk PWk PAù £bk P@Vú \kkgDkFknAvù Qkv‹ ¢@bknHkm Avù Ckné bkkcnAùk@ FkvÆkZZkkHkm Tkv Pkv ¢UTkm UkKmr &ÉkHkkUdk" Aùkv Uo@mP@c £glR@k AùkgCk|vbk Ykx l^k\kZkTk Aù@ lRZkk Qkk‹ £bk ÉkAùk@ £bk Ul@^kPrTk AvùVú\kb^kêU ^km@vTæ UkKm\k Aùm bk@Aùk@ UPTk Avù AùCkk@ U@ ¢kAù@ BkMjm ckv CkZkm‹

PWk @kHZk Avù l^kSkkTkbkXkk Aùk WkHkvK ¢lSk^kv#kTk Fk\k @ck Qkk‹ @kvHki Aùm P@cRnUc@ Aùk ¢lSk^kv#kTk Hkk@m Qkk‹ ¤bk bkYkZk PAù Zkc bkYkkFkk@ ÉkkÈk ckv FknAùk Qkk lAùUkKm\k Avù bkYkQkrAù l^kSkkZkAùkx Ykx bkv bkkL bkv Xkm HZkkRk \kkvCk ¢UTkm lTkík WkR\k FknAvùcy‹ ¢lSk^kv#kTk Avù WkmFkkxWkmFk UkKm\kHkm Tkv bkmSkv @kHkXk^kTk HkkAù@ ¢UTkm bk@Aùk@ Aùk£bPmVúk bkkyUk Qkk‹ £bkAvù .Aù DkgKv Avù ¤U@kTP l^kSkkTkbkXkk Avù ¢SZkdk Tkv bk@Aùk@ AvùUPTk Avù bkYkkFkk@ Aùkv Hkikcm@ Aù@Pv cn. ¢lSk^kv#kTk Aùkv ¢lTk†#FkP Aùk\k PAù Kk\k lRZkk‹

£bk ÉkAùk@ ¢lSk^kv#kTk Hkk@m @cPv bkYkZk Ykx cm lAùbkm .Aù bk@Aùk@ Avù UPTkAùm TkkKAùmZk DkKTkk Rv#k Avù £lPckbk Ykx AùXkm Xkm Tkc{ DkKm cw‹

lHkPTkm PvHkim bkv ^km@vTæ UkKm\k Aùm bk@Aùk@ lCk@mä ¤PTkm cm PvHkim bkvTkkKAùmZk êU Ykx ^kwAù†\UAù bk@Aùk@ WkTkkTkv Aùm Aùkvl#k#kx #knê ckv CkZk{‹ PWk PAùl^kSkkTkbkXkk Ykx £glR@k AùkgCk|vbk Aùkv ZkQkk^k#ZkAù WkcnYkP £AùÚk ckvTkv Avù Aùk@Ok Zkc £FGk^Zk‘P ckvTkv \kCkm lAù £glR@k AùkgCk|vbk Aùkv cm bk@Aùk@ WkTkkTkv Aùkv ¢kCkv ¢kTkk Fkklc.‹PWk YknBZkYkgÇkm WkTkTkv Avù l\k. BkMjv Ukf k PwZkk@ Qkv l^kUdk Avù TkvPk .Fk. lbká^km@¶Uk PQkk¤UTkkZkAù &cn\kAùkvlKZk cn\km" (cn\kAùkvKm Aùk WkkDk) Avù..Fk. UkKm\k‹ lbká^km@¶Uk TkvUlÇkAùk¢kvg Aùkv Zkc WkZkkTk Rv Xkm Rv lRZkk lAù bk@Aùk@ WkTkkTkv Aùkv ^kv PwZkk@ cy‹ ¢Ck\kvlRTk Zkc BkWk@ UlÇkAùk¢kvg Ykx WkMjm BkWk@ WkTkAù@ GU Xkm CkZkm‹ \kvlAùTk @kHZk Avù UkKmrAvù TkvPk Rv k@kHk ¢@bknHkm Tkv .AùkSk lRTk AnùG Xkm Wkkv\kv lWkTkk YkkwTk Aùm #k@Ok \kv \km‹

32 17


b^kPgÇkPk Uo kr Ykx cm ÉkHkÉklPlTklSk bkXkk Avù bkRbZk WkTkTkv Avù çk@k @kHkTkmlPYkx Ék^kv#k Aù@Tkv kk\kv ¢@bknHkm bkTk~ 19521952195219521952 £r Ykx ¢kHkikR Xkk@P Ykx HkWk Uc\km Wkk@FknTkk^k cn¢k PWk cnOkbkoé dkvÇk bkv AùkgCk|vbk Avù ¤YYkmR^kk@ WkTkAù@ FknTkk^k \kMjAù@ ¢kbkkTkmbkv l^kSkkZkAù FknTkv CkZkv‹ YkCk@ ^kckf Xkm ¤TkAùk YkkwTk^k|P Hkik@m @ck‹ £TkAùm Ckc@ml^kçÅkPkä HkTklcP Aùm l^kFkk@Skk@k ¢klR Aùkv Bkn\kv¢kYk ÉkAùK ckvTkv Aùk YkkwAùk ÉkkÈkTkc{ cn¢k Qkk‹ ¢Ck\km Wkk@ bkTk~ 19571957195719571957 £r Ykx lVú@ .Aù Wkk@ HkWk HkmPAù@ ¢kZkvä PWkXkm dkvÇk Ykx ¤TkAùk ÉkXkk^k .vbkk cm Wk@Aù@k@ Qkkä YkkTkkv ^kckf ¤TkAùk ÉklPbUSkmr cw cmTkc{ ckv‹ YkCk@ @kHZkbP@ Aùm @kHkTkmlP Ykx ¢@bkn @cAù@ Xkm Tkc{ Avù Wk@kWk@ WkTkv @cv‹

¤bk bkYkZk PAù @kHZk AùkgCk|vbk Ykx CknKWkkHkim Aùm #kné¢kP ckv FknAùm Qkm‹ ¢@bknTkv ¤bk ¢gRêTkm @kHkTkmlP Ykx Ék^kv#k Xkm Tkc{ lAùZkk‹ ^kv ^kwZk†‘PAù Ykc’^kkAùkgdkk^kk\kv¢kRYkm Xkm Tkc{ Qkv‹ Zkc Xkm #kkZkR ¤TkAùkv ¢kvcRv Aùm @kHkTkmlP Avù Gkv@ U@ cm BkMjv@cTkv Aùm †bQklP Aùk Aùk@Ok WkTk bkAùPk cw‹ Zkckf PAù lAù HkWk l^kSkkTkYkgM\k Aùm l^klXkÆkbklYklPZkkx Aùkv HkWk lTkZkn†‘PZkkf cn£‰ PWk lAùbkm Tkv Xkm £TkAùm CkOkTkk Tkc{ Aùm Qkm‹

bkTk~ 19561956195619561956 Ykx HkWk @kHZk Aùk .AùmAù@Ok cn¢k PWk YknBZkYkgÇkm WkTkAù@ .bk.lTkHkz\kCk¶Uk Tkv ¢lSkAùk@ bkgXkk\kk ¢kw@ 19571957195719571957 Avù FknTkk^k Avù WkkR Xkm ^kv ¤bkm URU@WkTkv @cv‹ PWk l^k#kk\k AùTkkrKAù Xk@ Aùkv \kkCko ckvTkv kk\kv &XkobknSkk@" ÉkbPk^k Aùkv bkRTkYkx @Bkk CkZkk ¢kw@ AnùG lRTkkx PAù ¤bkAvù Wkk@v Ykx Wkcbk ckvTkv Avù WkkR l^kSkkTkYkgM\k AùmFkZkTk bklYklP Aùkv bkkyUk CkZkk‹ ¢@bkn Hkkv ¢UTkv @kHkTkmlPAù Hkm^kTk Xk@ Ykx £bk l^kakZkAùk ÉklPUkRTk Aù@Pv @cv lAù &HkkvPTkv kk\kv Aùkv XkolYk Aùk Ykkl\kAù" WkTkTkk Fkklc. ¤TckxTkv£bk FkZkTk bklYklP Aùk bkRbZk WkTkTkv Aùm £FGk ÉkAùK Aùm‹ YkCk@ @kHkTkmlPAù ^kkPk^k@Ok£PTkk CkgSkkä RolakP Qkk lAù ¤TkAùm Zkc GkvKm bkm £FGk Xkm Uo@m Tkc{ ckv bkAùm‹

\kCkPk cw lAù bkRbZkPk lTk@kAù@Ok Aùm DkKTkk bkv ¢@bknHkm ¢Pm^k ^ZklQkP cn.Qkv‹ ‘ZkkxlAù ^kv £bk l^kakZk Avù bkgWkgSk Ykx ¢UTkv TkZkv lYkÇk ¢[email protected]. Rvbkk£r Avù bkkQk AùXkmAùXkm FkFkkr Aù@Pv Qkv‹ \kvlAùTk ¢UTkv RkvbP Aùkv GkvMjAù@ ¢@bkn Tkv ^kc{ ¢TZk HkCkc £bkvFkFkkr Aùk l^kakZk Tkc{ WkTkkZkk‹ ¤bkAvù WkR\kv Ykxä ¢UTkm £bk GkvKm bkm £FGk Aùkv Xkm¢bkVú\k WkTkkTkv kk\km @kHkTkmlPAù ^Zk^kbQkk Aùm \kYWkk£r-FkkwMk£r Aùkv YkkUTkv Avù ¢SZkZkTkYkx lTkYkCTk ckv CkZkv‹ .vbkk ÉkPmP ckvPk cw lAù £bk P@c Aùk zFkPTk-YkTkTkä ^k l^k#\kvakOk

WkkfKTkv Avù bQkkTk Ykx WkwLv Qkv‹ AùkUkvr@v#kTk Avù FknTkk^k Ykx bkkYkklHkAù TZkkZk Avù ÉkZkkvCk çk@k¢@bkn Hkkv l^kHkZkm cn. Qkvä £bk Wkk@ Xkm ¤TckxTkv £bkm Aùk ÉkZkkvCk ¢kCkv WkNjkZkk‹ bkgCkLTkAùkgCk|vbk bkv WkMjv bkv WkMjv bkYkQkr TkkZkAù FknTkk^k Ykx ¤P@v Qkv‹ ¤TkAvù l^kéá \kMjTkv Aùkv¢@bknHkm Tkv .vbkv ¤YYkmR^kk@kx Aùkv Xkm lKAùK Rm Qkm Hkkv ¥U@m Pkw@ U@ RvBkTkv Ykx ¤PTkvbkYkQkr lRBkk£r Tkc{ RvPv Qkv‹ lYkbkk\k Avù Pkw@ U@ AùTkAùUn@ Ykx bkgCkLTk AùkCk|vbk Avù¤YYkmR^kk@ WkTkAù@ lTkHkl\kgCk¶Uk Avù RkYkkR .Yk.^km. @kHk#kvBk@Tk ¤P@v Qkv‹ ^kv WknHknCkrQkvä bkkQk cm ¤TckxTkv dkvÇk Ykx ¢FGk TkkYk Xkm AùYkkZkk Qkk‹ ¤TkAvù l^kéá HkkViú@ #k@mVúAùkv lKAùK Rm CkZkm Qkmä Hkkv Aù\k PAù lTkHkz\kCk¶Uk Avù WkMjv l^k#^kbkTkmZk @cAù@ ck\k cmYkx £glR@k AùkgCk|vbk Ykx #kklYk\k ckv CkZkv Qkv‹

.vbkk ckvTkv U@ Xkm bkXkm @kHkTkmlPAù UglMPkx Aùm lCkTkPm Aùkv ¤\kK-Vvú@ Aù@Pvcn. £glR@k AùkgCk|vbk Tkv @kHZk Avù bkÅkk£rbk \kkvAù bkXkk dkvÇkkx Ykx bkXkm bkÅkk£rbk bQkkTkkx YkxXkm HkmP cklbk\k Aù@ zbklMAvK Aùkv Uo@m P@c Sk@k#kkcm WkTkk lRZkk‹ ^kwbkv Pkv£glR@kHkm Aùkv \kkvAù bkXkk Ykx ¢XkoPUo kr WkcnYkP Pkv lYk\k cm CkZkk Qkkä Pkv Xkm £bk ÉkAù[email protected]ù @kHZk Avù bkXkm bQkkTkkx Ykx HkmP cklbk\k Aùm Pkv lbkVúr AùTkkrKAù Ykx cm‹

£bk ¢XkoPUo kr l^kHkZk Tkv AnùG.Aù YkHkivRk@ ¢Viú^kkckx Aùkv Xkm HkTYk lRZkk‹Xkk@PmZk HkTkbkgDk çk@k Aù†\UP Zkc ¢k@kvU ÉkYknBk Xkm WkTkPk cw‹ ¤TkAùk ¢k@kvU Qkk: £bk FknTkk^k Ykx Aùkv£r Tk Aùkv£r Ckkv\kYkk\k ckv cm CkZkk cwä YkPUÇkkx Aùkv êbk Ykx YknlæPAù@kAvù \kkZkk CkZkk cw‹ YkPRkPk ¢UTkv ^kkvK Aùkv Xk\kv cm lAùbkm .Aù Aùkv lRZkk cn¢k@cPk ckvä U@ £glR@kCkkfSkm Tkv ¤bkYkx .vbkm PAùTkmAù Aùkv HknMj kkZkk cw lAù YkPRkTk Avù WkkR^kc ¤TkAùm UkKmr Avù lFkTc Ykx Ul@^ksPP ckv HkkPk cw‹ Bkkbk WkkP Pkv Zkc lAù Zkcbkg#kZk Unlì UkAù@ bkg kkRRkPk¢kvg Aùkv Xkm lYk\kkAù@ Aù£r bknl#kldkPkx Avù WkmFk Fk\kPk-lVú@Pk @ck‹

^kc Hkkv AnùG Xkm ckvä £bk FknTkk^k Aùk @kHkTkmlPAù TkPmHkk Zkc cn¢k lAù FknTkk^kAvù WkkR bkgCkLTk AùkgCk|vbk Avù bkXkm ÉkYknBk TkvPk Uc\kv Yky Uc\kv PnYk Avù Hkwbkv £glR@k Avù UMjk^kYkx #kklYk\k ckvTkv RkwMi ¢kZkv‹

YkCk@ £glR@k AùkgCk|vbk Ykx #kklYk\k ckvTkv RkwMj ¢kZkv bkgCkLTk AùkgCk|vbk Avù l^kSkkZkAùkxAùkv UkKmr Avù TkvPk ¢@bkn Tkv Rkv lRTkkx PAù çk@ U@ cm @kvAù @Bkk Qkk‹ Zkc UÑùk ckvTkv

18 31


¤TkAvù Xkl^kaZk Aùm @kHkTkmlPAù #kw\km Aùkv lTkSkkrl@P Aù@Pk cw‹ WkkPFkmP ¢kw@ Xkm AùYkckv CkZkm‹ CkgYXkm@Pk ¢kw@ Xkm WkNjPm CkZkm‹

¤TkAvù ¢kgPl@Aù bkgdkkvXk Aùkv bkYkIkTkv Ykx Hkkv ¢bkYkQkr @cvä ¤TckxTkv DkYkgMm¢kRYkm AùcAù@ UnAùk@kä M{Ck ckfAùTkv kk\kk Aùck - ¢kw@ Xkm AnùG \kkvCk ¤TkAvù £bkb^kkXkk^k Aùkv cPkv’bkkc Xkm bkYkIk WkwLv‹

bkTk~ 19621962196219621962 Avù FknTkk^k Ykx ¢@bknHkm Avù dkvÇk Ykx ¤TkAvù @kHkTkmlPAù ÉklPçTçmcm Tk @cTkv U@ Xkm ¤TkAùkv UkKmr Ykx lKAùK lYk\kTkk ¢kbkkTk Tkc{ Qkk‹ ¢@bkn Aùm¢Tkkbk†‘P Avù Aùk@Ok UkKmr Ykx ¤TkAvù Udk Aùkv \kvAù@ bkYkQkrTk Aù@Tkv \kkZkAù ÉkXkk^km \kkvCkAùXkm Xkm Tkc{ Qkvä HkWk ^kv ¢UTkv ¢kU FknU WkwLv Qkvä PWk Ckkf k Avù \kkvCk ¢kAù@ £TkbkvlYk\kPv cy‹ ¢kCkv Aùm AùckTkm XkoPUo kr YkgÇkm .Yk. @DknUlP Avù Yknfc bkv :

PWk Ckkf k Avù \kkvCk ¢kAù@ ¢kfbko WkckPv lCkMjlCkMjkPvcw Wknám (¢kR@ bkoFkAù #kWR) ¢kU ApùUZkk lR\\km ckv¢k£.‹ PWk ¢@bkn Zkc AùcAù@ FknU ckv HkkPv cw &Ykv@vUkbk Uwbkv Tkc{ cyä ^kv lKAùK Rv Zkk Tk Rv YkCk@ Yky PkvlAùbkm bkv Xkm Tkc{ YkkfCkogCkk‹ ¤bk bkYkZk cnOkbkoé AvùYknbk\kYkkTk bkYkoRkZk Avù .Aù ÉkXkk^km #kBbk lR\\km HkkTkvAùm Rkv @v\k lKAvùKx Bk@mR \kkAù@ ¢@bkn Aùkv bkkQk \kvAù@lR\\km HkkPv cy‹

^kckf AùTkkrKAù YkkTkv lTkHkl\kgCk¶Uk cm Qkv‹ ¤Tc{AùmWkkP Fk\kPm Qkm‹ AùkgCk|vHk Aùm AùkZkrAùkl@Okm bklYklPbkXkk Ykx Zkc @kZk lTkAù\km lAù ¢@bkn FknTkk^k Ykx Tkc{HkmPxCkv ¢Ph ¤TkAùkv lKAùK RvTkk Tkc{ Fkklc.‹ \kvlAùTk#kkbÇkmHkm PQkk TkvcéHkm Zkc PkAùmR Aù@Pv cy lAù ¢@bknAùkv lKAùK RvTkk Fkklc.‹ lR\\km bkv lKAùK \kkZkv ¢@bkn19621962196219621962 Avù FknTkk^k Ykx lTks^k@kvSk FknTkv HkkPv cy‹ ZkcYkwbko@ @kHZk Ykx cm ÉkQkYk DkKTkk WkTkPm cw‹

l#k^kkHkmTkCk@ä Zkcm ^kv PmTk dkvÇk Qkv‹ ¢@bkn Aùkv Avù^k\k ¢UTkm PkAùP Aùkv cm Tkc{äWk†\Aù ¢UTkm @kHkTkmlPAù zFkPTkSkk@k Aùkv Xkm ^Zk‘P Aù@Tkv Aùk Zkc ¢FGk YkkwAùk Qkk‹¤bk ck\kP Aùkv @DknUlP £bk ÉkAùk@ ZkkR Aù@ \kvPv cyä ....

HkkTkPv cy lAù ¢@bkn Tkv ‘Zkk lAùZkk?

........ l#k^kkHkmTkCk@ dkvÇk Avù l\k. ¤TckxTkv Ck@mWkbkv Ck@mWk cYkmR #kk TkkYkAù ¢kRYkm Aùkv FknTkk‹ Zkcl#k^kkHkmTkCk@ Avù Aùkv\bk UkAùr Ykx YkofCkVú\km WkvFkPvHkm^kTkZkkUTk Aù@Pk Qkk‹ ^kc £PTkk lTk@mc lAù@kHkTkmlPä @kHkPgÇk bkv .AùRYk ¢TklXkek Qkk‹ l^k@kvSkmR\k^kk\kv cfbk WkwLv‹ HkWk cYkmR #kk Rbk cHkik@ ^kkvKkxAùm WkNjP bkv l^kHkZkm cn¢k Pkv Ck@mWkä #kkvlakPä ¢bkckZkAù¢k’Ykl^k#^kkbk Aùm cfbkm cfbkv‹ bkkQk cm PmTkkx ¤UFknTkk^kkxYkx HkmP cklbk\k Aù@Tkv Avù bkkQk ¢@bkn TkkZkAù WkTkAù@l^kHkZkm cn.‹

¢kCkv TkCk@Ukl\kAùk Avù FknTkk¢kvg Avù bkgRXkr Ykx ¢@bknTkv .Aù ¢TknXk^kmä Ro@Rplì @BkTkv kk\kv @kHkTkvPk Avù êUYkx AùkYk lAùZkk‹ ¤TckxTkv Ck@mWkä lUGMjvä ¢\UbkgBZkAùPQkk ¢\kldkP HkklP^kk\kkx Aùkv FknTkk^k Ykx ¤Pk@k‹@Ykv#kAnùYkk@ä Hkkv ¤bk bkYkZk Aùk\kvHk Aùk GkÇk Qkvä¤YYkmR^kk@ WkTkTkv Avù çk@k .Aù @kHkTkmlPek Avù êU Ykx¤Xk@Aù@ ¢kZkv Qkv‹ Rv k@kHk ¢@bkn Avù bkkYkklHkAù TZkkZkAùk bkYkQkrTk Aù@Tkv Avù YkkSZkYk bkv WkxCk\koé-^kk\kkx Tkv £glR@kAùkgCk|vbk UkKmr Aùkv 6464646464 bQkkTkkx Ykx lHkPkZkk ¢kw@ bkÅkkêNjUkKmr Aùkv Pmbk@v bQkkTk U@ NAùv\kAù@ ^km@vTæ UkKm\kAùm bk@Aùk@ Aùkv WkMjm Wkn@m P@c ¢UYkklTkP lAùZkk‹

£r 19711971197119711971 Ykx \kkvAùbkXkk Aùkv YkSZkk^klSk FknTkk^k DkkvlakP lAùZkv CkZkv‹ lbkVúr Fkk@^kakr Uc\kv ¢@bkn Hkkv UkKmr Aùm lKAùK Avù l\k. PMjUPv Qkvä ^kcm ¢@bkn ¢Wk b^kZkg lKAvùK

30 19


¢Fk@Hk Aùm WkkP cw lAù ¢@bkn Aùk lTks^k@kvSk FknTkv HkkTkk WkwgCk\koé Avù @kHkTkmlPAùdkvÇk Ykx lAùbkm Aùkv Xkm l^k#kvak l^kakZk Tkc{ WkTkk‹ \kCkPk cwä ÉkkRvl#kAù AùkgCk|vbk Aùm UmLU@ FkNjv CknKWkkHkm XkoP Avù bkkQk \kMjTkv Ykx cm HkWk ^kv YkCTk ckv CkZkv Qkvä #kkZkR £bk ¢kv@lAùbkm Aùkv Xkm SZkkTk RvTkv Aùm Vnú@bkP cm Tkc{ lYk\kPm Qkm‹

bkTk~ 19621962196219621962 Avù FknTkk^k Ykx cm .Aù l^k\kdkOk ÉkbkgCk bkkYkTkv ¢kZkk‹ ¤bk FknTkk^kYkx Xk\kv cm lTkHkz\kCk¶Uk Avù bkYkQkrAù ¢’ZkklSkAù WkcnYkP Avù bkkQk l^kHkZkm FknTkv CkZkvä U@YkkÇk .bk. .Tk. AùkgCk|vbk Avù ¢kgPl@Aù IkCkMjv Avù Ul@OkkYk lFkÇkRnCkr Avù ckvbkTkCk@ dkvÇk Ykxck@ CkZkv‹ ¤PTkk ckvTkv U@ Xkm bkXkm l^kSkkZkAùkx Tkv cL LkTkk lAù lTkHkz\kCk¶Uk Aùkv cmYknBZkYkgÇkm WkTkTkk Fkklc.‹ YkCk@ Rv k@kHk ¢@bkn Aùkv \kCkk lAù Hkkv FknTkk^k Ykx ck@ CkZkvcy ¤Tc{Avù ckQk Ykx #kkbkTk Aùk WkkCkMkv@ bkkyUTkk ¤lFkP Tkc{ ckv bkAùPk‹ £bk Ék#Tk Aùkv¤TckxTkv UkKmr Aùm WkwLAù Ykx Xkm ¤LkZkk lAù lHkbkTkv HkTkPk Avù l^k#^kkbk Aùkv ÉkkÈk Tkc{lAùZkk ckvä ^kv YknBZkYkgÇkm WkTkPv Xkm Pkv Awùbkv? ¢@bkn Aùm £bk Skk@Okk Aùkv YkkTkTkv kk\kv AnùGTkvPk UkKmr Ykx Xk\kv cm Qkvä YkCk@ lTkHkz\kCk¶Uk Avù l^kéá ¢k^kkHki ¤LkTkv Aùm lcYYkP Zkk¢k’Ykl^k#^kkbk ¤TkYkx Tkc{ Qkk‹ ¢@bkn .vbkk .AùYkv k ¢kRYkm Qkv lHkTkYkx .vbkm TkwlPAùPkXkm l^k<YkkTk Qkm‹ UkKmr Aùm WkkP Pkv ¢\kCk @cmä ¤TckxTkv b^kZkg lTkHkz\kCk¶Uk bkv bkmSkmYkn\kkAùkP Aù@Avù ¢UTkv lTkSkkr@ Aùkv bUì êU Ykx ^Zk‘P lAùZkk‹

&£bk lbQklP Ykx ¢kU YknBZkYkgÇkm UR U@ WkwLTkk ¤lFkP Tkc{ cw‹ lVú\kck\k¢kUAùk l^k#^kkbkUkÇk lAùbkm ¢TZk Aùkv ¤bk UR U@ lWkLk£.‹ HkWk lVú@ ¢kU FknTkk^kHkmPxCkv PWk YknBZkYkgÇkm Hkê@ WkTk bkAùPv cy"‹ ¢@bkn Aùm Zkc @kZk .bbkvTk Aùkv Xkm LmAùYkcbkobk cn£r‹

Xk\kv cm ¢Ck\kv lRTk UkKmr Aùm WkwLAù Ykx l^kSkkZkAùkx Tkv Xk\kv cm .bbkvTk AùkbkYkQkrTk lAùZkkä U@ lTkHkz\kCk¶Uk Tkv YknBZk YkgÇkm WkTkTkv bkv £TkAùk@ lAùZkkä ¢kw@ Aùck &Ykv@kl^k#^kkbkUkÇk .bk.¢k@. AùOLmHkm PWk PAù YknBZkYkgÇkm UR U@ WkTkv @cv HkWk PAù Yky lVú@FknTkk^k Ykx HkmPAù@ ¢k¥‹" ¤bkAvù ¢Tknbkk@ .bk.¢k@. AùOLm UkRnAùkYknBZk YkgÇkm (£bkP@c .bk.¢k@. AùOLm Tkv cm Aùck Qkk) Avù êU Ykx lTkZkn‘P lAùZkv CkZkv‹

£bk .vlPcklbkAù bkgAùKk^kbQkk Aùm Vú\kÌknlP Zkc cn£r lAù PWk PAù lAùbkm AùmXkm lCkTkPm Ykx cm Tk ¢kTkv kk\kv ¢@bkn Hkkv UÅkkvg Avù UmGv lGUv Vú\k Avù Hkwbkv ¢UTkv ¢kU

Avù ¢kgCkTk Ykx bkv z\kCkkZkP PQkk ¢kvÑùl\kCk bkYknRkZkkx Aùkv Uk@ Aù@Pv cn. Robk@v cm .AùTkkZkAù Aùk ¤Xk@Aù@ ¢kTkk Aù\UTkk bkv Wkkc@ Aùm WkkP Qkm‹

AxùCk\k cTknYkgPZZkk Tkv BkMjv ckvAù@ ¢UTkk l^k@kvSk ^Zk†‘P lAùZkk .... ¢@bkn¢\UbkgBZkAù ^kCkr Avù cy ZklR ¤TkAùkv ¢SZkdk FknTkk CkZkk Pkv \kkvCkkx Aùk bkYkQkrTk lYk\kTkk¢bkgXk^k \kCkPk cw‹ lbk+^km@¶Uk Tkv Xkm £bkm Udk Aùk bkYkQkrTk lAùZkk‹ £glR@kHkm TkvYkkwTk Aùm #k@Ok \km‹ PWk ¢@bkn Tkv SkwZkr Avù bkkQk ¢UTkm @kZk ÉkbPnP Aù@Tkv Avù l\k.YkkwAùk YkkfCkk‹ HkWk YkkwAùk lYk\kk Pkv ¢@bkn Tkv .Aù cm WkkP Aùcm ........ &YkwMYk~! £TkAùmWkkP bkFk cw lAù Yky ¢\UbkgBZkAù ^kCkr Aùk cof‹ YkCk@ £bkm YkkTkRgM Avù ¢kSkk@ U@ \kkvCk¢kUAùkv Xkm ¢\UbkgBZkAù TkklZkAùk Aùc bkAùPv cy Tk?" bkXkk ¢FkgXkv Ykvg UMj CkZkm‹ bkXkk AùkvWk@BkikbP Aù@Avù HkkPv bkYkZk £glR@kHkm ¢@bkn Aùm ¢kv@ .Aù YknbAùkTk VxúAùAù@ Fk\km CkZk{‹

cTknYkgPZZkkHkm Avù YkTk Ykx .Aù Robk@k cm PAùr DkoYk @ck Qkkä ¤TckxTkv ¢@bkn AùkvWkn\kkAù@ TZkkvPk RvPv cn. Aùck .... &Aù\k bknWkc ¢kU cYkk@v Dk@ USkkl@Zkv‹ ¢kUAùmUbkgRm\km Tkk#Pk £Mj\km bkkgWkk@ WkTk^kkPk cof‹"

¢Ck\kv lRTk bknWkc TkkbPv Ykx WkkPFkmP Aù@Pv cTknYkgPZZkkHkm Tkv .Aù ÉkbPk^k Aùkv@Bkk........&RvlBk. ¢@bknHkmä ¢kUAùkv ¢SZkdk bQkkTk RvTkv Avù l^kakZk Aùkv \kvAù@ UkKmr YkxWkMjk l^k@kvSk cw‹ £bkl\k. ¢kU ¢SZkdk UR Avù l\k. Ykv@k TkkYk bkolFkP AùmlHk.‹ ZklRYky ¢SZkdk WkTkofCkk Pkv ¢Ck\km Wkk@ ¢kUAùkv YknBZkYkgÇkm WkTkkTkv Ykx Yky ¢kUAùm YkRR AùêfCkk‹"

PWk ¢@bkn Tkv Hkkv ¤Åk@ lRZkk Qkkä ^kc ¤TkAvù RpNj ^Zk†‘P’^k Aùkv lRBkkTkv kk\kv¢k£Tkv Avù Wk@kWk@ Qkk .... &cTknYkg’kZZkkHkmä YknIkv Ykk\koYk cw lAù ¢kU WkMjv @kHkTkmlPAùlTkUnOk cy‹ ¢kUTkv FkTæckbk Aùm AùckTkm bknTkm ckvCkm‹ ^kc XkCk^kkTk Aùk ApùUkUkÇk Qkk‹¤bkAùk HkTYk Yko\kkTkdkÇk Ykx cn¢k Qkk‹ Ykv@k Xkm ^kcm TkdkÇk cw‹ ZklR Rw kbkgAù\U Zkcmckv lAù Yky ¢Ck\km Wkk@ YknBZkYkgÇkm WkTkof Pkv cHkk@kx cTknYkgPZZkk¢kvg bkv Xkm ¤bkv Kk\kk Tkc{Hkk bkAùPk‹ ¢Ck@ Tkc{ ckvTkk ckv PWk cHkk@kx cTknYkgPZZkk lYk\kAù@ Xkm YknIkv YknBZkYkgÇkmTkc{ WkTkk bkAùPv‹"

¢@bknHkm @kHZk Avù £glR@k AùkgCk|vbk Avù ¢SZkdk WkTk cm CkZkv‹ ¢SZkdk WkTkPv cm@kHZkXk@ DkoYkAù@ UkKmr Aùkv bkgDklKP Aù@Tkv Avù AùkZkr Ykx \kCk CkZkv‹ ¤bkm ^kakr 19701970197019701970@kHZk Avù PmTk dkvÇkkx Aùk ¤UFknTkk^k DkkvlakP lAùZkk CkZkk‹ cnTkCkngRä ckvbkUvKv ¢kw@

20 29


lTks\kÈk WkTkAù@ @cPv Qkvä ¢Wk UkKmr Ykx bkXkm Aùm ¢kfBkkx Avù bkkYkTkv ¢k CkZkv‹ ¤TkAùkSkwZkrä WkMjv bkv WkMjv TkvPk Avù bkkYkTkv Xkm lTkMj@Pk Avù bkkQk Uv#k ¢kTkv Aùk b^kXkk^käTZkkZkU@Pk Aùk @^kwZkk ¢klR bkXkm Avù SZkkTkkAùakrAù ¢g#k WkTk CkZkv‹ £bkAùk TkPmHkk cmckv bkAùPk cw.... YkgÇkmYkgM\k Avù DkKTk Avù bkgRXkr Ykx ¤bkYkx #kklYk\k ckvTkv Aùkv Wkn\kk^kk¢kZkk‹ ¢@bknHkm U#knUk\kTk PQkk ^kkPkr l^kXkkCkkx Avù YkgÇkm lTkZkn‘P ckvAù@ Uc\km Wkk@@kHkTkmlPAù ¢lSkAùk@ Avù bQkkTk U@ l^k@kHkYkkTk cn.‹

WkkR Ykx lTkHkz\kCk¶UkHkm lVú@ FknTkk^k HkmPAù@ ¢kZkv ¢kw@ AùOLmHkm ¤TkAùkvYknBZkYkgÇkm UR bkkyUTkv Avù WkkR ¢@bkn Avù l^kXkkCk Ykx QkkvMjk bkk Ul@^kPrTk cn¢k‹U#knUk\kTk l^kXkkCk Avù WkR\kv Ykx ¤TkAùkv Ul@^kcTk l^kXkkCk lRZkk CkZkk‹ Ul@^kcTk YkgÇkmWkTkTkv Avù WkkR ¢@bknHkm Aùm Zkc WkMjm bkkSkTkk WkTk CkZkm lAù ¤TckxTkv @kHZk Avù Ul@^kcTk^Zk^kbQkk Aùkv bk@Aùk@ Avù ¢SkmTk Aù@ l\kZkk‹ ¤PTkk ckvTkv U@ Xkm ¢@bknHkm ¢UTkmlHkYYkvRk@m Ykx PpÈk lRBkk£r Tkc{ lRZkv‹ \kCkPk cw WkcnSkk .vbkv cm.... CkOkTkk Ykx \kvTkv\kkZkAù lAùbkm Xkm ¤Pk@ FkNjk^k Avù lWkTkk ¤TckxTkv UkfFk ^kakr lWkPkZkk‹

1967 1967 1967 1967 1967 Avù FknTkk^k ¢kZkvä bQkkTkmZk AùkgCk|vbk TkvPk ¢@bkn Aùkv lKAùK RvTkv Avù UdkYkx Tkc{ Qkv‹ Hkwbkk lAù Uc\kv cm Aùck CkZkk cw AùkgCk|vbk Avù ¢gR@ Aùm CknKWkgRm Avù bkkQkHkkPmZk ¢kZkkYk Xkm Qkk‹ AùTkkrKAù Aùk .AùmAù@Ok ckvTkv PAù AùkgCk|vbk Ykx Un@kTkv Ykwbko@ Ykx¢kvÑùl\kCkkx (ApùakAù HkklPAùk TkkYk) Aùk cm ÉkkWk\Zk Qkk‹ ZklR .AùmAù@Ok cn¢k Pkv ¢UTkkÉkkWk\Zk ckQk bkv lTkAù\kAù@ z\kCkkZkP (HkklP Aùk TkkYk) Aùk Wkkv\kWkk\kk WkTk bkAùTkv AvùAùk@Ok (AxùCk\k cTknYkgPZZkk Hkwbkv AnùG TkvPk¢kvg Aùkv GkvMjAù@) Un@kTkv Ykwbko@ Avù ¢kvÑùl\kCkbkYknRkZk^kk\kkx Tkv .AùmAù@Ok Aùk cm l^k@kvSk lAùZkk Qkk‹

¤bkAvù ¢TknêU l^k#kk\k Ykwbko@ Avù ¤RZk ckvTkv Avù WkkR HZkkRkP@ z\kCkkZkP^kCkr kk\kv cm YknBZkYkgÇkm WkTkPv Qkv‹ HkWk ¤TckxTkv YkkwAùk lRZkk PWk ¢kvÑùl\kCk bkYknRkZk^kk\kvYknBZkYkgÇkm WkTk bkAvùä lHkbkv .\k.Hkm. ck^kTko@ Tkv YknIkbkv .Aù Wkk@ Aùck Qkk‹ YkP\kWkz\kCkkZkP ^k ¢kvÑùl\kCk TkkYkAù Rkv #k†‘P#kk\km CknKkx Avù WkmFk Aùm YknLXkvMj cm AùkgCk|vbk Avù¢gRêTkm IkCkMjv Avù bkkQk cm @kHZk Aùm @kHkTkmlP Aùm YknBZkSkk@k WkTkm cn£r Qkm‹

UkKmr Aùm £bk ^kkbPl^kAù XkolYkAùk Avù ¢kSkk@ U@ cm ¢@bknHkm Aùm @kHkTkmlPAvù Xkl^kaZk Aùkv bkYkIkTkk Fkklc.‹

£bk P@c FkgR YkcmTkv WkmPTkv Avù WkkR 19691969196919691969 bkYkkÈk ckvAù@ 19701970197019701970 ¢kCkZkk‹ £bkAvù bkkQk ¤bkm bkYkZk &KkvlAùZkkv" Ykx ¢kZkkvlHkP .‘bkVúkv .‘bkVúkv .‘bkVúkv .‘bkVúkv .‘bkVúkv 7070707070 Avù ÉkR#krTk AvùbkgWkgSk Ykx Zkc b^kHkTk UdkUkP Aùk ¢k@kvU ¤’UÆk cn¢k lAù ¤bkYkx XkkCk \kvTkv kk\kv R\k Ykx¢UTkv cm Gh bkkP Zkn kAùkx Aùk FkZkTk Aù@Avù XkvHkk CkZkk cw‹ £bkAvù UmGv YknBZkYkgÇkm^km@vTæ UkKm\k PQkk l^kÅk bklFk^k @kYkApùaOk cvCkMv Qkv‹ £bk GkvKm DkKTkk Avù .Aù lPTkAùvAùkv ¤LkAù@ ¤bkm Aùkv Wk|ñkbÇk Avù êU Ykx WkNjkAù@ ¢@bknHkm Tkv bkgDkKTk AùkgCk|vbk Avù l^kéáÉkFkk@ Aùk bkYk@ cm #knê Aù@ lRZkk‹

l^kSkkTkbkkwSk Avù ¢gR@ bk@Aùk@ Avù l^kéá ^kkAù~bkYk@ Fk\kkTkv Avù l\k. &CkRlCkTkCkol]" (bQkkTkmZk bkgWkkvSkTk) Avù..Fk. UkKm\kä Ykwbko@ TkCk@ Aùk &UKkBkk" ¢HkmHk bkvKälTkUnOk bkkgbkR .Fk. lbk+^km@¶Uk ¢klR bkYkQkkv‰ Aùk .Aù R\k AùYk@ AùbkAù@ ¤L BkMjkcn¢k‹ Anù\k lYk\kkAù@ &.‘bkUkv 7070707070" Hkwbkk GkvKk bkk Zkc YkkYk\kk ¢@bkn Avù ¤’bkkcPQkk bkgDkKTkk’YkAù FkPn@Pk Avù Aùk@Ok WkcnP Hk\Rm cm \kkvCkkx Aùkv XkMjAùkAù@ WkcnP WkMjkYkn+k WkTkAù@ ¤U†bQkP cn¢k‹ ¤Tk lRTkkx Xkk@m c\kFk\k Avù Aùk@Ok WkTkv ÉkYknBk¢kgRkv\kTkkx Ykx Zkc &.‘bkUkv 7070707070" Xkm .Aù cw‹

¤bk bkYkZk Zkn kk bkYkoc Aùkv ¢kCkv WkNjkPv cn. .Aù WkMjv ¢kgRkv\kTk Aùkv êUklZkPAù@Tkv Ykx ¢@bkn Avù YkRRCkk@ WkTkAù@ bkYkQkr bkgFkk\kAù Avù êU Ykx Hkkv lYk\kvä ^kv ¢[email protected]@k^k Qkv‹ ^kv Anù#kk\kTkCk@ TkCk@ Ukl\kAùk Avù XkoPUo kr ¢SZkdk Qkvä Hkkv ¤Tk lRTkkxl^kSkkZkAùkx Avù Xk^kTk Ykx Mv@k Mk\kv cn. Qkv‹ bk@Aùk@ Avù lBk\kkVú GkÇkkx Aùkv bkgDklKPAù@Avù XkMjAùkTkv Ykx ^kv lTkaOkkP Qkv‹ @Ykv#kAnùYkk@ä @DknUlP ¢klR Xkl^kaZk Avù TkvPk¢kvg TkvXkm bkk^krHklTkAù Hkm^kTk Ykx Ék^kv#k lAùZkk Pkv £bkm &.‘bkUkv 7070707070" Avù bkgRXkr Ykx cm‹

¤bkm bkYkZk ¢@bkn ÉkHkk^kkOkm Avù bKk@ bkgUkRAù GoWkkOk (GoWkkOk : ÉkHkk^kkOkm

RwlTkAù Aùk Aùk\kYk-lHkbkv Km. .bk @kYkFkTæ@k^k l\kBkPv Qkv) Avù Km..bk. @kYkFkTæ@k^k Avù Xkm¢’ZkTP lTkAùK WkTk CkZkv‹

lR\\km Ykx UkKmr Aùm ¢MickAù bklYklP Avù CkLTk Avù l\k. bkXkk Wkn\kk£r CkZkm‹UkKmr Aùm ¢lSkTkklZkAùk £glæ@kCkkfSkm Tkv cm ¤bk bklYklP Aùk ¢SZkdk bQkkTk Ck|cOk lAùZkkQkk‹ HkWk @kHZk Aùm UkKmr Avù ¢SZkdk UR Aùv l\k. Rv k@kHk ¢@bkn Avù TkkYk Aùk ÉkbPk^k¢kZkk Pkv RkvTkkx ÉkWk\k CknKkx bkv Xkm l^k@kvSk ^Zk‘P cn¢k‹ lHkPTkk Xkm Aùcvä @kHkTkmlP

28 21


AùTkkrKAù @kHZk Aùm @kHkTkmlP Aùk YkP\kWk Yko\kPh ^km@#kw k ÉkXkn’^k (^km@#kw k :.Aù SkYkr) Aùk cm ¢Qkr cw‹ Zkckf ZklR @kHkTkmlP Avù bkYkmAù@Ok Ykx Ul@^kPrTk ckvPk ckvPkv ¤bkAùkv z\kCkkZkPkx Avù l^kéá ¢kvÑùl\kCk bkYknRkZk Fk\kkTkv kk\km YknLXkvM cm Aùk@OkWkTkPm cw‹ Zkcm Zkckf Aùm @kHkTkmlP Aùk ¢kgPl@Aù YkYkr cw‹ ¢TZk bkXkm HkTk^kCkr £TkRkv #k†‘P#kk\km CknKkx Aùm YkHkimr Ykx cm ¢UTkv ¢†bP’^k Aùkv Wk@Aù@k@ @BkPv bkkfbk \kvPk@cPk cw‹

@kHZk Ykx AùkgCk|vbk Avù bkYkbP Aùk@kvWkk@ Aùkv lTkHkz\kCk¶Uk Aùk CknK ¢UTkv AùWHkv Ykx@BkAù@ #k†‘P#kk\km WkTkk cn¢k Qkkä Pkv ¤TkAvù l^kéá bkkcnAùk@ FkvÆkZZkk Avù TkvPp’^k Ykx¢kvÑùl\kCk bkYknRkZk .AùHknK cn¢k Qkk ¢kw@ .Aù ¢kv@ AùkgCk|vbk £bk ¢k@kvU bkv WkFkTkv AùkvAùkViúm PMjU @cm Qkm lAù ^kc UkKmr bkv ¢kvÑùl\kCk bkYknRkZk Aùkv Ro@ @Bk @cm cw‹ £bkAùkYkP\kWkä ÉklPçTçm Aùc\kkTkv kk\kv bkkcnAùk@ FkvÆkZZkk PQkk ¤TkAvù bkYkQkrAùkx Aùkv GkvMjAù@¢TZk ¢kvÑùl\kCkkx Aùkv lHkPTkk ckv bkAvù ¤PTkk Ékkv’bkkcTk RvTkv Ykx AùkgCk|vbk P’U@ Qkm‹

6767676767 Avù FknTkk^k Ykx ¢@bknHkm Aùkv FknTkk^k Avù lKAùK bkv ^kglFkP Aù@Tkv Avù UmGvHkkPmZk bkYkmAù@Ok Xkm Qkv‹ £bk WkmFk bkkcnAùk@ FkvÆkZZkk Tkv AùkgCk|vbk bkv ¢\kCk cKAù@HkTkPk UkKmr Aùm bQkkUTkk Aùm Qkm‹ PWk AùkgCk|vbk Aùm TkHki@ Ykx ¢kTkv kk\kv Mkt. .Fk..\k.lPYYkvCkkwMk Qkvä Hkkv Ykwbko@ lHk\kk AùkgCk|vbk Avù TkvPk¢kvg Ykx .Aù Qkv‹ ^kv cnOkbkoé dkvÇk Avù cmQkv‹ ¢kvÑùl\kCk bkYknRkZk Avù Aù\ZkkOkAùk@m AùkZkkv‰ Ykx bkk†’^kAù êU Ykx cm Pkv bkcmä ¤TckxTkvXkkCk l\kZkk Qkk‹ bkkQk cm ¤TckxTkv .Aù TkvAù ¢kRYkm Aùk TkkYk Xkm AùYkkZkk Qkk‹ ^kwbkvPkv cnOkbkoé dkvÇk Ykx ¢kvÑùl\kCk bkYknRkZk Aùk ÉkkWk\Zk Qkk cm‹ ¢Ph AùkgCk|vbk Aùm ZkcZkkvHkTkk Qkm lAù ^kckf ¢@bkn Avù WkR\kv lPYYkvCkkwMj Aùkv lKAùK RvTkv Avù çk@k ¢kvÑùl\kCkkx AùkvYkkwAùk RvAù@ ¢kAùsakP lAùZkk Hkk bkAùPk cw‹

6767676767 Avù YkkFkr Avù Uc\kv c$Piv Ykx Hkkv ¢kYk FknTkk^k ckvTkv kk\kk Qkk ¤bkAùkv HkTk^k@m¢klBk@m c$Piv Ykx AùkgCk|vbk ¤YYkmR^kk@kx Aùm bkoFkm ÉkAùK cn£r‹ lUG\kv PmTkkx FknTkk¢kvg YkxcnOkbkoé dkvÇk bkv ¢kbkkTkm bkv FknTkAù@ ¢kZkv cn. YkkwHkoRk Ul@^kcTk YkgÇkm Rv k@kHk ¢@bknAùk TkkYk Tkc{ Qkk‹ PWk ZkAùkZkAù ¢@bkn UlÇkAùk¢kvg Aùv l\k. Ck@YkkCk@Yk bkYkkFkk@ WkTkCkZkv‹ bkXkm Tkv Zkcm bkkvFkk Qkk lAù ¢@bkn Aùkv Tk b^kHkklP^kk\kkx Aùk Ékkv’ckbkTk ckv Zkk¤TkAùk ¢UTkk cm Ék#kbkgAù R\k ¢Qk^kk Aùkv£r CknK Tkc{ @cTkv Avù Aùk@Ok ¤TkAùkv lKAùK

bkÅkkêNj AùkgCk|vbk Avù Tkkw l^kSkkZkAùkx Aùkv ¢UTkm P@VúBk{FkAù@ ¢@bkn .Aù CkkvUTkmZk bkXkk Aùk ¢kZkkvHkTk Aù@Pvcy ¢kw@ ¤TkAùkv ¢k’Ykbkkdkm Avù ¢Tknbkk@ ^kkvK RvTkv AùkvYkTkkPv cy‹ CkkvUTkmZk bkXkk Ykx XkkCk \kvTkv kk\kv l^kSkkZkAùBkn\kv Pkw@ U@ cm ¢k’Ykbkkdkm Avù ^kkvK Aùkv RvTkv Aùk^k‘P^Zk Hkk@m Aù@Pv cy ¢kw@ £bkbkv lTkHkz\kCk¶Uk AvùzbklMAvùK Aùkvä bkkQk cm ^km@vTæ UkKm\k Aùm bk@Aùk@ AùkvWkvFkwTkm UwRk Aù@Pv cy‹ Wk\kkNöi lTkHkz\kCk¶UkHkm Tkv ¤Tkl^kSkkZkAùk x Aùk v (RZkkTk gR bkkCk@ä ^km@¶UCkk wMkäYk†\\kAùkHknrTkb^kkYkmä ÉkXkkAù@ä TkkCk@’TkYYkkä AùkxMÄkmWkbk¶Ukä FkvÆkWkbk¶Ukä WkR@mTkk@kZkOk --- ¢kw@ .Aù AùkTkkYk ZkkR Tkc{ cw) £TkAùkv UkKmr bkv lTkaAùklbkP Aù@Pvcy‹ £bkbkv AùkgCk|vbk Rkv XkkCkkx Ykx WkfK HkkTkv Aùk YkgCk\kkFk@OkWkTkPk cw‹ ¤bkm P@c ¢@bknHkm Aùm Zkc @kHkTkmlPAùFkk\k £glR@kCkkgSkm Aùm Ék#kgbkk Aùk UkÇk Xkm WkTkPm cw‹AùTkkrKAù Ykx lTkHkz\kCk¶Uk Avù bkYkQkr ÉklPçTçm Avù êU Ykx¢@bkn RmBk UMjPv cy‹

FknTkk^k Ykx bkgHkm^k@vÜm ck@ CkZkv ¢kw@ ¢k’Ykbkkdkm Avù ¤YYkmR^kk@ ^km.^km. lCkl@l^kHkZkm ckvTkv Avù WkkR AùkgCk|vbk Aùk l^klSk^kP~ l^kXkkHkTk Xkm cn¢k‹ £glR@k lTkbbkglRCSkTkklZkAùk Avù êU Ykx ¤Xk@Aù@ ¢kZkm Xkm‹ PWk ¢@bkn ¢lSkApùP @mlP bkv £glR@k AùkgCk|vbkYkx #kklYk\k ckvAù@ ¤bk CknK Avù ÉkRv#k AùkgCk|vbk bklYklP Avù bkRbZk Xkm lTkZkn‘P lAùZkv CkZkv‹

PWk PAù ¢@bkn @kHkTkmlPek PQkk bkg kkRRkPk¢kvg Aùm Rplì Ykx TkCkOZk Hkkv lCkTkvHkkPv Qkvä ¢Wk .AùRYk ¢’ZkgP l^kl#kì ^Zk†‘P Avù êU Ykx ¤Xk@Aù@ ¢kZkv‹ ÉkSkkTk YkgÇkmAvù Aù@mWk Avù £bk bQkkTkmZk TkkZkAù Aùkv UmGv NAvù\kTkk lAùbkm Avù l\k. Xkm YknYklAùTk Tkc{Qkk‹ ¤PTkk ckvTkv U@ Xkm PWk @kHZk Ykx bkgDkKTk AùkgCk|vbk Aùm cm c^kk Fk\kPm Qkm‹lTkHkz\kCk¶Uk Avù l#kaZk \k^k-Anù#k Aùk cm Aùk@kvWkk@ Fk\kPk Qkk‹ £TkAùkv IkAùIkkv@Tkk‘Zkk ¢@bkn bkv YknYklAùTk Qkk? bkXkm Zkcm AùcPv Qkv lAù lAùbkm Xkm ck\kkP Ykx Zkc YknYklAùTkTkc{ cw‹

22 27


lYk\kTkk bkgXk^k Tkc{ cw‹ U#Fk\kvBk l\kBkTkv kk\kkx Aùkv Zkc ¢TknAoù\k cm WkTk CkZkk lAù ¢Wk¢@bkn Avù @kHkTkmlPAù Xkl^kaZk cm BkiPYk ckv CkZkk‹

YkCk@ ¢@bknHkm Vú@^k@m Rbk Pk@mBk Aùkv cnOkbkoé HkkAù@ TkkYkkgAùTk Xk@Pv cy‹£bk Avù bkkQk cm Zkc BkWk@ lR\\km bkv ¢kZkm lAù ¢@bkn Aùkv lKAùK lRZkk CkZkk cw‹ ¢WklHkTckxTkv Zkc bkkvFkk Qkk lAù lAùbkmAùm Xkm @kHkTkmlPAù Ékkv’bkkcTk Avù lWkTkk ¢@bkn ¢’ZkTPRnWkr\k cwä ¢@bkn Avù Wkk@v Ykx ¤TkAùkv RnWkk@k bkkvFkTkk UMjk‹

¢@bkn £bk FknTkk^k Ykx Xkm ¢TkkZkkbk cm HkmPAù@ ¢kZkv‹ £bk Wkk@ lTkHkz\kCk¶UkHkmTkv ¢@bkn Aùkv ÌkYk YkgÇkk\kZk Aùk YkgÇkm WkTkk lRZkk lHkbkv Aùkv£r Tkc{ FkkcPk Qkk‹ ¤bkmbkYkZk lYkTk^kkr lYk\k Avù Aù@mWk PmTk cHkik@ ÌklYkAù cMjPk\k U@ ¤P@v‹ £bkmAùk WkckTkkWkTkkAù@ Ék#kkbkTk Tkv Aùk@BkkTkv Aùm Pk\kkWkTRm DkkvlakP Aù@ Rm‹ ÌklYkAù ^kCkr Avù TkvPk¢kvgYkx Xkm .AùPk Tkc{ Qkm‹ £bkl\k. PmTk YkcmTkv WkmPTkv U@ Xkm ÌklYkAùkx Aùk cMjPk\kbkYkkÈk ckvTkv Avù \kdkOk TkHki@ Tk ¢kZkv‹ PWk Ék#kkbkTk Tkv £bk PAùr Aùkv bkkYkTkv @Bkk lAù¢Wk ¤bkbkv Aùk@BkikTkk Fk\kkZkk Tkc{ Hkk bkAùPk‹

¢klBk@Aùk@ ¢@bkn Tkv lR\kFkbUm \km lHkbkAvù Aùk@Ok Aùk@BkkTkv Aùkv bk@Aùk@ Aùm¢kv@ bkv 5050505050 \kkBk éUZkv Avù AùHkir Aùk ÉkWkgSk cn¢k ¢kw@ bkYkbZkk Aùkv bkn\kIkkZkk CkZkk‹YkCk@ £bk l^k^k@Ok Avù bkYWkgSk Ykx lAùbkm Aùkv Xkm lR\kFkbUm Tkc{ Qkm ¢kw@ UlÇkAùk¢kvg TkvXkm £Sk@ SZkkTk Tkc{ lRZkk‹

¢@bkn Xk\kv cm AùkgCk|vbk bk@Aùk@ Ykx YkgÇkm Qkvä U@ UkKmr Ykx ¢HkTkWkm Avù Hkwbkv cmQkv YkP\kWkä ¢@bkn Tkv AùXkm Xkm ¢UTkv cm .Aù CknK Aùkv Tkc{ WkTkkZkk bkkQk cm AùYk bkv AùYkRkv-Fkk@ DklTkí lYkÇkkx Aùkv Xkm ¢sHkP Tkc{ lAùZkk Qkk‹ ^kv ¢UTkv ¢kU £bkm ÉkAùk@@cPv bkYkZk bQkkTkmZk Ék#kkbkTk Ykx .Aù c\Aùk bkk AùgUTk ¤’UÆk cn¢k ‹ lTkHkz\kCk¶Uk HkmHkkv YknBZkYkgÇkm Qkvä ¤TkAùkv ¢UTkk bQkkTk ’ZkkCkAù@ @kì}mZk AùkgCk|vbk Avù ¢SZkdk WkTkAù@ HkkTkkUMjk‹ ^kwbkv Pkv ÉkRv#k AùkgCk|vbk .bbkvTk Avù ckQk Aùk UnP\kk Hkwbkk cm Qkk‹ bkkQk cml^kSkkZkAù UkKmr Ykx Xkm ^km@#kw kkx Aùk ÉkkWk\Zk Pkv Qkk cm‹ .vbkm ck\kP Ykx .bbkvTk lHkbkAùkvbkolFkP Aù@Pv Qkvä ¤bkm Aùk @kHZk Aùk YknBZkYkgÇkm WkTkTkk lTk†#FkP Qkk‹

