s ] ¥ -t°mkvXp kaq-l - Ø n ¬Zo¿L h¿j-߃ k`m-ip-iqj \n¿∆-ln®v]mbm -[ n -Iy -ØnseØn hnc-

a n - ° p ∂ -\ Ω p s Sipiq -j-Isc k`-b n e p wk a q - l -Ø n e p wA h - K -Wn®v am‰n-\n¿Ø-cp-X v .Ah¿°p -\¬tI≠ÿm\-am-\-߃ A¿l-X-t]mse \S-∏ m -° -Ww .k ` - b n ¬Ah¿ °p≈ÿm\w hep-Xm-Wv.

\yq P\-td-j\nep≈ ipiq-

jI¿ Cß-s\-bp-≈-hsc AwKo-I-cn-°p-Ibpw Ah-cn¬\n∂pw ipiq-j-bpsS alXzw a\- n-em°n ]Tn-°p-∂-h-cm -I -Ww. Ign -bp -sa -¶n¬

in£yXzw koI-cn-°p-∂-Xnepw \√-Xm-Wv. sX‰p-[m¿ Æ-bpsS t]cn¬Ahsc ASn-®-a¿Ø-cp-Xv. \ΩpsS]ÿm-\-߃ Adp-]-Ø©v Ign-™-hsc Dt]-£W ]Xw sImSpØv Hgn-™-tIm-Wn¬ Ccp-Ø-p-∂Xvv ]Xn-hp-Im-gvN-bmWv. Ign™ Ime-L- -ß-fn¬ k`m-ip-iq-j-bn¬ IpSpw-_-ambnHgp-°nb hnb¿∏pXp≈n-I-fmWv mc-X-a-Æn¬ C∂p ]S¿∂p-In-S-°p∂k -Ifpw AXn-t\m-sSm-∏-ap≈ hkvXp-h-I-I-fpw.

Ac-ap-dp°n Xß-fpsS a°sf ]Tn-∏n-°m≥ hI-bn-√m-sXbpw th≠-hn-[Øn¬ Imcp-Xm-sXbpw kphn-ti-j-Øn\pw k`m-kw-L-S-\-Iƒ °pwth≠n ae-Ifnepw Xmg vhmc-ßfnepwImen¬ sNcp-∏n-SmsX H´nb hb-dp-ambn HmSn-\-S∂ \ΩpsS A∏-®-∑m-cmb ipiq-j-Isc Icw-]n-Sn®pXmßp∂ Hcp k`bpw kwL-S-\bpwipiq-j-I\pw Po¿Æn-®p-t]m-In-√.]Icw Ah-cpsS ]m¿∞ \bm¬

^e-h-Øm-Ip-I-sbm-≈p. C∂sØ\ne-]m-Sn¬ a\w-s\m¥v ipiq-j-bn¬ \n∂pw ]ÿm-\-ß-fn¬ \n∂pwkzta -[bm ÿm\-sam -g n™p\n¬°p∂ \nc-h[n ssZh-Zm-k-∑m¿kaq-l-Øn-ep-s≠-∂p-≈Xv Xpd∂kXy-am-Wv. Ign™ amkw Ch-cpsSCS-bn¬ hN-\-Zo-]-w \S-Ønb k¿t∆-bn¬ H´p-an-°cpw ]mbm-[n-Iy-Øn-em-Wv. F¶n epw ]utem-kn-s\-t∏mseBflm-hn¬ D’m-ln-I-fmWv. ]ecpwAhsc _lp-am-\n-°p-Itbm ipiq-j-bv°p≈ Ah-kcw \¬Ip-\n-√m-sb∂ dnt∏m¿´n¬ hfsc thZ-\-I-c-amb H∂mWv I≠pw- -tI´pw h∂-Xv. A \ m - t c m - K y - a p ≈\nh¿Øn-bn-√mØ ipiq-j-Isct\Xy-Xz-߃ ssI Ab®pklm-bn-°-Ww.

N¿®v Hm v tKmUv C≥ C¥y k`A√msX as‰mcp kwL-S-\bnepws]≥j≥ kº-Zmbw C√. In´p-∂XvXp®-am-bXmW ¶nepw Cu ]≤Xn

F√m k -m kwL-S-\-I-fn-ep-w \S-∏m-°-Ww. Ch-cn¬ ]e¿°pw Htcmamkhpw Ipd-™Xv Bbncw cq]-tbm-fw acp-∂n-\mbn thWw.

]mgvk-t\-Pn¬ \n∂p ]Sn-bn-d-ßnb]e ssZh-Zm-k-∑mcpw C∂pw hmSIho´n¬ Xma-kn-°p-∂-hcpw hmSIsImSp-°m≥ \nh¿Øn-bn-√m-Ø-h-cp-am-Wv. kº-∂-X-bn¬ ]e ]mÿamcpw D≠-¶nepw ]qcn-]£w Aß-s\-b-√. acp-∂n\pw hkvX-Øn\pwIgn-bp-sa-¶n¬ Blm-c-Øn-\p-th-≠Xv Is≠-Øn -sN -ø -Ww.

AhcpsS Ime-tijw Ah-cpsS`mcy-am-scbpw s]¨Ip-™p-ß-sfbpw kwc-£n-°m\pw \ΩpsS k`mt\Xy-Xz-߃°v Ign-b-Ww. ssZh-i-_vZ-Øm¬ hN-\m-\p-jvS-amb D]-tZ-i-Øns‚ shfn®w ]I-cp-∂-Xn-s\m∏w Xs∂ k -bpsS LS-\m-]-c-amb ASn-Ø-dbv°p IqSp-X¬ Dd-∏p-]-I-cm\pw Ch¿°p Ign-s™-∂p-≈Xv ad-°m\m-hn-√.

k`m ipiq-j-bn¬ \n∂pw hnc-an-°p∂ ipiq-j-Isc s]mXp-th-Zn-bn¬ BZ-cn-°-Ww.

s]≥j≥ ]≤Xn C√mØ k`-Iƒ s]≥j≥ Bcw-`n-°Ww

]m¿∏n-Shpw a‰v ASn-ÿm\ kuI-cy-ßfpw C√mØh¿°v

"]mtÃgvkv sdkn-U≥jy¬ tImf-\n-Iƒ' \n¿Ωn-®p-sIm-Sp-°-Ww.

tem°¬ k`-bnepw kwL-S-\-I-fnepw _lp-am-\-hpw˛am\yXbpw sImSp-°-Ww.

acn-®p-t]mb ]mÿam-cpsS `mcy-am-scbpw s]¨Ip-™p-ß-sfbpw

Dƒs∏-´p-∂n¬°p∂ k`m ]ÿm-\-߃ kwc-£n-°-Ww.

]X ]h¿Ø-I-s\-Xnsc

]mÿ∑m-cpsS ssItø‰ iaw

FIvtkm-Ukv kvIqƒ Hm^v Xotbm-fPn

KmPp-th-j≥ \SØn

FIvtkm-Ukv kvIqƒ Hm^v Xotbm-f-Pn-bpsS 1˛m--aXv KmPp-th-j\n¬ tUm. jn-_p tXm-a-kv k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ hn-X-c-Ww sN-øp∂p.

t]Pv 2

t]Pv 2\yqtbm¿°v: Pqsse 4˛7 hscIW-IvSn -°´v I¨h≥j≥sk‚-dn¬ \S-°p∂ t\m¿ØvAta-cn-°≥ ae-bmfn s]¥-t°mkvXv ssFIy th[n-bmb31-˛-aXv ]n.-kn.-F≥.-F.-sI.tIm¨^≥kn¬ temI-ØnseG‰hpw ]i-kvXcmb s]¥-t°mkvXv t\Xm-°-fn¬ Hcm-fmb tUm.-]m‰v tdm_¿´vk¨Cu h¿jsØ ]nkn-\m-°nseapJy-]-kw-K-I-\m-bn-cn-°pw.-

cm-jvSob ]›m-Ø-e-ap≈IpSpw-_-Øn¬ \n∂pw h∂]mÿ tdm_¿ -k¨ 1988- seAta-cn-°≥ ]kn-U‚ v ÿm\-tØ°v cwK-sØ-Øn-bn v ]n∑m-dnb hy‡n-bm-Wv. Xs‚ ]nXmhv

GI-tZiw 34 h¿jw Ata-cn-°≥ ]m¿e-sa‚ v AwK-am-bn-cp-∂p. IqSmsX temI-]-ikvX]kw-K-I-cpsS henb \nc-bmb

]mÿ sNss√ Zpssc, ]mÿsI. kn. tPm¨, ]mÿ B¿.G_-lmw, km°v ]p∂≥,]mÿ t\m_nƒ ]n. tXma-kv,]mÿ t‰m_n s_≥tKmadnF∂n-h-cmWv a‰v ][m\ ]kw-K-I-cmbn FØp-∂-Xv.

bqØv ao‰nw-Kn¬ ]mÿamXyp s_∂-‰pw, kntÃgvkvs^tem-jn-∏n¬ ktlm-Zcn ]flapX-en -bm¿ ]kw-Kn -°pw.IqSmsX C¥ymbv°v AIØpw]pd-Øp-ap≈ \nc-h[n ssZh-Zm-k-∑m¿ ipiq-j-bn¬ ]s¶-Sp-°pw. dh.-kÆn nen-∏v, cmP≥Bcy-∏-≈n¬, tPmbnkv amXyq-kv, Bjnjv tP°_v XpS-ßn-b-h¿ t\XrXzw \¬Ipw.

tUm.]m‰v tdm_¿´vk¨ apJy-]-`m-j-I≥

(]n.-kn.-F≥.-F.-sI. tIm¨^≥kv Pqsse 4˛7 hsc)

Please Visitwww.vachanadeepam.com

\ΩpsS

alm-]p-tcm-ln-X≥

tbip-InkvXp

Xs∂:

]mÿ tXmakv

Fw. ]pfn-th-en¬

t]Pv 3

tÃ-‰v t_m¿-Uv sa-tº-gv-kn-s\

sX-c-s™-SpØpap-f-°p-g: C-¥y ]q-¿-W kp-hntij ssZ-h-k-`-bp-sS tÃ-‰vt_m¿-Uv sa-tº-gv-kn-s\ I-gn-™ am¿-®v 23\v ]-I¬ 10 ap-X¬D-®-bv-°v H-∂ph-sc \-S-∂ C-e-£-\n¬ t_m¿-Uv sa-tº-gv-kns\sX-c-s™-SpØp.

k-tlm-Z-c-∑mcmb kmw-k¨sN-ß-∂q¿, A-Pn Ip-fß-c, A-e-Iv-km-≠¿ am-Xyp, tPm¿-Pv im-

ap-th¬, Fw.Fw. tPm¿Pv, ]n.Fw.tb-ip-Zmkv, tam≥-kn h¿-Kokv,hn¬-k¨ t__n, Fw. ]m-∏®≥,tPm¨ am-Xyp, tPmk- v a-‰-Øp-Im-e, tdm-bn Pn. amXyp ]n.kn.,k-Pn kmw, t_-_n-°p- n h¿-Ko-kv F-∂n-h¿ I-a-a-\p-k-cn-®v hn-P-bn®p. C-e-£≥ I-Ωo-j-W¿]m-ÿ sI.H. D-Ω≥ t\-XrXzwsIm-SpØp.

Nn-e km-t¶Xn-I

Im-c-W-ß-fm¬

Xp-S¿ ]w-‡n-Iƒ

]-kn-≤o-I-cn-°m≥

km-[n-®n-´n√.

A-Sp-Ø e-°w ap-X¬

]-Xo-£n-°pI.

2 2013 G-]n¬

PATRONS :EVG. P. I. ABRAHAM

(KANAM ACHAN)BR. K. ABRAHAM,

KONNY

CHIEF EDITOR & PUBLISHERPR. RENNY

EDAPARAMBIL

ASSOCIATE EDITORBR. TONY M. P.

