ZDwZzgÂxZsx* ggggffff********‰‰‰‰

This article deals with Allama Iqbal's perception of Islam as a

moving force for the Muslims. He presents Islam as a complete code of life.

The author throws light on the progressive aspects of Islam which is not in

conflict with modernity and modern day world's system. Being a great

scholar and philosopher, Iqbal finds the solution of each and every

problem which the world is facing in general and Muslim world in

particular. According to him it is only the religion Islam which provides a

simple and more beneficial solution to the problem of every society if its

implementation is ensured.

Š*ä#bZK+MÐ0¹ÐŠ"™nXÓ#Ö/ge$ÔúZèÔW%e$pZy~ÐÃðŠ/ÌZK+MÆŠgŠ»ŠgâV:0eXZK+MZzgic*Š{i1Vqà»DgƒCˆX

´)ZDwë÷āZyŠ1VÆ´z{Š*W`ÐaŠ{Î',k¬Zq-ZzgŠ/Ì™_ìXZsòÂxZq-¹¿Ïæ]ÆaŠ*ÆZq-¸~/ÇÜÄgZ”{

**ǃZåZzgZkÂxäZK+M»CÙŠÄŠzg™Šc*Zzgz{ZkÆCÙin»%ë0ŠHXZDwÆZ°gZzgìÑ]»Z¤/‹tHYñÂ¥xƒÇāZyÆìw~Zsx

4+Ÿ‚§]ìXZDw»ÃttåāZK+MÆgzv»zZuiZsxZzgÜsZsxìXtZZxz^Å“Ôtg8-z±ÅWzm,lÔtFZzg{0+ZyÅkBZzgto

z¸xÅÖ¯gU»ƒ$ËìXZ¤/ZsxZKyŸèZzgzƒ43ïEGG0Yñi0+Ͻz{

Zk6,zWÔÍg»Ò',ZñpZ&»g{:!*iZgÔßW!*ŠX *

ZkÃbÅV™DgìÔ¸ZyÅŠú]¶¸Zy»�xXZsxZÏaZq-Š+»ïìāZkŽ~ZKy6,i0+ÏÅâ:ÃzZ㙊c*ŠHìZzgZkÊpŠ~ƦñgZ5CŠb‰÷Zy§hV»²Ãy].z4„ÐaZƒ@*ì;−x§]Æ)g}6,Ö™�Õ|J-)eôìÔZkÃL»x!

7ƒ$ËZkaāi0+Ïw•ìZzgjyЙ~7W$ËÔ�].z4™ä1111X zZßVÃ}.Z|§]ÐWÙ™@*ìþ

Š*Ææ',zVäZKyÆŠgŠ»´`Z§hVÐÎeË»ìwìZ·ZKŠ*Æ)b»4+iìÔËÃZK+MÅ#bW%e$~ÃWCìÔË»ÝÇZèy!*Š÷á>Øc*özŠCKZzgÃð/ge$ZzgúZèÃZK+MÅCÙŠØZg~z6,.ã»´`&ìXZDwäZyƒ’rV6,ÃeZàZ7Y™Ô6,3ÔWiâc*ZzgZ,VäCkHā:

ZyƒÂñVÆ£«~Zsx„Zq-Z(ÂxìT~Z·ZKÔCKÔúZèZzg/ge$ÅÓxpÒV$+gzZ?ñ�Š÷ZzgZyÆÕ÷~ÐZq-ÚÌñ�Š

7XZkäZ,uzŠHg™Šb÷Î',zñ»gÑäÆÔ¢‡»{؃Y@*2222 ìZzgõÍZ½ä”÷X

®ZZDwZKyƯñƒñ**³ZzgÇÂñV~ÐËŧsŠú]7

ŠïÔ¡éEM‡ç LZÅg.ð W‹zZÆä MgnÆ«GƒñŠ2g§]ŧsŠú]Šï÷¸Šú]Zéi0+Ïì¸Zéi0+Ï»ÑìXZDw»ZsxÐm»³åāz{¬ÝZsxÐZkÆæzbgÐÔZkÆÝz�ÛZiÐÔZzgZkƲz`zZzoÐ7g~ŠpfeXZsx»ªx¬ÝZsx6,Zzg¬ÝZsx»ªxZsx6,Z#«IZŠzâVZq-Šzu}c

ÑixzFzxƒñz{T§bZsxÆ!*g}~6,Qy¸ZzgZïìwåāZq-gziŠ*6gƒ™ZsxÆWÐutn™Š}ÏXZsxÃð*è<Ø7ÉtW�ãèZ<ØÆZq-îseÅWy~š/~ìX

ZsxÅãCŠ~½}.ZZzgZkÅ©6,ZZyìXªtZŒÛZgāZkŠ*Ãz�Š~ÑäzZÑZzgZkÃ`äzZÑZq-}.ZìZzgZk»ÃðÑq-7Zko}»**x©

C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZÆ',3102YDâga4102Y ____________________________________ 66662222

ìX2}.ZåÐìZzgågìÇXz{ZyÌ]Ð0*uì�ZkÅ‘t~0*ðYCìZzg�{mÌ]ZkÅ÷z{ZkÅ‘t~70*ðY‰X©ƈZsxÆãCŠ~Zg»y}.ZÆ�Û¤V6,ZZyÑ**ìZzgZkÅȃðÂ1V6,ZzggÎßV6,ZzggziWy]6,Zzg,zŠg6,�ÂÁZkäÈ÷Zy~|]Z',Z�ð6,**iwƒäzZÑ—Ô|]ñ.ð6,**iwƒäzZàÂgZ]Ô|]ŠZîŠ6,**iwƒäzZài1gZzg|]

}6,**iwƒäzZàZg÷áï÷Xpz‰ÜÆ‚B‚BZyW�ãÂ1V~c*ÂgŠz$+wzZµƒZc*ÂÁQVàIpZyÆ£«~ŒÛWy0*uZLZÖpZzgpÆ‚Bôp`W@*ìZzgZk~Ãð$ā.ç GE

GOzZµ7ƒZX-ÄWy]6,ZZyÑä»Èt

ìāZki0+ÏƈŠzu~i0+σÏZzgZk~ª#Ö»gzi)÷(ƒÇXZ#ƒßvQÐi0+{KYNÐZzgZyÆZqw»ˆ[1YñÇX,YzŠg6,ZZyÑä»

XZ% ÈtìāZkŠ*~ZKyÆ‚B�¼Ìƒ@*ìz{¬Ðlgƒ@*ìŒÛWy~Z+Wc*]¢zgñ�Š÷XÅgzbÐZKyÃ=ZzgjZk«K÷XÐ

™YìX »xá™z{i0+Ï~9gZ3YyYìZzgZk~ZLZgZŠ}Æ_.¿Zsx~(,~„ŠZ]eg÷ŠyZzggZ]~0*õz‰Üúi7,−Ôgpy»7gZ·gzi}gÔÃåâw6,iÃ>ŠbZzgZ,®)gpp6,šMZv»e™**XZyÆ´z{X!*ÂVÅZsxS™@*ìz{zZ−+ÅZ¤®)Zzg}.#Ö™**ÔZ�VZzg**ŠZgzVÃZyÅ¢zgc*]

