xq# f’k"; ijaijk ds vUrxZr xq#tuksa dh fu;qfä

jk"Vªh; vk;qosZn fo|kihB] ubZ fnYyh laLFkkxr :i ls f’kf{kr vk;qosZfnd MkWDVj ¼oS|ksa½ dks

izf’kf{kr djus gsrq ik= oS|ksa@laLFkkvksa ls ^xq#&f’k"; ijEijk fof/k^ ds ek/;e ls jk"Vªh; vk;qosZn

fo|kihB dk izek.ki= ¼lh-vkj-,-oh-½ ikB~;Øe eas izf’k{k.k nsus gsrq vkosnui= vkeaf=r djrk

gSA bPNqd oS|@laLFkk ik=rk] vkosnui= ds fu/kkZfjr izk:i bR;kfn ds fooj.k gsrq bl

fo|kihB dh osclkbV www.ayush.gov.in ns[k ldrs gSaA bPNqd vH;FkhZ fu/kkZfjr izi= esa viuk

vkosnui= bl Ádkj Hkstsa fd og 05 fnlEcj] 2017 rd jk-vk-fo- esa ÁkIr gks tk,A

funs’kd] jk"Vªh; vk;qosZn fo|kihB

APPOINTMENT OF GURUS UNDER GURU SHISHYA PARAMPARA

Rashtriya Ayurveda Vidyapeeth, New Delhi invites applications from eligible Vaidyas/Institutions to train

institutionally qualified Ayurvedic doctors in CRAV course through ‘Guru Shishya Parampara method’.

Interested Vaidyas/Institutions may visit this Vidyapeeth’s website www.ayush.gov.in for details on eligibility,

prescribed format of application, etc. Interested applicant may submit their application in the prescribed

proforma which should reach to RAV till 05th December, 2017.

Director, Rashtriya Ayurveda Vidyapeeth

jk"Vªh; vk;qosZn fo|kihB

¼us'kuy ,dsMeh vkWQ vk;qosZn½

¼vk;q"k ea=ky;] Hkkjr ljdkj ds v/khu ,d Lok;Ùk laxBu½

/kUoUrfj Hkou] ekxZ la[;k&66] iatkch ckx ¼if'pe½] ubZ fnYyh&110 026

nwjHkk"k la[;k 011&25228548 ,oa 25229753 bZ-esy ravidyapeethdelhi@gmail.com

RASHTRIYA AYURVEDA VIDYAPEETH (NATIONAL ACADEMY OF AYURVEDA)

(An autonomous organization under Ministry of AYUSH, Govt. of India) DHANWANTARI BHAWAN, ROAD NO.66, PUNJABI BAGH (WEST), NEW DELHI-110026

Phone Nos.011- 25228548 & 25229753 Email: ravidyapeethdelhi@gmail.com

APPOINTMENT OF GURUS UNDER GURU SHISHYA PARAMPARA

Rashtriya Ayurveda Vidyapeeth is an autonomous body under

Ministry of AYUSH, Govt. of India. It runs courses under Guru Shishya

Parampara for training the institutionally qualified Ayurveda doctors.

COURSE: -

Certificate of Rashtriya Ayurveda Vidyapeeth (CRAV): This is a one

year training program for Ayurvedic graduates. The training is given by eminent

practitioners / institutions of Ayurveda having an execellence in the Ayurvedic clinical

practice / Ayurvedic Pharmacy.

RAV is inviting applications from eminent Ayurvedic practitioners / reputed

ayurvedic hospitals/ Pharmacies for their empennelment as the prospective Gurus /

training centers for CRAV training. The empanelment will be purely on temporary basis

for a period of one year. The selected scholars / institutions will be paid an honorarium on

the basis of actual period of training imparted by them to CRAV students.

Eligibility criteria for empanelment as Gurus (CRAV)

There are two categories of the Gurus having separate criteria for selection as mentioned

below:

1. Criteria for Individuals 2. Criteria for Institutions

1. Criterion for Individuals

i. Ayurveda practitioners enrolled in any State Register of Indian Medicine under

Section 17 of IMCC Act, 1970.

ii. Age not below 50 years.

iii. Having a minimum standing of 20 years of Ayurvedic general or specialized clinical

practice in any clinical branch of Ayurveda.

iv. Shall not be employed at any place and in any position on regular basis. This

condition is not barring the hounorary positions other than employement.

v. Should have an OPD of not less than 25 patients per day.

