Xmas @ Limassol

xmas@limassol

Πως η Λεμεσόςγιορτάζειτα Χριστούγεννα...

Top 10Christmastime out...

Αγορές στοHigh StreetAnexartisias 117...

Ιδέες γιατο τραπέζι τωνΧριστουγέννων...

Χριστουγεννιάτικεςγεύσεις...

Δώρα για τουςκαλεσμένους σας...

Ειδική έκδοση της εφημερίδας Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ

01-10:Layout 2 11/28/11 3:01 AM

01-10:Layout 2 11/28/11 3:01 AM

έκπτωση

50% σε όλες τις υπηρεσίεςαπό Δευτέρα - Πέμπτη

Η προσφορά δεν ισχύει για γιορτές ή αργίεςκαι παραμονή γιορτών και δεν μπορεί

να συνδυαστεί με οποιανδήποτε άλλη προσφορά

ΛΕΜΕΣΟΣ:Λεωφ. Αρχιεπισκόπου Μακαρίου ΙΙΙ 161,1ος όροφος, Τηλ.: 25111777ΛΕΥΚΩΣΙΑ:Μνασιάδου 8Α, Τηλ.: 22422422www.quick-spa.com.cy

Ισχύει μέχρι 1.03.2012

�

01-10:Layout 2 11/28/11 3:01 AM

04 Χριστούγεννα στη Λεμεσό

Xmas@LimassolΧριστουγεννιάτικος Οδηγός

Αγοράς και ΕξόδουΕιδική Έκδοση της εφημερίδας

ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ – ΕΚΔΟΣΗ: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΛΤΔ

ΕΔΡΑ: Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος 4106, Λεμεσός ΚύπροςΤηλ. 99202758, 99660027Email [email protected] www.foni-lemesos.com

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ: Γεωργία ΑντωνιάδουΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ: Στέφανη Παναγή, Ερατώ Πισιάρα, Κωνσταντίνα Αγαθοκλέους

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ: Ερωτόκριτος ΕλευθερίουΕΚΤΥΠΩΣΗ: PROTEAS PRESS

περιεχόμενα

Στολίζουμε το σπίτι μαςοικολογικά καιοικονομικά… »08-09 Ιδέες για το Γιορτινό τραπέζι… »12-13

Ένα δωράκι γιατους καλεσμένους σας…

»33ΓεύσειςΧριστουγέννων… »16-17

High StreetAnexartisias 117…

»19-29

Η Λεμεσόςγιορτάζειτα Χριστούγεννα…

»35-37

Top 10Christmastime out… »48-49

01-10:Layout 2 11/28/11 3:17 AM

05Χριστούγεννα στη Λεμεσό

Εσείς, πού θα κάνετε Χριστούγεννα φέτος;Αν οι καιροί σας ανάγκασαν να περικόψετε γιορτινές αποδράσεις, αν αυ-

τές τις άγιες ημέρες δεν πήρατε την πολυπόθητη άδεια, ή αν απλώς θέλετεκατά την διάρκεια των γιορτών να νιώθετε κυριολεκτικά σαν στο σπίτι σας,

τότε καλωσήρθατε στο club: (ξε)μείναμε στην πόλη…Οι Δήμοι της Λεμεσού - και όχι μόνο - φροντίζουν να μην μας λεί-

ψει τίποτα από το κλίμα των γιορτών. Τις προσεχείς ημέρες οργανώ-νονται στους δρόμους και τις πλατείες γιορτινές εκδηλώσεις για να

κάνετε ένα Christmas city break… στην πόλη σας.Με τον φαντασμαγορικό στολισμό της, τις εορταστικές εκδη-

λώσεις και τις αμέτρητες προτάσεις εξόδου, φέτος περισσότε-ρο από ποτέ το γνωστό «Χριστούγεννα στην πόλη…» αποδει-κνύεταιηκαλύτερηεπιλογή.Τοδέντροπουφωτίστηκεστοκέ-ντροτηςπόληςείναιτοδικόμαςαγαπημένοhighlight.Δίπλα,παιδικέςχορωδίεςμεταφέρουντοχριστουγεννιάτικομήνυμαμε συγχορδίες. Και από κάτω, μια σκηνή μουσικών και θεατρι-

κώνπαραμυθιώνμαςπροσκαλούνσεένανμαγικόκόσμομεχρι-στουγεννιάτικες αρμονίες. Παράλληλα, οι δρόμοι και οι πλατεί-

ες της πόλης γεμίζουν μουσικές και χριστουγεννιάτικες μελωδίεςκαι παιχνίδια για τους λιλιπούτειους φίλους μας.