¤bk bkYkZk lTkHkz\kCk¶Uk Avù lTkAùK^kPmr Dkv@v Ykx Qkv : \k^k-Anù#k TkkYk bkv cmÉklbká @kYkApùaOk cvCkMv PQkk ^km@vTæ UkKm\k‹ ¤bk ck\kP Ykx Zkc ¢Viú^kkc Vwú\k CkZkm

Anù\klYk\kkAù@ .bbkvTk ¢kw@ £glR@k Avù WkmFk Aùk YkPXkvR c@ @kvHki UlÇkAùk¢kvgAvù UÆkv Xk@Tkv Aùk Ck@Ykk Ck@Yk l^kakZk WkTkPk CkZkk‹ WkxCk\koé Ykx ¢kZkkvlHkP ¢lBk\kXkk@PmZk AùkgCk|vbk bklYklP Avù ¢lSk^kv#kTk Avù bkgRXkr Ykx Zkc bkgDkakr .Aù lTkOkkrZkAù YkglHk\kPAù UcnfFk CkZkk‹

\kk\kWkkCk Avù #km#kv Avù Ykc\k Ykx £r 19691969196919691969 Hkn\kk£r 2525252525 Aùkv HkWk Zkc ¢lSk^kv#kTk#kné cn¢k Pkv Uc\kv cm £bkAùm ÉkPmdkk Aùm CkZkm Qkm lAù £glR@k Avù TkvPp’^k Avù ZkgCk KAùkv‰PQkk zbklMAùvKkx Avù WkmFk Aùm bkYk@ XkolYk WkTk Hkk.Ckk‹ £glR@k CkkfSkm Tkv ¢FkkTkAù WkyAùkxAvù @kì}mAù@Ok PQkk @kHkSkTk @á Aù@Tkv Hkwbkv &bkYkkHk^kkRm" AùkZkrÓùYkkx Aùk .\kkTk £bkm¢lSk^kv#kTk Ykx lAùZkk lHkbkv ¤TckxTkv UkKmr Aùkv Xkm ¢^kCkP Tkc{ Aù@kZkk Qkk‹ zbklMAvùKAvù XkkCkmRk@ AùTkkrKAù Avù bkRbZk HkWk Fkn¶Um bkkSkPv WkwLv @cv Pkv £glR@k Avù bkYkQkrTk Aùkv\kvAù@ ¢@bkn ¢kw@ Wkm. Wkbk^kz\kCk¶Uk RkvTkkx bkYkn’bkkc Avù bkkQk RkwMjk RkwMjm Aù@ @cv Qkv‹£glR@k Avù bkYkQkrAù bkXkm ¢@bkn Avù Ukbk Wkk@ Wkk@ ¢kPv-HkkPv Qkv‹ Zkc ¢lSk^kv#kTk bkWkbkvWkMjk ¢kw@ bkWkbkv ÉkQkYk l^kXkkHkTk Aùk ÌkmCkOkv#k WkTk CkZkkä bkkQk cm ¢@bkn Avù @kHkTkmlPAùHkm^kTk Ykx .Aù WkMjk bkk YkkvMj Xkm WkTk CkZkk‹ ¤PTkk cm Tkc{ä cYk Zkc Aùc bkAùPv cy lAùPWk bkv .Aù TkZkk cm Rv^k@kHk ¢@bkn Aùk HkTYk Xkm cn¢k‹

¤bkAvù ¢Ck\kv YkcmTkv ZkkTkv £r 6969696969 Avù ¢CkbP Ykx Rv#k Avù @kì}UlP UR Avù l\k.FknTkk^k Aùm DkkvakOkk Aùm CkZkm‹ AùkgCk|vbk Avù ÉkklSkApùP ¤YYkmR^kk@ Avù êU Ykx Tkm\kYkbkgHkm^k@vÜm Aùk TkkYk DkkvlakP lAùZkk CkZkk‹ ^kc{ PAù bkYkkÈk Tkc{ cn¢kä ^km. ^km. lCkl@Tkv Xkm ¢UTkk TkkYkkgAùTk RHkr lAùZkk‹ ‘ZkkxlAù ^kv Xkm £bk UR Avù ¢lXk\kkakm Qkv‹ \kCk@ck Qkk lAù #kné Ykx £glR@k CkkfSkm Tkv bkgHkm^k @vÜm Avù FkZkTk Aùkv cm YkgHko@m RvTkv kk\km cwäYkCk@ WkkR Ykx lVú@ ¤TckxTkv ^km. ^km. lCkl@ Aùkv ¢UTkk ¤YYkmR^kk@ DkkvlakP Aù@Avù bkXkmAùkgCk|vbk^kk\kkx Aùkv Zkc Vú@YkkTk Hkik@m lAùZkk lAù ^kv ¢UTkv ¢UTkv ¢k’Ykbkkdkm Avù ¢TknêUYkPklSkAùk@ Aùkv Fk\kkZkx‹ ¤bk bkgRXkr Ykx ¢@bkn Tkv ¢k’Ykbkkdkm Avù ¢TknêU Avù ^kkvKkx Avùl\k. AùTkkrKAù Avù l^kSkkZkAùkx Aùk bkYkQkrTk UkTkv Aùm lR#kk Ykx lVú@ ¢lP ¤’bkkc Avù bkkQkAùkYk lAùZkk‹ ¢k’YkmZkPk Avù bkkQk WkkPx Aù@Pv FkvPTkPk Avù Vúky kk@v Avù êU Ykx lRBkk£rlRZkv‹ ¤Tk lRTkkx ¤TkAùk Fkk\kFk\kTk .Aù WkgSkTkYknBP AwùRm Avù Hkwbkk Qkk‹

¤bk bkYkZk Aùm CklPl^klSkZkkx Aùkv .Yk. @DknUlP ZkkR Aù@ \kvPv cy £bk ÉkAùk@ :

26 23


Qkm lAù ZklR YknBZkYkgÇkm UR Aùv l\k. Aùkv£r Xkm Hkikv@Rk@ £FGnAù Tkc{ @ck Pkv ^km@vTæUkKm\k cm YknBZkYkgÇkm WkTkxCkv‹

YkCk@ £bk lTk@gAnù#k z\kCkkZkPkx Avù ÉkXkn’^k Avù l^kéá AùkgCk|vbk Avù .Aù ^kCkr Ykx cm¢PplÈk Qkmä l^k@kvSk Xkm Qkk‹ U@ Bkn\kv¢kYk AùcTkv Aùk SkwZkr lAùbkm Ykx Xkm Tkc{ Qkk‹ PWk£bk ¢PplÈk Avù ¢g#k Aùkv lTkHkl\kgCk¶Uk PAù UcnfFkkTkv Aùk SkwZkr ¢@bkn Tkv cm lRBkkZkk Qkk‹.bbkvTk Avù Ukbk HkkAù@ ¢@bknHkm Tkv bkmSkm P@c Aùc lRZkk Qkk ........ &¢kUAvù¤Åk@klSkAùk@m Avù êU Ykx ¢kw@ .Aù ^km@#kw k Avù TkkYk Aùk ÉkbPk^k Tkc{ @BkTkk Fkklc.‹"Aùck HkkPk cw lAù ¢@bkn Avù £bk SkpíPkUo krAù WkPkr k Avù ÉklP lTkHkz\kCk¶Uk Xkm ¢kCkWkWko\kk ckv CkZkv Qkv‹

TkPmHkk £PTkk cm cn¢k : ¢klBki@Aùk@ ^km@vTæ UkKm\k Aùkv YknBZkYkgÇkm WkTkTkv bkv@kvAùTkv Aùk AùkYk lAùbkm bkv Xkm YknYklAùTk Tkc{ ckv bkAùk‹ U@ ¢@bknHkm Aùkv ¤TkAvùYkgÇkmYkgM\k bkv bQkkTk Tkc{ lYk\kk‹ @kHkTkmlP Aùm Rplì Ykx ¢@bkn Hkkv Uc\kv bkv cm .AùkAùmWkTkv cn. Qkvä ¢Wk UoOkrêU Ykx b^kPgÇk WkTk CkZkv‹ YkgÇkm Avù UR Aùkv Bkkv HkkTkv Avù PmTk YkcmTkvAvù ¢gR@ cm bZkkgAùm @kvM Avù YkgÇkmlTk^kkbk Aùkv Bkk\km Aù@Avù Yk\\kv#^k@Yk~ Ykx .Aù lAù@kZkvAvù Dk@ Ykx Fk\kv ¢kZkv‹ Uo@v AùkgUkyM Ykx ^kc .Aù cm Un@kTkk YkAùkTk Qkk‹ Dk@ Avù WkCk\k YkxbkkZkWkkTk Qkk‹ ¤bkmYkx ¢@bknHkm Tkv Hkm^kTk lTk^kkrc Avù kkbPv Fkk@ Hkbkmr CkkZkkx Aùkv WkkfSk Mk\kk‹

¢kHkikR ¢@bknHkm TkCk@ Avù WkmFkkx WkmFk lVú@ Ck|kYk Hkm^kTk Aùk .Aù ¢\kCk cmDkkxbk\kk WkTkk FknAvù Qkv‹

£bk WkmFk Rv#k Aùm @kHkTkmlP Ykx ¢klcbPkä U@ Ykc’^kUoOkr ¤’UkP #knê ckv FknAvù Qkv‹

¢lBk\k Xkk@PmZk AùkgCk|vbk Avù ¢SZkdk WkTkAù@ .bk. lTkHkz\kCk¶Uk Hkkv CkZkv Qkvä¤TkAvù TkvPp’^k Ykx AùkYk@kHkä Ykkv@kHkmr Rvbkk£rä ¢Pn\Zk Dkkvakä Ykck@kì} Avù .bk. ¢[email protected]\kä ¤Åk@ÉkRv#k Avù bkm. Wkm. CknÈkkä Hkwbkv ¢kHkikRm Aùm \kMjk£r Aùm UmNjm bkv bkgWkglSkPWknHknCkkv‰ Aùk .Aù CknK WkTk CkZkk‹ £bk CknK Avù TkvPk .bbkvTkHkm Tkv \kk\k WkckRn@ #kkbÇkm Avù¢Aùkl\kAù lTkSkTk Av WkkR ÉkSkkTkYkgÇkm Aùk bQkkTk Hkkv l@‘P Qkkä ¤bk UR U@ £glR@kCkkfSkmAùkv FknTkkAù@ lWkLkZkk Qkk‹

.bbkvTk Avù £bk FkZkTk Aùk Aùk@Ok Zkc Qkk lAù &WkvFkk@m Yklc\kkä cYkk@vYkkCkrR#krTk Avù ¢TknêU cm #kkbkTk Fk\kk.Ckm‹" £bk l^kakZk Aùkv ¤TckxTkv cm YknIkbkv .Aùbkkdkk’Aùk@ Ykx Aùck Qkk‹

£glR@k TkZkk BkoTk PQkk Tk£r ¢k#kk¢kvg Aùm ÉklPlTklSk Qk{‹ ¤TkAùm Rplì YkxUn@kTkv WknHknCkr bkgÉkRkZk^kkRm \kkvCk lTk@QkrAù ÉkCklPl^k@kvSkm Avù Hkwbkv RmBkPv Qkv‹ U@ ^kcm¤Tk ¢kR#kr kkRm SZkvZkWká WknHknCkkv‰ Aùm Rplì Ykx £glR@k lWkTkk lAùbkm P’^k Zkk ¢kR#kr AvùälbkVúr ÉkXknPk Aùm £FGk @BkTkv kk\km DkYkgMm bÇkm Avù Hkwbkv lRBkk£r UMjm Qk{‹ £Tk Rkv CknKkxAùk bkgDkakr AùXkm Tk AùXkm lTkOkkrZkAù †bQklP PAù UcnfFkTkk cm Qkk‹ Anù\k lYk\kkAù@ AùkgCk|vbk.Aù Bkkw\kPk bkYknæ WkTk CkZkk Qkk‹

¤bk bkgRXkr Aùm CklPl^klSkZkkx Avù Wkk@v Ykx Rkv ^ZkkBZkk.f cy Hkkv .Aù Robk@v bkv lXkÆk cy‹

WkyAùkx Aùk @kì}mAù@Okä @kHkSkTk Aùkv @+ Aù@Tkkä WkmYkk AùYUlTkZkkx Aùk @kì}mAù@OkHkwbkv bkYkkHk^kkRm AùRYkkx Avù bkkQk Ck@mWkm cKk¢kv Hkwbkm ZkkvHkTkk¢kvg Aùk .v\kkTk Aù@Tkv kk\km£glR@k .Aù P@Vú ckv Pkv b^kPgÇkPk ¢kTRkv\kTk Avù bkYkZk Avù ¢kR#kkv‰ PQkk Yko\Zkkx AvùUn@kTkm UmNjm^kk\kv ¢kw@ .Aù P@Viú‹ £glR@k Avù CknK Ykx Ukf k CkkNjAù@ BkMjv ckvAù@ £bkbkYk@ Aùkv Un@kvCkkYkm ¢kw@ ÉklPCkkYkm #k†‘PZkkx Avù WkmFk Avù bkgDkakr Avù êU Ykx RvBkTkv kk\kvXkm cy‹ ¤TkAùm TkHki@ Ykx £glR@k Tk£r UmNjm Avù bkYkkHk^kkRm ¤’AùLkx Aùm Hkkv#k^kk\kmTkklZkAùk Avù êU Ykx lRBkk£r RvPm cy Pkv Un@kTkm UmNjm^kk\kv UofHkm^kkRm Ék^kplÅk Aùkv WkNjk^kkRvTkv kk\kv bkgbQkklUP ^kCkr kk\kkx Avù Hkwbkv lRBkk£r RvPv cy‹ £Sk@ PkxRm\kv UvK Avù UofHkm^kkRmä¤Sk@ l^kP@OkTZkkZk Aùkv FkkcTkv kk\km £glR@k - Zkc £glR@k Avù CknK Aùm Skk@Okk Qkm‹ U@^kcm .bbkvTk Avù CknK Avù bkYkQkrTk Ykx ^kAùk\kP Aù@Tkv kk\kkx Aùkv Zkc TkCTk ¢lSkAùk@ Aùm ¶ZkkbkAvù l^kéá Yko\Zkkx Aùk bkgDkakr‹ ¢lSkAùk@ Aùm BkklP@ £glR@k lAùbkm Xkm ÉkAùk@ Avù PgÇkAùkv @Fkk bkAùPm cy‹ YkCk@ ¤Tk WknHknCkkv‰ Aùkv bk’Zk Hkwbkv Yko\Zkä P’^k YknBZk WkTkPv cy - Anù\klYk\kkAù@ Un@kTkv UmNjm^kk\kkx Avù CknK Aùk PAùr £bk NgCk Aùk Qkk‹

£glR@kHkm Avù bkkQk FkTæ#kvBk@ä £TæAnùYkk@ CknHk@k\kä YkkvcTk Skkl@Zkk ¢klRZkn kk TkvPk Qkvä lHkTcx ZkgCk KAùr Aùck HkkPk Qkk‹ .bbkvTk Avù bkkQk Ykkv@kHkmrä .bk.Avù.UkKm\kä ¢Pn\ZkDkkvakä .Tk. bkgHkm^k@vÜmä bkm.^km. CknÈkk ¢klR Qkv‹ £Tk WknHknCkkv‰ Avù CknK AùkTkkYk &zbklMAvùK" Qkk‹ ¢Wk l^kFkk@ Aù@Avù RvBkk HkkZk Pkv l^klRP ckvPk cw lAù RkvTkkxUdkkx Avù BkOMTk-YkgMTk Ykx PQZk cw‹ £glR@k Fkk\kkAù Yklc\kk ckvTkv U@ Xkm¤TkAvù AùkZk rÓùYkk x Avù UmGv l^kP@OkTZkkZk Avù bkYkkHk^kkR Aùk PAùrbk gCkP ¢g#k Qkk‹¤bkm ÉkAùk@ .bbkvTk Hkwbkv WknHknCkr TkvPk Xk\kv cm P’^klTkí Qkvä bkYkkHk Aùkv UmGv DkbkmKTkv AvùUn@kTkv bkgÉkRkZk Avù ¢ksQkAù zFkPTk ÓùYk ¤TkAùk Qkk‹

24 25


¤Sk@ lR\\km Ykx l^kHkZkkvTYkkR Ykx MoWkm cn£r £glR@kCkkfSkm Aùkv bkg kkRRkPk¢kvg TkvDkv@Aù@ UoGk - &¢kU AùTkkrKAù Ykx ‘Zkk Aù@xCkm?" PWk £glR@kCkkfSkm Tkv ¤Åk@ lRZkk lAù^kckf Hkkv HkCkc Bkk\km cw ZklR ¤bkv Xk@Tkk cm cw Pkv XkPmr Aù@ Xkm bkAùPm cof‹ ¢Ck\kvlRTk bkYkkFkk@ UÇkkx Ykx Zkc Xkm WkMjm BkWk@ WkTk CkZkm‹ WkMjm BkWk@ Zkc lTkAù\km lAùAùTkkrKAù Ykx £glR@k AùkgCk|vbk Aùm bk@Aùk@ WkTkTkv Aùm bkgXkk^kTkk cw‹ Pn@gP bkg kkRRkPk \kkvCk¢@bkn Avù Dk@ ¢kAù@ ¤Tcx Dkv@ l\kZkk‹ ¤TckxTkv ¢@bkn Avù bkYkdk Zkc Ék#Tk ÉkbPnP lAùZkklAù ¢kUAùm TkklZkAùk Aùc @cm cw lAù AùTkkrKAù Ykx bk@Aùk@ Aùk CkLTk ckv Xkm bkAùPk cw........ £bkAvù Wkk@v Ykx ¢kU ‘Zkk AùcPv cy?

¢@bkn Tkv Aùck ........ &YknIkv AùcTkv Aùkv AnùG Xkm Tkc{ cw‹ ZklR ¢kU AùcxCkvPkv Yky bknTkofCkk‹ bkg kkRRkPk¢kvg Avù Wkk@ Wkk@ bkPkTkv U@ Xkm ¢@bkn Tkv Pkv Aùkv£r bkgAvùPTkc{ lRZkk‹ ¢gP Ykx ¤TckxTkv Aùck .... Hkkv Xkm ckvä bk@Aùk@ Avù CkLTk Avù bkgWkgSk YkxcYkk@m TkklZkAùk Aùkv cm Vwúbk\kk Aù@Tkm Fkklc.‹ Zkckf Aùm CklPl^klSkZkkx Avù Wkk@v Ykx ¤Tcx¢^kCkP Aù@kTkv Avù ^kkbPv ¢kHk #kkYk Yky lR\\km Hkk @ck cof‹"

PkHkikä Ck@YkkCk@Yk bkYkkFkk@ Avù ¶Zkkbkm WkTkAù@ WkwLv bkg kkRRkPk¢kvg Aùkv Wkbkä£PTkk cm AùkViúm Qkk‹ ¤TckxTkv bkYkkFkk@ UÇkkx Ykx l\kBkk ........ &@kHZk Ykx ¢\kCkbk@Aùk@ WkTkkTkv Aùm bkgXkk^kTkk Avù Wkk@v Ykx FkFkkr Aù@Tkv ¢@bknHkm lR\\km Aùkv‹"

\kvlAùTk ¢Ck\kv lRTk Zkc bkYkkFkk@ lR\\km bkv HkWk lTkAù\kk lAù bk@Aùk@ Avù CkLTkAvù bkgWkgSk Ykx £glR@k AùkgCk|vbk Aùkv lR\kFkbUm Tkc{ cw‹ PWk @kHZk Avù @kHkTkmlPAù ¢kAùk#kYkx ¢lTkl#FkPPk Avù Aùk\kv WkkR\k YkfM@k CkZkv‹ @Ykv#kAnùYkk@ Avù ^k‘P^Zk Avù YknPklWkAù RkvFknTkk¢kvg Aùkv HkmPAù@ .Aù bkYkQkr TkkZkAù WkTkAù@ ¤Xk@v ¢@bkn HkWk lR\\km Ykx £glR@kHkmbkv lYk\kAù@ WkyCk\koé ^kkUbk \kkwKv Pkv ¤Tcx RvBkTkv Aùkv cHkik@kx bkgBZkk Ykx \kkvCk YkkwHkoR Qkv‹¤Tcx RvBkAù@ Un\klAùP ckvä ¢@bkn Tkv ÉkvbkYkmK Wkn\kkAù@ Aùck Qkk &Tkkv ckbkr K}vzMCk"ä cYkbk@Aùk@ Tkc{ WkTkk.fCkv‹" bk@Aùk@ WkTkkTkv Aùkv BkMjv Ukf k PwZkk@ lbká^km@¶Uk ¢klRTkvPk¢kvg Aùkv Xkk@m lTk@k#kk cn£r‹ &£bk ¢@bkn Aùm ^kHkc bkv .Aù bknTkc@k YkkwAùk ckQk bkvlTkAù\k CkZkk" AùcAù@ UmGv bkv CknÈk êU Ykx #kkU RvTkv kk\kv Xkm UkKmr Ykx Qkv‹

YkHkiv Aùm WkkP Pkv Zkc cwä bk@Aùk@ Avù CkLTk Aùm Aùkvl#k#k ^kc{ PAù cm Tkc{éAùm‹

¢kPv cm l^kAùlbkP ^kCkr Aùk ¤bkv #kPkZkCkPkZk @kvAùTkv Aùk ÉkZk’Tk Aù@Tkk bkcHk cm cw‹lPbk U@ Xkm YkkwAvù cm bkmlYkP @cTkv kk\kv cYkk@v Ck@mWk bkYkkHk Ykx WkkfKAù@ BkkTkv Aùkv AùkwTkPwZkk@ @cPk cw?

¢Ph ck^kTko@ ¢UTkk AùkYk #knê Aù@Pv cm bkWkbkv Uc\kv ¤TkAùkv ¢lSkAùk@m ^kCkkv‰Aùk &Bkn\kv lR\k Aùk ¢bkcZkkvCk" Aùk bkkYkTkk Aù@Tkk UMjk‹ ck^kTko@ bkv UoGv CkZkv lAùbkmXkm l^k^k@Ok Aùkv bkcm NgCk bkv lRZkv WkCkw@ ¢lSkAùk@m ^kCkr ¤Tcx bkPkTkv \kCkk‹ UoGTkv U@Xkm ¢bkYkUrAù Aùk@Okä WkckTkv cm bkkYkTkv ¢kTkv \kCkv‹

£bk ÉkAùk@ ¢kZkkvCk Aùk AùkZkr #knê ckvAù@ Fkk@ YkcmTkv WkmPTkv U@ Xkm HkWk .AùAùRYk Xkm ¢kCkv Tkc{ WkNjk bkAvù Pkv ck^kTko@ PgCk ¢k CkZkv‹ ¤TckxTkv YknBZkYkgÇkm Avù bkYkdk¢lSkAùkl@Zkkx Avù ¢bkcAùk@ UoOkr WkPkr k Aùk Uo@k l^k^k@Ok ÉkbPnP Aù@Pv ¢kZkkvCk AùkvHkkfFk-UMjPk\k AùkTkoTk Avù YknPklWkAù TZkklZkAù ¢lSkAùk@ RvTkv Aùm YkkfCk Aùm‹

¢@bknHkm Aùk SkYkrlTk@Uvdk zFkPTk AùXkm Xkm Avù^k\k bk@Aùk@m AùkZkrÓùYk Avù bP@U@ cm @cTkv kk\kk \kkU@^kkcm Aùk ¢kR#kr Tkc{ Qkk‹ SkYkrlTk@Uvdkk Xkk^k ¤TkAùk lTkHkmYkkYk\kk Qkk‹ £bk WkkP Avù lTkRr#kTk Avù êU Ykx ¢@bknHkm Aùm £bk AùMjm ¢kekk Aùkv cm RvBkbkAùPv cyä &WkxCk\koé l^kAùkbk ÉkklSkAùk@" ckv ¢Qk^kk @kHZk Avù ¢TZk lAùbkm Xkm TkCk@ Ykx ZklR¤UTkCk@ lTksYkP Aù@ lTk^kv#kTk Avù ¢kWkgKTk Aù@Pv bkYkZk Zkc HkkCkêAùPk Wk@PTkm Fkklc.lAù .Aù HkklP Avù \kkvCk .Aù cm ¢kv@ £AùÙk ckv Tk UkZkv‹

¢Wk £bk bkYkbZkk Aùm CkcTkPk Aùkv ¢@bknHkm Tkv bkYkIk l\kZkk‹ P’Aùk\k ck^kTko@Aùm YkkfCk Aùkv b^kmAùk@ Aù@Avù bkXkm bk@Aùk@m l^kXkkCkkx Aùkv Ul@UÇk lXkHk^kkPv ¤TckxTkv ZkcFkvPk^kTkm Rm lAù ¢kZkkvCk Hkkv l^k^k@Ok UoGPk cwä Pn@gP ¤bkv YkncwZZkk Aù@kTkk Fkklc. Tkc{Pkv ¢kTkn#kkbklTkAù AùkZkr kkcm Aùk bkkYkTkk Aù@Tkk UMjvCkk‹ £PTkk cm Tkc{ä Rkw@v Avù bkYkZkXkm ck^kTko@ Aùkv bkk@m bknl^kSkk.f YkncwZkk Aù@kTkv Aùm Xkm PkAùmR Aùm‹

£bk ÉkAùk@ ¢k^k#ZkAù AùkTkoTkTk Wk\k ÉkkÈk ckvTkv Avù WkkR ck^kTko@ Tkv 19731973197319731973 AvùÉkk@YXk bkv cm bkYk@bkRp#k AùkZkr #knê lAùZkk‹ #knê Ykx lHki\kk lTkZkkvHkTk bklYklPZkkx YkxlUGMjv ^kCkkv‰ Avù \kkvCkkx Aùkv XksP Aù@Avù Hkkv cMjWkMjm UwRk Aùm CkZkmä ¤bkm cMjWkMjm Aùk Zkc¢kw@ .Aù êU cw AùcAù@ KmAùk-lK¶UOkm Aù@Pv @cv @kHZk Avù WknláHkm^kmä bkg kkRRkPk¢klR Zkc Wkn@k ÉkFkk@ Aù@Tkv \kCkv lAù ¢Wk £bk ck^kTko@ ¢kZkkvCk bkv Xkm lVú@ Aùkv£r Tk Aùkv£r

48 33


^km@vTæUkKm\k Tkv PWk ¢FkkTkAù .Aù DkkvakOkk Aù@ Rmä ¤TckxTkv Aùck lAù ¢kCkAùm P@c PmdOk P’^klTkí bkYkkHk^kkRm TkkZkAù #kkgP^kv@m CkkvUk\kCkkwM ZklR bk@Aù[email protected] Pkv ¢UTkm UkKmr Ykx @cTkv kk\kv 5858585858 l^kSkkZkAùkx Aùk bkYkQkrTk RvTkv Aùkv ^kv PwZkk@ cy‹£TkAvù bkkQk CkkvUk\kCkkwMkHkm Aùm ÉkHkk-bkYkkHk^kkRm UkKmr Avù Gh l^kSkkZkAù Xkm Qkv‹Ykck@kì} .AùmAù@Ok bklYklP Avù Gh l^kSkkZkAù Xkm bkYkQkrTk RvTkv Aùkv PwZkk@ Qkv‹ £PTkkcm Tkc{ä Hkkv l^kSkkZkAù £glR@k AùkgCk|vbk Ykx #kklYk\k ckvTkv CkZkv cy ¤TkYkx Aù@mWk 30-4030-4030-4030-4030-40\kkvCkkx Aùkv ^kkUbk Bk{Fk \kkTkv Aùm WkkP Xkm Hkk@m Qkm‹

¤bk bkYkZk CkkvUk\k CkkwMkHkm Aùm PWkmZkP TkkHkoAù WkTkm cn£r Qkm‹ YkkTklbkAùRplì bkv Xkm ^kv AùkVúm HkHkrl@P ckv CkZkv Qkv‹ £bkAvù Wkk^kHkoR Xkm CkkvUk\kCkkwMkHkm Tkv RpNjlTkSkkr@ Avù bkkQk @kHZkUk\k bkv lYk\kA@ bk@Aùk@ CklLP Aù@Tkv Aùm ¢TknYklP YkkfCkm‹

\kvlAùTk @kHZkUk\kHkm çk@k \kCkkZkm CkZk{ #kPkv‰ Avù ¢Tknbkk@ ¢Ck\kv lRTk l^kSkkTkbkXkk Ykx ¢UTkm bk@Aùk@ Aùk WkcnYkP bkklWkP Aù@Tkv Aùkv bkYkQkrTk RvTkv kk\kv l^kSkkZkAùkx AùmbkoFkm ÉkbPnP Aù@Tkk ¤Tkbkv YknYklAùTk Tkc{ cn¢k‹ .vbkm bkoFkm ÉkbPnP Aù@Tkv Aùm PkAùPRv k@kHk ¢@bkn Ykx Qkm‹ YkCk@ ¤bk ÉkAùk@ Aù@Tkv Aùkv ^kv PwZZkk@ Tkc{ Qkv‹ bkYkkHk^kkRmCkkvUk\kCkkwMkHkm ¢kR#kr kkRm Qkv‹ ¤TkAvù ¢kR#kr kkR Tkv cm ¤TkAùkv c@kZkk Qkk‹ U@¢kR#kr Avù bkkQk ^Zk^kck@ ekkTk Aùkv Xkm bk†YYkl\kP Aù@Tkv Ykx FkPn@ ¢@bknHkm Tkv ¤bk HkmPAùkv ¢UTkm ¢kv@ Aù@ l\kZkk‹

£PTkm bkk@m cv@k-Vvú@m Avù WkkR @kHZk Ykx ¢lTk^kkZkrPZkk @kHZkUk\k Aùk #kkbkTkHkik@m Aù@ lRZkk CkZkk‹ £bk ÉkAùk@ @kHZkUk\k SkYkr km@Hkm Aùkv £r 19701970197019701970 Ykx @kHZk AvùÉk#kkbkTk bkoÇk Ck|cOk Aù@Tkk UMjk‹

PWk Xkm ¢@bkn Tkv @kHZk Ykx UkKmr Aùkv bkgDklKP lAùZkk ¢kw@ ¤bkv YkHkWkoP WkTkkTkvAùm Uo@m lHkYYkvRk@m ¢UTkv ¥U@ \kvAù@ AùkYk lAùZkk‹ ¢@bkn UkKmr Avù lTkbbkglRCSk TkkZkAùAvù êU ¤Xk@Aù@ ¢kZkv Pkv ¤bkm bkYkZk Ykx cm‹

.... &£bk Rv k@kHk ¢@bkn Aùm ^kHkic bkv cm &ckQk Aùk Aùkw@ Yknfc PAù Tk ¢kTkv"Aùm †bQklP ¤’UÆk cn£r‹"

Zko@kvUmZk ¢kw@ ¢kgC\kkx £glMZkTk Aùkv GkvMjAù@ WkkAùm bkXkm ^kCkkv‰ Aùkv lUGMjv ^kCkr Avù êU Ykxcm YkkTkk CkZkk Qkk‹

AvùTæ Ykx AùkAùk Aùk\kv\Aù@ bklYklP Avù çk@k @kHZk Ykx cm TkkCkTkCkkwM bklYklP Avùçk@k lUGMjv ^kCkkv‰ Aùk UPk \kCkkTkv Avù ÉkZk’Tk lTksRì AùkZkrÓùYk WkTkAù@ Ul@^ksPP ckvTkvAùm ¢^kbQkk PAù UcnfFk cm Tkc{ UkZkv‹ ¢Wk ck^kTko@ ¢kZkkvCk Avù çk@k bkkYkklHkAù¢bkYkPk Aùkv LmAù Aù@Tkv Aùk .Aù ^kwekklTkAù ÉkZk’Tk lVú@ bkv #knê cn¢k‹ ¢kZkkvCk AvùbkRbZk Qkv - ^kw. @kYkFkTæä Avù.¢[email protected]. TkkZkMnä Avù..Yk. TkkCkOOkkä .bk.¢k@. YkkTk#kvÙmä.Tk. Sk@YkzbkCk PQkk Um.Hkm. cWkmWk‹

£bk ¢kZkkvCk Avù bkkYkTkv Zkc AùkZkrbkoFkm @Bkm CkZkm Qkm lAù Ul@l#kì HkklP-^kCkrAùkv GkvMjAù@ Hkkv ^kCkr bkkYkklHkAù PQkk #kwldkAù dkvÇk Ykx lUGMjv cn. cy ¤TkAùkv UcFkkTkTkvAvù bkcm YkkTkROM Aùkv lTkêlUP Aù@Tkk‹ PQkk ¤Tk ^kCkkv‰ Avù ck\kFkk\k Avù Wkk@v Ykxl^kbPk@ êU bkv ¢SZkZkTk Aù@Avù ¤TkAùm ¤ÆklP Avù bkgWkgSk Ykx bk@Aùk@ çk@k ¢UTkkZkvHkkTkv kk\kv AùkZkrÓùYkkx Avù Wkk@v Ykx lbkViúkl@#k Aù@Tkk‹

Zkc AùcTkv Avù YknPklWk\k ¤PTkk ¢kbkkTk AùkYk Tkc{ Qkk‹ ¢k@dkOk Pkv cYkv#kkcYkk@v bkYkkHk Avù ¤Ãk^kCkkv‰ Aùkv FknXkTkv ^kk\kv AùkfKv Avù Wk@kWk@ ckvPk cw‹ cHkik@kx ^kakkv‰ bkv^kOkkrSkkl@P ¢k@dkOk Ykx HkmPk ¢k @ck Zkc bkYkkHk (bkTkkPTk ¢k@dkOk ^Zk^kbQkk YkxWk|kñOk Aùkv l#kdkkä dklÇkZk Aùkv Zknáä kw#Zk Aùkv ZkkUk@ PQkk #koæ Aùkv lbkVúr bkv kk Aùk AùkZkr¢k@ldkP) #knê bkv cm WkcnbkgBZkAù bkYknRkZkkx Aùkv l#kdkk Aùk lTk@kAù@Ok Aù@Pv ¢kZkk Qkk‹WkMjk cm HkTk^kCkr Zkckf Gn¢kGoP Aùk l#kAùk@ WkTkAù@ .vbkm ck\kP Ykx HkmPv ¢kZkk Qkk lAù¤TkAùkv YkTknaZk AùcTkk cm AùlLTk ckv CkZkk Qkk‹

£PTkk ckvTkv U@ Xkm HkWk HkklP çk@k ckvTkv ^kk\kv ¢TZkkZk Aùk Ék#Tk ÉkbPnP Aù@Pvcm ¤bkv FkKk£r Avù TkmFkv lGUkPv cn. Zkc UoGPv cw lAù &HkklP Aùckf cw?" ¢kfBkx YkofRAù@WkwLv @cTkk cYkk@v WknláYkkTk ^kCkr Aùk b^kXkk^k cw‹ Zkckf .vbkk KvNjk bkmSkkUTk lRBkkTkv kk\kv\kkvCkkx Avù YknPklWkAù ¢k^kvRTk Ykx &HkklP" bPYXk Aùkv lTkAùk\k RvTkv bkv HkklP ^Zk^kbQkk CkkZkWkckv HkkPm cw‹ UoOkrFkTæ PvHkb^km Avù ¢Tknbkk@ HkklP Aùk TkkYk \kvPv cm lWkHk\km Avù Pk@Aùkv GoTkv Avù bkYkkTk WkPkr k Aù@Tkk cYkk@v Zkckf YkkYko\km WkkP cw‹ ¢Ph ¢Wk PAù ¢kU¢TknXkkvCk Aù@Pv ¢kZkv cn. bknBkä bknl^kSkk¢kvg Aùkv ¢Wk ¢TZkkx Avù bkkQk WkkfK \kvTkv Aùm TkkwWkP

34 47


19701970197019701970 Ykx AùkVúm WkcnYkP @cPv cn. Xkmä ¢kbkkTkm bkv bk@Aùk@ WkTkkTkv AùkYkkwAùk @cTkv U@ Xkm ^kc bkVú\k Tk ckvTkv Avù l^kéá £glR@k AùkgCk|vbk Avù Aù£r WknHknCkr TkvPk¢kvgTkv £bk P@c Hkkv #kkU lRZkkä Zkc lWk\kAnù\k IkoLm WkkP Tkc{ Qkm‹

ckf--! ¢@bkn Tkv .vbkk ‘Zkkx lAùZkk? ‘Zkk ¤TkAùkv ¢UTkm UkKmr bkÅkk bkgXkk\kTkkTkc{ Fkklc. Qkk? bkg kkRRkPk¢kvg Avù dkvÇk Aùm ¢kv@ bkv Xkm l^klXkÆk ÉkAùk@ Aùm ^ZkkBZkk.fWkc lTkAù\k{‹ AnùG \kkvCk £bk lTkOkrZk U@ ¢kZkv lAù &¢@bkn YkoBkr cw‹" ¢kw@ AnùG \kkxCkkxTkv Zkc bkgRvc ^Zk‘P lAùZkk lAù &Tkc{ä Tkc{ -- £bkYkx ¢@bkn Aùm Aùkv£r Tk Aùkv£r Fkk\kHkê@ cw‹" Bkw@ä £bk Ék#Tk Aùk ¤Åk@ RofNPv HkkZkv Pkv cYkx ¢@bkn Aùm Ro@Rs#k’kk PQkkFkPn@Pk Avù R#krTk cm ckvPv cy‹

#knê Ykx .vbkm ck\kkP Ykx ZklR bk@Aùk@ Aùk CkLTk lAùZkk HkkPk Pkv l^kUdk AvùTkvPk .Fk. lbká^km@¶Uk YknBZkYkgÇkm WkTk HkkPv Qkv‹ ¤bk bkYkZk UkKmr Ykx ¤TkAvù bkYkkTkÉkXkk^km TkvPk ¢kw@ Aùkv£r Tkc{ Qkk‹ bkkQk cm ZklR ^kv .Aù Wkk@ YknBZkYkgÇkm WkTk HkkPv PkvlVú@ ¤TkAùkv WkR\kTkk ¤PTkm ¢kbkkTk WkkP Tkc{ Qkm‹ ^kv ¢TknXk^km PQkk lTkUnOk@kHkTkmlPek Qkv‹ ¤bk †bQklP Ykx lbká^km@¶Uk Ykx Hkkv @kHkTkmlPek ^Zk†‘P’^k Qkkä .vbkk¥fFkk @kHkTkmlPAù ^Zk†‘P’^k ¢@bkn Ykx Tkc{ Qkk‹ bkkQk cm lbk+^km@¶Uk ^km@#kw k Qkv‹ ^kvAùTkkrKAù Ykx @kHkTkmlP Aùk LvAùk UAùMjv cn. AùkwYk Avù Qkv‹ ¤bkm Aùk@Ok ¤TkAùkv HkTkWk\kXkm ÉkkÈk ckv bkAùPk Qkk‹

Pm^k|CklP bkv WkR\kPm @kHkTkmlPAù CklPl^klSkZkkx Aùkv ¢UTkv AùWHkv Ykx \kvTkv Aùm PkAùYkx ¢@bkn Qkv‹ £bkl\k. ¢UTkm cm ¢kfBkkx Avù bkkYkTkv @cTkv kk\kv YkkwAvù Aùkv WkMjm P#P@m Ykx@BkAù@ lbk+^km@¶Uk Aùkv bkkyUTkv Avù Hkil@Zkv ¢UTkv b^kZkg Avù Xkl^kaZk Aùkv VúmAùk WkTkk \kvTkv Aùkv^kv ‘ZkkxAù@ PwZkk@ ckv bkAùPv Qkv?

¤bkAvù WkCkw@ Xkm PWk PAù Avù AùTkkrKAù Aùm @kHkTkmlP ^km@#kw kYkZk WkTk CkZkmQkm‹ ¢@bkn Aùm Aù\UTkk Aùm @kHkTkmlP Aùkv ¤bk .AùklSkAùk@ Aùkv PkvMjTkv Aùk £@kRk XkmQkk‹ ¢Ph ¢@bkn Avù £bk lTkOkrZk Ykx Aùkv£r ¢Fk@Hk Aùm WkkP Tkc{ Qkm lAù ^km@vTæ UkKm\kAùm bk@Aùk@ Aùk UPTk £bkAùkv .Aù Ék#kbP YkkCkr WkTk HkkZkv‹ ¢@bkn Avù £bk AùkZkrPgÇk AùkvYkkTkAù@ £glR@kHkm Xkm ZklR ¢UTkm bkcYklP ^Zk‘P Tkc{ Aù@Pm ckvPmä Pkv ¤TkAùmZkkvHkTkk bkVú\k Tkc{ WkTk bkAùPm Qkm‹

Aùk ¢g#k cw‹ £bkAvù Wkk@v Ykx ¢@bkn ¢UTkk ^ZkkBZkkTk £bk ÉkAùk@ ÉkbPnP Aù@Pv cy: &£bkbkYkkHk Ykx HkklP Avù Aùk@Ok ¤’UÆk ¢bkYkkTkPk Aùkv lc\kkZkv lWkTkk Aùkv£r ÉkCklPä Aùkv£rUl@^kPrTk bkgXk^k Tkc{ cw‹ bkYkkHk Ykx ¢bkYkPk Aùk lTk^kk@Ok Xkm YknYklAùTk Tkc{ cw‹ £bkl^kakZk Ykx ¤TkYkx Aùkv£r DkU\kk Tkc{ Qkk‹ ¢@bkn Zkc ^ZkkBZkkTk ÉkbPnP Aù@Pv Qkv lAù Hkkvb^kkbQZkä ¢kÌkZkä l#kdkk bkv kglFkP cyä lHkTkAùkv ¢UTkv Ukf k Avù Wk\k BkMjv ckvTkv Aùm #k†‘PTkc{ cwä ^kcm lUGMjk ^kCkr cw‹ ¢UTkv YkkTk Aùm @dkk Aù@Tkv Avù l\k. Pkv bkcmä QkkvMjkbkk SkTk Fkklc.‹ ^kv Aùck Aù@Pv Qkv lAù Hkkv ¢kCkv ¢kZkv cy ^kv ¢UTkv Xkl^kaZk Aùk ¶\kkTkWkTkkPv cy‹ \kvlAùTk Hkkv lUGMjv cn. cy ¤TkAùkv ¶\kkTk Aùm WkkP GkvMjkvä ¤TkAùv Ukbk Ko\k~bkXkm Tkc{ cw‹ Yky ¤Tk Ko\k~bk Aùkv RvTkv Aùm Aùkvl#k#k Aù@ @ck cof‹"

Zkckf Zkc bUìmAù@Ok £bkl\k. lAù ¤bk bkYkZk Xkm Zkc PAùr ÉkbPnP Aù@Tkv kk\kvQkvä ¢kHk Xkm cy lAù lUGMjv cn. ^kCkkv‰ Aùk UPk \kCkkTkv Avù l\k. HkklP Aùkv .Aù YkkTkROMAvù êU Ykx £bPvYkk\k Aù@Tkk ¤lFkP Tkc{ cw‹ ¤FFk^kCkr Ykx Ck@mWk Tkc{ cy ‘Zkk?£bk ÉkAùk@ Avù Ék#Tk ÉkbPnP Aù@Pv cn. HkkPmZk ¢bkYkkTkPk PQkk Ck@mWkm Aùkv HkkvMjTkv AùmAùkvl#k#k Aù@Tkv kk\kv cy‹

¢@bknHkm .vbkv PAùkv‰ Avù ÉklP SZkkTk lRZkv lWkTkk YkkwAùk lYk\kPv cm ¢UTkv l^kFkk@kxAùkv bkkAùk@ êU RvTkv Aùm lR#kk Ykx AùkZkrP’U@ ckv CkZkv‹ £bk lR#kk Ykx ¤TkAùm Rkv ÉkYknBk¤U\k†WSkZkkf ¤TkAùkv &Ul@^kPrTk Aùk c@Aùk@k" TkkYkAù ¤UklSk PAù UcnfFkk Rm‹

11111 &ck^kTko@ ¢kZkkvCk" Aùk CkLTk Aù@ &¢TZk lUGMjv ^kCkkv‰" Aùm †bQklP AùmbkYkmdkk Aù@Tkkä .vbkv ^kCkkv‰ Aùkv l#kdkk PQkk TkkwAùl@Zkkx Ykx ¢k@dkOk Aùk Ékk^kSkkTk Aù@kTkk‹

22222 &XkobknSkk@" AùkTkoTk Avù ¢gPCkrP &HkkvPTkv kk\kk cm XkolYk Aùk Ykkl\kAù" TkkYkAùDkkvakOkk Aùkv AùkZkrêU Ykx \kkTkk‹

¢@bknHkm YknBZkYkgÇkm WkTkAù@ URXkk@ bkgXkk\kTkv Avù Avù^k\k UkfFk cm YkcmTkv YkxlUGMjv ^kCkkv‰ Aùk ¢kZkkvCk ¢†bQk’^k Ykx ¢kZkk‹ (88888 ¢CkbP 19721972197219721972) &WkvM" (^ZkkSk - HkklPAùk TkkYk) bkYknRkZk Avù YkvSkk^km ^kAùm\k .\k.Hkm. ck^kTko@ £bkAvù ¢SZkdk WkTkv‹ AùTkkrKAùYkx HkklP ¢kSkkl@P ¢k@dkOk Aùkv£r TkZkm WkkP Tkc{ Qkm‹ Tkk\^kMm ApùaOk@kHk ¢kvMjvZk@Avù HkiYkkTkv bkv cm Ul@l#kì PQkk ¢#k‘P ^kCkkv‰ Aùkv ¢k@dkOk Aùm bknl^kSkk ÉkRkTk Aù@Tkv AùkÓùYk Qkk cm‹ .AùmAù@Ok (YkP\kWk 19561956195619561956 Tk^kgWk@ 11111) bkv Uc\kv @kHZk Ykx Wk|kñOkä

46 35


bkTk~ 19711971197119711971 Ykx \kkvAùbkXkk Ykx Xkk@m WkcnYkP ÉkkÈk £glR@kCkkfSkm Tkv ¤bkm ^kakr AvùlRbkgWk@ Ykx WkkgC\kk l^kYkkvFkTk bkgDkakr Aùkv bkckZkPk UcnfFkkAù@ ¤bkYkx l^kHkZkm cn£r Qk{‹£bkm Aùk@Ok Rv#k Xk@ Ykx ¤TkAùk ÉkXkk^k ¢kAùk#k Go @ck Qkk‹ ¤bk bkYkZk HkTkbkgDk AvùTkvPk b^kZkg ¢K\k lWkck@m ^kkHkUvZkm Hkm Tkv cm \kkvAùbkXkk Ykx £glR@k CkkfSkm Aùkv &RnCkkrYkkPk"Avù bkkQk Pn\kTkk Aù@Pv Ék#kgbkk Aùm Qkmä Pkv AùkgCk|vbk UkKmr Ykx £glR@k Aùk XkHkTk #knê lAùZkkCkZkk Pkv ¤bkYkx ¢k#FkZkr Aùm WkkP Pkv ‘Zkk cw?