ALAPUZHA

CIRCULATION MANAGER

CHRISTY P. JOHN

MANAGING EDITORPR. P. P. KURIAN,

THIRUVALLA

MANAGERBR. LIJU MULAMOTTIL

GENERAL EDITORPR. SUNNY P. SAMUEL,

RANNY

RESIDENT EDITORPR E. J. THOMASKUTTY

GEN: CO- ORDINATORSBR. JOBY JOHN,

KONNY

SUB: EDITORSPR. SAJI GEROGE

PR. LIGISH P.THOMAS

PR. MADHU V. MPR. SHAJI IDUKKI

PR. SAJI K.K

ADVISORY BOARDPR. P. J. JAMES

PR. P.C. CHERIYANPR. P.G. MATHEW

PR. EAPPEN CHERIYANPR. M. KUMJAPPY

PR. SHIBU THOMAS,U.S.A

PR. M. J. CHACKOPR. E. J. JOHN, KONNY

PR. THOMAS M.PULIVELIL

PR. A. T. JOSEPHCO-ORDINATORS

PR. RAJU JOHN- KSSPR. PAUL RAVINDRAN-

BANGALORPR. THOMAS KURIAN-

DUBAIPR. REJI THOMAS- KSS

PR. MANOJ E. K,KANNUR

PR. P. J. JERALD-KOVALAM

PR. SUBASH K. T,KASARGOD

PR. VARGHESE K. C,CHENNAI

BR. SHAJI VENNIKULAM,U.S.A

BR. C. D. RAJAN, KUWAITBR. FINNY PHILIP- U.S.ABR. ABRAHAM MATHEW,

U.S.ABR. SUNNYKUTTYSAMUEL, CHENNAIBR. SUNIL DAS,

HYDRABADBR. JOBY VARGHESE,

KSSABR. JINU M. ABRAHAM,

MUMBAI

VACHANA DEEPAM EDITORIAL BOARD

teJ-\-ß-fp-sS

D-Ø-c-hm-ZnXzw

te-J-I¿-°p

am-X-am-bn-cn-°pw.

FIvtkm-Ukv kvIqƒ Hm^v Xotbm-fPn

KmPp-th-j≥ \SØn

Fd-Wm-Ipfw: FIvtkm-Ukv kvIqƒ Hm^v Xotbm-f-Pn-bpsS 1˛-aXv KmPp-th-j≥ am¿®v 17 \v \S-∂p. 26 hnZym¿∞n-Iƒ KmPp-th-j≥ koI-cn-®p. Fd-Wm-Ipfw C≥]n-cn-b¬ lmfn¬ \S∂tImfPv KmPpthj-\n¬ GI-tZiw 800-˛-Hmfw t]¿ ]s¶-Sp-Øp.B.Th (aq∂v h¿jw), G.Th(Bdv amkw), C.Th (Hcp h¿jw) F∂ntImgvkp-I-fn-embn ]T\w ]q¿Øn-I-cn® hnZym¿∞n-Iƒ°mbnapJy AXn-Yn-bmbn FØnb tUm: jn_p tXmakv (bp.-F-kv.-F) apJy ]`m-jWw \SØn k¿´n-^n-°-‰p-Ifpw ]T-\-Ønepwhnhn[ Xme-¥p-I-fnepw ]mhoWyw sXfnbn® _ncp-Z-[m-cn-Iƒ°v]tXyI Ahm¿Up-Ifpw \¬In.

skan-\m-cn-bpsS ko\n-b¿ A≤ym-]-I-cmb aW-°me s^bvØvXotbm-f-Pn-°¬ skan-\mcn A≤ym-]I-cpIqSn-bmb tUm. ‰n. Fw.tPmkv, ]^.-tXm-akv amXyp, ]^.sNdn-bm≥ amXyp F∂n-hcpw]kw-Kn-®p. ]mÿ hn. sP. Smh-\\pw Nn°p Ipcy-t°mkpw h¿jn-∏n\p t\XrXzw sImSp-Øp. "eo' tImsfPpw Zn. s]¥-t°mkvXvskan-\m-cnbpw tN¿∂v Hcp-°p∂ kvIqƒ Hm v an\n-kvSn-bpsS CIMStImgvkv Cu ÿm]-\-Øn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. IATAA^n-en-tb-j\pw D≈ Cu skan-\m-cn-bpsS ]kn-U‚ v ]mÿF_n tXmakpw ssh.-]-kn-U‚ v ]mÿ sdPn tPm¨ F∂n-h-cm-Wv. ASpØ A[ym-b\ h¿j-tØ-°p≈ ¢mkp-Iƒ Pq¨ AZy-hmcw Bcw- n-°p-sa∂v ]n≥kn-∏¬ ]^. kmw amXyp Adn-bn-®p.

amk-tbmKw

Beph: N¿®v Hm^v tKmUv C≥ C¥ym Beph UnkvSn-Œns‚amk-tbmKw am¿®v 9˛\v If-a-t»cn ssZh-k`bn¬ \S∂pw ssZh-Zm-k-∑mcpw ssZh-a-°fpw AS-ßp∂ \qdn¬]cw ssZh-a-°ƒ]s¶-Sp-Øp. ]mÿ sd∂n CS-∏-d-ºn¬ ssZh-h-N\w kwkm-cn-®p. ]mÿ ssh. sdPn(Un-kvSnŒv ]mÿ) tbmK-Øn\p t\XrXzwsImSp-Øp.

kn.-C.-Fw. P\-d¬ t_mUnbpw

sXc-s™-Sp∏pw

Xncp-h√: kn.-C.-Fw. P\-d¬ t_mUnbpw 2013˛2015 h¿j-tØ-°p≈ mc-hm-ln-I-fpsS sXc-s™-Sp∏pw am¿®v 23 i\n cmhnse11 aWn°v Xncp-h√ imtcm≥ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v \S-Øn.\ne-hn-ep≈ FIvkn-Iyq-´nhv ˛ P\d¬ IΩn‰n AwK-߃°v]pdta tkmW¬ ]kn-U‚ v skI-´-dn, sk£≥ ]kn-U‚ vskI-´dn Hcp ]Xn-\n[n F∂n-h¿ At∂ Znhkw ]s¶-SpØp.]pXnb P\-d¬ t_mUn AwK-ßsf Xnc-s™-Sp-Øp.

slh≥hmen IqsskUvssaew: _Z¿ ssltd©v tPmWnbpw Soapw Hcp-°p∂ Ggv Znh-ksØ D]-hm-k-]m¿∞-\bpw slh≥hmen IqsskUpw G]nƒ22 apX¬ 28 hsc ]I¬ 10 apX¬ sshIn v 9 hsc slh≥hmen]b¿ lmfn¬ \S-°pw. ]mÿamcmb km_p Nmcp-th-en, _nPpapf-h-\, sPbvtam≥, Xncp-h-√, tPmkv tXh-e-°-c, kv]¿P≥ hnIvS¿,]bn-kvI¿Ø,-F-cp-ta-en, [¿Ω-°¨ ]p\-eq¿ F∂n-h¿ ssZh-h-N\w kwkm-cn-°pw. slh≥hmen thmbvkv Km\-߃ Be-]n-°pw.

k -bpsS BZn-a-Ime BfloIA\p- -h-Øn-te°v aS-ßn-h-cnIF∂ e£y-tØmsS C¥yms]¥-t°mkvXv ssZh-k- -bpsSI¨h≥j≥ Ku≠n¬ C\nD]-hm-k-]m¿∞-\-bpsS thdn´Xcw-Kw. P\-d¬ I¨h≥j‚bpw hmin-tb-dnb Ce-£≥t]mcm-´-Øns‚bpw NqSm-dnbKu≠n¬ ssZh-Øm¬ Xnc-™-Sp-°-s∏´ ]m¿∞\m a\p-jys‚ Z¿i\ \nh¿Øn-bmbnt\Xr-Xz-Øn\pw k`bv°pwth≠n ]m¿∞-\ -sb∂h≥Icw tIm¿°m≥ Cu amkw16 apX¬ ASpØ sabv 25 hscD]-hm-khpw ]m¿∞-\bpw \S-°pw. GItZiw 300 t]¿°p≈]¥-emWv slt_m≥]p-cØvIao-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. C¥y-bn¬ \n∂pw hntZ-i-Øp-\n∂pwi‡-∑m-cmb ssZh-Zm-k-∑mcpwssZh-a-°fpw Cu D]-hmk]m¿∞-\-kn¬ ]s¶-Sp-°pw.CXv k`m Ncn-X-Øn¬ BZy-am-sW∂p ]d-bp-∂-Xn¬ sX‰n-√. P\-d¬ Iu¨kn¬ mc-hm-ln-I-fmb ]mtÃgvkv tP°_vtPm , sI. kn. tPm , t__nh¿Ko-kv, kmw tPm¿÷v, _Z¿tPm¨ tPmk^v F∂n-h¿

t\XrXzw sImSp -°p -∂p .Ime-L-´-Ønse t\Xm-°-

∑m¿°v Hcp sh√p-hn-fn-bmbnadp-I-bmWv C¥ym s]¥-t°mkvXp ssZh-kk`m ]kn-U‚ v ]mÿ tPm°_v tPm¨.D]-hm-khpw ]m¿∞-\bpwssIap-X-em-°nb ssZh-Zm-k≥tIc-f-°-c-bn-ep≈ F√m k`m-t\-Xm-°-sfbpw Dƒs°m-≈n-®p-sIm≠v s]¥-t°mkvXp k -I-fp-sSbpw DW¿∆v e£y-am°n]m¿∞-\ -bpsS NßetIm¿°p-∂p. BZna ]nXm-°-∑m¿ ( ss__n-fnse IYm-]m-X-߃ ) X߃°v e`n® B[n-Im-c-߃ ssZh-Øn¬ ka¿∏n-°m≥ ka-b-sØ- thm¿Xn-cn®p]m¿∞n-®n-cp-∂p. Ccp-]-Øn-H∂mw \q‰m-≠n-te°v k`bpwt\Xm -°fpw h∂-t∏mƒX߃°v e`n® A[n-Imcwkzb-Øn¬ ka¿∏n®v ]W-Øn-s‚bpw ssk\y-_-e-Øn-s‚bpwASn-a-I-fmbn tXm∂p∂ coXn""hmbn¬ hcp-∂Xv tImXbv°v]m v'' t]mse kz¥ CjvS-Øn¬]eXpw sNbvXp-Iq- p∂p. C∂vk -Iƒ°p-th≠n thdn- n-cp∂v]m¿∞n°p∂-h¿ C√,F∂pthWw ]d-bm≥, Ah-

cpsS Ipg-∏-a√ kqcy-\p-Zn-®m¬cmhnse I√nSn¬, D®bv°vI√ymWw, D® Ign™v DZvLm-S\w F∂p-th≠ Xnc-t°mSvXnc-°m-Wv. ss__nƒ hmbn-°m-t\m, ]¿∞n-°mt\m C∂p-k-a-b-an-√. ssZh-tØm-Sp-tNm-Zn-°msX k`m ]i-\-߃ kz¥whnth-IØn¬ sNøp-∂p. HSp-hn¬ ]i-\-߃ Ipgn-bn-em-Ip-∂p. AhnsS InS∂v ImepwssIøpw ASn-°p-∂p. Xma-kn-°msX Ccn-°p∂ Itk-c-bn¬\n∂pw sXdn-°p-sam∂v tXm∂p-tºmƒ ]c-ky-ambn ssIbpwImepw ]nSn®v am∏v ]d-bp-∂p.a‰p-≈-hsc ]gn-Nmcn c£-s]-Sm≥ X¥-߬ D]-tbm-Kn-°p-∂p.

