TE60WW/NW16/32/48/64

RO EN IT

CORP HOUSING CORPO

SISTEM OPTIC OPTICAL SISTEM SISTEMA OTTICO

APARATAJ DE ALIMENTARE ELECTRIC GEAR ALIMENTAZIONE

APLICAȚII RANGE OF APPLICATIONS CAMPI DI APPLICAZIONE

Arelux s.r.l., str. Alexei Tolstoi nr. 12, 600093, Bacău, Romania 10/2017 1/3

XTRACE

System of light fittings for recessed mounting, used with the

appropiate accessories to obtain continous luminous

structures, linear, with 90° angles, connections at T and X. The

light fittings are equipped with linear SMD LEDs modules,

warm white or neutral white color temperature. Can be used as

individual light fittings. Delivered with satin polycarbonate

diffusers.

STANDARDS: EN 60598-1:2015, EN 60598-2-2:2012, EN 62493:2015, EN 62471:2008, EN 62031:2008 + A2:2015, EN

60529:1992 + A2:2013, EN 55015:2013, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61547:2009

Alimentatore TRIDONIC a corrente costante, montato sulla parte

superiore del profilo. Morsettiera 2P+N (10A/250V, 2,5mm²)

autobloccante.

Illuminazione generale o locale di uffici, zone di ricezione, sale

conferenza, spazi pubblici. Installazione individuale o in strutture

luminose continue.

Profilo estruso di alluminio, verniciato a polveri, bianco opaco. Su

richiesta i profili e accessori di connessione possono essere

verniciati nelle tinte RAL, o forniti con finitura alluminio

anodizato.

Sistem de corpuri de iluminat pentru montaj încastrat care

permit realizare de structuri luminoase continue, liniare, cu

unghiuri de 90°, conexiuni în T sau X, cu ajutorul accesoriilor

aferente. Echipate cu module liniare cu LED-uri SMD,

temperaturi de culoare alb cald sau alb neutru. Pot fi utilizate

și pentru montajul individual. Se livrează împreună cu

dispersoare din policarbonat satinat.

Dispersor din policarbonat satinat.

Alimentator TRIDONIC în curent constant, montat la partea

superioară a profilului. Clemă de conexiuni 2P+N (10A/250V,

2,5mm²) cu autoblocare.

Diffuser of satin polycarbonate.

Constant current TRIDONIC LED driver, mounted on the top of

the profile. Self locking 2P+N block of terminals (10A/250V,

2,5mm²).

Profil din aluminiu extrudat, vopsit în câmp electrostatic,

culoare alb mat. La cerere profilele și accesoriile pot fi vopsite

în nuanțelesistemului de culori RAL, sau pot fi cu finisaj

aluminiu anodizat.

Extruded aluminum profile, electrostatically painted in mat

white. On request these elements and the accessories can be

painted in the color of RAL system, or in anodized aluminum

finishing.

Iluminatul general sau local în birouri, zone de recepție, săli

de conferințe sau spații de lucru cu publicul. Montaj individual

sau în structuri luminoase continue.

General or local lighting in offices, reception areas, conference

rooms or public working spaces. Individual mounting or in

continuous light structures.

Sistema di apparecchi ad incasso, permettono la realizzazione di

strutture luminose lineari, con angoli di 90° e connessioni a T e a

croce, con i relativi accessori, Sono dotati di moduli a LED SMD

con temperature di colore bianco caldo o bianco neutro. Gli

apparecchi di questo sistema possono anche essere montati

singolarmente. Forniti con diffusori in policarbonato satinato.

Diffusore in policarbonato satinato.

TE60WW/NW16/32/48/64

PROFILES

Code Finishing LED type Weight

TE60WW16 MWH MWH LLE G4 TRIDONIC 16W 220-240V / 50/60Hz Included 3000K 80 1839 lm ­20 ÷ +50 °C 0,96 kg 570x62x36 mm

TE60NW16 MWH MWH LLE G4 TRIDONIC 16W 220-240V / 50/60Hz Included 4000K 80 1918 lm ­20 ÷ +50 °C 0,96 kg 570x62x36 mm

TE60WW32 MWH MWH LLE G4 TRIDONIC 32W 220-240V / 50/60Hz Included 3000K 80 3678 lm ­20 ÷ +50 °C 1,80 kg 1140x62x36 mm

TE60NW32 MWH MWH LLE G4 TRIDONIC 32W 220-240V / 50/60Hz Included 4000K 80 3836 lm ­20 ÷ +50 °C 1,80 kg 1140x62x36 mm

TE60WW48 MWH MWH LLE G4 TRIDONIC 48W 220-240V / 50/60Hz Included 3000K 80 5517 lm ­20 ÷ +50 °C 2,65kg 1710x62x36 mm

TE60NW48 MWH MWH LLE G4 TRIDONIC 48W 220-240V / 50/60Hz Included 4000K 80 5754 lm ­20 ÷ +50 °C 2,65kg 1710x62x36 mm

TE60WW64 MWH MWH LLE G4 TRIDONIC 64W 220-240V / 50/60Hz Included 3000K 80 7356 lm ­20 ÷ +50 °C 3,46 kg 2280x62x36 mm

TE60NW64 MWH MWH LLE G4 TRIDONIC 64W 220-240V / 50/60Hz Included 4000K 80 7672 lm ­20 ÷ +50 °C 3,46 kg 2280x62x36 mm

FOTOMETRIE / PHOTOMETRY / FOTOMETRIA LINEAR CONNECTOR

CONNECTOR AT 90°

Code Finishing LED type Weight

TE60WWLC MWH MWH LLE G4 TRIDONIC 2x4W 220-240V / 50/60Hz Included 3000K 80 918 lm ­20 ÷ +50 °C 0,40 kg