Οι καλοφαγάδες έχουν την τιμητική τους κάθε εορταστικήπερίοδο και ειδικά τα Χριστούγεννα επιτάσσουν μια κάποια

γαστριμαργική extravaganza. Δείτε τις προτάσεις μας γιαglam χριστουγεννιάτικο ρεβεγιόν, παραδοσιακή γαλο-πούλα και λαχταριστό χριστουγεννιάτικο μενού για ναενθουσιάσετε τους καλεσμένους σας.

Τι θα κάνουμε φέτος τα Χριστούγεννα στην πόλη;Shopping μέχρι τελικής πτώσης…Clubbing μέχρι πρωίας…Carousel μαζί με τα πιτσιρίκια…Μήπως θα απολαμβάνουμε live αγαπημένων συ-

γκροτημάτων σε δρόμους και πλατείες, με ένα ποτήρικρασί στο χέρι; Θα κλείσουμε τραπέζι για να γευτούμε

gourmetδημιουργίεςμεγάλωνσεφσεglamorousεστια-τόρια και ξενοδοχεία πολλών αστέρων; Ή μήπως θα τα κά-

νουμε όλα αυτά μαζί;Κέφι, χρόνο και σωστές σημειώσεις να έχετε κρατήσει, και

όλα γίνονται… Πάμε;

Christmas…go for it!

editorial

01-10:Layout 2 11/28/11 3:21 AM

01-10:Layout 2 11/28/11 3:06 AM

Μίλτωνος 60, Κατ. 3, 3047 Ζακάκι, Λεμεσός, Τηλ. 25 716109email: [email protected]

01-10:Layout 2 11/28/11 3:07 AM


Το χριστουγεννιάτικο δέντροΑν δεν έχεις πάρει ακόμα δέντρο, διάλεξε ένα έλατο ζωντανό, καλλιεργημένο γι’ αυτότον σκοπό σε ειδικούς χώρους κι όχι κομμένο από δάσος, το οποίο μπορείς μετά τις γιορ-τές να το δώσεις για ανακύκλωση. Ακόμα, μπορείς να στολίσεις ένα φυτό εσωτερικούχώρου.

Τα συνθετικά έλατα μπορεί να είναι μια καλή λύση, γιατί αγοράζονται μια φορά, σώ-ζοντας έτσι τα ζωντανά από τη «σφαγή», όμως για τη δημιουργία τους απαιτούνται με-γάλες ποσότητες ενέργειας και υλικών (η βάση τους είναι το πετρέλαιο).

Δεν θα ήταν καθόλου άσχημη η ιδέα να επιχειρήσεις κάτι πιο ελληνικό.. στολίζο-ντας το παραδοσιακό ελληνικό καραβάκι.

Να έχεις πάντα στο νου σου ότι τα δέντρα δεν είναι για να στολίζονται, αλλά για ναχαρίζουν ζωή. Κι όσα δεν θα κοπούν, θα προσφέρουν αύριο περισσότερο οξυγόνο σταπαιδιά μας.

Τα στολίδιαΑπόφυγε πλαστικά και συνθετικά στο-

λίδια. Οι ειδικοί για το περιβάλλον προ-τείνουν στολίδια από φυσικά και ανακυ-κλώσιμα υλικά, όπως το ξύλο, το κερί, τογυαλί, τοφυσικό ύφασμα,τοακατέργαστομέταλλο, ο πηλός και το χόρτο. Εκτός τουότιείναιπιοκαλαίσθητα,περνούνκαισω-στά μηνύματα στα παιδιά, διδάσκοντάς τααπό μικρά να αγαπούν ότι ανακυκλώνε-ται και δεν ρυπαίνει τον πλανήτη.

Αγόρασε ξύλινους Άγιους Βασίληδες,φτιάξε στολίδια από χόρτο και μεταλλι-κό σκελετό, τα οποία μπορείς να κρεμά-σειςμεκορδέλεςαπόταφωτιστικάτουτα-βανιού, δημιουργώντας μια όμορφη σύν-θεση.

Διακόσμησε τα μπολ του σαλονιού μεσυνθέσειςαπόξηρούςκαρπούς(καρύδια,φουντούκια, αμύγδαλα). Προσθέτονταςκαι άρωμα, μπορείς ακόμα να βάλεις σταμπολ ολόκληρα πορτοκάλια ή μανταρί-νια με ένα γαρύφαλλο καρφωμένο πάνωτους, τα οποία μπορείς να χρησιμοποιή-σεις και ως μπάλες στο δέντρο.