tIc-f-Ønse ]e k -I-fp-sSbpw h≥ hogvNbv°pw ]pd-In¬ ]m¿∞-\bpw D]-hm-khpwC√m-bn-a-bm-Wv. tbip ]d-™Xv : D] -hm -k -Ømepw]m¿∞-\-bmepw A√msX CuPmXn H-gn-™p-t]m-In-√-∂m-Wv.D]-h-kn-°p∂ Hcp kphn-ti-j-I≥, k`m t\Xm-hv, k` , Hcphnizmkn Hcn-°epw Hcn-SØpwXI¿∂p-ho-gn-√. GXp ]Xn-Iqew h∂mepw HSp-hn¬ Pbw

D] -h -kn -°p -∂ -h -\m -W v .ssZhamWv Hcp-hs\ t\Xr-Xz-\n-c-bn¬ sIm≠p-h-cp-∂-Xv.ssZhoI \ntbm-K-an-√msXBcpw Cu ÿm\Øv hcn-√.C\n FX X¥-߃ D]-tbm-Kn-®mepw ssIIqenbpw taml-\ hm°p-Iƒ sImSp-ØmepwssZhw sIm≠p-h-cmsX BcpwCu ÿm\Øv hcn-√. AYhmh∂m¬ Ah¿ Dƒs∏-´ p -\n¬°p∂ ]ÿm-\hpw ÿm\-am-\hpw XI¿∂p-t]m-Ipw. HcptKm]p-c- i-‡n°pw XI¿°m≥]‰mØ k`sb Cu \q‰m-≠n¬ssZhw ]Wn-bm-\m-K-ln-°p-∂-Xns‚ sXfn-hmWv ]Xo-£n-°mØ am‰-߃ ]e ]ÿm-\-Ønepw \S-∂-Xv. k` ssZh-Øn-s‚-XmWv. ssZhw k`sb]Wn-bpw. k` Imcy -ambFXn¿∏p-Iq-SmsX AwKnI-cn-®n-cn-°p∂ Cu ]m¿∞\ Ign-bp-tºmƒ henb am‰-ß-fmWv t\Sn-sb -Sp -°m≥ Ign -bp -∂-X v .At¥ymIy k`bnse hnizm-kn-Iƒ I¿Øm-hns\ Bcm-[n®pw D]-h-kn®pw sIm≠n-cn-°p-tºmƒ Rm≥ ]utem-kn-s\bpw _¿∂-_m-kn-s\bpwhnfn-®n-cn-°p∂ the-bv°m-bn v

Ahsc F\n°v th¿Xn-cn-∏o≥(-A-t∏m.13:2)- F∂v ]cn-ip-≤m-flmhv Blzm\w sNøp-∂Xvhy‡-ambn ImWp-∂p. F∂-Xp-t]mse Bflm- A`ntj-I-Øm¬ D]-tZ-i-Øn¬ Xe-ap-dsb hm¿sØ-Sp-°m≥ CuBflX]-\-Øn-\p-I-gn -bpw.Ipº-\ms´ amen-\y-]-iv-\-߃XpSßn I¨h≥j≥ ka-bØpXSn-®p-Iq-Sp∂ P\-ß-fpsS_p≤n-ap- p-Iƒ hsc Hcp ]cn-lm-c-Øn¬ FØn-sN-cp-sa∂vInkvXp-hn¬ hniz-kn-°-s∏-Sp-∂p.

t\Xm-°-∑m¿ amXr-I-bm-t°≠]mÿ tP°_v tPm¨

]Xm-[n-]¿ Fgp-Xp-∂p.....

]p\-eq¿: Akw-ªnkv Hm v tKmUv ae-bmfwUnkvSnŒv Ign™ Nne Znh-k-ß-fmbn k`mBÿm-\Øv \S-∂p-h∂ ]kv_v‰dn tbmK-Øn¬ Ign™ am¿®v 20 \v sshIn v 4\v tijw]X-]-h¿Ø-I\pw Be-∏pg kztZ-inbp-amb_Z¿ Fw. ]n. tSmWnsb 30- -Hmfw t]¿ AS-ßp∂ ae-bmfw UnkvSn-Œnse ]kv_v‰dn tbmK-°m¿ XS™p a¿±n-°m≥ ian-®p.

Ign™ aq∂v Znh-k-ambn t]meokv Imh-en¬\S-°p∂ tbmK-Øns‚ \nP-ÿnXn Adn-bp-∂-Xn\p ]tXyI Xmev]cy ]Imcw FØnb ]h¿Ø-Is\ Iq´ambn \n∂ t]meokv DtZym-K-ÿ-cpsS\Sp-hn¬ \n¿Øn Itø-‰-Øn-\p≈ ian-°bpw ]X-]-h¿Ø-Isc BIam\w sh√p-hn-fn-°p-IbpwsNbvXp. tIm¨^≥kv lmfns‚ ]pdØv Itk-c-bn¬ sh®n-cp∂ t]meo-kns‚ sXm∏n-bpsS ]Swsamss_-bn¬ t^m¨ Iyma-d-bn¬ ]I¿Øn F∂-XmWv Btcm-]n-°-s∏-Sp∂ Ip‰w. Xs‚ Iøn¬Ccp∂ t^m¨ ]nSn-®p-hmßn \in-∏n-°p-hm\pwa¿±n-°m\pw XpS-ßn-b-t∏mƒ t]meo-kv-D-tZym-K-ÿ-cpsS CS-bn-¬ A`bw tXSp-I-bm-bn-cp-∂p.]kv_v‰dn AwK-߃ _l-fw sh®Xns\ XpS¿∂pXSn®p IqSn-\n-∂-h-cpsS kΩ¿±-Øn¬ hgßnt]meo-kp-Im¿ Hcp ]mÃ-dns‚ Imdn¬ ]p\-eq¿t]meokv tÃj-\n¬ Xs∂ FØn-®p. Imdn¬ bmXsNøp-tºmƒ X\ns°m∏-ap-≠m-bn-cp∂ ]mÿ∑m¿

Cu hm¿Ø ]X߃°vsImSp-°n-√∂p Dd∏p sImSp-°msX tÃj\p ]pdØp hnS-cp-sX∂v t]meokv DtZym-K-ÿ-tcmSv ]d-™p. t]meokvtÃj-\n¬ FØnb A]-cn-N-X-\mb s]mXp ]h¿Ø-I-t\mSv Xs‚ Ah-ÿ-sb-°p-dn®v ]d-™-t∏mƒ At±lwtIµ ]hm-kn-Imcy a¥nhb-em¿ chn-bpsS A\p-P≥AUz: Pn\ -tZ -hp -ambnt^mWn¬ _‘-s∏-Sp-Ibpw t]meokv ]nSn-®p-hm-ßnb t^m¨ XncnsI sImSp-Øp. ]n∂oSv ]pd-temIw Adn™ Cu hm¿Ø-bn¬ sI. ]n. kn.sshkv. ]kn-U‚ v mc-Xo-]pcw iin, cmPp F_-lmw Fw. F¬. F. F∂n-h¿ CS-s]-Sp-Ibpw GI-tZiw Hcp aWn-°q-dn-\Iw tÃj-\n¬ \n∂v tamN\wkm[y-am-°p-Ibpw sNbvXp.

tIcf°c-bn¬ Adn-b-s∏-Sp∂ Hcp Fgp-Øp-Im-c\pw ]X-]-h¿Ø-I\pamb Xs∂ a‰v Ip‰-hm-fn-I-tfm-sSm∏w \n¿Øn-sb∂ ]Xn-t£m-[-hp-ambntIc-f-°-c-bnse CX-c s]¥t°mkvXp am[y-a-ßfpw bph-P\ kwL-S-\-Ifpw AIaw \S-Ønbt\XrXz-߃°v t\sc ]Xn-t£-[-hp-ambn cwKØvh∂n- p-≠v.

Fw.]n. tSmWn

]X ]h¿Ø-I-s\-Xnsc

]mÿ∑m-cpsS ssItø‰ iaw

ImØn-cn∏p tbmK-ßfpw

ipiq-jI skan-\mdpw

a√-∏≈n:Iogvhmbv]q¿ jmtemw ]b¿ sk‚¿ Hcp-°p∂ ImØn-cn-∏p-tbm-Khpw ipiq-jI skan-\mdpw G]n¬ 8 apX¬ 28 hsc\S°pw ]mÿ∑m-cmb ]n. sP. Pbnwkv (N¿®v Hm^v tKmUv C≥C¥ym Hmh¿kn-b¿) tP°_v tPm¨ (Ipº-\mSv sF.]n.-kn)]n.-kn. sNdn-bm≥ dm∂n, _m_p sNdn-bm≥, F_n Abn-cq¿, tUm.-P-bvk¨ tXma-kv, tUm. tPm°_v sNdn-bm≥ XpSßn ssZh-I-c-ß-fn¬ D]-tbm-Kn-°-s∏-Sp∂ ssZh-Zm-k-∑m¿ ssZh-h-N\w]kw-Kn-°pw. ]mÿ s_∂n tPmk^v t\XrXzw sImSp-°pw.

h\nXm IymºvNc¬°p∂v: bqWn-b≥ InkvXy≥ hna≥kv s^tem-jn∏ns‚ 11-˛-aXv kwÿm\ h\nXm Iymºv G]n¬ 15-˛17 hsc Nc¬Ip∂v\S-°pw- In-kvX-p-hn¬ XnI-™-h-cm-IpI F∂m-bn-cn°pw Nn¥m-hn-j-bw. tIc-f-Øn¬ \n∂pw \qdn¬]cw ssZh-Zm-kn-amcpw ssZh-a-°fpw Cu Iymºn¬ ]s¶-Sp-°pw.

amk-tbmKw

IÆq¿: N¿®v Hm^v tKmUv C≥C¥ym IÆq¿ UnkvSn-Œns‚amk-tbmKw s^_p-hcn 23\vCcn´n ssZh-k-`-bn¬ \S-∂p.tImgn-t°mSv UnkvSnŒv ]mÿA\n¬ ]n. imap-th¬ ssZh-h-N\w kwkm-cn-®p.

apgp-cmXn ]m¿∞\

IÆq¿: N¿®v Hm^v tKmUv C≥C¥ym IÆq¿ UnkvSn-Œns‚apgp-cmXn ]m¿∞\ s^_p.27\v Dfn-°¬ ssZh-k-`m-lm-fn¬\S-∂p. IÆq¿ Pn√-bpsS 85]©m-b-Øp-I-fpsS hnSp-X-en-\mbn ]m¿∞n-®p.

am-[y-a-]-h¿-Ø-I-s\ a¿-Zn-® kw-`-h-Øn¬ h-N-\-Zo-]w ]-Xn-tj-[n®p

]mÿ sd∂n CS-∏-d-ºn¬

No^v FUn-‰¿ & ]ªoj¿

\ΩpsS alm-]p-tcm-ln-X≥ tbip-InkvXp Xs∂:

]mÿ tXmakv Fw. ]pfn-th-en¬

]Ø-\w-Xn´: \ap°v Hcp alm-]p-tcm-ln-X\p≠-¶n¬ tbip-InkvXp amX-am-Wv. A¤pX a¥nbpw hoc\mw ssZh-hp-ambtbip-hn-eqsS amXta Hcpa\p-jy\v \nXy c£]m-]n-°m≥Ignbpw. B ssZh-]p-X≥ am-X-amWv a\p-jys‚ ]q¿Æ-c-£bv°vkz¥ ico-cØbpw c°-sØbpw adp-hne sImSp-ØXv F∂v]mÿ tXmakv Fw. ]pfn-then (ssZ-h-k` Iu¨kn¬ tPm.skI-´-dn) ssZh-k` ]Ø-\w-Xn´ UnkvSnŒv I¨h≥j≥Ign™ s^_p-hcn 21 \v DZvLmS\w sNbvXp -kw-km-cn-®p.

]mÿ ]n.-F. cmPs‚ A≤y-£-X-bn¬ \S∂ tbmK-Øn¬At∂-Zn-hkw \qdvI-W-°n\v P\w ]s¶-Sp-Øp. XpS¿∂p≈ tbmK-Øn¬ ]mÿam-cmb ]n.-kn.-sN-dn-bm≥, tPmbn ]md-bv°¬, _n.h¿Ko-kv, sI. sP. tXmakv Ipa-fn XpS-ßn-b-h¿ ssZh-h-N-\-Øn¬\n∂pw kwkm-cn-®p.