RASHTRIYA AYURVEDA VIDYAPEETH (NATIONAL ACADEMY OF AYURVEDA)

(An autonomous organization under Ministry of AYUSH, Govt. of India) DHANWANTARI BHAWAN, ROAD NO.66, PUNJABI BAGH (WEST), NEW DELHI-110 026

Phone Nos. 25228548 & 2522975 Email : ravidyapeethdelhi@gmail.com

vi. The Shalya practitioners should have an OPD of 15 patients per day and should be

performing surgical procedures not less than 5 in a day.

vii. In case of Ayurvedic Pharmacy, the vaidya should have his own pharmacy with a

minimum standing of 20 years.

viii. Willingness to train the young ayurvedic doctors through a hands-on training

method and to share their clinical knowledge and skills without any reservation.

2. Criteria for Institutions

i. Declared as Centre for excellence by Ministry of AYUSH.

ii. Ayurvedic hospital with at least 50 IPD beds and 200 OPD patients per day.

iii. The center should have a minimum 10 years of standing.

iv. The center should be of god repute and should be well known for its Ayurvedic

management of various specialized conditions.

v. In case of a pharmacy, it should have a GMP certification, facility for drug quality

monitoring and an R&D department.

vi. The institution authorities should be ready to give every access to CRAV students to

all the places which are related to their clinical/ pharmacy training.

Institution may be required to identify a senior faculty from the institute as the

incharge of the training in reference to CRAV training and his name should be indicated in

the application form.

Individuals / Institutions empaneed as Gurus to CRAV training and imparting

training will be paid a monthly honorarium D 15820/- plus D.A. at the rates applicable

from time to time. A training allowance of D 5000/- will also be paid for training upto

two students. For every additional student D 2000/- additional will be paid.

Applications are invited from eminent Ayurveda clinical experts (Vaidyas) and

Ayurvedic health care institutions/Ayurvedic Pharmacies on a plain paper in Hindi or

English as per the format given below. The applications may be sent to Director till

05th December, 2017. The crucial date of eligibility will be 01.01.2018.

Director, RAV

Application for empanelment as CRAV individual Guru

1 Name

2 Father's Name

3 Date of Birth

4 Age ( as on 01.01.2018)

5 Qualification:

(Name of the awarding institution, year of passing)

6 Medical Registration:

(Name of Board, Registration Number and year of registration)

7 Any service done under Central/State

government:

8 Present Mailing Address (with Pincode)

9 Permanent Address (with Pincode)

10 Aadhaar No.

11 Mobile No. & E-mail

12 Address of practice place (with Pincode)

13 Experience in Ayurvedic clinical practice

14 Any Teaching Experience (if yes, details)

15 Area of Specialization in practice:

(Details may be furnished in a separate

sheet)

16 Average number of patients seen in OPD

per day

17 Whether maintaining any IPD,

if yes, number of beds

18 Average bed occupancy ratio (Annually):

19 Other units available in the clinic / hospital:

i) Medicine manufacturing section

ii) Panchakarma

iii) Ksharsutra

iv) Any other

20 Infrastructural details of the

Clinic/hospital:

(Total area, Number of rooms, Number of

wards and beds, facilities available)

21 Conditions / Diseases where the

specialized treatment is available:

22 Publications:

(No. of case reports / research

papers/books published (List of

papers/books to be attached)

23 No. of Seminars/ Conference/ Workshops

attended

24 Fluency in Languages (please write the name of languages:)

i) Reading-

ii) Writing -

iii) Speaking –

25 Honouraray attachments to any

college/hospital on regular/part-time

basis

26 Any recognition/ award / honouraray

position offered in recognition of your

clinical expertise

27 Any other specialty that supports you /

your empanelment listing (in 100-150

words)

Enclosures:

Photocopies of certificates of Ayurvedic qualifications and medical registration.

DECLARATION :

I do hereby declare that the particulars furnished by me above are correct to

the best of my knowledge and belief. If given any opportunity, I also assure of my full

commitment towards the CRAV training to the full of my ayurvedic knowledge and

clinical skills. I assure to abide by the rules and regulations of CRAV course as may

be specified from time to time.

Date: Signature of applicant

Application for empanelment as CRAV Institutional Training Center (Institutional Guru)

1. Name of the Institution

2. Managing authority of the institution

3. Full address of the institution

(with Pincode)

along with E-mail, Mobile No.,

Fax, Website etc.