Τοποθέτησε κεριά σε διάφορα σημείαεπάνω σε μεταλλικές ή γυάλινες βάσεις,όχιμόνογιαναδημιουργήσειςμιαπιοζε-στήατμόσφαιρααλλάκαιγιανακαλύψειςτη μυρωδιά του τσιγάρου.

Μάζεψεκουκουνάριαπουέχουνπέσειαπόπεύκα,πασπάλισέταμεζάχαρηάχνη,

ΟΟιικκοολλοογγιικκάάκκααιι οοιικκοοννοομμιικκάά……Αυτά τα Χριστούγεννα στόλισε το σπίτι αλλιώς… Με πιο οικολογικό τρόπο, για να βά-λεις και συ το λιθαράκι σου στην προσπάθεια για καλύτερη φροντίδα του πλανήτη.Οι «πράσινες» ιδέες που ακολουθούν βρίσκονται προς αυτή την κατεύθυνση.

01-10:Layout 2 11/28/11 3:07 AM


γιανααποκτήσουνχιονισμένηεμφάνιση(αποφεύγοντας έτσι τη χρυσόσκονη) καιστόλισε με αυτά το δέντρο και διάφορεςγωνιές του σπιτιού.

Μηφορτώσειςμελαμπιόνιατοσπίτι, τηβεράντα και τον κήπο. Εκτός του ότι είναιυπερβολικόκαιακαλαίσθητο,μ’αυτόντοντρόπο κατασπαταλάς ενέργεια άνευ λό-γου. Αν διαλέξεις αυτή τη διακόσμηση,τοποθέτησε έναν χρονοδιακόπτη ώστε ναμη μένουν ανοιχτά μέρα-νύχτα. Για κάτιπιο αποδοτικό και φιλικότερο στο περι-βάλλον, μπορείς να διαλέξεις εορταστικάφώτα LED. Καταναλώνουν μικρότερες πο-σότητες ενέργειας, ενώ έχουν μεγαλύτε-ρο χρόνο ζωής.

Στόλισε το τραπέζι και τους τοίχους μεπαλιές χριστουγεννιάτικες κάρτες, τιςοποίες μπορείς να κρεμάσεις και στο δέ-ντρο. Απόφυγε τον στολισμό του τραπεζι-ού με φρέσκα λουλούδια. Αφενός κοστί-ζουν,αφετέρουθαπάνεχαμένα,αφούότανμαραθούν θα τα πετάξεις. Μην ξεχνάς ότιταπερισσότεραείναιεισαγωγήςκαιηδια-δρομή τους κοστίζει πολύ από ενεργεια-κής άποψης. Αν θέλεις σε κάποια σημείανα υπάρχουν λουλούδια, αγόρασε μερι-κά σε μικρές γλάστρες που θα κρατήσειςκαι μετά τις γιορτές.

01-10:Layout 2 11/28/11 3:08 AM

01-10:Layout 2 11/28/11 3:08 AM

Βασιλέως Κωνσταντίνου 27, 3075 Christina Court shop 3, ΛεμεσόςΔρόμος Τσιρείου Δημοτικού

Τηλέφωνο: 25 57 40 57

MEN TOUPEES

CHEMIOTHERAPY WIGS

USA SPECIAL TREATMENTS 100% VIRGIN HUMAN HAIR EXTENSIONS

EXCELHair

by George & VeraMentzis

11-18:Layout 2 11/28/11 2:45 AM


ΧριστουγεννιάτικηΔιακόσμηση

Ιδέες για τοΓιορτινό Τραπέζι

Ηδιακόσμηση του χριστου-γεννιάτικου τραπεζιούολοκληρώνει τη χαρούμε-νη και γιορτινή ατμόσφαι-ρα. Υπάρχουν χριστουγεν-

νιάτικα τραπεζομάντηλα, κεριά και κη-ροπήγια σε κόκκινες ή χρυσές αποχρώ-σεις ή χαρτοπετσέτες με χριστουγεννιά-τικασχέδια.Μπορείφέτοςηχρονιάναήτανδύσκολη για το πορτοφόλι μας, αλλά αξί-ζει να διακοσμήσουμε με αγάπη το τρα-πέζι μας και να μαγειρέψουμε με μεράκιγια όσους αγαπάμε.

Η διακόσμηση του γιορτινού τραπεζι-ού δεν χρειάζεται ιδιαίτερο προβληματι-σμό. Θέλει μόνο φαντασία και δημιουργι-κότητα για να δημιουργήσεις υπέροχοdecor.