AxùCk\k cTknYkgPZZkk Tkv Hkkv PWk PAù YkkÇk Ykck’Ykk CkkfSkmHkm Aùkv GkvMjAù@ ¢TZklAùbkm Aùm Xkm Ék#kgbkk Tkc{ Aùm Qkmä ¢Wk ^kv Xkm £glR@kCkkfSkm Aùkv l^k‘Kkvl@Zkk @kTkm AvùbkkQk Pn\kTkk Aù@Pv Ék#kgbkk Aù@Tkv \kCkv Qkv‹ .vbkm ÉkPmlP Qkm lAù \kkvAùbkXkk bkRbZk .Yk.ApùaOk¶Uk @kHZk Avù @kHkTkmlPAù TkvPk¢kvg Ykx £glR@kHkm Avù ¢’ZkTP lTkAùK Qkvä ^kv Xkm ¢UTkmTkklZkAùk Aùkv RnCkkrä Aùk\km Ykkf ¢klR AùcAù@ CknOkCkkTk Aù@Tkv \kCkv Qkv‹ Zkc Xkm WkkP Fk\kUMjm Qkm lAù UkKmr Aùkv &CkkZk ¢kw@ WkGMjv lFkTc" Aùkv êlUP Aù@Tkv kk\kv Xkm ^kv cm Qkv‹

Zkc bkWk PQkk £glR@kCkkfSkm Ykx Hkkv \kkvAùlÉkZkPk Qkmä ¤bkmAùkv UofHkm WkTkkAù@@kHZk Ykx bkÅkk cklbk\k Aù@Tkv Aùm bkklHk#k TkvPk¢kvg Aùm Qkm‹ ¤bk bkYkZk ¤bk P@c AùmXkkakk bkv ¢\kCk cKAù@ @cTkv kk\kv lbkVúr Rkv cm Qkv... ^kv lbk+^km@¶Uk PQkk Rv k@kHk ¢@bknRkvTkkx Tkv &YkwMYk~ CkkfSkm" PAù cm ¢UTkv bkgWkkvSkTk Aùkv bkmlYkP Aù@ @Bkk Qkk‹

HkWk bkk@m PwZkkl@Zkkf ckv cm @cm Qk{ä 19721972197219721972 Aùk YkckFknTkk^k ¢k CkZkk‹Viú@^k@m YkcmTkv Ykx ¢’ZkTP Hkkv@kx bkv FknTkk^k Hkkv bkgUÆk cn¢kä ^kc @kHZk Aùm @kHkTkmlPAùlR#kk Aùkv cm WkR\k Mk\kTkv Aùm DkKTkk WkTk CkZkm‹ PWk PAù @kHZk Ykx &@kHkTkmlPAùb^kklYk’^k" bkv N{Ck Ykk@Pv @cv z\kCkkZkP bkYknRkZk Aùm PkAiùP Aùkv lSkÑùk@Tkv Aùk ¢^kbk@Qkk ^kc‹

@kHZk Aùm l^kSkkTkbkXkk Avù bkRbZkkvg Aùm bkgBZkk Anù\k 223223223223223 Qkm‹ PWk PAù AvùFknTkk^kkx Ykx Anù\k ¤PTkv bQkkTkkx Ykx l^kAùlbkP AùkwYkkvg Avù ZkkTkm z\kCkkZkPä ¢kvÑùl\kCk PQkkWk|kñOk ¤YYkmR^kk@kx Aùm bkgBZkk Aù@mWk 150150150150150 @cPm Qkm‹ WkkAùm 7373737373 bQkkTkkx Ykx 2323232323 AùkvGh bkkP Yknbkl\kYk ¢klR Aùkv lYk\kkAù@ ¢TZk ¢\UbkgBZkAù ^kCkkv‰ Aùkv PQkk WkFkTkv kk\kvbQkkTkkx Aùkv ¢TZk ^kCkkv‰ Ykx WkkfKTkv Aùk ÓùYk Hkik@m Qkk‹

Zkckf HkklP Aùm bkmYkk¢kvg Avù ¢gR@ cm DkoYkPk @cPk cw‹bknbkgbApùP AùcTkv kk\kv Xk\kv cm SkmYkm ¢k^kkHki Ykx HkklPUálP Avù l^kéá WkkPx Aù@Pv cyä YkCk@ ¤Tcx Zkc bkYkIkYkx Tkc{ ¢kPk lAù ^Zk^kck@ Ykx ¤bkAùk lP@bAùk@ Aù@Tkkcw‹ ZklR Aùkv£r ¤TkAvù Wkk@v Ykx Zkc Aùcv lAù ¤TkAvù Apù’Zk¢l^k#^kbkTkmZk bP@ PAù HkklPlTkí WkTk CkZkv cyä Pkv ^kvcm ¤TkAùm TkHki@ Ykx HkklP^kkRm WkTkAù@ lRBkk£r RvPv cy‹Hkkv Aùkv£r ¤TkAvù Fkk\k-Fk\kTkä WkPkr k Aùm bkYkmdkk Aù@Pvcy Pkv ¤Tc{ U@ ^kv ¢k@kvU \kCkk RvPv cyä Zkv cm \kkvCkHkkPmZk ^Zk^kbQkk Avù bkplìAùPkr cy‹

Ykv@m bkYkIk Ykx Zkc ¢k CkZkk cw lAù HkklP PQkk z\kCkP@PYk Xkk^k cm YkkTk^k Aùm FkvPTkk Avù £bk cR PAùDkKTkv Avù Aùk@Ok WkTkv cy‹ bkkcbk ¢kw@ ¤’bkkcä bkYkbPPkAùP Aùkv Tkk#k Aù@Tkv Aùm #k†‘P £Tk P@PYk Xkk^kkx Ykxcw‹ £bk lR#kk Ykx bkkvFkTkv kk\kv Xkm Zkckf WkMjm Ck\kPmAù@Pv cy lAù ¢kSknlTkAù ¢ksQkAù Zk^kbQkk Avù ¢kSkk@ U@ZklR Ck@mWkm Aùkv cKk lRZkk HkkZk Pkv Zkv P@PYk Xkk^k¢UTk v ¢kU CkkZkWk ck v HkkP v c y‹ Ck@mWkm ¢k w@ Zk vP@PYkXkk^k .Aù Robk@v Avù Uo@Aù-£bkAvù UvK Avù AùmMjv Aùkv^kc BkkAù@ WkNjTkv kk\kv cklTkAù@ ¢lTkì cy‹ Ck@mWkm AvùlBk\kkViú Fk\kTkv kk\kk bkgDkakr PQkk ¤bkm bkYkZk Zkc P@PYk-£Tk RkvTkkx Avù l^kéá #knê Aùm CkZkm \kMjk£r \kMjm Tkc{HkkZkv Pkv £bk ÉkAùk@ Aùk bkgDkakr lbkVúr WkckTkk WkTk HkkPk cw‹

¢YWkvMAù@ Avù ¢Tknbkk@ HkklP YkkTkv U@gU@kCkP ¢bkYkkTkPk cw‹ Zkc .Aù .vbkmWkmYkk@m cwä lHkbkTkv Xkk@PmZkkx Aùm AùPp’^k#k†‘Pä ¤TkAùk ¢kTkgRä Xkk£rFkk@v Aùm c’Zkk Aù@Mk\km cw‹ Zkc HkklP UálP Xkk@PmZk bkYkkHk Aùm ¢bkYkkTkPk Aùk Yko\k WkmHk cw‹

¢@bkn Tkv #knê bkv cm ¢UTkv ¢SZkZkTkä l^k^kvAù Avù Hkil@Zkv ¤bkbkv Xkm HZkkRkRvckPm Hkm^kTk Avù ¢gR@ Ék^kv#k Aù@Avù lHkbk ¢TknXk^k Aùkv ÉkkÈk lAùZkk cwä Zkc ¤bk ¢TknXk^k

36 45


£bk Wkk@ ¢@bkn Avù lKAùK l^kP@Ok Aù@Tkv Avù bkYkZk Ykx cm bkYkkHk AvùUnTks^kTZkkbk Ykx ckQk Mk\kTkv Aùm bkoFkTkk lYk\km Qkm‹ PWk PAù Avù bkkYkklHkAù bkgZkkvHkTk AùkÓùYk WkR\k CkZkk Qkk‹ £glR@k AùkgCk|vbk Avù ¤YYkmR^kk@kx Aùm Pkl\kAùk Ykx £bk Wkk@¢TknbkolFkPä AùYkHkikv@ ^kCkr PQkk ¢\UbkgBZkAù bkYknRkZkkx Avù ¤YYkmR^kk@ 133133133133133 Qkv‹ WkkAùmz\kCkkZkPä ¢kvÑùl\kCk ¢kw@ Wk|kñOkkx Ykx 9090909090 bQkkTkkx Aùkv WkkfKk CkZkk Qkk‹ Zkc @kHkTkmlPAùÓùkglP Aùk Uc\kk AùRYk Qkkä Hkkv ¢@bkn Avù YkTk Ykx Qkk‹ HkWk FknTkk^k Avù TkPmHkv DkkvlakPlAùZkv CkZkv Pkv £glR@k UkKmr Avù 163163163163163 ¤YYkmR^kk@ l^kHkZkm cn. Qkv‹ ¤TkYkx Ul@l#kìäAùYkHkikv@ ^kCkkv‰ PQkk ¢\UbkgBZkAù cm 9292929292 Qkv‹ ¢@bknHkm Avù l^kFkk@ä AùkZkrlbklá AùkvbkVú\k WkTkkTkv Ykx Zkc bkgBZkk#k†‘P-Zkc bkkYkklHkAù £gHkmlTkz@Ck Anù#k\kPk ¢’ZkTP Ykc’^k AùmQkm‹ £bk CklPl^klSk Avù Wkk@v Ykx Wkm... Ykkv£+mTk Zkc ÉkAùk@ l^k^k@Ok RvPv cy:

AùTkkrKAù Avù @kHkTkmlPAù £lPckbk Ykx ¢Wk PAù HkkvRvBkk Tkc{ CkZkk Qkkä ^kc bkkYkklHkAù TZkkZk Uc\km Wkk@\kkCko lAùZkk CkZkk Qkk‹ PWk ¤TckxTkv (¢@bkn) Hkkv WkkPAùcm Qkmä ^kc ¢Wk Xkm Ykv@v AùkTkkx Ykx CkofHk @cm cw ....¢@bkn Tkv Aùck Qkk cYk WkcnbkgBZkAù HkklPZkkx Avù l^kéáTkc{ cy‹ YkCk@ WkMjk ^kCkr Hkkv AnùFk\kk cn¢k ^kCkr cwä Hkkv¢lSkAùk@ Avù TkHkiRmAù Xkm Tk ¢kZkk ckvä £TkAùkv ¢lSkAùk@lR\kkTkk ÉkHkkPgÇk Aùkv Yko\Zk^kkTk Ckkw@^k RvTkv Avù Wk@kWk@WkTkPk cw‹

FknTkk^k Ykx Xkk@m WkcnYkP Pkv lYk\kk Qkk‹ ¤PTkk ckvTkv U@ Xkm HkWk TkkZkAù’^kAùk Ék#Tk ¢kZkk Pkv lAùbkmAùkv Xkm Zkc Aù\UTkk Tkc{ Qkm lAù ¢@bkn YknBZkYkgÇkm WkTkxCkv‹bkWkbkv Uc\kv ¢@bkn l^kSkkTkbkXkk Avù bkRbZk cm Tkc{ WkTkv Qkv‹ ¢Ph Fkk@kx ¢kv@ Zkcm WkkPVwú\k CkZkm lAù ¢Wk Aùm Wkk@ z\kCkkZkPkx Aùm PkAùP Aùkv UmGv NAvù\kTkv Avù l\k. lAùbkm .Aù¢kvÑùl\kCk bkRbZk Aùkv \kkAù@ lWkLkTkv Aùm bkgXkk^kTkk cw‹

Bkw@ä £bk ¢lTk†#FkP Ykkckw\k Ykx TkkZkAù Avù FkZkTk Avù ^kkbPv l^kSkkTkbkkwSk AùmPmbk@m YkglHk\k Ykx AùkgCk|vbk Avù l^kSkkZkAù YkgM\k Aùm bkXkk Aùk ¢kZkkvHkTk cn¢k‹ U@\kCkkPk@ PmTk DkgKkx Aùm Wkcbk Avù WkkR Xkm HkWk Aùkv£r Vwúbk\kk Tkc{ lTkAù\kk Pkv ¢gP Ykx£bkAvù Vwúbk\kv Aùm lHkYYkvRk@m £glR@kCkkfSkm U@ GkvMjTkv Aùk lTkOkrZk l\kZkk CkZkk‹ \kvlAùTk

^kc \kMjAùk Xkl^kaZk Ykx AùkAùr] Ykx lWkTk ck@v bk@Rk@ Aùc\kkZkk‹ £bk @kHZkAùk YknBZkYkgÇkm Xkm WkTk CkZkkä AvùTæ bk@Aùk@ Ykx Aù£r l^kXkkCkkx Aùk YkgÇkm WkTk CkZkkä UkKmr Avù¢bk@Rk@ TkvPk Xkm WkTkAù@ bkkYkTkv ¢kZkk‹ ^kv cm cy .Yk. ^km@¶U Ykkv£\km‹

¢@bknHkm Aùkv Zkn kAùkx Avù ÉklP £PTkk ÉkvYk ‘Zkkx? ¤bkAùv ÉklP ¢@bkn bkv cmÉkkv’bkkcTk UkAù@ Zkn kk TkvPk WkTkAù@ ¤Xk@v cn. ÌkmAùgLYkosP £bk ÉkAùk@ AùcPv cy :-

¢@bkn Aùk RpNjl^k#^kkbk Qkk lAù ZklR £bk Rv#k AùmÉkCklP ckvTkm ckv Pkv ^kc Zkn kk ^kCkr bkv cm YknYklAùTk cw‹£bkm Aùk@Ok ^kv Zkn^kk¢kvg Aùkv ¢lSkAù Ékkv’bkklcP Aù@PvQkv‹ ^kc lTk@m WkkP Tkc{ Qkmä lRBkk^kk Tkc{ QkkäÉkFkk@lÉkZkPk Pkv lWk\kAnù\k Tkc{ Qkk‹

^kckf ¤TkAùkv ¢lSkAùk@ Aùk bQkkTk RvAù@ bkYkkHkYknBkmAùkZkkv‰ Ykx ¤TkAùkv \kCkkPv Qkv‹ ¤TkYkx b^kZkg ¢UTkv ¢kUTkvPk Avù CknOk ¤Xk@Tkv \kkZkAù WkTkkPv Qkv‹ ¤Rkc@OkkQkr-@DknUlPä Mm. Wkm. FkTævCkkwMkä YkkvlcZkn+mTkä bknWWkZZk#kvÙmäYkTkkv@Ykkä ^km@¶U Ykkv£\kmä HkikVú@ #k@mViúä @Ykv#kAnùYkk@ä.Yk. bkm. TkkOkZZkkä YkkCkr@vK ¢k\^kkä Avù. \kÑùOOkäAùkv]m^kkMjä Rv kvTæ¶Uk Dkk]¶Ukä Wkm. l#k^kOOkkä HkZkFkTæäl^k#^kTkkQk --- .Aù Zkk Rkv Tkc{ä Wk†\Aù Aù£r --‹

Zkc ÌkmAùgLYkoPmr ¢@bknHkm Avù lTkHkm bkckZkAù CkkvUk\k#kkbÇkm Avù GkvKv Xkk£rQkv‹ Zkv ¢@bknHkm Avù Ékkv’bkkcTk bkv cm ¢kCkv WkNjAù@ WkkR Ykx HkTkPk Ul@^kk@ Ykx#kklYk\k ckvAù@ UZkrKTk l^kAùkbk lTkCkYk Avù ¢SZkdk WkTk CkZkv‹

Ykck YkvSkk^kmä bkYkkHk^kkRm TkkZkAù PQkk zFkPAù Mkt. @kYkYkTkkvc@ \kkvlcZkk TkvLmAù cm UPk \kCkkZkk cw lAù HkklP cYkk@v Rv#k Aùk Yko\kXkoP ^kkbP^k cw‹ Zkc bklRZkkxbkv Zkckf Avù HkTkHkm^kTk Aùkv lTkRvrl#kP Aù@Pv \kkvCkkx Aùk b^kXkk^k cm WkTk CkZkk cw Hkkv .AùXkmakOk ^kkbP^k cw‹ \kkvlcZkk l\kBkPv cy :-

Pk†’^kAù Rplì bkv HkklP Aùkv lP@bApùP Aù@Tkv kk\kv Xkm^Zk^kck@ Ykx ¤bkm Aùk Uk\kTk Aù@Pv cy‹ bkYkbP Hkm^kTk

44 37


¤bk bkYkZk £glR@kHkm WkgCk\kkRv#k Avù Rkw@v U@ Qk{‹ VúkvTk Avù Hkil@Zkv ¤Tkbkv bkgUAùr bQkklUPAù@Tkv Aùk ÉkZk’Tk Xkm lAùZkk CkZkk‹ ¢gP Ykx #kkYk UkfFk WkHkv Avù Aù@mWk NkAùk Ykx £glR@kHkmbkgUAùr Ykx ¢kZk{‹ PWk ¤TckxTkv YknBZk YkgÇkm UR Aùv l\k. Hkkv TkkYk bkolFkP lAùZkk-^kcRv k@kHk ¢@bkn Qkk‹

¢kw@ ‘Zkk........! lVú@ Rkv cm lYkTkKkx Ykx ¢@bknHkm Avù FkZkTk Aùm ÉklÓùZkk Uo@mckv CkZkm ¢kw@ l^kSkkZkAù Xkm ¤TkAùk HkZkAùk@ Aù@Pv lPP@-lWkP@ ckv CkZkv‹ ¢@bkn Avù FkZkTkAùm Bkn#km YkTkkTkv Aùkv l^kSkkTkbkkwSk Avù bkkYkTkv WkMjm XkmMj cm HkiYkk ckv CkZkm Qkm‹ ¤bkYkxCkngMoRkRk ZkkTkm ¢k@. CkngMo@k^k Aùm bkvTkk Aùk ¢Ùckbk cR Uk@Aù@ CkZkk Qkk‹ £bk XkmMjTkv RckMjPv Hkn\kobk lTkAùk\km‹ @kHZk Aùm Rplì Ykx Zkc Xkm .Aù TkZkk Ul@^kPrTk cm Qkk‹

¢Ck\kv lRTk (2020202020 YkkFkr 19721972197219721972) @kHkXk^kTk Ykx ¢@bknHkm Avù #kUQk Ck|cOkbkYkk@kvc Ykx \kkvCkkx Aùm Xkk@m XkmMj cm \kCk CkZkm‹ ¢Ph ¢@bknHkm Aùm £FGk Avù ¢TknêUcm lAù £Tk \kkvCkkx Avù bkYYknBk bkYkk@kvc bkgUÆk ckvTkk ¤lFkP cwä @kHkXk^kTk Avù Wkkc@ Avùl^k#kk\k WkCkmFkv Aùkv bkYkk@kvc Aùkv bQkkTkkgPl@P lAùZkk CkZkk‹ ¤bk lRTk ¢@bknHkm AvùYkglÇkYkgM\k Ykx Hkkv WknHknCkr #kklYk\k cn. ¤TkAùkv RvBkTkv bkv .vbkk ÉkPmP ckv @ck Qkk lAù £Tkbkv@kHZk Ykx lAùbkm Xkm P@c Aùk WkR\kk^k Pkv Tkc{ ¢k.Ckk‹ ‘ZkkxlAù AùXkm Xkm lAùbkm ÉkAùk@Avù WkR\kk^k Aùkv WkRkr#P Tk Aù@Tkv Avù b^kXkk^k^kk\kv lbk+^km@¶Ukä .Fk..Yk. FkvÆkWkbk¶UkäAvù..Fk. UkKm\kä .Tk. cnÃkYkkbPmCkkwMj ¢klR YkgÇkmYkgM\k Avù WknHknCkr bkRbZk Qkv‹ YkCk@¤PTkk cm Tkc{ä FknTkk^k Avù lKAùK l^kP@Ok Avù bkYkZk Ykx &bkkYkklHkAù £glHkTkmZkz@Ck"l^kFkk@ Xkm ¢Wk YkglÇkYkgM\k Avù CkLTk Avù bkgRXkr Ykx Xkm lRBkk£r lRZkk Qkk‹ ZkkTkm cnWk\kmAvù Mm.Avù. TkkZkAù@ (AnùéWk) (AnùéWk : CkMjl@Zkk HkklP Aùk TkkYk cw‹) Ckn\kWkCkkr Avù Rv kvTæDkk]¶Uk (¢glWkCk) (¢glWkCk (Avù^kK) : HkklP Aùk TkkYk cw‹)ä ¢[email protected]. lAùÅko@ (FkYYkk@)(FkYYkk@ : HkklP Aùk TkkYk cw‹) ¢klR Aùkv Xkm YkglÇkYkgM\k Ykx bQkkTk lYk\kk Qkk‹

Rv kvTæDkk]¶Uk TkZkv YkgÇkmUR UkTkv Avù ¤’bkkc Ykx £bk WkkP Aùkv Bkn\kv¢kYk (.Aùbkk^krHklTkAù bkXkk Ykx) Aùc Xkm lRZkk -

&&¢Wk ^km@vTæUkKm\k Aùk HkiYkkTkk BkiPYk ckv CkZkk cwä Rv kvTæ Aùk HkiYkkTkk ¢kCkZkk cw‹""

Pn\kbkmRkbk Rkbk¶Uk Avù Udk Ykx AùkYk lAùZkk‹ Rkbk¶Uk ¤bk dkvÇk bkv l^kHkZkm cn.‹ lVú@19781978197819781978 Ykx Avù.¢k@. TkCk@ dkvÇk bkv l^kSkkTk bkXkk FknTkk^k Ykx Ék’Zkk#km WkTkAù@ l^k#^kTkkQkRbk cHkk@ ^kkvKkx bkv HkmP cklbk\k Aù@Avù l^kSkkZkAù Xkm WkTk CkZkv‹ ¢@bkn lUGMjv ^kCkkv‰Avù Zkn kk¢kvg Aùkv Ékkv’bkklcP Aù@Tkv Aùm @mlP Avù .vbkv Aù£r lTkR#krTk cy‹ Mm.Wkm. FkTævCkkwMjkHkm .vbkk cm ¢kw@ .Aù lTkR#krTk ÉkbPnP Aù@Pv cy :

¢@bkn ¢kw@ Yky HkWk .Aù Wkk@ AùkAùr] CkZkv Qkvä PWk.Aù \kMjAùk Hkkv bkk£Aù\k Fk\kk @ck Qkkä ¢@bkn AùkvTkHki@ ¢kZkk‹ Pn@TP ¢@bkn Tkv YknIkbkv Aùck Qkk -CkkwMkHkm .... £bk \kMjAvù Aùkv ¢UTkv SZkkTk Ykx @Bk\kmlHk.‹ YknIkv Ykk\koYk Qkk lAù ¤TkAùk .vbkk AùcTkk Aùkv£rYkkYko\km bkm WkkP Tkc{ Qkm‹ ¤PTkk AùcTkv Avù Pn@TPWkkR cm ¤TckxTkv ¤bk ¢kRYkm Aùkv @kvAùAù@ UoGk Qkk -¢kUAvù £bk ÉkRv#k Ykx Aùk#PAùkv@kx Aùm bkgBZkk WkcnPHZkkRk cw‹ ‘Zkk ¢kU ¤Tk bkWkAùkv £AùÚk Aù@Avù ¤TkAùk.Aù bkYkk^kv#k ¢kZkkvlHkP Aù@ bkAùPv cy? ¤bkAvù WkkRAnùG cm lRTkkx Ykx AùkAùr] Ykx .Aù bkYkk^kv#k Aùk ¢kZkkvHkTkcn¢k Qkk‹ lHkbkYkx Fkk@-UkfFk cHkik@ \kkvCk HkiYkk cn.Qkv‹ ¢@bkn Tkv bkk£Aù\k^kk\kv Zkn kAù Aùkv lHkbkTkv ¤bkbkYkk^kv#k Aùk ¢kZkkvHkTk lAùZkk Qkkä AùkAùr] Aùk¤YYkmR^kk@ WkTkkZkk Qkk‹ PWk kc bkk£Aù\k^kk\kk \kMjAùkbkFkYknFk cm ¢FkYWkv Ykx UMj CkZkk Qkk‹ ¤bkAvù Ukbk UwbkvXkm Tkc{ Qkvä HkklP Aùk Wk\k Xkm Tkc{ Qkkä bkkQk cm Uo krPwZkkl@Zkkf Xkm Tkc{ Qk{‹ YkCk@ ¢@bkn Aùkv Zkc Xk@kvbkkQkk lAù ¢Rp#Zk YkPRkPk cy Hkkv cYkk@m HkmP Aùk Aùk@OkWkTkPv cy‹ AùkAùr] Avù YkPRkPk¢kvg Tkv ¢@bkn Avù £bkX k@ k v b k v A ù k v I k oL b k k l W kP T kc{ lA ù Z k k‹¢k#FkZkrHkTkAù TkPmHkv Avù bkkQk ¤bk bkk£Aù\k^kk\kv \kMjAvùAùm HkmP cn£r Qkm‹

38 43


YknBZkYkgÇkmYknBZkYkgÇkmYknBZkYkgÇkmYknBZkYkgÇkmYknBZkYkgÇkm19721972197219721972 Ykx Rv k@kHk ¢@bkn Uc\km Wkk@ @kHZk Avù YknBZkYkgÇkm WkTkv‹ 19771977197719771977 PAù

¤TckxTkv UoOkrAùkl\kAù Ék#kkbkTk Fk\kkZkk‹ ¤bkAvù WkkR lVú@ 19781978197819781978 Ykx Robk@m Wkk@ ¤bkm¢kvcRv U@ ¢kbkmTk cn.‹ 19801980198019801980 Ykx £glR@kCkkfSkm Avù bkkQk l^kçvak UwRk ckvTkv Avù Aùk@Ok¤TkAùkv ¤bk bQkkTk bkv cKTkk UMjk‹

Bkw@ä £bk @kHZk Aùk bkkwXkkCZk cw - Uo@v ¢kL bkk\kkx PAù @kHZk Avù UP^kk@ AùkvUAùMjAù@ Ék#kkbkTk Fk\kkTkv Aùk YkkwAùk ¢@bknHkm Aùkv lYk\kk‹ ‘ZkkxlAù ¤bk ÉkAùk@ AùmRo@Rs#kPkä dkYkPkä bkgAù\U#k†‘P Avù bkkQk bkYkbP HkTkbkYkoc Aùm lHkTRCkm Aùm lR#kk Aùkvcm WkR\k Mk\kTkv kk\kk æìk@ Hkkv AùTkkrKAù Aùkv lYk\kkä .vbkk TkvPk Uo@v Xkk@P Avù ¢TZklAùbkm Xkm @kHZk Aùkv Tkc{ lYk\kk‹ \kvlAùTk ‘Zkk Aù@ bkAùPv cy? b^kZkg ¢@bkn .vbkvXkkCZk#kk\km Tkc{ Qkv‹ ‘ZkkxlAù ¤TckxTkv .vlPcklbkAù Ykc’^k^kk\kv AùRYk Hkkv ¤LkZkvä ¤TkAùk^kbPnlTkí Yko\ZkkgAùTk AùXkm Xkm Tkc{ cn¢k‹ ¤TkAvù bkYkZk Ykx Xkm Tkc{ cn¢kä WkkR Ykx XkmTkc{‹ Aùkv£r Xkm bkYkkHkl^kekkTkm ¤TkAvù bkYkZk Avù WknlTkZkkRm bkgDkakr Aùkv HkkTkTkv Avù bkkQk cmbkYkIkTkv Aùk Xkm ÉkZk’Tk Tkc{ lAùZkk‹ ¤TkAvù Ék#kkbkTk Avù Wkk@v Ykx ¢kHk Xkm ¢TklCkTkP Wkn@mAù\UTkk.f cm ÉkFk\kTk Ykx cy‹ Robk@m ¢kv@ ¤TkAùm l^kAùkbkU@Aù TkmlPZkkx Avù Aùk@Ok cm¤TkAvù l^kéá ¤Ãk^kCkkv‰ Ykx Hkkv ¢bkmYk ¢bkcTk#km\kPk ¤’UÆk cn£r Qkmä ^kc ¢kHk Xkm ¤bkmÉkAùk@ Wk@Aù@k@ cw‹

¢@bkn Aùk TkkYk ¢kPv cm YknBZk êU Ykx bknTkk£r RvTkv kk\km l#kAùkZkPx - Rkv cy :

.Aù-¢@bkn Avù Wkk@v Ykx £bk ¢gRkHki bkv WkkPx Aù@Tkv kk\kv cy lAù ¢@bkn Xk|ìkFkk@Aùm CkgCkkvÇkm cy‹ @kHZkXk@ Ykx l@#^kPBkkv@m Aùkv .Aù bkkg†bQkAù êU lRZkk Pkv £TckxTkv cm‹Zkckf PAù lAù &¢@bkn Avù ¢kCkYkTk bkv Uc\kv l@#^kP TkkYkAù #kWR cm Tkc{ Qkkä ¤TckxTkv¢kAù@ bkYkoFkv @kHZk Aùkv Xk|ì WkTkk lRZkk...." Hkwbkm #kw\km Ykx PAùr ÉkbPnP Aù@Tkv^kk\kv cy‹

Rkv : ¢@bkn Tkv ÓùYkUo krAù @kHkTkmlPAù CkogMkCkRmr Aùkv @kHZk Ykx WkNjk^kk lRZkk‹£bk Robk@m WkkP Aùkv Pkv Uo@m P@c Kk\kk Tkc{ Hkk bkAùPk‹ Bkw@ä @cTkv RmlHk.‹

£bkAvù Wkk@v Ykx FkFkkr lAùZkv lWkTkk cm lAù YknBZkYkgÇkm Aùm cwlbkZkP bkv ¢@bkn AùmRvTk ‘Zkk cy? #knê Ykx cm £Tk Ék#Tkkx Aùkv ¤LkTkv Aùk YkP\kWk Zkc lAù l@#^kPBkkv@m Avù

Aùk Zkn kAù cw Hkkv AùkTkoTk Aùm ¤UklSk Avù l\k. ¢SZkZkTk Aù@ @ck cw‹ PWk ¢@bkn Tkv ¤TkbkvAùck - &¢kU ^kAùm\k WkTkAù@ Xkl^kaZk Ykx @kHkTkmlP Ykx Xkm Ék^kv#k AùmlHk.‹ ¢kUAùkvYkv@k Ékkv’bkkcTk @cvCkk cm‹" ¤bkAvù WkkR Hkkv l^k#^kTkkQk Aùkv ¢UTkv bkkQk \kvAù@ ¢kZkv Qkvä¤Tkbkv ¢@bknHkm Tkv £bk ÉkAùk@ Aùck Qkk - &RvlBk. ¢kUAvù AùkwYk Aùk \kMjAùk AùcPk cw lAù^kc ^kAùm\k WkTkAù@ @kHkTkmlP Ykx ¢kTkk FkkcPk cwä U@ ¢kU Pkv ¤bkv bk@Aùk@m WkgSkn¢kYkHkiRo@ WkTkkTkk FkkcPv cy Tk! Hkk£. .... ¢kU .AùRYk YkoBkr Pkv Lc@v .... Hkk£.‹"£bkbkv l^k#^kTkkQk Ykx TkZkk cm Hkkv#k UwRk ckv CkZkk‹

1975-761975-761975-761975-761975-76 Ykx Avù.¢k@. TkCk@ Ykx Yky Aùk#PAùk@kxAvù Udk Aùkv \kvAù@ Ykn$P Ykx Uw@^km Aù@Pv bkkYkklHkAùbkv kkAùkZkr Ykx \kCk CkZkk Qkk‹ ¤bkm bkYkZk YknBZkYkgÇkmbk@Aùk@m ¢bUPk\k Avù ¤àkKTk Aù@Tkv Avù.¢k@. TkCk@¢kTkv kk\kv Qkv‹ ¤bkm YkkwAvù U@ YkyTkv Hkkv \kkvCk bkYkbZkk YkxUMjv cn. Qkvä .vbkv AnùG Aùk#PAùk@kx Aùkv £AùÚk Aù@Avù¤TkAùkv YknBZkYkgÇkm Avù bkYkdk ÉkbPnP lAùZkk ¢kw@ lTk^kvRTk¢sUP Aù@Avù ¤Tkbkv l^kTkPm Aù@Tkv Aùkv Aùck Qkk‹ ¤bkbkYkZk ¢@bknHkm Aùkv ‘Zkk bkoIkk ckvCkk .... PWk Ykk\koYkTkc{ cn¢k‹ ¤TckxTkv bkkvFkk ckvCkk ........ AnùéWk HkklPAùk .Aù \kMjAùk lHkbkAùkv ^kAùm\k WkTkAù@ #kc@ AùkHkm^kTk PQkk Uwbkv Avù UmGv UMjTkk Qkkä ^kc ¢Wk Ckkf k Ykx^kkUbk ¢kAù@ Ck@mWkkx Avù Udk Ykx BkMjv ckvAù@ \kMj @ckcw........! YkCk@ £bkAvù WkkR Aùm CklPl^klSkZkkx Tkv cm£bkAùk ¤Åk@ lRZkk‹ cYkk@v Ckkf k Ykx cYkk@v FkkFkk &\kyMlK}WZkoTk\k" Avù bkRbZk Qkv‹ lbkVúr Ugæc lRTkkx Ykx ¤TkAùkv¤bk UR bkv cKkAù@ ¤bk bQkkTk Ykx YknIkv lTkZkn‘P Aù@lRZkk Qkk ¢@bkn Tkv‹ Ykv@v l\k. ¢lSkAùk@ Aùk ^kcUc\kk YkkwAùk Qkk‹

¤bk bQkkTk Avù Wk\k bkv l^k#^kTkkQk Tkv Ckkf k Avù Ck@mWk Aùk#PAùk@kx Aùkv TZkkZklR\kkTkv Aùm lR#kk Ykx AùkYk lAùZkk‹ 19771977197719771977 £r Avù \kkvAùbkXkk FknTkk^k Avù bkgRXkr Ykx

42 39


¢k@kvU ¤TkAvù Ék#kkbkTkAùk\k Aùm #knê¢kP Avù lRTkkx Ykx cm ¤Xk@Aù@ ¢kZkv‹ ¢kw@ ¤TkAùmWknlTkZkkRm l^kFkk@Skk@k Aùkv ¢Yk\k Ykx \kkTkv Avù bkgRXkr Ykx cm ¢@bkn Aùkv £Tk ¢k@kvUkx AùkbkkYkTkk Aù@Tkk UMjk‹

19721972197219721972 Avù FknTkk^k Ykx Uc\km Wkk@ ¢@bkn Tkv £bk ¢g#k Avù ÉklP SZkkTk lRZkk QkklAù bkRTk Ykx 7070707070 ÉklP#kP ÉklPlTklSk’^k ¢TknbkolFkPä lUGMjv PQkk ¢\UbkgBZkAùkx Aùk@cTkk Fkklc.ä ¢kw@ ¢UTkm lHkTRCkm Xk@ ¤Tk ^kCkkv‰ Avù Zkn kk¢kvg Aùm YkRR Aù@Pv ¤TcxÉkkv’bkkcTk RvPv cm @cv Qkv‹ £bk P@c Zkn kk UmNjm Aùkv bkXkm dkvÇkkx Ykx Ékkv’bkklcP Aù@TkvAùm Rplì Ykx cm ¢@bknHkm YknBZkYkgÇkm WkTkTkv Avù lbkVúr Gh YkcmTkv Ykx cm bk@Aùk@mAùYkrFkkl@Zkkx Aùv FkZkTk Avù lTkZkYkkx Ykx Ul@^kPrTk \kkZkv‹ PWk PAù Avù lTkZkYkkx Avù ¢Tknbkk@FkkwQkm ÌkvOkm TkkwAù@kx Aùkv GkvMjAù@ WkkAùm bkXkm ^kCkkv‰ Aùk FkZkTk @kHZk bP@mZk bkk^krHklTkAù\kkvAùbkv kk ¢kZkkvCk çk@k ckvTkk Fkklc. Qkk‹ ¢Wk ¢@bkn Tkv £Tk lTkZkYkkx Ykx Ul@^kPrTk\kkAù@ Uc\km ¢kw@ Robk@m ÌkvOkm Avù UÇkkglAùP ¢lSkAùkl@Zkkx Aùkv GkvMjAù@ WkkAùm bkXkmTkkwAù@kx Aùm lTkZknl‘P bQkkTkmZk bP@ U@ cm ckvTkv Avù l\k. ZkkvCZk YkkTkAù@ ¤bkAvù l\k.lHkj\kk bP@mZk FkZkTk bklYklPZkkx Aùk CkLTk lAùZkk‹ £Tk bklYklPZkkx Ykx bQkkTkmZk l^kSkkZkAùälUGMjv kCkrä ¢TknbkolFkP ¢kw@ ¢\UbkgBZkAù kCkkv‰ Avù @kHkTkmlPAù AùkZkrAùPkr¢kvg Aùkv #kklYk\klAùZkk CkZkk Hkkv ¢@bknHkm Avù ¢k#kZk Avù ¢TknêU cm Qkk‹

Xk\kv cm GkvKv bP@ U@ cm ‘Zkkx Tk ckvä £Tk ^kCkkv‰ Tkv Uc\km Wkk@ ¢lSkAùk@ AvùR@^kkHkiv Aùkv BkKBkKkZkk‹ U@ ¤TkYkx Zkc bkYkIkTkv Aùm ÉkWknáPk @cTkk YknYklAùTk Tkc{ QkklAù cYkx Zkc Hkkv bQkkTk lYk\kk cwä Zkc ÉkCklP UQk PQkk bkkYkklHkAù lFkÇk Aùkv WkR\k Mk\kTkvAùk .Aù bknTkc\kk YkkwAùk cw‹ ¢Ph ^kv bkWkbkv Uc\kv ¢UTkv £Tk TkZkv ¢lSkAùk@ä ¢kvcRv Aùk¢cgä DkYkgM ¢klR ÉkRs#kP Aù@Pv @kvWk lRBkkTkv \kCkv‹ lUGMjv ^kCkkv‰ Avù ÉklP ¤Ãk ^kCkkv‰Ykx Uc\kv bkv cm Hkkv ¢bklcaOknPk WkTkm cn£r Qkmä ¢Wk £TkAùk Zkc ¢‘BkMUTk Aùk WkPkr klNLk£r WkTkAù@ ¤TkAùm £raZkkr Aùk Aùk@Ok WkTk CkZkk ckv Pkvä ^kc bkcHk cm \kCkPk cw‹

Zkc .Aù P@Viú ckv Pkv Robk@m P@Viú £bk bklYklP Avù WkcnP bkv bkRbZkkx Tkv .Aù-.Aù TkkwAù@m Aùkv \kvAù@ Yko\ZkbkoFkm cm lTk†#FkP Aù@ @Bkk Qkk‹ £bk Uwbkv .vgLTkv Avù AùkZkrbkv ^kbko\km Aùk .Aù YkkTkRgM cm ¢Yk\k Ykx ¢kZkk‹ £bk Ul@^kPrTk Avù Vú\kb^kêU lTkG\kvbP@ U@ Xk|ìkFkk@ Aùm HkMjx Vwú\kkTkv Aùk YkkwAùk ÉkkÈk ckv CkZkk PQkk ¤bkm Aùk@Ok ¢@bknAvù TkkYk U@ AùkVúm Aùg\kAù \kCk CkZkk‹

Zkc bkFk cw lAù ¤bkm bkYkZk ¢bkgBZk \kkvCk Hkkv YkkwAvù bkv ^kglFkP @c CkZkv Qkvä £Tkl T k Z k n †‘PZ k k x T k v ¤T kA ù m l H k TRC k m A v ù ç k@ X k m Bk k v \ k v‹bkkQk cm Zkc Xkm bkFk cw lAù ¢@bkn Aùkv £bkbkv @kHkTkmlPAù \kkXk Xkm cn¢k‹

£Tk bklYklPZkkx Avù çk@k .Aù cm bkk\k Ykx Rkv Rkv Wkk@ lTkZkn†‘PZkkx AùmÉklÓùZkk bkgUÆk cn£r‹ Pmbk@v Fk@Ok Aùkv Xkm ¢@bkn Tkv YkkwAùk ÉkRkTk lAùZkk‹

¤bk bkYkZk l^kSkkTkbkXkk Ykx .Fk.Mm. Rv^kvCkkwMkHkm Hkkv l^kUdk Avù TkvPk QkvälHkTckxTkv £Tk bklYklPZkkx Aùkv Xk|ìkFkk@ Aùk AvùTæ AùcAù@ ^ZkgCZk GvMjk‹ ¤bk bkgRXkr Avùl^kl#kì @kHkTkmlPAù Ykkckw\k Avù Aùk@Ok Rv kvCkkwMkHkm Aùkv ¢UTkv bkXkm ^k‘P^Zkkx Aùv l\k.bkWkoP ÉkbPnP Aù@Tkk ¢kbkkTk AùkYk Qkk‹ bkYkkFkk@ UÇkkx Ykx Xkm £bk WkNjPv Xk|ìkFkk@ Aùkv^ZkkUAù ÉkFkk@ ÉkkÈk ckv CkZkk‹ &¢@bkn Avù #kkbkTk Aùm Tkmg k cm Xk|ìkFkk@ cw" Hkwbkm Xkk^kTkk¤’UÆk ckvTkv Ykx Zkc Aùk@OkmXkoP WkTk CkZkk‹ Zkckf PAù lAù 19731973197319731973 Avù ^kakkrAùk\kmTk¢lSk^kv#kTk Ykx PmBkm ÉklPlÓùZkk.f Hkkv ¢kZk{ä ¤Tkbkv b^kZkg ¢@bkn Aùkv cm AùglUP ckvTkkUMjk‹ ¤bkAvù ¢kCkv Avù Rkv YkcmTkkx Ykx ¢@bkn Tkv ¤Tk bkXkm bklYklPZkkx Aùkv cm @+ Aù@lRZkk‹ \kvlAùTk ¤PTkv Ykx ZkkTkm MvNj ^kakr Ykx lHkTk ^kCkkv‰ Aùkv bk@Aùk@m TkkwAù@m UkTkv AùkbkUTkk RvBkTkk Xkm RnbP@ WkTk CkZkk Qkkä ¤Tk ^kCkkv‰ Aùk Ék#kkbkTk Avù ¢gR@ Ék^kv#k ckv FknAùkQkk‹ Hkwbkk lAù Uc\kv cm Aùck Hkk FknAùk cwä Xk\kv cm Wkkc@ .vbkv Xk|ìkFkk@ Avù l^kéá #kkv@#k@kWkk YkFkk cn¢k Qkkä U@ ¢gR@ cm ¢gR@ ¢@bknHkm Aùkv @kHkTkmlPAù \kkXk ÉkkÈk Xkm ckvFknAùk Qkk‹

Zkckf ¢@bkn lUGMjv ^kCkkv‰ Avù Zkn^kk¢kvg Aùkv UcFkkTkAù@ ¤TkAùkv Ékkv’bkklcP Hkkv Aù@@cv Qkvä ¤bk @mlP Avù Wkk@v Ykx XkoPUo kr YkgÇkmä PQkk XkoPUo kr bkkgbkR .Fk. l^k#^kTkkQkHkm AvùlTkR#krTk Aùkv cm RvBk bkAùPv cy :

19731973197319731973 Ykx l^k#^kTkkQk Avù lUPk Tkv ¢UTkv WkvKv Aùkv .Aù bk@Aùk@m TkkwAù@m lR\kkTkvAvù ^kkbPv ¢UTkv .Aù lÉkZk l@#PvRk@ Avù bkkQk WkvKv Aùkv Rv k@kHk ¢@bkn Avù Ukbk XkvHkk Qkk‹PWk l^k#^kTkkQk .\k..\k.Wkm. Avù ¢glPYk ^kakr Avù GkÇk Qkv‹

HkWk ¢@bkn Avù bkkQk ¤TkAùm Ykn\kkAùkP cn£r PWk l^k#^kTkkQk Tkv bUì êU Ykx AùclRZkk lAù ¤Tcx bk@Aùk@m TkkwAù@m Ykx Aùkv£r lR\kFkbUm Tkc{ cw‹ PWk ¢@bkn Tkv l^k#^kTkkQkAvù Uo kr kpÅkkgP Avù Wkk@v Ykx UoGPkG Aùm‹ ¢@bkn Aùkv Ykk\koYk cn¢k lAù ^kc AnùéWk HkklP

40 41


¢TkQkr DkKTkv Aùm bkgXkk^kTkk cw‹ £bkbkv .Aù ¢kv@ ¤FFk^kCkr Aùm ¢bklcaOknPk ¢kw@ Robk@m¢kv@ ¢#k‘P ^kCkkv‰ Ykx ÉkbVnúlKP ¤YYkmRx - Anù\k lYk\kkAù@ Uo@v bkkYkklHkAù Ykkckw\k YkxCk@YkkcK Vwú\k CkZkk‹

¢Wk l^klXkÆk HkTk^kCkr Aùkv bkgCklLP ckvAù@ ¢kZkkvCk Avù bkYkdk ¤U†bQkP ckvAù@¢UTkm ck\kP Aùk lFkÇk ÉkbPnP Aù@Tkk Qkk‹ £bk ÉkAùk@ ck^kTko@ ¢kZkkvCk Avù bkYkmdkkAùkZkr Tkv cm lUGMjv ^kCkkv‰ Avù HkkCkplP- ¢kgRkv\kTk Aùk êU ÉkkÈk Aù@ l\kZkk‹ ¢kZkkvCk TkvPmTk ^kakkv‰ Aùm ¢^klSk Ykx 193193193193193 Ck|kYkmOk PQkk 185185185185185 TkCk@ ÉkRv#kkx Aùkv ¢UTkm ^ZkklÈk Ykx\kvAù@ ¢SZkZkTk Uo@k lAùZkk ¢kw@ 19751975197519751975 Tk^kgWk@ Ykx ¢UTkm @UK bk@Aùk@ Aùkv bkkyUlRZkk‹ bkkyUPv cm @kHZk Ykx Aùkv\kkc\k YkFk CkZkk‹ ¢Wk PAù ¤Ãk l#kdkk ¢kw@ bk@Aùk@mTkkwAùl@Zkkx Ykx ^km@#kw k ¢UTkk lcbbkk Hkkv Uk FknAvù Qkvä ¢Wk ¢UTkv Aùkv ¢k@dkOk bkoFkm bkvWkkc@ @BkTkv Avù Aùk@Ok XkMjAù ¤Lv Qkv‹ @UK bkkyUTkv Avù Rkv kakkv‰ Avù WkkR Xkm Aùkv£r AùRYk¤LkZkk Tkc{ Hkk bkAùk‹ ¢gP Ykx 7777777777 Avù Vú@^k@m Ykx ck^kTko@ ¢kZkkvCk Aùm lbkVúkl@#kkxAùkv UoOkr êU Ykx b^kmAùk@ Aù@ ¢k@dkOk TkmlP Aùk ¢kRv#k Hkk@m lAùZkk CkZkk‹

Mm.Wkm. FkTævCkkwMk Avù ¢Tknbkk@ Xkk@P Ykx PWk PAù Aù£r lUGMjv ^kCkkv‰ Avù¢kZkkvCkkx Tkv AùkYk lAùZkk Qkk‹ \kvlAùTk ¤TkYkx bkv lAùbkm Xkm ¢kZkkvCk Tkv ¢UTkv lbkVúkl@#kkxAùkv ¢k@dkOk Avù êU Ykx Ul@^ksPP Aù@ Hkk@m Tkc{ lAùZkk CkZkk Qkk‹ ¤bkv Aù@lRBkkTkv kk\kk ÉkQkYk @kHZk AùTkkrKAù cm Qkk‹

ck^kTko@ ¢kZkkvCk Tkv lUGMjv ^kCkkv‰ Aùkv PmTk bkYkoc Ykx WkkfKk Qkk‹

11111 lUGMjv bkYknRkZk

22222 lUGMjm HkklPZkkf

33333 lUGMjm HkTkHkklPZkkf

WkkR Ykx Yk£r ^k HkoTk YkcmTkkx Ykx ¤bkYkx AnùG bknSkk@ \kkAù@ ^kv Rl\kP HkkvYknbk\kYkkTk PQkk £rbkk£r SkYkr Ykx Ul@^ksPP ckvAù@ Fk\kv CkZkv Qkvä ¤TkAùkv lUGMjm HkklP Avù^kCkr Ykx lYk\kkAù@ Uc\kv Hkkv 1616161616 ÉklP#kP lTk†#FkP lAùZkk CkZkk Qkkä ¤bkv WkNjkAù@ ¤Tk^kCkkv‰ Aùkv 2020202020 ÉklP#kP ¢k@dkOk lTk†#FkP Aù@ lRZkk‹ ¢kvÑùl\kCk bkYknRkZk Avù \kkvCkkx AùkvXkm lUGMjv ^kCkr Ykx #kklYk\k Aù@ ¤bkv &l^k#kvak ^kCkr" WkTkkZkk CkZkk‹ ^km@#kw kkx Ykx Xkm lUGMjv^kCkkv‰ Aùkv &l^k#kvak ^kCkr" YkkTkAù@ 55555 ÉklP#kP ¢k@dkOk Aùm bknl^kSkk Rm CkZkm‹ £bk ÉkAùk@

64 49

ZkkTkv lHk\kklSkAùk@m ¢kZkv Pkv Wkbk‹ AùcAù@ ^kv lTkAù\kcm UMjv‹

Ckkf k bkv Wkkc@ KoKm-VoúKm IkkxUlMZkkf WkTkkAù@ PgCkck\kmYkx Ikn\kbkPvä PMjUPv cn. AùkvNj @kvlCkZkkx Aùm IkkxUlMZkkx Ykx¢@bkn ¢kZkv‹ bkmSkv .Aù @kvCkm Aùm IkkxUMm Avù UkbkHkkAù@ bkXkm Aùkv Wkn\kkTkv Aùkv ¤TckxTkv Aùck‹ bkXkm AùkvNj@kvCkm ¢kPv cm ¢@bknHkm Aùkv Dkv@ Aù@ @kvTkv \kCkv‹ ¢@bkn1515151515 lYkTkK PAù lbk@ IknAùkAù@ BkMjv @cv‹ WkkR Ykx ZkcDkkvakOkk Aù@Tkv Avù bkkQk bkkQk lHk\kklSkAùk@m Aùkv ¢kekkRm lAù - &YkyTkv £Tk bkkw AùkvNj @kvCk^kk\kv Ul@^kk@ Aùkv .Aù¢FGm IkkxUMmä ¢k^k#ZkAù R^kk-Rkê ¢kw@ @kvKm AùkÉkWkTSk Aù@Tkv Avù l\k. 7575757575 cHkik@ éUZkv lR\kkTkv AùkvYkgHko@m Rv Rm cw‹" PWk lHk\kklSkAùk@m Tkv - &bk@~ £bkYkxAùkTkoTk Aùm bkYkbZkk cwä £bk P@c 7575757575 cHkik@ lRZkk Tkc{Hkk bkAùPk" AùcPv \kYWkk b^k@ lTkAùk\kPv cm ¢@bkn ¢kCkWkWko\kk ckv CkZkv‹ &Hkkv AùkTkoTk HkTkPk Avù lcP Ykx Tkc{äPkv ^kc WkkNj Ykx HkkZkv‹ ¢kUYkx AnùG Xkm Pkv ¢Aù\k cw‘Zkk? bk@Aùk@ AùkwTk cw? AùkTkoTk WkTkkTkv kk\kv AùkwTk cw?Yky cm cof‹ Hkkv Yky AùcPk cofä ¤bkv Yknfc WkgR Aù@Avù Aù@lRBkkTkk ¢kUAùk AùkYk cw‹ ¤PTkk cm Tkc{ä RvlBk.ä£Tk \kkvCkkx Aùk bQkkZkm ÉkWkgSkä R^kk-Rkê Aùm PQkk BkkTkv-UmTkv Aùm ^Zk^kbQkk Avù Wkk@v Ykx .Aù êU @vBkk PwZkk@Aù@Avù XkvlHk. Hkkv Ykv@v WkxCk\koé UcnfFkTkv Avù ¢gR@ Ykv@vckQk Ykx @cTkk Fkklc.‹ Zkc ¢’ZkTP Hkê@m AùkYkcw‹" AùcAù@ Aùk@ Ykx ¢kbkmTk cn.‹

¢@bkn Avù £bk Ék#kkbkTk Avù P@mAvù Tkv lHkbk Ykkckw\k Aùm bkplì Aùm ¤bkAùk ^kOkrTk..Avù. bknWWkZZkk Tkv £bk ÉkAùk@ lAùZkk cw :


¢gP Ykx lTkl#FkP ¢k@dkOk Aùk bkmYkklTkSkkr@Ok £bk ÉkAùk@ cw :

11111 lUGMjv bkYknRkZk : 2020202020 ÉklP#kP

22222 lUGMjm HkklPZkkf : 2020202020 ÉklP#kP

33333 lUGMjm HkTkHkklPZkkf : 5 5 5 5 5 ÉklP#kP

44444 l^k#kvak ^kCkr : 55555 ÉklP#kP

£bkAvù bkkQk ck^kTko@ ¢kZkkvCk Tkv lUGMjv ^kCkkv‰ Aùm ¤ÆklP Avù l\k. Ék’ZkvAùlTkRv#kk\kZk Aùm bQkkUTkkä Ék’ZkvAù ¢ksQkAù bkckZkPk bkgbQkkTkä @kHZk Xk@ Ykx GkÇkk^kkbkkxAùk ÉkWkTSkä GkÇk^kplÅkä #kn\Aù Ykx GoK Hkwbkm Aù£r ZkkvHkTkk¢kvg Aùm lbkViúkl@#k Aùm‹

¢@bkn bk@Aùk@ £Tk bkXkm l#kViúkl@#kkx Aùkv b^kmApùlP RvAù@ ¤Tcx ¢Yk\k Ykx Hkkv\kkZkm ^kc .Aù l^k#kvak WkkP Qkm‹ Hkwbkk lAù Uc\kv cm Aùck CkZkk cwä ¢kZkkvCk Aùm £bk@UK Tkv @kHZk Xk@ Ykx Xkk@m Aùkv\kkc\k cm YkFkk lRZkk‹ Zkc l#kAùkZkP bknTkTkv Ykx ¢kZkmlAù ¢@bkn z\kCkkZkP PQkk ¢kvÑùl\kCkkx Aùkv PkvMjTkv Aùk AùkYk Aù@ @cv cy‹ ck^kTko@ @UKAvù lBki\kkVú ¤TckxTkv bk^kkvrÃk TZkkZkk\kZk Ykx HkkAù@ AùkTkoTkm \kMjk£r GvMjm‹ YkCk@ bk^kkvrFFkTZkkZkk\kZk Tkv b^kZkg-ck^kTko@ @UK Aùkv ¢’ZkTP ^kwekklTkAù @UK YkkTkPv cn. Ék#kgbkk Xk@mWkkPx ^Zk‘P Aùm‹

7272727272 Avù FknTkk^k lKAùK ¢kWkgKTk Avù YkkwAvù U@ ¢@bkn Tkv Wkm... Ykkv£ámTk Aùkv Hkkvl^k^k@Ok lRZkk Qkkä ^kc lUGMjv ^kCkkv‰ Avù ¢k@dkOk TkmlP Aùkv Xkm \kkCko ckvTkv kk\kk Hkwbkk\kCkPk cw‹ ¤bkAùk ¤\\kvBk lVú@ .Aù Wkk@ Zkckf lAùZkk Hkk bkAùPk cw ....