Ôgzi%{ç5]~s1ÜÔßÍVÃ˧b»vy:à**ÔätÆ‚B ÷ ½™**

Œ|uÐ7W**Ôõz°ÐZA[™**ÔZL¤/Š7~ÌðZzg0*ÀÏ»ìw™**Ô3äÅW~ZvÆHgKƒñ'wzwZxÅ×™**ÔZh!*ÂVÅF,(ŠbZzg',~!*ÂVÐI™**z){XZsx~Z½¦ÂxŠ+»bYìXZsx:ÜsZKyZzg}.ZÆFgºÃZq-‡°}Æ�Ñ@*ìÉZKyZzgZKyÆŠgxy�gìZÐ

3333 ÌŸÆ»0*ȯ@*ìX

ZDwƦgqSÅzŸs#Zzg=ô™äЬt¢zg~ìāZvÅqSZzg©Æg*ű™Š~YñXZDwäZyÓxÌ]Zë»Zq©™Dƒñ�ŒÛWyœ~Òyň÷©ÃZq-zW|x~ZEwHìXto{āZvÅ

77772222 _______________________________________________________ ZDwZzgÂxZsx

qS»ïzÇÔ!�ÔÑizZwzÑÃãÔ**‡.ÞpzZÙwZzgâzgZñ„zZ·ZuìÔZk|ÃU*"$™@*ìāZkÆZ745é E

GGgzZMZg~ÃðZk»Ñq-z°s7XZ¤/Zk

ÆZ(g»xzZMZgZd~ÃðÑq-�Ûn™1YñÔÂZkÆ„z¸]ZzgZW,Z0+Zi~~Úzüt™**7,}ÇXZkaªCÙìāz{}.ZñfzZrwTÅqS»Ñ]ÆCÙÍÚ6,ZiàzZ$+~',F,~Åqïì$¨45é GGGESu:z«ìX¸Z%ŠZ],{ZkyÐ{g`ìāŠ*ZI-**yZzg~ŠÅ§bŠ-~Š-@*îVÃÌqŠ»g‚iÅwŠ}Š~YñZzgZvÆZMZgÆo}ÃÌ',ŒÛZgg3YñZzgZkÅqSêkzZŠgZuÅuzŠ

Ð!*ÑF,tHYñXZsx~ZvÅqSZzg©Zq-„|ÆŠz¥c÷XT~ÐZq-»f™™DƒñŠzu}»f™**¦/k,ìXZDwÅó{~©¡Zq-f6-{Zzg[X7T»mÜsèIñ”AVЃZzgii0+ÏÐÃðÎî:ƒÉto{Z#Ö0Åii0+ÏÆCÙU~ZÊe$Æ‚B»g�Ûâz»gW�Û,ƒY

ìX©„ÐIZsxÅèI(„»z�Š‡ììZzgZko{ÅiF,)ãÆa

Z#Ö0ÃaZHŠHìZDwÅgZñ~zZuZ+MZm,Š~»o{„¬ÝZK+M~uözq-3»pÎZgâjwaZ™YìX

Zk¬ÝÆz�ŠÆ!*g}~Zsx»ñ�tìāZv¬àäZk»Ñ]ðxÐaZHìZzgz„ìTäZk»‚gZÂxeуZìZ¤/z{:ƒ@*Ât‚gZÂxŠgë',ëƒY@*XiâyZzgkyŒÛWyÅgzЊ*÷Zkaā}.ZñzZupŠŠ*ìZzgZÏäZ7»HìXZk§bw~Ìz{".e$g÷ÐXZkaā}.ZpŠ

".e$ìZzgZzwzWyìpŠ*Åti0+Ï"—+ƒäzZàìZkƈ4444 Šzu~i0+σÏZzgZki0+Ï~ZÅxc*wZZKyÃAÏz{åÆaƒÏX

ZvÅqS»Zßw�è<ØZsx»Z‚Ïo{ìZkÅzÝÜsèIZNŠJ-„özŠ7Éto{ZKã³xz¿ÆaZq-§]W�Û+¸]ì�8"3ïEGGL

»Zzg:æENW‹ZZã«™CìZzgZvÆÎZCÙÚÆpsûZKãÆÍØVÐïw™NŠîìZzg¸¸]ZIZsx~z{gzbaZ™ŠîìXTůY6,z{CÙ

C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZÆ',3102YDâga4102Y _____________________________________ 88882222

ƒ™òWD÷X� ',Šzl ZkZÐZŠ~ZzgZ½¦¤‰ÜÅuÃ!Æau‹Zzgówe$Zg»YZzgZKyÆãCŠ~£tÆaç{0Yñ_5åGOŠ+»¸wìā

©Ÿ]„ZKã¡]~ZkÅgÅWiZŠ~ÃaZ™CìTÐz{èIŠ-@*îVZzgÑèQÆGVÅZ¤®)Åiî,Âh™NŠêìZzg¹Ð"|psz

çZzgÂø]ÅÈØVÐg;ðqÝ™©8ìX�øg~i0+ÏÆZÍØV6,Yñƒñ÷XªCÙì¬ÝZK+M»��ÛŠZq-ZzgZ!}.ZÇŠgÇZzgqÁ',ht

5555 ™uXz{pŠ‚�qŠZy!*ëÆ‚tZ¤®)»u7qYX

Zsògc*„»Ãðu',Z{tŠú~7™Yāz{ZLfZCZŸtÐqÁ¯ì‚Æ(,}(,}W%e$6,„sväÌZvÆZMZgZdÃtHZzgZL£

qSÃhO+$U*"$™äÆa*"$„»–gZ1XÜ¢ïEGLZsò»7gZÇZ1–

YJ-CÙÑ»¸o{g;āZkÅqS 1924 œ&ñÐá™ÜÄ¢6ÆizZwZvÅôZãÆ�ìX

Zsx~!*g!*gZk|6,izgŠc*ŠHìāZ¤/ÃðxZy}.ZñzZuÅZ¤®)ÅLãCŠzV6,ZLZ-ZyÓ#ÖZzgq(„Åy™uZzgZKãç5]~Zk|Ã7ÃgÇÇāZv÷~+Mz¿ÆCÙUÐ!*¸ìÂZk¸xÆaZvÅgØZzg

6666 ZðsäÆŠgzZi}åAg÷ÐXZ#Ö0»qÁZdZvZzgÜsZvìz{',Z{gZ„qÁìZzg·å6,WðƒðzkÆ

_.ZkÆZ©xZ#ÖÅZzg‡ây§]ÅZÝìaèZvÂx§]»zZu!¨4è NGEOE

ìZkaËŠ*z~xZyc*Ë(Ï)®)»Zsògc*„Æa‡ây¯ä»ZŸtqÝ7ƒYXZsòŠ*~Ãðgc*„Z+pŠUgzÇgZd7ƒ$ËTÃZC¯c*ƒZWMÓ#Ö**Ç™ä»hƒXZ¤/pZsxäZIZsxçiÓ#ÖÅú