Δες μερικά εύκολαtips και ιδέες για τηδιακόσμηση τουγιορτινού τραπε-ζιούγιαναεντυ-πωσιάσεις τουςκαλεσμένοςσου.

11-18:Layout 2 11/28/11 3:40 AM


Ένα όμορφο μικρό δωράκι σε κουτάκι μέσασεκάθεπιάτο,είναιμιαεπιλογήπουθαεντυ-

πωσιάσει.Στο εμπόριο υπάρχουν πετσέτες με πολλάχριστουγεννιάτικα θέματα για τις εορταστι-

κέςαυτέςμέρες.Χρησιμοποίησεμίατέτοιαπε-τσέτα σε χρώμα και σχέδιο της επιλογής σου, δίπλω-σέ τη απλά ή δημιουργώντας ένα εντυπωσιακό σχέ-διο και στόλισε τα πιάτα σου. Μπορείς να χρησιμο-ποιήσεις διάφορες κορδέλες ή σχοινάκια και να τασυνδυάσεις μαζί για να δέσεις τις πετσέτες σου. Μπο-ρείς να “παίξεις” με αποχρώσεις του κόκκινου - πρά-σινου ή απλά να αυτοσχεδιάσεις!

Με λίγη προσπάθειακαι φαντασία, μπορείςναφτιάξειςακόμακαιδικάσουμοναδικάδια-

κοσμητικά. Έναχριστουγεννιάτικοχάρτινοδε-ντράκι που θα τοποθετήσεις μέσα σε κάθε πιάτο είναιμία πολύ όμορφη και εύκολη ιδέα. Πρόσεξε το αστε-ράκι στη κορυφή του δέντρου να έχει γραμμένο τοόνομα του καλεσμένο σου ή μια πολύ όμορφη ευ-χή. Τα κουκουνάρια μπορούν να στολίσουν υπέροχαόχι μόνο το σπίτι μας αλλά και το χριστουγεννιάτικοπιάτο μας. Πάρε κουκουνάρια και βάψε τα με ασημέ-νιο η χρυσό σπρέι ανάλογα με τις αποχρώσεις πουθες να δώσεις στο τραπέζι σου.

Όσα στολίδια δεν τοποθετήσεις στο χρι-στουγεννιάτικο δέντρο σου, αξιοποίησέ τα.

Χρησιμοποίησέ τα για το decor στα πιάτα σου...μικρές μπαλίτσες, ελαφάκια, αστεράκια ή καραμέ-λες, όλα θα δώσουν χαρούμενο και εορταστικό ύφοςστο τραπέζι σου.

Στόλισε το τραπέζι με διακοσμητικά κεριάκαι ανάψτε τα για να κάνουν ατμόσφαιρα.

11-18:Layout 2 11/28/11 2:47 AM

11-18:Layout 2 11/28/11 2:48 AM

EXES TRADING LTD, Τ.Θ. 55205, Λεμεσός 3820CAVA PROTASIS, Οδός Ιωάννη Πολέμη 7, Λεμεσός 3021

Τηλ: 25 732180, 25 732170, Φαξ : 25 732789, Κιν: 99 645334, 99 308133

11-18:Layout 2 11/28/11 2:48 AM


Το κλασσικότερο οικογενειακό πιάτο γιατα Χριστούγεννα, είναι η γαλοπούλα μετηγέμιση.Τιθαχρειαστείτε;Πολύαπλά…• μια γαλοπούλα 3- 4 κιλά• 4-5 φρέσκα κρεμμύδια• 1 φλιτζάνι ρύζι• 1 φλιτζάνι λευκό κρασί• άνιθο• 200 γρ. κουκουνάρι (προαιρετικά)• 200 γρ. συκωτάκια κοτόπουλου• Τα συκωτάκια της γαλοπούλας• 6-8 κάστανα, βρασμένα και καθαρισμέ-

να• αλάτι• πιπέρι

Για τη γέμιση:Ψιλοκόβουμε τα συκωτάκια της γαλο-πούλας και του κοτόπουλου και τα σοτά-ρουμε σε 4 κουταλιές της σούπας ελαιό-λαδο.Προσθέτουμεταψιλοκομμένακρεμ-μυδάκια, αλάτι, πιπέρι. Προσθέτουμε το

ρύζι, τον άνιθο, το κουκουνάρι και τα κά-στανα. Σβήνουμε με ένα φλιτζάνι λευκόκρασί.Μαγειρεύουμεγια5λεπτάκαιβγά-ζουμε από το μάτι.Για τη γαλοπούλα:Πλένουμε τη γαλοπούλα, την αλατοπι-περώνουμε, την αλείφουμε με 4 κουτα-λιέςελαιόλαδο,λεμόνικαιμουστάρδακαιενσυνεχείαπροσθέτουμεστηνκοιλιάτηςτην γέμιση.