--- &AùTkkrKAù Avù @kHkTkmlPAù £lPckbk Ykx bkkYkklHkAùTZkkZk Uc\km Wkk@ ÉkFk\kTk Ykx ¢kZkk Hkkv Uc\kv AùXkmbkgXk^k Tkc{ cn¢k Qkk‹ PWk ¤TckxTkv Hkkv WkkP Aùcm Qkmä^kc ¢Wk Xkm Ykv@v AùkTkkx Ykx CkofHk @cm cw‹ ¤TckxTkv AùckQkk : &cYk WkcnbkgBZkAù HkklPZkkx Avù l^kéá Tkc{ cy‹YkCk@ WkMjk kCkrä AnùFk\kk cn¢k kCkrä kc kCkr Hkkv ¢lSkAùk@Avù bkYkmU Xkm Tk UKAùk ckvä ¤bkv ¢lSkAùk@ RvTkk ÉkHkkPgÇkAùkv YkkTZkPk RvTkv Avù bkYkkTk WkTkPk cw‹"

50 63

\kkxCkkx Tkv Aùck - &b^kklYkTk~ - cYkk@v Ckkf k Aùkv WkbkTkc{ ¢kPm cw‹" ^kc{ ¤U†bQkP Wkbk lMUkv YkyTkvHk@ AùkvWkn\kkAù@ ¢@bkn Tkv Aùck - &Aù\k bkv £bk Ckkf^k Aùkv Wkbk¢kTkm Fkklc.‹" YkwTkvHk@ Tkv Aùck - &@kbPk LmAù Tkc{cw‹" ¤bk U@ Xkm .Aù £glHklTkZk@ Aùkv Wkn\kkAù@ ¢@bknTkv ¢kRv#k lRZkk - &¤bkv Xkm LmAù Aù@k£.‹" &LmAù cwä&¢kw@ ‘Zkk Fkklc.?" ¢@bkn Tkv UoGk‹ &b^kklYkTk~ UmTkvAùkv UkTkm Tkc{ cw---" \kkvCkkx Tkv Aùck‹ £glHkTkmZk@ AùkvWkn\kkAù@ ¢kekk Rm - &RvlBk. - ¢Wk Yky XkkvHkTk Aù@TkvHkk @ck cof‹ XkkvHkTk bkYkkÈk Aù@Avù ¢kTkv Avù ¢gR@ CkgCkkUoHkk Aùm PwZkk@m Uo@m ckvAù@ @cTkm Fkklc." ¢lSkAùk@mAùm bkkfbk PAù Tkc{ Bkn\km‹ ¢kSkv DkgKv Ykx XkkvHkTk bkYkkÈkckv CkZkk Qkk‹ \kkvCkkx Tkv RkwMjPv ¢kAù@ Aùck - &b^kklYkTk~äUkTkm lCk@k‹" ¢@bkn ¢UTkv ¢kRv#k Avù ¢Tknbkk@ cmCkgCkkUoHkk Uo@k Aù@Avù cm lTkAù\k UMjv‹ Zkc ¤TkAùk&^k«AùCk bKk£\k" Qkk‹ ¤TkAùm WkkPkx Aùk YkP\kWk £PTkkcm Qkk - cYk HkTkPk Avù ^kkvKkx bkv FknTkAù@ ¢kZkv cyäHkTkPk Aùm bkv kk Aù@Tkm Fkklc.‹

¢kw@ä Robk@m DkKTkk - lHkbkv ¢@bkn Avù ¤Åk@ AùTkkrKAù Avù Rkw@v Avù ¢^kbk@ U@CkéMTklCkl@ Tkv b^kZkg RvBkk Qkk‹ 19751975197519751975 lRbkgWk@ Ykx lWkHkkUn@ä Wkv\kCkk^k ¢kw@ Skk@^kkMjlHk\kkvg Ykx ¢@bknHkm Avù 1212121212 lRTkkx Aùk &HkTkbkgUAùr AùkZkrÓùYk" Aùk Rkw@k Qkk‹ ¤bk Rkw@v Avù¢^kbk@ U@ ¢@bknHkm Aùkv Zkc bkoFkTkk lYk\kPm cw lAù l^kHkkUn@ Ykx AùkvNj @kvCk Avù l#kAùk@Rl\kP \kkvCk PQkk ¤bk @kvCk bkv UmlMjP bkkw Ck@mWk Ul@^kk@kx Aùkv Ckkf^k bkv Wkkc@@Bkk CkZkk cw‹

¢Ck\kv lRTk bknWkc Gh WkHkv lTkHkm bklFk^k Aùkv Wkn\kkAù@¤TckxTkv Aùck - ¢kHk Avù bkk@v AùkZkrÓùYkkx Aùkv YkyTkv @+Aù@ lRZkk cw‹ ¢Xkm bkv AùkvNj @kvlCkZkkx Aùkv RvBkTkv Hkk@ck cof‹ Ykv@v bkkQk Aùkv£r Tkc{ Fkklc. lbkVúr ¤UkZkn‘P

¢@bkn ZknCk ¢@bkn ZknCk62 51

¢@bknHkm Tkv .Aù Wkk@ XkoPUo kr bUmAù@ä (¢Wk YkgÇkm) @Ykv#k AnùYkk@ Avù Ukbk¢UTkv £bk bkkcbk Aùm Unlì Ykx YkckXkk@P bkv .Aù ¤\\kvBk ÉkbPnP lAùZkk Qkk :

- YkckXkk@P Ykx RnZkkvrSkTk Xkm .Aù YkckTk ^Zk†‘Pcw‹ ¤bkAùk TkkYk Xkm Ykv@v TkkYk Avù Hkwbkv &Mm" bkv cm #knêckvPk cw‹ RnZkkvrSkTk PQkk AùOkr Avù WkmFk ¢’ZkTP DklTkíbTkvc Qkk‹ WkvFkk@k AùOkr UkgM^kkx Avù bkkQk UwRk ckvTkv U@Xkm l^kTkkAùk@Ok ¤bkv &bkoPUnÇk" AùcAù@ ¤bkU@ Aù\kgAù\kCkkZkk CkZkk‹ PWk RnZkkvrSkTk Tkv ¤bkv Xkm .Aù @kHZkRvAù@ ¤bkv zbkckbkTk U@ lWkLkAù@ @kHkk WkTkkZkk‹#kkUCk|bP AùOkr Aùkv ¤bkm bkYkZk bkv bkXkm bkkYkklHkAùCkkw@^k ÉkkÈk ckvTkv \kCkv‹ ¤bkm ÉkAùk@ cYkk@v WkmFkcHkik@kx SkkvWkm (¢Ckbk)ä AnùYWkk@ä cHkkYk (¢Ckbk-SkkvWkmä

AnùYWkk@ä cHkkYk ¢klR HkklPZkkf cy‹) \kkvCk ¢kSknlTkAù Xkk@PAvù AùOkr Avù Hkwbkv cy : ¤Tk bkWkAùkv YkyTkv l^kSkkZkAùä YkgÇkmHkwbkv bQkkTk lRZkv cy‹ ¢Wk RvBkkv ‘Zkk ckv CkZkk cw :Wk|kñOkkx Aùkv Xkm lYk\kkAù@ z\kCkkZkPä ¢kvÑùl\kCk Hkwbkv&¤Ãk HkklP Avù UkgM^k" bkWk £TkAùkv bk\kkYk Aù@ ¢k WkwLTkvAùm †bQklP ¢k CkZkm cw‹

£bkm Aùk@Ok bkv ¢@bkn Aùkv ¤Ãk HkklPä ^kCkkv‰ Aùk l^k@kvSkm AùcPv WkZkkTkAù@Tkv kk\kkx Aùm bkgBZkk AùYk Tkc{ Qkm‹ YkCk@ ¢@bkn Tkv bkkYkklHkAù TZkkZk Aùm lR#kk Ykx¢Xkm Uc\kk AùRYk @Bkk Qkkä Hkkv b^kPgÇk Xkk@P Avù £lPckbk Ykx Uc\kv AùXkm Xkm bkgXk^kTkc{ WkTk UkZkk Qkk‹ ^kwbkv Pkv Rv k@kHk ¢@bkn bkXkmAùkv .Aù bkkQk \kvAù@ HkkTkk FkkcPv Qkv‹Mm.Wkm. FkTævCkkwMjkHkm ¢@bkn Avù £bk HkklP-lTk@Uvdk ¢gPhAù@Ok Aùk Uo@Aù WkTkTkv kk\km.Aù DkKTkk Aùkv £bk ÉkAùk@ ZkkR Aù@ \kvPv cy :

... Xko bknSkk@ Avù WkkR ¤Ãk ^kCkr Avù #kkTknXkkvCk(UK^kk@m)ä UKv\k (#kkTknXkkvCk : XkolYk bkv bkYWkglSkP AùkCkHkikPRvBkTkv^kk\kkä UKv\k : Ckkf^k Aùk YknlBkZkk) ¢klR Wkv@kvHkiCkk@ckvAù@ ¢ksQkAù Rnh†bQlP Ykx Qkv‹ ¤bkm bkYkZk Aùkv¶Uk Ykx

AùkTkoTkä Yky cm bk@Aùk@! Yknfc WkgR Aù@Avù HkTkPk Aùm bkv kkAùmlHk. WkkR Ykx Hkkv AnùG ckvPk cwä Yky RvBk \kofCkk‹" £bkP@c Aùm Aù£r DkKTkk.f cYkk@m ¢kfBkkx Avù bkkYkTkv cm DkKFknAùm cyä lHkTkAvù AùkVúm ¤Rkc@Ok Rv bkAùPv cy‹ cYkk@kCkkf k CkéMTklCkl@ YkwRkTkm ÉkRv#k cw‹ UmTkv Aùk UkTkm XkmYkZkbbk@ Tkc{ cw‹ lWkHk\kmä ¢bUPk\kä @kbPkä Ckkf kAùkv Wkbk Aùm bknl^kSkk AnùG Xkm Tkc{ Qkk‹ cYkk@v Ckkf k Avù\kkvCkkx Tkv Ykv@v Ukbk ¢kAù@ Aùck : &bknTkk cw lAù PnYk¢@bknHkm Avù lTkAùK ckvä Ckkf^k Aùkv AnùG Tk AnùG Aù@kv‹"YkyTkv ¢@bkn Avù Ukbk HkkAù@ l^kTklP Aùm : &¢kUAùkv cYkk@vCkkf k Ykx .Aù Wkk@ USkk@Tkk cw‹" ¢@bkn Tkv YkkTk l\kZkk‹YkCk@ cYkk@v dkvÇk Avù l^kSkkZkAù Tkv Aùck : &CkéMTklCkl@Avù \kkvCkkx Tkv cYkx ^kkvK Tkc{ lRZkk cw‹ ¢kU ¢@bknHkm bkvZkc WkkP AùcAù@ ¤TkAùkv ¢kTkv bkv @kvlAùZkv‹" PWk ¢@bknTkv ¤bkv SkYkAùkPv cn. Aùck - &YknIkv ^kckf HkkTkv bkv@kvAùTkv^kk\kv PnYk AùkwTk ckvPv ckv? Yky AùkgCk|vbk Aùk bkm..Yk.Tkc{ cof.......‹ @kHZk Aùm bkYkbP HkTkPk Aùk bkm..Yk.cof‹" £bk l^kakZk Aùkv YknIkv Xkm WkPkAù@ ^kv cYkk@v Ckkf k¢k cm CkZkv‹ Ckkf k Avù \kkvCkkx Tkv Hkckf ¤TkAùk b^kkCkPlAùZkkä ^kc{ BkMjv ckvAù@ UoGTkv \kCkv -&¢FGk Aùlc.ä‘Zkk ‘Zkk Fkklc.?" \kkvCkkx Tkv Aùck - &lWkHk\km Tkc{cw‹" ^kc{ ¤U†bQkP £glHklTkZk@ Aùkv Wkn\kkAù@ ¢@bknHkmTkv Aùck-&RvlBk.-¢Ck\kv YkcmTkv †b^kFk RWkkTkv Yky ¢k @ckcof.... bkYkIk CkZkv Tk! ¤bk ¢lSkAùk@m lcFklAùFkkPv cn.- &bk@~ ^kc Pkv........" ¢kCkv AùcTkv Hkk cm @ck QkkPn@TP ¢@bknHkm Tkv Aùck-Zkc-^kc-YknIkv AnùG Xkm Ykk\koYkTkc{‹ YknIkv Ykk\koYk Tkc{ lAù ¢kU ‘Zkk Aù@xCkv‹ Ykv@v¢kTkv Avù bkYkZk PAù Zkc AùkYk Uo@k ckvAù@ @cTkk Fkklc.‹


¢kZkkvlHkP .Aù bkXkk Ykx £bÇkm \kCkv cn. AùUMjvä AùkvKäSkkvPmä KkvUm UcTkAù@ Aù@mWk UkfFk cHkik@ \kkvCk £AùÙvcn. Qkv‹ bkkVú bknQk@v AùkvKä WkmFk WkmFk Ykx VúKv @cTkv AvùAùk@Ok UwWkgR \kCkk cn¢k Qkk‹ VúKk cn¢k ckvTkv U@ Xkm¤bkv GkvMjTkv Aùm ck\kP Ykx ^kv Tkc{ Qkv‹ ¤TkAùkv RvBkAù@¢@bkn Tkv ¢UTkv YkgÇkmYkgM\k Avù l^k@kvSk Avù Wkk^kHkoR Xkm#kkTkXkkvCkä UKv\k bkYknRkZk Aùkv YkklbkAù ^kvPTk lR\kkTkv AùklTkOkrZk l\kZkk‹ Ck@mWkm Aùm Pm^k|Pk bkv ¢@bkn Ul@lFkP Qkv‹

Hkkv AnùG Xkm ckvä ^kc ck^kTko@ ¢kZkkvCk lHkbkAùkv lUGMjv ^kCkkv‰ Aùk &YZkkCTkAùkKkrä"lUGMjv \kkvCkkx Aùk &Wkk£Wk\k" Hkwbkv TkkYkkx bkv bkgWkkvlSkP lAùZkk CkZkkä ¤bkAùkv @kHZk Ykx¢TkníkTk Aù@Tkv bkv lUGMjv cn. \kkvCkkx Aùm ÉkCklP Aùk VúkKAù cm Bkn\k CkZkk‹ Zkc Avù^k\kl#kdkk PQkk TkkwAù@m UkTkv Avù l\k. lYk\kk ÉklPlTklSk’^k Aùk l^kakZk Tkc{ Qkkä Wk†\Aù UmNjmR@ UmNjm bkv bkXkm bknl^kSkk¢kvg bkv ^kglFkP .Aù WkMjv HkTk^kCkr Aùk TkZkk cm .Aù \kkvAù Ykx Ykn‘PÉk^kv#k UkTkv Avù TkZkv ¢éOkkvRZk Aùm AùckTkm cw‹ Zkc AùRYk ¤Tk ^kCkkv‰ Ykx TkZkk l^k#^kkbkXk@Pk cw‹ ¤TkAùm ÉklPXkk Hkkv bknÈkk^kbQkk Ykx Qkmä Rbkkx lR#kk¢kvg Ykx l^kAùlbkP ckvTkv AùkYkkwAùk ÉkkÈk Aù@Pm cw‹ Zkckf l#kdkk PQkk TkkwAùl@Zkkx Ykx ¢k@dkOk \kkCko Aù@Tkv PAù cmTkc{ ¢lUPn ¢@bkn Tkv TkkwAùl@Zkkx Ykx URkvÆklP Aùv bkgWkgSk Ykx Xkm &@kvbK@ UálP" \kkCkolAùZkk lHkbkAvù Wkk@v Ykx lAùbkmTkv Xkm PWk PAù Aù\UTkk cm Tkc{ Aùm Qkm‹ YkP\kWk; ¤ÃkP@URkx Aùkv URkvÆklP Aù@Tkm ckv Pkv ¢lSkYkkTk Aùk bQkkTk Ul@l#kì ^kCkr Aùkvä Robk@k bQkkTklUGMjv ^kCkr Avù Ék’Zkk#km Aùkv ..... £bk ÉkAùk@‹ Zkc lAùPTkv cm ¢bkvr bkv TkkwAù@m PQkkURkvÆklP Aùk YkkwAùk cm lHkTkAùkv Tkc{ Qkkä .vbkv ^kCkkv‰ Aùkv ÓùYk^kÅkPk Aùkv cKkAù@¢klSkYkkTk Avù ¢kSkk@ U@ YkkwAùk ÉkRkTk Aù@ ¤PTkv cm ¢bkvr bkv cm Hkkv ¢TZkkZk cn¢k Qkkä¤bkv LmAù Aù@Tkv Aùk ÓùYk Qkk‹ £Tk bkk@v ÓùYkkx Avù TkPmHkiv Aùkv AùTkkrKAù RvBkPk cm ¢kZkkcw‹ Aù\kk ^k bkgbApùlP Avù dkvÇkkx Ykx Pkv &#koæ ÓùkglP" cm YkFk CkZkm cw‹ £bkv Xko\kTkk Tkc{Fkklc. lAù ck^kTko@ ¢kZkkvCk Aùkv Hkk@m Aù@Tkv Avù Aùk@Ok bkv cm @kHkTkmlPAù dkvÇk Ykx XkmWkgCkk@¶Ukä ^km@¶Uk Ykkv£\kmä Sk@Ykzbkc .... ¢Wk lbk+@kYkZZkk Aùkv Xkm YknBZkYkgÇkm UR U@¢kbkmTk ckvTkk bkgXk^k ckv bkAùk‹

Pkwl\kZkv WkkfSkPv Qkv‹ Nm\kk HkkflDkZkk UcTkPv Qkv‹ lAùbkmAùkv Xkm Ykk\koYk Tkc{ ckvPk Qkk‹

¢@bknHkm Aùm ¢kw@ .Aù ¢bkkSkk@Ok ¢kRP Avù Wkk@v Ykx Xkm Ìkm cl@ BkkvMjv £bkÉkAùk@ l\kBkPv cy :

¢@bkn Aùkv ZklR Aùkv£r ÉkYknBk lTkOkkrZk \kvTkk ckv PkvSkwZkr Tkc{ ck@Pv Qkv‹ Robk@kx U@ Xkm ¢klÌkP Tkc{ ckvPvQkv ¢Qk^kk Robk@v ¢kw@ lAùbkm Aùkv Xkm bkkYkTkv Tkc{ \kkPvQkv‹ YknIkv VúkvTk Aù@Avù WkPkPv Qkv : &¢k¢kvä QkkvMjk bkkHkgCk\k Ykx DkoYkAù@ ¢kZkxCkv‹" YknIkv ¤TkAvù HkgCk\k RvBkTkvAùk Zkc BkiZkk\k l^klFkÇk \kCkPk Qkk‹ ¢Avù\kv cm PmTk-Fkk@ lAù\kkvYkmK@ UwR\k Fk\kPv HkgCk\k Avù ¢gR@ Fk\kvHkkPv Qkv‹ ¤TkAvù bkkQk Aùkv£r Tkc{ Hkk bkAùPk Qkk‹ £bkÉk#TkkQkrAù Rplì bkv RvBkTkv bkv lAù ¢Avù\kv HkgCk\k Ykx Rkv-PmTk DkgKkx PAù ‘Zkk Aù@Pv cy? PWk ^kv AùcPv Qkv :&\kkvCkkx Tkv YknIkv £bkl\k. lTk^kkrlFkP Aù@Avù XkvHkk cw lAù Yky¢UTkm Wknlá Avù ¢kSkk@ U@ lTkOkrZk \kv bkAofù‹ £bkl\k.Yky ‘ZkkxAù@ Robk@v lAùbkm Aùm Wknláä lbkákTP Zkk l^kFkk@kxAùk ¢^k\kYWkTk Aùêf? YknIkv bkkvFkTkv Aùkv UZkkrÈk bkYkZkPQkk Ék#kkgP ^kkPk^k@Ok Fkklc.‹ ^kc YknIkv £bk HkgCk\kYkx lYk\kPk cw‹ ¢Ph Yky ¢kPk cof‹"

¤TkAùm Ék#kkbkTk #kw\km Aùk Ul@FkZk Aù@kTkv Avù ^kkbPv CkéMTklCkl@ TkkCk@kHk Rkv¤Rkc@Ok ÉkbPnP Aù@Pv cy‹ Uc\kk Zkc : CkéMTklCkl@ ¢UTkv Ckkf k Aùm bkYkbQkk¢kvg AùklTk^kk@Ok Aù@^kk \kvTkv Avù ^kkbPv YknBZkYkgÇkm Aùkv ^kckf HkWk \kv CkZkv Qkvä ¤bk lbk\klbk\kv AùmDkKTkk :

¤TkAùm #kw\km cm lXkÆk cw‹ BkMjv BkMjv cm lTkOkrZk\kvPv Qkv‹ ¢k£...Zkbk. ¢k£.Um.Zkbk. ¢lSkAùk@mCkOk£Tkbkv Qk@ Qk@ AùkfUPv Qkv‹ ¢@bkn AùcPv Qkv : &Yky cm


ck^kTko@ ¢kZkkvCk Avù bkgWkgSk Ykx ¢@bkn Tkv FkRn@gCk Avù bkkQk ¢UTkm Xkk^kTkk Aùkv lHkTkWkkPkx Ykx ^Zk‘P lAùZkk cwä ¤bkbkv ¤TckxTkv lHkbk bkkQkrAù Xkk^k Aùk ¢TknXk^k Ykcbkobk lAùZkkcwä ^kc Zkckf bUì ckvPk cw :

¢lSkAùk@ Ykx @cPv bkYkZk YkwgTkv £bkbkv ¢\kCk ‘ZkklAùZkk Qkk Zkk Tkc{ lAùZkk ^kc YknBZk Tkc{ WkTkPk cw‹YkCk@ .Aù WkkP Pkv bkFk cwä ck^kTko@ AùlYk#kTk Aùk CkLTkAù@ù YkyTkv lHkTkAùm Wkkv\km cm WkgR ckv CkZkm Qkmä .vbkv \kkvCkkxAùkv lVú@ bkv WkkPx Aù@Tkv \kkZkAù WkTkkZkk cw‹ Xkl^kaZk Ykx¤Ãk ^kCkr kk\kv AùXkm Xkm £Tk lUGMjv ^kCkkv‰ Aùkv AnùFk\kMk\kTkk lWk\kAnù\k ¢bkYXk^k cw‹ ^kv ¢Wk AnùYXkAùOkr AùmTk{R bkv HkkCkpP ckv CkZkv cy‹ ¤LAù@ bkmTkk PkTkAù@ BkMjvckv CkZkv cy‹ ¢Wk ¤TkAùkv AnùFk\kTkk lAùbkm bkv Xkm bkgXk^kTkc{ WkTkPk cw‹ Ykv@k ¢lSkAùk@ Xk\kv cm Hkk bkAùPk cwäYky Yk@ Xkm bkAùPk cof YkCk@ £bk GkvKv bkv AùkYk bkv YknIkv¢’ZklSkAù #kkglP ¢kw@ PplÈk lYk\km cw .....‹

¢Wk bkkvFkk HkkZk Pkv Zkc ¢’ZkTP ¢k#FkZkrHkTkAù ¤U\klWSk Avù êU Ykx lRBkk£rRvPk cw lAù ¢@bkn Tkv ¢UTkv bkUTkv Aùkv bkkAùk@ WkTkkTkv Avù bkgAù\U Aùv ÉklP lAùbk ÉkAùk@bkYkbP bkYkkHk Aùkv IknAùTkv \kkZkAù WkTkk lRZkk‹ £PTkv WkMjv bknSkk@ Avù bkgWkgSk Ykx bkYkkHk Avù¢TZkkTZk ^kCkkv‰ Aùm bkYYklP UkTkk cm .Aù WkMjk bk^kk\k Qkkä lPbk U@ AùkTkoTk Avù bkgDkakr AvùYknAùkWk\kv Ykx Xkm HkmPAù@ ¢kTkv Aùk bk^kk\k ¢kw@ Xkm CkHkWk Aùm WkkP Qkm‹

¢@bkn Avù WkkR Avù ^kakkv‰ Ykx @kHZk Ykx lUGMjv ^kCkkv‰ Avù ¢k@dkOk Ék#Tk Avù U@kYk#krAvù l\k. cm ^kxAùKb^kkYkm ¢kZkkvCkä lFkÆk¶U@vÜm ¢kZkkvCkkx Aùk Xkm CkLTk lAùZkk CkZkk‹ ¤Tk¢kZkkvCkkx Tkv Xkm bkYknlFkP ^kwekklTkAù ¢SZkZkTk Aù@Tkv Avù WkkR cm ¢UTkm @UK Aùkv bk@Aùk@Aùkv bkkyUk‹ YkCk@ ¤Tk @UKkx Aùkv ¢Yk\k Ykx \kkTkv Aùm lR#kk Ykx .Aù Xkm AùRYk ¢kCkvWkNjkTkk bkgXk^k Tkc{ ckv bkAùk‹

¤Sk@ lWkck@ Ykx bkYkkHk^kkRm TkkZkAù AùUor@mLkAnù@ Xkm ¢@bkn Aùm ¤U\klWSk Aùk¢Tknbk@Ok Aù@Pv cn. lUGMjv ^kCkkv‰ Aùkv ÉkklPlTkSZk Aù†\UP Aù@Tkv Avù ÉkZk’Tk Ykx ¢UTkv

Tkc{ @cPk cw‹ PWk Ék#kkbkTk ^Zk^kbQkk Aùkv cm b^kZkg \kkvCkkx Avù çk@-çk@ U@ HkkTkkUMjPk cw‹ lAùbkAùm R#kk Awùbkm cw? lAùbkAùkv ‘Zkk Fkklc.? £Tk bkWkAùk bkgCk|c Aù@AvùbkkyU RvTkk Fkklc.‹ WknNjkUv Aùm Ux#kTk UkTkv Avù l\k. ^kv WkvFkk@v Pk\knAùk AùFkc@m PAù ¢kTkc{ bkAùPv‹ Pc#km\kRk@ Aùkv cm .vbkv \kkvCkkx Aùkv NofNPv HkkAù@ ¢Hkmr Aùm BkkTkkUn@mAù@kAvù \kkAù@ WknNjkUv Aùm Ux#kTk Aùkv ¢kU cm b^kZkg ¤TkAvù Dk@ PAù UcnfFkkTkk Fkklc.‹"

£bk bkXkk Ykx ¢@bkn Tkv Hkkv WkkP Aùcm Qkmä ^kc lbkVúr Rbk lRTkkx Avù ¢gR@ cmbk@Aùk@ Aùk ¢kRv#k WkTkAù@ ¢Yk\k Ykx ¢kZkm‹

£bk P@c Uo@v @kHZk Ykx &Ék#kkbkTk ZkgÇk" ¢bkckZkAùkx Avù Dk@ Avù çk@ Aùm ¢kv@lTkAù\k UMjk‹ \kkvCkkx Ykx £bk Xkk^kTkk Aùkv ¢@bkn Tkv cm HkkCkpP Aù@kZkk lAù &cYkk@m¢kUWkmlP Aùkv bknTkTkvä l^kFkk@ Aù@Tkv Aùkv .Aù bk@Aùk@ cw‹"

GKv ¢kw@ bkÅk@ Avù R#kAù Ykx Avù^k\k AùTkkrKAù cm Tkc{ä ¢lUPn Uo@v Xkk@P Aùkv¢kck@ Aùk ¢Xkk^k PQkk YkcfCkk£r Aùk bkkYkTkk Aù@Tkk UMjk‹ U†#FkYk WkgCkk\k PQkk¢kvlM#kk Ykx ApùlÇkYk ¢Xkk^k Avù Aùk@Ok ¢kw@ Wkv@kvHkiCkk@m Aùm ^kHkc bkyAùMjkx \kkvCkkx Tkv XkoBkbkv ÉkkOk GkvMj lRZkv‹

Zkc YkkTk \kv lAù @kHZk Ykx .vbkm †bQklP Aùk lTkYkkrOk Tkc{ cn¢kä Pkv ¤bkAvù l\k.¢@bkn çk@k Ul@†bQklP Aùk bkYknlFkP @mlP bkv lTkXkkTkk cm Aùk@Ok cw‹

¢@bkn Ykx #kkZkR @kHk’^k ¢TPsTklcP Qkk‹ ¤TkYkx &bk@Aùk@ Xkm Yky cofä"&AùkTkoTk Xkm Yky cof" Hkwbkm Xkk^kTkk Qkmä Hkkv ¤TkAvù ¢RYZk ¢k’Ykl^k#^kkbk Ykx ^Zk‘P ckvPmQkm‹ YkCk@ Zkc HkkCkêAùPk Xkm Qkm lAù &¢lSkAùk@ Ykx @cTkk HkTk bkv kk Aù@Tkv Avù l\k.cm‹" ¤PTkk cm Tkc{ä Un@kTkv HkiYkkTkv Avù @kHkk¢kvg Avù Hkwbkv GR~Yk^kv#k Ykx \kkvCkkx Avù WkmFkDkoYkTkv Aùm ¢kRP Rv k@kHk ¢@bkn Ykx Xkm Qkm‹ .vbkv .Aù ÉkbkgCk Aùk l^k^k@Ok ^kl@íUÇkAùk@ä ¢@bkn Avù ¢k’YkmZk CkéMTklCkl@ TkkCk@kHk £bk ÉkAùk@ lTkêlUP Aù@Pv cy :

bknWkc ^kkZknl^kck@ Aù@Pv bkYkZk YknIkv Xkm ¢Aùbk@bkkQk \kv Fk\kPv Qkv‹ Yky Pkv Zkc bkkvFkAù@ lAù ZklR Aùkv£rRvBkv Pkv ¢kw@ AnùG bkYkIkxCkvä HkZkTkCk@ bkv Aùk@ Ykx HkkPkQkk‹ RkvTkkx l^kSkkTkbkkwSkä Avù.¢k@. bkAùr\k .... £bkP@c Fk‘Aù@ \kCkkPv Qkv‹ ^kv lbk@ U@ .Aù YkkvKk KAùmr


¢lSkAùk@ cm Bkkv WkwLv‹ £Tk bkWkAùkv RvBkTkv bkv ¢@bkn Aùm Ro@ Rplì Aùk YkYkr bkYkIk Ykx¢kPk cw‹ cYkx Zkc Xkm ekkP ckvPk cw lAù ¢@bkn Ykx lAùPTkk lbQk@ bkgAù\U Qkk‹ lHkiRUAùMjAù@ bkkSkTkv Aùkä bkXkm Aùkv .Aù bkkQk ¢kCkv \kv HkkTkv Aùm Ro@gRs#kPk PQkk FkPn@Pk¤TkYkx Qkm‹

cYkx Zkc Xkm ZkkR @BkTkk Fkklc. lAù Xkl^kaZk Ykx AvùTæ Ykx Xkm lUGMjv ^kCkkv‰ AùkvÉkklPlTkSZk lR\kkTkv Avù ^kkbPv CklLP YkgM\k ¢kZkkvCk Aùm @UK Aùkv Xkm Zkcm ck^kTko@ @UKcm Ékv@OkkRkZkAù PQkk TkYkoTkk WkTk CkZkk‹ YkP\kWk ¢@bknHkm Aùk Zkc RbPo@ bkYkbP Rv#kAvù lUGMjv ^kCkkv‰ Aùkv ¢k@dkOk lR\kkTkv Ykx Uc\kk AùRYk PQkk Ékv@OkkRkZkAù WkTk HkkTkv Aùm@mlP Aùkv cYkx UcFkkTkTkk cm Fkklc.‹

¢@bkn Aùm bk@Aùk@ Aùk £PTkm cm Ykc’^kUoOkr ¢kw@ .Aù ÓùkglPAùk@m ¤U\klWSkcw - XkobknSkk@‹

.Fk.Mm. Rv kvCkkwMjkHkm Xk\kv cm 19621962196219621962 bkv cm @kHZk Avù l^kSkkTk bkXkk Avù bkRbZkWkTkv cn. Qkvä U@ ^kv .Aù bkYkQkr l^kUdk Avù TkkZkAù êU Ykx ¤Xk@Aù@ ¢kZkv Pkv Rv k@kHk¢@bkn Avù YknBZkYkgÇkm Avù HkiYkkTkv Ykx cm‹ #knê Ykx ¢@bkn Hkkv ¤PTkv ÉkXkk^k#kk\km Tkc{ Qkv^kv lHkbk ÉkAùk@ YknBZkYkgÇkm WkTk CkZkvä ¤bkm ÉkAùk@ HkWk bkgCkLTk AùkgCk|vbk^kk\kv bkXkm £glR@kAùkgCk|vbk Ykx Fk\kv CkZkvä PWk CkkwMjkHkm cm Aùkv l^kUdk Avù TkkZkAù Avù bQkkTk U@ WkwLTkk ¢lTk^kkZkrWkTk CkZkk‹ ckv\kvTk@bkmUn@ Avù lTkRr\kmZk l^kSkkZkAù Rv kvCkkwMjkHkm Aùkv 19691969196919691969 Ykx HkWk UkKmrAùk l^kXkkHkTk ckv CkZkkä PWk b^kZkg ^km@vTæ UkKm\k Tkv cm bkgCkLTk AùkgCk|vbk Ykx #kklYk\kAù@kZkk Qkk‹ ¢UTkv FkZkTk Avù Wkk@v Ykx Rv kvCkkwMjkHkm ¢Wk £bk ÉkAùk@ ZkkR Aù@ \kvPv cy :

¤bk bkYkZk Aùm ck\kP .vbkm Qkm lAù cYkk@m UkKmr AùkvTkvPk cm Tkc{ Qkk‹ PWk cYkk@m UkKmr Avù ¢SZkdk ^km@vTæUkKm\kHkm Tkv YknIkv Wkn\k^kkZkk‹ ^kv ck@Aù@ QkAù CkZkv Qkv‹¤TkAùk ¤’bkkc bkoBk CkZkk Qkk‹ ¤bk bkXkk Ykx YkgM~Zkk Avù#kgAù@vCkkwMk" ckbkTk Avù lbkáTkgHk¶Uk Hkwbkv WknHknCkr ¤U†bQkP@cTkv U@ Xkm Aùkv£r Xkm PwZkk@ Tkc{ Qkk‹ ¢gP Ykxl^kSkkTk bkXkk Avù l^kUdk Avù TkvPk Aùk bQkkTk Ykv@v AùgSkkx U@UMjk‹ YkyTkv Aùck lAù £bk lHkYYkvRk@m Aùkv b^kmAùk@Tkv Aùkv

cm ¤Sk@ Wkv\kCkk^k lHk\kv Ykx .vbkk &¢kck@ l^kækvc" lHkbkv ¢Xkm PAù lAùbkm Tkv Xkm Tk RvBkkQkk ¢kw@ Tk bknTkk Qkkä XkMjAù ¤Lk‹

¢QkOkm Pk\koAùk Avù ¤Ck@WknRr Ykx 7373737373 Yk£r 77777 Pk@mBk @kP Aùkv l#kldkP Wkv@kvHkk@Zkn^kAùkx Tkv RnAùkTkkx Avù Pk\kv PkvMjAù@ 125125125125125 Qkw\km Fkk^k\kä 6262626262 Qkw\km H^kk@ PQkk 66666 Qkw\kmYkAù£r H^kk@ Aùkv \koKk‹

¢@bkn Tkv £bkv lbkVúr AùkTkoTk Aùm ^Zk^kbQkk Aùm bkYkbZkk Aùm Rplì Ykx Tkc{ RvBkkäWk†\Aù bkYkbZkk Aùm CkYXkm@Pk Aùkv UcFkkTkAù@ ^kv #kmDk| AùkZkkvrTYknBk cn.‹ #knê Ykx ¤TckxTkv¢lSkAùkl@Zkkx Avù R\k Aùkv WkvNgCk @mlP bkv £bPvYkk\k Tkc{ lAùZkkä YkCk@ ZklR lVú@ .Aù [email protected] DkKTkk DkKm Pkv RvBkPv cm bQk\k Ykx Ckkv\km bkv Ykk@ Mk\kTkv Aùm FkvPk^kTkm Rm‹ lVú@äc@ .Aù Dk@ Aùkv Rk\kä Fkk^k\kä RkTkk ¢klR YkncwZkk Aù@kTkv Aùk AùkYk #knê Aù@kZkk‹

£bk ÉkAùk@ Avù l^kækvc bkv Xkm HZkkRk ¢@bkn Aùkv £bk ¢g#k Aùkv HkkTkAù@ WkcnPBkvR cn¢k lAù £bkYkx XkkCk \kvTkv kk\kv bkWk l#kldkP Zkn kk Qkv‹ £bkAvù Wkk@v Ykx ¢@bkn Tkv HkkvzFkPTk-YkTkTk lAùZkkä ^kcm l#kldkP Wkv@kvHkiCkk@ Zkn kk¢kvg Aùkv YkklbkAù ê 5050505050 bKvVúgM RvTkvAùk AùkZkrÓùYk Hkk@m Aù@Tkv Aùk cvPn WkTkk‹ Zkc AùkZkrÓùYk £PTkk ^ZkkUAù WkTk CkZkk lAù19751975197519751975-7676767676 PAù @kHZk Ykx Aù@mWk UFkkbk cHkik@ Zkn kAù PQkk Zkn klPZkkf £bk ZkkvHkTkk Avù\kkXkklSkAùk@m WkTk CkZkv Qkv‹ ¤PTkk cm Tkc{ ¢@bkn Tkv bk@Aùk@m TkkwAù@kx Aùm bkv kk^klSkAùkv 5858585858 bkk\k bkv DkKkAù@ 5555555555 bkk\k Aù@Tkv Avù çk@k \kkBkkx Aùm bkgBZkk Ykx bk@Aùk@mTkkwAùl@Zkkx Aùm bkplì ckvTkv \kkZkAù ÓùYk Aùkv ¢UTkkZkk‹

&¢kCk \kCkm Dk@ Ykx ckQk bkxAùTkv" Aùm Wkn@m Ék^kplÅk bkXkm bkYkZk Ykx Xkm @cPm cw‹£bkl\k. bk@Aùk@ Tkv .vbkv ¢^kbk@^kklRZkkx Avù l^kéá AùMjm lTkCk@kTkm @Bkm‹ PWk XkmYknTkkVúBkkv@ ^ZkkUk@m Bkk< URkQkkv‰ Aùk Aùk\kk SkgSkk Aù@Tkkä @k#kTk Avù Bkk< URkQkkv‰ AùkRnéUZkkvCk Aù@Tkk WkgR Tkc{ Aù@Pv cy‹ #knê¢kP Ykx Aù£r ^ZkkUkl@Zkkx Aùkv lCk@$Pk@ lAùZkkCkZkk‹ PWk bkv cm bk@Aùk@ Tkv £bk lTkZkYk Aùkv Hkik@m lAùZkk lAù @k#kTk Aùm RnAùkTkkx Aùkvbk@Aùk@ çk@k lRZkv HkkTkv kk\kv Bkk< URkQkrä lYkÙm Aùk Pv\k ¢klR Avù Ul@YkkOk Aùkv Bkn\kvêU Ykx ÉkAùK Aù@Tkk ¢lTk^kkZkr cw‹

Wkv\kCkk^k Avù Wkw\kckxCk\k Aùm .Aù bkXkk Ykx ¢@bkn Tkv £bk ÉkAùk@ Aùck Qkk :

&cYkk@v \kkvCk lTk@mc cy‹ ¢lSkAùkl@Zkkx Avù bkkQk WkkPx Aù@Tkv Aùk SkwZkr ¤TkYkx


PwZkk@ cof‹ .Aù Uwbkv Aùk BkFkr Tkc{ä Aùkvl#k#k Xkm Tkc{.....l^kUdk Avù TkvPk Aùk bQkkTk! YknIkv ¢UTkv ¥U@ b^kZkg AùkvUl@ckbk Aù@ \kvTkv Aùm ck\kP Qkm ^kc‹

£bkm ¢^klSk Ykx l^kSkkTk Ul@akR~ Ykx @kYkApùaOk cvCkMjv l^kUdk Avù TkvPk Qkv‹Rv kvCkkwMkHkm ¢@bkn bk@Aùk@ Aùm Wkn@m c@AùPkx Aùm Vúk£\kkx Aùk bkRTk Ykx .Aù .Aù Aù@AvùXkgMk-VúkvMjTkv \kCkv‹ bkYkkHk^kkRm Hkkv#km\kv TkvPk WkgCkk@¶Ukä AùkCkkvMo lPYYk¶Uk ¢kw@AùkvOkgRo@ z\kCk¶Uk ¢klR l^kSkkTkbkXkk Ykx bk@Aùk@ Avù l^kéá CkRkÉkck@ Aù@Tkv \kCkv‹¤Sk@ Ul@akR~ Ykx Xkm bk@Aùk@ Aùm Ck\klPZkkvg Aùkv ÉkAùK Aù@Tkv Ykx @kYkApùaOk cvCkMjv bklÓùZkQkv‹ PWk cvCkMjvHkm Avù bkkQk ..Avù. bknWWkZZkk Xkm Hkkv Xkk@PmZk HkTkbkgDk Ykx Qkvä ¢UTkv ^kkAù~¢kÓùYkOk Avù l\k. Éklbká Qkv‹ £bk ÉkAùk@ RkvTkkx bkRTkkx Ykx bkYkQkr l^kUdkm R\kkx Tkvbk@Aùk@ Aùkv .Mjm U@ BkMjkAù@ lRZkk Qkk‹ bkYkkFkk@ UÇk Xkm ¢@bkn Avù l^kéá cm AùYk@AùbkAù@ BkMjv ckv CkZkv Qkv‹ ¢@bkn #kw\km Aùm @kHkTkmlP Fkk@kx ¢kv@ ¢UTkv l^kéá Hkkv#kÇknPk Aùm bkplì Aù@ \kv @cm Qkmä ^kc bkcHk cm Qkk‹

¢@bkn Avù bkXkm YkcÅk@ AùkZkrlbkláZkkf éAvù UkTkm Aùm P@c lTk†aÓùZk bkYkkHk AùkvIkAùIkkv@ Aù@ HkMj’^k Aùkv Ro@ Aù@ TkZkm bkYk@bkPkä TkZkv bkgPn\kTk ¢klR Aùv ÉkFkk@-Ékbkk@Aù@Tkv Avù AùkZkrÓùYk Qkv‹ Zkc bkkYkklHkAù PQkk @kHkTkmlPAù ¢lSkAùk@ Aùk LvAùk l\k. cn.^kCkkv‰ Aùkv l^kFkl\kP Aù@Tkk b^kkXkkl^kAù cm Qkk‹ ¢Ph kv bkXkm ¢@bkn Avù l^kéá ¤L BkMjvcn. PQkk l^kækvc Avù TkkYk U@ bkWk £AùÙv cn.‹ Ul@OkkYkPh &Ul@^kPrTk Aùk c@Aùk@k"¢@bkn Aùkv .Aù cm bkkQk bkYkkHk Avù Wk\kkNjö ^kCkrä TkkwAù@#kkcmä UlÇkAùk.f-£Tk bkWkAvùl^k@kvSk Aùk bkkYkTkk Aù@Tkk UMjk‹ ¤Sk@ ¢lSkAùk@m \kkvCk ¤Tk Vúk£\kkx Aùkv FknUv-FknUkZkvl^kUdk Avù TkvPk Rv kvCkkwMkHkm Aùkv RvPv CkZkv lHkTkAvù çk@k ¢@bkn Avù #kkbkTk Aùm Wkn@k£Zkkx AùkXkgMk-VúkvMjTkk ckv bkAùPk Qkk‹ HkkTkv-¢TkHkkTkv Rv kvCkkwMkHkm ¤TkAvù ¢kSkk@ U@ ¢UTkv^kCkvr Aùm P@ViúRk@m Aù@Tkv Avù ^kkbPv bkRTk Ykx ¢k^kkHki Wkn\kgR Aù@Tkk £Sk@ &lTkG\km-HkklPZkkx Aùkv XkMjAùkPv" @cTkv kk\kv ¢@bkn Aùkv ck@ GAùkTkv Aùkv PwZkk@ UÇk-UlÇkAùk.f lbkVúr£bk cn\\kMWkkHkm Aùkv WkMjk-FkNjkAù@ lWk†YWkP Aù@Tkk- £bk &ÉklPlÓùZkk FkÓù" Aùkv @kvAùTkklAùbkm bkv Xkm YknYklAùTk Tkc{ Qkk‹ £bkm Aùk@Ok ZkAùkZkAù Rv kvCkkwMkHkm Aùk .Aù &ggg¤Ä^k\k"l^kUdk TkkZkAù WkTkAù@ ¤Xk@Aù@ ¢kTkk bkgXk^k ckv bkAùk‹

CkZkv‹ ¤bkYkx Xkm Un@kTkv Ykwbko@ ÉkRv#k Avù Aùkv\kk@ä PnYkAoùéä lFkÇkRnCkr lHk\kkvg Aùkv XkmlYk\kkAù@ ¤Åk@ AùTkkrKAù Avù lAùbkm Xkm lHki\kk ÉkRv#k Ykx Bkikl@Vú Vúbk\k ckQk Tkc{ \kCkm‹lWkHkkUn@ä Ckn\kWkCkkrä @kZkFko@ä Skk@^kkMj ¢kw@ Wkv\kCkkYk lHki\kk ÉkRv#kkx Ykx \kkvCk AùkYk ^kBkkTkv Aùkv @kvKm Tk lYk\kTkv Avù Aùk@Ok ÇkbP ckvAù@ Ckkf k GkvMjAù@ HkkTkv \kCkv‹

lbkPYWk@-¢‘PoWk@ Ykx Wk@bkTkv ^kk\km £r#kkTZk lR#kk Aùm ^kakkr Xkm Tk ckvTkv AvùAùk@Ok ck\kkP ¢kw@ Xkm Wkn@m P@c bkv lWkCkMj CkZkm‹

bk@Aùk@ Tkv lWkTkk l^k\kYWk Avù bkoBkkCk|bP ÉkRv#kkx Ykx @kcP AùkZkr #knê lAùZkk‹bkXkm \kkvCkkx Aùkv bkk\k Ykx AùYk bkv AùYk bkkw lRTk Avù AùkYk lR\kkTkv Aùk &YkHkiRo@m Avù ÉklPRkTkk" AùkZkrÓùYk Aùkv ’^kl@P CklP bkv #knê lAùZkk CkZkk‹ ¤Tk AùkZkrÓùYkkx Aùm lTkCk@kTkm AùmlHkYYkvRk@m l^kÅkYkgÇkm .Yk.^kw. DkkvUrMjv Tkv ¢UTkv ¥U@ \kv l\kZkk‹ cYkk@m WkRTkbkmWkm cw:¢k‘bkVúMr l^k#^kl^k<k\kZk bkv ¤UklSk ÉkkÈk DkkvUrMvHkm Aùm WknláYkÅkk ckv Zkk ¤TkAvù bkYkQkrÉk#kkbkTk Aùm FkPn@k£r ckvä Zkckf LmAù P@c bkv ÉkbVnúlKP cn£r cm Tkc{‹ YkkSZkYk^kk\kkxAùm Rplì lbkVúr ¤TkAvù @kHkUl@^kk@ Aùm ¢kv@ cm Qkmä lbk^kkZk £bk ¢kv@ Tkc{ lAù ^kv .AùUn@kvCkkYkm ¢Qkr#kkbÇkek Xkm Qkv‹ ¢@bkn Avù Ék#kkbkTk Aùm bkXkm bkVú\kPk Avù UmGv DkkvUrMvHkmQkv‹ ¢@bknHkm Avù bkUTkkx Aùkv ¢ksQkAù #k†‘P ^k CklP £TckxTkv cm ÉkRkTk lAùZkk‹ Rv k@kHk¢@bkn HkWk AùTkkrKAù Avù YknBZkYkgÇkm Qkv PWk Xkk@P Avù ÉkCklP bkoFkAù Tk‘#kv Ykx AùTkkrKAùCZkk@c^kx bQkkTk U@ Qkk‹ ^kckf bkv @kHZk Aùkv UkfFk^kv bQkkTk U@ \kkAù@ BkMjk Aù@ lRZkkPkv DkkvUrMjvHkm Tkv cm‹

Bkw@ä ¤Tk lRTkkx XkoBkv UvK Aùkv @kvKm PQkk ¢bkckZkAù ckQkkx Aùkv AùkYk lR\kkTkvAùk YkkwAùk ÉkRkTk Aù@Tkk ¢@bkn bk@Aùk@ Aùk SZkvZk Qkk‹ ¢Aùk\k†bQklP Ykx @kcPAùkZkr AùkYkP\kWk ¢kYk Pkw@ U@ ¢ksQkAù b^kvFGkFkk@ Aùkv YkkwAùk ÉkRkTk Aù@Tkk WkTk HkkPk cw‹YkCk@ DkkvUrMvHkm Tkv ^kckf Xkm ¢ksQkAù ¢Tkn#kkbkTk Aùkv \kkCko lAùZkk‹ ¢@bkn Hkm Tkv b^kZkg¢Aùk\kUmlMjP ÉkRv#kkx Ykx Wkk@-Wkk@ ^ZkkUAù Rkw@k Aù@ \kkvCkkx Aùv bkkQk bkmSkk bkgUAùrbQkklUP lAùZkk‹ ¤TckxTkv @kcP AùkZkr bkgUÆk ckvTkv kk\kv ÉkRv#kkx Aùkv b^kZkg RvBkk ¢kw@YkHkiRo@m Avù bkkQk H^kk@ä Ckvcof Aùkv Xkm RvTkv Aùm ¢kekk ^kc{ Rm‹ bkoBkkCk|bP ÉkRv#kkx YkxlHkTkAùkv Hkê@P cw ¤Tk bkXkm Aùkv AùkYk lR\kkTkv Aùm Xkm AùMjm ¢kekk Rm‹ bkXkmAùkv BkkTkvAùkv ¢Æk PQkk ckQk Ykx Fkk@ Uwbkv £AùÚv ckvAù@ Ul@†bQklP Skm@v Skm@v AùkWko Ykx ¢kPv bkYkZk


Bkw@ä £bkm ¢^klSk Ykx Wkm. Wkbk^kz\kCk¶Uk Hkkv ¢@bknHkm Avù YkgÇkmYkgM\k Ykx YkgÇkm QkväAnùG ÉkYknBk YkglR@kx Aùkv SkYkrRkZk l^kXkkCk Avù ¢gPCkrP \kkTkv Avù l^kFkk@ ^Zk‘P Aù@Avù &SkYkrl^k@kvSkm" TkkYkAù ¤UklSk Avù XkkHkTk ckv CkZkv‹ HkWk £bk l^kakZk Avù l^kéá Fkk@kx ¢kv@^ZkkUAù l^k@kvSk ÉkAùK cn¢k Pkv FkvÆkWkbk¶Uk Hkwbkv YkgÇkm Tkv Zkc &Wkbk^kz\kCk¶Uk Hkm AùklTkHkm YkkYk\kk" cw AùcAù@ Hk\RWkkHkm Aùk bUìmAù@Ok Rv lRZkk‹ b^kZkg Rv k@kHk ¢@bknZkc .Aù &l^kFkk@ Aù@Tkv \kkZkAù YkkYk\k cw" AùcAù@ ¢bUì ¤Åk@ RvAù@ lBkbkAù CkZkv‹

¢lSkAùk@ Aùk Uc\kk ^kakr £bk ÉkAùk@ lAùbkm Xkm SZkkTk RvTkv ZkkvCZk AùkZkr lAùZkvlWkTkk cn\\kMWkkHkm Ykx cm WkmP HkkTkv U@ Xkm ¢@bkn bk@Aùk@ Tkv lWkTkk lAùbkm ÉkFkk@ AvùälAùbkmAùm Xkm TkHki@ Ykx Tk ¢kTkv kk\km .Aù Ykc’^kUoOkr ¤U\klWSk cklbk\k Aùm Qkm‹ (¤bkmbkYkZk ck^kTko@ ¢kZkkvCk Aùk CkLTk Xk\kv cm cn¢k Qkkä U@ bkg kkRRkPk¢kvg Aùm Rplì Ykx ^kcl^k^kkRCk|bP l^kakZk Qkk‹)

¢@bkn bk@Aùk@ Tkv ¤bk ^kakr FknUFkkU 7373737373 Aù@kvMj éUZkv Aùk ¢kv^k@ M}k$K ¢RkAù@ lRZkk Qkk‹

lUG\kv ^kakr HkWk ^km@vTæ UkKm\k Aùm bk@Aùk@ Aùk UPTk cn¢k Qkkä PWk £bk¢kv k@ M}k$K 6262626262 Aù@kvMj Aùk Qkk‹ £bk WkkvIk Aùk YknBZk Aùk@Ok- &lTkUnOk" l^kÅkYkgÇkm@kYkApùaOk cvCkMjv Qkv‹ ¤bkAvù WkkR @kHZkUk\k SkYkr km@ Avù @kì}UlP Ék#kkbkTkAùk\k Ykx¢kv k@ M}k$K 7373737373 Aù@kvMj PAù UcnfFk CkZkm Qkm‹

.Yk.^kw. DkkvUrMv &Hkkv ¢@bkn YkgÇkmYkgM\k Ykx YkgÇkm Qkv" ¤TckxTkv AùMjm l^kÅkmZk¢Tkn#kkbkTk Avù PcP .Aù cm ^kakr Ykx lVú@ WkHkvK ÉkbPnP Aù@Tkv Avù ¢gR@ cm £bk bkgUoOkr¢kv k@ M}k$K Aùkv ¢Rk Aù@ lRZkk Qkk‹ YkCk@ ¢Fk@Hk Aùm WkkP Zkc cw lAù £bk ¤U\klWSkTkv UÇk-UlÇkAùk¢kvg Aùkv Xkm lYk\kkAù@ lAùbkm Aùk Xkm SZkkTk ¢kApùaK Tkc{ lAùZkk‹

¢Ck\kk bkk\k 19731973197319731973 .Aù Rplì bkv YknBZkYkgÇkm ¢@bkn Avù ^Zk†‘P’^k Avù l^kAùbkTkAùk bkk\k YkkTkk Hkk bkAùPk cw‹ lUG\kv ^kakr Xk@ l^k@kvlSkZkkx Avù ^kkAù~ cYk\kv bkv HkHkrl@P¢@bkn ¢Wk ¢lSkAù ÉkWkná WkTkAù@ bkcTk#km\kPk Avù bkkQk bkXkmAùk bkkYkTkk Aù@Tkv kk\kv@kHkTkmlPek Hkwbkv lRBkk£r RvTkv \kCkv‹ bkRTk Ykx l^kUdkkvg Avù ¢k@kvUkx Aùkv ¢’ZkTPbklcaOknPk Uo krAù bknTkTkv \kCkv‹

¢@bkn bk@Aùk@ Tkv 7373737373 WkHkvK Ykx .vbkv Apùlak YkHkiRo@ä Anù#k\k Aùk@mCk@ lHkTkAùkv¢UTkm lTkHkm XkolYk ¢Qk^kk ¢UTkk lTkHkm Dk@ Tk ckvä ¤TkAùkv Ck|kYkmOk £\kkAùkx Ykx Ykn$PêU Ykx Dk@ WkTkkTkv Aùkv UkfFk bkxK HkCkc WkkfKTkv Aùm Ul@ZkkvHkTkk Aùkv YkgHko@m Rv Rm Hkkv Rv#kYkx cm ÉkQkYk Ul@ZkkvHkTkk Qkm‹ .v.Avù. CknHk@k\k Hkkv 19721972197219721972 Ykx AvùTæ Ykx YkgÇkm Qkvä ¤TckxTkv£bk ZkkvHkTkk Aùkv bUì êU lRZkk Qkkä lHkbkv PWk Aùkv£r Xkm ¢Yk\k Ykx \kkTkv Aùv Wkk@v YkxAùkZkrÉk^kpÅk Tkc{ cn¢k Qkk‹ Yko\kPh bkYkkHk^kkRm zFkPTkSkk@k Avù £bk AùkZkrÓùYk Avù¢TkníkTk Aùk Zkc AùkZkr @kHZk Ykx 19741974197419741974 Aùm ¢^klSk Ykx #knê cn¢k‹ PWk bkv Rkv cm ^kakkv‰Ykx Rbk \kkBk ¢kÌkZkcmTk Ul@^kk@kx Aùkv Dk@ WkTkkTkv Aùm XkolYk WkkgKm CkZkmä ¢@bkn Tkv ¢UTkv#kkbkTk êUm ZkgÇk Aùkv bkkTk Sk@Aù@ ¤bkv Hkkv Pm^k|P@ WkTkkZkk ¤bk @mlP Aùm Xkm ZkcZkkvHkTkk lTkR#krTk WkTk CkZkm‹

19731973197319731973 Avù WkHkvK ¢lR^kv#kTk Avù ¢gP Ykx ¢@bkn Tkv .Aù .vlPcklbkAù lTkSkkr@ÉkAùK lAùZkk‹ .AùmAù@Ok Aùv WkkR Xkm @kHZk Aùkv &l^k#kk\k Ykwbko@" TkkYk bkv Hkkv UnAùk@kHkkPk Qkkä £bkv ¢@bkn Tkv &AùTkkrKAù" TkkYk bkv TkkYkAù@Ok Aù@Tkv Avù ¢lSkApùP lTkOkrZk Aùkvl^kSkkTk YkOM\k Avù bkkYkTkv @Bkk‹

^kwbkv RvBkk HkkZk Pkv ¢@bkn Aùm £FGk Qkm lAù @kHZk Aùkv &Ykwbko@" TkkYk cm @cv‹&AùTkkrKAù" TkkYk U@ ¤TkAùkv ¤PTkk IknAùk^k Tkc{ Qkk‹ bkXkm Aùm Zkcm Xkk^kTkk Qkm lAù&¢@bkn Ul@^kk@" Avù YknBZkYkgÇkm Aùk &Ykwbko@" TkkYk Avù ÉklP ¶Zkk@ ^Zk‘P Aù@Tkk b^kkXkkl^kAùcm ckvPk cw‹ U@ ¢@bkn Tkv ¢lSkAùklSkAù \kkvCkkx Aùm Xkk^kTkk Aùkv Ckkw@^k RvPv £bk.vlPcklbkAù lTkOkrZk Aùkv ¢UTkkZkk‹ @kHZk Avù \kkvCkkx Aùm Xkk^kTkk’YkAù @mlP bkv ÉkYknBk WkTkvcn. £bk lTkSkkr@ Avù çk@k bkYkbP HkTkPk Avù ¶Zkk@ HkmPAù@ ¢@bkn \kkvAùlÉkZkPk Aùm \kc@kxAvù ¥U@ Pw@ ¤Lv‹ &YkckTk FkPn@" TkkYkAù ¤UklSk Avù UkÇk WkTkv‹ Zkc WkkR Ykx ¤TkAvùFkk\k-Fk\kTk Ykx ¢k’Ykl^k#^kkbk Xkm WkNjkTkv Ykx bkckZkAù WkTkk‹

£bkm lbk\klbk\kv Ykx YknBZkYkgÇkm ¢@bkn Aùkv .Aù WkMjv bk^kk\k Aùk bkkYkTkk Aù@Tkk UMjk‹

¤bk ^kakr ^kakkr,Pn Ykx PKmZk AùTkkrKAù £bk #kPm Avù Robk@v YkckÉk^kkc Aùkl#kAùk@ WkTkk Pkv ¤Sk@ YkwRkTkm ÉkRv#k Aùkv XkmakOk bkoBkv Aùk bkkYkTkk Aù@Tkk UMjk‹ PKmZkÉkRv#k Aùm TkRm Avù lAùTkk@v cHkik@kx Ul@^kk@ Hkkv Wkbkv Qkvä ^kv .AùRYk lTk^krlbkP WkTk CkZkv Pkv@kHZk Avù 1919191919 lHk\kk¢kvg Ykx 1414141414 lHk\kv WkogR-WkofR UkTkm Avù l\k. P@bkPv bkoBkkCk|bP WkTk


¢@bkn Avù AùkZkrAùk\k Ykx .vbkv lFkÇk l^kSkkTkbkkwSk AùmPmbk@m YkglHki\k Ykx lRBkk£r lRZkv lHkTcx PWk PAù lAùbkm TkvXkm RvBkk cm Tkc{ Qkk‹ VúKv - Un@kTkv AùUMjv Avù Ck@mWk\kkvCkä WkmMjm UmTkv kk\kvä Ckkf k Avù lAùbkkTkä lHkTkAvù Ukf k YkxHkoPv Xkm Tkc{ Qkvä Anù\km-YkHkiRo@ä ¢TkUNj bkWk l^kSkkTkbkkwSkAùm Pmbk@m YkglHki\k Ykx .vbkv Fkc\k AùRYkm Aù@ @cv QkväHkwbkv ¢UTkv Dk@ Ykx cm £Sk@-¤Sk@ DkoYk @cv ckx‹ .vbkvRp#Zk Aùkv YkyTkv Ykv@v ¢TknXk^k Ykx lVú@ AùXkm RvBk Tkc{UkZkk‹ ^kc bkÃkv ¢Qkr Ykx ÉkHkkPgÇk Qkk lHkbkv bkkAùk@Aù@kZkk Qkk ¢@bkn Tkv‹ £bkAvù Wkk@v Ykx YkyTkv Aù£r bkXkk¢kvgYkx ¤\\kvBk Xkm lAùZkk cw‹

.Fk. l^k#^kTkkQk Xkm YkkwHkioRk †bQklP Avù Wkk@v Ykx l\kBkPv cy :

.vbkv \kkvCk lHkTkAvù Ukbk #k^k RViúTkkTkv Aùkv Xkm HkiYkmTkTk ckvä .vbkk Dk@ Hkckf RkYkkR ¢kPk cw Pkv bkkbk-bkbkn@Aùkv Wkkc@ bkkvTkv Aùm †bQklPä U’Tkm Avù YkgCk\kbkoÇk AùkvlCk@^km @BkTkv^kk\kk lAùbkkTkä ¢k^kkHki Aùkv BkkvZkv cn.¢bkckZkAùä #kkvlakP Yklc\kk.fä YknÚmXk@ AùHkr UkTkv Avù^kkbPv XkoYkkl\kAù Avù Dk@ Ykx WkgSkn¢k YkHkiRo@ WkTkTkv kk\kkxAùkv b^kklXkYkkTk Avù bkkQk Hkm^kTk lWkPkTkv Avù Ykkckw\k AùklTkYkkrOk lAùZkk Pkv ¢@bkn Tkv cm‹

¢kCkv AùkCkkvMn lPYYk¶UkHkm Aùk AùcTkk Xkm Zkcm cw :

Ck@mWkkx Aùkv RvBkAù@ &¢kvVú!" AùcPv ¤bkkfbk GkvMjTkkTkc{ cwä Wk†\Aù ¤TkAvù Ukbk HkkAù@ ¤TkYkx SkwZkr Xk@Aù@HkmTkv \kkZkAù Xk@kvbkk lR\kkTkv Aùk Hkkv AùkYk Qkkä ^kc¢@bkn Aùk l^kl#kì CknOk Qkk‹

bkÅkkêNj kk\kkx Avù WkPkr kä Fkk\k-Fk\kTk Aùm @mlP ¢klR Avù Wkk@v Ykx Rv k@kHk¢@bkn Ykx ¢UTkm cm .Aù @mlP PQkk bkglcPk Qkm‹ HkWk l^k#^kTkkQk Uc\km Wkk@ l^kSkkZkAù

¢@bknHkm Avù YknBZkYkgÇkm WkTkTkv Aùm ¢^klSk Aùm 1972-19771972-19771972-19771972-19771972-1977 ¤TkAùm zFkPTkSkk@kä#kné lAùZkv CkZkv AùkZkrÓùYkä ¢Yk\k Ykx \kkZkv CkZkv AùkTknTk-£Tk bkWkAùk Yko\k-æ^Zk cm bkYkkHkUl@^kPrTk Qkk‹ HkMj^kP~ WkTkv bkYkkHk Ykx Fk\kTk#km\kPk \kkTkk ¤TkAùk SZkvZk Qkk‹bkkYkklHkAùPk Avù PRpP HkklP^Zk^kbQkk Aùkv IkAùIkkv@Tkk PQkk ¢ksQkAùPk Avù çk@k Xkm¢bkYkkTkPk Aùkv AùYk Aù@Tkk ¤TkAùk ¤+v#Zk Qkk‹ ¢bkYkkTkPk Xk@v bkYkkHk Ykx TkZkk cm .AùbkgPn\kTk Aùkv ¢sHkP Aù@Tkk ¤TkAùk SZkvZk Qkk‹

£bk lR#kk Ykx 19751975197519751975 Ykx Rkv ÉkYknBk AùkTkoTk ¢Yk\k Ykx ¢kZkv‹

¤bkYkx Uc\kk : WkgSkn¢k YkHkRo@m bkv Ykn†‘P ¢Qk^kk WkgSkn¢k YkHkiRo@m AùklTkakvSk‹ Xk\kv cm @kHZk Ykx Zkc bkYkbZkk ¤PTkk ^ZkkUAù Tkc{ Qkkä U@ Zkc Aùkv£r .AùlAùbkm bkYkZk Ykx lAùZkk CkZkk GkvKk bkk AùHkir WZkkHkä FkÓù^kplá WZkkHk Avù lcbkkWk YkxWkNjAù@ ^kc FknAù HkkTkv PAù ¤bkAvù WkÃkv AùXkm UkvPv Xkm Ckkf^k Avù HkHkYkkTk Avù Dk@ YkxWkTSkn¢k YkHkiRo@m Aù@Tkv Aùm ¢YkkTk^kmZk UálP cw‹ WkcnPv@v Rl\kP Ul@^kk@kx Aùkv cmZkc UálP Hkkv bkPk @cm Qkmä £bkAùk lTkakvSk Aù@Pv cn. bk@Aùk@ Tkv AùkTkoTk WkTkkZkk‹YkCk@ lHkPTkm ¢kbkkTkm bkv AùkTkoTk WkTkkZkk CkZkkä ¤bkv Hkk@m Aù@Tkk ¤PTkk ¢kbkkTkTkc{ Qkk‹ ‘ZkkxlAù Zkc UPk \kCkkTkk ¤PTkk bk@\k AùkYk Tkc{ Qkk lAù WkgSkn¢k YkHkiRo@Aùckf Aùckf @cPv cy?

