XTILUS 230V 24V CANCELLI A BATTENTE 3,5M WING GATES 3,5 · operatore per cancelli a battente con...

2
22 / 70 XTILUS. Tecnologia meccanica robusta e raffinata, Robusto: la struttura composta da due robusti gusci in alluminio lo rende estremamente resistente agli agenti atmosferici. Componenti interni in movimento interamente in acciaio e bronzo. Silenzioso: progettato per l’utilizzo intensivo in qualsiasi ambiente residenziale, condominiale ed industriale Sicuro: accelerazione e decelerazione regolabili, ad inizio e fine di ogni movimento Installazione semplificata grazie alla tecnologia dell’elettronica BIOS (nelle versioni 230Vac e 24Vdc). Programmazione automatica dei tempi di lavoro e controllo totale dei dispositivi di sicurezza. Con modulo Bluetoothopzionale e la nostra relativa App è possibile configurare e gestire l’operatore da qualsiasi dispositivo Android. SBLOCCO DALL’ALTO DI FACILE ACCESSO EASY ACCESS RELEASE FROM ABOVE Con elettronica BIOS integrata, l’automazione è più smart. Più utile, perché semplifica la vita. Più versatile, perché ti aiuta in modi sempre più personalizzati, ed è ancora più potente e completa. BIOS2 (COD. 12006515): evoluta, affidabile e compatta. Ricevitore radio integrato capace di memorizzare fino a 1000 trasmettitori (230V, 120V). BIOS2 ECO (COD. 12006531): essenziale, semplice e sicura. BIOS2 24V (COD. 12006623): raffinata, precisa ed affidabile. Centrale 24Vdc con ampie possibilità di regolazione dei movimenti e totale controllo dei dispositivi di sicurezza. Ricevitore radio integrato. With integrated BIOS electronics, the automation is more smart. More useful, because simplify the life. More versatile, because always more user- adjustable, even more powerful and complete. BIOS2 (COD. 12006515): advanced, reliable and compact. Integrated radio receiver able to memorize up to 1000 transmitters (230V,120V) BIOS2 ECO (COD. 12006531): essential, simple and safe BIOS2 24V (COD. 12006531): refined, precise and reliable. 24Vdc control unit with a wide range of movement adjustment and total control of the safety devices. Integrated radio receiver. XTILUS. Robust and refined mechanic technology. Robust: thanks to the structure made up of two tough aluminium shells, it is extremely resistant to atmospheric agents. Internal moving components made of steel and bronze. Silent: designed for the intensive use in every residential, aparment buildings and industrial area Safe: it is possible to adjust the acceleration and deceleration at the beginning and at the end of every motion. Simplified installation thanks to the technology of BIOS electronics (in the 230Vac and 24Vdc versions). Automatic working time programming and total control of the safety devices. With the optional Bluetooth™ module and our App it is possible to configure and manage the operator from any Android device. XTILUS è disponibile anche in KIT con centrale di comando ed accessori inclusi. XTILUS is available also in KIT with control unit and accessories included. 200 300 2 400 3.5 Peso max anta (kg) Max weight wing (kg) Lunghezza max anta (m) Max length wing (m) XTILUS 24V 230V OPERATORE PER CANCELLI A BATTENTE CON ANTE FINO A 3,5M, IDEALE PER USO RESIDENZIALE ED INDUSTRIALE. FOR WING GATES WITH LEAVES UP TO 3,5M, IDEAL FOR RESIDENTIAL AND INDUSTRIAL USE. COMODO ACCESSO ALLE PARTI INTERNE NEL VANO SUPERIORE DEL MOTORE EASY ACCESS FROM ABOVE TO INTERNAL PARTS LOCATED IN THE UPPER SECTION OF THE MOTOR Unità di controllo BIOS2 24V BIOS2 24V conrol unit

Transcript of XTILUS 230V 24V CANCELLI A BATTENTE 3,5M WING GATES 3,5 · operatore per cancelli a battente con...

Page 1: XTILUS 230V 24V CANCELLI A BATTENTE 3,5M WING GATES 3,5 · operatore per cancelli a battente con ante fino a 3,5m, ideale per uso residenziale ed industriale. for wing gates with

22 / 70

XTILUS. Tecnologia meccanica robusta e raffinata, Robusto: la struttura composta da due robusti gusci in alluminio lo rende estremamente resistente agli agenti atmosferici. Componenti interni in movimento interamente in acciaio e bronzo.Silenzioso: progettato per l’utilizzo intensivo in qualsiasi ambiente residenziale, condominiale ed industrialeSicuro: accelerazione e decelerazione regolabili, ad inizio e fine di ogni movimento

Installazione semplificata grazie alla tecnologia dell’elettronica BIOS (nelle versioni 230Vac e 24Vdc). Programmazione automatica dei tempi di lavoro e controllo totale dei dispositivi di sicurezza.Con modulo Bluetooth™ opzionale e la nostra relativa App è possibile configurare e gestire l’operatore da qualsiasi dispositivo Android.

SBLOCCO DALL’ALTO DI FACILE ACCESSOEASY ACCESS RELEASE FROM ABOVE

Con elettronica BIOS integrata, l’automazione è più smart. Più utile, perché semplifica la vita. Più versatile, perché ti aiuta in modi sempre più personalizzati, ed è ancora più potente e completa.

BIOS2 (COD. 12006515): evoluta, affidabile e compatta. Ricevitore radio integrato capace di memorizzare fino a 1000 trasmettitori (230V, 120V).BIOS2 ECO (COD. 12006531): essenziale, semplice e sicura.BIOS2 24V (COD. 12006623): raffinata, precisa ed affidabile. Centrale 24Vdc con ampie possibilità di regolazione dei movimenti e totale controllo dei dispositivi di sicurezza. Ricevitore radio integrato.