ż:¼WiZŠ~Š~ìXgc*„Æz�ŠÐ¬xZzgzZuCîg6,WMgc*„»7777 z�Š¢zg~ìX

óó~Zk|ÅzŸs#6,7gZiz§Üs l) Z0ºzyäZK�g"LLHìāZKyÅ¡¾æ E

LŸŠZzg<uÉ»Z−ZŠ™äÆaZvÅÑzºc*ð»¦gz„zZufg=ìz{˜÷:

99992222 ________________________________________________________ ZDwZzgÂxZsx

Z#¬ÝZK+M~çÑC^z�Š~WˆZzgZk§bŠ*~æ+MZq-x@ZC|0ˆÂZKyÃZq-Z+¤‰ÜÅ¢zg]Ckƒð�ZÐpŠu~ZzgZëZŠÅ

(:+ö EX

gzlÐ!*igÄ™"Z»°»%>zêx“WÐgzunXZkaātÌ]NZKyųZãu“»{ā÷�ZkÃ!*W‚ã"gZ{gz~~2™ŠîìXZy<

¸ÂVÃuÉÐgz1ÆaZ,èI‡âyÅ¢zg]ì�ZvŧsÐ**iwHŠHƒZzgâ»ZKãÃZq-Z,gÎwåÆÆfg)5ƒX�ZK¡~&6V~Óxµ

8888 âbWŠxПiZzgõͧ]~}.ZñŠzkÅgÉðÐâZiZŠHƒX

´)ZDwÆf‚äLtZ%t7Hā©¡Zq-f6ZzgYìÃtì«™@*ìXZsò›zúÆZ’ZðŠzg~ @*ÈÏ �ÜsZIZZyÆâ§ZZyÃ'×h+

Zsògc*„zçÑ{ÅyÆaZÏÃtÅiúň¶pZzozizZwÅîsœ-VäZkiÃtáZq-iXZzg‘:ƒ¯c*XZKãi0+ÏÅ@*gõ~Z(ŠzgWc*ìZ#ā¸ÃtZK㙊ZgÆaMYjZzg¸]W�Û+åXp)q¢

Æ›yZkÆÇ|xÐ**WÙƒ™g{‰÷XZvÅqSè<ØÅgzbìZzgZDwÆÃtÆ_.è<ØpŠi0+Ï»áZŠsìto{ZKZÊe$ůY6,ZKãi0+ÏÆCÙU~çzyìX(„ÆŠZ],{~to{„Zq-�ÛŠÃZ(W@¯Šêì�ZL£tzWiZŠ~Æa"!*»:yZy~ZF,W@*ìXto{āÓxZKã£t%Z¬]Zv»¾÷ZkÃZkZ%6,Z¸gŠêìāz{Óx¤!VÆÜs˜Š™}�ZоYm,ŠZãÐøzxgeS÷X

´)ZDwäZLZq-â~�21Šc6391YÃñß~;Z£œjÆ**xZg‚wHåÔ–ìāÎZÑZòZð»Zkz‰ÜJ-ÃðZky7Z#J-āZZx¬ÝZL„z¿ÅÓx¸ÂVÃ}.Zð‡âyÅÑÆWÐqŠ¶Æa»g:ƒYNXZDwäZKZkgZñ»ÌZÖgHìāZ¤/fñZsx9îg6,ŒÛWy»|x™feÂW`Ð

9999 ¹¬&CÒø ELZZĬÝz�Š~W_ƒCX

Zv¬àÅqS»o{¬ÝZK+MÆCÙ�ÛŠÃ)z~R6,áW@*ìXZsxäÓxZqÐiZ]Zzg�Ût%ZA$ÆÝz�ÛZiÃûZg™ÆIZsxÆCÙ�ÛŠÃZq-„o{©

C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZÆ',3102YDâga4102Y ____________________________________ 00003333

ZzgZq-„§¯§]ÅZk§bSÅāZsx~èIZqÐizS¤ÅÃðRö7XÍzÂôÔ¬ÝzYIÔqÁzõxÔW‡zÝxƒÃZq-„z‰Ü~Zq-§iÐZq-„}.ZÆ‚tˆŠe$?‚ðz>{gm,~™**7,CìX

Z¤/¦/¸iâ:Æ›yæ',+Zzg(¯ŒÛWy6,&åGO',™DÂZsòŠ*~‹ZZxöƒñW`œc*V¦/gˆƒ'X‹ZZx�iâ:qw~¯ðˆ÷ZkÅ@*gõ̸ªCÙ™CìāZ#J-ZZxÅpŠ~‡âyZÅ:ö XÅ0*È:ƒXZð¬ÝÅÃð−

00001111 7ò$ËX

Zsò,Y(„»ŠzuZUŠ+z(„Å**‡.Þ¸&ŠðìX�}.ZñzZuÅqSÐ%1ozzZhìTÆe~ZDwä)ãZÖp~ZKgZñ»ZÖgHìX(„~gzqãZŠZgZzgŠ*z~ZñgÃZq-Šzu}Ð].Z7HYYXZsògc*„Æ|xZzgZ‚ÏZßwÃKµ5Í/õ GGZkZßwÅãCŠZk¢6,ìāZvZ7ÀêN

ZÒ·ƒäÅwÐZKãi0+ÏÆCÙÍÚ6,”z‡ŠgìZzgZkŧsÐTËÃÜÄZg軣«HYñZkÅu“~gzqãZŠZgzŠ*z~ZOxÅ&¢AÆ�CÙzV»ZâZ`¢zg~ìXŠ´ZzgŠ*z~&6VÆZkZâZ`»Èt

7āq²ê Lz‰ÜZKg¬c*6,ÇZèyxZyÅwÐZK%èÆ_.¬**Ç™YìXè<Ø„ÃZq-Z+Zܹ¸]Æîg6,ZEwHYYìX�ÑŠ+(„

Å$+ÄZEVZzg›g]W�Û+@*|ÐZKâVÃôpgÄnXZkZ‚ÏZßwÅZÊe$

Æ!*g}~Z%sgZñ¢zgñ�ŠìXptZq-**‡.ÞF,Šh+|ìTÆ!*g}~ËÃZ%s7ā¸ZßwZsxÅZ‚kœìXŠ+z(„Å].Zð»

-Y,{heЬtoƒ¥xƒ@*ìāÓ#ÖZëÆZq-ZzgUÃik,cÑc*YñTÐ:ÜsZkÅ!�~űƒÏXÉt|Ìf‚~WYñÏā

ìāZKãç5]~gzq+MZzgŠ*z~Äz°].Z7ƒ** !¸ç NLO ZsxZkZ%6,YVecXZÏ£x6,tÜZs#¢zg~ìāZsx~W&4è

JGELæ+M»ÎfuzŠzÝZzgZy»