\kvlAùTk ¢@bknHkm Tkv PWk PAù bk@Aùk@m Ék#kkbklTkAù ^Zk^kbQkk Aùkv HkkCkpP Aù@lRZkk Qkk‹ ¤bkm Aùk@Ok @kHZk Xk@ Ykx cHkik@kx WkgSkn¢k YkHkiRo@kx Aùk UPk \kCkkAù@ ¤TkAùkvWkTSkYkn‘P Aù@ lRZkk CkZkk‹

£bkAvù bkkQkä ¢@bkn Aùkv Zkc bUì Ykk\koYk Qkkä AùHkir Avù Hkk\k Ykx Vúfbkv cn. Aù£rGkvKv-YkkvKv lAùbkkTkä Apùlak YkHkiRo@ä AnùYck@ä SkkvWkmä \knck@ ¢kw@ .vbkv ¢TZk Uv#kv U@Xk@kvbkk @BkAù@ Hkm^kTkZkkUTk Aù@Pv @cv Ck@mWk Ul@^kk@ ¢UTkv Ukbk @cTkv kk\km FkmHkikxAùkv lCk@^km @BkAù@ Hkm^kTk Aùm CkkMjm Fk\kk @cv Qkv‹ ¤TkAvù Dk@kv Ykx @cTkv kk\kv WkPrTk-^kPrTkä Zkckf PAù lAù .Aù KnAùMk HkiYkmTk ckvä bkWk bQkkTkmZk \kvTk-RvTk ^Zk^kck@ Aù@Tkv kk\kkxAvù Dk@ Ykx Fk\kv HkkPv Qkv‹ ¢@bknHkm Tkv Zkc PZk Aù@Avù lAù £bk ÉkAùk@ Avù bkXkm AùHkir AvùWkkvIk Aùkv .Aù cm bkkQk bkYkkÈk Aù@Tkk Fkklc.ä .vbkv bkXkm AùHkkv‰ Aùkv Ykn¢kVú Aù@Tkv kk\kk&,OkXkk@Ykn‘PAùkTkoTk" Aùkv \kkCko lAùZkk‹


WkTkAù@ ¢kZkv Qkvä PWk l^kSkkTk bkXkk Ykx ¢@bkn çk@k lRZkv CkZkv lcP^kFkTk Aùkv ¢Xkm PAù^kv Xko\k Tkc{ UkZkv cy :

ÉkQkYk l^kSkkTk bkXkk Ykx ¢@bknHkm Avù XkkakOk Tkv cYkk@vbkkvFkTkv Avù ÓùYk Aùkv cm WkR\k Mk\kk Qkk‹ HkmP cklbk\kAù@Avù £bkmAùkv WkMjm ¤U\klWSk bkYkIkAù@ cYk Hkkv Xk|Yk YkxUMjv cn. Qkvä ¤TkAvù XkkakOk Tkv cYkx Zkc bkYkIkk lRZkk QkklAù cYkk@m lHkYYkvRk@m ‘Zkk ckvPm cw? ¤TckxTkv Aùck Qkk- &" ¢kU Ykx Aù£r TkZkv ¢kZkv cyä GkvKm ¤Yk|^kk\kv cy‹Ék#kkbkTk Avù ¢TknXk^k Aùm £FGk @BkTkv^kk\kv Xkm cy‹YkCk@ .Aù WkkP bkYkIk \kmlHk. lAù ¢Wk ¢kU lbkVúr¢UTkm UkKmr Avù l^kSkkZkAù Tkc{ cyä Wk†\Aù bkYkbP HkTkPkAvù ÉklPlTklSk cy‹ ¢kUAùv l^k@kvSkm Tkc{ cy‹ @kHkTkmlPYkx ¢kUAùkv HZkkRk bkYkZk PAù @cTkk ckv Pkv dkYkkCknOkAùm ¢k^k#ZkAùPk cwä ¤bkv ¢UTkk£.‹ Zkc ¢kUAvù^Zk†‘P’^k Aùkv #kkvXkk RvPm cw‹ lHkYYkvRk@m Avù bkkQk£rYkkTkRk@mä ¶Zkk@ä l^k#^kkbk Avù bkkQk bk@Aùk@ Avù AùkZkrÓùYkkxAùkv \kkvCkkx PAù UcnfFkkAù@ ¤TkAùk ¢TkníkTk Aù@Tkv Aùk&c@Aùk@k" ¢kU Aùkv WkTkTkk Fkklc.‹ bk@Aùk@ ¢kw@HkTkPk Avù WkmFk Aùm AùMjm ¢kU cm cy‹

YkvHki Avù ¥U@ UkTkm Xk@k .Aù lCk\kkbk Qkk‹ ¤bkv¤LkAù@ lRBkkPv ¢@bkn Tkv Aùck - &Zkc bk@Aùk@ AùkAùkZkrÓùYk cw‹ £bkv ¢kUAùkv RvAù@ Aùck HkkZk lAù Hkkv¶Zkkbkk cwä ¤bkv RvAù@ ¢k¢kvä PWk ¢kUAùkv ¢UTkmUkKmr kk\kvä HkklP^kk\kkx Aùkv NofNAù@ RvTkk Tkc{ Fkklc.‹^kc @kHkSkYkr Avù l^kéáä HkTkPgÇk Aùk ¢UFkk@ WkTkPkcw‹ UmTkv Avù UkTkm Aùkvä Hk\kPv RmU Aùkvä Fk\kTkv-lVú@TkvAvù @kbPv Aùkvä UNjk£r Aù@Tkv Aùm #kk\kk Aùkvä Yk@mHk AùmlFklAù’bkk Aùkvä HkklPä SkYkrä UgQkä Xkkakk¢kvg Avù l^kFkk@ Ykx

19691969196919691969 Ykx AùkgCk|vbk Avù l^kXkkHkTk Avù bkYkZk Ykx ¢[email protected]. Rvbkk£r ¢@bknHkm Aùk¢Tknbk@Ok Aù@Pv AùkgCk|vbk Ykx #kklYk\k ckv CkZkv‹ ¤TckxTkv AùkgCk|vbk Avù AùkvakkSZkdk Aùm cwlbkZkPbkv AùkYk lAùZkk‹ ¢TklSkApùP Pkw@ U@ Rv k@kHk ¢@bkn Avù AùkvakkSZkdk Avù êU Ykx Xkm AùkYkAù@Pv ¤TkAvù c@ AùRYk U@ AùRYk lYk\kkAù@ Ékkv’bkkcTk RvPv @cv‹

XkobknSkk@ AùkTkoTk bkv bkmSkk bkgWkgSk Tk @BkTkv^kk\kk YkCk@ ¢@bknHkm Aùm lAùbkkTkmÉk^kplÅk bkv bkgWkglSkP lR\kFkbUm Aùkv ^Zk‘P Aù@Tkv^kk\km ¢kw@ .Aù DkKTkk Aùkv Zkckf¤R~SkpP Aù@Tkk Fkklc.‹ .Aù Wkk@ HkWk Ìkmcl@ BkkvMjv ¢@bknHkm bkv lYk\kTkv CkZkv PWk¢@bkn WkcnP ¤Rkbk WkwLv Qkv‹

HkkAù@ YkyTkv ¤Tkbkv UoGk-‘Zkk cn¢k cw? &bkWk AnùGbkYkkÈk ckv CkZkk" AùcAù@ FknU ckv CkZkv‹ bk@Aùk@ ¢TkkHkSkkTZk ¢klR Aùk bkgCk|c Aù@Tkv Avù ^kkbPv &^kvZk@ ck¥bkAùkUkvr@v#kTk" Bkkv\kTkv Avù l\k. TkZkk AùkTkoTk \kkZkm Qkm‹¢@bkn Tkv Aùckä &¢Wk WkBkk@ WkgR ckv CkZkkä bkkQk cmlAùbkkTk Aùk SkwZkr Xkm BkiPYk ckv CkZkk‹ ¢kCkv Aùkv£r XkmBkn#km bkv @c Tkc{ bkAùPk‹" ¤TkAùm WkkP Yky bkYkIk Tkc{bkAùkä UoGk &Awùbkv bk@~?" PWk ¤TckxTkv Zkc AùcAù@ YkkwTkAùm #k@Ok \km &........YkkTk \kv lAù .Aù Dk@ Ykx WkBkk@cwä Pkv ^kc Ul@^kk@ Fkk@-UkfFk bkk\kkx PAù ¢k@kYk bkvHkm^kTkZkkUTk Aù@ bkAùPk cw‹ Robk@kx Avù bkkYkTkv ckQkUbkk@Tkv Aùk Zkk lAùbkm bkv Xkm M@Tkv Aùm TkkwWkP Tkc{¢kPm‹ ¢Wk HkWk ^kcm Tkc{ cw Pkv bkYkIkkv lAù lAùbkkTkAùm lHkTRCkm cm BkiPYk‹"

bkYkAùk\kmTk Ul@†bQklP Ykx £bkAùk ¢Qkr bkYkIkTkv Avù l\k. Yky Tkv AùkvMmc›]mFkTæ#kvBk@ Aùkv VúkvTk \kCkkAù@ UoGk Pkv ¤Åk@ Ykx ¤TckxTkv Aùck ...... &ckf ¢@bknHkm TkvWkcnP Ro@Rs#kPk Aùm WkkP Aùcm Qkm‹ WkBkk@ ckvPk Pkv lAùbkkTk bkFkYknFk cm SkwZkr Avù bkkQkbkk\kkx PAù CknHkik@k Aù@ bkAùPk Qkk‹ ¢Wk Pkv Apùlak Aùm ¢Qkr Zk^kbQkk cm WkR\k CkZkm cw‹Vúbk\k lYk\kPv cm lAùbkkTk bkYkbP UwRk^kk@ Aùkv YkkAvrùK Ykx \kv HkkPk cw‹ Pkv lVú@ bkgCk|cOkAù@Tkv Aùm WkkP Pkv Aùckf?"


@kHkTkmlP Aùkv lYk\kkTkk HkTkækvc ckvPk cw‹ bkXkmYkkYk\kkx Ykx @kHkTkmlPAù NgCk bkv Uv#k ¢kTkk BkP@TkkAù¢g#k WkTkPk cw‹"

¢@bkn Hkm Aùk ¢kw@ .Aù CknOk Zkc Qkk lAù Robk@kx Aùm WkkPkx Aùkv Fkkcv ^kv WkMjv ckvZkk GkvKv-bkgZkYk Avù bkkQk bkgUoOkr bknTkPv HkkTkk‹ £bkAvù l\k. AùkCkkvMn lPYYk¶Uk ¢UTkv¢TknXk^k Aùk .Aù ¤Rkc@Ok ÉkbPnP Aù@Pv cyä HkWk ^kv ÉkQkYkPh FknTkAù@ l^kSkkTkbkXkk Ykx¢kZkv Qkv :

.Aù Wkk@ YkyTkv #kkbkTk bkXkk Ykx lAùbkkTkkx Aùkv UÙklR\kkTkv Avù l^kFkk@ Avù bkgWkgSk Ykx \kCkkPk@ PmTk DkgKkx PAùWkkPx Aùm‹ ¢kUAùkv ZkAùmTk Tk ckvCkkä Rv k@kHk ¢@bknPmTkkx DkgKkx PAù WkwLAù@ AùkTk Bkkv\kAù@ Ykv@m WkkP bknTkPv@cv‹ Ykv@v Hkwbkv TkZkv l^kSkkZkAù Aùkv ¤PTkk bkYkZk RvTkkäcYkk@v Hkwbkkx Aùm WkkPkx Aùkv bknTkTkk Aùkv£r YkkYko\km l^kakZkTkc{ Qkk‹

19731973197319731973 Aùm #kné¢kP Ykx cm ¢@bkn bk@Aùk@ Aùkv ¢kw@ .Aù lbk@RRr bkkYkTkv¢kZkk‹ ^kwbkv RvBkk HkkZk Pkv ^kc .vbkm DkKTkk Qkm lHkbkTkv Uo@v @kHZk Avù bkkYkklHkAùäbkkgbApùlPAù PQkk .vlPcklbkAù lR#kk Aùkv cm .Aù RYk WkR\k Mk\kk‹ .vbkk AùcxCkv PkvCk\kP Tk ckvCkk lAù PWk Pn@TP cm Pkv Tk bkcmä Wk†\Aù Zkc Skm@v Skm@v AùÆkM HkTk bkYkocAvù ¢k’Ykbkkdkm lc\kkAù@ ¢kfBkx Bkn\k^kkTkv kk\km DkKTkk WkTk CkZkm‹

Rl\kP ^kCkr Avù Wkm. Wkbk^kz\kCk¶Uk Hkkv YkgÇkm Qkvä AùÆkM bkklc’Zk Avù Wkk@v Ykx¤Tkbkv Aùcm CkZkm .Aù WkkP ¢@bkn bk@Aùk@ Aùkv bkgAùK Ykx Vúfbkk Rm‹ Ykwbko@ l^k#^kl^k<k\kZkAvù Rl\kP GkÇkkx Aùk &¢YWkvMAù@ bAoù\k ¢kVú QkkK" TkkYkAù bkgCkLTk Tkv 7373737373 Tk^kYWk@ 1919191919Aùkv .Aù bkgCkkvím Aùk ¢kZkkvHkTk lAùZkk Qkk‹ ¤bk bkXkk Ykx Uc\kv .Aù-Rkv-^k‘Pk ¢gCk|vHkmYkx XkkakOk RvPv bkYkZk ¢#kkvAùUn@Yk~ Avù AùÆkM ÉkvlYkZkkx Tkv WkmFk WkmFk Ykx l^k@kvSk ^Zk‘P Aù@PvAùÆkMj Avù Udk Ykx Tkk@x \kCkkZk{‹ £bkbkv Cknbbkv Ykx ¢kZkv Wkbk^kz\kCk¶Uk-

&‘Zkkx AùÆkM ........ AùÆkM ........ AùcAù@ lFk\\kk @cv cy? AùÆkM bkklc’ZkYkx £TkAvù (^kwlRAùkx Avù) \kvBkä @FkTkk bkXkm CkkZkkx Avù BkkTkv \kkZkAù cy‹ Rl\kPkx Aùm Rplì

Bkkv lRZkk ckv ¢kw@ lHkbkTkv XkolYk Aùkv UkZkk ckvä Zkc lbkVúr £Tk RkvTkkx Avù WkmFk DklKPYkkYk\kk WkTkAù@ Tkc{ @c bkAùPk‹ £bkTkv Ck|kYkmOk ÉkRv#kkx Avù bkkYkklHkAù l@#Pkx Aùkv Uo@mP@c WkR\k Mk\kk‹ UmL IknAùkAù@ AùkYk Aù@Tkv kk\kv ^kCkr Ykx ¢k’Ykl^k#^kkbk Xk@ lRZkk‹bkYkkHk Fk\kTkv \kCkk ¢kw@ Zkc Fk\kTk#k†‘P BkikZkYk WkTk CkZkm‹

Bkikbk WkkP Zkc cw lAù ¢@bkn Hkm Aùkv £bk lR#kk Ykx Ékvl@P Aù@Tkv^kk\kmUnbPAù l#k^k@kYk Aùk@TPHkm Aùk ¤UTZkkbk &Fkk vYkTk RnMjm" (Fkk vYk Aùk Nkv\k) cw‹¢k\kkvFkAù bkm .Tk. @kYkFkTæTkHkm AùcPv cy lAù b^kZkg ¢@bknHkm Tkv cm ¤Tkbkv £bkl^kakZk Aùm FkFkkr Aùm Qkm‹

WkcnP Uc\kv bkv cm ¢@bknHkm Aùk ¢’ZkTP lÉkZk SZkvZk XkobknSkk@ Qkkä lHkbkAùk Zkckf¤\\kvBk Aù@Tkk bkYkmFkmTk \kCkPk cw‹ ¢@bknHkm Aùm £bk Ykc’^kkAùkgdkk Aùk WkcnP WkMjkbkWkoP-¤TkAvù U@Yk lYkÇk Wkm]Ckm Avù WkMjv @£rbk Ul@^kk@ Avù ¢[email protected]. Rvbkk£r‹ ¤bkÉkkgP Ykx Ék#kkbkTk Aù@Tkv^kk\kv @kHk Ul@^kk@ Aùk .AwùAù ¤Åk@klSkAùk@m Zkc @kFk¶UkYk\\k¶Uk Rvbkk£r Wkm]Ckm Pk\knAùk Avù FkkwRc Ck|kYkkx Ykx PAù@mWkTk Gh cHkk@ .AùMj HkYkmTkAvù Ykkl\kAù’^k UkZkv cn. bTkkPAù Qkv‹

19521952195219521952 Avù ÉkQkYk FknTkk^k Ykx Rvbkk£r Ykck@kì} l^kSkkTk bkXkk Avù l^kSkkZkAùWkTkv Qkv‹ .AùmAù@Ok Avù WkkR @kHZk Aùm l^kSkkTkbkXkk Avù bkRbZk WkTkv‹ l^kSkkZkAùkxAvù Xk^kTk Ykx AùkVúm AùYk@v Tkc{ Qkv‹ ¢Ph £TkAvù Lc@Tkv Aùk ÉkWkgSk ¤bk AùYk@v YkxlAùZkk CkZkk lHkbkYkx Rv^k@kHk ¢@bkn PQkk @kHk#kvBk@YkosP @cPv Qkv‹ ¤bk bkYkZk¢@bkn Avù bkkQk Hkkv bTkvcä ¢k’YkmZkPk UTkUmä ^kc ¢gP PAù AùkZkYk @cm‹¢@bknHkm Tkv @kHZk Ykx ^km@#kw^k Avù ¢klSkU’Zk Aùkv PkvMjTkv Aùm ¢UTkm WkMjm ¢k#kk Aùkv£bkm ^km@#kw^k TkvPk Avù bkkQk cm WkkfK l\kZkk Qkk‹ XkobknSkk@ Avù bkUTkv Aùkv ÉkbPnPlAùZkk Qkk Pkv £bkm HkYkmTRk@ Avù bkYkdk cm‹ \kvlAùTk Rvbkk£r ¢kfBkx Yko gRAù@ ¢@bknAùk ¢Tknbk@Ok Aù@Tkv^kk\kv ¢TknZkkZkm WkTk CkZkv Qkv‹ Zkckf PAù lAù HkWk ¤Åk@AùTkkrKAù Avù XkoYkkl\kAù Rvbkk£r Avù Ukbk ¢kAù@ XkobknSkk@ Avù l^kéá ¢kÓùkv#k ÉkAùKAù@Pv cy Pkv Rvbkk£r Tkv XkobknSkk@ Aùk bkYkQkrTk Aù@Pv cn. ¤Tk bkWkAùkv ^kkUbk XkvHkkQkk‹ ¤PTkk cm Tkc{ä XkobknSkk@ Aùk AùkTkoTk ¢Yk\k Ykx ¢kZkk Pkv lWkTkk lAùbkmÉklPlÓùZkk Avùä ¢UTkm cm HkYkmTk Aùk WkfK^kk@k Aù@Avù lRZkk Qkk‹


Ykx RvBkk HkkZk Pkv WkcnPv@k AùÆkM bkklc’Zk Xkobkk cw" -£bk ¢k#kZk Avù bkkQk ¤TckxTkv¢kõkTk lRZkk .... &¢kU bkWk Ìkví ¢gCk|vHkm bkklc’Zk UlNjZkv‹"

£bk DkKTkk Avù Wkk@v Ykx MvÑùTk cv@k\M UlÇkAùk Aùkv GkvMjAù@ ¢TZk bkXkmUlÇkAùk¢kvg Ykx GUm BkWk@ .Aù P@Vúk PQkk ¤AùbkkTkv kk\km Qkm‹ Uo@v @kHZk Ykx ¢kCk\kCkkTkv Hkwbkm Qkm‹ ¤TkAùk (^kwlRAùkx Aùk) bkklc’Zk CkkZkWk ckvAù@ £bk P@mAvù bkv BkWk@GUm Qkm lAù Wkbk^kz\kCk¶Uk Tkv bkYkbP AùÆkMj Aùkv cm &Xkobkk" Aùck cwä bkkQk cm AùÆkM AvùYkckYklcYkkx Aùk ¢^kcv\kTk Xkm lAùZkk cw‹ ^kwbkv Pkv Wkbk^kz\kCk¶Uk Uc\kv bkv cm ¢UTkvlTkXkmrAù PQkk ¤ámUTkAùk@m WkZkkTkkx Avù çk@k ¤Ãk^kCkr Aùm ¢bkcTk#km\kPk Aùk l#kAùk@WkTk CkZkv Qkv‹ ¢Wk ¤bk ¢bkcTk#km\kPk Aùk WkkfSk KoK CkZkk‹ Zkc ¢lP#kmDk|Pk bkv AùÆkMjäbkklc’Zk ¢klR Ék#Tkkx Aùkv UmGv Aùkv NAvù\kAù@ Rl\kP-bk^kOkmrZk Avù WkmFk Aùk bkgDkakr WkTkAù@XkMjAù ¤Lk‹ @kHZk Xk@ Ykx l^k#kvakAù@ WkxCk\koéä Ykwbkoé Ykx Wkbk^kz\kCk¶Uk Avù £bPmViúk AùmYkkfCk Aùkv \kvAù@ WkMjk ¢kgRkv\kTk cm #knê ckv CkZkk‹

Wkbk^kz\kCk¶Uk Avù bkYkQkrTk Ykx Anù^kvYUn ¢kw@ Zko.¢k@. ¢TkgPYkosPHkm WkZkkTk RvTkvU@ Xkm @kHZk Avù WkcnSkk ¤Ãk^kCkr Avù ¢SZkkUAù PQkk GkÇkkx Tkv YkgÇkm Aùm £bPmViúk Aùm YkkfCkAù@Pv bkgDkakr Aù@Tkv \kCkv‹ Aùl^k lbkáz\kCkZZkkä ¤bk bkYkZk ¤TkAvù lYkÇk Mm.¢[email protected]@kHkä ¢Ck|ck@ ApùaOkYkosP ¢klR Tkvä Hkkv ¤bk bkYkZk ¢Xkm GkÇk Qkvä Wkbk^kz\kCk¶Uk AvùUdk Ykx @kbPv Ykx ¤P@Aù@ \kMjPv \kkP BkkZkm‹

Zkc Xkm .Aù zAù^kRgPm Qkm lAù cnÃkYkkbPm CkkwMkä Avù..Fk. UkKm\k ¢[email protected]. TkgHkvCkkwMk Hkkv ¢@bkn Avù YkgÇkmYkgM\k Ykx Qkvä ¤TckxTkv @cbZk @mlP bkv Wkbk^kz\kCk¶Ukl^k@kvSkm GkÇkkx Aùkv XkMjAùkZkk‹ lRTk Wk lRTk WkNjPv ¢kYk HkTkPk Avù ¢kÓùkv#k bkv ck@Aù@Wkbk^kz\kCk¶Uk Tkv - &YkyTkv AùXkm Xkm AùÆkMj Avù l^kéá WkkPx Tkc{ Aùm cw" AùcAù@ dkYkkYkkfCkTkv U@ Xkmä PWk PAù ¢kTRkv\kTk cR bkv Uk@ ckv CkZkk‹ l#kYkkvCCkkä Skk@^kkMjäCkn\WkCkkrä Wkv\kCkk^kä YkgM~Zkk ¢klR HkCkckx Ykx bkgDkakr ¤Ck| êU Skk@Ok Aù@ FknAùk‹ @kHZk AvùbkXkm Aùk\kvHkkx Ykx &¢bQkkZkm bkgDkakr bklYklP" ¢†bQk’^k Ykx ¢kZkm‹ £bkAvù bkkQk ^kkKk]TkkCk@kHkä Hkm. Tkk@kZkOk AnùYkk@ ¢kw@ TkklMCkv@ ApùaOk@kZk Hkwbkv AùÆkM Avù bkYkQkrAù ZkcDkkvakOkk Aù@Pv @kbPv Ykx ¤P@v lAù HkWk PAù Wkbk^kz\kCk¶Uk Aùkv YkgÇkm UR bkv cKkZkk Tkc{Hkk.Ckkä PWk PAù cYkk@k bkgDkakr Hkik@m @cvCkk‹ £bk WkmFk l^kUdk Avù TkvPk Rv kvCkkwMjk Tkv

bknWWkZZkk #kvÙm Aùkv Xko bknSkk@ l^kXkkCk Aùk YkgÇkm WkTkkZkk‹ ¤TckxTkv ¢UTkm lTkHkm XkolYk AùkvXkm lAù@kZkvRk@kx Ykx l^kPl@P Aù@Tkv Aùm ^Zk^kbQkk Aùkv \kkCko Aù@Tkv Avù çk@k ¢kR#kr Aùm Tk{^kMk\km‹ bknWWkZZkk #kvÙm Avù l^kéá bkYkbP WkgK bkYknRkZk cm BkMjk ckvTkv Avù Wkk^kHkoR XkmRldkOk AùÆkMj lHk\kv Ykx Xko bknSkk@ AùkTkoTk ¢XkoPUo kr @mlP bkv ¢Yk\k Ykx ¢kZkk‹ ¤Åk@AùTkkrKAù Avù XkkCkkx Ykx Zkc AùkZkRk Xk\kv cm AùYk YkkÇkk Ykx ¢Yk\k Ykx ¢kTkv U@ Xkm ¤bkAùkbkmSkk ¢kDkkP ^kckf Avù XkoYkkl\kAù ^km@#kw k bkYknRkZk U@ UMjk‹ Zkc bkYknRkZk ¢@bkn Avùl^kéá RkfP UmbkTkv Aùkv Zkc Xkm .Aù ÉkYknBk Aùk@Ok WkTk CkZkk‹

Zkc bkFk cw lAù lHkPTkm YkkÇkk Ykx Zkc AùkZkRk RldkOk AùÆkMjä ¤Åk@ AùÆkMjäl#kYkkvCCkk Hkwbkv AnùG lHk\kkvg Ykx ¢Yk\k Ykx ¢kZkkä ¤bkm YkkÇkk Ykx ¢TZk HkCkckx Ykx Tkc{¢kZkk‹ Zkc Xkm bkFk cwä £Sk@ HkYkmTk UkZkv cn. lAù@kZkvRk@kx Aùkv ^kc ¢kbkkTkm bkv ckQkTkc{ \kCkkä ¤Sk@ XkoYkkl\kAùkx Aùkv c@HkkTkk Xkm LmAù P@c Tkc{ lYk\k UkZkk‹ Zkckf XkmTkkwAù@#kkcm Tkv ¢UTkm l^kAù@k\k Ék^kplÅk lRBkkZkm‹

£bkml\k. lFk@gHkm^km zbkc (lHkTckvTkv ¢@bkn Avù bkkQk AùkYk lAùZkk Qkk) AùcPv cy: Zkc Xko bknSkk@ Aùk AùkZkRk Hkkv cwä ^kc AnùG cR PAù PKmZk ÉkRv#kkx Ykx bkVú\k ckvTkv AùmWkkP GkvMjAù@ Robk@k Aùkv£r Xkm VúkZkRk Tkc{ cn¢k‹ ¢Wk RvBkk HkkZk Pkv .vbkk \kCkPkcw lAù .vbkk AnùG cn¢k cm Tkc{ ckv‹

\kvBkAù zFkPAù PQkk ¢TknbkgSkkPk @cYkP P@mAvù@v Xkm £bkAvù bkkQk bkn@ lYk\kkPv cy:

(XkolYk Aùk WkfK^kk@k ckvTkv Avù WkkR) WkcnP bkv XkoYkkl\kAùkxTkv Wk\kk’Aùk@ Avù Hkil@Zkv ckv Zkk AnùPgÇk Avù çk@k lAù@kZkvRk@kxAùkv XkolYk bkv ¢\kCk Aù@ lRZkk‹ ¢UTkv ¢UTkv Ul@^kk@Avù bkRbZkkx Avù TkkYk U@ XkolYk Aùk WkfK^kk@k Aù@Avù £bkAùkTkoTk bkv WkFk CkZkv‹ Tkc{ Pkv bkwAùMjkx .AùMj HkYkmTk AvùYkkl\kAù Hkkv WkTkv cn. Qkvä ^kv $ZkoM\k @kHkk \kkvCk ¢Wk XkmWkFkAù@ @cTkk bkgXk^k ckv Xkm Pkv Awùbkv? ¤bkbkv bkgWkglSkPRnìAùkZkr ZkQkk^kP~ ¢kCkv WkNj @cv cy‹

Zkc bkFk cwä XkobknSkk@ .vbkk AùkTkoTk lAù lHkbkv Uo@v @kHZk Ykx bkYkkTk êU Aùk Zk#kÉkkÈk Tk cn¢k ckv‹ YkCk@ .vbkv .Aù AùkZkRv Aùk Ul@OkkYk Zkc cn¢k lAù lHkbkTkv XkolYk Aùkv


Xkm RWkk^k Mk\kk lAù ZklR YkgÇkm Aùkv AùkWko Ykx Tk @Bkk HkkZk Pkv YknBZkYkgÇkm ¢@bkn Aùkv cm£bPmViúk RvTkk Fkklc.‹ £bk ¢kv@ Ykx Wkbk^kz\kCk¶Uk Avù l^k@kvlSkZkkx Aùk Fkk\k Fk\kTk lAùbkÉkAùk@ Qkkä £bkAùk l^k^k@Ok Um. \kgAvù#k Aùm ¢k’YkAùQkk &cnl]Ykkl^kTk Yk@" (BkÙv ¢kYk AùkUvMj) TkkYkAù lAùPkWk Ykx lYk\kPk cw :

.Aù lRTk #kkYk Aùkv l^k#^kv#^k@Un@ Aùk\kvHk Ykx Ykv@kXkkakOk Qkk‹ \kCkPk Qkkä Ykv@v l^k@kvSkm bkWkAnùG Aù@Tkv Avùl\k. PwZkk@ ckvAù@ cm ¢kZkv Qkv‹ YkyTkv HZkkx cm XkkakOk#knê lAùZkkä Ék#Tkkx Aùm WkkwGk@ cm #knê ckv CkZkm‹&AùÆkM bkklc’Zk Ykx Hkkv cw; ¤bkYkx WkcnSkk Xkobkk" AùcTkv Aùk¢g#k ¢Wk WkMjk WkTkAù@ @kYkkZkOkä CkmPkä YkckXkk@Pä¤UlTkakR~ bkWkAùkv Dkv@ l\kZkk Qkk‹ PnYk &CkmPk" AùkvUbkgR Aù@Pv ckv Zkk Tkc{? Hkwbkv Ék#Tkkx bkv \kvAù@ AnùYkk@^Zkkbkbkklc’Zkä UgU Aùk Aùk^Zk-bkWkAùkv lYk\kkAù@ ^kv Ék#Tk UoG@cv Qkv‹ ¤TkAùkv Ék#Tk ckv Zkk ¤Åk@-AnùG Xkm YknBZk Tkc{Qkkä Wk†\Aù Rl\kP PQkk Wkbk^kz\kCk¶Uk Avù Udk YkxWkkv\kTkv^kk\kkx Aùk ¢UYkkTk Aù@ ¤TkAùkv RglMP Aù@Tkk¤TkAùk YkAùbkR Qkk‹ bkXkk WkMjm Bk\kWk\km Ykx MoWkCkZkm‹ Wkbk^k@kHk Tkv lFk\\kkPv bkWk Aùkv FknU Aù@kTkv AùmAùkvl#k#k Aùm‹ ¤bkv Xkm \kkP UMjm ¢kw@ AnùG cm bkYkZkYkx zcbkkä @‘PUkP ckvTkv kk\kk cm Qkkä ¤PTkv Ykx Wkbk^k@kHkAùkv Bk{FkAù@ \kv CkZkv‹ YkyTkvä kc{ Hkkv Unl\kbk BkMjm Qkmä¤Tkbkv l^kTkPm Aùm lAù &ApùUZkk RvBk \kmlHk. lAù ¤bkv AnùGXkm PAù\kmVú Tk ckv‹ YkCk@ l^kTkPm Aù@Tkv U@ XkmUnl\kbk Wkc@v WkTk CkZkv Qkv‹ ¤PTkv Ykx cYkk@v bkYkkHk^kkRmZkn kAù Zkc bkoFkTkk UkAù@ ¢kPglAùP ckv CkZkv lAù Ykv@v¥U@ Xkm cYk\kk ckvTkv^kk\kk cwä Pn@TP YknIkv Dkv@Aù@l^k#^kv#^k@Un@ Aùk\kvHk Avù ¢gR@ \kv CkZkv‹ Ykk\koYk Tkc{cn¢k lAù Wkbk^k@kHk Aùm ck\kP ‘Zkk ckv CkZkm ckvCkm‹

bkv Ykn‘P Aù@Tkk‹ lAù@kZkvRk@ lHkbk XkolYk Aùkv HkkvPPk cw ^kc ¤bkbkv bkgWkglSkP Hkkv¢k^kvRTk ¢Rk Aù@Pk cwä ^kcm Yko\k WkTkPk cw‹ Ék’ZkvAù Pk\knAùk Ykx .Aù TZkkZkk\kZk AùmbQkkUTkk cn£r‹ ¤bkAvù TkvPp’^k Aùkv ^kckf Avù bkckZkAù AùYkm#kTk@ Aùkv bkkyUk CkZkk‹ ¤bkYkxbQkkTkmZk l^kSkkZkAù ¢kw@ Rkv bQkkTkmZk ÉkYknBk bkRbZk WkTk CkZkv‹ £Tk bkRbZkkx Ykx BkvP YkxAùkYk Aù@Tkv kk\km .Aù YkHkiRol@Tk ¢kw@P ¢Qk^kk bQkkTkmZk .Aù Rl\kP ^Zk†‘P Aùk bkRbZkWkTkTkk ¢lTk^kkZkr WkTkkZkk CkZkk‹

Xk\kv cm Zkc UoOkrYkkÇkk Aùk TZkkZkk\kZk cm Qkkä YkCk@ ¤bkYkx ^kAùm\kkx Avù Ék^kv#kAùk YkkwAùk Tkc{ Qkk‹ bkRbZk cm HkiYkmTk Aùk HkikZkHkk \kvAù@ Zkc HkkfFk Aù@Avù lAù ¢k^kvRTk¢Rk lAùZkk cn¢k lAù@kZkvRk@ ¢bk\km cw Zkk Tkc{ä WkkR Ykx Hkkv Vwúbk\kk bknTkkPv Qkvä ^kcm¢glPYk Qkk‹ Hkwbkk lAù Uc\kv cm ¤\\kvBk lAùZkk CkZkk cwä ¤bkv ¤Ãk TZkkZkk\kZk Ykx Xkm \kvHkkTkv Aùk Ékk^kSkkTk Tkc{ Qkk‹ l^k^kkRä IkCkMjv ¢klR Aùm bkgXkk^kTkk Avù bkgRXkr Ykx Unl\kbkPQkk @kHkb^k l^kXkkCk Avù ¢lSkAùkl@Zkkx Aùm bkv kk UkZkm CkZkm‹ £bkAvù ¢\kk^kk ¢@bkn Tkvb^kZkg £bk lR#kk Ykx lTkCk@kTkm @Bkm lAù lHk\kk bP@ Aùm lTkZkn†‘P bklYklPZkkx Ykx Hkkv Ck\kPmcn£r Qkmä ¤bkm ÉkAùk@ Aùm Ck\kPm Zkckf Xkm ¢k^ksPP Tk ckvä lHkbkAùk TkPmHkk Zkc cn¢klAù Zkckf Aùc{ Xkm Xk|ìkFkk@ Avù ¢k@kvU bknTkTkv Ykx Tkc{ ¢kZkv‹ ZklR £PTkm PTYkZkPk AvùbkkQk ¢@bkn Ul@ÌkYk Tkc{ Mk\kPvä Pkv HkkvPTkv kk\kkx Aùkv cm XkolYk WkkfKTkv Aùk AùkYk R#kAùkxPAù AùkTkoTkTk bkYk@ Ykx Skgbk HkkTkv Aùm †bQklP ¤’UÆk ckv bkAùPm Qkm‹

Bkw@ä .vbkv ¢XkoPUo kr lTkZkYkkx Aùm YkRR Avù bkkQk Zkv HkTkPk TZkkZkk\kZk bkYk@bkRp#k AùkZkkvrTYknBk ckv CkZkv‹ £Tk bklYklPZkkx Avù çk@k Fkk@ \kkBk 8585858585 cHkik@ lAù@kZkvRk@Aù@mWk 2121212121 \kkBk .AùMj HkYkmTk UkAù@ XkoYkkl\kAù WkTk CkZkv‹ ¤TkYkx 1414141414ä700700700700700 Rl\kPXkocmTk \kkvCk .Aù \kkBk .AùMj bkv Xkm HZkkRk l^kbPmOkr Aùm XkolYk Hkkv Uk bkAvù ^kc Aùkv£rbkkSkk@Ok ¤U\k†WSk Tkc{ Qkm‹ £bkAvù bkkQk 37003700370037003700 ApùlakAù YkHkiRo@ lHkTk Dk@kx Ykx @cPvQkvä ^kv ¤TkAvù Ykkl\kAù Xkm WkTk CkZkv‹

HkiYkmTk Aùkv BkkvZkv cn. XkoYkkl\kAùkx Tkv Hkkv c@HkkTkk UkZkk ^kc Anù\k 2020202020 Aù@kvMj3030303030 \kkBk éUZkv Qkv‹

Zkckf ¢@bkn Tkv ¢kw@ .Aù FkPn@k£r lRBkk£r‹ RldkOk AùÆkMj lHk\kk Ykx WkgK (.AùHkklP Aùk TkkYk) bkYknRkZk Avù XkoYkkl\kAù cm ¢lSkAù Qkv‹ ¢@bkn Tkv ¤bkm bkYknRkZk Avù


£bk ÉkAùk@ ¤bk #kkYk Aùkv Ykv@v ¥U@ cYk\kk Aù@Tkv Aùm Hkkv Aùkvl#k#k Aùm CkZkmä¤bk bkYkZk Wkbk^k@kHk ¤U†bQkP Qkk‹ Rkv-PmTk lRTk Avù WkkR bkvTK}\k Aùk\kvHk Ykx Ykv@vl^k@kvSkm Ykv@m @kc RvBkPv HkWk WkwLv Qkvä PWk Wkbk^k@kHk Tkc{ Qkk‹ ¤TkYkx lAùbkm P@c AùkXkm l^kTkZkä bkcTk#km\kPk ckv Zkk YkkTk^kmZkPk AnùG Xkm Tkc{ Qkk‹ ‘\kkbk GoKPv cm Ykv@vl^k<kQkmr Fk\kv CkZkv Qkv‹ YknIkv Dkv@Aù@ \kMjAùkx Tkv UoGk -

&&PnYc{ \kgAvù#k ckv ‘Zkk....?""

&&ckf.‹"" YkyTkv Aùck‹

&&@gMm Avù WkvKv...ä Ykk@kv £bkv.....""

&&¢@vä Ykv@k AùcTkk Pkv bknlTkZkvä Wkbk^kz\kCk¶Uk....""

&&^kc ‘Zkk PnYck@k WkkU cw? ¤bkAùkv ‘Zkkx PnYk bkUkvKr Aù@Pv ckv? PnYk Hkkvl\kBkPv ckvä ^kc Xkm Xkobkk cw ‘Zkk?""

....&&.vbkk Tkc{ä Ykv@k AùcTkk bknlTkZkv‹""

....&&‘Zkk @vä PnYk ‘Zkk AùcPv ckv CkSkv Aùm UogGä Ykk@kv ...."" AùcPv UmGv bkv.Aù Tkv SkAvù\kk‹ bkkYkTkv kk\kk Ck@RTkm Aùkv UAùMjAù@ Aùck.... &&PnYkTkv Hkkv AnùG Xkm Aùckcwä ^kc bkWk IkoL cw AùcPv Zkckf l\kBkAù@ cbPkdk@ Tkc{ Aù@Pv ckvä Pkv PnYcx Zkc{ CkkNjRxCkv‹""

¤TkAùm lFk\\kkcK WkNjAù@ YknIkv NAvù\kTkkä ^ZkgCZk GvMjTkk HkWk HZkkRk ckv CkZkk PvYkyTkv Aùc lRZkk...... &Hkkv FkkcPv ckv .vbkv l\kBk^kk \kkv‹"

¤TkYkx bkv .Aù Tkv TkkvK WknAù Aùk UÆkk lTkAùk\kAù@ Ykv@v bkkYkTkv Aù@ lRZkkä [email protected]ù Tkv Aù\kYk Rm‹ ¤bkYkx Ykk\koYk Tkc{ ‘Zkk ‘Zkk l\kBkk YkyTkvä Ykv@k TkkYk l\kBkAù@lRZkk‹ lVú@ lFk\\kkTkv \kCkvä &¢Uk\kHkm! ¢Uk\kHkm!........" ¤bk lRTk YknIkv Ykk\koYkcn¢k lAù .Aù XkmMj lAùPTkk Óoù@ PQkk ¢gSkk WkTk bkAùPm cw‹

Zkc Óoù@Pk ¢kw@ ¢gSk’^k Uo@v Xkobkk ¢kTRkv\kTk U@ ck^km ckv CkZkk Qkk‹ ¤bkAùmPm^k|Pk Zkckf PAù Qkm lAù Aùl^k lbk+z\kCkZZkk Avù bkkQkm RklBki\k Aù@Pv cy lAù lbk+z\kCkZZkkAùkv BkiPYk Aù@Tkv PAù Aùm Aùkvl#k#kx Aùm CkZkm Qk{‹ ¤PTkk ckvTkv U@ Xkm Zkc #kkv@Ckn\k.AùP@Viúk WkTkAù@ Tkc{ @ck‹ Uo@v @kHZk Ykx Wkbk^kz\kCk¶Uk Avù bkYkQkrTk Ykx Xkm ¢kTRkv\kTk

bkgUlÅk Avù êU Ykx HkYkmTk Aùkv &bkgl^kSkkTkWká Yko\kXkoP ¢lSkAùk@" AùcTkk cmbkWkbkv ÉkQkYk AùkTkoTkTk ¢MjFkTk ckv bkAùPk Qkk‹ ¤bkAvù ¢\kk^kk XkoYkkl\kAùkx bkv HkiYkmTkUkAù@ Apùlak Aù@Tkv^kk\kv WkcnPv@v Aùk#PAùk@kx Avù Ukbk ¤bk HkiYkmTk bkv bkgWkglSkP bkcmAùkCkHkikP @cTkk ¢bkgXk^k Qkk‹ £bkm Aùk@Ok bkv Hkkv ^kkbP^k Ykx XkolYk HkkvPPk Qkkä ¤bkvXkolYk ÉkkÈk Tk ckvTkv Aùm bkgXkk^kTkk Qkm‹ FkTævCkkwMjkHkm Avù ¢Tknbkk@ £bkm ÉkAùk@ Avù #kkbkTkAùkv RldkOk ¢Ykvl@Aùk Ykx ¢Yk\k Ykx \kkTkv kk\kv &bkk\^kMk@ ¢\kkgMv" Aùkv Bkn\kv ¢kYk Aù’\kAù@ lRZkk CkZkk Qkk‹

YkCk@ ¢@bkn Aùm #kw\km Zkc AùcAù@ FknU ckvTkv Aùm Tkc{ Qkm lAù AùkTkoTk WkTkkAù@&¢UTkv ÉkZk’Tk Aùkv cYkTkv Uo@k lAùZkk cw‹" ¢@bkn Tkv Zkc ÉkOk l\kZkk Qkkä lAùbkm Tk lAùbkmP@c £bk XkobknSkk@Ok Aùkv ¢’ZkTP bkYkUrAù @mlP bkv \kkCko Aù@Tkk cm Fkklc.‹ £bkml\k.¤bkbkv bkgWkglSkP AùkTkoTk Aùkv bUì êU RvTkv Aùm ¢^kbQkk bkv cm ¢@bkn Tkv bkPAùrPk Wk@PTkk#knê lAùZkk Qkk‹ Ul@OkkYk Zkc cn¢k lAù @kHZk Ykx .Aù RYk &HkTkPk ¢Rk\kP" ¢†bQk’^kYkx ¢k CkZkv Hkkv ^kkYkUgQkm Ék#kkbkTk^kk\kv @kHZkkx Ykx Xkm Tkc{ Qkv‹

¢@bkn Tkv #knê Ykx AùkCkkvMn lPYYk¶Ukä Xkw@vCkkwMkä AùlÑù\kkZkä WkkvYYkkZkmä bknWWkwZZkk#kvÙm Hkwbkv ZkkvCZk ^Zk†‘PZkkx Aùkv FknTkAù@ bkRTk Aùm bk†YYkl\kP FkZkTk bklYklP Aùk CkLTklAùZkk‹ £bk bklYklP Tkv l^kbPpP bk^kvrdkOk AùkZkr Aù@Avù l#kAùkZkPkx Aùkv b^kmAùk@ Aù@l^k^k@Okkx Aùk bkgCk|c Aù@ .Aù @UK PwZkk@ lAùZkk‹ ¤bk @UK Tkv PmTk bP@ Avù AùkZkrl^kSkkTk Aùm lbkVúkl@#k Aùm :

Uc\km bkmNjm-lAù@kZkvRk@ Aùkv XkolYk Aùk ¢lSkAùk@ RvTkk-Robk@m-UwRk Aùm CkZkm Vúbk\k Aùkv ¢^kwekklTkAù P@mBkv bkv WkkfK \kvTkv Avù WkHkkZk

@kHkb^k ¢Rk Aù@Tkv Aùm UálP Aùkv \kkCko Aù@Tkk‹

Pmbk@m-XkoTZkkZk bklYklP Aùk CkLTk Aù@ XkolYk Aùm ÉkXknPk Aùm YkgHko@m RvTkk-XkoTZkkZk bklYklP-YkP\kWk HkTkPk ¢Rk\kP Aùk Vwúbk\kk cm ¢glPYk‹ ¤bkAvù l^kéáUnTk^kvrRTk Aùkv YkkwAùk Tk @cTkv Avù Hkwbkv AùkTkoTk Aùkv êU RvTkk-Zkv bkWk ¢@bkn çk@k lTkêlUPÓùkglPAùk@m #kkbkTk Aùm êU @vBkk.f cy‹

YkP\kWk-£Tk Xko TZkkZk bklYklPZkkx Aùm ÓùkglPAùk@m ¤U\k†WSk Zkc cw lAù ¢bk\kmlAù@kZkvRk@kx Aùkv UcFkkTkAù@ ¤TkAùkv XkolYk WkkfKTkv Aùm ÉklÓùZkk bkv bkgWkglSkP bkXkm ¤\kIkTkkx


¤PTkm cm Pm^k|Pk bkv #knê cn¢k‹ £bk ÉkAùk@ Zkc Xkm Aùc bkAùPv cy .... Zkc &XkobkkYkkYk\kk" cm Tk£r UmNjm Avù Rl\kPkx Aùm HkkCkplP Avù l\k. Aùk@OkmXkoP WkTk CkZkk‹

£PTkk bkWk ckvTkv U@ Xkm ¢@bknHkm .Aù WkZkkTk RvAù@ FknU ckv CkZkv - &Zkc .AùYkc’^kcmTk DkKTkk ckvTkv Avù Aùk@Ok \kkvCkkx Aùkv £bkv ¢^kekk Aùm Rplì bkv RvBkTkk Fkklc.‹"¤TkAùkv Wkbk^kz\kCk¶Uk Aùk £bPmViúk UkTkv Aùk ¤áv#k Tkc{ Qkk‹ ¤Sk@ Wkbk^kz\kCk¶Uk Xkmb^kZkg £bPmViúk RvTkv ¢kCkv Tkc{ ¢kZkv‹ ¢gP Ykx ¢@bkn Avù YkgÇkmYkgM\k Avù bkcZkkvlCkZkkx Tkv¢@bkn U@ RWkk^k Mk\kTkk #knê lAùZkk lAù ZklR £bk YkgÇkm Aùkv lTkAùk\kk Tkc{ HkkZk Pkv@kHZk Ykx AùkTkoTk Aùm ^Zk^kbQkk lWkCkMj HkkTkv Aùm bkgXkk^kTkk cw‹

lRbkYWk@ 55555 Aùkv Rkv ^Zk†‘PZkkx Aùkv GkvMjAù@ Avù..Fk. @gCkTkkQkä .Yk.Yk†\\kAùkHknrTkb^kkYkm Aùkv lYk\kkAù@ ¢@bkn YkgÇkmYkgM\k Avù bkXkm YkglÇkZkkx Tkv bkkYkolcAù êU Ykx£bPmViúk Rv Rm‹ ¢gP Ykx lRbkYWk@ 66666ä ¢YWkvMAù@ Ul@lTk^kkrOk Avù lRTk Wkbk^kz\kCk¶Uk TkvXkm £bPmVúk Rv lRZkk‹ £Tk bkWkAvù £bPmVivú Avù bkkQk ¢@bknHkm Tkv lR\\km HkkAù@£glR@kCkkfSkm bkv Ykn\kkAùkP Aùm ¢kw@ ¤Tcx Uo@m Ul@†bQklP Aùk l^k^k@Ok lRZkk‹ ¢gP YkxWkbk^kz\kCk¶Uk ¢kw@ .Fk..Tk. TkgHkvCkkwM Aùkv GkvMjAù@ TkZkk YkgÇkmYkgM\k WkTkkZkk‹"

Wkbk^kz\kCk¶Uk Avù ¢lSkAùk@ BkkvTkv Avù £bk YkkYk\kv Avù bkkQk Zkc{ ¢kw@ .Aù¢Fk@Hk Xk@m DkKTkk Aùkv RklBki\k Aù@Tkk Fkklc.‹ Wkbk^kz\kCk¶Uk Aùkv Xkm lYk\kkAù@¢@bkn YkgÇkmYkgM\k Avù Anù\k lYk\kkAù@ PmTk YkgÇkm l^klXkÆk YkkYk\kkx Ykx VúfbkAù@ ¢UTkv YkgÇkmUR Bkkv WkwLv‹ Zkc bkWk FkFkkr Aù@Tkv \kkZkAù Ék#Tk cw lAù £Tk YkkYk\kkx Ykx lAùPTkm bkÃkk£rQkm? ‘Zkk ¤TkAvù l^kéá lAùZkv CkZkv ¢k@kvU bkFkYknFk cm £PTkv Pm^k| Qkv lAù ¤TkAvù YkgÇkmURAùm cm Wkl\k \km HkkZk? Bkiw@ä ¢lSkAùk@ Pkv Fk\kk CkZkk‹ £bk ÉkAùk@ ¢lSkAùk@BkkvTkv kk\kv Xkm Pkv AùkwTk? Wkbk^kz\kCk¶Ukä @vOknAùk @kHkvTæTkä ¢[email protected]. lAùÅko@ ¢[email protected]. £Wk|klcYk‹ YkP\kWk; PmTk Rl\kP Qkv‹ Anù\k lYk\kkAù@ £PTkk Aùc bkAùPv cwlAù Zkc DkKTkk cYkk@m @kHkTkmlPAù ¢kgPZkr Aùm .Aù lR‘bkoFkm cw‹

@cTkv RmlHk.‹ Xkobkk ÉkbkgCk Tkv Hkkv bk@Ck@Ykm Vwú\kkZkm ^kc Zkc{ PAùéAùTkv kk\km Tkc{ Qkm‹

Uc\kk Zkc lAù @kHZk Xk@ Ykx Rl\kPkx Ykx Hkkv HkkCkplP ¤’UÆk cn£r ¤bkAùk ¢bk@b^kZkg ¢@bkn U@ cm UMjk‹ Ckn\WkCkkr Ykx ¤TkAùm bkXkk Ykx ckvc\\kk ¤’UÆk ckvAù@ ¤TkAùkv

HkkvPTkv^kk\kk cm BkvP Aùk Ykkl\kAùHkkvPTkv^kk\kk cm BkvP Aùk Ykkl\kAùHkkvPTkv^kk\kk cm BkvP Aùk Ykkl\kAùHkkvPTkv^kk\kk cm BkvP Aùk Ykkl\kAùHkkvPTkv^kk\kk cm BkvP Aùk Ykkl\kAùRv#k Ykx CkkfSkm-Tkvcê Avù HkiYkkTkv bkv cm &HkkvPTkv kk\kv Avù TkkYk U@ XkolYk RvTkm

Fkklc." P’^k Aùk ÉklPUkRTk lbkVúr WkkPkx Ykx cm Fk\kPv ¢k @ck Qkk‹ YkCk@ ^kc AùkTkoTkAùk êU UkAù@ bkÃkv ¢Qkr Ykx lAùbkkTkkx PQkk Apùlak YkHkiRo@kx Aùm YkRR Aùkv AùXkm Xkm Tkc{¢kZkk‹ cYkk@v @kHZk Ykx Xkm HkWk lTkHkz\kCk¶UkHkm YknBZkYkgÇkm Qkvä PWk PwZkk@ lAùZkk CkZkkAùkTkoTk 19621962196219621962 Ykx Xko bknSkk@Ok #kkbkTk WkTkAù@ ¢Yk\k Ykx ¢kZkk Qkk‹ \kvlAùTk ^kc XkmlbkVúr AùkCkHki Ykx cm @c CkZkk Qkk‹

\kvlAùTk 19741974197419741974 Ykx Rv k@kHk ¢@bkn Tkv £bk lR#kk Ykx AùkZkkU\kK Aù@Tkv kk\kvlTkOkkrZkAù AùRYk @Bkk‹ ¤TckxTkv XkobknSkk@ AùkTkoTk Aùkv êU lRZkk‹ êU RvAù@ ^kv ^kc{FknU Tkc{ WkwLv‹ ¤TckxTkv ¤bkv @kHZk Xk@ Ykx AùkZkrêU Ykx \kkTkv PAù Aùm lTkCk@kTkm Xkm @Bkm‹