Τη ράβουμε και την ψήνουμε σε μέ-τριο φούρνο, σε βαθύ ταψί με λάδι λεμό-νικαι2ποτήριανερό.Τηνσκεπάζουμεμεαλουμινόχαρτο και την ψήνουμε σε προ-θερμασμένοφούρνοστους170°Cτόσοόσοείναι και τα κιλά της (2 ½ κιλά-2 ½ ώρες).Ανθέλουμεπροσθέτουμε καιπατάτεςκαι2 ποτήρια νερό 1 ώρα και 45 λεπτά πρινολοκληρωθεί το ψήσιμο.

Πρόταση για ποτό: Το λευκό κρασί εί-ναι συνήθως αυτό που προτείνεται ως συ-νοδευτικό της γαλοπούλας.

Συστατικά• 640 γρ. μπισκότα πτι μπερ• 640 γρ. άχνη ζάχαρη• 320 γρ. αμυγδαλόψυχα (ξεφλουδισμέ-

να, ελαφρώς καβουρδισμένα και κοπα-νισμένα-οχι μεγάλα κομμάτια)

• 160 γρ. βούτυρο• 80 γρ. κακάο• 6 αυγά• 3 ποτηράκια του κρασιού κονιάκ• 3 βανίλιεςΟδηγίεςΧτυπάτε το βούτυρο στο μίξερ μέχρι ναασπρίσει (περίπου 1 τέταρτο), μετά ρίξτετη ζάχαρη και χτυπήστε τα μαζί, περίπουμισή ώρα. Μετά ρίχνετε τα αυγά ένα ένα,σιγά σιγά, τις βανίλιες και το κονιάκ. Χτυ-πάτε καλά και αμέσως ρίχνετε το κακάοσιγά σιγά, χτυπώντας όλα τα υλικά καλάγια 10 λεπτά περίπου και τέλος ρίχνετετην αμυγδαλόψιχα καβουρδισμένη καικοπανισμένη.

Σε μία λεκάνη κόβετε τα μπισκότα σεμικρά κομματάκια, τα ραντίζετε με γάλακαι λίγο κονιάκ (να ποτιστούν όλα) και ταπεριχύνετε με την ζύμη, ανακατεύονταςκαλά να πάει η ζύμη παντού, σε όλα ταμπισκότα. Παίρνετε μία μακρόστενη φόρ-μα του κέικ, βάζετε αντικολλητικό χαρτίκαι ρίχνετε το γλυκό ομοιόμορφα και τοβάζετε στην κατάψυξη. Το αφήνετε σχε-δόν μία μέρα.

Την επομένη το βγάζετε από την κα-τάψυξη, το τουμπάρετε σε μία πιατέλα,βγάζετετοαντικολλητικόχαρτίκαιτογαρ-νίρετε με τρούφα ή αμύγδαλο καβουρδι-σμένο και ψιλοκομμένο.

Γεύσεις Χριστουγέννων…Τα Χριστούγεννα έφτασαν, και θα ανοίξετε το σπίτι σας σε συγγενείς και φίλους για ναπεράσετε όλοι μαζί τις γιορτινές αυτές μέρες. Το σπίτι έχει ήδη στολιστεί, έχετε απο-φασίσει τι θα φορέσετε και πώς θα υποδεχθείτε τους καλεσμένους σας, αλλά σας προ-βληματίζει ακόμα ποιο θα είναι το μενού για το γιορτινό τραπέζι;Σας προσφέρουμε κλασσικές αγαπημένες συνταγές αλλά και ιδιαίτερες προτάσειςγια μια ιδιαίτερη μέρα!

Γαλοπούλα

Σοκολατένιοςκορμός/

Δούκισσα

11-18:Layout 2 11/28/11 2:49 AM


Ένα εξαιρετικό γιορτινό κοκτέιλ που θαεντυπωσιάσει τους καλεσμένους σας.Συστατικά• Χυμός από 12 μανταρίνια• 6 κουταλιές Campari• 1 μπουκάλι αφρώδες Ιταλικό κρασί

Prosecco ή άλλο αφρώδες κρασί, πολύπαγωμένο.