JZYz–~.ƒ¼�ÛâyZÞÆ�ìZzgZyZñg~ZKy»ZŸt‡ây‚i~özŠ

11113333 ________________________________________________________ ZDwZzgÂxZsx

ìtŠg„ìā�ñZsxäŒÛWyœÆ‚B�āg!*ãZzZ%zâZ„ÆZßàZzgYìÂ[ìX

ug$ÔªkZzgZ)qZ#ÖÇâyZÞÆÝÁÜ~ÑgHY@*ìXpãCŠ~îg6,Zsògc*„ÆCÙ‡ây»JZYZÍwŒÛWy„ìX‡ây§]»Ãðb×�ug$ÔªkZzgZ)qÐU*"$z!k543û GEEƒ@*ƒXpŒÛWã¥%]Ð_“:g‚rƒz{)‡âãZºZq¦gHYñÇXzi~DÞZ®gäZÏÅzŸs#™Dƒñ¹ā:

ŒÛWyÆ´z{ÐV–~.¸Z2ZzgSàîg6,<LZzgZ)qŒÛWyœÆZkYìZzg11111111 $+¸¸wzßÐ!k543û GEEzâpf÷ā}.Zð‡âyÓx¬ÝZK+Mµ5Í/õ GGzZuz»ŠìX

Ó#ÖZ뻸‡âãUZsògc*„~‡ây‚i~ÅZ‚kzZÝìX®+ZsxZk!*g}~�ZÄB5é EGw÷āii0+Ï~Zk¸Ãt™¢8Zq-Z,

VàçÑCÂxÆZg»Y»:L¶ÇT~ZKãwe$z)zZ]q¾:ÇZèãÅ"YæZìÐåâñyg{nÏXZvÅqS»ÃtYZKãÂx§]Њ+z(„Å].ZðÆÓxZk**]û³x™ŠêìXñ�Š{Šzg~ZIf[Å(Ï„»

ƒÐx»g**)tìāŠ+z(„~¸&™ÆŠzâVÆ!*bg*Çì7

g�Šc*Xf[—W°Æ‚BZ´y™g;ìāŠ*z~ÂxZzggzqãZŠZgŠz„ŠŠzpи'÷ZzgZy»ZâZ`(ÏçÑ{ÆÂxcn„»!*)ƒÇXf!Ç»Zq-qD÷á‚gtÌìāZ3ÿXLf[äZKyÅZ½¦i0+ÏÐè<ØÃ^{g`™

ÆZÐZq-�ÛŠÅZÐZŠ~i0+ÏJ-özŠ™Šc*ìXZsxäZyŠzâVZñg~!*ÇZ

§i¿Z(gHìXZsx~ÇqSÜsZvÅìXz„‡ây§]»JZYìZzgz„WŠZ[è<Ø»–~.ZkaZsx~Š+z(„Å].Zð»¦gÌ7HYYXZÞ,œ~ÆWy~Z#āf!ìÑ]ZIZsxÆ(ÏÃc*]~÷áÂZkŠ*Ãt~»°uJ-r3šý EgzúƒŠHXf!½ÅÃz�Ûd$@*¯ÅÐOW,¡

f[ÅÑŠ+(„ÆÇÐZkuJ-ŠgƒŠHāZkäZK(Ïi0+Ï~)

C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZÆ',3102YDâga4102Y ____________________________________ 22223333

q¢Å¹Ï',ZÇVZzg**iâ&6VÃZsxÅ)ãÜZs#Æ‚BŠ+z(„Å].ZðÐZïg™Šc*ZzgZk|6,"uizgŠêìā¸xÅZ½¦i0+ÏÅ#bzZ&b

~è<ØÃÐic*Š{Š4ìXúŠ]Ó43ð IEG]äZsòÃc*]ÆZk6,pZßwÅ¥ôZk§bÅì:

ZsxŠ+ÌìZzgŠ*z~i0+Ï»WMÌ�ZKyÆÓxgzZ*z´ëñ™@*ìXŠ+WM§]»ù·ìZzgWM§]Š+»â°XZßwŠ+Æ%WM‚i~Zq-

"ãCŠqg]Ðic*Š{¼7Zzgz{Š+�Š*z~i0+ÏÆWMzZßw»ù·:ƒX¡Zq-)ñW,Ãc*CZzg¦g~qìXZsx~Š+ZzgŠ*z~i0+ÏƇâyÆŠgxy¹ŒÛRgzg*ì�i0+ÏÆCÙ%6,qz~ìZzg�ßvZk¸ÐZïg

22221111 ™D÷z{˧bÌŠZ],{Zsx~÷áï7KYMhX

Z1ZÑdñŠzŠ~äŒÛW㧯Ó#ÖÆVà¦gÅ=ô™DƒñÒyHì:ZsòÃt§]Åúc*VS¤tìāZk~gzqãZzgâŠ~i0+ÏÆŠgxy

Ãð¬gnz§Šc*ËnŸ&‡.Þ„7XtÃtY§]ÜsÓg]gzbZzg0*ÀÏZÜtJ-„özŠ7ÉZk»Zq©¥si0+ÏÆzu]Š+z(„ÆãCŠ~ZßwÐ%1ozzZh™**Ñzq™Šc*Xf[ÅÕà»t**ñizV_./›Š*~xf6œg»ñZ#¯ZzgZkZ%»Z½@*ƒZgsyaZƒŠHāZvÅqSƦgÐçÑ{Æ(ÏÂx~Zk½ZzggzúƒäÆZk**]U*"$KYNX

ZDw¬ÝZsxÆZkdZyÆç**u}òzúZÜÐ7g~§b!*¸¸Xz{Ck™D¸ā)q¢ÆZkf6~yÐic*Š{ZsòÂx(„ÆaZzgÃð$Ú7ìāŠ+Zzg(„Ã].Z].Z™Šc*Yñz{Zh§bY…¸āf!|x~laÅ�wìZk»ZsxÐÃðzZô7XZkatII¾Wö~

ÃDîg6,Y}ìā | 7āZsxZzggc*„ŠzëpZÖp÷XZDw»f‚ZkÂÄÓ#ÖÐgzqãŠgzVZzgŠ*z~UîVÅ].Zðä�ā-gà(ϧi„ÅZqÐi~S¤ì¹Ï)áZiyZZxÃÀŠc*ìXÆ(ÏÃc*]~ZKã