Apùlak U@ ¢kSkkl@P cYkk@v Rv#k Ykx &XkolYk" .Aù bkgUlÅk cw‹ ¢Ph ^kcbkgl^kSkkTk ÉkRÅk WknlTkZkkRm ¢lSkAùk@ cw‹ bkkQk cm &Xko Ykkl\kAù’^k" Ck|kYkmOk ÉkRv#kkx Ykxl^kÅkmZk bkgWkgSkkx Aùk lTkOkrZk Aù@Tkv kk\kk .AùYkkÇk PkAùP cw‹ ZklR ¤Tk bkgWkgSkkx AùkvUl@^ksPP Aù@ lRZkk HkkZk Pkv Ck|kYkmOk ÉkRv#k Avù WknlTkZkkRm NkfFkv Aùkv cm lc\kkTkv \kkZkAùWkTk HkkPk cw‹ ¤PTkk cm Tkc{ä .Aù l^kSkk Ykx HkklP ^Zk^kbQkk Aùm HkMjkx Aùkv cm lc\kkTkvAvù Hkwbkv WkTk HkkPk cw‹

¢UTkv £bk ÓùYk Avù Ro@CkkYkm Ul@OkkYkkx Aùkv ¢@bkn Tkv ¢FGm P@c bkYkIk UkZkkQkk‹ ¢Ph @kHZk Avù \kkBkkx lAù@kZkvRk@kx Aùkv ¤bk XkolYk Avù ¢lSkAùk@ Aùkv lHkbkv ^kv HkkvPPvQkvä lR\kkTkv Aùkv P’U@ cn.‹ YkCk@ £bk AùkYk Ykx ckQk Mk\kTkv Aùk YkP\kWk XkZkk^kc bkUkv‰Avù WkYkmLv Ykx ckQk Mk\kTkv Avù Wk@kWk@ Qkk‹ £bk AùkZkr Aùkv @kvAùTkv lAù Zkc bkgUÆk Tk ckvUkZkvä bkYkbP bkYkkHk cm ¢UTkv ¢kU .AùHknK ckv HkkPk cw‹

#knê¢kP Ykx @kHZk Avù ¢k£....bk. ¢lSkAùk@m ^kCkr Hkkv WkvTkkYkm XkoYkkl\kAù WkTkCkZkv Qkvä AùkTkoTk Aùm @FkTkk Avù bkYkZk U@ cm AùRYk AùRYk U@ ¢@bknHkm Avù bkkYkTkv WkkSkk¢kvgAùkv cm ÉkbPnP Aù@Tkv \kCkv‹ ¢klBk@ ¢@bkn Tkv ¢UTkv Xk@kvbkvYkgR ¢lSkAùk@m ^kxAùKv#k HkkvAùkTkoTk l^kXkkCk Avù bklFk^k Qkvä ¤TkAùkv £bk #kkbkTk Avù lTkZkYkkx Aùkv bUì êU bknlTk†#FkPAù@Tkv Aùk ¢lSkAùk@ bkkyU lRZkk‹


XkkakOk Aù@Tkk Ykn†#Aù\k WkTk CkZkk‹ lVú@ ¤TkAvù cm lHk\kv Ykx Hkkv ¤UFknTkk^k cn¢kä ¤bkYkxAùkgCk|vbk ¤YYkmR^kk@ Aùkv ck@ YkkTkTkm UMjm‹ PWk ¢@bkn HkkCkpP cn. ¢kw@ Wkbk^kz\kCk¶UkAùkv lV@ YkgÇkmYkgM\k Ykx #kklYk\k Aù@kTkv Aùkv PwZkk@ ckv CkZkv‹ ¢kCkv 19781978197819781978 Avù FknTkk^k YkxHkWk Wkbk^kz\kCk¶Uk HkmPAù@ ¢kZkvä PWk ¤TkAùkv ¢’ZkTP Ykc’^kUoOkr @kHkb^k l^kXkkCk AùkYkgÇkm WkTkkAù@ YkgÇkmYkgM\k Ykx #kklYk\k Aù@kZkk CkZkk‹ £bk WkmFk 7474747474 bkv 7777777777 PAùWkbk^kz\kCk¶Uk Tkv AùkgCk|vbk UkKmr çk@k @kì}bP@ U@ WkTkkZkm CkZkm &Rl\kP PQkk lUGMjv ^kCkkv‰Aùm R#kk-lR#kk ¢SZkZkTk bklYklP" Aùk bklFk^k WkTkAù@ AùkYk lAùZkk‹

Wkbk^kz\kCk¶Uk Avù YkgÇkm UR Aùkv £bPmViúk RvTkv Avù WkkR Ykwbko@ Ykx Rv kTko@ YkckRv kä.Fk. Ckkvl^kgRZZkkä AùkvKCkkTkc\\km @kYkZZkk ¢klR Rl\kP zFkPAùkx Tkv .Aù bkXkk lTkAùk\kmlHkbkYkx ¤TckxTkv Xkobkk ÉkbkgCk Avù l#kAùk@ Wkbk^kz\kCk¶Uk bkv l^kTklP Aùm lAù ^kv @kHkTkmlP AùkvGkvMjAù@ Rl\kP ¢kTRkv\kTk Aùkv .Aù bUì êU RvAù@ ¢kCkv WkNjkZkv‹ YkCk@ Wkbk^kz\kCk¶UklHkTkYkx ¤Tk \kkvCkkx Aùm Pn\kTkk Ykx HZkkRk \kkvAù ekkTk Qkkä Zkc AùcAù@ UmGv cK CkZkv lAù&¢kU Rl\kP ¢kTRkv\kTk Aùkv ¢kCkv WkNjk£.ä Yky ¢kUAvù UmGv bkYkQkrAù WkTkAù@ @cofCkk‹ZklR @kHkTkmlP Aùkv ’ZkkCk Rv Pkv cYkx UoGTkv kk\kk Aùkv£r Xkm Tkc{ @cPk cw‹"

¤bk bkYkZk Avù zFkPTk-YkgQkTk Avù Vú\k b^kêU Rl\kP ¢kTRkv\kTk Hkkv UwRk cn¢kä£bkbkv Uc\kv bkYkkHk^kkRm Zkn kHkTk bkXkkä HkklP l^kTkk#k bkYYkv\kTkä 7474747474 Aùk Wk|kñOkvP@\kvBkAùkx Aùk bkgDkä ¤bkAvù WkkR HkTYk \kvTkv kk\kk &@wP Fk]n k]m" (lAùbkkTk ¢kgRkv\kTk) £TkbkWkAùm Yko\k HkMjx £bkm Xkobkk Ykx cm lTklcP Qk{‹ Zkc lTkbbkgAùkvFk Aùc bkAùPv cy lAù £bkÉkAùk@ ^kc .Aù cm DkKTkk Tkv bkYkbP @kHZk Aùm bkkgbApùlPAù l^kl#kìPk Aùkv cm WkR\kMk\kk‹ Anù\k lYk\kkAù@ £bk Xkobkk ¢kgRkv\kTk Tkv ¤Tk R#kAùkx Avù FkwPTZk l^kbVúkvK Aùkv bkYkCk|@mlP bkv ÉklPlTklSk’^k lAùZkk‹

l^kækvcä ¢kgRkv\kTk Avù £bk ^kkPk^k@Ok Ykx Zkc lÓùZkk#km\kPkä ¢k^kv#k ¢kw@ Zkc¤’bkkc Hkkv YkkwHkioR Qkvä ¤TkAvù UmGv Aùm WkkwláAù HkkCkêAùPk .Aù ¢kv@ PQkk Robk@m ¢kv@¢@bkn #kw\km Aùm Un@kvCkkYkm @kHkTkmlP Qkm‹ ZklR £bkAùk bkcm ¢SZkZkTk lAùZkk HkkZk PkvZkc AnùPoc\k Aùk ¢g#k bkkYkTkv ¢k bkAùPk cw lAù £Tk Rkv WkkPkx Avù WkmFklAùbk ÉkAùk@ Aùk bkgWkgSk @ck ckvCkk ¢kw@ .Aù Robk@v Aùkv lAùbk ÉkAùk@ ÉkXkkl^kP lAùZkk ckvCkk‹‘ZkkxlAù ¢Wk bkkvFkk HkkZk Pkv ¢Fk@Hk ckvPk cw lAù ¤bk bkYkZk Avù ^kkPk^k@Ok Ykx cmHkTkPgÇk Aùm ¢TPSkkr@k lAùPTkm bklÓùZk Qkm‹

XkobknSkk@ AùkTkoTk Avù çk@k XkocmTkkx Aùkv XkolYkä WkgSkn¢k YkHkiRo@m Aùm l^kYkn†‘Pälbk@ U@ Yk\k NkvTkv Aùm UálP Aùkv @+ Aù@Tkk ...... ‘Zkk Zkv bkWk ¢@bkn çk@k lAùZkv CkZkvAùlPUZk Ykc’^kUoOkr AùkZkr Tkc{ cy? YkCk@ ¤Tk bkWkAùkv Rl\kP ¢kgRkv\kTk Tkv ¢UTkv bkgDkakrAvù ¢gPCkrP Hkkv Aù@ l\kZkk kc Xkm bkFk cw‹ Zkv bkWk bk@Aùk@ Avù AùkZkrÓùYk ckvTkv Avù Aùk@Okcm Rl\kP ¢kgRkv\kTk Aùkv bk@Aùk@ Aùk ¢Ék’Zkdk Ékkv’bkkc Xkm lYk\kTkv \kkZkAù WkTk CkZkk‹£bkm Aùk@Ok Zkc Aùc bkAùPv cy lAù Rl\kP ¢kgRkv\kTk ¤PTkm PvHkim bkv WkNjTkk bkgXk^k ckvbkAùk‹ \kvlAùTk Rl\kP ¢kgRkv\kTk lbkákTP Avù PcP AùkgCk|vbk Ék#kkbkTk Avù l^kéá HkkTkm-Rn#YkTkm Qkm Tk !

¢Qk^kk - ‘Zkk Zkc ¤bkm ¢^klSk Ykx ¢gPsTklcP l^k@kvSkkXkkbk Qkk.....?


£bk AùkTkoTk Aùkv \kkCko Aù@Pv cm lHk\kklSkAùkl@Zkkx Zkk ¤UkZkn‘Pkx Aùm .Aù bkXkkAùkv Wkn\kkAù@ AùkZkRv Aùv Yko\k ¤áv#k Aùk l^k^k@Ok ÉkbPnP Aù@ ¤TckxTkv ¤bkAvù ¢TkníkTk Aùk¢kRv#k lRZkk‹ Ykk@^kklMjZkkx Aùm RnAùkTkkx Ykx PQkk \kvTk-RvTk Aùk ^Zk^kck@ Aù@Tkv kk\kkx AvùUkbk bkgCkpcmP ^kbPn¢kvg Aùk UPk \kCkkAù@ ¤TkAvù ¢bk\km Ykkl\kAùkx PAù UcnfFkkTkklHk\kklSkAùkl@Zkkx Aùk AùPr Zk WkTk CkZkk‹ ¢lSkAùkl@Zkkx Avù ¤’bkkc Avù Vú\kb^kêU ZkcAùkTkoTk \kkCko Aù@Tkv Avù AnùG cm YkcmTkkx Ykx £bkAùk ¤+v#Zk Xkm bkVú\k ckv CkZkk‹ £Tk RkvTkkxAùkTkoTkkx Aùkv bUì êU RvAù@ ¢@bknHkm Avù YkRRCkk@ WkTkAù@ ¤TkAùk bkkQk RvTkv kk\kv bkÄkTk@kHkTkmlPAù Rl\kP TkvPkä YkgÇkm Avù..Fk. @gCkTkkQk Qkv‹

£bkm Uf†‘P Ykx ¢kTkv kk\kk .Aù ¢kw@ AùkTkoTk cw‹ 19751975197519751975 Ykx \kkCko lAùZkk CkZkkAùkTkoTk &lbk@ U@ Yk\k NkvTkv Aùm UálP Aùk lTkakvSk" -£bk AùkTkoTk Aùkv Uo@v Rv#k Ykx cmUc\km Wkk@ \kkCko Aù@Tkv kk\kk @kHZk AùTkkrKAù cw‹

£bk AùkTkoTk Aùkv bUì êU RvTkv kk\kv ^kcm lR\kv@ YkgÇkm Wkm. Wkbk^kz\kCk¶Uk Qkv‹U@ BkvR Aùm WkkP Zkc lAù Zkc Ykbkl^kRk AùkTkoTk Aùk êU UkAù@ \kkCko ckvTkv Avù bkYkZk Ykx^kv &Xkobkk Aùkv\kkc\k" Ykx YkgÇkm UR Aùkv Bkkv WkwLv Qkv‹

£bkAvù bkkQk .Aù GkvKm ¤UAùQkk Xkm cw :£bkAvù bkkQk .Aù GkvKm ¤UAùQkk Xkm cw :£bkAvù bkkQk .Aù GkvKm ¤UAùQkk Xkm cw :£bkAvù bkkQk .Aù GkvKm ¤UAùQkk Xkm cw :£bkAvù bkkQk .Aù GkvKm ¤UAùQkk Xkm cw :

lbk@U@ Yk\k NkvTkv Hkwbkm ¢YkkTk^kmZk ÉkQkk Aùkv bkYkkÈk Aù@Tkv Aùm YkkfCk Aùkv \kvAù@Rl\kP ¢kgRkv\kTk bkv bkgWká UlÇkAùk &UgFkYk" ÌkpgBk\kkWká \kvBkkx Aùkv ÉkAùK Aù@Tkv Avù çk@kRWkk^k Mk\kPm cm @cm Qkm‹ YkCk@ &TkkCkl@Aù" bkYkkHk Aùkv Zkc ¢UQZk Qkk‹ Zkckf PAùlAù £bk AùkZkRv Aùkv ¢TknaLkTk Ykx \kkTkv Avù ¢^kbk@ U@ £glR@kCkkfSkm Avù YkgÇkmYkgM\k Avù .AùAvùTæmZk YkgÇkm b^kZkg Wkbk^kz\kCk¶Uk Avù Ukbk ¢kAù@ l^kTklP Aù@ Fk\kv CkZkv Qkvä lHkbkv YkgÇkmÌkmlTk^kkbk ÉkbkkR ZkkR Aù@ \kvPv cy lAù &AùYk bkv AùYk lRTk Ykx .Aù DkgKv Avù l\k. cm Pkvbkcmä Rl\kP \kkvCkkx Aùkv £bk AùkYk Aùkv lTkXkkTkv Aùk YkkwAùk ÉkRkTk Aù@k£.‹" \kvlAùTkWkbk^kz\kCk¶Uk Tkv RpN lTkSkkr@ l\kZkk Qkk‹ AùkZkRk Pkv ¢k cm CkZkk‹ £bkAvù ¢TkníkTk AvùWkkR bk@Aùk@ Aùm ¢kv@ bkv Zkc ÉkFkk@ lAùZkk CkZkkä &Zkc AùkTkoTk UoOkr @mlP bkv bkVú\k cn¢kcwä ¢Wk Aùc{ Xkm lbk@ U@ Yk\k NkvTkv Aùm ÉkQkk cw cm Tkc{‹" YkCk@ bkÃkk£r ^kwbkm Tkc{Qkm‹ bk@Aùk@ Fkkcv lHkPTkm Xkm ÓùkglPAùk@Aù ZkkvHkTkk¢kvg Aùkv DkkvlakP Aù@vä U@ HkWk¢lSkAùk@m^kCkr Xkm ¤bkAvù ¢TknêU ¢UTkv AùRYk Tkc{ lYk\kkPv ckvä PWk ^kc lbkVúr AùkCkHkiU@ cm @c HkkTkk ¢lTk^kkZkr WkTkPk cw‹

YkgÇkm WkTkkZkk HkkZk‹ YkCk@ Ykv@v YkgÇkmYkgM\k Avù l^kakZk YkxbkgHkZkCkkfSkm Aùk Ék^kv#k Aù@Tkk YknIkv ¢Bki@Tkv \kCkk‹ YkyTkv¤bk bk\kkc Aùkv lP@bApùP lAùZkk‹ AnùG YkcmTkkx Avù WkkRZkn^kHkTk l^kXkkCk Aùv bkgWkgSk Ykx CkngMo@k^k Avù ¥U@ Aù£r¢k@kvU bknTkTkv Ykx ¢kZkv‹ YkyTkv Vúk£\k PwZkk@ lAùZkk¢kw@ ¢lTk^kkZkrPh .Aù lRTk ¤TkAùkv ¤bk l^kXkkCk bkv cKklRZkk‹ ¤bkm lRTk lR\\km bkv Wkn\kk^kk ¢kZkk‹ bkgHkZkCkkfSkmbkv Ykn\kkAùkP Aù@Tkm cm UMjm‹ Ykv@v ¢kw@ ¤TkAvù WkmFkHkikv@Rk@ WkkPFkmP cn£r‹ bUì êU Ykx lP@bAùk@lAùZkk‹ Rkv lRTk Avù WkkR lVú@ bkgHkZk CkkgSkm Tkv kwZk†‘PAùPkw@ U@ l^kTklP Aùm ¢kw@ Aùck ....... &lAùbkm Tk lAùbkmP@c ¤TkAùkv AwùlWkTkvK YkgÇkm WkTkk£.‹" ZklR Aùkv£r TkAùkv£r Ykv@v Ukbk ¢kAù@ AnùG UoGv Pkv ¤bkAùm YkkfCk AùkvlP@bApùP Aù@Tkk Ykv@v b^kXkk^k bkv Wkkc@ Qkk‹ ¤bkm lRTkYkwgTkv £glR@kCkkfSkm bkv Ykn\kkAùkP Aùm‹ Dk@ HkkPv cm¤TckxTkv Ykv@v ¥U@ Cknbbkk Hkiklc@ Aù@Pv UoGk - &CkngMo@k^k Aùv ÉklP ¢kUTkv ‘Zkkx ¢TZkkZk lAùZkk?" YkyTkvbkYkIkkTkv Aùm Aùkvl#k#k Aùmä U@ Tkc{ ckv bkAùk‹ .vbkmck\kP Ykx lVú@ ‘Zkk Aù@Tkk ...... CkngMo@k^k AwùlWkTkvKYkgÇkm WkTk CkZkv........‹"

£bk P@c £glR@kHkm ¢kw@ ¢@bkn Avù WkmFk Aùk bkgDkakr bkgHkZkCkkfSkm Aùkv XkmlYk\kkAù@ Cknbbkv PQkk bkodYk l^kækvc Avù Aù£r YkglHk\kkx Aùkv Uk@ Aù@Pv Hkk @ck Qkk‹ .vbkkTkc{ Qkk lAù ¢@bkn £Tk bkWkbkv ¢^kCkP Tkc{ Qkv‹ ¢@bkn Hki@k bkm YkoBkrPk Avù bkkQk cm ZkcYkkTkAù@ WkwLv Qkv lAù Zkv Ykkf-WkvKv Hkkv bk^kk\k ÉkbPnP Aù@Pv cy ¤TkAùk bkkYkTkk Aù@Pv ¤TkAvùl^kéá Ék’ZknÅk@ RvTkv Aùm PkAùP ¢UTkv Ukbk cw‹ 19791979197919791979 ¢Ékw\k Avù Uc\kv c$Pv Ykx£glR@kCkkfSkm Tkv ¢UTkv ¢TknZkklZkZkkx Avù çk@k £bk l^kakZk Aùkv ÉkAùK Aù@kZkk lAù ¢@bkn AùkvÉkRv#k AùkgCk|vbk Avù ¢SZkdk UR bkv cKTkk Fkklc.‹ PWk Xkm ¢@bkn HkkCkpP Tkc{ cn.‹Rv#kXk@ Ykx ¤TkAvù ¢lXkTkgRTk bkYkk@kvc Hkkv Fk\k @cv Qkvä ¤TkYkx YkCTk ckvAù@ ¢UTkv ¢kU


¤bkm bkYkZk £gRoSk@ ckvÆkkUn@ lHkTckxTkv ¢Xkm ¢Xkm &ÉkHkk^kkOkm" Ykx bkg^kkRRkPkAvù êU Ykx Uv#kk #knê lAùZkk Qkkä ^kv YknBZkYkgÇkm Aùk Yko\k bQkkTk cnOkbkoé Pk\koAùk YkxCkZkv‹ ^kckf PWk Xkm Zkc ÉkQkk Hkkv ÉkFk\kTk Ykx Qkmä ¤bkAvù bkWkoPkx Avù VúkvKkv bklcP&lbk@U@ Yk\k NkvTkv Aùm ÉkQkk ¢Wk Xkm lHkTRk cw" #kmakrAù Avù \kvBk Aùkv ÉkHkk^kkOkm Aùkv¤TckxTkv bkkyUk Hkkv UlÇkAùk Avù YknBkUpí U@ cm GUk‹ ^kc \kvBk ÉkAùK ckvPv cm WkMjkbkgFk\kTk cm ¤’UÆk ckv CkZkk‹

PWk l^kSkkTk Ul@akR~ Ykx &VúkZk@ Wk|kgM" ..Avù. bknWWkZZkk Hkkv l^kUdk Avù TkvPk Qkvä¤TckxTkv Ul@akR Ykx WkMjk c\kFk\k cm UwRk Aù@ lRZkk‹

£Tk bkWkAvù Ul@OkkYkb^kêU AùkTkoTk Aùkv bkFkYknFk cm £rYkkTkRk@m Avù bkkQk \kkCkoAù@Tkv Avù ÉkZk’Tk #knê cn.‹ Hkkv \kkvCk £bk Uv#kv Ykx \kCkv cn. Qkvä ¤TkAùkv Ukw@YkHkiRo@bkYkIkAù@ TkCk@Ukl\kAùkä TkCk@lTkCkYk ¢klR Ykx lTkZkn‘P lAùZkk CkZkk‹ Ck|kYkmOk ÉkRv#kkvg Avùc@ Dk@ Ykx &bkv†¶KAù KyAù" ^kk\kv #kkwFkk\kZk WkTkk \kvTkv Aùkv Ékkv’bkkcTk lRZkk CkZkk‹

U@ BkvR Aùm WkkP Zkc cw lAù ckQkkx bkv Yk\k Avù CkM~Nv Aùkv bkkVú Aù@Tkv Aùk¢YkkTk^kmZk AùkYk ¢Wk Xkm bkYkkÈk Tkc{ cn¢k cw‹ WkvFkk@v ¢YkkZkAù \kkvCk CkM~Nv Ykx¤P@Aù@ Yk@Tkv Aùm îRZkl^kæk^kAù BkiWk@ ¢Wk Xkm éAùm Tkc{ cw‹

lVú@ Xkmä £bk bkYkbZkk Aùkv bkYkkÈk Aù@Tkv Aùm lR#kk Ykx ¢@bkn Tkv Hkkv lR\kFkbUmlRBkk£r ^kc .vlPcklbkAù ¢g#k cw‹

¢kHk cYk ¢@bknHkm çk@k \kkCko lAùZkv CkZkv lbkVúr bkkYkklHkAù WkR\kk^k AvùAùkZkrÓùYk Avù Wkk@v Ykx cm Wk\k RvPv Xk\kv cm WkkPx Aù@Pv cyä U@ Zkv ¤TkAùm ¤U\k†WSk AùmYkkÇk .Aù IkkgAùm Aùkv cm ÉkbPnP Aù@Pk cw‹ ‘ZkkxlAù @kHkTkmlP Avù £lPckbk Avù GkÇkkxAùkv Zkc Xkm YknBZk WkTkPk cw lAù ¢@bknHkm .Aù ¢bkkSkk@Ok dkYkPk Avù Ék#kkbkAù Xkm Qkv‹^kwbkv Pkv ¢@bkn @kHZk Avù bk^krl^kSkk Aùm ÉkCklP Aùm ¢kv@ Rplì Mk\kTkv kk\kv .Aù Aù\UTkk#km\kzFkPAù Qkv‹ ¤TkAvù TkvPp’^k Ykx l^kÅkYkgÇkm .Yk.^kw. DkkvUrMv Tkv @kHZk Avù &¢kv k@ M}k$K" AùkvFknAùk RvTkv Avù bkkQk ÉkCklP Avù XkoTkdkv Ykx AùTkkrKAù Aùkv Pv@c^kx bQkkTk bkv UkfFk^kx bQkkTk PAù\kkAù@ Hkkv BkMjk Aù@ lRZkk lHkbkAùk £bkAvù Uc\kv cm cYkTkv lHkiÓù lAùZkk cw‹

¢Wk ¢@bknHkm lHkTk ÉkYknBk WkkPkx Aùkv bUì êU RvAù@ ¢TkníkTk Ykx \kkZkvä ¤TkAvùWkk@v Ykx bkgdkvU Ykx l^kFkk@ Aù@xCkv Pkv ........

£bkAvù ¢\kk^kk 19791979197919791979 Avù HkTk^k@m Ykx lR\\km Ykx ¢kZkkvlHkP ...v.bkm.bkm.¢lSk^kv#kTk Ykx ¢@bkn Tkv ¢UTkv XkkakOk Ykx £bk ÉkAùk@ Bkn\kv ¢kYk ¢UTkm ¢k^kkHki Wkn\kgRAù@Tkv Avù çk@k .Aù WkkCkim Avù êU Ykx TkHki@ ¢kZkv Qkv lAù - &cYkk@m UkKmr ^kg#kU@gU@k Avù#kkbkTk U@ ¢klÌkP WkgSkn¢k YkHkiRo@kx Aùk bkgDk TkkYkAù ¢UBZkklP bkv Wkkc@ ¢kTkkFkklc.‹" ¤bk bkYkZk bkgHkZkCkkfSkm Aùm PMjAù-XkMjAù^kk\km @kHkTkmlP Aùkv Hki@k bkmSkv êUYkx cm ¢k\kkvFkTkk Aùm Qkm‹ Wkbkä ^kcm lTkOkkrZkAù DkMjm WkTk CkZkm‹ ¤bkAvù WkkRbkgHkZkCkkfSkm Tkv Bkn\\kYkBkn\\kk Zkc AùcPv ¢kTkv \kCkv lAù &Yky ¢@bkn Aùkv bkYkkÈk Aù@ cmMk\kofCkk‹" ¢@bkn Tkv ¢UTkm lHkTRCkm Avù ¢klBk@m lRTkkx Ykx lRZkv CkZkv ¢glPYkbkkdkk’Aùk@ Ykx (ÉkHkk^kkOkm Avù Mm.^km. @kHk#kvBk@ Avù bkkQk) £bk WkR\kPm Ul@†bQklPAvù Wkk@v Ykx WkZkkTk lRZkk Qkk:

....... &lFkÑùYkCk\ko@ FknTkk^k Aùkv \kkvCkkx Tkv £glR@kAùm Pn\kTkk Ykx Ykv@m £ÄkPä Ykv@m ÉklPík Avù êU b^kmAùk@lAùZkk‹ \kkvCk AùcTkv \kCkv lAù £glR@k Aùkv ¢@bkn Tkv cmlHkPkZkk cw‹ YkCk@ £glR@k £bkv bkcTk Tkc{ Aù@ UkZk{‹Zkckf bkv #knê cn¢k ........ bkgHkZkCkkfSkm Aùk @kHkTkmlPYkx Ék^kv#k Aùkv YkyTkv l^k@kvSk lAùZkk‹ lR\\km ¢lSk^kv#kTk YkxlRZkv CkZkv Ykv@v XkkakOk Aùkv bknTkAù@ £glR@kCkkfSkm Cknbbkv Ykx¢k CkZk{‹ bkgHkZkCkkfSkm Aùkv Xkl^kaZk Ykx ÉkSkkTkYkgÇkmWkTkkTkk ¤TkAùm ZkkvHkTkk Qkm‹" YkyTkv XkkakOk Ykx Hkkv¢k\kkvFkTkk Aùm Qkmä ¤bkAvù ÉklP ¤TckxTkv Uo@v .Aù lRTkYknIkbkv WkkPx cm Tkc{ Aùm‹ £glR@kCkkfSkm Avù RkvbPkx Avù¢Tkn@kvSk U@ Yky .Aù lRTk ¤TkAvù Dk@ CkZkk‹ PWk¤TckxTkv Aùck ....... &YkTkYkkTkm WkkPx Aù@Tkk WkgR Aù@TkkFkklc.‹" £bkAùv ¤Åk@ Ykvg Yky AnùG AùcTkv Aùkv Qkkä U@Ykv@m WkkP bknTkv lWkTkk ^kv Dk@ Avù ¢gR@ CkZk{ ......

CkngMn@k^k PQkk bkgHkZkCkkfSkm RkvTkkx lTkAùK ckv CkZkv Qkv‹£bkl\k. ¤TkAùkv Uc\kv YkgÇkm WkTkkTkk UMjk‹ Gh YkcmTkvAvù XkmP@ cm bkoFkTkk ¢kZkm lAù ¤TkAùkv AwùlWkTkvK RHkvr Avù


^kpdkbkg@dkOk l^klSk: bkWkbkv Uc\kv £bk ^kpdkbkg@dkOk l^klSk Avù Wkk@v Ykx bUì êUYkx AùcTkk cw-bkXkm ¢kv@ YkTkYkkTkm bkv UvMj Hkkv AùkKv Hkk @cv Qkvä ¤bkv @kvAùTkv Avù ¤áv#Zkbkv ¢.Tk. Zk\\k¶U@vÜm Hkkv ¤bk bkYkZk ^kTk ¢lSkAùk@m Qkvä ¤TkAùm bk\kkc Avù ¢Tknbkk@¢@bknHkm Tkv Ro@gRv#km Ul@OkkYk^kk\kv £bk AùkTkoTk Aùkv \kkCko lAùZkk lAù - &bk@Aùk@ Aùm¢TknYklP Avù lWkTkk Aùkv£r Xkm UvMj AùkK Tkc{ bkAùPk ¢kw@ Hkckf UvMj AùkKv HkkPv cyä ¤bkHkCkc Ykx Rkv Fkk@ UkwSkv @kvUTkk ¢lTk^kkZkr cw‹" Zkc AùTkkrKAù Aùm #kkTk Aùkv Wk@Aù@k@@BkTkv kk\km WkkP cw lAù .vbkk .Aù AùkTkoTk Uo@m RnlTkZkk Ykx bkWkbkv Uc\kv AùTkkrKAù Ykx \kkCkolAùZkk CkZkk‹ ¤bkm ÉkAùk@ WkxCk\koé TkCk@ Ykx Fkk@kx P@Vú .Aù &cl@P UlÙAùk" AùklTkYkkrOk Aù@Avù ¤bkAùkv l^klSk Avù Wk\k bkv bkRpNj Aù@ ¤bkAvù bkg@dkOk Aùm lHkiYYkvRk@m Aùkv^kTk l^kXkkCk Aùkv bkkyUk CkZkk‹ £bk lR\kFkbUm Avù UmGv Zkc YkAùbkR Qkk lAù ZklR .vbkkTk lAùZkk HkkZk Pkv Uo@v YkckTkCk@ Aùkv cm c^kk RvTkv^kk\kk VvúVúMjk cm BkiPYk ckvAù@ bkkfbkcm éAù HkkTkv Aùm bkgXkk^kTkk WkTk bkAùPm cw‹ Zkc Xkm Zk\\k¶U@vÜm Aùm bk\kkc Aùv¢Tknbkk@ \kkCko lAùZkk CkZkk AùkZkrÓùYk Qkk‹ ¢@bkn Avù WkkR ¢kZkv YknBZkYkgÇkm ¢kw@¢lSkAùk@m ^kCkr bkWkTkv lYk\kAù@ £bk cl@P UlÙAùk Aùkv YkTkYkkTkm lWkCkkMj Mk\kkä Hkkv^kc ¢\kCk cm WkkP cw‹

Ck@mWkm @vBkk bkv TkmFkv @cTkv kk\kkx Aùkv ¥U@ ¤LkTkv Aùkä ¤TkAùkv .Aù GkvKk bkkDk@ä BkkTkv Aùkv Rkv HkoTk Aùk ¢Æk YkncwZkk Aù@kTkv Aùkä UcTkTkv Aùkv AùUMjvä AùkYk Aù@Tkv AvùckQkkx Aùkv @kvHkiCkk@mä WkÃkkx Aùkv l#kdkkä Yklc\kk¢kvg Aùm P@Ñùm Avù AùkZkrÓùYk ¢klR -¢@bknHkm çk@k lTkêlUP Zkv bkWk AùkZkrÓùYk WknlTkZkkRm ¢k^k#ZkAùPk¢kvg Aùm ¢kUosP Aù@TkvAùm lR#kk Ykx cm Qkv‹

lHkTk Ck|kYkmOk \kkvCkkx Avù Ukbk Dk@ Tk ckv Zkk Dk@ WkTkkTkv Aùm HkCkc Tkc{ ckvä¤TkAùkv Ck|kYkmOk ^k TkCk@ ÉkRv#kkx Ykx ¤TckxTkv HkCkc Aùm YkgHko@m Rv Rm ¢kw@ Dk@kx Aùk lTkYkkrOkAù@kAvù WkkfKk‹ ^kckf Xkm 55 ÉklP#kP Dk@ Aùm HkCkcx lUGMjv ^kCkkv‰ Aùkv ÉkkÈk ckv CkZk{‹&HkTkPk Dk@" TkkYkAù Ul@ZkkvHkTkk Aùkv Xkm \kkCko lAùZkk CkZkk‹ RnWkr\k Ul@^kk@^kk\kkx Avù Dk@Aùkv Ykn$P Ykx lWkHk\km RvTkv Aùm &XkkCZkHZkkvlP" Ul@ZkkvHkTkk Aùkv \kkCko Aù@Avù Aù@mWk Fkk\kmbkcHkik@ Dk@kx Aùkv lWkHk\km Aùk bkgUAùr lRZkk CkZkk‹ l#kldkP Wkv@kvHkiCkk@ Zkn kk¢kvg Aùkv&bKwUgM@m" Ul@ZkkvHkTkkä WknHknCkkv‰ Aùkv WknNjkUv Aùm Ux#kTkä bkklc’ZkAùk@ä Aù\kkAùk@kx AùkvYkklbkAù Ux#kTk ¢klR Ul@ZkkvHkTkk¢kvg Aùkv ¢Yk\k Ykx \kkZkk CkZkk‹

YkTkYk nKk^kYkTkYk nKk^kYkTkYk nKk^kYkTkYk nKk^kYkTkYk nKk^kZkckf bkv ¢kCkv £glR@k - ¢@bkn Avù YkTkYknKk^k PQkk ¢@bkn Avù RnhBkR ¢gP Aùm

AùckTkm cw‹

¢@bkn çk@k Aùm CkZkm Uc\km Ck\kPm - ¢kUk’Aùk\kmTk †bQklP Avù WkkR £glR@kTkv bkgHkZk Avù ¥U@ UoOkrêU Ykx ¢UTkv ¢^k\kYWkTk Aùkv Hkkv WkNjkZkkä ¤bkAùm Ckc@k£r AùkvbkYkIkTkv Ykx ¢@bkn ¢bkYkQkr @c CkZkv‹ ¢@bkn ¢UTkv @kHkTkmlPAù Hkm^kTk Ykx lAùbkm Xkm¢^kbk@ U@ Xko\kAù@ Xkm bkgHkZkCkkfSkm Aùm Bkn#kkYkRm Aù@Tkv Tkc{ CkZkv‹ 19751975197519751975 AvùlRbkYWk@ Ykx @kHZk Avù ¤Åk@m Gkv@ Avù WkmR@ Ykx bkgHkZkCkkfSkm Aùkv Wkn\kkAù@ .Aù l^k@kKÉkR#krTk Aùm ^Zk^kbQkk Aùm CkZkm‹ ¤bkv bk@Aùk@m AùkZkrÓùYk Aùk b^kêU RvTkv Avù ^kkbPv ¤bkAvùbkkQk Ul@^kk@ lTkZkkvHkTk Avù AùkZkrÓùYk Aùkv Xkm HkkvMjk CkZkk‹ CkngMo@k^k PQkk Avù. .Fk.UkKm\k Avù TkvPp’^k Avù £bk bkYkk@kvc Ykx AùkgCk|vbk Avù TkvPk¢kvg Aùm ViúkwHk cm RkwMj ¢kZkm‹£bkYkx ¢@bkn Tkv Xk\kv cm ¢TkYkTkm Avù bkkQk cm XkkCk l\kZkkä U@ bkgHkZkCkkfSkm Aùk b^kkCkPAù@Tkv Tkc{ CkZkv‹ 7676767676 Ykx ÉkYknBk YkgÇkm .bk..Yk. ApùaOkk Xkm bkgHkZkCkkfSkm Aùkv WkMjv TkkZkAùAvù êU Ykx ÉklPlWkg†WkP Aù@Tk Aùkv PwZkk@ cn.‹ ¤bk &Zkn k@kHkk" Aùkv YkgMök Aùkv lTkYkglÇkPAù@ ¤TckxTkv Ykwbko@ UCkMjm UcTkkZkm‹ ¤bkm bkYkZk Ykx ^kéOkkTkk\kk Avù l^k^kkR Avù Aùk@OkYkgMök Ykx ¢@bkn l^k@kvSkm c^kk Fk\k @cm Qkm‹ ¢Ph Zkc ¢@bkn Avù @kHkTkmlPAù lbk@RRrAùkv WkNjkTkv Aùk ¢^kbk@ Xkm WkTk CkZkk‹ ¢kw@ä lFkÑùYkCk\ko@ FknTkk^k Avù ¢^kbk@ YkxbkgHkZkCkkfSkm HkWk ¢kZkv Qkv PWk Xkm ¢@bkn Tkv ¤TkAvù ÉklP SZkkTk cm Tkc{ lRZkk Qkk‹ £bkl^kakZk Aùkv CkngMo@k^k Tkv ¢UTkv ¢k’YkmZk bkg kkRRkPk¢kvg Avù WkmFk l^klTkYkZk Aù@ l\kZkk Qkk¢kw@ Zkc lHkTkAvù AùkTkkx PAù UcnfFkTkk Qkkä UcnfFk cm CkZkk Qkk‹ ¤bk bkYkZk Hkkv YknBZkYkgÇkmbkgHkZkCkkfSkm Aùm FkkU\kobkm Tkc{ Aù@Pv Qkvä .Aù .Aù Aù@Avù Dk@ Aùk @kbPk UAùMjPv Qkv‹lVú@ Xkm ¢@bkn Tkv ¤bkAvù ÉklP lbk@ BkUkZkk cm Tkc{ Qkk‹

£bkbkv bkcHk cm £glR@k Aùm ¢kfBkx \kk\k ckv CkZk{ä bkkQk cm ¤bk ¢@bkn Avù Wkk@vYkx lHkbkTkv £bk ¢cgXkk^k Ykx MoWkk cn¢k ckvCkk lAù £glR@k Aùkv @kHkTkmlPAù UnTkHkrTYk lRZkkPkv YkyTkv cm‹ .vbkv ¢@bkn Avù Wkk@v Ykx £glR@k Aùkv \kCkk ckvCkk lAù &Zkc YknIkbkv Xkm ¢kCkvWkNjTkv Aùm Aùkvl#k#k Aù@ @ck cw‹" ¤bkAvù ¢TknêU @kHZk Avù FkTR AùkgCk|vbk Avù TkvPk¢kvg TkvXkm £glR@k Avù AùkTk Xk@Aù@ Hk\kPv Dkk^k U@ TkYkAù lGMjAùkZkk ckvCkk‹


lUGMjv cn. ^kCkkv‰ Aùm ¤ÆklP Avù l\k. .Aù ¢\kCk cm l^kXkkCk Aùm bkplì Aùm CkZkmPkv Ul@l#kì ^kCkr Aùm ÉkCklP Avù ^kkbPv &Ul@l#kì ¢TknbkolFkP HkTkHkklP AùkUkvr@v#kTk" AùmbQkkUTkk Aùm CkZkm‹

¢kw@ Ék#kkbklTkAù dkvÇk Ykx :¢kw@ Ék#kkbklTkAù dkvÇk Ykx :¢kw@ Ék#kkbklTkAù dkvÇk Ykx :¢kw@ Ék#kkbklTkAù dkvÇk Ykx :¢kw@ Ék#kkbklTkAù dkvÇk Ykx :

bkoBkm XkolYk Ykx BkvPmWkk@m Aù@Tkv Aùkv Ékkv’bkklcP Aù@Tkv kk\kv AùkZkrÓùYk

GkvKv ¢kw@ YkIkkv\kv ÉkYkkOk Aùm zbkFkk£r Ul@ZkkvHkTkk¢kvg Aùkv Wk\k RvTkk PQkklWkHk\km ¤’UkRTk Aùkv ¢lSkAù YkkÇkk Ykx WkNjkTkk‹

Aùk]m TkRm Ul@ZkkvHkTkk PQkk AnùRn@vYknBk AùÃkm SkkPn Ul@ZkkvHkTkk¢kvg Aùkv #knêAù@Tkk‹

WkxCk\koé Avù Ukbk £\kv‘K}klTkAù lbkKm Aùm bQkkUTkk Aùk l#k\kkTZkkbk‹ \kDkn¤<kvCkkx Aùkv Xkm lYk\kkAù@ Anù\k ¤<kvCk Aùkv WkNjk^kk RvTkk‹

Wkmbk bkoÇkm AùkZkrÓùYkkx Aùkv bknlTk†#FkP @mlP bkv Uk\kTk Aù@Tkk‹

(cYkx Zkc Xkm ZkkR @BkTkk cw lAù ¤bkYkx bkk\k Ykx bkkw lRTkkx Aùkv AùkYk RvTkv AùkXk@kvbkkä lTkYTkPYk ^kvPTk Aùkv WkNjkTkkä l#kldkP Wkv@kvHkiCkk@ Zkn kk¢kvg Aùkv l^klXkÆk SkgSkv bkvbkgWkglSkP Ékl#kdkOk Hkwbkv AùkZkrÓùYk #kklYk\k Qkv‹)

¢@bkn Aùkv AùTkkrKAù lbkVúr ÉkCklP#km\k @kHZk Aùc\kkTkk AùkVúm Tkc{ Qkkä Wkl\AùbkYkpá @kHZk Xkm WkTkTkk Qkkä bkgUoOkr @mlP bkv bkgPnl\kP ÉkCklP Aùm ¢kv@ ¢Ck|bk@ @kHZk XkmWkTkTkk Qkk‹ £bk lR#kk Ykx ¤TckxTkv bkYkQkr ¢lSkAùkl@Zkkx Avù R\k Aùkv PwZkk@ Aù@Avù AùkYkYkx \kCkkZkk‹ Hkv.bkm. l\kTk Hkwbkv lTkHkm bklFk^kä Mm..Yk. TkgHknM¶Ukä lFk@gHkm^km zbkc HkwbkvbkYkQkr ¢lSkAùkl@Zkkx Aùm .Aù WkMjm bkvTkk Aùkv cm bknbklÄkP Aù@Avù @kHZk Avù lcP Avù ^kkbPv¢UTkv bk^kr bkkYkQZkr Aùkv Xkm \kCkkAù@ ¤TckxTkv AùkYk lAùZkk‹

HkkHkr VúTkk‰Mmbk Tkv ^km@vTæ UkKm\k Avù Udk Ykx FknTkk^k ÉkFkk@ Aù@Tkv AùmlHkYYkvRk@m ¢UTkv ¥U@ \kv \km‹ £glR@k Avù FknTkk^k Ykx ¤P@Tkv Aùk l^kakZk b^kkXkkl^kAùcm Rv#k-l^kRv#k Ykx WkcnP WkMjm BkiWk@ WkTk CkZkm‹

FknTkk^k Avù bkgRXkr Ykx £glR@kCkkfSkm WkxCk\koé bkv lFkÑùYkCk\koé ¢kZkk-HkkZkk Aù@PmQk{‹ £bk bkVú@ Avù .Aù bkgRXkr Ykx AùMoé Avù Ukbk Aùk@ Ug‘Fk@ ckv CkZkm‹ PWk£glR@kCkkfSkm .Aù DkgKv PAù TkHkiRmAù Avù BkvP Avù YkxM U@ ¢Avù\km WkwLm Qk{‹ XkoBk \kCkmPkv Aùk@ Ykx WkFkk cn¢k .Aù cm bkoBkv bkvWk Aùkv HkWk BkkTkv \kCkm ä ¤bkv RvBkAù@ ¢@bkn TkvZkc bkkvFkAù@ ¢kfbko WkckZkv Qkv lAù ...... &¢@v .... cYkk@m YkwMYk~ Aùkv Zkc Awùbkm RnCkrlP¢k CkZkm......‹" ¢UTkm TkklZkAùk Avù ÉklP .vbkm AùéOkk PQkk ¢TknAùYUk @BkTkv kk\kv¢@bkn Tkv ¤bk FknTkk^k Ykx ¢UTkv bk^krb^k Aùkv Xkm \knKkAù@ Xk@bkAù AùkYk lAùZkk‹

¤bk bkYkZk ^kkPk^k@Ok Ykx bkcHk cm dkkvXk Xk@k cn¢k Qkk‹ HkkHkr VúTkk‰Mmbk Ykx\kkvCkkx Aùkv ¤TYkÅk WkTkkTkv Aùm PkAùP Qkm‹ £bkAùkv TkHki@gRkHki Aù@Pv cn. lAù FknTkk^k YkxAùkv£r Xkm ¢bkgPkvakHkTkAù DkKTkk.f Tkc{ DkKTkm Fkklc.ä .Fk.Km. bkkg†C\kZkkTkk Hkkv ¤bkbkYkZk YkgMök lHk\kv Ykx Unl\kbk ¢lSkAùk@m Qkvä ¤TkAùkv Wkn\kk \kkAù@ Zkckf FknTkk^k Aùm Uo@mlHkYYkvRk@m Aùkv bkkyUk CkZkk‹ FknTkk^k Avù bkgRXkr Ykx ¢’ZkTP ¢#kkgPä l^kdknWSk ^kkPk^k@OkAùk ¢gRkHkk \kCkkZkk CkZkk Qkk‹ YkCk@ Wkv\PgCkMm Avù TkHkiRmAù Avù ¤lHk@v Ykx DkKmCkkv\kmWkk@m Aùm .Aù DkKTkk Aùkv GkvMjAù@ FknTkk^k ÉklÓùZkk #kkglPUo krAù cm bkgUÆk cn£r‹

19781978197819781978 Avù ¢‘PoWk@ Ykx £glR@kCkkfSkm Tkv 7777777777 cHkik@kx Avù Xkk@m WkcnYkP bkv FknTkk^kHkmPAù@ lVú@ \kkvAùbkXkk Ykx Ék^kv#k lAùZkk‹ Rv k@kHk ¢@bkn Aùm AùmsP UPkAùk ¢kw@ Xkm¥fFkk£r U@ \kc@kTkv \kCkm‹ AvùTæ Avù TkvPk \kkvCk Xkm ¢Wk ¢k#kk Xk@m Tk^kmTk Rplì bkv¢@bkn Aùkv RvBkTkv \kCkv‹

Uc\kv £glR@k Avù TkkYk Wk\k bkv HkmPAù@ ¢kZkv ¢@bkn Tkv Hkkv #kkbkTk bkgXkk\kk Qkkä^kcm ¢@bkn ¢Wk ¢UTkm TkklZkAùk Aùkv UnTkHkrTYk RvTkv Aùm Ék#kgbkk Avù UkÇk WkTk CkZkv‹ £bkTkv¢@bkn Aùkv ¢kw@ Xkm ¤AùbkkZkk ckvCkk‹ PWk ¢@bkn Avù ¢gR@ Zkc Ck\kPVúcYkm ¢gAnùl@Pcn£r ckvCkm lAù ¤bkm ^kakr ¢UTkv Aùkv l^kSkkTk bkXkk Avù FknTkk^k Ykx lHkPkTkv Ykx @kì}bP@ U@¢ÉkbPnP WkTkm £glR@k Avù TkkYkWk\k Aùk UkÇk zAùlFkP Xkm Tkc{ Qkk‹


¢kUk’Aùk\kmTk †bQklP¢kUk’Aùk\kmTk †bQklP¢kUk’Aùk\kmTk †bQklP¢kUk’Aùk\kmTk †bQklP¢kUk’Aùk\kmTk †bQklPb^kPgÇk Xkk@P Avù £lPckbk Ykx ¢kUk’Aùk\kmTk †bQklP .Aù ¢lYkK XkZkk^kTkk

¢SZkkZk cw‹ lHkbk HkTkPgÇk Aùkv cYkTkv b^kmAùk@k cwä ¤bkm Aùk Ck\kk DkkxKTkv AùkvbkÅkkêNj kk\kv PwZkk@ ckvTkv Aùk dkOk Qkk kc‹ Rv#k Avù HkTkbkYkoc Aùm ¢kfBkx Bkn\k^kkTkv kk\kmWkMjm bkRYkk UcnfFkkTkv kk\km ¢Fk@Hk Aùm WkkP‹ £lPckbk cm Aù@^kKvg WkR\k Mk\kTkv kk\kmDkKTkk Qkm‹ bkWkbkv YknBZk WkkP Zkc cw lAù ^kc Rv k@kHk ¢@bknHkm Avù @kHkTkmlPAù Hkm^kTkAùm lR#kk Aùkv cm WkR\k Mk\kTkv Avù Aùk@OkmXkoP ¢^kbk@ Xkm Qkk‹

\kkckWk kR ¤Ãk T Z k k Z k k\k Z k çk@k D k k v l a kP V w ú b k\k v A ù m ^ kH kc bk v H kW k£glR@kCkkfSkm Aùkv ¢lSkAùk@ bkv ckQk Skkv \kvTkv Aùm TkkwWkP ¢kZkm PWk ¤TckxTkv ¢lSkAùk@ Aùkv WkTkkZkv@Bk T k v A v ù Y kA ù b kR b k v 19751975197519751975 Y k x ¢kU’Aù k\ k m T k † bQ k lPA ù m D k k v a k O k k A ù m‹ ¤Tc k x T k v Z k c PA ù r É k bP nP lA ù Z k k :R v # k A v ù ¢ g R@ ¢UT k vÓùk glPAùk@Aù WkR\kk^k Avù l^kéá ÉklPCkkYkm PkAùPx ¢^k@k vSk ¤’UÆk Aù@ @cmcyä PQkk .vbkm PkAùPx Rv#k Aùkv ¢†bQk@ WkTkkTkv Aùm Xkm Aùkvl#k#k Aù@ @cm cy‹

¢kU’Aùk\kmTk †bQklP Aùkv \kkCko lAùZkk CkZkk‹ b^kPgÇk Xkk@P Aùkv .vbkmPkTkk#kkcm Avù Ék#kkbkTk Aùkv RvBkTkk UMjkä lHkbkv £bkAvù Uc\kv Tk RvBkk Tk bknTkk Qkk‹lHkTckxTkv £glR@kCkkfSkm Avù l^kéá ¢k^kkHki ¤LkZkmä @kPkx@kP ¤TkAùkv Hkv\k XkvHk lRZkkCkZkk‹ HkZkÉkAùk#k Tkk@kZkOk Aùkv Xkm lYk\kkAù@ Rv#kXk@ Avù ¢TklCkTkP TkvPk¢kvg Aùkv Hkv\kAùm FkÑùm UmbkTkm UMjm‹

Zkckf AùTkkrKAù Ykx ¢kUk’Aùk\kmTk †bQklP ¤PTkk Dkkv@ Tk ckvAù@ ¢@bknHkm Tkv £bk¢bkmYk ¢lSkAùk@ Aùkv YknBZk êU Ykx ¢UTkm Un@kvCkkYkm ZkkvHkTkk.f PQkk £glR@kCkkfSkm AvùUbkgRm\kv Wkmbk bkoÇkm AùkZkrÓùYkkx Avù ¢TkníkTk Avù l\k. Hkkv £bPvYkk\k lAùZkkä ^kc bkcm WkkPcw‹ bkkQk cm £bk ¢g#k Aùkv Xkm lTkêlUP Aù@Tkv kk\kv Aù£r lTkR#krTk Xkm cy lAù ¢@bknHkm¢UTkv @kHkTkmlPAù l^k@kvlSkZkkx Avù Wkk@v Ykx Xkm ¤bk bkYkZk WkcnP Tk@Ykm bkv Uv#k ¢kZkv‹

¤Rkc@OkkQkr ¢kUk’Aùk\k Aùm AwùRm WkTkAù@ Hkv..Fk~. UKv\k ¢b^kkbQZk Avù Aùk@OkHkWk l^k‘Kkvl@Zkk ¢bUPk\k Ykx XkPmr ckv CkZkv Qkvä PWk ¢TZk lAùbkm AùkYk Avù ^kkbPv ¢@bkn^kckf CkZkv Qkv‹ ¤bk bkYkZk ¤TckxTkv UKv\kHkm bkv lYk\kAù@ ¤TkAùk ck\kFkk\k UoGAù@ ¢FGm

WkTkkZkk HkkZk \kvlAùTk lVú@ ^kv £bk lTkSkkr@ U@ ¢k CkZkv lAù Tkc{ä ¤TkAùkv FknTkk^k \kMjAù@HkmPAù@ HkkTkk cm ÌkvZkbAù@ cw‹ ¢Wk YkwMYk~ Avù bkkQk WkkPx Aù@Tkv Mm.Wkm. FkTævCkkwMjkHkmAùkv lR\\km XkvHkk CkZkk‹

\kvlAùTk lR\\km Ykx YkwMYk~ Tkv .Aù cm WkkP U@ £bk l^kakZk Aùkv LnAù@k lRZkkä &Tkkvä¢k£ ¢kvgK AùgKvbK"‹ £bk ÉkbPk^k Aùkv lP@bApùP Aù@Tkv Aùk Aùk@Ok Zkc Qkk lAù lAùbkm Tkv¤TkAvù AùkTk Xk@ lRZkv Qkv lAù ck\k cm Ykx YkngWk£r Ykx HkTkPk UkKmr Avù ¢SZkdk FkTæ#kvBk@bkv ¢@bkn Aùm CknÈkêU Ykx Ykn\kAùkP cn£r Qkm‹ ¤bk ¢XkoPUo^kr FknTkk^k Aùm ck@ bkv£glR@kCkkfSkm £PTkk ¢bkn@ldkP WkTk CkZkm Qk{ lAù ¤TkAùkv IkAùIkkv@Tkv Avù l\k. .vbkv bkg#kZkAvù WkmHk cm AùkVúm Qkv‹

lR\\km bkv ^kkUbk \kkwKTkv Avù WkkR FkTævCkkwMkHkm Tkv bkWk ¢@bkn Aùkv l^k#kR êUYkx WkPkZkk Pkv ¢@bkn Zkc AùcAù@ FknU ckv CkZkv lAù &FknTkk^k Ykx BkMjv ckvTkk ¤TkAùm YkHkmrä&Tkc{ FkkcPm Pkv HkkTkv Rkv‹ GkPm Fkm@Aù@ lRBkkTkv Avù l\k. Yky cTknYkkTk Pkv Tkc{ cof‹"lVú@ Xkmä FknU ckvAù@ WkwLTkv Aùkv ¢@bkn Aùk YkTk Tkc{ YkkTkPk Qkk‹ .Aù Wkk@ ¢@bkn Tkvb^kZkg .Fk.Km. ApùaOk¶Uk Avù bkkQk Aùck Qkkä .......&¢@vä ^kc ¢kw@P WkcnP cm lMÉkv#kTkYkx Qk{‹ Zkc bkkvFkPv lAù YknIkv Zkc @kHkTkmlP cm Tkc{ Fkklc.‹ Rv#k GkvMjTkv Aùm bkkvFkYkx Qk{‹ ¢klBki@ PmTk-Fkk@ Wkk@ HkkAù@ bkYkIkkTkv Avù WkkR ¤TckxTkv ¢kTkv Ykx bkYYklP^Zk‘P Aùm‹ ^kc @kHkk lHkbkTkv Rv#k Ykx cnAoùYkP Fk\kkZkkä ¤bkAvù Dk@ Ykx ¢Wk Aùkv£r XkmTkkwAù@-FkkAù@ Tkc{ cw‹ ckZk @v.......‹ Ykv@m ¢kfBkkx Avù bkkYkTkv cm UkvPkx Aùm CkkfM AùkvbkkVú lAùZkk‹ YknIkv WkcnP Wkn@k \kCkk‹"