]d-hq¿ ss__nƒ I¨h≥j≥

Be-∏pg: C¥ym s]¥-t°mkvXv ssZh-k` ]d-hq¿ s]\n-tb¬]m¿∞-\m-e-b-Øns‚ Hº-Xm-aXv ss__nƒ I¨h≥j≥ Akw-ªn-Pw-Kvj\p Ing-°p≈ Bcm-[-\m-e-b-Øn\p kao]w G]n¬4˛7 hsc \S-°pw. ]mÿ F_lmw tPm¿÷v (sF.]n.-kn. shÃvUnkvSnŒv ]mÿ) DZvLmS\w \n¿∆-ln-°p∂ tbmK-Øn¬]mÿ∑m-cmb ]n.-kn. sNdn-bm≥ dm∂n, tUm. tXmakv amΩ≥tIm´bw, F_n F_lmw ]Ø-\m-]p-cw, Fw.-sI. tPm¿÷vIm™n-c-∏≈n F∂n-h¿ ssZh-h-N\w kwkm-cn-°pw. am¿h-ekvthmbvkv Be-∏pg Km\-ip-iqj \n¿∆-ln-°pw.IqSmsX ]ikvXKmb-I-cmb X©m-hq¿ hneywkv, tPmjv\ tPm¨ F∂n-h¿ ]mSp-∂p. kphn. amXyp _©-an≥ tbmK-Øn\p t\XrXzw sImSp-°pw.

\nb-an-X-\mbn

ae-∏pdw: C¥ym s]¥-t°mkvXv ssZh-k- -bpsS ae-∏pdw Gcn-b-bpsS tIm -Hm¿Un-t\-‰-dmbn ]mÿ tPmbn Koh¿Kokv Ign™12--- - \v \nb-an-X-\m-bn. GI-tZiw 16 k -Ifpw 4 anj≥ tÃj-\p-I-fp-ambn ]h¿Øn-®p-h-cp∂ ae-∏pdw sk‚-dns‚ ipiq-j-I-\mbname-]-dºv k`-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ s]cp-¥¬aÆv tdmb¬tNmbvkv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S∂ amk-tbm-K-Øn-em-Wv \nb-an-X-\m-b-Xv. tÉv Iu¨kn¬ AwK-ß-fmb ]mÿ ^nen∏v ]n.tXma-kv, ]mÿ sI. kn. tXma-kv, ]mÿ cmPp ]qh-°m-e, _Z¿kÆn apf-aq- n¬ F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

3 2013 G-]n¬

ssZh-k` ]Ø-\w-Xn´ UnkvSnŒv I¨h≥j≥ ]mÿ tXmakvFw. ]pfn-then (ssZ-h-k` Iu¨kn¬ tPm. skI-´-dn) DZv-LmS-\w sN-øp∂p.

\mZm-]pcw: elcn D]-tbm-K-Øn-s\-Xnsc \S-Ønb t_m[-h¬°-cW ktµ-i-hp-ambn]h¿Øn-®p-h∂ kphn-ti-j-I¿°v FXnsc Ign™ s^_p-hcn 26 \v cma-\m-´p-Ic Irjn`h≥ tdmUn¬ Hcp kwL-am-fp-Iƒ sIm≈-b-Sn®v BI-an-°p-I-bp-≠m-bn.

\mZm-]pcw C¥ym s]¥-t°mkvXp ssZh-k-`-bnse]mÿ Zm\-io-e≥(40), Nm\n-bw-I-Shv ]mÿ tPmjn tkhn-b¿(32), F∂n-h-cmWv BI-a-W-Øn\p Cc-bm-b-Xv. ]cp-t°‰Cu ssZh-Zm-k-∑msc DS≥Xs∂ Np¶w kzImcy Bip-]-Xn -bn¬ ]th -in -∏ n -®p .

aZy˛ elcn acp∂v D]-tbm-K-Øns‚ Zqjy- -e-߃ Nq≠n-°m-Wn-®p≈ eLp-teJ hnX-cWw sNøp-∂-Xn-\nsS ap∏-tXmfw hcp∂ bphm -°ƒ

XS™p BI-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. XpS¿∂v Ch-cpsS t]gvkv]nSn-®p-hmßn ]Ww, ssUhnMvssek≥kv, F.-Sn. Fw Im¿UvF∂nh Ih¿∂p.

kphn-ti-j-Isc a¿±n-®p

a¿Z-\-ta-‰v B-ip-]-Xn-bn¬ I-gn-bp-∂ kp-hn-ti-j-kwLw.

]Im-i\w

sNbvXp

tIm´-bw: ]mÿ ]n. sI.tPm¨k¨ Ab¿Ip∂w Fgp-Xnb "kmØm-\y-]-h¿Ønbpw] c n - i p - ≤ m - ∑ m - h n s ‚]h¿Ønbpw Hcp ]T\w' F∂KŸw s^_p-hcn H∂n\vKpUv\yqkv No^v FUn-‰¿ kn.-hn. amXyp, FUn-‰¿ C≥Nm¿÷v‰n. Fw. amXyp-hn\v \¬In ]Im-i\w sNbvXp.

Rm≥ I≠ bnkm-tb¬ F∂]pkvXIw tIcfm tÉ vI¨h≥j≥ P\p-hcn 24- \v tÉvHmh¿kn-b¿ ]mÿ ]n. sP.Pbnwkv ]Im-i\w sNbvXp.c≠v ]pkvX-Ihpw 85 cq]. Fw.HAb®p Bh-iy -s∏ -S p -I .0481˛2542104,9847121065

Nn¬U≥kv s^Ãv

Be-∏pg: bqWn-b≥ s]¥-t°mkvXp s^t√m-jn∏v Hcp-°p∂sht°-j≥ ss__nƒ kv°qƒ am¿®v 31 apX¬ G]n¬ 76 hscBe-∏pg N¿®v Hm^v tKmUv k`m lmfn¬ \S-°pw. Be-∏p-g-bnse \qdp-I-W-°n\v k`-I-fn-ep≈ \qdn¬ A[nIw Ip´n-IƒCu sht°-j≥ kv°qfn¬ ]s¶-Sp-°pw.

]pXp-]p-Ø≥ IY-Iƒ, Km\-߃,-]p-Ø≥ sKbn-ap-Iƒ, thZ-]-T-\w, Im v‰v h¿°p-Iƒ XpSßn Ip´n-Iƒ°v ck-I-c-amb coXn-bn-emWv Cu XhW Iao-I-cWw sNbvXn-cn-°p-∂-Xv. XnaYn C≥Ãn-‰yq- ns‚ t\Xr-Xz-Øn-em-bn-cn°pw Cu h¿jsØ ]T-\-߃ \S-°p-I. CXv ap≥ h¿j-sØ-°mfpw Ip´n-Iƒ°v Xmev∏-cyhpw kt¥m-j-hp-am-bn-cn-°pw.

Ip≠d I¨h≥j≥

Ip≠d: N¿®v Hm^v tKmUv C≥ C¥ymbpsS B`n-ap-Jy-Øn¬kphn-tij alm-tbm-Khpw kwKo-X-hn-cp∂pw Ip≠d Bi-]-Xn-ap-°n\v kao]w P¿Ω\n tPmbn-®ms‚ h-\m-¶-W-Øn¬ G]n¬5˛7 hsc F√m-Zn-h-khpw sshIn´ v 5.30 apX¬ 9 hsc \S-°pw.UnkvSnŒv ]mÿ kPn tPm¿÷v DZvLm-S\w sNbvXp Acw-`n-°p∂ tbmK-Øn¬ ]mÿ kmPp, NmØ-∂q¿, ]mÿ ap´wKoh¿§o-kv, ]mÿ sI.-sP. tXma-kv,-Ip-afn F∂n-h¿ ssZh-h-N\w kwkm-cn-°pw. tKmkv]¬ knwtKgvkv sIm√w Km\-ip-iqj\bn-°pw. ]mÿ _nPp-tam≥ kmap-th¬k`m (ipiq-j-I≥),_Z¿ tbml-∂m≥ ]Wn-°¿ (sk-I-´-dn) F∂n-h¿ tbmK-Øn\pt\XrXzw sImSp-°p-∂p.

KmUp-th‰v sNbvXp

]p\-eq¿: Akw-ªnkv Hm^vtKmUv ae-bmfw UnkvSn-Œns‚thZhnZym -e-b-amb _Y\nss__nƒ tImf-Pns‚ 19-˛-aXv_ncpZ Zm\w s^_p-hcn 23\vaÆ-¥e bqlm-t\m≥ am¿tØmΩ ÃUn sk‚-dn¬ \S-∂p. CuXhW GI-tZiw 30 t]sc-bmWvKmUp-th‰v sNbvXv k` hb-ep-I-fn¬ C-d-°n-bXv. aW-°mes^bvØv Xntbm-f-Pn-°¬ skan-\mcn ]n≥kn-∏m-fmb tUm. _n.h¿§okv apJym-Xn -Yn -bmbnFØn. ssZh-Øn¬ hniz-kn°F∂-Xm-bn-cp∂p.

KmUp-th-j≥ Xow. (1.-sX- .1:8). _Y\n Ub-d-IvS¿t_m¿Uv sNb¿am≥ dh. Sn.-sP.-im-ap-th¬, F.-Pn.-Fw. Un.-kn.Sj-dm¿ dh. C. bml-Z-Øva-Wn,cmP≥ G_-lmw, tUm. Sn.-]n.h¿Ko-kv(]n≥kn-∏mƒ) dh. F≥.InkvXp-Zm-kv, dh.-am¿°v Um\n-tb¬kv, Fkv. Cu¿. PÃn≥cmPv XpS-ßn-b-h¿ ]kw-Kn-®p._Y\n ss__nƒ tImf-Pns‚20- -aXv A≤ymb\ h¿jw CuPq¨ 4˛\v Bcw- n-°p-sa∂v tUm.Sn.-]n. h¿Ko-kv ]d-™p.

Rßtfm Iqin-°-s∏´ InkvXp-hns\ ]kw-Kn-°p-∂p...

Im´q¿ Akw-ªokv Hm^v tKmUv N¿®v Hcp-°p∂

ss__nƒ I¨h≥j\pwInkvXob t_m[-h-Xv°-c-Whpw

I¨ho-\¿: ]mÿ emep ]m∏-®≥, Ph: 9447462380,

_Z¿. s_∂n Xøn¬ Ph:9846545490

DZvLmS\w: ]mÿ sI.- cmP≥ (B-e-∏pg sk£≥ ]kv_n‰¿)

]kw-K-I¿: dh. Sn.-sP. imap-h¬

(F.Pn, ae-bmfw UnkvSnIvSv kq]-≠v) ,

dh. Inkv]n≥ A®≥ sIm®o-°m-c≥,

]mÿ.Pbnwkv Fw. t]mƒ (Xn-cp-h-\-¥-]p-cw)

Km\-ip-iqj:

s]bvkv thmbvkv

Be-∏pg

am\km-¥-c-Øn-te°v \bn-bv°m-\p-X-Ip∂

kmlnXy cN-\-Iƒ Ime-L-´-Øns‚ Bhiyw: ]mÿ ]n.]n. Ipcy≥

akv°‰v:P\sØ am\-km-¥-c-Øn-te°v \bn-°m-\p-X-Ip∂ cN-\-Iƒ Ime-L-´-Øns‚ Bh-iy-am-sW∂v N¿®v Hm^v tKmUv ssdt‰gvkv s^tem-jn∏v C‚¿\mjW¬ tIm˛ Hm¿Un-t\-‰¿ ]mÿ]n.-]n. Ipcy≥ ]kvXm-hn-®p. N¿®v Hm^v tKmUvssdt‰gvkv s^tem-jn-∏ns‚ akv°‰v Nm]v‰-dns‚]h¿Ø-t\m-ZvLm-S\w \n¿∆-ln®v kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p At±-lw. Nm]v‰¿ ]kn-U‚ v s^bvØvG_lmw A≤y-£-\m-bn-cp∂ ao‰nw-ßn¬ ]mÿIp™p-tam≥ h¿Ko-kv, ]mÿ tPm¨ ^nen-∏v,G_lmw ^nen-∏v, kmw ‰n ssa°nƒ Cf-º¬,tPm¨ ^nen-]n-t]mkv XpS-ßn-b-h¿ kwkm-cn-®p.