33333333 _______________________________________________________ ZDwZzgÂxZsx

ZÜtÅZdZŠZg»}**xz¶KyJ-7X|á»Zq-Zܹ¸]Åw~ZIf[Å(Ïi0+ÏÐ[:zË4ƒY**|áZzg(„ŠzâVÆaxvy»:LU*"$ƒZXZDwäIZsð~Š+z(„Å].ZðÆgsyÃ&ÅÃЊ¬ZDwŠ+Ô(„zuÅ].ZðÃZq-ç**uÃtìw™D÷ÔTä

|ðÑZÜtÃZzoZK+MÐWÙYHZzgtTçÑCÂx~ÌgzúƒÇZkÅZܹn{»g~ZkÆëg»[ƒÏÔpZ{z{ZIZsx»„çÑ{YV:ƒXZDwâ»ïìāTŠzg~(ÏÂx�èIZzgZܹZ‚kzgÉðÐ[:ƒÇz{Zq-

zWeä6,ÕzizZw»ñZ#¶ÇXŠ+z(„Å"g$ŒÀö EY

z[ā²z`ZK+MÐøzòzâ-ÏÅ\ÞìZzgZkÅzzЋzæ+MÆ}.z{wZíZt^Å@*gÃV~Š®Ñ™g{YD÷X

ZDwÅÃ~z{(„�èIuzŠÐWiZŠZzgZܹZŠZgÐââkƒz{Zq-

ZK»g**)ìz{Z,(ÏÂxÃZϯY6,ä¡]»1»ïB÷Zknā

ZKã;'ç NŠ{z"âgƒ™g{Y@*ìXZDwÆ4,Šq-ZI-g\ÅÑè<Ø(„Zq-

WiZŠ*e$0ZzgŠ-ƒkÐÁ7ÔTÅó{wmCÙz‰ÜŠzu~ZZxÆ¡~£tZzgY,!Æ™ä6,ÐgS÷X

ZDwäZq-*y~�ZrVäyz*yg--µ5Í/õ GG1191Y~–åt’k,HåāZsò‡âyÆ_.è<ØZzg(„~ÃðZqÐiz¸&7Xøg}agc*„

èIZñgZzgŠ*z~xZã»ZâZ`7ÉtZq-Z+zu]ìT~ZknÅ„

ÆaÃðRö7XZDwZkZ%ÅÌzŸs#™D÷āZ�ŠŠ+z(„CÙ§iÓ#Ö~eZzg

‡.Þ¿ìXZkÆa˺m§iÓ#Ö»ÎZw‡{g`ZicìXT¸ZgZè~(„Ê+Ð[:z].Z™Šc*YñÔpZ{z{!*Š÷á>؃c*/g~ÂxÔŠzâV

~ZkÅ^™™²c*VZëZŠzAZzgÕ[ƒzŸŠÅ:™sZ(g™$ËìX

C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZÆ',3102YDâga4102Y ____________________________________ 44443333

F,Å~Z#!{‹§öEW¾w0*÷áÆâ�ÑŠ+Ó#Ö‡ìƒðÂZDwÆŠwÅŠPºgô

zZÝÅ"@*çV»‘Zg{0IXß°Ýx½+Æ**xZLZq-âñgQ2m5291

~’k,HāF,Å~Š+z(„Å].ZðZsxÆwÆaÓxŠ*~œZñ!*i‚0$ËìX

Š+z(„Æ**‡.Þ“Z�Š»ÃtZDwÆ(ϦgZ]~îvŧbL()9641YX9651(6,JF,+WÆn¯ Machiavelli ìXZÏ6,ZrVä!5½5é GGzà)

ZVc*Xt¿f!,(„ÅâèŒÛd$Å@*gõ~)Zܹ(„»ƒÐ(,Z÷ágqtHŠHìXZkäZkZ%Å6,izg@*Gz×e$ÅìāLL((]Ã÷UZzgÅg~îg6,Zܪ]Ð].Z™ŠbecXz{ZܹŠgzVÅÑZzgèIõÍÅZÌ»2sìpŠZ],{(„~ZyÇ)¢zg~ŒÛZgŠêìXZkÅgZñ~Zܹ

33331111 ZzgèI:}(Ï»çVÆ�ƒäeÂX

(ÏÂxÅt¦k,ZDwÆf‚Æa.e$‡.ÞÐ]¶XZkÅgZñ~!5½5é GGzàä$hÿ

ELZKãÅ$+F,+$+pZ„ÅXgñi"pŠ~~ZrVäz{âjwÒyH

ìZ#ŠCÙe$-g\Åi0+Ï~ŠZ4ƒg„¶Zzg!5½5é GGzàZ+»‡œ0™©¬x6,gzúƒZåXZkÆ¡Ò©pî EEYâŠe$äZ¬(„6,$+ú³1Š,Zzg(„Æ

É™ZKãŠ*~‘zZ%sÆŠgzZi}ÅwŠ�XZk óó * ñçq6,£!LL6,÷ ºmäZLè$WöŠÑbZzg�Ûd$»gZ:SЊ!*i~Zzg¼Zg~Ã.È[~÷áï™1X

Š+z(„Æ0ZDwÆ`ûåY,{heƈtZ%Z`zŸs#7gLāZrVäZvÅqSƺmñçq6,YVizgÜsHXè<Øg!*ãZ%zâZ„»ù·ìZzgZkwÐ�ZܹŠg,ZkÐzZh÷Zy»Z$+~Zzg**‡.Þpƒ**Ñõ!ìXZv»ps„ZKã;Ã"gZ{gz~ÐX™ZyuzŠ~g�Æa6g™Yì�ZdZܹZßwÐZ^oňƒVXZKãBÀ˜fZC¢Š6,46,FFƒC÷²ZܹZŠZgXÅãCŠzkW�ã6,ìÔCÙnÆ�Ûd$ZzgzÎÎV

Ð!*ÑF,÷XZvÅ!�qS»¢„è<ØÅœZ‰Ü6,ZNŠ»ïZzgii0+Ï~

55553333 _______________________________________________________ ZDwZzgÂxZsx

* Niccolo Machiavelli, The Prince, New York, The New American Library, 1952.

ZkÅgÉðÅZÊe$6,ZOŠåÅZ‚kìZzg¸ZKãi0+Ï~ZðzsäÔ_./íZ0+7Zzg!*bW¹zpÎZg~»ŸðìX´)ZDwë÷ā$Òï OGZsðÆ’ñŠzZx»!*)ZsxìTÆxZ;ggÉgÎwå÷XZy„ÅfZ]ÓxZIZsxµ5Í/õ GG

"gWÔ%œ/ƒ*Zzg–~.gÉðìXZDwäW8ågÃÓx¬ÝZK+M»gÚU*"$HXœZ‰ÜÃg~ÔŠc*-$çnZOŠÔg3ÔZ4wÔZv6,ÂÀÔ8"3ïEGGL»Ô¤‰ÜhÆa[zm]Ô¬K›Ô8jè NEL¿Zzgn¡]6,ZÜZgÔZK+MÆaãCŠ~ZßwgÎwåÅgzi%{Åi0+ÏÆ©Ñ]¸ZzgZDwÅgZñ~CÙ™r#ZZy»�Û9ZzA

ìāŒ™ŠZgÆZyÓxUîV~™8ïELg‚ªåÅZ¤®)zcz~™}XgÎwZ™xåäZL¿ÐU*"$™Šc*ā“§]ÆCÙU~tÌ]@CÙZKyµ5Í/õ GG‡.Þ¿