ΟδηγίεςΧωρίζουμε το χυμό των μανταρινιών σε 6ποτήριασαμπάνιας.Προσθέτουμεαπόμίακουταλιά της σούπας Campari. Γεμίζου-με μέχρι πάνω με Prosecco και σερβί-ρουμε.Διάρκεια: 10 λεπτά

Οι δίπλες, εύκολες και γρήγορες στη κα-τασκευή τους, αποτελούν το ιδανικό επι-δόρπιο για το Χριστουγεννιάτικο τραπέζι.Συστατικά• 4 αυγά• 2 κουταλιές της σούπας νερό• τριμμένα καρύδια (για το τέλος)• 2φλιτζάνιααλεύριγιαόλεςτιςχρήσειςΓια το σιρόπι:• 1 φλιτζάνι μέλι• 2 φλιτζάνια ζάχαρη• 1,5 φλιτζάνι νερό

ΟδηγίεςΖυμώνουμε τα υλικά, εκτός από τα καρύ-δια και ανοίγουμε τετράγωνα φύλλα των8 εκατοστών. Τηγανίζουμε τις δίπλες σεφριτέζα με καυτό καλαμποκέλαιο. Βρά-ζουμε για 10 λεπτά τα υλικά για το σιρό-πι σε μια κατσαρόλα μικρή. Βουτάμε τιςδίπλες στο καυτό σιρόπι και τις ραντίζου-με με τριμμένα καρύδια και κανέλλα.

Μετά το Χριστουγεννιάτικο ή Κυρια-κάτικο τραπέζι σερβίρουμε τις δίπλες μεκαφέ ή λικέρ.

Χωρίς κουραμπιέδες στο τραπεζάκι τουσαλονιού δεν καταλαβαίνεις Χριστού-γεννα.Συστατικά• ½ κιλό βούτυρο γάλακτος• 1 φλιτζάνι ζάχαρη άχνη• 2 κρόκους αυγών• 1,5 φλιτζάνι κονιάκ• 2 βανίλιες• 1,5φλιτζάνιτουτσαγιούαμύγδαλαελα-

φρά καβουρντισμένα & χονδροκομμέ-να

• 750 γρ αλεύρι μαλακό

ΟδηγίεςΧτυπάμε την άχνη με το βούτυρο πολύκαλάναγίνουνένα.Σεέναγυάλινο μπολπροσθέτουμε το βούτυρο στο αλεύρι, κο-νιάκ, τις βανίλιες, τα αμύγδαλα, τα αυγάκαι ανακατεύουμε μέχρι να γίνει μια ζύ-μη αφράτη. Πλάθουμε τους κουραμπιέ-δες και ψήνουμε στο φούρνο, σε βουτυ-ρωμένο ταψί για 30 λεπτά. Τους βγάζου-με από τον φούρνο, τους ραντίζουμε μεανθόνερο και τους κοσκινίζουμε παντούμε άχνη.

Υλικά• 1 ½ κιλό σοκολάτα κουβερτούρα• 1κουτίζαχαρούχογάλα(περίπου400γρ)• 50mlλικέρτηςαρεσκείαςσας(πχGrand

Marnier πορτοκάλι)• Τριμμένο καρύδι για πασπάλισμαΛιώνετε την κουβερτούρα σε μπεν μαρί

(Η σοκολάτα σας δεν πρέπει να κάψει πο-λύ γιατί τα σοκολατάκια σας δεν θα γυα-λίζουν…). Την κατεβάζετε από τη φωτιάκαι αφήνετε για λίγο μέχρι να γίνει χλια-ρή. Προσθέτετε το ζαχαρούχο γάλα καιτο λικέρ και ανακατεύετε. Αφήνετε νακρυώσειγιαλίγοακόμα.Απλώνετετομίγ-μα σε ένα ρηχό ταψί μια λαδόκολλα καικάνετε σχήμα. Πασπαλίζετε με τριμμένοκαρύδι και αφήνετε τα σοκολατάκια σαςστο ψυγείο να παγώσουν. Τόσο απλά, τόσογρήγορα…

Δίπλες

Κουραμπιέδες

Σοκολατάκια

Κοκτέιλμανταρίνι

11-18:Layout 2 11/28/11 2:50 AM


Το νέο conceptπουεδώκαι ένα περίπου μήνα προτείνει η E&STrading στον καταναλωτή της οδού Ανεξαρτησίας προέκυψεαπό την ανάγκη του ότι ένας τέτοιος χώρος έλειπε από το κέ-ντρο της πόλης.