TE60NWLC MWH MWH LLE G4 TRIDONIC 2x4W 220-240V / 50/60Hz Included 4000K 80 958 lm ­20 ÷ +50 °C 0,40 kg

Arelux s.r.l., str. Alexei Tolstoi nr. 12, 600093, Bacău, Romania 05/2017 2/3

Element de structură pentru realizarea conexiuni la 90° între două corpuri de iluminat din

familia XTRACE. Echipat cu două module liniare TRIDONIC cu LED-uri SMD, temperaturi de

culoare alb cald sau alb neutru.Structural element for conecting at 90° between two light fittings from the XTRACE

family. Equipped with two linear modules TRIDONIC, with SMD LEDs, warm white or

neutral white color temperature. Elemento della struttura per la connessione a 90° tra due apparecchi della gamma

XTRACE. Equipaggiato con due moduli TRIDONIC a LED SMD, temperature di colore bianco

caldo o bianco neutro.

Power

Sistem pentru conectarea liniară

a două profile din familia

XTRACE. Este folosit de

asemenea la conectarea între

un profil și un accesoriu tip

conector la 90°, în T sau în

cruce. Compus din patru piese

metalice cu câte două găuri și

șuruburi de fixare încastrate.

System for linear connection of two profiles of the XTRACE family. It is used also at the

connection between one profile and one of the 90°, T or cross connectors. It consist of four

metal parts with two holes and recesses screws for fixing. Sistema di connessione per due profili lineari di famiglia XTRACE. È usato anche per

collegare un profilo e un accessorio per connesioni a 90°, a T o in croce. Composto da

quattro parti metalliche con due fori e viti a incasso.

Input voltage /

frequency Driver

LED color

temperature CRI

Luminous

flux

Working

temperature

XTRACE

Driver

Input voltage /

frequency CRIPower

Dimensions

(LxWxH)

Working

temperature

Luminous

flux

LED color

temperature

TE60WW/NW16/32/48/64

T CONNECTOR

Code Finishing LED type Weight

TE60WWTC MWH MWH LLE G4 TRIDONIC 3x4W 220-240V / 50/60Hz Included 3000K 80 1377 lm ­20 ÷ +50 °C 0,56 kg

TE60NWTC MWH MWH LLE G4 TRIDONIC 3x4W 220-240V / 50/60Hz Included 4000K 80 1437 lm ­20 ÷ +50 °C 0,56 kg

CROSS CONNECTOR

Code Finishing LED type Weight

TE60WWXC MWH MWH LLE G4 TRIDONIC 4x4W 220-240V / 50/60Hz Included 3000K 80 1836 lm ­20 ÷ +50 °C 0,68 kg

TE60NWXC MWH MWH LLE G4 TRIDONIC 4x4W 220-240V / 50/60Hz Included 4000K 80 1918 lm ­20 ÷ +50 °C 0,68 kg

FIXING CLIP

REFLECTOR OPAL DIFFUSER END CAP

Arelux s.r.l., str. Alexei Tolstoi nr. 12, 600093, Bacău, Romania 05/2017 3/3

Testata di chiusura in policarbonato bianco per i apparecchi e

strutture luminose della famiglia XTRACE.

Reflector compus din două piese de aluminiu pentru creșterea

efecienței luminoase cu 17%.

Rifflettore in due pezzi di alluminio per aumentare l'efficienza

luminosa con 17%.

Dispersor opal din policarbonat cu lungimea de 3m, pentru

realizarea de structuri liniare cu partea frontală continuă.

Opal diffuser with 3m length, to realize the linear continous

structures with the continous frontal part.

Diffusore opalino in policarbonato con lunghezza di 3m, per

realizzare strutture con la parte frontale continua.

Set de două cleme de fixare pentru montajul încastrat al corpurilor de iluminat din gama XTRACE.

Set of two fixing clips for recessed mounting of the light fittings from the family XTRACE.

Set di due staffe per fissaggio da incasso per apparecchi della gamma XTRACE.

Reflector consisting of two aluminum pieces to increase the

luminous efficiency with 17%.

Element terminal din policarbonat alb pentru corpurile și structurile

realizate cu componentele sistemului XTRACE.

End cap of white polycarbonate for the light fittings and the

structures realized with the elements of the XTRACE system.

Element de structură pentru realizarea conexiuni în T între trei corpuri de iluminat din

familia XTRACE. Echipat cu trei module liniare TRIDONIC cu LED-uri SMD, temperaturi de

culoare alb cald sau alb neutru.Structural element for conecting in T between three light fittings from the XTRACE family.

Equipped with three linear modules TRIDONIC, with SMD LEDs, warm white or neutral

white color temperature. Elemento della struttura per la connessione a T tra tre apparecchi della gamma XTRACE.

Equipaggiato con tre moduli TRIDONIC a LED SMD, temperature di colore bianco caldo o

bianco neutro.

Element de structură pentru realizarea conexiuni în cruce între patru corpuri de iluminat

din familia XTRACE. Echipat cu patru module liniare TRIDONIC cu LED-uri SMD, temperaturi

de culoare alb cald sau alb neutru.Structural element for conecting in cross between four light fittings from the XTRACE

family. Equipped with four linear modules TRIDONIC, with SMD LEDs, warm white or

neutral white color temperature. Elemento della struttura per la connessione a croce tra quattro apparecchi della gamma

XTRACE. Equipaggiato con quattro moduli TRIDONIC a LED SMD, temperature di colore

bianco caldo o bianco neutro.

Luminous

flux

Working

temperaturePower

Input voltage /

frequency Driver

LED color

temperature CRI

Luminous

flux

Working

temperaturePower

XTRACE

Input voltage /

frequency Driver

LED color

temperature CRI