÷Zzg¸W\åÅÑÃãÑZzg$hÿE

LZKã6,W\åůEz',F,~»o]ìXZDwZk³6,Zkz‰ÜãZ#ZrV䧋t~å»-_·™Æ§‹IgāåÆCÙU»DqÝ™1X

gñ¯"pŠ~~ZDwä›yÅi0+Ï6,QÎÒgÎwåÆ‘½øLÕÆ0ZLìÑ]»-ZÖgHìX—WiZŠ~ZzgçÑC)zZ]ÔåZKyÆ¡~Zzg‡.ÞZ�Zx£ttK‰÷XpZKãi0+ÏÅ7g~@*gõ÷á@ìā!ŒÒþNZèysvZzg3,x¡]ZÑZBäåZy£tбZKãÃøzxg3XZDwÆìw~¹Y¤‰Ü

Ðu÷ágZg!*[ZMZgÆ**pÎZgZzg)ZܹÈõòÐôpgppÆaÜs�x

gÎwå„zZufg=ìXW\„Æ�xäZK+MÃÕzZëZŠÅæZfÆa5Áe$�ÛâðXZKyZKâVÆW*:YÈÏ6,?‚ð™D¸ZzgZc*ÄŠ*ÆpŠ ¤‰Ü

usväZ7ÝòÅZ+iîzV~!*0+|g3åāZyŸ‹itƒ™g{ˆ¶XgÎwåäZK&¢AªŠ]Ði%:7HāZKyÃCÙnÅ**Z»°ÆÜs˜Šh6,4»W@ƒ**ecXW\å„Ž»;ìāZsò@*gõ~!*g;Z(ƒZā

®gyh+ÝxWiZŠZzgpŠUg÷{¶X

C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZÆ',3102YDâga4102Y ____________________________________ 66663333

´)ZDw»ìwìā].h+ŠzgZsx»§ŠzV¡ZkzzÐìāZIZsxÅKã§ÉZzggzqã¸]¿tƒ™g{ˆìXZrVägÎwåÆ$©ø

EGILŠxÃgZ{

¿¯äÅOñ¼gz~Z(g™àìZzg¸ZyÅ$+qàZzg$»ñZ#ìXgÎwZ™xåÆ»g**ñVÅÑzØ•ÐZkU»ZDwÆf‚z;6,¹÷ZZW,ƒZā

W\åäæÜÃ%œ/ZsxZzgZk»ÂxZvƬZzggŸÆ_.¯c*XZDwZkÃtY§]Ƈ#³¸T~gG+MZzgF,¿Š*ŽƒZzg�ZKyÅ”Á¤‰Ü

ÅÕÃ{Ð"i~æy™Š}ZzgpŠ‚�¦gZ]ÅŠ*~…ÅWgizËZg™Š}XZDwZk¸]W�Û+Zzggzq+MÆqò¸�pŠZOŠ~ZzgZLÑÅ›+MÆ

¢ÐaZƒCìX9ZsxåÅfZ]Igā~¤‰ÜZzgªŠ]ŠzâVr¦‰XZDw»Ãt

§]tåāIZsðä‰ÜZzg»x!qÝ™äµ5Í/õ GGZL„z¿ÅÓx¸ÂVÃ',zñ»gÑ**ecZzg¬Ý-z!*Ñ~ZqÐi~£xqÝ™äÆaZv6,½z�ZzggÎwåÅCðƒðgZ{¿Z(g™ãecX

Z¤/ZsòWM�d$»_·"3�ç EEEL¸],HYñÂZq-wf‚Ìt™ä6,6g

ƒYñÇāZIZsx~W\åÅ,%œ/¼kzsìXZq-™8ïELZZyÃZì\åŧ‹0{~ZKÈ»ïÅåZzg"Íz"ŠZr¦k,ÃWCìXZIZsxÆngÎwåÅ,»%œ/YfšMƒ**Zsx»ãCŠ~o{ìXqSZdŒÛWyZzgug$ƈŠ#èGELZsxÅ»$Ò3ïGG~ZÜŠ»úc*V™ŠZgìXZsò@*gõÆŠzg].h+~ZDwZy—0*tZIù]~÷áï÷�è<ØZzg(„~ZÜŠÅ×e$™D÷XZrVäZK’k,zV~YOZÜŠÅZÌz¢zg]»f™HìXZy»ìwåāZIZsxÆizZwzZzoÆZëZò[~tÌ÷áïìā›âVŸ‹„zù]ZÜŠÐøzxƒˆX

Z+ÑwZzg¸]êÅ»g�Ûâð�āZÜŠ»|xìÔZsò‡âyZzgWM‚i~

77773333 _______________________________________________________ ZDwZzgÂxZsx

»bÌÑixìXtZq-0¸ìāŒÛWyÆZAòZßwÔZKãŠÑbz',Z�Ð}

',F,z4÷XpZkÐÌZïg7HYYā„z¿ÆŠzâVUîV~zšïGLDZzg©ðÃZzgZKãi0+ÏÆ$+sƒñqwzâjwÐaZ”{].h+)b»9iˆl™äÆaZkZKãZ¿ŠÅ¢zg]ìTÅgzlzZ+ÑwÂ[ZÅ:ö XZzg<L

gÎwå»t.0îE

GƒXZK㸋êÅ»g6,ŠZi~ÔÑ<ÆËZ‚ÏZßwÐu@*!zZ%sWgZY7ÉZkžnz¸e$ÜstìāŠZ!èELÑ<ÃZÚzW™Šc*Yñā

ZÐZŠ~zZ½¦i0+ÏÅÓxzÚZk~�YNZzg�ÛŠzIŧ]K~zgzqã»ÃðUZg»YŸ]øāÐøzx:g{YñXW&4è

JGEL§]ZzgçÑCÂxÆaZÜŠ»

KÑ<~÷áïƒ**Â[ZvZzgug$gÎwåÐU*"$ƒ@*ìXŒÛWy0*uäZkÃtHìāŠ*z~qÑ]Å@Šg@gZƒVЦ/g™92w°Š6,îµ5Í/õ GGWiZŠgzl˜ŠÅ¢zg]ìX

¬ZÅ:ö XWìqÅïGLZðzkB~Z#ÃðZë%³‚tW@*ìāßvW:~uÍÙzKWgZð™ä”÷qÑèZ¤/z{ZkXÃgÎwåZzgZL™r#Z(gz�ÛZ„

Z�ÛZŠÆ‚t7™ŠïÂz{ZkÅ|ziˆl™feXZkWe$~ˆ¶qwµ5Í/õ GG

$k543‹ð GMGMEELNy»ÂZEwƒZìÔ�Z^oÐÃìTÆp÷¸‹êzŠÑ&ÿJ

L

âÐËÚŸZzgZk»qw¥x™¢8X¸Z¿ŠìXZ1ZÑdñŠzŠ~gBZi÷:Óxgz¶WM‚i~�ZsxÆÂx‡âyz¸]’î’q-§]#ìZzg¤/Š¶qwzâjwÅZz[W�Û´~ÂxZsòÆz�ŠzZg»YÅŸðìÔZk»–~.dïzZÏsZzg„~ÃÒz»zlìZÏÃZsxÅZ˜b~ZÜŠÆÂШHŠHìXZkÆŠp÷ËXq¢{Ãi™äÆa7g~].z4™**ZzgZsò'×Z`Zzg