Το εμπορικό κέντρο, High Street Shopping Mall επιχει-ρεί να συμπληρώσει αυτά που προσφέρονται στον ιστορικόεμπορικό δρόμο της Λεμεσού. Μετά από μελέτη ενός και πλέ-ον χρόνου, ο καταναλωτής μπορεί τώρα να έχει πρόσβαση σεπερισσότερα από 30 καταστήματα, που λειτουργούν κάτω απότην ίδια στέγη και φιλοξενούν πληθώρα επώνυμων μαρκών.Στονίδιοαυτόχώρο,μπορείτεναβρείτε είδηένδυσηςκαιυπό-δησης, αξεσουάρ, προϊόντα κινητής τηλεφωνίας, κοσμήματα,καλλυντικά, δώρα και είδη σπιτιού και πολλά άλλα που σί-γουρα, πάντα αναζητούσατε…

Είναι χαρακτηριστικό το ότι όλες οι έρευνες που έχουν γί-νει, έδειξαν ότι από το High Street θα περνούν καθημερινά1.500 περίπου άτομα. Τυχαίο; Κάθε άλλο. Αρκεί να σκεφτεί κα-νείς ότι το High Street βρίσκεται στο πιο κεντρικό εμπορικόσημείοτηςΛεμεσού,εκείπουβολεύειτονκαθένακαιτοσπου-δαιότερο…διαθέτειμιασειράαπόμάρκεςποιότηταςκαισεπρο-σιτές τιμές.

Θέλετεέναδείγματωνεπώνυμωνπροϊόντωνπουμπορείτενα βρείτε στα καταστήματα του High Street Shopping Mall;Kαλλυντικά: Όλεςοιγνωστέςμάρκεςμεταξύτωνοποίων:BossArmani, Yves Saint Laurent, Gucci, Lancaster και ChannelΑξεσουάρ: Μomo- ρολόγια accessories Ferrari, Oro georgio-κοσμήματα, penel accessories (ziggas), watch me -ρολόγιαKάρτες - δώρα: from me to you by kanakisΕίδη ένδυσης: Γυναικεία- attrattivo, wallis-essens, jivvaLondon, heels και Luna- εσώρουχα, πιτζάμες. Ανδρικά- bidi.Unisex- esprit, tom tailor, mega stores, carreras, και viso.Παιδικά είδη: charanga, cartoonsΕίδη υπόδησης και δερμάτινα: diesel dsquared, fred perry,vans και inleatherΈπιπλα -Είδη για το σπίτι: BellagioΠροϊόντα κινητής τηλεφωνίας και ηλεκτρονικά: Telefone

Και μην ξεχνάτε… στον τελευταίο όροφο του εμπορικούκέντρου θα αρχίσει αυτές τις μέρες να λειτουργεί και καφε-στιατόριο.Στόχοςδενείναιαπλά,έτσι,νασυμπληρωθείηεμπει-ρία του ψωνίσματος τις ώρες λειτουργίας του εμπορικού κέ-ντρου, αλλά να αποτελέσει αυτός ο χώρος ένα στέκι για όλεςτις ώρες…

highstreetANEXARTISIAS 117

11-18:Layout 2 11/28/11 2:50 AM


telefoneΣτο section των καλλυντικών, στο βάθοςαριστερά σας, θα συναντήσετε το cornerτης telefone, αντιπρόσωπο της CYTA.Με το πρόγραμμα συμβολαίου MakeYourOwn φτιάχνεις το δικό σου πρό-γραμμα, βασισμένο στις δικές σου ανά-γκες. Εσύ αποφασίζεις και πόσα θέλειςεσύ να πληρώνεις! Για σταθερή και κινη-τή τηλεφωνία και μεγάλη γκάμα κινη-τών όπως και iPhone, ipad, HTC.Θα βρείτε επίσης, αξεσουάρ κινητών,φωτογραφικές μηχανές Nikon σε μο-ντέρνα σχέδια και αξεσουάρ computer.Στα καταστήματα telefone πληρώνετετους λογαριασμούς της CYTA χωρίς κα-μία επιβάρυνση.

Seventeen/ RadiantΣτα δεξιά της εισόδου, ηSeventeen σας υποδέχεται μεσυνδυασμούς χρωμάτων πουέχουν επιλεγεί για κάθε εποχήγια να ακτινοβολείτε ομορφιάμε ένα εκπληκτικό μακιγιάζ.Στον ίδιο χώρο θα βρείτε και τοmake – up stand της radiantprofessional με νέες, ευέλι-κτες, εκθαμβωτικές τεχνικέςπροτάσεις για κολακευτικά μα-κιγιάζ που θα μεταμορφώσουντο απαλό, πρωινό μακιγιάζ σαςσε απογευματινό ή βραδινό.