N¿®v Hm^v tKmUv ssdt‰gvkv s^tem-jn∏vakv°‰v Nm]v‰¿ ]h¿Ø\ DZvLm-S\w ]mÿ]n.-]n. Ipcy≥ \n¿∆-ln-°p-∂p.

]mÿ sI. kn. h¿Kokv

]m°n¬ \nXy-X-bn¬

tIm´bw: C¥ym ]q¿Æ kphn-tij ssZh -k` ko\n -b¿UnkvSnŒv ]mÃ-dp-amb ]m°n¬ssZh-k`m AwK-hp-amb ]mÿsI. kn. h¿Kokv (76) \nXy-X-bn¬tN¿°-s∏-´p. ]m°n¬ ssZh-k-`-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Cu 17 \vD®bv°v 2 apX¬ ipiqj Bcw-`n®v 4.30 \v k`m skan-tØ-cn-bn¬\S-∂p. ]mÿ Po. Ae-Ivkns‚t\Xr-Xz-Øn¬ ssZh-k` tIcfHmh¿kn-b¿ ]mÿ ]n. sP. Pbnwkvipiqjn°v t\XrXzw sImSp-Øp.-a°ƒ: _o\ tamƒ, _nPp, jn_p

F∂pw t\-sc...

t\¿-°p-t\-sc....

h-N-\-Zo]w

Ing-°-ºew:imtcm≥ s^tem-jn∏v N¿®v Fd-Wm-Ipfw UnkvSnŒvI¨h≥j≥ ]≈n-°c imtcm≥ N¿®ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬G]n¬ 5˛7 hsc Ing°-ºew Iem HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S°pw.

]mWw-Ipgn: ]mWw-Ipgn sFIyIq-´m-bv-a-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ssZh-k-tµiw t]mKmw G]n¬ 5˛7 hsc s]cn-bm¿ Ku≠n¬\S-°pw.

Be-∏pg: C¥ym s]¥-t°mkvXv ssZh-k` ]d-hq¿ s]\n-tb¬]m¿∞-\m-e-b-Øns‚ Hº-Xm-aXv ss__nƒ I¨h≥j≥ Akw-ªn-Pw-Kvj\p Ing-°p≈ Bcm-[-\m-e-b-Øn\pw kao]w G]n¬4˛7 hsc \S-°pw. ]mÿ F_lmw tPm¿÷v (sF.]n.-kn. shÃvUnkvSnŒv ]mÿ) DZvLmS\w sNøp-∂p.

Iogn√w: s]\n-tb¬ ss__nƒ skan-\mcn C‚¿hyq G]n¬9˛\pw 23-˛-\pw Iogn√w skan-\m-cn-bn¬ \S-°pw.

_m•q¿: N¿®v Hm^v tKmUv I¿Æm-SI doPn-b≥ I¨h≥j≥G]n¬ 25-˛28 hsc C¥ym Iymºkv IqsskUv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S-°pw. ]mÿ Fw. Ip™∏n.

Be-∏pg: bqWn-b≥ s]¥-t°mkvXv s^tem-jn-∏n‚ hn. _n.Fkv. G]n¬1-˛6 hsc N¿®v Hm^v tKmUv C≥ C¥ym lmfn¬]I¬ 8 apX¬ 2 hsc \S-°pw.

Ip≠d: N¿®v Hm^v tKmUv C≥ C¥ymbpsS B`n-ap-Jy-Øn¬kphn-tij alm-tbm-Khpw kwKo-X-hn-cp∂pw Ip≠d Bi-]-Xn-ap-°n\v kao]w P¿Ω\n tPmbn-®ms‚ h-\m-¶-W-Øn¬ G]n¬5˛7 hsc F√m-Zn-h-khpw sshIn´ v 5.30 apX¬ 9 hsc \S-°pw.

]Ø-\w-Xn´: N¿®v Hm^v tKmUv ]Ø-\w-Xn´ UnkvSn-IvSns‚B`n-ap-J-y-Øn¬ Hcp-°p∂ sht°-j≥ ÃpU‚ vkv Im¿Wn-h¬1 apX¬ 8 hsc ]Ø-\w-Xn´ Su¨ N¿®v Hm^v tKmUv k`m-lm-fn¬ \S-°pw. ]mÿ tXmakv Fw. ]pfn-th-en¬ DXvLm-S\wsNøpw.

Ipº-\mSv: C¥ym s]¥-t°mkvXv ssZh-k` slt_m≥]p-cØvCu amkw 16 apX¬ ASpØ sabv 25 hsc D]-hm-k]m¿∞-\\S-°pw. ]mÿ tP°_v tPm¨ t\XrXzw sImSp-°pw.

a√-∏≈n:Iogvhmbv]q¿ jmtemw ]b¿ sk‚¿ Hcp-°p∂ ImØn-cn-∏p-tbm-Khpw ipiq-jI skan-\mdpw G]n¬ 8 apX¬ 28 hsc\S°pw. ]mÿ s_∂n tPmk^v t\XrXzw sImSp-°pw.

Ipº-\mSv: imtcm¨ s^tem-jn∏v Ipº-\mSv Su¨ N¿®ns‚t\Xr-Xz-Øn-ep≈ DW¿∆v tbmKwG-]n¬ 1˛ 3 hsc

4 2013 G-]n¬

Xncph\¥]pcsØ tem tIm an\nkvSnbpsS ÿm ]I\mbA\p tP°_v t]jnX hgn-bnse bph-km-∂n-[y-ambn amdp-I-bm-Wv. InkvXp-hns‚ \nµ henb [\-sa-s∂-Ænb Cu bphmhvssZhnI hgn-Øm-c-bn-se-Øn-b-Xv Hcp ssZh-\n-tbm-Kw. bphXzwtbip-hn-e¿∏n® Cu 30Imc≥ C¥y-bpsS KmaKmam-¥-c-ß-fn¬ kphn-tijw FØn-°m-\p≈ Xøm-sd-Sp-∏n-em-Wv. `mcXkphn-ti-jo-I-c-W-Øns‚ A\¥ km[yX Is≠Øn GsdI¿a\nc-X-\m-Ip-∂-tXm-sSm∏w ]n∂n´ hgn-I-sf-∏-‰n ]mÿ sd∂nCS-∏-d-ºn-ep-ambn- \SØnb ]tXyI A`n-ap-J-Øn¬ ]¶p-h-bv°p-∂p.

temtIm an\n-kvSn-bpsS XpS°w Fßs\.....?

MBA hnZym`ym-k-Øn\v tijw `uXn-I-ambn F\n-s°mcptPmen D≠m-bn-cp-∂p. 2006 ¬ ]cn-ip-≤m-flmhv \¬Inb Z¿i\]Imcw Fs‚ tPmen cmPn-h®v I¿Øm-hn-\mbn Fs∂ ka¿∏n-®p. ""sNs∂ ] -W-Øn-emWv Rm≥ BZy-ambn kphn-tij]h¿Ø\w Bcw- n-®Xv. CXmWv Fs‚ ]mcw` ]h¿Ø-\-Øns‚ XpS-°w.''

D∂X hnZym-`ym-khpw tPmenbpw Dt]-£n-°m≥

bph-]m-b-Øn¬ Fßs\ Ign-™p.....?

""Fs‚ aΩn Hcp Iym≥k¿ tcmKn-bm-bn-cp∂p. tUmIvS¿am¿aΩn°v 3 amkw amXsa Bbp p≈q F∂-dn-bn-®p. ]s£ A¤p-X-ambn ssZhw aΩnsb kuJyam°n. Ct∏mƒ aΩn I¿Øm-hns\ km£n-®p-sIm-≠n-cn-°-bm-Wv. AXn-\m¬ tbip Rßsfkvt\ln-°p∂psh∂v a\-kn-em°m≥ Ign™p. I¿Øm-hns‚kvt\lhpw Icp-Xepw a\-kn-em-°n-b-tXmsS hnZym-khpwtPmenbpw Dt]-£n®p I¿Øm-hn-\mbn Fs∂ ka¿∏n®p' AXm-bXv kb≥kn\p Xcm≥ ]‰m-ØXv kphn-ti-j-Øn-ep-s≠∂vF\n°v hy‡-am-bn.

amXmhns‚ tcmKImc-W-amtWm kphn-tij thebv°v

ka¿∏n°m≥ ImcWambXv.....?

"Hcn-°-ep-a-√, sNss∂ ]´-W-Øn¬ Fs‚ kphn-tij]h¿Ø\w Bcw- n-°p-∂-Xn\v apºv I¿Ømhv F\n°v ]tXyIZ¿i\w \¬In. Rm≥ bmX sNtø≠ "A\-¥-]pcn FIvkv]-kns‚' \º¿ hsc I¿Ømhv F\n°v hy‡-am°n. Aßs\Xncp-h-\-¥-]p-cØp \n∂pw 4.30 \v ]pd-s∏-Sp∂ h≠n-bn¬ IbdnRm≥ sNss∂-bnseØn. CXv Hcp ]hm-N-I≥ Xe-bn¬ ssIh®v]d™ Hcp \ntbm-K-a-√, Rm≥ Bsc hniz-kn-°p∂p Fs∂-\n-°-dn -bmw. AXm-bXv ssZh-amWv Fs∂ Ab-®-Xv.'

]q¿Æ-k-ab an\n-kvSn-°mbn Cd-ßn-b-t∏mƒ

Bsc-¶nepw ssIØm-߬ \¬In-bn-cp-∂pthm.....?

"hnhn[ CS-ß-fn¬ \n∂p ]ecpw klm-bn-°m≥ h∂n-cp-∂p.F∂m¬ kphn-tij thebv°p ka¿∏n-®-t∏mƒ Rm≥I¿Ømhnt\mSv Htc Hcp tNmZyw tNmZn-®Xv: "a\p-jy-cpsSap∂n¬ ssI \o´m≥ CS-h-c-cpXv F∂m-bn-cp-∂p. Rm≥ FSp-Øn-cn-°p∂ Xocp-am\w I¿Ømhv knwlm-k-\-Øn¬ Ccn-°p-tºm-ƒ "tem¨' FSp-°-cp-sX-∂m-Wv. Cu Z¿i\w ssZhw Xs∂-¶n¬ Icp-Xepw ssZhw Xcpw. Nnet∏mƒ ]Xn-Iq-ehpw tim[-\bpw D≠m-Imw. ImcWw ssZh-at√ hnfn-®Xv'... ssZhw hniz-kvX-\t√?''

an\nkvSn Bcw-`n-®-t∏mƒ k`m ipiq-j-I-\m-bn

BtWm AtXm ]kw-K-I-\m-bn-´mtWm XpS°w.....?

"kn.Fk.vsF. ]mcº-cy-Øn¬ \n∂p-amWv Rm≥ bYm¿ ∞D]-tZi kXy-Øn-se-Øn-b-Xv. kap-Zmb \njvT-bp-≈-h-cm-bn-cp∂p Fs‚ amXm-]n-Xm-°ƒ. Ct∏mƒ Rm≥ 6 h¿j-ambns]s¥-t°mkvXp D]-tZ-i kXyØnemWv. Fs‚ amXm-]n-Xm-°fpw Cu kXy-Øn-emWv. F∂m¬ knFkvsF kap-Zm-b-Øn¬]kw-Kn-°m\pw F\n°v Ah-kcw e`n-®n- p-≠v. Ahn-sS-sb√mwFs∂ hos≠-SpØ c£-Is\ kphn-ti-jn-°pw. ImcWw kphn-ti-j-Øn\v _‘-\-an-√t√m...''