44441111 ZkÆAYz~Æ_.¬**Ç™**X

ZIZsx»Àòo{tìāZÜŠ»W¸i}ZsòÅD+z+ЃZÔ�egk"3ïGGEL

}Æ!*EVÅôZã~ƒðXt|**‡&ÿELF,Šh+zZïgìāZsxÆZ’ZðŠzg~

C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZÆ',3102YDâga4102Y ____________________________________ 88883333

gÎwQ&öOåƉZIDzù]ô/ñi0+ÏÆZy)b~X6,Â[W�ãZzgug$

gÎwåÐgzÝ:7,C¶ÔZKZ™"ìEGLgZñZzg¸‹êлx1XZ1–œ&ñÔ/ÃgztñZzgZZÔñÃZ#ÃðZ(XŠg7ƒ@*TÅÜZs#ŒÛWyZzgug$~:Q¶Âz{ZÜŠ™D¸XQxZ>Ý|]¬ÈñZ#èEEL„kñZzgZ0/ñŠz§ZzwÆÇgZg!*[Z¿Š

~ÑgKYD¸XZVgz,œ~Æz‰~÷á{zàZv!3�ç EEL$©ªî GEGzZ¿Š6,āZ¤/ƒñZzgZrVäIZsðÆ(ÏZñgzèI)b~»ŠZ+Ñw¨Åbàz!*ic*!

Å’q-`ðXZDwÆ0tìwHY@*ìāZy6,÷á{zàZvÅZsxŶK>U*6Å’q-»ZW,»g�ÛâìX

÷á{zàZvÃZz!¬Ý¹Y@*ìXZy»Šz§§]Zz[ÔZzg„zìw»¾èåXZrVäZLçÑ{ÆÓxbìzÕ÷ÆÜs7g}�lzu¤/òÆ‚B—ãzN˜ŠHXu¦Z£{y»_./#ßLLIÔ(ÅΓïGLDÔfñ0+óW~»èI�lzZ&kgzbZzgZsxZzg¬ÅêLZsxÆ)bJ-ZDwÅ

+B5ÐöGE

GZzgZ+Ñàg‚ð~Zyƒ

~ÐË:ËUÐ÷á{zàZvÅù]»;zZW,H¤ìX55551111 ,]43ïEGOGÆizÃ~UîVÅÑqz$š2.ç

GEGLâ»úc*V»g**)ìX ›ZvZ]¾

ZDwÅf6F,šMz„~zÝÆ:©~ŒÛWãûzù]»âgåpZrV

äLfñè<Ø~Ëq»ZŠx7HXZy»f6gsyZŠZÁ=ZzgZ+ÑwŧsåZzg¸‹„t~Äe$Zzg

+B5ÿGE

GLf6»K¸åÔZkaz{èI¬Ý7ƒMh¸XZkÆ´z{ZyÅçÙZzg÷á²Z:z£V~ZÚz‰Ü„7ïYåāz{

ZyèIZ%Ã]лxá™ZÝ|¥x™Ã�œ-VÐZsò@*gõ~ûz4,Zq¶ƒñ¸Xz{èI)b~åfYÐZKYzZ§g™D¸X

ZDwÅÃ~è<ØZq-§]j¸]ì�ZKãçÑ{ÃZPxZzgZ¦ZŠZ~.zJw«™CìZk»IYZW,¡W�ÛàZ�ŠZzgq-3¢ŠÐ}zWF,ìXZy»o{åāè<ØZzgSîZsx_$©ï EGGLqÑ]Åå&¢Ag‚rìXtZKãÇz

99993333 _______________________________________________________ ZDwZzgÂxZsx

™ŠZgÃz{Zë¸]«™@*ì�²z`zZg»YÅÓxgZ÷ÅwŠîìXZDwÅóÓù]Š÷[¶ā)bi0+Ï~Z܊ŹRöìXZ,ÑözŠZò[zz‚bñ�Š÷XÐZ¿Š~Z.Š{™äÆa¥â]�ÛZëÅY$Ë÷X°wz)zZ]úZògZñÔ/g~¢ŠÔçÑCWŠZ[zgÎwZzg'çOzzgÌzgZ{tƒZq-$ÆayZy„z¿÷X˜Vz{Zsò‡âyÆZ‚ÏZßwÆDZzgZKgz×�ÛZ„лxᙇây(„ÆZßwŨâc¥â]ÅàYìZzgtzWŠZ],{¿è<Ø

ÆãCŠ~ZßwÃpqwzâjwÐ_.™äÆaƒÐic*Š{ñW,¿U*"$ƒY

ìXVwÆîg6,Z¤/Z)qZ#ÖZÜŠÆ!*g}~ZLgz¶„ps™áÂz{ZsxÅ‚|#Éh+WÙY™äÅgZ{ÐZëF,+g»z^Šzg™YìX

ÅZq-ug$Igā÷á@ìā$Z¤/»z¶Z�Š~ß³6,ÌãA$ÌZkà å gÎwZkæñZÜŠ~»ZMìZq-»Š$ÆßZ¿ŠÃ6.k0î XIGZ)»Z#ÖÅZ½¦

66661111 gZ„gz~Æfg=9HYYìX

Z¿ŠÑ<ÅgzbÐ_.g‚rìÔÉZsxÆçÑCÂxÃLZzg¥s5+k,¯äÆaÌ¢zg~ìptf‚~gecāZ¿ŠZq-ZÐZŠ~÷ìXZkaœzæÐ',e$ZzgîD»qï7ƒYXtZÐZŠ~=ôzºÜsZkz‰ÜΊqìZ#J-āz‰ÜÆ»çVÅŠ»!*)ƒnXWäzZàhXÆqÑ]ZzgâjwZƒVZkŠ*=ôzºÆ0*È7ƒ‰X

ŒÛWyz<LÅZ‚k6,øgZZŸtZ¿ŠÜsZYi]„7ɬÅwg‚rìSîZyZñgÆ!*g}~XÆ!*g}~c*ÂÑ<!*Ç{ñlìc*ÀòZßw

77771111 ÐiZZ+¼Òy7™CX

óó~ZDwäZ¿ŠÅ¾]Zk g~PWsg&Í-C4øGGEJå^ZyZsx ZK"LL

§bÒyÅìā:88881111 tZsxÅ‚|#~Zßww•5+k,~Zzg¸]dàìX

ZDwZk!*]6,izgŠï÷āZsxÆ(Z+zZßwÃ**‡.ÞpzizZwt

C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZÆ',3102YDâga4102Y _____________________________________ 00004444