With integrated BIOS electronics, the automation is more smart. More useful, because simplify the life. More versatile, because always more user-adjustable, even more powerful and complete. BIOS2 (COD. 12006515): advanced, reliable and compact. Integrated radio receiver able to memorize up to 1000 transmitters (230V,120V)BIOS2 ECO (COD. 12006531): essential, simple and safeBIOS2 24V (COD. 12006531): refined, precise and reliable. 24Vdc control unit with a wide range of movement adjustment and total control of the safety devices. Integrated radio receiver.

XTILUS. Robust and refined mechanic technology.Robust: thanks to the structure made up of two tough aluminium shells, it is extremely resistant to atmospheric agents. Internal moving components made of steel and bronze.Silent: designed for the intensive use in every residential, aparment buildings and industrial areaSafe: it is possible to adjust the acceleration and deceleration at the beginning and at the end of every motion.

Simplified installation thanks to the technology of BIOS electronics (in the 230Vac and 24Vdc versions). Automatic working time programming and total control of the safety devices.With the optional Bluetooth™ module and our App it is possible to configure and manage the operator from any Android device.

XTILUS è disponibile anche in KIT con centrale di comando ed accessori inclusi.

XTILUS is available also in KIT with control unit and accessories included.

200

300

2

400

3.5

Peso

max

ant

a (k

g)M

ax w

eigh

t win

g (k

g)

Lunghezza max anta (m)Max length wing (m)

XTILUS 24V230V

OPERATORE PER CANCELLI A BATTENTE CON ANTE FINO A 3,5M, IDEALE PER USO RESIDENZIALE ED INDUSTRIALE.

FOR WING GATES WITH LEAVES UP TO 3,5M,IDEAL FOR RESIDENTIAL AND INDUSTRIAL USE. COMODO ACCESSO ALLE PARTI INTERNE

NEL VANO SUPERIORE DEL MOTORE

EASY ACCESS FROM ABOVE TO INTERNAL PARTS LOCATED IN THE UPPER SECTION OF THE MOTOR

Unità di controllo BIOS2 24VBIOS2 24V conrol unit

Page 2: XTILUS 230V 24V CANCELLI A BATTENTE 3,5M WING GATES 3,5 · operatore per cancelli a battente con ante fino a 3,5m, ideale per uso residenziale ed industriale. for wing gates with

23 / 70

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURESOPERATORE / OPERATOR XTILUS 230Vac XTILUS 24VdcCODICE / CODE 12007408 12007489ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY 230 Vac - 50Hz 230 Vac - 50HzALIMENTAZIONE MOTORE / MOTOR POWER SUPPLY 230 Vac - 50Hz 24VdcASSORBIMENTO MOTORE / MOTOR ABSORPTION A 1 2.5POTENZA MOTORE / MOTOR POWER W 200 60PESO MASSIMO DELLA PORTA / MAXIMUM GATE WEIGHT Kg 400 350CONDENSATORE / CAPACITOR µF 12.5 -LARGHEZZA MASSIMA DELL’ANTA / MAXIMUM GATE LENGTH m 3.5 3.5CORSA MASSIMA DELLO STELO / MAXIMUM STEM STROKE 400 400SPINTA MASSIMA / MAXIMUM THRUST mm 1600 1600SERVIZIO / SERVICE % 50 80CICLI GIORNALIERI CONSIGLIATI / RECOMMENDED DAILY REVOLUTIONS n° 150 200GRADO DI PROTEZIONE / PROTECTION CLASS IP 44 44

CENTRALINA / CONTROL UNITBIOS2

BIOS2 ECOBIOS2 24

Disponibile anche nella colorazione grigio chiaro e con chiave di sblocco tradizionale / Available also light grey colouring and with traditional unlock key

DIMENSIONI / DIMENSIONS

ACCESSORI / ACCESORIES

FOR4 Trasmettitore Rolling Code 4 canali. 4 channels Rolling Code transmitter. 12006320

B.RO BEST Trasmettitori Rolling Code 2 e 4 canali. 2 and 4 channels Rolling Code transmitters.B.RO2WN 12005109B.RO4WN 12005368

FTALL7 Fotocellule da esterno con funzione sincronizzata e portata 30m.

Outdoor photocell with synchronized function and range 30m.

12006320

Modulo Bluetooth per centraline BIOS(non compatibile con centrale BIOS2 ECO).

Bluetooth module for BIOS control units(not compatible with BIOS2 ECO control unit).

12006730

24CBA Scheda carica batterie 24V ad innesto con controllo elettronico della carica

24V battery charger card with guided coupling guide and electronic control of charge level

12000780

R2Scheda espansione funzioni per la centralina di comando BIOS 2 ECO. Uscita elettroserratura e luce di cortesia.

R2: Card providing extended functions for the BIOS 2 ECO control unit. Dry contacts to control electrical lock and courtesy light.

12001703

Fermo meccanico di chiusura per XTILUS. Mechanical closing stop for XTILUS. 12007429

KIT BATTERIEBATTERIES KIT

KIT BATTERIE in box2 batterie 1.3Ah, cavo 1mt.

BATTERIES KIT in box2 batteries 1.3Ah, cable 1mt.

12000757

OPERATORE PER CANCELLI A BATTENTE CON ANTE FINO A 3,5M, IDEALE PER USO RESIDENZIALE ED INDUSTRIALE.

FOR SWING GATES WITH LEAVES UP TO 3,5M,IDEAL FOR RESIDENTIAL AND INDUSTRIAL USE.