_Z¿ A\q kv\m\-s∏-´n-´n-s√∂v ]d™p

tIƒ°p-∂p, CXn-s\-∏‰n.....?

"CXv XnI®pw sX‰m-Wv, ]p\-eq-cp≈ ]mÿ kPn Ipcys‚

ssI°o-gn¬ 2006 emWv kv\m\-ta-‰Xv. Rm≥ kv\m\-s∏- n- n√F∂p-]-d-bp-∂-h¿°v Xo¿®-bmbpw kwibw Xo¿°m-hp-∂-Xm-Wv. C∂pw B ]mÿ Pohn-®n-cp-∏p≠v amX-a√ \s√mcp h¿jn∏vsk‚dpw At±-l-Øns‚ DØ-c-hm-Zn-Ø-Øn¬ \S∂p hcp-∂p.

k`m cq]o-I-c-W-tØmSv temtIm an\n-kvSn°v

Xm¬]-cy-apt≠m.....?

"k`m cq]o-I-c-W-sØ-°p-dn-®p≈ Nn¥ CXphscbpw D≠m-bn- n-√. ImcWw k`mXf-Øn¬ P\-ßsf Xf-®n-Sp-∂-Xn-t\mSpwhn`m-Ko-bX krjvSn®-v k` ]nf¿Øp-∂-Xn-t\mSp F\n°v tbmPn-∏n√' Fs‚ e£yw mcX kphn-ti-jo-I-c-W-am-Wv. Rß-fpsS]h¿Ø-\-Øm¬ c£m \n¿Æbw ]m]n-®-hsc th¿s]´ D]-tZi sFIy-ap≈ k -I-fn-te°v \bn-°p-I-bmWv R߃ sNøm-dp-≈-Xv. F∂m¬ Xncp-h-\-¥-]p-cØv "sS‚ v Hm v t•mdn' Fs∂mcph¿jn∏v sk‚¿ XpS-ßm≥ BKln°p-∂p-≠v. IqSmsX hnhn[k`Ifnembn 100e-[nIw anj-\-dn-amsc R߃ klm-bn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. CsXmcp ssZh-\n-tbmKw amXw.

bph kphn-ti-j-I≥ F∂ \ne-bn¬ Btcm-sS-¶nepw

A`n-]mbw Bcm-bmdpt≠m.....?

"Rm≥ I¿Øm-hn-t\mSv Btem-N\ tNmZn-°m-dp≠v? ImcWwFs‚ Ign-thm, kma¿∞ytam A√-t√m, F∂m¬ tIc-f-ØnepwXan-gv\m- nepw \nc-h[n ssZh-Zm-k-∑m¿ F\n°v tdmƒ tamUembp-≠v. AhcpsS A`n]mbw kzoIcn°mdp≠v. AXv \ntj-[n-°p-∂n-√.

\nß-fpsS an\n-kvSn-bn¬ c£m-\n¿Æ-bw, kv\m\w

F∂nh \S-∂n-´pt≠m.....?

\nc-h[n t]¿...! Ct∏mƒ 150¬ ]cw t]sc kv\m\-s∏-Sp-Øn.Xan-gv\m- nse \mK¿tIm-hn-en¬ 70 t]sc kv\m\-s∏-Sp-Øn. CXp-t]mse Hdok-bnepw Rß-fpsS ]h¿Ø\w i‡-am-Wv. CuBflm-°-sf-sb√mw s]s¥-t°mkvXp k -I-fn-te°v R߃Ab-bv°p-I-bmWv RßfpsS I¿Øhyw.

an\n-kvSn-bpsS ]h¿Ø-\-ß-ƒ Fßs\,

hni-Zo-I-cn-°mtam.....?

"Iqtk-Up-I-fmWv R߃ A[n-Ihpw sNøm-dp-≈-Xv. A\p-Kr-lo-X-cmb 20 Hmfw ]q¿Æ-k-a-b A¿∏W at\m- m-h-ap-≈-h-cmWv Rß-fpsS Sow AwK-߃. anI® i_vZ-kw-hn-[m-\w,sse‰v, hml\w F∂nh R߃°p-≠v' CsX√mw ssZhwX∂XmWv. IqSmsX ‰n. hn. t]mKmapw NbvXp-h-cp-∂p.

hSt° C¥y-sb-°p-dn®pw ]h¿Ø-\-sØ-∏-‰nbpw....?

"]e¿°pw aSn-bp≈ Imcy-amWv hS-t°-¥y≥ an\nkvSn. ]ecpwFt∂mSp ]d-™n- p≠v hSt° C¥ybn¬ t]mI-cp-sX∂v' ]t£hnizm-k-Øns‚ hSn FSp-°p-∂-h\v ]Xn-Iq-esØ XcWwsNøm≥ Ign-bpw. ImcWw Ah≥ A`n-jn-‡-\m-Wv. CSwssIhew ssI Xncn-®-dn-bmØ FXtbm Bfp-Iƒ kphn-tijwtIƒ°m≥ ImtXm¿Øn-cn-°p-∂p. \mw Ahsc kphn-tijwAdn-bn -®n -s√-¶n¬ ]ns∂ BcmWv Adn-bn -t°-≠Xv?

"anj≥ ae-_m¿' F∂ an\nkvSn t]mP-Iv‰n-s\-

Ip-dn®v'.....?

"anj≥ ae-_m¿' F∂ an\nkvSn I¿Ømhv F\n°v X∂Z¿i-\-am-Wv. kphn-tij thtcm´w Ipd™ IÆq¿, Imk¿tIm-Uv, hb-\m-Sv, ae-∏pdw XpS-ßnb ÿe-ß-fnepw 7 Hmfw, Pn√-I-fnepw 3 Znh-ksØ IqsskUv sNøm≥ R߃ Xocp-am-\n-®n-cn°bmWv. G]n¬ 29 apX¬ sabv 25 hscbmbncn°pw Cut]mKmapIƒ. CXn-eqsS ae-_m¿ taJe IqSp-X-embn ssZhsØAdnbpw F∂v Rm≥ hniz-kn-°p-∂p.

C∂sØ am[y-a-߃ \yq P\tdj≥ ipiq-j-I-∑m¿

Zpcp-]-tZiw ]N-cn-∏n-°p-∂p-sh∂v s]mXpth ]d-bp∂p

CXn-s\-∏‰n.....?

"Fs∂ ssZhw G¬∏n-®n-cn-°p-∂Xv Zpcp-]-tZiw ]N-cn-∏n-°m-\-√, temI kphn-ti-jo-I-c-W-amWv Fs‚ e£yw. AXmWvFs‚ c‡w, tbip-InkvXp Bcm-sW∂v Rm≥ P\-ß-tfmSv

hni-Zo-I-cn-°m-dp-≠v. F∂m¬ C∂v hna¿i-\-ß-fmWv apºn¬,kphn-ti-jo-I-cWw ]pd-In-em-Wv. C∂sØ s]mXp-th-ZnIƒssZhsØ thZ-\n-∏n-°p∂ thZn-I-fmbn amdn-bn-cn-°p-I-bm-Wv.CXn-s\mcp am‰w A\n-hm-cy-am-Wv. \yqP\td-j≥ BbmepwHmƒUv P\-td-j-\m-bmepw hN\w hN\w Xs∂-bm-Wv. 19˛mw\q‰m-≠nse ]m]-sa-¥mtWm AXp-X-s∂-bmWv 21˛mw \q‰m-≠nse ]m]hpw. AXn\p am‰-an-√. P\-td-j≥ amXw amdp-∂-X√ e£yw. adn®v AhcpsS at\m- mhw amd-Ww. ]W-Øn\pws]cp-abv°pw t]mImØ Hcp Xe-ap-dsb ssZhw C∂v th¿Xn-cn®p sIm≠n-cn-°-bm-Wv.

Xm¶-fpsS an\n-kvSn-bn¬ ]Xn-Iq-etam FXn¿t∏m

h∂m¬ kwXr-]vX-\mtWm.....?

bp≤w btlm-h-bv°p-≈-Xm-Wv, "Ah¿ sNøp-∂Xv Ah¿sNø-s´, Rm≥ sNøp∂ ]hrØn Rm≥ sNøpw. ImcWwF\n°v t]mcm- -ap-≈Xv PU-c-‡-ß-tfm-S-√, AXmbXv hmgvN-ItfmSpw A[n-Im-c-ß-tfmSpw t]mcm-tS≠ kabw shdpsXhrYm-hm°n If-bmsX InkvXp-hn-\mbn Hcph≥ t\sc \nev°-Ww. AYhm Bsc-¶nepw Aßs\ \n¬°p∂psh-¶n¬ Ah¿DØ-c-hm-ZnØw hn v HmSn-t∏m-ImsX Z¿i-\-Øn-\mbn t\sc\n¬°Ww AXmWv ssZhw BK-ln-°p-∂-Xv.

`mhn-e£y-߃ Fs¥m-s°-bmWv.....?

2017 \p≈n¬ "`mc-X-Ønse F√m Kma-ß-fnepw kphn-ti-j-sa-Øn-°-Ww. F√m Kma-ßfpw Hmtcm IqtkUp hn√-I-fmbn amdWw AXmWv RßfpsS e£yw.

Nmcn-‰-_nƒ ]h¿Ø-\-߃ Fs¥-¶nepw.....?

"Hdo-k-bn¬ 68 Ip´n-Isf R߃ klm-bn-°p-∂p≠v. IqSmsX\n¿[\ IpSpw-_-߃°v klm-bhpw hnZym- ymk klm-bhpwRß-fm¬ Ign-hXv sNbvXp hcp-∂p. CsXms°bpw ssZhwR߃°p sNøp∂ \∑bn¬ \n∂p≈XmWv. CXn¬t]scSp°m≥ R߃ BKln°p∂n√.

Xncn™pt\m-°p-tºmƒ kwXr-]vX-\mtWm.....?

"Xo¿®-bmbpw! Cu buh-\-]m-b-Øn¬ Xs∂ Rm\-dn-bm-Ø-\m-Sp-Iƒ, P\-X-Xn-Iƒ F∂n-h-tcmSv I¿Øm-hns\ km£n-∏m≥F\n°v mKyw e`n-®Xv Hcp sNdnbImcya√. Rm≥ ssZhØns‚ssIbnse an\pkap≈ I√mIm≥ BKln°p∂p.

hml\m]ISØn¬ \n∂pw ssZhw c£n-s®∂p

tI´t√m.....?

"icn-bmWv! hmKvZØap≈-hs\ ]Xn-Iqeap≠m-Ip-I-bp-≈q.]Xn-Iq-e-ap-≈-hs\ hmKvZ-Ø-ap-≠m-I-bp-≈q. 2009 emWv kw -hw. Xncp-\¬th-en-bn¬ h®v Rm\pw IpSpw-_hpw bmX sNbvXsStºm Smh-e¿ thsdmcp h≠n-bp-ambn Iq´n-bn-Sn®p. R߃k©-cn® hm≥ 3 ]hmiyw adn-™p. F√mhcp-sSbpw ssIbpwImepw HSn™p Xqßn amX-a√ Fs‚ 7 amk-]m-b-amb Ip™vB A]ISØn¬ sXdn®p hoWp. AhnsS c‡-]p-g-bmbncp∂p.

F¶nepw ssZhw Rßsf Xmßn. 2011 ¬ Hcn-°¬ hnimJ] -WØp ipiqj \SØm≥ km[\ßfpambn t]mb RßfpsS3 e£w cq]-bpsS km[-\-߃ cmXn tamjWw t]mbn. CXvR߃°v \jvS-am-sb-¶nepw R߃ ss[cys∏´p. B t]mKm-an¬ Bbn-c-°-W-°n\v Bflm-°sf X∂v ssZhw Rßsf am\n-®p. "]usemkv ]d-™-Xp-t]mse "ssZh-kvt\-l-Øn¬ \n∂pwam‰m≥ B¿°pw Ign-™n-√. ImcWw uXn-I-X-bv°p-th≠n XpS-ßn-b-X√ Rß-fpsS ]h¿Ø-\w.