4. Registration No. (registration as a hospital/ pharmacy etc.)

5. NABH accreditation

6. Date of start of functioning

7. Total years of existence of the institution

8. Average number of patients in OPD per day

9. Number of beds in IPD

10. Speciality of the institution (specify the conditions where the specialized treatment is available)

11. Infrastructural details

Total Area

Number of Wards

Number of Consultants

12. Other units of the hospital

i) Medicine manufacturing section

ii) Panchakarma

iii) Ksharasutra

iv) Any other

13. Credentials of the hospital related with training of students

14. Any research paper/ case report/ case series published from hospital

15. Name & Designation of in-charge trainer (who will train CRAV students)

16. Details of the In-charge person identified as the ‘Training Incharge’ (relevant details may be given using the format given for individual gurus)

17. In case of pharmacy, give details of

Medicines commonly prepared

GMP certification number

Drug manufacturing licence number

Facilities for quality check of raw material and finished products

(If required add additional paper to give details)

Enclosures: Photocopies of hospital/ pharmacy registration, GMP/ NABH certifications, Ayurvedic qualifications and registration of the training incharge

DECLARATION

I do hereby declare that the particulars furnished by me above are correct to the best of my knowledge and belief.

Date: Signature of head of the institution and office seal.

jk"Vªh; vk;qosZn fo|kihB ¼us'kuy ,dsMeh vkWQ vk;qosZn½

¼vk;q"k ea=ky;] Hkkjr ljdkj ds v/khu ,d Lok;Ùk laxBu½

/kUoUrfj Hkou] ekxZ la[;k&66] iatkch ckx ¼if’pe½] ubZ fnYyh&110 026

nwjHkk"k la[;k 25228548 ,oa 25229753

bZ- esy ravidyapeethdelhi@gmail.com

xq# f’k"; ijEijk ds vUrxZr xq#tuksa dh fu;qfä

jk"Vªh; vk;qosZn fo|kihB] vk;q"k ea=ky;] Hkkjr ljdkj ds v/khu ,d Lok;Ùk’kklh fudk; gSA

;g laLFkkxr :Ik ls vgZrk izkIr vk;qosZn oS|ksa ¼MkWDVjksa½ ds izf’k{k.k gsrq ^xq# f’k"; ijEijk*

ds vUrXkZr ikB;Øeksa dk lapkyu djrk gSA

ikB~;Øe% &

jk"Vªh; vk;qosZn fo|kihB izek.k i= ¼lh-vkj-,-oh-½ ikB~;ØEk % ;g vk;qosZfnd Lukrdksa

ds fy, ,d o"khZ; izf’k{k.k dk;ZØe gSA ;g izf’k{k.k fpfdRlk dekZH;kl ¼fDyfudy

izSfDVl½@vk;qosZfnd vkS"k/kky; ¼vk;q0 QkesZlh½ esa n{krk j[kus okys iz[;kr

dekZH;kfl;ksa@vk;qosZfnd laLFkkvksa }kjk fn;k tkrk gSA

jk"Vªh; vk;qosZn fo|kihB] iz[;kr vk;qosZfnd dekZH;kfl;ksa@izfrf"Br vk;qosZfnd

fpfdRLkky;ksa@QkesZfl;ksa ls jk-vk-fo-dk izek.ki= ikB~;ØEk ¼lh-vkj-,-oh-½ ds izf’k{k.k ds fy,

Hkkoh xq#tuksa@izf’k{k.k dsUnzksa ds :i esa mUgsa ukekoyh ¼lwphc)½ fd, tkus gsrq vkosnui=

vkeaf=r dj jgk gSA ;g ukekoyh iw.kZr;k vLFkk;h vk/kkj ij ,d o"kZ dh vof/k ds fy,

gksxhA pqus x, fo}kuksa@laLFkkvksa dks muds }kjk jk-vk-fo-dk izek.ki= ikB~;ØEk ds f’k";ksa dk s

fn, x, izf’k{k.k dh okLrfod vof/k ds vk/kkj ij ekuns; fn;k tk;sxkA

xq#tuksa ds :i esa lwphc) djus ds fy, ik=rk dk ekun.M ¼jk"Vªh; vk;qosZn

fo|kihB dk izek.ki= ikB~;Øe½

p;u ds fy, fuEufyf[kr i`Fkd&i`Fkd ekun.M okys xq#tuksa dh nks Jsf.k;kWa j[kh xbZ gSa %&