PWk PAù FkTævCkkwMkHkm Tkv ¢UTkv \kkvAùbkXkk bQkkTk Aùkv £bPmViúk Rv lRZkk Qkk‹lVú@ ¤TckxTkv cm lR\\km HkkAù@ bkgHkZk CkkfSkm Avù bkkQk WkkPFkmP Aù@Avù ¤TkAùkv bkYkIkkZkk‹¢klBk@ bkgHkZk CkkfSkm Avù ¢Tkn@kvSk Aùkv b^kmAùk@ Aù@ £glR@k ¢TkYkTkm bkv cm FknTkk^k Ykx¤P@Tkv Avù lTkSkkr@ U@ ¢kZkm Qk{‹ ¤bkm lFkÑùYkCk\ko@ dkvÇk Aùkv cm ¢kZk{ lHkbkv FkTævCkkwMkTkv Bkk\km lAùZkk Qkk‹ £bk FknTkk^k Aùkv AvùTæ Ykx bkÅkkêNj HkTkPk bk@Aùk@ Tkv ¢UTkmÉklPík Avù êU Ykx Hkkv b^kmAùk@ lAùZkk Qkkä ^kckf £glR@kCkkfSkm Avù ÉklPçTçm WkTkkAù@^km@vTæ UkKm\k Aùkv FknTkk^k Ykx ¤Pk@k‹ PWk £glR@k Avù l^kéá Mkt. @kHkAnùYkk@ AùkvFknTkk^k Ykx ¤Pk@Tkv Avù ÉkZk’Tk Xkm lAùZkv CkZkv‹ YkCk@ AnùG \kkvCkkx Aùkv ZkkR ckvCkk lAù@kHkTkmlP Ykx Ék^kv#k Aù@Tkv Avù £bk ÉkbPk^k Aùkv @kHkAnùYkk@ Tkv LnAù@k lRZkk Qkk‹


P@c ¤TkAùm lTkCk@kTkm Aù@Tkv Aùm PkAùmR Aù@Avù Fk\kv CkZkv‹ ¤PTkk cm Tkc{ä ¤TkAùkv¢kw@ @kYkApùaOk cvCkMjv PQkk Rv kvCkkwMjkHkm Aùkv Xkm Uv@kv\k Avù ¢kSkk@ U@ Ykn‘P Aù@kTkv AùkvP’U@ cn. Qkv‹ YkCk@ ¤Tk l^kUdk Avù TkvPk¢kvg Tkv £bk ÉkbPk^k Aùkv b^kmAùk@ Tkc{ lAùZkk‹CkéMTklCkl@ TkkCk@kHk l\kBkPv cy - &¢kUk’Aùk\kmTk †bQklP Avù ¢^kbk@ U@ l#k^k@kYkAùk@TPäCkkvUk\kApùaOk ¢lMCkä \kgAvù#k PQkk YkkbK@ lc@OOkZZkk Tkv bk@Aùk@ Aùk BkOMTk Aù@Pv cn.¢TZkkTZk HkCkckx Ykx XkkakOk lRZkv Qkv‹ YkCk@ ¢@bkn Tkv ¤TkYkx bkv lAùbkm Aùkv Xkm lCk@$Pik@Tkc{ lAùZkk‹ lbkVúr AvùTæ bkv bkoFkTkk ¢kTkv U@ cm WkTSkTk ckvPk Qkk‹ WkglRZkkx Aùkv Xkm¢lPlQk Av bkYkkTk RvBkk HkkPk Qkk‹" &#kk ¢kZkkvCk" Tkv Xkm £bk U@ SZkkTk lRZkk cw lAù¢@bkn ¢kUk’Aùk\kmTk lbQklP Ykx ¤Rk@Pk Avù bkkQk cm Uv#k ¢kZkv cy‹

Bkw@ä 19771977197719771977 Ykx £glR@kHkm Tkv ¢kUk’Aùk\kmTk †bQklP Aùk ¢gP Aù@Avù HkWkFknTkk^k Aùm DkkvakOkk Aùm PWk Uo@k Rv#k ¢Fk@Hk Ykx UMj CkZkk‹ ¤bk bkYkZk lAùbkm Tkv Xkm.vbkv l^kYkkvFkTk Aùm ÉkPmdkk cm Tkc{ Aùm Qkm‹ ¢Wk ¤TkAvù PkTkk#kkcm #kkbkTk Avù l^kéáMKAù@ BkMjv ckvTkv Avù ¤áv#k bkv HkZkÉkAùk#k Tkk@kZkOkHkm Avù ¢Tkn@kvSk PQkk Ékkv’bkkcTk AvùbkkQk ^kkYkUgQkm-RldkOk UgQkm bklcP bkXkm UksKZkkf ¢Vú@k-PVú@m Ykx .Aù ckv CkZk{‹¢Xkm ¢Xkm Hkkv TkvPk Hkv\k bkv Wkkc@ ¢kZkv Qkvä bkWk lYk\kAù@ HkTkPk UkKmr Aùm GÇkGkZkkYkx ¤TckxTkv FknTkk^k Aùk bkkYkTkk lAùZkk‹

£glR@k AùkgCk|vbk-Uo@v ¤Åk@ Xkk@P Ykx bkgUoOkr S^kbP ckv CkZkm‹ b^kZkg £glR@kCkkfSkmAvù WkvKv bkgHkZkCkkfSkm Aùkv Wkn@m P@c ck@ BkkTkm UMjm‹ Rv#k Avù YkPRkPk Tkv ¢Wk ¢UTkml^k@kK #k†‘P Aùk ÉkR#krTk lAùZkk Qkk‹ AvùTæ Ykx Uc\km Wkk@ Ckw@ AùkgCk|vbk bk@Aùk@ bkÅkkYkx ¢kZkm ¢kw@ Ykkv@k@Hkm Rvbkk£r ÉkSkkTkYkgÇkm WkTk CkZkv‹

\kvlAùTk AùTkkrKAù Ykx 2727272727 \kkvAùbkXkk Avù dkvÇkkx Ykx AùkgCk|vbk Tkv 2626262626 bQkkTkkx Ykx l^kHkZkcklbk\k Aùm‹ AùTkkrKAù Aùkv GkvMjAù@ ¢TZk lAùbkm Xkm @kHZk Ykx Xkm £glR@k AùkgCk|vbk £PTkmYkkÇkk Ykx bQkkTk ÉkkÈk Aù@ Tkc{ UkZkm‹

¢@bknHkm Aùm #kkTk-#kkwAùP ^kwbkv Pkv £bkbkv Uc\kv cm WkR\k CkZkm Qkm‹ 19721972197219721972Ykx YknBZkYkgÇkm WkTkPv cm ¤TkYkx l^kSkkZkAùkx Aùkv ¤Uvdkk Xk@m Rplì bkv RvBkTkv Aùm Ék^kplÅk UwRkckv CkZkm Qkm‹ ckQk Ykx UTkkYkk lbkCk@vK Avù bQkkTk U@ 555555555555555 ¢k CkZkk Qkk‹ ZklR¢@bknHkm £bk P@c bkYkIk WkwLv Pkv £bkYkx lWk\kAnù\k ¤’Ékvdkk Tkc{ lAù Uo@v Rv#k Ykx Wkn@m

Zkc ¢Fk@Hk Xk@k TkPmHkk £bkl\k. lAù bkg kkRRkPk £bk lTkaAùakr U@ ¢k cmCkZkv Qkv lAù HkTkPkUkKmr Hkkv Rv#k Xk@ Ykx l^kHkZk UPkAùk Vúc@k FknAùm cwä ^kcm UkKmr ZkckfXkm ¢lSkAùk@ clQkZkk.Ckm ¢kw@ ¤bk UkKmr Avù Skn@gSk@ Rv kvCkkwMjkHkm cm ¢kCkv Avù YknBZkYkgÇkmWkTkxCkv‹ ¢Ph ¤TckxTkv @vÜm AùkgCk|vbk Aùkv @kHZk Ykx Robk@k bQkkTk lRZkk Qkk‹ ¤TkAvù ¢Tknbkk@£glR@k AùkgCk|vbk Pmbk@v bQkkTk U@ Qkk‹

YkCk@ YkkFkr Avù FknTkk^k Avù TkPmHkv HkWk DkkvlakP lAùZkv CkZkv PWk bkXkm ¢FkYWkv YkxUMj CkZkv‹ HkTkPk UkKmr Hkkv ¢’ZkTP ÉkWk\k YkkTkm CkZkm Qkmä ¤bkv lbkVúr 6060606060 bQkkTk ÉkkÈkcn. Qkv‹ @vÜm AùkgCk|vbk Pkv PWkkc ckv CkZkm Qkm‹ ¢@bkn Avù TkvPp’^k^kk\km AùkgCk|vbk 145145145145145bQkkTk ÉkkÈk Aù@Avù bkÅkk U@ ¢k CkZkm‹ ¢Wk Pkv ÉklPbUSkmr cm Tk @ck‹ ¢@bkn ¢kbkkTkmbkv YknBZkYkgÇkm WkTk CkZkv‹

Robk@m Wkk@ YknBZkYkgÇkm WkTkv ¢@bkn AùkViúm cR PAù Ul@^ksPP ckv CkZkv Qkv‹¤TkAvù Xkk@m-Xk@AùYk @kHkTkmlPAù ^Zk†‘P’^k ¢Wk ¢kw@ Xkm ¥fFkk£r PAù UcnfFk CkZkk Qkk‹¤TkAùkv ¢kYkglÇkP Aù@Avù WkSkk£r-Ckkw@^k bkYksUP Aù@Tkv^kk\kv bkgDk-bkgbQkk.f Rv#k Xk@ YkxUwRk ckv CkZk{‹ ¢@bkn Aùkv @kHZk Avù Ék#kkbkTk Aùm ¢kv@ SZkkTk RvTkv PAù Aùm Vnú@bkP cm Tkc{lYk\km‹ ¢Ph ¤TkAvù bkYkkHk Ul@^kPrTk Avù bkUTkv £bk ¢^klSk Ykx Hki@k ViúmAvù cm UMj CkZkv‹

@kHZk Avù HkkTkvYkkTkv .Aù HZkkvlPakm Tkv Aùc cm lRZkk Qkk - 19781978197819781978 Ykx ¢@bkn AùmHkmP lTk†#FkP cw‹ bkkQk cm ¤TckxTkv Zkc Xkm Aùck Qkk lAù &¢kUAùkv Rv#k Avù ÉkSkkTkYkgÇkmWkTkTkv Aùk ZkkvCk Xkm cw‹"

@kì}bP@ U@ Uc\kv cm FknTkk^k Aùm ck@ bkv Wkvck\k £glR@k Aùm YknbkmWkPx ^kc{PAù Tkc{ éAù{‹ ¤TkAvù l^kéá UoGPkG ¢kZkkvCkä AùkTkoTkTk AùkZkr kkcm ¢klR #knê ckvCkZkv Qkv‹ ¢k@kvUkx Avù AùKDk@v Ykx ÇkbP £glR@k £bk lTkSkkr@ U@ ¢k CkZkm lAù £TkYknbkmWkPkx bkv P@ HkkTkk ckv Pkv lVú@ bkv \kkvAùbkXkk Ykx Ék^kv#k Aù@Tkk cm .Aù YkkÇk @kbPkcw‹ ¤TkAùm £bk zFkPTkSkk@k Tkv UlÇkAùk¢kvg Ykx Xk@Uo@ ÉkFkk@ Xkm ÉkkÈk Aù@ l\kZkk‹¢kTSk| PQkk PlYk\kTkkMo Ykx ¤TkAvù l\k. dkvÇk Bkk\km Aù@Tkv Aùkv PwZkk@ @cTkv kk\kkx Avù TkkYkXkm UlÇkAùk¢kvg Ykx ÉkAùkl#kP cn.‹

PWk ¢@bkn AùTkkrKAù Ykx £glR@kCkkfSkm Aùkv FknTkk^k Ykvg ¤Pk@Aù@ lHkPkAù@lXkHk^kkTkv Aùkv PwZkk@ ckv CkZkv‹ ¢@bkn Tkv bkkvFkk lAù Uc\kv ¤TkAùkv @kHZkbkXkk Aùk bkRbZk


P@c S^kbP AùkgCk|vbk Avù AùTkkrKAù Ykx UTkkc UkTkv Ykx ¢kU b^kZkg PQkk ¢UTkv HkTklcPÉk#kkbkTk cm YknBZk Aùk@Ok cw‹

¢@bkn HkWk ¤ÆklP Avù ¢cg Ykx P\\kmTk Qkvä ¤bkm bkYkZk bkgAùì Avù lRTk Xkm¤TkAvù UmGv UMjv‹

¢@bkn Avù @kHkTkmlPAù ÉklPçTçm .Fk.Mm. Rv kvCkkwMkHkm Avù TkvPp’^k Ykx @kHZk Avù4646464646 l^kSkkZkAù AvùTæ Ykx bkÅkkêNj HkTkPk bk@Aùk@ Avù ¥U@ RWkk^k Mk\kAù@ ¢@bknbk@Aùk@ Avù l^k^kkRkx Avù l^kéá l#kAùkZkP RHkr Aù@Avù cL LkTkAù@ TZkklZkAù HkkfFk Avù¢kRv#k Aùkv Hkik@m Aù@kTkv Ykx bkVú\k cn.‹ TZkkZkYkosP Ck|kv k@ Tkv £bk HkkfFk ¢kZkkvCk AvùWkkCkMkv@ bkgXkk\kk‹ Xk\kv cm £bkbkv ¢@bknHkm Avù @kHkTkmlPAù Hkm^kTk U@ ¤PTkk SkÑùk PkvTkc{ UcnfFkkä U@ Zkc Pkv bkFk cw lAù l^k@kvlSkZkkx Avù ÉkFkk@ Aùk Ykn+k Pkv WkTk CkZkk‹

#knê Ykx ¢@bkn Zkc AùcPv cn. ¢Rk\kP Ykx Fk\kv CkZkv lAù AvùTæ bk@Aùk@ Aùkv¢UTkv l^kéá HkkfFk ¢kZkkvCk CklLP Aù@Tkv Aùk ¢lSkAùk@ Tkc{ cw bkkQk cm ¤TckxTkv¢UTkv l^kéá ¢kU cm TZkkZkYkosP Ykm@ £Aù~Wkk\k cnbkwTk (¤Ãk TZkkZkk\kZk Avù XkoPUo^krTZkkZkkSkm#k PQkk ¢^kAùk#k ÉkkÈk HkkCkpP ¢kZkn‘P) Avù TkvPp’^k Ykx TZkklZkAù HkkfFk¢kZkkvCk Aùkv CklLP lAùZkk‹ YkCk@ @kHZk Avù ¤Ãk TZkkZkk\kZk Tkv £bk cnbkwTk ¢kZkkvCkAùkv ¢YkkTZk DkkvlakP lAùZkk Pkv Ck|kv^k@ ¢kZkkvCk Tkv ¢UTkm HkkfFk ÉklÓùZkk Aùkv #knêlAùZkk ¢kw@ AùYk ¢^klSk Ykx cm Uo@k Xkm lAùZkk‹ ¢@bkn Tkv ¢UTkv RkYkkR Aùkv HkkvHkiYkmTk lR\k^kkZkm Qkmä ¤bkv Xkm lYk\kkAù@ Aù£r b^kHkTk P@ViúRk@m Avù YkkYk\kkx YkxCk|kv^k@ ¢kZkkvCk Tkv ÉklPAoù\k ÉklP^kvRTk RvAù@ ¤TkAvù l^kéá Avù AùkZkr^kkcm Aùm Xkml#kViúkl@#k Aùm‹ ^kwbkv Pkv HkTkPk bk@Aùk@ Tkv Ck|kv^k@ ¢kZkkvCk Aùm l#kViúkl@#kkx Avù¢Tknbkk@ Aùkv£r Xkm AùkZkr^kkcm Tkc{ Aùm‹ YkCk@ lHkbk P@c bkXkm AùkgCk| vbk bk@Aùk@kxAùkv WkBkkrbP Aù@Pm ¢k @cm Qkmä ¤bkm ÉkAùk@ ¢@bkn bk@Aùk@ Aùkv Xkm WkBkkrbPAù@Avù @kì}UlP Ék#kkbkTk Aùkv \kkCko Aù@^kkZkm‹ \kvlAùTk 7878787878 Ykx ¢@bkn lVú@ bkv FknTkvCkZkv Pkv ¤bk Bkn#km Ykx Ck|kv^k@ ¢kZkkvCk Aùkv bkWk Xko\k cm CkZkv....!

£glR@k Avù ck@ HkkTkv Avù WkkR Fkk@ UkfFk YkcmTkkx Ykx Aù£r AùkgCk|vbk^kk\kv ¤TkAvùl^kéá l^kækvc YkFkkAù@ UkKmr GkvMjAù@ ¢kTSk| Avù Wk|ñkTkgR @vÜm Avù TkvPp’^k Ykx ¢UTkm cm&@vÜm AùkgCk|vbk" Aùm bQkkUTkk Aùm‹ AùTkkrKAù Ykx Rv^k@kHk ¢@bkn ¢kw@ Ykck@kì} Avù ^kw.Wkm.

Qkm‹ £bkv bkYkIkTkv Ykx ¢bkYkQkr YkgMök Avù lAùbkkTk @kbPvYkx ¢kgRkv\kTk Aù@Tkv ¤P@ UMjv Qkv‹

YkgMök Avù lAùbkkTkkx Aùkv ^kkbPl^kAù WkkP WkPkTkv Aùm ¢@bkn Tkv Rkv-Rkv Wkk@Aùkvl#k#k Aùm‹ YkCk@ ¤TkAùm WkkP bknTkTkv Aùkv Aùkv£r PwZkk@ Tkc{ Qkk‹ ¤bk lbkPYWk@ YkcmTkvYkx HkWk Xkk^kk^kv#k Ykx MoWkv lAùbkkTkkx Aùk ¢kgRkv\kTk Pm^k| WkTkk cn¢k Qkkä ¤bkm bkYkZk YkgMökYkx .Aù WkMjm RnDkrKTkk DkKTkv kk\km Qkm‹ YkCk@ bkk^kSkkTkm Wk@PTkv Avù Aùk@Ok Tkc{ DkKm‹YkgMök Kk¤Tkck\kä lHkbkYkx ¢@bkn Lc@v cn. Qkvä ¤bk U@ Pw#k Ykx ¢kZkv cn. \kkvCk cYk\kkWkkv\kAù@ ¤TkAùkv AùkKAù@ Ykk@ Mk\kTkv Aùkv PwZkk@ Qkv‹ \kvlAùTk .Aù Unl\kbk Avù R@kvCkk AvùbkYkZkkvlFkP bkkcbk Avù Aùk@Ok ¢@bkn Wkk\k Wkk\k WkFk CkZkv‹ ¤bk lRTk ¢@bkn Aùkv CknÈk êUYkx lUG^kkMjv bkv ¤Lk \kkAù@ Aùk@ Ykx lWkLkAù@ Ykwbko@ XkvHkk CkZkk‹

£bkm ^kéOkk l^k^kkR Aùkv Tk^kYWk@ Ykx ¢kw@ .Aù YkkvMj lYk\kk‹ PWk PAù.bk..Yk. ApùaOkk Hkkv ¢@bkn YkgÇkmYkgM\k Ykx ÉkYknBk YkgÇkm Qkvä ^kéOkk Tkk\kk Ul@ZkkvHkTkk Avùl^kéá YkgÇkmbQkkTk Aùkv £bPmViúk RvAù@ YkgMök Ykx Sk@Tkk Rv @cv Qkv‹ ¤bkm bkgRXkr Ykx .vbkm¢$^kkc Vwú\kkAù@ lAù - @kHZk Ykx £glR@k AùkgCk|vbk Avù WkcnP bkv l^kSkkZkAù ¢@bkn Avù bkkQkTkc{ cy £bkl\k. ¤TkAùkv ¢Wk WkcnYkP ÉkkÈk Tkc{ cw‹ ¢Ph ¤TkAùkv ¢lSkAùk@ bkv cKkTkkFkklc.‹ Zkc bkklWkP Aù@Tkv Avù l\k. @kHkXk^kTk Ykx l^kSkkZkAùkx Avù lbk@kx Aùm lCkTkPm Xkm cn£r‹

¢klBki@Aùk@ä lRbkYWk@ 3131313131 Aùm ¢kSkm@kP Ykx AvùTæ Aùm HkTkPk bk@Aùk@ Tkv¢@bkn bk@Aùk@ Aùkv WkBkikrbP Aù@ cm lRZkk‹ £bkv UoGTkv Aùk YkkwAùk lAùbkm Aùkv Xkm Tkc{Qkk lAù .vbkk AùRYk ‘Zkkx ¤LkZkk CkZkk? ‘Zkk cn¢k? Bkw@ä £bk HkTkPk bk@Aùk@ Tkv Tk Avù^k\kAùTkkrKAù Ykxä Wk†\Aù ¤Åk@ ÉkRv#kä YkSZkÉkRv#kä lWkck@ä @kHkbQkkTkä PQkk lcYkkFk\k ÉkRv#kkxYkx bkÅkkêNj AùkgCk|vbk bk@Aùk@kx Aùkv WkBkikrbP Aù@Avù YkSZkk^klSk FknTkk^kkx Aùm DkkvakOkk Aùm‹

^kwbkv RvBkk HkkZk Pkv ¢@bkn Aùm ¢^klSk 19781978197819781978 Avù YkkFkr YkcmTkv Ykx bkYkkÈkckvTkv kk\km cm Qkm‹ U@ AvùTæ Aùm ZkkvHkTkk Zkc Qkm lAù ¢@bkn bkÅkk Ykx WkTkv @cPv bkYkZkcm FknTkk^k Ykx HkkTkk ¤lFkP Tk ckvCkk‹ 19781978197819781978 Avù TkZkv bkk\k Avù TkZkv lRTk Ukw VúKTkv Avù¢gR@ cm Rv k@kHk ¢@bkn XkoPUo kr YknBZkYkgÇkm WkTk CkZkv Qkv‹

bkXkmAùm ÉkPmdkk Aùkv IkoLk bkklWkP Aù@ 19781978197819781978 Avù YkkFkr YkcmTkv Ykx ¢@bkn lVú@bkv FknTkk^k HkmPAù@ UnTkh YknBZkYkgÇkm WkTk CkZkv‹


FkkwckTk Aùkv Aùkv GkvMjAù@ ¢lSkAùklSkAù AùkgCk|vbk^kk\kv l^klXkÆk UMjk^k Aùkv P\kk#kTkv AùmYkTkhlbQklP Ykx Qkv‹

£bk WkmFk ¢@bkn Aùkv ¢kw@ .Aù ¢MjFkTk Aùk bkkYkTkk Aù@Tkk UMjk‹ApùaOk@kHkbkkCk@ bkv PlYk\kTkkMo Aùkv Hkkv ¢lPl@‘P UkTkm Wkc HkkPk Qkkä

¤bkAùk bkRnUZkkvCk Aù@Tkv Avù ¤áv#k bkv ¢@bkn Tkv HkWk 19771977197719771977 Ykx &^kéOkk Tkk\kk"Ul@ZkkvHkTkk Aùkv Fkk\ko lAùZkk Pkv YkgMök Avù lAùbkkTk l^kTkkAùk@Ok ¢@bkn Avù l^kéá XkMjAù¤Lv‹ ¤TkAùk ¢QkrcmTk ¢kPgAù Qkk lAù ZklR Aùk^kv@m UkTkm Aùkv ^kéOkkTkk\kk Avù çk@kYkwbko@ lHki\kk Aùm ¢kv@ WkckZkk HkkZk Pkv ¢UTkm HkiYkmTk Aùkv UkTkm bk{FkPv @cv l^k#^kv#^k@ZZkkTkk\kk bkoBk Hkk.Ckk‹

^kwbkv RvBkk HkkZk Pkv ^kéOkk Tkk\kk Ul@ZkkvHkTkk Aùm Aù\UTkk Rv k@kHk ¢@bkn AùmTkc{ Qkm‹ ApùaOk@kHkbkkCk@ WkkfR Avù lTkYkkrOk Avù ¢^kbk@ U@ cm £bkAvù Wkk@v Ykx Xkm lTkOkrZkl\kZkk CkZkk Qkk‹ YkCk@ ¢ksQkAù #k†‘P Aùm AùYkm Avù Aùk@Ok £bk Ul@ZkkvHkTkk Aùkv GkvMjlRZkk CkZkk Qkk‹ lTkHkz\kCk¶UkHkm Tkv Xkm Zkc bkkvFkAù@ £bkv #knê Aù@Tkv Avù AùkZkr Aùkv ckQkTkc{ \kCkkZkk Qkk lAù Zkc ¢lSkAù \kkCkP Aùm PQkk PAùTkmAùm Rplì bkv ¢’ZkTP AùlLTkUl@ZkkvHkTkk Qkm‹ b^kZkg l^k#^kv#^k@ZZkkHkm PQkk Aù£r l^k#kvakekkx Tkv Zkc bUì Aù@ lRZkk Qkkä£bk ^kéOkk Tkk\kk Ul@ZkkvHkTkk bkv l^k#^kv#^k@ Tkk\kk Ykx UkTkm WkckTkv Ykx Aùkv£r ¢MjFkTk¤’UÆk Tkc{ ckvCkk‹ lVú@ Xkm .vbkk \kCkPk cwä ¢@bkn Avù l^kéá lAùbkkTkkx Aùkv XkMjAùkTkvAvù UmGv @kHkTkmlPAù ¤áv#k @c bkAùPk cw‹ (¢Wk Pkv ^kc Ul@ZkkvHkTkk UoOkr ckv CkZkmcwä ¤bkv &Rv k@kHk ¢@bkn Tkk\kk" AùcAù@ TkkYkAù@Ok Xkm lAùZkk CkZkk cw ¢kw@ YkgMök AvùlAùbkkTkkx Aùkv £bk Tkk\kk Ul@ZkkvHkTkk bkv Aùkv£r Xkm WkkSkk Tkc{ UcnfFkm cw)

lTk@mc lAùbkkTkkx Aùkv £bk ¢UÉkFkk@ Avù çk@k CknYk@kc lAùZkk CkZkk lAù ¢@bknYkgMök Aùkv bkYkpá WkTkkTkv kk\kv UkTkm Aùkv Ykwbko@ Aùm ¢kv@ \kv Hkk @cv cy‹ YkgMök Ykx Avù.^km. #kgAù@vCkkwMjkHkm Tkv &lAùbkkTk ¢kgRkv\kTk" Aùk TkvPp’^k lAùZkk Qkk‹ ¤bkm lbkPYWk@ YkxYkgMök Avù lAùbkkTkkx Tkv WkxCk\koé U@ c\\kk Wkkv\kAù@ l^kSkkTkbkkwSk Avù bkkYkTkv Xkk@m ÉkR#krTkAùk ¢kZkkvHkTk lAùZkk Qkk‹ lAùbkkTkkx Tkv FkÜm (FkÜm : HkkglDkZkk) UcTkAù@ £bk ÉkR#krTk YkxXkkCk l\kZkk Qkk‹ ¢Ph Zkc &FkÜm ÉkR#krTk" TkkYk bkv cm Yk#kco@ cn¢k‹ XkoPUo kr YkgÇkmAvù. .Fk. ÌkmlTk^kkbk Hkkv PWk ¢@bkn Avù @kHkTkmlPAù bklFk^k Qkvä ¤bk bkYkZk Aùm Ul@†bQklPAùm .Aù IkkgAùm ÉkbPnP Aù@Pv cy :

YknBZkYkgÇkm ¢@bknHkm Avù Ykc’^kUoOkr Ul@ZkkvHkTkk Ykx.Aù ^kéOkkTkk\kk Ul@ZkkvHkTkk bkv &YkgMök @vlCkbPkTk WkTkHkkPk cwä UkTkm Avù lWkTkk bkoBk HkkPk cw" - AùcAù@cYkk@m cm UkKmr Avù YkgÇkm .bk..Yk. ApùaOkk Tkv YkgÇkmbQkkTkAùkv £bPmViúk RvAù@ YkgMök Ykx lAùbkkTkkx çk@k ¢kZkkvlHkP¢kgRkv\kTk Ykx XkkCk \kvTkv Avù YkkSZkYk bkv bk@Aùk@ Aùkv¤\kIkTk UwRk lAùZkk‹

£bkv RvBkAù@ YkyTkv ¢@bkn Avù Ukbk HkkAù@ £bk ^kéOkkUl@ZkkvHkTkk Aùkv GkvMjTkv Aùm l^kTklP Aùm‹ ¤bkAvù ¤Åk@Ykx ¤TckxTkv Aùck Qkk &¢Wk Dk@ HkkAù@ XkkvHkTk Aù@Avù @kP1010101010 WkHkv cYkk@v Dk@ ¢k¢kv ...... " &Ykv@v ^kckf UcnfFkTkvPAù .Aù ‘\kkbk êYkTknYkk PwZkk@ ckv CkZkk Qkk‹ .AùW\kkAùWkkvMr U@ ^kéOkk Tkk\kk Aùk lFkÇk Qkk‹ ¤bk U@Zkc bkWk ¢glAùP lAùZkk CkZkk Qkk-^kc Tkk\kk Aùckf bkv #knêckvAù@ Aùckf PAù WkcPk cwä Aùckf ¤bkAùk ¢gP ckvPk cw¢klR‹ .Aù lbkl^k\k £glHklTkZk@ Aùm XkkflP ¤TckxTkv ¤bklFkÇk Aùkv PwZkk@ lAùZkk Qkk‹

RvlBk. ...... FkkYk@kHkTkCk@ Aùm HkTkPk Aùm ¶ZkkbkWknIkkTkv Avù ¤+v#Zk bkv U@ Ul@ZkkvHkTkk WkTkkZkm CkZkm cw‹£bkbkv YkgMök Avù lAùbkkTkkx Aùkv .Aù Uwbkv Aùk TknAùbkkTk XkmTkc{ cw‹ Yky lAùbkkTkkx Aùk l^k@kvSkm Tkc{ cof‹ Yky XkmApùlakAù Qkk ¢kw@ Yky Xkm lAùbkkTkm bkv bkgWkglSkP Aùìkx AùkvXkkvCkk cn¢k ¢kRYkm cof‹ .vbkv Ykx ‘Zkk Yky b^kZkg ¤TkAvù¢Æk Aùkv GmTkTkv Aùkv PwZkk@ cof? ¢Ck@ PnYck@v Ukbk¢‘\k ckv Pkv WkPk¢kv lAù £bkYkx ‘Zkk Ck\kPm cw? Yky¢^k#Zk bknSkk@ \kofCkk ...... GkvKv WkÃkkx Aùkv bkYkIkkTkv AvùHkwbkv l^k^k@Ok RvPv ¤TckxTkv bkYkIkkZkk Qkk‹ PWk .bk..Yk.ApùaOkk Aùm @kHkTkmlPAù Fkk\k Ykv@m bkYkIk Ykx ¢k CkZkm


Aùkv Xko\kAù@ WkwL CkZkv‹ ¢klBk@ ¢Ékw\k Avù ¢gP Ykx AùkgCk|vbk AùkZkrAùkl@Okm bkXkk Ykx b^kZkg£glR@kHkm Avù Yknfc bkv cm HkWk Zkc ÉkbPk^k lTkAù\kk Pkv ¢@bkn Tkv ¢kfBkx Bkkv\km‹ PWk PAùCkngMo@k^k PQkk .Vú..Yk. BkkTk RkvTkkx Tkv lYk\kAù@ .Aù Pkl\kAùk Aùkv cm PwZkk@ lAùZkk QkklAù £glR@k Avù lTkík^kkTk AùkwTk cw? ¢kw@ £glR@k Avù l^kéá @cTkv kk\kv AùkwTk cy‹" YkCk@¢@bkn Aùkv £bk CklPl^klSk Aùm Aùkv£r Xkm bkoFkTkk Tkc{ lYk\km Qkm‹

¢kCkv .Aù cm YkcmTkv Ykx £glR@kHkm ¢kw@ ¢@bkn Avù WkmFk Aùk YkTkYknKk^k WkMjmBkiWk@ Avù êU Ykx Wkkc@ ¢kZkk‹ ÉkRv#k AùkgCk|vbk Avù ¢SZkdk bQkkTk Aùkv GkvMjTkv Aùkv ¢@bknTkv bUì êU Ykx TkAùk@k‹ £bk †bQklP Ykx Xkm ¢@bkn YknCSk @mlP bkv cm Zkc bkYkIk WkwLvQkv lAù £glR@kHkm Ykv@v ÉklP ¢TZkkZk Tkc{ Aù@xCkm‹

\kvlAùTk £glR@k Zkc bkkvFkAù@ XkZkCk|bP ckvTkv Avù Aùk@Ok Xkm ckv bkAùPv Qkv lAùXkl^kaZk Ykx ¢@bkn Ykv@v cm ÉklPçTçm WkTkAù@ ¤Xk@ bkAùPv cy‹

lFkÑùYkCk\koé FknTkk^k Avù WkkR ¢@bkn Aùkv Hkkv ¢lXkTkgRTk bkYkk@kvc ¢kZkkvlHkPlAZkv CkZkv ¤TkYkx &CknHk@kP dklÇkZk bkYkkHk^kk\kkx Tkv ¢@bkn Aùk CknOkCkkTk Aù@Avù ¤TkAùkv&UpQ^km^k\\kXk" TkkYkAù ¤UklSk ÉkRkTk Aùm‹ £bk ÉkAùk@ AùcPv ¤TckxTkv ¢@bkn Aùm Xkol@-Xkol@ Ék#kgbkk Aùm lAù Xk@PBkOM Avù bknRmDkr £lPckbk Ykx zWkSZk Avù ¤bk Uk@ ¤Åk@ Aùm ¢kv@Uc\km Wkk@ ¢UTkm @kHkTkmlPAù ÉkXkk^k Aùkv Vwú\kkTkv kk\kv RldkOk Aùk @kHkk bkkP^kx £YYkMmUn\kAvù#km Qkk‹ ¤bkAvù WkkR Ykx ¤bkm ÉkAùk@ l^kHkZk UPkAùk \kc@kTkv^kk\kkx YkxYkckdklÇkZk Rv^k@kHk ¢@bkn cm ÉkQkYk cy‹ ¤Åk@ Xkk@P Avù bkYk|kK cakr^kSkrTk AùkvTkYkrRk TkRm Avù lAùTkk@v £YYkMm Un\kAvù#km Tkv c@kZkk Qkk‹ £bkm lbk\klbk\kv Ykx ¤bkv&UpQ^km^k\\kXk" ¤UklSk ÉkRÅk Qkm‹

¢@bkn HkWk @kì}bP@ Avù TkkZkAù WkTkTkv Aùm YkbPm Ykx ¢UTkm bknSkWknSk Bkkv WkwLv QkväPWk £glR@kHkm ¤bk &UpQ^km^k\\kXk" Avù Uo kvrlPckbk Aùkv Bk@kxFkTkv lTkAù\km Qk{‹ PWk ¤TkAùkvZkc Ykk\koYk cn¢k lAù 19401940194019401940 £r Ykx bkkvckrWk YkkvRm Tkv £YYkMm Unl\kAvù#km Avù Hkm^kTk U@¢kSkkl@P &UpQ^km^k\\kXk" TkkYkAù lbkTkvYkk Aùkv PwZkk@ lAùZkk Qkk‹ .Vú..Yk. BkkTk AvùHkil@Zkv ¤bk lbkTkvYkk Aùm ÉklP YkgCk^kkAù@ £glR@kCkkfSkm Tkv WkxCk\koé Avù AùgLm@^k bKolMZkkv Ykx¤bkv RvBkk Qkk‹ Zkc DkKTkk 19791979197919791979 Ykx cn£r Qkm‹ lbkTkvYkk Aùkv RvBkTkv Avù WkkR ¤TkAvù YkTkYkx cm ¢kw@ .Aù UpQ^km^k\\kXk Avù ¢kCkYkTk Aùkv @kvAùTkv Aùm bkklHk#kx YkoPrêU UkTkv \kCk{‹

YkckRv^k ¤bkm \kvBk Ykx FkRn@gCk Aùm WkkPkx Aùk Xkm ¤\\kvBk Aù@Pv cy:

\kCkPk cw lAù FkRn@gCk çk@k lTkêlUP ¤UYkvZk cmbUì êU Ykx ¢@bkn Avù ^Zk†‘P’^k Aùkv ÉkbPnP Aù@Pk cw‹&&...... ¢UTkv #kZZkkCkk@ Ykx YkgMkvR@m Avù bkkQk bkkvZkv cn.@k^kOk Aùkv @kYkkZkOk Aùk cTknYkkTk HkWk RvBkPk cwä PWk¢UTkv ¢kU £bk P@c bkkvFkPk cw - bkmPkUc@Ok AùkAù\kgAù ZklR Tkc{ @cPk Pkv @k^kOk XkCk^kkTk Aùkv bkYksUPAù@Tkv \kkZkAù UnaUYkk\kk cwä Awùbkk Ykck’Ykk cw Zkc‹""£Tk WkkPkx Aùkv ¢@bknHkm Avù bkkQk Pn\kTkk Aù@Pv ^kv AùcPvcy lAù ZklR Xk|ìkFkk@ Aùk ¢k@kvU Tkc{ @ck Pkv ¢@bknHkmXkCk^kkTk Aùkv bkYksUP Aù@Tkv \kkZkAù UnaUYkk\kk cw‹

£bkYkx bkWk AnùG lGUk cn¢k cw‹

^kPrYkkTk bkYkZk Ykx BkMjv ckvAù@ cYk ¤bk Ykkckw\k Avù Wkk@v Ykx bkkvFk-l^kFkk@Aù@Pv ¢@bkn Avù Xk|ìkFkk@ Aùkv Xkm dkYkk Aù@Tkv ZkkvCZk YkkTkAù@ lWkTkk lAùbkm bkgAùkvFk Avù.vbkk Aùc bkAùPv cy -

Rv k@kHk ¢@bkn XkCk^kkTk Aùkv bkYksUP Aù@Tkv kk\km UnaUYkk\kk cw ....... AwùbkkYkck’Ykk cw ....!


YknBZkYkgÇkm ¢@bkn ÉkRv#k AùkgCk|vbk Avù ¢SZkdk Xkm ckvTkv Avù Aùk@Ok ¢@bkn Avù&@kHkTkmlPAù YkR Aùkv PkvMjTkv Aùm Uc\km Zkn†‘P Avù êU Ykx ¤TckxTkv Zkc bkn@ lTkAùk\kk lAù&¢@bkn Aùkv UkKmr Avù ¢SZkdk bQkkTk Aùkv Bkk\km Aù@Tkk Fkklc.‹"

£bkAvù bkkQkä ¤Tk RkvTkkx Avù WkmFk YkTkYknKk^k @kbPv U@ ¢k CkZkk‹ Zkc 19791979197919791979Avù HkoTk PAù ¢kPv l^kbVúkvKAù †bQklP PAù UcnfFk CkZkk‹ ¤bkm YkcmTkv £glR@kHkm Tkv ¢@bknAùkv bkolFkP lAùZkv lWkTkk ZkAùkZkAù .bk. WkgCkk@¶Uk Aùkv ¢SZkdk Avù bQkkTk U@ lWkLk lRZkkHkkv ¢@bkn YkgÇkmYkgM\k Ykx cm YkgÇkm Qkv‹ ¤bkm lRTk bkv Zkc Aùck Hkk bkAùPk cw lAù ¢@bknAvù @kHkTkmlPAù Hkm^kTk Xkm ¢^kTklP Aùm ¢kv@ lBkbkAùPk CkZkk‹

WkgCkk@¶Uk Hkkv 2020202020 HkoTk Aùm @kP Ykx ¢@bkn Avù bkkQk cm @cAù@ Xkm ¤bk&lTkZkkvHkTk @kHkTkmlP" Avù lAùbkm Xkm bkn@kBk Aùkv ¢@bkn Avù bkkYkTkv ÉkAùK lAùZkv lWkTkk HkkvFk\kv CkZkv ¤TkAvù £bk P@c Avù lTkCkrYkTk Avù ÉklP ¢@bkn YkoAùl^k†bYkP WkTk CkZkv Qkv‹ ¤PTkkcm Tkc{ä ¢Ck\kv AnùG cm lRTkkx Ykx lUGMjv ^kCkr Avù TkvPk lHkTk U@ ¢@bkn Tkv Xk@kvbkk @BkkQkkä bkWk IkngM Avù IkngM WkTkAù@ ¢@bkn Aùkv SkkvBkk RvAù@ £glR@k Avù CknK Ykx Hkk lYk\kv‹ £bkbkvl^kSkkTkbkXkk Ykx ¢@bkn CknK Aùk bkgBZkkWk\k DkK CkZkk‹ bkRTk Ykx £glR@k Avù lTkík^kkTkbkYkQkrAùkx Aùk .Aù CknK ¢†bP’^k Ykx ¢k CkZkk‹

£bkm bkYkZk ¢@bkn Aùm PWkmZkP Xkm lWkCkMj FknAùm Qkm‹ ¤bk bkYkZk ¤TkAùkv&bkUv‰Kk£bk" @kvCk bkPkTkv \kCkk Qkk‹ .vbkm R#kk Ykx ¢@bkn Hkkv AùYkHkikv@ WkTkAù@ lWkbP@U@ UMjv Qkvä PWk £glR@kHkm Tkv ¤TkU@ ¢Tkn#kkbkTk ¤\\kgDkTk Avù ¢k@kvUkx Avù PcP TkkvlKbkHkk@m lAùZkk‹ ¤bk TkkvlKbk Avù Ék’ZknÅk@ Ykx ¢@bkn Tkv Hkkv l\kBkk Qkk ¤bkbkv Zkc bUìbkoFkTkk lYk\k @cm Qkm lAù ¤TckxTkv UkKmr bkv .Aù AùRYk Wkkc@ @Bk cm lRZkk cw :

¢Tkn#kkbkTk Aùk ¤\\kgDkTk Aù@Tkv Avù Aùk@Ok ¢U@kSkmbQkkTk U@ PkTkk#kkc ¢lSkTkklZkAùk ¢kU BkMjm cwä YkyTkc{ ........ ¢kU dkYkPk^kk\kvä bkYkQkr ^Zk†‘PZkkx AùkvSkYkAùkAù@ XkCkkPm cy‹ ¢bkYkQkrä FkkU\kobkm PQkk ¢UTkvWkvKv Aùkv bkkQk \kvAù@ ¢kU £bk Rv#k Ykx cnAoùYkP Fk\kkTkc{ bkAùPm cy‹ ¢Tkn#kkbkTk Aùkv PkvMjk cw lAùbkTkv?AùTkkrKAù Ykx @cTkv kk\kk Yky Zkk AùkZkrAùkl@Okm bklYklP Ykx

¢FGv l@#Pv Aùkv NofNAù@ WZkkc Aù@kZkk cw‹ Ykv@v £bk¢lSkAùk@ Aùm ¢^klSk Ykx WkvlKZkkx Aùkv HkiYkmTk-HkkZkRkR¢klR WkTkkAù@ RvTkv^kk\kk ^Zk†‘P Yky Tkc{ cof‹ £bkbkvHZkkRk YknIkbkv ÉkPmdkk Aù@Tkk ¤lFkP Tkc{ cw‹"" ¤PTkkcm Tkc{ä AùYk bkv AùYk ¤TkAvù ^kkbPv cm Pkv WkxCk\koé Ykx.Aù Dk@ WkTk^kkTkv Avù l^kakZk U@ cYk Dk@ Avù bkXkm\kkvCkkx Tkv ¤Tkbkv ¢TknTkZk l^kTkPm Aùm‹ PWk ¤TckxTkv ZkcAùcPv cYk bkWkAùm ¢k#kk U@ UkTkm Vvú@ lRZkk-&500500500500500 éUZkv RvTkv bkv ¢FGk bkk Dk@ lAù@kZkv U@ lYk\kPkcw‹ Aù\\kc›]m Ykx Dk@ @cPv Zkckf ‘Zkkx?" ¢gP Ykx¤TkAvù UksQk^k #k@m@ Aùkv lAù@kZkv Avù Dk@ bkv cm \kvHkkZkk CkZkk ........

£bkbkv Xkm HZkkRk l^k^k@Ok Fkklc. ‘Zkk? bkFk cw lAù ¢@bkn l@#^kPBkkv@Qkv‹ \kvlAùTk ^kv £PTkv #knácbP Qkv lAù ¤bkYkx .Aù AùkwMjm Aùkv Xkm b^klcP Avù l\k.£bPvYkk\k Tkc{ lAùZkk‹ ¤TckxTkv #kcR Aùkv lTkAùk\kkä U@ ckQk FkkKAù@ ¤bkAvùb^kkR PAù Tkc{ FkBkk‹ Zkv bkYkoFkv Ék#Tk Aùkv TkwlPAùPk Avù êU Ykx bkglRCSkPk AvùSk@kP\k U@ \kkAù@ BkMjk Aù@Pv cy‹ ¢@bkn lHkbk P@c bkkvFkPv Qkvä ¤bkv bkVú\kWkTkkTkv Aùkv Uwbkk Fkklc. Qkk‹ ¤bkAvù ^kkbPv ^kv Xk|ì WkTk CkZkv‹ YkP\kWkä \kdZkPAù UcnfFkTkv Avù l\k. ¤TckxTkv ckQk Aùkv CkgSkk Aù@ l\kZkk Pkv Zkckf lAùbk ÉkAùk@ AvùlTkSkkr@ U@ ¢kTkk ¤lFkP cw?

£bk Xk|ìkFkk@ Avù Ék#Tk Aùkv Rv kTko@ YkckRv k Tkv #kkZkR ¢’ZkTP bkYknlFkP @mlPbkv Pkv\kAù@ Aùck cw :

- £bkAùk YkP\kWk Zkc Tkc{ lAù ¢@bkn Avù Uo^krXk|ìkFkk@ Tkc{ Qkk‹ YkCk@ ¢@bkn Avù HkiYkkTkv Ykx ¤bkTkv¢UTkm \kÄkk Aùkv Bkkv WkwLk‹

-Zkc bkFk cw lAù ¢@bkn ^Zk†‘PCkP Pkw@ U@ Xk|ì Tkc{ Qkv‹ U@ Xk|ìkFkk@ Aùm\kÄkk lYkK HkkTkv Aùm ÉklÓùZkk Avù l\k. ^kv cm lHkYYkvRk@ cy‹


@cTkv kk\km ¢kU? £bkv ¢kUAùkv Xko\kTkk Tkc{ Fkklc.lAù ¢Tkn#kkbkTk cm ¢Tkn#kkbkTk Aùkv HkTYk RvPk cw‹¢Tkn#kkbkTk RnSkk@k^kk\km P\k^kk@ Avù Wk@kWk@ ckvPk cw‹RkvTkkx ¢kv@ bkv AùkKPm cw ..........

£glR@k Tkv 7979797979 HkoTk 2424242424 Aùkv ¢@bkn Aùkv UkKmr bkv lTkaAùklbkP lAùZkk‹

lUGMjv ^kCkkv‰ Avù TkvPk PQkk l^kSkkZkAù ¢@bkn Aùkv £bk ÉkAùk@ GkvMjAù@ Fk\kv HkkTkvAùm WkkP Aùkv \kvAù@ ¢kHk Xkm Aù£r P@c Avù ^ZkkBZkkTk ÉkFkl\kP cy‹ &¢@bkn Tkv AwùbkvbkkYkQZkrcmTk ¢ZkkvCZkkx Aùkv \kkAù@ Ékkv’ckl@P lAùZkk cw...." Hkwbkm WkkPkx bkv \kvAù@ ....&^kvbkWk ApùPDkÀ PQkk ¢^k@bk^kkRm cy" PAù Aùm WkkPx ÉkFkl\kP cy‹ £Tk bkXkm ^ZkkBZkkTkkx YkxAnù\k Zkc Xkk^k lTklcP cw lAù &lUGMjv ^kCkkv‰ Avù l^kSkkZkAù Xk@kvbkvYkgR Tkc{ cyä ¤TkAùmZkkvCZkPk cm lTkG\kv RHkvr Aùm cw‹" \kvlAùTk cYkx ZkkR @BkTkk cw - £glR@k bkFkYknFk cm@kì}bP@ Aùm ^kFkrb^k^kk\km TkklZkAùkä Hk^kkc@\kk\k Aùm WkvKm PQkk ^kc TkklZkAùk lHkbkTkv&CkkfSkm" ¤UTkkYk Aùkv ¢UTkv TkkYk Avù bkkQk HkkvMjAù@ @Bkk Qkk‹ Zkc Xko\kTkk Tkc{ Fkklc.lAù ¢kU’Aùk\kmTk †bQklP Aùkv GkvMj Rvä Pkv WkkAùm c@ bkYkZk Ykx .AùkAùm WkTkAù@ Uo@v Rv#kYkx UkKmr Aùkv bknbkgDklKP Aù@Avù lHkPkAù@ \kkTkv \kkZkAù bkkYkQZkr kk\km TkklZkAùk Qkmg‹ HkkvXkm ckvä ¤TkAvù bkkYkTkv ¢@bkn lbkVúr bQkkTkmZk TkvPk Qkv‹ ¤PTkk cm Tkc{ä lHkTkUn@kvCkkYkm AùkZkrÓùYkkx Aùkv ¢@bkn Tkv \kkCko lAùZkk Qkkä ¤Tk bkWk Aùk ÌkvZk lYk\kk Pkv£glR@kCkkfSkm Aùkv cm‹ .vbkm ck\kkP Ykx lPbkU@ Xkm £glR@k @kHkTkmlPAù UnTkHkrTYkUkTkv Avù WkkR Avù^k\k lUGMjv ^kCkkv‰ Aùv TkvPk cm Tkc{ä Aùkv£r Xkm ckvä ¤TkAùk ¢Tknbk@OkAù@Tkk bkcHk cm Qkk‹ £glR@k Fkk\kkAùWkkHkm Ykx Xkm ¤PTkk cm bkodYk PQkk Ckc@m Qk{‹.vbkm R#kk Ykx lUGMjv cn. \kkvCkkx Avù &lUGMjvUTk" Aùkv cm lTk#kkTkk WkTkkAù@ Aù@Tkv^kk\km¢k\kkvFkTkk¢kvg Avù UmGv @cTkv^kk\kv ¤+v#Zk Aùkv cm bkgRvc Aùm Rplì Ykx RvBkTkk UMjPk cw‹^kwbkv RvBkk HkkZk Pkv PWk Avù^k\k lUGMjv ^kCkkv‰ Avù cm Tkc{ä ¤ÆkP^kCkr^kk\kkx Tkv Xkm ¢@bknAùkv GkvMj lRZkk‹ £bk l^k^k@Ok Aùkv ÉkbPnP Aù@Pv cn. .Fk.Km. ApùaOk¶Uk Tkv ^ZkQkkHkPkZkm Qkm: .... &¤TckxTkv cm lHkTk lUGMjv^kCkkv‰ Avù TkvPk¢kvg Aùkv ¢kCkv WkNjkZkk ^kv cmTkc{ä Wk†\Aù ¤Ãk HkklP^kk\kkx Tkv Xkm ¢@bkn Aùkv SkkvBkk lRZkk‹ YkyTkv Xkm ¤TkAùk bkkQkTkc{ lRZkk lHkbkAvù Wkk@v Ykx YknIkv BkvR cw ...." lHkbkAvù l\k. YkyTkv U#FkkÅkkU PQkkÉkkZk†#FkP Aùkv Xkm XkkvCkk cw ........ ‹

Hkckf PAù PnYcx Ykk\koYk cw lAù Zkc WkoHkr kk bkYkkHk cw‹Zkckf bkÅkk Ykx @cAù@ AnùG Tk AnùG HkTkbkv kk Aù@Tkm ckvPkv ¤U\kWSk bkXkm bkkSkTkk¢kvg Aùk £bPvYkk\k Aù@ \kvTkkcm Fkklc.‹" £bk ÉkAùk@ AùcPv ¤TckxTkv UkfM^kkx AùkvWkFkkTkv Avù l\k. ApùaOk Tkv lHkTk Zkn†‘PZkkx Aùk ÉkZkkvCklAùZkkä ¤TkAùkv ZkkR Aù@kZkk‹

WkkR Ykx ¤TkAùm WkvKm FkTæÉkXkk ¢@bkn bkv UoGTkv U@ lAù &¢@bkn Aùk ^Zk†‘PCkPHkm^kTk Awùbkk Qkk? ¤TckxTkv lHkTk ZkkRkx Aùkv ÉkbPnP lAùZkkä ^kv £bk ÉkAùk@ cy :

Ykv@v lUPkHkm b^kZkg HkgCk\k AùkKAù@ UbkmTkk WkckAù@HkYkmTk Aùkv BkvPm ZkkvCZk WkTkkZkk‹ Ykv@m Ykkf Tkv Xkm ¤TkAvùbkkQk bkkQk AùkYk lAùZkk cw‹ @kP-lRTk ^kv Hkkv AùkYkAù@Pv Qkvä ¤bkv RvBkAù@ Aù\kvHkk Yknfc Ykx ¢kTkv Avù Wk@kWk@WkTk HkkPk Qkk‹ ¤Tk RkvTkkx Aùkv AùPr Zk cm XkCk^kkTk Qkk‹^kcm ¤TkAùm ÉkCklP Aùk @kHkYkkCkr Xkm WkTk CkZkk‹ Ykv@vlUPkHkm Tkv ¢kU b^kZkg lHkbk Pmbk .AùMj HkiYkmTk Aùkv¢sHkP lAùZkk Qkkä ¤bkYkx c@ FknTkk^k Avù bkgRXkr Ykx Rkv-PmTk .AùMj WkvFkPv WkvFkPv ¢Wk lbkVúr Gh .AùM cm WkFkmcn£r cw .........