Ip-Spw-_-sØ-∏‰n.....?

Xncph\-¥-]pcØv tP°_v ktcmP amXm-]n-Xm-°-fpsS GIaI-\mWv Rm≥. A©¬ kztZin en≥kn-bmWv Fs‚ `mcy.Fs‚ `mcy sSIvt\m-]m¿°nse \s√mcp tPmentbmsSm∏wI¿Øm-hn-\p-th≠n kphn-tij the-sNbvXp-h-cp-∂p. Hcp aI-fp≠v, \mephb-kp-Imcn td®¬.

kphn-ti-j-sØ-°p-dn®v tNmZn-°p-tºmƒ At±-l-Øn\v \qdp \mhm-Wv. kphn-tij Zmlw s\©n-te-‰nb Hcpbphm-hn-s\-bmWv ]mÿ A\q]v tP°-_n-eqsS ImWm≥ Ign-bp-I. temI an\nkvSn mcX kphn-ti-jo-I-c-W-Ønse ambmØapZ-bmbn ÿm\w ]nSn-°p-tºmgpw hn\-b-Øns‚ apJ-ap-Z-bmbnamdp-I-bmWv Cu bph kphn-ti-j-I≥.

5 2013 G-]n¬

The Director, Education Department, Church Of God In India,Mulakuzha,Kerala- 689 505Ph: 9447799659,9349918737,9446208799, E-mail: mtzionseminary@yahoo.com

G]n¬ 16 \v cmhnse 10 aWn°v kotbm≥ Ip∂n¬ C‚¿hyq\v £Wn-°p-∂p.

]tXy-I-X-Iƒ

1927-˛¬ Bcw`w N¿®v Hm^v tKmUns‚ A¥¿tZ-iob AwKo-Imcw. A.T.A A^n-en-tb-j≥

ae-_m¿ kphn-ti-jn-I-cWw e£y-am°n IÆqcn¬ ]h¿Øn-°p∂ au≠v ]mcm≥

tIc-f-Ønse BZysØ teUokv ss__nƒ tImtf-Pmb _tY¬

M.A, .M.Div, B.TH,G.Th,tImgvkp-Iƒ Hcp-h¿jw ssZ¿Ly-ap≈ Iu¨kn-enwKv Untπma tImgvkv. D∂X \ne-hm-c-ap≈ ]mTy-]-≤-Xn.

kphn-tij the-bn¬ ]mtbm-KnI ]cn-io-e-\w. A¿l-cmb hnZym¿∞n-Iƒ°v kvtImf¿jn-∏v.

D∂X hnP-bn-Iƒ°p≈ XpS¿ ]T-\m-h-k-cw.

]T-\-tijw N¿®v Hm^v tKmUn¬ ]h¿Øn-°m-\p≈ Ah-k-cw.

ssZh-k-`-bpsS hnhn[ ÿe-ß-fn¬ ]h¿Øn-®p-h-cp∂ thZ hnZym-e-b-

Øn¬ ]Tn-°p-∂-Xn\v `mcX kphn-ti-jn-I-c-W-Øn-\mbn Z¿i-\-ap≈

bph-Xn-˛-bp-hm-°∑msc £Wn-°p-∂p.

1 h¿jw ssZ¿Ly-ap≈ ¢n\n-°¬ ]mÿ sIb¿ & Iu¨kn-enwKv

tImgvkv Bcw-`n-®n-cn-°p-∂p. ]mtÃ-gvkn\pw _ncp-Z-ap≈ ktlm-Zcn

ktlm-Z-c-∑m¿°pw ]th-i-\w. Znh-tk\ h∂p ]Tn-°m-\p≈ Ah-k-cw.

au≠v kotbm≥ ss__nƒ tImtfPv apf-°pg

N¿®v Hm^v tKmUv C≥ C¥y tIcfm tÉv FUyp-t°-j≥ Un∏m¿´p-sa‚v

au≠v ]mcm≥ ss__nƒ tImtfPv IÆq¿ s_tY¬ teUokv ss__nƒ tImtf-Pv, Ipº-\mSv

1. tIc-f-Ønse BZysØ thZ-]m-T-ime2. M.A, M.Div, B.Th, G.Th tImgvkp-Iƒ

3. ]mtbm-KnI ]cn-io-e\w4. anI® ]T\ kuIcyw

5. ]K-¤-cmb A≤ym-]-I¿6. hntZ-i-cm-Py-ß-fn¬ XpS¿ ]T\ km[yX

7. A.T.A tImgvkp-Iƒ

ae-_m¿ kphn-ti-jo-I-c-W-Øn\v ]m[m\yw \¬Inbpw Xt±-io-b-cmb

kphn-ti-j-I¿°v ]tbm-P-\-]-Z-ambn \ne-hn-ep≈ B[p-\nI

]T-\ kuIcy-ß-tfm-Sp-Iq-SnbthZ hnZym-e-bw. ]mtbm-KnI ]cn-io-e-\w.

ktlm-Z-cn-am¿°mbn tIc-f-Ønse BZysØ thZ-]m-T-im-e,

ssZh-Iy-]bpw kphn-tij the-bv°mbn hnfnbpw ka¿∏-W-hp-ap≈ bphXnIƒ°v Ah-k-cw.

A\p-`-h-k-º-∂-cmb A≤ym-]-I-cpsS ¢m p-Iƒ

6 2013 G-]n¬

C¥y ]q¿Æ kphn-tijssZh-k-`-bpsS t\XrXz-Øn¬]pXn-b-Xmbn Bcw-`n-®n-cn-°p∂tN¿Øe Gcnb ]h¿Ø-\-Øn\v kvt]m¨tk-gvkns\Bh-iy - a p -≠ v . \ ne -h n¬aqt∂mfw ]pXnb ]h¿Ø-\-߃ \S-°p∂p. XpS¿∂v ]pXnbNne ]h¿Ø-\-߃ DSs\Bcw-`n-°p-hm-\mbn Gcn-b-IƒIs≠Øn ]h¿Øn-°p∂p.IqSmsX Nne k`-IƒIqSn CuGcn-b-bp-ambn tN¿∂p-]-h¿Øn-°m≥ aptºm-´p-h-cp-∂p-≠v.

Hcp kphn-ti-j-I≥ Xma-kn-∏ n -® p - ] -h¿Øn -s®¶nse]h¿Ø\w AXn -s‚ -XmbhnPb-Øn¬ FØm-\m-Ipw.ssZh -k - `b v° v as‰mc p]h¿Ø\w C√mØXpw PmXn-Iƒ amXw Xnßn-]m¿°p-∂-Xp-amb Gcn-b-I-fmWv tN¿Ø-e-ap-X¬ Acqcv hsc. CXn-\n-S-bn¬ ssZh-k-`bv°v IpØn-

b-tXm-Sp-am-Xw Hcp ]h¿Ø-\amWp-≈Xv. Hcp kphn-ti-j-I≥ Xma-kn-∏n®v ]h¿Øn°W-sa-¶n¬ hmSI apX¬hfsc kmº-Øn-I -Nn -ehvth≠n-h-cp-∂p. hnizm-k-Øm¬\ne-hn-ep≈ ]h¿Ø-\sØssZhw klm -b n -°p∂p .

kphn-tij kvt\ln-I-fmbssZh-a-°-fpsS kl-I-cWw Cu]h¿Ø-\-Øn\v Bh-iy-am-Wv.hnf-™p-In-S-°p∂ hb-ep-I-fn¬kphn-ti-j-Øns‚ IXn-cp-IƒsImbn-Xp-Iq-´m≥ Xm¶-fp-sSbpwIpSpw-_-Øn-s‚bpw klm-b-k-l-I-c-W-߃ Gsd Bh-iy-am-Wv. Xm¶-ƒ°v ssZhw X∂n-´p≈\∑-bn¬ \n∂pw Hcp ]¶v Rß-fpsS ]h¿Ø-\-Øn-\mbn sNøp-I. Xm¶ƒ Nne-hn-Sp∂ XpIhniz-kvX-X-tbmsS Nne-h-gn-°pw.Xm¶ƒ R߃°√ kz¿§cm-Py-Øns‚ sI´p-]-Wn-°mWpXcp-∂-Xv. Bb-Xn-\m¬ C∂p-

Xs∂ ssZh-k-∂n-[n-bn¬ HcpXocp-am\w FSpØv Rßsfhnfn-°p-I.1 . Hc p kph n - ti -j -Is\kvt]m¨k¿ sNøp-I.(sam-Ø-a m tb m /]I p - X n - b m - tb m )2. Bcm-[\ ÿe-Øns‚ hmSIk vt]m¨k¿ sNøp -I .(sam-Ø-amtbm/]Ip-Xn-bm-tbm)3. Hcp ]pXnb the-ÿew Gs‰-SpØv klm-bn-°pI4. ]m¿∞-\-bn¬ klm-bn-°pI. 5. Cu ]h¿Ø-\sØ a‰p-≈-h¿°v ]cn -N-b-s∏-Sp -Øp-I. 6. amkw tXmdpw ]pXn b Bflm-°sf e`n-°m\pw kv\m\w \S-°m\pw ]m¿∞n-°pI.

Iq-Sp-X¬ hnh-c-߃°v

]mÿ sd∂n CS-∏-d-ºn¬N¿®v Hm^v tKmUv C≥ C¥y

tN¿Øe Gcnbt^m¨: 9446625996

7 2013 G-]n¬

]pXn-b-]-h¿Ø\߃ Bcw-`n-®ptN¿Øe: C¥ym ]q¿Æ kphn-tij ssZh-k-`-bv°p- th≠ntN¿Øe SuWn-t\mSv tN¿∂p Ad-bv°¬ `h\w tIµ-am°n]pXpXmbn Bcm-[\ Ign™ am¿®v 29- \v D®-I-gn™v aq∂v aWn°v]mÿ sd∂n CS-∏-d-ºn¬ ]m¿∞n-®m-cw-`n-®p. ]mÿ F.hn.tPmk- v ssZ-h-hN-\w ip-iq-jn®p. ]mÿ F. hn. tPmÿv ssZh-h-N\w ]kw-Kn-®p.

Ign™ Nne h¿j-ß-fmbn F√m-sh-≈n-bm-gvNbpw \S∂ph∂n-cp∂ ]m¿∞-\-bn-eqsS ]s¶-SpØ Nne IpSpw-_-߃ ChnsSssZhsØ Bcm-[n-°p-∂p. ]mÿ hnt\mZv hnP-b≥ IpSp-a-_-ambnChnsS ]h¿Øn-°p∂p. Cu ]h¿Ø-\-sØbpw Chn-sS-bp≈ipiq-j-I-s\bpw IpSp-_-sØbpw Hm¿Øp ]m¿∞n-®m-epw.

]pØ-\-ßmSn:C¥ym ]q¿Æ kphn-tij ssZh-k-`-bv°p- th≠n]pØ-\-ßmSn tIµ-am°n ]pXpXmbn ]h¿Ø\w F√m BgvNbpw\S-°p-∂p. ]mÿ sd∂n CS-∏-d-ºnens‚ t\Xr-Xz-Øn¬ kphn.Pb\pw IpSpw-_hpw ChnsS ]h¿Øn-°p-∂p. ssZh-k-`-bv°vapºv ChnsS ]h¿Ø\w D≠m-bn-cp-∂-¶nepw Nne kl-Ncy-߃ImcWw \n∂p t]m-sb-¶nepw- ho≠pw Ir]-bm¬ ]h¿Ø\wtN¿Øe Gcn-b-bpsS Npa-X-e-bn¬ ]h¿Ø\w Bcw-`n-®p- ]-h¿Øn-°p-∂p. Cu ]h¿Ø-\-sØbpw Chn-sS-bp≈ ipiq-j-I-s\bpw IpSp-_-sØbpw Hm¿Øp ]m¿∞n-®m-epw.