1- O;fDrxr xq#tuksa ds fy, ekun.MA 2- laLFkkvksa ds fy, ekun.MA

1- O;fDrxr xq#tuksa ds fy, ekun.MA

i. Hkkjrh; dsUnzh; fpfdRlk ifj"kn~ ¼vkbZ-,e-lh-lh-½ vf/kfu;e 1970 dh /kkjk 17 ds rg~r

vk;qosZn ds fpfdRld tks fdlh Hkh jkT; ds iath esa ukekafdr gksaA ii. vk;q 50 o"kZ ls de ugha gksuh pkfg,A iii. vk;qosZn ds fdlh Hkh fpfdRlk fo"k; esa vk;qosZfnd lkekU; vFkok fof'k"V fpfdRlky;

dekZH;kl dk U;wure 20 o"kksZa dk vuqHkoA iv. fdlh Hkh LFkku vFkok fdlh Hkh in ij fu;fer vk/kkj ij fu;ksftr ugha gksuk

pkfg,A ;g 'krZ jkstxkj dks NksM+dj vU; ekukFkZ inksa ds fy, ck/kd ugha gksxhA v. izfrfnu de ls de 25 jksfx;ksa okyk ,d cfgjax foHkkx ¼vks-ih-Mh-½ gksuk pkfg,A vi. 'kY; fpfdRlk dekZH;kl ds fy, cfgjax foHkkx ¼vks-ih-Mh-½ esa jksfx;ksa dh la[;k

izfrfnu 15 gksuh pkfg, vkSj ,d fnu esa dh xbZ 'kY; fØ;k dh la[;k 5 gksuh

pkfg,A vii. vk;qosZn QkesZlh ds ekeys esa oS| ds ikl Lo;a dh QkesZlh gksuh pkfg, tks de ls de

20 o"kZ ls dk;Z dj jgh gksA viii. ;qok vk;qosZfnd MkWDVjksa ¼f'k";ksa½ dks Lo;a lh[ks gq, Kku dk izf”k{k.k nsus ds rjhds ls

izf'kf{kr djus rFkk fcuk fdlh vkifÙk ds vius fpfdRlk Kku ,oa dkS'kyksa dks fl[kkus

dk bPNqd gksuk pkfg,A

2- laLFkkvksa ds fy, ekun.M %

i. vk;q"k ea=ky; }kjk ?kksf"kr fd;k x;k mRd`"V dsUnzA ii. U;wuÙke 50 'k¸;kvksa okyk varjax foHkkx ¼vkbZ-ih-Mh-½ vkSj izfrfnu 200 jksfx;ksa okyk

cfgjax foHkkx ¼vks-ih-Mh-½ dk vk;qosZfnd fpfdRlky;A iii. dsUnz de ls de 10 o"kZ ls dk;Z dj jgk gksA iv. dsUnz dh vPNh [;kfr gksuh pkfg, vkSj mls fofHkUu fof'k"V n'kkvksa ds vk;qosZfnd

mipkj ds fy, izfl) gksuk pkfg,A v. QkesZlh ds ekeys esa mlds ikl th-,e-ih- izek.ki=] vkS"k/k fu;a=.k fuxjkuh lqfo/kk

rFkk vuqlU/kku ,oa fodkl foHkkx gksuk pkfg,A vi. laLFkku ds izkf/kdkfj;ksa dks] jk-vk-fo- dk izek.ki= ikB~;ØEk ds f'k";ksa ds fy, muds

fpfdRlky;@QkesZlh izf'k{k.k ls lacaf/kr lHkh LFkkuksa ij gj lEHko igWqap nsus ds fy,

rS;kj jguk pkfg,A

laLFkk ls vis{kk dh tkrh gS fd ^jk-vk-fo- dk izek.ki= ikB~;ØEk ¼lh-vkj-,-oh-½* izf'k{k.k

ds lUnHkZ esa izf'k{k.k izHkkjh ds :i laLFkk ds ,d ofj"B ladk; dh igpku djsa vkSj bls

vkosnu i= esa bafxr djsaA

^jk-vk-fo- dk izek.ki= ikB~;ØEk ¼lh-vkj-,-oh-½* izf'k{k.k ds fy, xq#tuksa ds :i esa

lwphc) vkSj izf'k{k.k iznku djus okys xq#tuksa@laLFkkvksa dks izfrekg ` 15820@&dk ekuns;

vkSj le;≤ ij ykxw njksa ij egaxkbZ HkRrk (D.A.) fn;k tk;sxkA nks f’k";ksa rd izf’k{k.k