Ul@^kk@ Avù RvBk-@vBk Ykx lUPkHkm SZkkTk Tkc{ RvPvQkv‹ cYkv#kk bkv kk Ykx cm ¢UTkv Aùkv Xko\k HkkPv Qkv‹ Ykv@mYkkf CkpcbQkm lTkXkkTkv Avù ^kkbPv CkkZkkx Aùkv Uk\kAù@ RoSkWkvFkAù@ Dk@ Fk\kkPm Qk{‹ YknBZkYkgÇkm Aùm U’Tkm ckvTkv AvùWkk^kHkoR Xkm ¤TckxTkv Zkc AùkYk lAùZkk cw‹

Ykv@v lUPkHkm lTkLn@^kkRm Qkv‹ HkWk ^kv YknBZkYkgÇkm QkvPWk YkyTkvä ¤TkAùm WkvKm ckvTkv Avù TkkPv .Aù lTk^kv#kTk AùmYkgHko@m lR\kkTkv Aùm l^kTkPm Aùm‹ PWk ¤Åk@ Ykx ¤TckxTkvAùck Qkk - &&YkyTkv PnYkAùkv ¢FGm l#kdkk lR\kk£r cw‹


^kc Hkwbkk Xkm ckvä l^kSkkTkbkXkk Ykx HkWk ¢@bkn Aùm UkKmr Aùk Wk\k DkKTkv \kCkkPkv ¤TkAùkv HkTkPk UkKmr Aùk bkYkQkrTk lYk\k CkZkk‹ Hkv..Fk. UKv\kä Hkm^k@kHk ¢k\^kkäÉkYkm\kk TkvbkCkmr Hkwbkv 3535353535 l^kSkkZkAùkx Tkv Zkc bkgAù\U lAùZkk lAù lAùbkm Xkm ck\kP Ykx ¢@bknAùm bk@Aùk@ Aùk UPTk ckvTkk Tkc{ Fkklc.‹ £TkAvù bkgAù\U Avù Aùk@Ok ¢@bkn Aùkv @kHZkPQkk @kì} Avù bP@ U@ HkTkPk UkKmr Avù bkYkQkrTk U@ Xk@kvbkk @BkTkk UMjk‹

YkCk@ AnùG cm lRTkkx Ykx bkk@m ZkkvHkTkkä ¢gRkHki bkWk ¤K\k-U\kK CkZkv‹ ¤bklR#kk bkv ¢@bkn Aùkv .vbkk SkÑùk \kCkkä lHkbkAùm ¤TckxTkv ÉkPmdkk cm Tkc{ Aùm Qkm‹ Hkn\kk£r1515151515 Aùkv @kì} Aùm @kHkTkmlP Ykx .vbkk XkoFkk\k ¢kZkk lAù HkTkPk bk@Aùk@ Qk@kr ¤Lm‹HkTkPk UkKmr KnAùMjv-KnAùMjv ckvAù@ WkgK HkkTkv bkv Ykkv@kHkmr Rvbkk£r Aùkv £bPmViúk RvTkk UMjk‹£glR@k Avù UnTk@kCkYkTk Aùk YkkCkr Ék#kbP ckv CkZkk‹

¤PTkk ckvTkv Avù Wkk^kHkoR Xkm ¢@bkn ¢Skm@ Tkc{ cn.‹ ¢UTkv bkYk@ Aùkv¤TckxTkv Tkc{ @kvAùk‹

HkTkPk bk@Aùk@ Avù UPTk Avù WkkR ^kckf bkÅkk bkgXkk\kTkv Aùkv HkWk Fk@OkzbkcbkkYkTkv ¢kZkv Pkv ¢@bkn Tkv ¤TkAùk bkYkQkrTk lAùZkk‹ AùTkkrKAù Avù WkcnPv@v bkkgbkR ¢@bkn AvùbkkQk cm Qkv‹ l^klFkÇkPk Aùm WkkP Zkc cw lAù Fk@Okzbkc bk@Aùk@ Aùkv £glR@k AùkgCk|vbk TkvXkm Wkkc@m bkYkQkrTk Aùk Xk@kvbkk lRZkk‹ .Aù ¢kv@ @kHZk Ykx ¢@bkn Tkv £glR@k AùkgCk|vbk Avùl^kéá Hkkv bkgDkakr GvMjk Qkkä ^kcm AvùTæ Ykx ¤TkAvù bkYkQkrTk Avù Xk@kvbkv U@ bk@Aùk@ Ykx XkkCk\kvTkv lTkAù\kTkk .Aù TkAù@k’YkAù ¢g#k cm cw‹

£glR@kCkkfSkm Tkv lbkVúr UÃkmbk lRTkkx Ykx cm bk@Aùk@ bkv ¢UTkk bkYkQkrTk ^kkUbk \kvl\kZkk‹ bk@Aùk@ Aùk UPTk ckvAù@ \kkvAùbkXkk Aùkv YkSZkk^klSk FknTkk^k Aùk YkgFk PwZkk@ ckvCkZkk‹ ¤bk FknTkk^k Avù ¢^kbk@ U@ cwR@kWkkR AùTkkrKAù Avù XkkCkkx Ykx FknTkk^k ÉkFkk@ Avù^kkbPv lTkAù\kv ¢@bkn Avù bkkQk bkg kkRRkPk¢kvg Aùm .Aù Kkv\km Xkm CkZkm Qkm‹ bkWkbkv GkvKvbkg kkRRkPk Avù êU Ykx Yky Xkm ¤bkYkx #kklYk\k Qkk‹ YkyTkv ¤bkm bkYkZk &HkTk^kkOkm" UlÇkAùkYkx bkg kkRRkPk Aùk AùkYk #knê lAùZkk Qkk‹

£bk FknTkk^k Ykx ¢@bkn Aùm ZkkvHkTkk ¤\kK U\kKAù@ £glR@k Xkk@m WkcnYkP AvùbkkQk HkmPAù@ lVú@ bkÅkk Ykx ¢k CkZk{‹ AùTkkrKAù Ykx Xkm Anù\k 3030303030 bQkkTkkx Ykx £glR@k Aùkv2727272727 bQkkTk ÉkkÈk cn.‹ ¢@bkn UkKmr Avù bkXkm ¤YYkmR^kk@ Wkn@m P@c ck@ CkZkv‹ ¤PTkk

AùTkkrKAù" UlÇkAùk Aùkv lVú@ bkv Bkn\k^kkTkv Avù ^kkbPv YkRR Aùm ÉkPmdkk Ykx ¢@bkn Hkm bkvlYk\kTkv ¢kZkv Qkvä PWk ¢@bkn Tkv ÉkkbkglCkAù Pkw@ U@ £bk bkÃkk£r Avù lFkÇk Aùkv ¤TkAvùbkkYkTkv ÉkbPnP lAùZkk :

YknIkv lAùbkm U@gU@k Aùk Wk\k Tkc{ cwä HkklP AùkÉkkv’bkkcTk Xkm Tkc{ cw‹ ¢kUAvù \kkvlcZkk Avù Hkwbkv ZklRYky Xkm P’^k Aùk ¤URv#k Aù@Pv WkwL CkZkk Pkv ‘Zkk ¢kUbkYkIkPv cy lAù Zkv .Yk..\k... \kkvCk YknIkv ¢lSkAùk@ Ykx@cTkv RvPv Qkv? YknIkv AùXkm cm XkCkk RvPv Qkv‹ ¢kUAvùlUGMjv ^kCkr Avù .Yk..\k... Zkc bkkvFkAù@ ¢kZkv cy lAù¤TkAùkv ^Zk†‘PCkP @mlP bkv AnùG Tk AnùG \kkXk ckv‹ ZkvbkWk WkcnP XkoBkv ¢kRYkm cy‹ HkWk AùXkm ¢kPv cy PWk AnùGTk AnùG £TkAùkv lYk\kTkk cm Fkklc.‹ ¢@v YkckvRZk--ä £TkbkWkAùkv RvTkv Aùkv Ykv@v lUPk Aùm bkgUlÅk Pkv Ykv@v Ukbk Tkc{cw‹ lAùbkmbkv GmTk \kkAù@ £TkAùkv RvTkk Fkklc.‹ ¢UTkkUvK Uk\kTkv Avù ^kkbPv YknIkv Zkc bkWk Aù@Tkv Aùm Hkê@PTkc{ cw‹ ‘Zkk ¢kU bkYkIk CkZkv YkckvRZk?"

¢UTkv WkFkUTk Avù RkvbP FkRn@gCk Tkv Xkm £bkm Ék#Tk Aùkv HkWk ¤LkZkkä Pkv ¢@bknTkv PWk Xkm £bkm TkCTk bk’Zk Aùkv Bkkv\kAù@ @Bkk cw :

¤TkAùk Ék#Tk- £PTkm YkkÇkk Avù Xk|ìkFkk@ Aùm¢k^k#ZkAùPk Qkm ‘Zkk? ¢@bkn Tkv Aùck Qkk - &¢@vXkCk^kkTk~.........! ‘Zkk YkyTkv £bkv #knê lAùZkk? Zkc Pkv¢TkklRAùk\k bkv cm Fk\kPk ¢k @ck cw‹ ckf; Ykv@v bkYkZkYkx Hki@k bkk WkNj CkZkk ckvCkk Wkbk‹" Zkc Ck\kP cw Tk?UoGTkv U@ .... &Yky Pkv ‘Zkk Aùêf? Hkwbkk lAù PnYcv cmYkk\koYk cw ... YknIkv AùkVúm bkgBZkkWk\k Tkc{ cw‹ ‘Zkk Ykv@vUkbk Uwbkk Qkk? ¤bkvä lHkTkAvù Ukbk Qkkä UkTkk UMjk‹¤TkAùkv Hkkv AùmYkP FknAùkZkm CkZkm ^kc Pound of

Flesh Tkc{ Xkk£r‹ £bk bkYkkHk Aùk NjkfFkk cm .vbkk cw‹


cm Tkc{ä 2424242424 ¤YYkmR^kk@kx Aùm ¢YkkTkP Xkm lTkAù\k CkZkm‹

¢UTkm Uo@m PkAùP Aùkv lbkAnùMjTkv \kkZkAù WkTkkTkv kk\km £bk ck@ bkv U@v#kkTk¢@bkn Tkv ¢kCkv Avù Wkk@v Ykx bkkvFkv lWkTkk 19801980198019801980 HkTk^k@m Ykx YknBZkYkgÇkm UR bkv £bPmVúk RvlRZkk‹ ¤bk dkOk PAù Hkkv l^kSkkZkAù ¢@bkn Avù bkkQk Qkvä ^kv bkWk AoùR AoùRAù@ £glR@k AvùbkkQk Hkk lYk\kv‹ lHkTckxTkv lUG\km @kP ¢@bkn Avù bkYkdk Aùck Qkk ....... &ZklR ¢kUAùcv Pkv cYk Anù.f Ykx AoùRTkv Avù l\k. Xkm PwZkk@ cy......" ^kv cm ¢kHk ¢FkkTkAù CkkZkWk ckvCkZkv Qkv‹ £bk Ul@†bQklP Aùk ¢@bkn Tkv lHkbk P@c ¢k’YkklXkYkkTk Avù bkkQk bkkYkTkk lAùZkkä¤bkAùk WkZkkTk Mm.Wkm. FkTævCkkwMkHkm £bk ÉkAùk@ RvPv cy :-

... Hkkv cYkk@v bkkQk cm Qkvä ¤TckxTkv cm HkWk UkKmrAùkv ’ZkkCk lRZkkä Pkv ¤bk bkYkZk Aùm CkcTkPk Aùkv bkYkIkAù@Ykyä Avù. .Fk. ÌkmlTk^kkbkä bknWWkZZkk #kvÙmä YkkvlcZkn+mTk Zkkck^kTko@- £bk ÉkAùk@ Fkk@-UkfFk \kkvCk lYk\kAù@ ¢@bknAvù Dk@ CkZkv‹ ¢kCkv ‘Zkk Aù@Tkk cw? UoGTkv U@ ¢@bknTkv Aùck - &@kHkXk^kTk Hkk.gCkv‹" cYk Aùk@ PQkk M}k£^k@Aùkv NofNjTkv \kCkv Pkv ¤TckxTkv Pn@gP Aùckä bkm..Yk.ä Aùk@bkWk AnùG bkYkkÈk ckv CkZkk‹ ¢kU cm Aùm Aùk@ YkxHkk.fCkv‹ Ykv@m cm Aùk@ä Yky cm M}k£^k@‹ ¢@bkn bkkYkTkvWkwLv Qkv‹ UmGv Avù..Fk. ÌkmlTk^kkbkä bknWWkZZk#kvÙmä ck^kTko@Qkv‹ @kHkXk^kTk HkkAù@ cYkTkv Aùck - &HkkAù@ bkoFkTkkRkv lAù bkm..Yk. ¢kZkv cy .....‹" PWk ¢@bknHkm Tkv¤bkbkv Aùck &Aùckv lAù Rv k@kHk ¢@bkn ¢kZkv cy‹" £bkÉkAùk@ ¤TkYkx Pn@gP YknBZkYkgÇkm UR Aùkv ’ZkkCkTkv AùkWkMj¶UTk Qkk‹ @kHZkUk\k Avù bkkYkTkv Xkm ¤TckxTkv ZkcmAùck‹ PWk @kHZkUk\k Tkv UoGk &¢bkv\Wkm Ykx Pkv ¢kUAùmck@ Tkc{ cn£r cw Tk...Pkv £bPmViúk ‘Zkkx?" &TkwlPAùlHkYYkvRk@m Avù PcP Yky £bPmViúk Rv @ck cof...." ¢@bknAùk ¤Åk@ Qkk‹ lHkbk ÉkAùk@ ¤TckxTkv Aùck Qkkä ¤bkmÉkAùk@ lAùbkm Aùm Xkm WkkP Tk bknTkAù@ä YkgÇkmYkgM\k Aùm

Anù\k WkkAùm Uwbkk .Aù \kkBk Pmbk cHkk@ éUZkv Aùkv¤bkm lRTk FknAùkZkk Qkk‹

- ÌkmAùOLYkosP- ÌkmAùOLYkosP- ÌkmAùOLYkosP- ÌkmAùOLYkosP- ÌkmAùOLYkosP

Bkw@ä Xk\kv cm ¢@bkn ^Zk†‘PCkP Pkw@ U@ bkkVú Aùc\kkZkvä lVú@ Xkm &Xk|ì"TkkYkAù WkRTkkYkm bkv Pkv Ykn‘P ckvTkk bkgXk^k Tkc{ cn¢k‹ HkWk ¤TkAvù ¢k’YkmZk RkvbPAvù..Tk. ^km@¶UCkkwMkHkm Tkv £bk Ék#Tk Aùkv ¤LkZkk lAù &‘Zkk Zkc ¢lTk^kkZkr Qkk?" PWk¢@bkn Tkv Aùk\kSkYkr Aùm ¢kv@ £#kk@k lAùZkk‹

RkvbP Aùm cwlbkZkP bkv YkyTkv ¤Tkbkv .Aù Wkk@ UoGkQkk‹ PWk ¤TckxTkv Aùck - UkKmr Aùkv Awùbkv YkHkiWkoPAù@Tkk cw? Uc\kv Pkv lTkík^kkTk Qkv‹ Rv#k Avù ^kkbPväUkKmr Avù kkbPv lWkTkk b^kkQkr Avù AùkYk Aù@Pv Qkv‹ ¢Wk .vbkv\kkvCk Aùckf cy? bkXkm Aùkv Uwbkk RvTkk UMjPk cw‹ Zkc&AùkYk Avù YknPklWkAù RkTkk" Hkwbkm TkmlP cw‹

YkP\kWk; ¢Wk bkYkZk WkR\k CkZkk cwä \kkvCkkx Aùk YkTkkvSkYkr WkR\k CkZkk cwäÉkPmdkk.f WkR\k CkZkm cy‹ bkkQk cm ¢@bkn Tkv lHkTkAùkv Uk\kk-Ukvbkkä ^kv WkcnSkkl^kSkkZkAùä bkkgbkR bkWk @kHkTkmlP Ykx Uc\km Wkk@ ¢kfBkx Bkkv\kTkv^kk\kv Uc\km UmNjmAvù Skn@gSk@ Qkv‹ ¢UTkv TkvPk Avù WkMjv bkUTkkx Avù XkkCkmRk@ WkTkAù@ ¢Qk^kk bkYkIkAù@¤TkAvù bkYkQkrTk Ykx BkMjv ckvTkv^kk\kv ¢kR#kr^kkRm ^kv Tkc{ Qkv‹ WkR\kv Ykx ¢UTkv@kvHkiYk@kr Avù BkFkr Avù l\k. ¢@bkn çk@k l^kPl@P &Ykkc^kk@ lTk^kplÅkAùk" U@ cmXk@kvbkk @BkTkv^kk\kv Qkv‹ Pkv lVú@ .vbkk Ék#Tk Zkckf ¤LPk cw lAù ¢@bkn Avù bkkYkTkv¢TZk Aùkv£r @kbPk Xkm Pkv Qkk ‘Zkk?

¤PTkk cm Tkc{ä ¢@bkn YkkÇk ¢k@kYk AnùbkmrP’^k Avù ÉklPUkRAù Tkc{ Qkv‹¤TckxTkv lHkbk lbkákgP Aùkv YkkTkk Qkkä ¤bkv ¢kFk@Ok Ykx \kkTkv Ykx P’U@ä lHki+m ¢kRYkmQkv‹ ¢lSkAùk@ Aùm @kHkTkmlP Aùm bkk@m bkgXkk^kTkk¢kvg Aùkv HkkTkTkv^kk\kv FkPn@ @kHkTkvPkQkv‹ £bk P@c ¤TkAùkv ^Zk†‘PCkP @mlP bkv lAùbkm Xkm \kkXk Aùkv Tk UcnfFkkTkv^kk\kv lTk@v¢k@kvUkx Aùkv cm bkkYkTkv Uv#k Aù@Tkv Avù £bk AùkfKkx Xk@v UQk@m\kv YkkCkr U@ Fk\kTkk¢lTk^kkZkr WkTk CkZkk‹ HkWk bkg^kkRRkPk bkgDk Avù bkRbZk WkgR UMjv cn. &bkgZkn‘P


bkXkk Aùkv Xkm Wkn\kkZkv lWkTkk ck@ YkkTkAù@ £bPmViúk RvAù@bkmSkv Dk@ ¢kZkv‹

¢@bkn Avù bQkkTk Ykx ¢k@. CkngMo@k^k l^k@kHkYkkTk cn.‹ 4040404040 l^kSkkZkAùkx Avù bkkQk¢@bkn l^kUdk TkkZkAù Avù bQkkTk Ykx WkwL CkZkv‹

£PTkk bkWk ckvTkv Avù Wkk^kHkoR Xkmä Avù. .Fk. ÌkmlTk^kkbk AùcPv cyä ¢@bkn ¢kw@£glR@k lVú@ .Aù Wkk@ HknMjTkv Aùk YkkwAùk ¢kZkk Qkk :

¢@bknHkm ¢lSkAùk@ BkkvAù@ ViúmAvù UMjTkv Avù WkkR HkWklR\\km bP@ Avù TkvPk¢kvg Avù bkkQk bkgUAùr WkTkkZkv cn. QkvPkvä ¤Sk@ lR\\km Ykx bkgHkZkCkkfSkm Aùm ¢bkkYklZkAù Ykp’Zknbkv £glR@kCkkfSkm HkHkrl@P ckv CkZkm Qk{‹ £Sk@ AùTkkrKAùYkx CkngMo@k^k Avù Ék#kkbkTk bkv AùkgCk|vbk UkKmr WkRTkkYk ckv CkZkmQkm‹ ¤bkm bkYkZk .vbkv .Aù ^Zk†‘P çk@k YknIkv Wkn\kk^kk¢kZkk Hkkv £glR@k Avù ¢’ZkTP lTkAùK Qkv‹ ¤TckxTkv AùckQkk - &YkwMYk~ ¢Wk ¢@bkn Avù l^kakZk Ykx ¢’ZkTP Tk@Yk UMjCkZkm cy‹ bkkQk cm ¤TkAùkv ¢@bkn Aùm bkkYkQZkr Aùk XkmUl@FkZk cn¢k cw‹ ‘Zkk ¢kU ¢@bkn bkv WkkP Aù@Avù¤TkAùkv YkTkk bkAùPv cy?"

¤TkAùm WkkP YkyTkv YkkTk \km ¢kw@ ¢@bkn bkv lYk\kAù@l^kakZk Aùkv bkYkIkkZkk‹ #knê Ykx ¢@bkn Tkv Tkc{ YkkTkkäWkkR Ykx Ykv@v ¢Tkn@kvSk Aù@Tkv U@ lR\\km ¢kAù@ YkwMYk~ bkvlYk\kTkv Aùkv @kHkm cn.‹ ¤TkAvù bkkQk Yky Xkm lR\\kmCkZkk‹ ¢Ck\kv lRTk #kkYk Aùkv YkwMYk~ £glR@k CkkfSkm AvùbkkQk ¢@bkn Aùm Ykn\kkAùkP Pw ckv FknAùm Qkm‹ ¤bkm bkYkZklXk^kgMm Ykx .Aù bkk^krHklTkAù bkXkk Aùk ¢kZkkvHkTk cn¢kQkkä lHkbkYkx ^kkHkUvZkm Avù bkkQk ¢@bkn Tkv £glR@kCkkfSkm AùmBkoWk Xk’bkrTkk Aùm Qkm‹

ck£rAùYkkgM Aùkv RvTkv Aùkv Fkklc.‹" ZklR Aùkv£r Uwbkv RvTkv¢kPk Pkv ¢@bkn AùcPv Qkv - ¤bkv ¢[email protected]. Rvbkk£r AùkvRmlHk.‹ Rvbkk£r ¤bkv bkXkmAùkv WkkfKPv Qkv‹ U@ Zk†‘PCkPPkw@ U@ ¢@bkn Tkv Uwbkk Tkc{ AùYkkZkk ¢kw@ Uwbkv Avù ÉklP¤TckxTkv \kk\kFk Xkm Tkc{ lRBkk£r‹

- .Yk- .Yk- .Yk- .Yk- .Yk.bkmbkmbkmbkmbkm. TkkOkZZkk TkkOkZZkk TkkOkZZkk TkkOkZZkk TkkOkZZkk

Xk|ìkFkk@ Avù Wkk@v Ykx YkyTkv ¤TkAvù ÉklP Cknbbkk HkPkZkkQkk‹ ¤Tcmbkv bkmSkv YkyTkv Ék#Tk lAùZkk Qkk - &Zkc bkWk‘Zkk cw?" U@ ¤TckxTkv WkR\kv Ykx Cknbbkk ÉkAùK Tkc{lAùZkk‹ bkmSkv ¤TckvTkv Aùck Qkk - &RklcTkv ckQk Ykx\kvAù@ WkkZkv ckQk bkv ¤bkv VxúAù lRZkk cw‹ ¤bk Uwbkv bkv.Aù ¶Zkk\kk AùkVúm Xkm Tkc{ Um cw‹"

- Mm- Mm- Mm- Mm- Mm.WkmWkmWkmWkmWkm. FkTævCkkwM FkTævCkkwM FkTævCkkwM FkTævCkkwM FkTævCkkwM

¢@bknHkm ^Zk†‘PCkP Pkw@ U@ Xk|ì Tkc{ WkTkv Qkv‹l^kSkkZkAùkx Aùkv Uk\kTkv Avù l\k.ä ck£AùYkkgM Aùkv TkHki@kTkkbkkyUTkv Xk|ì WkTkTkk UMjk‹ ¢kUAùkv Ykk\koYk Tkc{ cwäHkWk ¢@bkn YknBZkYkgÇkm bQkkTk bkv cK CkZkv PWk ¤TcxRvBkTkv .Aù Xkm Tkc{ ¢kZkk‹ .Yk..bk. @kYkZZkklHkTkAùkv ¢@bkn Aùm ¢ksQkAù R#kk Aùk Ul@FkZk Qkkä¤TckxTkv ¢@bkn bkv lYk\kAù@ l^kTklP Aùm Qkm - &¢kUAvù@kvHkikTkk BkFkr Aùkv Yky c@ lRTk .Aù cHkik@ éUZkv RvPkcofä ApùUZkk lP@bAùk@ YkP Aùl@Zkv‹" ¤TckxTkv .vbkk cmlAùZkk‹ ¢@bkn Avù lTkSkTk Avù lRTk PAù ¤TkAvù Dk@ AvùTkkwAù@kx Aùkvä UvK}kv\k WkgAù Aùkv lHkbkYkx Aùk@ Aùkv UvK}kv\kM\k^kkPv Qkvä lR\\km HkkTkv Aùkv lHkbk .Zk@\kk£Tbk YkxlKAùK Bk@mRPv Qkvä ¤TkAùkv -PmTk YkcmTkv Aùk WkAùkZkkQkk Zkc Hkkv .Yk..bk. @kYkZZkk Aùkv Xkm Ykk\koYk QkkäPn@gP @kYkZZkkHkm Tkv bkWk lcbkkWk lAùPkWk \kCkkAù@


¢Ck\kv lRTk bkXkm UlÇkAùk¢kvg Ykx Zkc WkMjm BkWk@WkTkAù@ GU CkZkm Qkm‹ £glR@kCkkfSkm Avù £Rr-lCkRr Hkkv\kkvCk Qkvä LmAù Hk\kUkTk Avù bkYkZk ¤TckxTkv ¤bkv £glR@kCkkfSkmAvù bkYkdk Uv#k lAùZkk‹ Cknbbkv Ykx ¢kZkm £glR@kHkm Tkv¤bk Ykn\kkAùkP Aùkv @+ Aù@ lRZkk‹ £bkAvù bkkQk£glR@k ¢kw@ ¢@bkn Aùk l@#Pk bkYkkÈk cn¢k‹ HkckfPAù Ykv@k ¢TknYkkTk cwä AùTkkrKAù Avù AùkgCk|vbk^kk\kkx TkvZkc bkkvFkk Qkk lAù ZklR ¢@bkn lVú@ bkÅkk bkgXkk\kxCkv PkvcYkk@k ¢lSkAùk@ Fk\kk Hkk.Ckk‹ £bkml\k. ^kv bkWklYk\kAù@ lXk^kgMm Aùm bkXkkä PQkk bkYkkFkk@ UÇkkx YkxÉkAùkl#kP BkiWk@ ¢klR Aùkv bknFkké êU bkv YkwMYk~ PAùUcnfFkkZkk Qkk‹ ¤bkYkx ^kv bkVú\k cn. Xkm‹ YkCk@RnhBkR WkkP Pkv Zkc cw lAù ^kv bkWk ¢@bkn Avù ¢BkkMjvYkx cm U\kv cn. Ulc\k^kkTk Qkv‹

HkWk CkngMo@k^k .vbkm Ék#kkbkTk #kw\km ÉkRl#krP Aù@ @cv Qkvä lHkbkbkv AùTkkrKAù AvùAùkgCk|vbk U@ cm lP@bAùk@ Xkk^k ¤’UÆk ckvTkv \kCkk Qkkä PWk ¢@bkn @kì}bP@ U@l^k@kvlSkZkkx Aùkv £AùÙk Aù@Tkv Avù ¢UTkv ÉkZk’Tk Ykx \kCkv cn. Qkv‹ 8080808080 Avù HkoTk YkxSkk@^kkMj lHk\kv Avù Tk@CkngR Ykx lAùbkkTkkx Aùk l^kækvc XkMjAù ¤Lk‹ ^kc l^kækvc Avù^k\kUnl\kbk Aùm Óoù@Pk Avù l^kéá cm Tkc{ä Wk†\Aù \kCkPk Qkk lAù Anù\k CkngMo@k^k Avù Ék#kkbkTkP@mBkv Avù l^kéá cm #knê lAùZkk CkZkk l^kækvc ckv‹ PWk ¢@bkn lAùbkkTkkx Avù ¤bkl^kækvc Ykx #k@mAù cn.‹

¤bkm bkYkZk ¢@bkn Avù ¢k’YkWk\k Aùkv IkAùIkkv@Tkv kk\km .Aù DkKTkk DkKm‹ .AùlRTk #kkYk Aùkv îRZk l^kRk@Aù .Aù BkiWk@ AùkTkkx bkv KAù@k CkZkm lAù ¤TkAùm \kkMj\km WkvKmTkkCk@’Tkk Hkkv ¢UTkv UlP Avù bkkQk Tkv\kYkgCk\k Avù ¤TkAvù WkkCk Ykx CkZkm Qkmä ^kckf Ukf klVúbk\kAù@ Anù.f Ykx lCk@Aù@ Yk@ CkZkm‹ PWk ¢@bkn WkmR@ Ykx .Aù bkXkk Ykx XkkCk \kv @cvQkv‹ BkiWk@ bknTkPv cm ¢@bkn ZkAùkZkAù Skgbk CkZkv‹ Aù£r YkcmTkkx PAù bkk^krHklTkAù Hkm^kTkbkv cm l^kYknBk ckv CkZkv‹ @kì}bP@ U@ l^k@kvlSkZkkx Av Sk|n kmAù@Ok Avù AùkZkr Ykx ¤TkAùmlR\kFkbUm ViúmAùm UMj CkZkm‹

¢gP Ykx¢gP Ykx¢gP Ykx¢gP Ykx¢gP Ykx£bk Ék#Tk Aùkv ¢Wk cm Pkv bkcmä UnTk@^k\kkvAùTk Aù@Tkk Fkklc.‹ ¢gPcmTk

¢UÉkFkk@ä Uo krSkk@Okk Aùkv UkÌ^kr Ykx @BkAù@ ^kbPnU@Aù Rplì Mk\kTkm Fkklc.‹

¢Uo kr TkvPk Rv k@kHk ¢@bkn - lHkbkv £bk @kHZk Tkv RvBkkä ¤TkAvù l^kéá ¢’ZkTPWkMjk ¢k@kvU Zkc ¢kZkk lAù &^kv Xk|ì cy‹" ^kv .vbkv TkvPk Qkvä lHkTckxTkv c@ .Aù AùkYk Aùkv&Yko\ZkbkoFkm" lTkSkkrl@P Aù@Tkv Avù YkkSZkYk bkv l@#^kPBkkv@m Aùkv bkk^krlÇkAù YkkTZkPk lR\kk£r‹Hkwbkk lAù Uc\kv cm Aùck CkZkk cwä lHkbk &Ék#kkbklTkAù ÓùkglP" Aùkv ¢@bkn \kkTkk FkkcPv Qkväbkk@m ^Zk^kbQkk cm ¤bkAvù l^kéá Qkm‹ &Ul@^kPrTk Aùk c@Aùk@k" Rv k@kHk ¢@bkn AùkvbkYkkHk Avù #k†‘P#kk\km ^kCkrä ¢lSkAùk@#kkcmä bkYkkFkk@UÇk bkXkmAùk .Aù bkkQk cm WkMjvUwYkkTkv U@ l^k@kvSk Ikv\kTkk UMjk‹ ¤TkAùm bkk@m lbkláZkkf bkWk UmGv cKAù@ &^kv Xk|ì cw"-¢g#k Aùkv cm WkMjk ÉkFkk@ lYk\kk‹

^kc Hkkv AnùG Xkm ckvä ¢@bkn Tkv Pkv Xkk@m bkgUlÅk Aùkv £AùÙk lAùZkk ckvCkk Tk?l@#^kP \kv \kvAù@ HkiYkmTk-HkkZkRkR Aùkv \koK l\kZkk ckvCkk Tk? ¤TkAvù Ul@^kk@^kk\kv .v#kkv-¢k@kYk Avù bkkQk bknBk Avù lWkbP@ U@ \kkvK @cv ckxCkv Tk?

^kc ¤bk bkYkZk Ykx cm Tkc{ä ¢kHk Xkm ¢@bkn Avù l^kéá .vbkm l#kAùkZkP bknTkk£rcm Rv @cm cw‹ ‘ZkkxlAù Zkc .vbkk ¢k@kvU cwä lHkbkv ¤TkAvù ¢lXkYkkTkm Xkm TkAùk@ Tkc{bkAùPv‹ bkFk cw - ¢@bkn Tkv Uwbkk AùYkkZkk lHkbkAvù l\k. ¤TckxTkv Ck\kP @kbPv Aùkv Xkm¢UTkkZkk‹ \kvlAùTk lAùbkAvù l\kZkv? @cTkv Rvä ¤TckxTkv ¤bk P@c Hkkv AùYkkZkk ^kc bkAù\kbkgUlÅk bkWk Aùckf Fk\km CkZkm?

£bk Ék#Tk Avù ¤Åk@ Avù êU Ykx ¤TkAvù bkcZkkvlCkZkkx Aùm WkkPkx Aùkv cm RvBk bkAùPv cy :

.Aù Wkk@ bkg kkRRkPk¢kvg Tkv Xk|ìkFkk@ Avù Wkk@v Ykx¢@bkn bkv Ék#Tk lAùZkk‹ PWk ¢@bkn Tkv Aùck Qkk : LmAùcw Xkk£rä Zkc bkFk cw lAù @kHkTkmlP Aù@Tkv Yky Xk|ì WkTkCkZkk‹ YkCk@ ¤bk Uwbkv Aùkv YkyTkv Gn kk PAù Tkc{‹ ¤TckxTkvAùck - &^kc FknTkk^k Aùkv Fkklc.ä Ck@mWkkxä lTk@mckx AùkvRvTkv Aùkv Fkklc.ä l^kSkkZkAùkx Aùm RvBk-@vBk Aùkv Fkklc.ä


.vbkv cm FkgR YkcmTkv WkmP CkZkv‹ 19811981198119811981 Avù ¢glPYk lRTkkx Ykx ¢@bkn b^kbQk ckvPvCkZkv‹ CkngMo@k^k Avù ¢gSkk-SkngSk Ék#kkbkTk Avù Aùk@Ok AùTkkrKAù AùkfUTkv \kCkk Qkk‹ PWk ¢@bknAùkv \kCkk lAù AùTkkrKAù Aùkv .Aù bkYkkTkkgP@ UkKmr Aùm Hkê@P cw‹ £bk lR#kk Ykx ^kv .Aù#kná ÉkkgPmZk UkKmr Aùm bQkkUTkk Avù lTkSkkr@ U@ ¢kZkv‹

¤bkAvù ¢TknêU 19821982198219821982 Avù Ékk@†YXkAù lRTkkx Ykx ¢@bkn Aùm Aù\UTkk Aùm&AùTkkrKAù ÓùkglP@gCk" Aùk HkTYk cn¢k‹ ¤bk bkYkZk PAù @kHZk Ykx Rl\kP ¢kgRkv\kTkälAùbkkTk ¢kgRkv\kTk PQkk AùÆkMj ¢kgRkv\kTk bkWk U@kAùkík PAù UcnfFk CkZkv Qkv‹ ¤Sk@CkngMo@k^k PQkk ¤TkAvù YkgÇkmYkgM\k Avù bkcZkkvCkm WkgCkk@¶Uk Avù WkmFk Aùk IkCkMjk XkmFk@YkbkmYkk PAù UcnfFk CkZkk Qkk‹ Anù\k lYk\kkAù@ ÓùkglP@gCk Aùm @kc Ék#kbQk ckv CkZkmQkm‹ ¢@bkn lVú@ bkv bkÅkk U@ ¢kTkv Avù bkk@v \kdkOk lRBkk£r Rv @cv Qkv‹ £bk XkolYkAùkAvù PcP @kì}mZk bP@ U@ l^k@kvSkm #k†‘PZkkvg Avù Sk|n^kmAù@Ok bkgWkgSkm YkkYk\kv Aùkv lVú@.Aù Wkk@ CklP lYk\km‹"

U@ ..... cn¢k ¢kw@ cm AnùG‹

19821982198219821982 Aùk HkoTk 6‹ 6‹ 6‹ 6‹ 6‹ ¤bk bknWkc ¢@bkn ¤\\klbkP cm Qkv‹ ¢UTkv bkkQkWkkPFkmP Aù@Tkv ¢kZkv HkkHkr VúTkk‰Mmbk Avù bkkQk ¤’bkkc Avù bkkQk cm WkkPx Aù@Avù ¤TkAùkv¢@bkn Tkv l^kRk Aùm Qkm‹ RnUc@ Avù XkkvHkTk Avù WkkR AnùG bkYkZk PAù ¢k@kYk Aù@Tkv AvùWkkR ¢UTkv Ck|gQkk\kZk Ykx ¤TckxTkv QkkvMjk bkYkZk lWkPkZkk Qkk‹ bkkZkgAùk\k Fkk@ WkHkv AvùAù@mWk ¤TkAvù ¢k’YkmZk HZkkvlPakm çk@AùkTkkQk HkWk ¢kZkvä ¤TkAvù bkkQk Aùk@ Ykx Aùc{ Fk\kvCkZkv‹ Zkcm Rv k@kHk ¢@bkn Aùm ¢glPYk ZkkÇkk WkTkAù@ bkYkkÈk ckv CkZkm‹

#kkYk Gh WkHkv Zkc bkYkkFkk@ lYk\kk lAù £bk @kHZk Avù ¢Uo kr TkvPk Rv k@kHk¢@bkn Tkv HkZkTkCk@ Avù lAùbkmAvù Dk@ Ykx ¢glPYk bkkfbk \km‹ ¢klBki@ ¢@bkn lAùbkAvù Dk@ CkZkvQkv? ‘Zkkx CkZkv Qkv? kckf cn¢k Pkv ‘Zkk? ...... Zkv bkk@v l^k^k@Ok bkkYkTkv ¢kZkv cm Tkc{‹\kvlAùTk ¤TkAùm Ykp’Zkn Tkv bkYkbP AùTkkrKAù Aùkv #kkvAù bkkCk@ Ykx MnWkkv lRZkk‹

¢@bkn Avù UksQk^k #k@m@ Aùkv ÓùbkvTK @kvMj Avù ¤TkAvù Dk@ Ykx \kkTkv Avù bkYkZk PAù#kkvAùPÈk HkTk bkkCk@ cm ¤YkMj ¢kZkk Qkk‹ \kkvCk bkWk BkoWk @kvZkv‹ bkFkYknFk cm @kHZk¢TkkQk WkTk CkZkk Qkk‹ ¢Ck\kv lRTk RnUc@ Avù ¢gR@ @kì} Avù Aù£r TkvPk ¢kAù@ ¢@bknAvù ¢glPYk R#krTk Aù@ l\kZkv‹

YkkÇk £glR@kCkkfSkm ¢kZkm Tkc{‹

RnUc@ Avù WkkR ¢@bkn Aùm #k^kZkkÇkk Aù\\kc›]m Aùm ¢kv@ lTkAù\k UMjm‹WkxCk\koé bkv ¤TkAvù Ckkf k PAù ZkkÇkk lHkbk @kbPv Ykx CknHki@mä @kbPv Avù RkvTkkx WkCk\k Ykx .Aù£gFk Xkm HkCkc GkvMjv lWkTkk AùPk@ WkkfSkAù@ BkMjv \kkvCkkx Tkv ¢UTkv lÉkZk TkkZkAù Aùkv¢ÌknPUrOk lRZkk‹ £bkAvù bkkQk bkWk BkiPYk ckv CkZkk‹

Rv k@kHk ¢@bkn Avù lTkCkrYkTk Avù bkkQk AùTkkrKAù Ykx HkTklcP Aùm @kHkTkmlP Aùk.Aù YkckTk ¢SZkkZk Xkm bkYkkÈk ckv CkZkk‹


ÉkAùK lAùZkv lWkTkk Hkkv Fk\kv CkZkv ¤TkAvù £bk P@c Avù lTkCkrYkTk Avù ÉklP ¢@bknYkoAùl^k†bYkP WkTk CkZkv Qkv‹ ¤PTkk cm Tkc{ä ¢Ck\kv AnùG cm lRTkkx Ykx lUGMjv^kCkr Avù TkvPk lHkTk U@ ¢@bkn Tkv Xk@kvbkk @Bkk Qkkä bkWk IkngM Avù IkngM WkTkAù@¢@bkn Aùkv SkkvBkk RvAù@ £glR@k Avù CknK Ykx Hkk lYk\kv‹ £bkbkv l^kSkkTkbkXkk Ykx¢@bkn CknK Aùk bkgBZkkWk\k DkK CkZkk‹ bkRTk Ykx £glR@k Avù lTkík^kkTk bkYkQkrAùkxAùk .Aù CknK ¢†bP’^k Ykx ¢k CkZkk‹

£bkm bkYkZk ¢@bkn Aùm PWkmZkP Xkm lWkCkMj FknAùm Qkm‹ ¤bk bkYkZk¤TkAùkv &bkUv‰Kk£bk" @kvCk bkPkTkv \kCkk Qkk‹ .vbkm R#kk Ykx ¢@bkn Hkkv AùYkHkikv@WkTkAù@ lWkbP@ U@ UMjv Qkvä PWk £glR@kHkm Tkv ¤TkU@ ¢Tkn#kkbkTk ¤\\kgDkTk Avù¢k@kvUkx Avù PcP TkkvlKbk Hkk@m lAùZkk‹ ¤bk TkkvlKbk Avù Ék’ZknÅk@ Ykx ¢@bknTkv Hkkv l\kBkk Qkk ¤bkbkv Zkc bUì bkoFkTkk lYk\k @cm Qkm lAù ¤TckxTkv UkKmr bkv.Aù AùRYk Wkkc@ @Bk cm lRZkk cw :

¢Tkn#kkbkTk Aùk ¤\\kgDkTk Aù@Tkv Avù Aùk@Ok¢U@kSkm bQkkTk U@ PkTkk#kkc ¢lSkTkklZkAùk ¢kUBkMjm cwä Yky Tkc{ ........ ¢kU dkYkPk^kk\kvä bkYkQkr^Zk†‘PZkkx Aùkv SkYkAùkAù@ XkCkkPm cy‹ ¢bkYkQkräFkkU\kobkm PQkk ¢UTkv WkvKv Aùkv bkkQk \kvAù@ ¢kU£bk Rv#k Ykx cnAoùYkP Fk\kk Tkc{ bkAùPm cy‹¢Tkn#kkbkTk Aùkv PkvMjk cw lAùbkTkv? AùTkkrKAù Ykx@cTkv^kk\kk Yky Zkk AùkZkrAùkl@Okm bklYklP Ykx @cTkv^kk\km¢kU? £bkv ¢kUAùkv Xko\kTkk Tkc{ Fkklc. lAù¢Tkn#kkbkTk cm ¢Tkn#kkbkTk Aùkv HkTYk RvPk cw‹¢Tkn#kkbkTk RnSkk@k^kk\km P\k^kk@ Avù Wk@kWk@ ckvPkcw‹ RkvTkkx ¢kv@ bkv AùkKPm cw ..........


lUGMjv ^kCkkv‰ Avù TkvPk PQkk l^kSkkZkAù ¢@bkn Aùkv £bk ÉkAùk@ GkvMjAù@

Fk\kv HkkTkv Aùm WkkP Aùkv \kvAù@ ¢kHk Xkm Aù£r P@c Avù ^ZkkBZkkTk ÉkFkl\kP cy‹&¢@bkn Tkv Awùbkv bkkYkQZkrcmTk ¢ZkkvCZkkx Aùkv \kkAù@ Ékkv’ckl@P lAùZkk cw...." HkwbkmWkkPkx bkv \kvAù@ ....&^kv bkWk ApùPDkÀ PQkk ¢^k@bk^kkRm cy" PAù Aùm WkkPxÉkFkl\kP cy‹ £Tk bkXkm ^ZkkBZkkTkkx Ykx Anù\k Zkc Xkk^k lTklcP cw lAù &lUGMjv^kCkkv‰ Avù l^kSkkZkAù Xk@kvbkvYkgR Tkc{ cyä ¤TkAùm ZkkvCZkPk cm lTkG\kv RHkvr Aùm cw‹"\kvlAùTk cYkx ZkkR @BkTkk cw - £glR@k bkFkYknFk cm @kì}bP@ Aùm ^kFkrb^k^kk\kmTkklZkAùkä Hk^kkc@\kk\k Aùm WkvKm PQkk ^kc TkklZkAùk lHkbkTkv &CkkfSkm" ¤UTkkYkAùkv ¢UTkv TkkYk Avù bkkQk HkkvMjAù@ @Bkk Qkk‹ Zkc Xko\kTkk Tkc{ Fkklc. lAù¢kU’Aùk\kmTk †bQklP Aùkv GkvMj Rvä Pkv WkkAùm c@ bkYkZk Ykx .AùkAùm WkTkAù@ Uo@vRv#k Ykx UkKmr Aùkv bknbkgDklKP Aù@Avù lHkPkAù@ \kkTkv \kkZkAù bkkYkQZkr^kk\kmTkklZkAùk Qkmg‹ Hkkv Xkm ckvä ¤TkAvù bkkYkTkv ¢@bkn lbkVúr bQkkTkmZk TkvPk Qkv‹¤PTkk cm Tkc{ä lHkTk Un@kvCkkYkm AùkZkrÓùYkkx Aùkv ¢@bkn Tkv \kkCko lAùZkk Qkkä ¤TkbkWk Aùk ÌkvZk lYk\kk Pkv £glR@kCkkfSkm Aùkv cm‹ .vbkm ck\kkP Ykx lPbkU@ Xkm£glR@k @kHkTkmlPAù UnTkHkrTYk UkTkv Avù WkkR Avù^k\k lUGMjv ^kCkkv‰ Aùv TkvPk cm Tkc{äAùkv£r Xkm ckvä ¤TkAùk ¢Tknbk@Ok Aù@Tkk bkcHk cm Qkk‹ £glR@k Fkk\kkAùWkkHkmYkx Xkm ¤PTkk cm bkodYk PQkk Ckc@m Qk{‹ .vbkm R#kk Ykx lUGMjv cn. \kkvCkkx Avù&lUGMjvUTk" Aùkv cm lTk#kkTkk WkTkkAù@ Aù@Tkv^kk\km ¢k\kkvFkTkk¢kvg Avù UmGv@cTkv^kk\kv ¤+v#Zk Aùkv cm bkgRvc Aùm Rplì Ykx RvBkTkk UMjPk cw‹ ^kwbkv RvBkk HkkZkPkv PWk Avù^k\k lUGMjv ^kCkkv‰ Avù cm Tkc{ä ¤ÆkP^kCkr^kk\kkx Tkv Xkm ¢@bkn Aùkv GkvMjlRZkk‹ £bk l^k^k@Ok Aùkv ÉkbPnP Aù@Pv cn. .Fk.Km. ApùaOk¶Uk Tkv ^ZkQkk HkPkZkmQkm: .... &¤TckxTkv cm lHkTk lUGMjv^kCkkv‰ Avù TkvPk¢kvg Aùkv ¢kCkv WkNjkZkk ^kv cmTkc{ä Wk†\Aù ¤Ãk HkklP^kk\kkx Tkv Xkm ¢@bkn Aùkv SkkvBkk lRZkk‹ YkyTkv Xkm ¤TkAùkbkkQk Tkc{ lRZkk lHkbkAvù Wkk@v Ykx YknIkv BkvR cw ...." lHkbkAvù l\k. YkyTkvU#FkkÅkkU PQkk ÉkkZk†#FkP Aùkv Xkm XkkvCkk cw ........ ‹

^kc Hkwbkk Xkm ckvä l^kSkkTkbkXkk Ykx HkWk ¢@bkn Aùm UkKmr Aùk Wk\k DkKTkv\kCkk Pkv ¤TkAùkv HkTkPk UkKmr Aùk bkYkQkrTk lYk\k CkZkk‹ Hkv..Fk. UKv\kä


ÉkAùK lAùZkv lWkTkk Hkkv Fk\kv CkZkv ¤TkAvù £bk P@c Avù lTkCkrYkTk Avù ÉklP ¢@bkn YkoAùl^k†bYkPWkTk CkZkv Qkv‹ ¤PTkk cm Tkc{ä ¢Ck\kv AnùG cm lRTkkx Ykx lUGMjv ^kCkr Avù TkvPk lHkTk U@¢@bkn Tkv Xk@kvbkk @Bkk Qkkä bkWk IkngM Avù IkngM WkTkAù@ ¢@bkn Aùkv SkkvBkk RvAù@ £glR@k AvùCknK Ykx Hkk lYk\kv‹ £bkbkv l^kSkkTkbkXkk Ykx ¢@bkn CknK Aùk bkgBZkkWk\k DkK CkZkk‹ bkRTkYkx £glR@k Avù lTkík^kkTk bkYkQkrAùkx Aùk .Aù CknK ¢†bP’^k Ykx ¢k CkZkk‹

£bkm bkYkZk ¢@bkn Aùm PWkmZkP Xkm lWkCkMj FknAùm Qkm‹ ¤bk bkYkZk ¤TkAùkv&bkUv‰Kk£bk" @kvCk bkPkTkv \kCkk Qkk‹ .vbkm R#kk Ykx ¢@bkn Hkkv AùYkHkikv@ WkTkAù@ lWkbP@U@ UMjv Qkvä PWk £glR@kHkm Tkv ¤TkU@ ¢Tkn#kkbkTk ¤\\kgDkTk Avù ¢k@kvUkx Avù PcP TkkvlKbkHkk@m lAùZkk‹ ¤bk TkkvlKbk Avù Ék’ZknÅk@ Ykx ¢@bkn Tkv Hkkv l\kBkk Qkk ¤bkbkv Zkc bUìbkoFkTkk lYk\k @cm Qkm lAù ¤TckxTkv UkKmr bkv .Aù AùRYk Wkkc@ @Bk cm lRZkk cw :

¢Tkn#kkbkTk Aùk ¤\\kgDkTk Aù@Tkv Avù Aùk@Ok ¢U@kSkmbQkkTk U@ PkTkk#kkc ¢lSkTkklZkAùk ¢kU BkMjm cwä YkyTkc{ ........ ¢kU dkYkPk^kk\kvä bkYkQkr ^Zk†‘PZkkx AùkvSkYkAùkAù@ XkCkkPm cy‹ ¢bkYkQkrä FkkU\kobkm PQkk¢UTkv WkvKv Aùkv bkkQk \kvAù@ ¢kU £bk Rv#k Ykx cnAoùYkPFk\kk Tkc{ bkAùPm cy‹ ¢Tkn#kkbkTk Aùkv PkvMjk cw lAùbkTkv?AùTkkrKAù Ykx @cTkv kk\kk Yky Zkk AùkZkrAùkl@Okm bklYklP Ykx@cTkv kk\km ¢kU? £bkv ¢kUAùkv Xko\kTkk Tkc{ Fkklc.lAù ¢Tkn#kkbkTk cm ¢Tkn#kkbkTk Aùkv HkTYk RvPk cw‹¢Tkn#kkbkTk RnSkk@k^kk\km P\k^kk@ Avù Wk@kWk@ ckvPk cw‹RkvTkkx ¢kv@ bkv AùkKPm cw ..........


lUGMjv ^kCkkv‰ Avù TkvPk PQkk l^kSkkZkAù ¢@bkn Aùkv £bk ÉkAùk@ GkvMjAù@ Fk\kv HkkTkvAùm WkkP Aùkv \kvAù@ ¢kHk Xkm Aù£r P@c Avù ^ZkkBZkkTk ÉkFkl\kP cy‹ &¢@bkn Tkv AwùbkvbkkYkQZkrcmTk ¢ZkkvCZkkx Aùkv \kkAù@ Ékkv’ckl@P lAùZkk cw...." Hkwbkm WkkPkx bkv \kvAù@ ....&^kvbkWk ApùPDkÀ PQkk ¢^k@bk^kkRm cy" PAù Aùm WkkPx ÉkFkl\kP cy‹ £Tk bkXkm ^ZkkBZkkTkkx YkxAnù\k Zkc Xkk^k lTklcP cw lAù &lUGMjv ^kCkkv‰ Avù l^kSkkZkAù Xk@kvbkvYkgR Tkc{ cyä ¤TkAùm

ZkkvCZkPk cm lTkG\kv RHkvr Aùm cw‹" \kvlAùTk cYkx ZkkR @BkTkk cw - £glR@k bkFkYknFk cm@kì}bP@ Aùm ^kFkrb^k^kk\km TkklZkAùkä Hk^kkc@\kk\k Aùm WkvKm PQkk ^kc TkklZkAùk lHkbkTkv&CkkfSkm" ¤UTkkYk Aùkv ¢UTkv TkkYk Avù bkkQk HkkvMjAù@ @Bkk Qkk‹ Zkc Xko\kTkk Tkc{ Fkklc.lAù ¢kU’Aùk\kmTk †bQklP Aùkv GkvMj Rvä Pkv WkkAùm c@ bkYkZk Ykx .AùkAùm WkTkAù@ Uo@v Rv#kYkx UkKmr Aùkv bknbkgDklKP Aù@Avù lHkPkAù@ \kkTkv \kkZkAù bkkYkQZkr kk\km TkklZkAùk Qkmg‹ HkkvXkm ckvä ¤TkAvù bkkYkTkv ¢@bkn lbkVúr bQkkTkmZk TkvPk Qkv‹ ¤PTkk cm Tkc{ä lHkTk Un@kvCkkYkmAùkZkrÓùYkkx Aùkv ¢@bkn Tkv \kkCko lAùZkk Qkkä ¤Tk bkWk Aùk ÌkvZk lYk\kk Pkv £glR@kCkkfSkm Aùkv cm‹.vbkm ck\kkP Ykx lPbkU@ Xkm £glR@k @kHkTkmlPAù UnTkHkrTYk UkTkv Avù WkkR Avù^k\k lUGMjv^kCkkv‰ Aùv TkvPk cm Tkc{ä Aùkv£r Xkm ckvä ¤TkAùk ¢Tknbk@Ok Aù@Tkk bkcHk cm Qkk‹ £glR@kFkk\kkAùWkkHkm Ykx Xkm ¤PTkk cm bkodYk PQkk Ckc@m Qk{‹ .vbkm R#kk Ykx lUGMjv cn. \kkvCkkxAvù &lUGMjvUTk" Aùkv cm lTk#kkTkk WkTkkAù@ Aù@Tkv kk\km ¢k\kkvFkTkk¢kvg Avù UmGv @cTkv kk\kv¤+v#Zk Aùkv cm bkgRvc Aùm Rplì Ykx RvBkTkk UMjPk cw‹ ^kwbkv RvBkk HkkZk Pkv PWk Avù^k\klUGMjv ^kCkkv‰ Avù cm Tkc{ä ¤ÆkP^kCkr kk\kkx Tkv Xkm ¢@bkn Aùkv GkvMj lRZkk‹ £bk l^k^k@OkAùkv ÉkbPnP Aù@Pv cn. .Fk.Km. ApùaOk¶Uk Tkv ^ZkQkk HkPkZkm Qkm: .... &¤TckxTkv cm lHkTklUGMjv kCkkv‰ Avù TkvPk¢kvg Aùkv ¢kCkv WkNjkZkk kv cm Tkc{ä Wk†\Aù ¤Ãk HkklP^kk\kkx Tkv Xkm ¢@bknAùkv SkkvBkk lRZkk‹ YkyTkv Xkm ¤TkAùk bkkQk Tkc{ lRZkk lHkbkAvù Wkk@v Ykx YknIkv BkvR cw ...."lHkbkAvù l\k. YkyTkv U#FkkÅkkU PQkk ÉkkZk†#FkP Aùkv Xkm XkkvCkk cw ........ ‹

^kc Hkwbkk Xkm ckvä l^kSkkTkbkXkk Ykx HkWk ¢@bkn Aùm UkKmr Aùk Wk\k DkKTkv \kCkkPkv ¤TkAùkv HkTkPk UkKmr Aùk bkYkQkrTk lYk\k CkZkk‹ Hkv..Fk. UKv\kä Hkm^k@kHk ¢k\^kkäÉkYkm\kk TkvbkCkmr Hkwbkv 3535353535 l^kSkkZkAùkx Tkv Zkc bkgAù\U lAùZkk lAù lAùbkm Xkm ck\kP Ykx ¢@bknAùm bk@Aùk@ Aùk UPTk ckvTkk Tkc{ Fkklc.‹ £TkAvù bkgAù\U Avù Aùk@Ok ¢@bkn Aùkv @kHZkPQkk @kì} Avù bP@ U@ HkTkPk UkKmr Avù bkYkQkrTk U@ Xk@kvbkk @BkTkk UMjk‹

YkCk@ AnùG cm lRTkkx Ykx bkk@m ZkkvHkTkkä ¢gRkHki bkWk ¤K\k-U\kK CkZkv‹ ¤bklR#kk bkv ¢@bkn Aùkv .vbkk SkÑùk \kCkkä lHkbkAùm ¤TckxTkv ÉkPmdkk cm Tkc{ Aùm Qkm‹ Hkn\kk£r1515151515 Aùkv @kì} Aùm @kHkTkmlP Ykx .vbkk XkoFkk\k ¢kZkk lAù HkTkPk bk@Aùk@ Qk@kr ¤Lm‹HkTkPk UkKmr KnAùMjv-KnAùMjv ckvAù@ WkgK HkkTkv bkv Ykkv@kHkmr Rvbkk£r Aùkv £bPmViúk RvTkk UMjk‹£glR@k Avù UnTk@kCkYkTk Aùk YkkCkr Ék#kbP ckv CkZkk‹

xvi ¢@bkn ZknCk - backwardclasses.kar.nic.in · ck^kTko@ l@UkvKr Avù Hkil@Zkv @kHZk Avù...

Documents

Transcript of xvi ¢@bkn ZknCk - backwardclasses.kar.nic.in · ck^kTko@ l@UkvKr Avù Hkil@Zkv @kHZk Avù...