]h¿Ø\w

Bcw-`n-°p-∂p

C¥ym ]q¿Æ kphn-tijssZh -k-` -b v°p - th≠ntN¿Øe Gcn-b-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ Acn-∏-d-ºv, A¿Øp-¶¬, N¥n-cqcv F∂n ÿeØv]pXnb ]h¿Ø-\-߃ Bcw-n-°p-∂p. ChnsS ssZhoI Z¿i-

\-ap≈ ssZh-Zm-k-∑m-scbpwssZh-a-°-sfbpw e`n-°m\pwkmº-ØnI Bh-iy -߃°mbpw ]m¿∞n-®m-epw.

ssZ-h-ln-X-sa-¶n¬ A-Sp-ØH-cp h¿-j-Øn-\p-≈n¬ ]-Øv]pXn-b ]-h¿Ø-\w B-cw- n-°p-hm≥ ]m¿Ø-\-tbm-sS ]-h¿-Øn-°p∂p.

tN¿Ø-e- Gcnbbn¬ kvt]m¨tk-gvkns\ Bh-iy-ap≠v

Printed, Published Mr. Renny John owned by Liji Philip, Mulamottil House, Kavungumprayear P.O., Tiruvalla, Pin-689 543, Pathanamthitta (Dist), Kerala, India,

Printed at Golden Offeset Kunnikuzhy, Pandalam P.O.-689501, Pathanamthitta Dist, Kerala, for Cochin Printech, Editor : Renny John, Setting & Layout: Deepam Graphics

IpSpw_ _‘-ßfpw a\p-jy-kvt\l _‘-ßfpw A‰p-t]m-bn-sIm-≠n-cn-°p∂ Hcp temI-Øn-emWv \mw Pohn-°p-∂-Xv. ;amXm-]n-Xm-°-tfm-Sp≈ _‘-ßfpw kvt\l-ßfpw ImØp-kq-£n-°m≥ ]pØ≥ Xe-ap-dbv°v\s√mcp iX-am\w t]¿°pwkm[n-°msX t]mb-Xns‚ ]cn-WnX e-amWv kaq-l-Øn-epw,-Ip-Spw-_-ß-fn-epw, BfloI a-WvU-e-ß-fnepw ]m∏-cØwkrjvSn-°p-∂Xv; At∏m-kvtXm-e-\mb ]utemkv C]-Imcw ]d-™p. InkvXp-hns‚ kvt\l-Øn¬ \n∂v Fs∂ th¿]n-cn-°p-∂Xv Bcv?. IjvS-X-tbm, ]´n-Wn-tbm, \·-X-tbm,-B-]-tØm,-hmtfm Cß-s\-bp≈ bmsXm-∂n-\mepw Xs∂ InkvXp-hns‚kvt\l-Øn¬ \n∂pw th¿Xn-cn-°p-hm≥ km≤y-a√ F∂v Dd-®n-cn-°p∂p F∂ kXyw Xm≥

]kvXm-hn-°p-I-bp-≠m-bn. ]m]]¶n-e-amb Ah-ÿ-bn¬ \n∂pwtbmip -hns‚ c‡-Øm¬hnip≤n sNbvXv \n¿Ω-e-X-tbmsS Cu temI-Øn¬ ssZh-Øm¬ ImØp-kq-£n-°-s∏-Sp-tºmƒ Hcp ]tXyI hnjbw\mw Hm¿Øn-cn-°-Ww. \ΩpsSHmtcm Ne-\-ß-fp-sSbpw \ob-¥Ww ssZh-Øns‚ ssIøn-em-sW-∂-Xv.

Nµ-\n-te°p a‰pw IpXn-®p-b¿∂p-t]m-Ip∂ tdm°-‰p-Isf\mw t\m°n-Im-Wp-tºm¬ AXvFX i‡n-tbm-sS-bmWv IpXn-®p-b-cp-∂-Xv. F∂m¬ B Db-cp∂ tdm°-‰n\v kzbw H∂pwsNøp-hm-\n-√. ]XypX AXns‚\nb-¥Ww apgp-h\pw qan-bn¬Ccp-∂p-sIm≠v AXns‚ DØ-c-hm-Zn-Xz-s∏- -h¿ \ob-¥n-°p-∂-Xp-aq-e-amWv ]h¿Øn-°p-∂-Xv.CXp-t]mse a\p-jy¿ FX D∂-X-∑m¿ BsW∂v tXm∂n-bmepwAhsc F√mw \nb-¥n-°p-∂-HcpssZhw Ds≠∂v Adn-bm-sX-t]m-I-cp-Xv. ""ssZhsØ kvt\ln-°p∂ _p≤n-am-\p-t≠m- F∂p-Im-Wp-hm≥ btlmh kz¿§-Øn¬ \n∂pw a\p-jy-]p-X-∑msct\m°p-∂p'' (k¶n. 14:2) Cu ]c-a-kXyw B¿°pw hnkva-cn-®p-Iq-Smw. _‘-߃ A‰p-t]m-Im≥AX√-¶n¬ AI-∂p-t]m-Im≥]e Imc-W-߃ D≠v. ssZh-a-°sf kw_-‘n®v hfsc Nn¥n-t°≠ Hcp hnjbw D≠v. \mwBcm-bn-cp-∂p-sh∂v ]pd-tIm vXncn-™p-t\m-°-Ww. tdmam.11:17¬\mw hmbn-°p-∂p. sImºp-I-fn¬

NneXv HSn-®n v Ims´m-en-hmb\ns∂ Ah-bpsS CS-bn¬H´n®ptN¿Øv Henhv ac-Øns‚^e-]-Z-amb thcn\v ]¶m-fn-I-fmbn Xo¿∂p F¶ntem sImºp-I-fpsS t\sc ]iw-kn-°-cp-Xv.]iw-kn-°p-∂p-sh-¶n¬ th¿\ns∂-b√ Npa-°p-∂Xv F∂vHm¿°, sRfnbmsX b-s∏-Sp-I.

ssZhoI _‘-ß-fn¬ \n∂pwa\p-jy≥ AI-∂p-t]m-Ip-hm-\p≈ Imc-W-߃ temI-a-bXzwBWv. temI-Øns‚ taml-ß-fmepw hio-I-c-W-ß-fmepw ssZh-Øn¬ \n∂pw kmØm≥ a\p-jys\ AI-‰n-I-f-bp-∂p. temI-a-bXzw Hcp-h-\n¬ h∂p-I-gn-bp-tºmƒ Ah-\n¬ \nKfw Bcw-`n-°p-∂p. CXv eqkn- -dn\v hn-®-Xm-W-t√m.

Ims´m-ep-hm-bn-cp-∂-Xns\ \√-Xn-t\mSv tN¿Øv (H- n-®v) sh®n-

cn-°p-I-bm-W-t√m. Hcp-h-\n¬\nK-fhpw Al-¶m-chpw H∂n-®p-]-h¿Øn-°p-tºmƒ Bbn-cn-°p∂ ÿm\-Øp-\n∂pw Db-cp-hm≥ ian-°pw. AXp-hsckvt\l-]m-i-Øm¬ _‘n-®n-cp-∂Xv s]m n-t]m-Ibpw ssZhoI_‘-ß-fn¬ \n∂p AI-∂p-am-dp-Ibpw sNøpw. Hcp Bflo-Is‚ Pohn-X-Øn¬ ssZh-Øn¬\n-∂p≈ th¿]mSv Cu\ne-bn¬ Bbn-Xo-cpw. Hcp-h≥InkvXp-hn¬ Bbn-Xo-cp-tºmƒ]pXnb krjvSn-B-bn-Xo-cp-t∂m-sSm∏w tbip-I¿Ømhv NneZuXy -ßfpw G¬∏n -°pw.\n߃ temI-Øns‚ shfn®wBIp∂p F∂p Acp-a-\m-Y≥Acp-fn-sN-bvXn- p-≠v. Aß-s\-sb-¶n¬ \ntXy\ AXp-I-Øn-Pz-en®p At\-I¿ °p shfn®w]I¿∂p-sIm-Sp-°-Ww. Aßs\

D≠mI-Ww. F¶n¬ ssZh-am-bn-´p≈ ]ncn-bmØ _‘-Øn¬\ne-\n-∂p-sh-¶nse km[n-°pw.BI-bm¬ a\p-jy-\n¬ IØn-®n-cn-°p∂ Zo]-߃ AW-bmsXImØp -k q -£ n - t° -≠X vGsXmcp hy‡n-bp-sSbpw DØ-c-hm-Zn-Xz-am-Wv. AXp km[n-°-W-sa-¶n¬ ssZh-_-‘-Øn¬Dd-®n-cn-°-Ww. Hcp-h≥ ssZhoI_‘-Øn¬ \n∂pw AI-∂p-am-dp-tºmƒ Ah-\n¬ BZyw kw -hn-°p-∂Xv Ah-\n¬ Pzen-®p-b¿∂ Pzme sI´p-t]m-Ip-sa-∂-Xm-Wv. ho≠pw Ah-\n¬ Ccpƒhym]n-°p-∂p. XpS¿∂v Ccp- ns‚]h¿Øn-I-fn-te°v Cu temI-Øns‚ ssZhw Ahs\ hen-®n-g-°p-∂p.

BfloI aWvUeØn¬ CXphfsc tZmjw sNøpw. Hcp-h≥ssZhoI Ir]-bn¬ \ne-\nev°p-

\n-StØmfw amXta ssZhw Ah-\p-ambn _‘-ap-≈p. F∂m¬ssZhoI _‘-߃ A‰p-t]mbhy‡n-XzØnse ]cm-P-bsØXpd-∂p kΩXn-°msX BfloIaWvU-e-Øn¬ ]tXy-In®pÿm\-am-\-ß-fn¬ Ccn-°p-∂-h¿ ]gb A\p- -h-߃ Ds≠∂vs]mXp-k-Z- n¬ A`n-\-bn-®p-Im-Wn-°pw. Ah-km-\-amWv Ah¿]cm-Pbw a\- n-em-°p-∂-Xv.]kw-Kn-°p-∂-h¿ FX D∂-X-∑m¿ BsW-¶nepw kXy-hn-cp-[-amb hnj-b-ßsf ASn-t®¬∏n-°m≥ ian-°p-tºmƒ kXy-D-]-tZ-i-Øns‚ ad ]‰n Hgn-™p-am-d-Ww. ssZh-Ir] \jvS-s∏´At\Iw iuep-am¿ BfloItKmf-Øn¬ hne-kp-∂p-≠v. Ah¿Ft∏mgpw A`n -tj-I-ap≈ZmhoZpam¿°v FXn-cmbn Ip¥-ap\ Hmßn-s°m-≠n-cn-°pw.F∂m¬ A`n -£n -flm¿°vssZhw XpW \n¬°pw. A`n-tjIw \jv´-s∏´ iuep-am¿Kn¬t_m_m ]¿∆-X-Øn¬ ]´p-t]m-Ipw.

]nb hmb-\-°msc! ssZhhpwBbn- pff ]ncn-bmØ _‘-Øn¬ \ne-\n-∂p-sh-¶n¬ amXtaAW-bmØ Zo]-ß-fmbn Pzen®p]Im-in-°m≥ km[n-°pw. Fgp-t∂‰p ]Im-in° \oXn kqcy-\mb InkvXp shfn-s∏-Sm-dm-bn.\Ωn¬ sImfp-Øn-bn-cn-°p∂]Imiw sI´p -t]m -ImsXkq£n®v A‘-Im-c-Øn¬ Ccn-°p-∂-h¿°v ]Imiw ]c-Øn-sIm-Sp-°p-hm≥ \ap°v Gh¿°pwIgn-sb-s´.

]mÿ ]n. ]n. Ipcy≥ Xncp-h-√