ds fy, ` 5000@&dk izf’k{k.k HkÙkk Hkh fn;k tk;sxkA izR;sd vfrfjDr f’k"; ds fy,

` 2000@&dh nj ls vfrfjDr ekuns; dk Hkqxrku Hkh fd;k tk;sxkA

iz[;kr vk;qosZn fpfdRlky; fo’ks"kKksa ¼oS|ksa½ vkSj vk;qosZfnd LokLF; j{kk

laLFkkvksa@vk;qosZfnd vkS"k/kky;ksa ¼QkesZlh½ ls fuEufyf[kr izk:i ds vuqlkj fgUnh vkSj vaxzsth

esa lkns dkxt ij vkosnui= vkeaf=r fd;s tkrs gSaA bl Ák:i dks 05 fnlEcj] 2017 rd

mi;qZDr irs ij funs'kd dks vkosnui= HkstsA ik=rk dh fu.kkZ;d frfFk 01-01-2018 gksxhA

funs'kd] jk-vk-fo-

^jk-vk-fo- dk izek.ki= ¼lh-vkj-,-oh-½ ikB~;ØEk* ds fy, O;fDrxr xq#tuksa ds

:i esa lwphc) fd, tkus gsrq vkosnuA

1 uke

2 firk dk uke

3 tUe frfFk

4 vk;q ¼01-01-2018 dks½

5 vgZrk

¼iznkrk laLFkku dk uke] mÙkh.kZ djus dk o"kZ½

6 esfMdy jftVªs’ku

¼cksMZ dk uke] la[;k ,oa iath;u o"kZ½

7 dsanz vFkok jkT; ljdkj ds varxZr iznÙk dksbZ

lsok

8 orZeku Mkd irk ¼fiudksM lfgr½

9 LFkkbZ irk ¼fiudksM lfgr½

10 vk/kkj ua-

11 eksckby ua% vkSj bZ&esy

12 dekZH;kl ds LFkku dk irk ¼fiudksM lfgr½

13 vk;qosZfnd fpfdRlky;h dekZH;kl esa vuqHko

14 dksbZ f’k{k.k vuqHko ¼;fn gkWa] rks fooj.k½

15 dekZH;kl esa fo’ks"kKrk dk {ks=

¼fooj.k vyx dkxt ij izLrqr djsa½

16 vksihMh esa izfrfnu ns[ks tkus okys jksfx;ksa dh

vkSlr la[;k

17 D;k vkbZ-ih-Mh- j[krs gSa] ;fn gka] rks 'k¸;kvksa dh

la[;k

18 'k¸;k ysus dk vkSlr vuqikr ¼okf"kZd½

19 fpfdRlky; dh vU; bdkbZ;ka

¼i½ vkS"kf/k fuekZ.k [k.M

¼ii½ iapdeZ

¼iii½ {kkjlw=

¼iv½ dksbZ vU;

20 fDyfud@fpfdRlky; dh volajpuk laca/kh C;kSjk

¼dqy {ks=Qy] dejksa dh la[;k] okMksZa ,oa 'k¸;kvksa

dh la[;k] miyC/k lqfo/kk,a½

21 n’kk,a@jksx ftuds fy, fof’k"V mipkj miyC/k gSa

22 izdk’ku

¼jksxho`Ùk fjdkMZ@’kks/ki=@izdkf’kr iqLrdsa

¼ys[kksa@iqLrdksa dh lwph layXu djsa½

23 laxksf"B;ksa@lEesyuksa@dk;Z’kkykvksa dh

la[;k]ftuesa Hkkx fy;k gksa

24 Hkk"kkvksa esa n{krk@izokg ¼d̀i;k Hkk"kk dk uke

fy[ksa½

¼i½ i<+uk

¼ii½ fy[kuk

¼iii½ cksyuk

25 D;k vki fdlh egkfo|ky;@vLirky esa ekun

:i ls fu;fer@vYikof/k vk/kkj ij dk;Zjr gSa\

26 vkids fpfdRlky;h vuqHko dks ekU;rk nsus ds

fy, dksbZ ekU;rk@iqjLdkj@ekun in

27 vU; dksbZ fo’ks"krk tks vkidks@vkids laLFkku dks

lwphc) fd;s tkus gsrq leFkZu Ánku djrh gks

¼100&150 'kCnksa esa crk;s½

layXud %

vk;qosZfnd ;ksX;rkvksa ,oa fpfdRlk iathdj.k ds izek.ki=ksa dh Nk;kizfr;kWa A

?kks"k.kk

eSa ,rn~ }kjk ?kks"k.kk djrk@djrh gwa fd esjs }kjk izLrqr mijksDr C;kSjs] tgka rd esjh