™äÆ‚B‚BŠ*z~i0+Ï~pqwzâjwÐaZƒäzZá�Ûz¦)b~Zg!*ƒDzù]Å¢©-<é

EGGX:gZñ»¥sŠg»gìXi!*yÄ~ZrVäZßwѦÅ

].h+b×]ÆZ5Z`zZ^oÅZÌÆ!*g}~¹¼¹ìXZÐZŠ~ZÜŠÐZ½¦Z܊ŧsg�q™**z„Ãtì�8591Y~Î

ZÑZòZsòèZ™{ÆZ°k~ðƒZåZk~?m,HŠHåāZsò}Æa

Zq-%œ/D‡ìHYñT~Óx›˜´Ðz{Ãåz!-?çGEā¦KYNXÆ

f‚ZOŠ~Ô/ZãÔ‡âãZzg8Zñg~—zZ]45é IGE{Æa¤Š{ƒVXZkn»d%œ/TÆpÃ7g}z‰Ü»xCÙ{Šc*YñZzg¨ïzZÏsÆaÓx¢zg~œÅ54èGG�ÛZëÅYNXZkÃtZŸtÌŠc*YñāŠzg].h+Æ»çVÅŠµ5Í/õ GG

Zsò‡âyzZßwÅb×]»Z5Z`™nXZDwÆ}òù]z»z¶¯»_·™äƈZk¸~Z]45é IGE{zZïgÅ

Rö7gSāÇ"y~è<ØÐÚ§ŠgBbìXZDwÆìw~Z¿Š›úñ§]ÆZßww•»Ñiòbzì¸ZsòÃc*]~’q-¿Å¸]Zzg¬K

ìXZDwZ¿ŠÃŒpZzgw•Zg»Y»zaZzgè<Ø )bÐ_“Å&¢AaZ™@*ÅxZŠZgzZßwÃi0+ÏÅ$+rƒð÷áCÙZƒV~WsŠZgYŠ{úð™ä»**xìX

ZsxZDwÆ4,Šq-i0+ÏÆZ‚ÏgD**]»qïZzgZKãi0+ÏÆZg»YÑ!545é EGE„»ÑÇ¿ìÔZkntŠ+L�ÛΊ{7ƒYX%zhZc*xZk~ÁãaZ7™YXTuJ-Tiâä~ÃðIZk6,»gȃÏÔZkuJ-z{¸]Zzgù]о{Z0+ziƒÏXIZsðœ-VÆZzoÐYŠïZsxÐ?؈ìpZkZßwÆ_.āCÙqZKZÆŧsúŠ™Cì)ÀÙYk,UZ\Z,(tIŠz!*g{Zsxŧs

99991111 ßLÏX

´)ZDwÐZq-™r#äÎZwHāHt@*g]|7ìāCÙ¸xƲz`»Zq-Šzgƒ@*ìÔZq-a¾wJ-VÙƈZk»izZwÑzqƒ@*ìZzggCgCz{¸x**1ŠƒYCìX-**yz^zgzâZzgŠvxZ#y¸~2Vä(,~(,~

11114444 ________________________________________________________ ZDwZzgÂxZsx

aZKÔZy~ÐQ¾»Z¬Š{ƒZāëIZsðŶK>U*6 Õy �’Zzg—0*tÅZygO?´)ä�Ûâc*ātÃt!*ÇßìZzgf[ŸZZxä¦[ZZxÃâ-k™äÆntìw!*ëZyÆf~V~eZwŠc*ìXZq-I»Z§}.ZÆnHŠØZgìXZsòo{ìāÓxŠ*%™Qi0+{ƒÏXZDw»ìw¾ŠgŠg„�Ôøg}ŠÙŠÙZZx¾¾§bi0+{ƒð÷XZq-u„ÅVwákXu

»ÕyZzgZkÅ�d$(,}²z`6,V™Zq-DÙZg‚wÐiZZ+²á‚ÁzYæ¸

Zzgf[zZáÈgì¸ātZAypgŠ{¸xZ[åZϧbZzõ[gìÏX*¸M‚wÅ].z4äZkÅZ+»c*<Š~ìāf!ZZxZkаi{',Z0+ZxìXZk~i0+ÏÅZ+ØŠzhˆìāZkÆ„z¿»CÙ%Š¤/ÍVƒŠHìX-**yzgzâÅ�d$zÕyZzgizZwƈƒq{"3ïGJGÐá™ZiìáôÅZ•J-Óx�Û8-Åtqª¶ā¤/8-„Ƈgc»ÃtìāZkizZwÅf)ŠZg|á¶TäßÍV»Ãt§]—hŠc*XN*í!Zzg‰Šzu}Çg‡gcZkÐ57÷pt

zZ§ìā¶K>U*6ÐI»ŒÛãDÙZg‚w�Û8-Zg»ñ§]ÐøzxÔYæZzgCÙnÆŠ´Ôf6Zzg(ÏZëZŠ»DgåXZkŠzg~›y�d$zÕyZzgExz.y~ñ].Üt¸Zzgz{�Û8-ÃZÏiZztó{ЊٸTÐ�Û8-,ƒ,ZzgZVgz,œ~

ÌZkiâäÆ�Û8- ¸gc ~Z¨ÃŠ9ÑzqHXZ0ºzy6¦:ÃgppzZÑÆ0tÎW4ìāt¸~ZkŠgÌYV÷X

C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZÆ',3102YDâga4102Y ____________________________________ 22224444

jZ!Y]цZÔÔ¡¾æ E

LZDwÔуgÔ),xZDwÔ8691Ôm401X 1DÔZDwZ»ŠòÔуgÔ7591YÔm243X ZDwZzg(„B ¦gKZ£Ô 2D

·»òÔÄ…ÔуgÔ2002YÔmm27X37X 3D·»òÔfZ!‚—Ôm57X 4D

5. K.G Saiydian, Iqbal's Educatioal Philosophy, Bombay, p. 75.

6. Syed Ameer Ali, The Spirit of Islam , Karachi, Pakistan Publishing House, 1982,

p. 288.

7. H. A. R Gibb, Islam, New York, OUP, 1987, p. 3.

8. Franz Rosenthal, (tr.) Muqaddimah, Vol I, Bollingen Series, New York, 1958, p.

91.

�ÝxZZhÜÔ"5Ó4lç FEGIiÔуgÔ Dw»,((]Ô Z 6,z+Ø•ZÔáWÔñÑ**gc*nZ/„ÏÔ 9D7791YÔm841Xm841X 01D

11. Seymour Gonne Vessey Fitzgerald, Muhammaden Law, Scientia Verleg,

Washington, 1979, p. 90.

12. Shaltout Mahmud, edited by Kenneth. W. Margan, Islam-The Straight Path, New

York 1958. p. 89.

13. W.A Punning, New York 1930, p. 298.

14. Abul'alla Maududi, Islamic Law and Constitution, (tr.) Khurshid Ahmad,

Lahore,1960, p. 79.

*gZ£ÔñÑ**Ô›ÔZ�h+"5Ó4k5ë FEGIEY

vÔ9291ÔmX63 51DZsmX501 61DZsmX822 71D

18. Allama Muhammad Iqbal, The Reconstruction of Religions Thought in Islam,

Lahore, She. Muhammad Ashraf, 1982, p. 148.

цZÔÔ¡¾æ ELZDwÔуgÔ),xZDwÔ8691Ômm121D921X 91D

33334444 _______________________________________________________ ZDwZzgÂxZsx

C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZÆ',3102YDâga4102Y ____________________________________ 44444444