tkudkjh vkSj fo’okl gSa] lgh gSaA eSa ;g Hkh fo’okl fnykrk@fnykrh gwWa fd ;fn eq>s

volj fn;k tkrk gS rks eSa vius iw.kZ vk;qosZfnd Kku ,oa fpfdRlky; dkS’ky ls ^jk-vk-fo-

dk izek.ki= ¼lh-vkj-,-oh-½ ikB~;ØEk* ds izf’k{k.k ds fy, iw.kZr% opuc) jgaWwxk@jgWwxhA eSa

jk-vk-fo-dk izek.ki= ikB~;ØEk ds fy, le;&le; ij fuxZr fu;eksa@fofu;eksa dk ikyu

djus dk Hkh vk’oklu nsrk@nsrh gWawA

fnukad% gLrk{kj

^jk-vk-fo- dk izek.ki= ¼lh-vkj-,-oh-½ ikB~;ØEk* ds fy, laLFkkxr izf’k{k.k dsUnz

¼laLFkkxr xq#½ ds :i esa lwphc) fd, tkus gsrq vkosnuA

1. laLFkk dk uke

2. laLFkk dk izcU/ku izkf/kdkjh

3. laLFkk dk iw.kZ irk ¼fiudksM lfgr½]

bZ&esy] eksckby ua-] QSDl]

osclkbV bR;kfn ds lkFk

4. iathdj.k la[;k

¼vLirky@QkesZlh ds :i esa iathdj.k½

5. ,u-,-Ckh-,p- dh ekU;rk@izR;k;u

6. vLirky dk;kZjaHk dh frfFk

7. vLirky fdrus o"kksZa ls dk;Z dj jgk gS

8. vks-ih-Mh- esa izfrfnu jksfx;ksa dh vkSlr la[;k

9. vkbZ-ih-Mh- esa 'k¸;kvksa dh la[;k

10. laLFkk dh fo’ks"kKrk

¼ftu n’kkvksa esa fof’k"V mipkj miyC/k gS

mudk mYys[k djsa½

11. volajpuk laca/kh C;kSjs

dqy {ks=Qy

okMksZa dh la[;k

ijke’kZnkrkvksa dh la[;k

12. fpfdRlky; dh vU; bdkbZ;ka

¼i½ vkS"kf/k fuekZ.k [k.M

¼ii½ iapdeZ

¼iii½ {kkjlw=

¼iv½ dksbZ vU;

13. f'k";ksa ds izf’k{k.k ls lacaf/kr vLirky dk

izR;; i=

14. vLirky ls izdkf’kr dksbZ vuqlU/kku&

ys[k@jksxho`Ùk fjiksVZ@jksxh Ekkeyksa dh

J`a[kykA

15. izHkkjh izf'k{kd dk uke ,oa inuke

¼tks jk-vk-fo- ds izek.ki= ikB~;ØEk ds f’k";ksa dks

izf’kf{kr djsxk½

16. ÁHkkjh izf'k{kd dk fooj.k nsus ds fy,

O;fDrxr xq#tuksa ds fy, fn;s x;s izksQkekZ

esa visf{kr tkudkjh nsaA

17. QkesZlh ds ekeys esa] fuEufyf[kr C;kSjs nsa %&

lkekU;r% rS;kj dh xbZ vkS"kf/k;kWa

Tkh-,e-ih- izek.ki= la[;k

vkS"k/k fuekZ.k ykbZlasl la[;k

dPps eky ,oa rS;kj mRiknksa dh

xq.koÙkk tkap gsrq lqfo/kk

¼vko’;d gksus ij vyx ist layXu djsa½

vuqyXud % vLirky@QkesZlh iathdj.k] th-,e-ih-@,u-,-ch-,p-] izek.ki=ksa]

izf’k{k.k izHkkjh dh vk;qosZfnd vgZrk,a ,oa iathdj.k dh Nk;kizfr;kWaA

?kks"k.kk

eSa ,rn~ }kjk ?kks"k.kk djrk gwa fd esjs }kjk izLrqr mijksDr lwpuk,a] tgka rd esjh

tkudkjh vkSj fo’okl gSa] lgh gSaA

fnukad% foHkkxk/;{k ds gLrk{kj

,oa dk;kZy; dh eqgj