19-32:Layout 2 11/28/11 1:27 AM


Clarins, Swarovski, Thierry Mugler

Στο ισόγειο θα συναντήσετε και την φίρμα της momo design.Η συλλογή ρολογιών Ferrari, περιλαμβάνει μια ευρεία γκά-μα μοντέλων με εκλεπτυσμένο στιλ που αντανακλά το σπορχαρακτήρα τους. Με αεροδυναμική σχεδίαση και

ποιότητα αναπτυγμένη όχι μόνο στις λεπτομέρειες,αλλά και σε ολόκληρο το ρολόι. Θα συναντήσετε εκπληκτικάσχέδια από τα επίσης ιταλικά momo design και mondia.Τσάντες και παπούτσια ολοκληρώσουν το σπορ ντύσιμο σας.

Οι πόρτες ανοίγουν και μαζί τους ένας κόσμοςομορφιάς και χρωμάτων. Με την είσοδο σαςστο Highstreet 117, τα προϊόντα Clarins, η Νο1 μάρκα περιποίησης στην Ευρώπη, σας δί-νουν την δυνατότητα περιποίησης, εντατικήςφροντίδας και αναδόμησης του δέρματος σας.Και επειδή η ομορφιά δέ-νει με μεθυστικά αρώμα-τα δοκιμάστε το Aura bySwarovski, ένα λαμπερόάρωμα που περιβάλλεικάθε γυναίκα με μια μο-ναδική αύρα.Αν πάλι αναζητείτε τηναπόλυτη θηλυκότητακλεισμένη μέσα σε έναμπουκάλι δοκιμάστε, το Angel, το πρώτο άρω-μα του διάσημου οίκου Τhierry Mugler.

momodesign

19-32:Layout 2 11/28/11 1:28 AM


Watch me

Αυτά τα Χριστούγεννα διαλέξτε τα πιο έξυ-πνα και καλόγουστα δώρα για τους φίλουςκαι την οικογένεια σας.Eδώ «βόσκουν» οι διάσημες αγελάδες του Cow Parade και ηBetty Boop η οποία ποζάρει σε διάφορες στάσεις, ιδανικό δώ-ρο για συλλέκτες.

Στο «From Me to you» που βρίσκεται στο ισό-γειο του Higtstreet 117, θα βρείτε μοναδικά

δώρα και φιγούρες, λούτρινα και διακοσμητικές μινιατού-ρες.Και μην ξεχάσετε να διαλέξετε μια κάρτα για να στείλετε τιςχριστουγεννιάτικες ευχές στα αγαπημένα σας πρόσωπα.

Ανεβαίνουμε τα λιγοστά σκαλιά για να πάμε στο δεύτερο επίπεδο του ισογείου όπου συνα-ντάμε ρολόγια χειρός από τα Watch me. Ένα καινούργιο concept με επώνυμα ρολόγια, οιτιμές των οποίων ξεκινούν από €49 και φθάνουν τα €300 και που πραγματικά αξίζει να κο-σμούν το χέρι σας.

From Me to you by Kanakis

19-32:Layout 2 11/28/11 1:29 AM


Οro Georgio Jewellery

Ακριβώς απέναντι από το Οro GeorgioJewellery βρίσκονται τα Panelaccessories, οι στιλιστικές προτάσεις τωνοποίων δίνουν στη γυναίκα τη δυνατότη-τα να ανανεώνει την καθημερινή της εμ-φάνιση με μοδάτο και προσιτό τρόπο.

Η συλλογή περιλαμβάνει κοσμήματαswarovski, silver, faux bijoux σε νέα καιμοντέρνα σχέδια που ανταποκρίνονταισε όλα τα γούστα. Θα βρείτε επίσης ρολό-για, τσάντες, πορτοφόλια, ζώνες, και κα-σκόλ για μοναδικές εμφανίσεις.

Στα δεξιά μας, συναντάμε τo κατάστη-μα κοσμημάτων Οro GeorgioJewellery.Στις βιτρίνες του θα βρείτε συλλογέςαπό όμορφα και πρωτότυπα κοσμήμα-τα σε ασήμι και χρυσό από σκουλαρί-κια, δαχτυλίδια, βραχιόλια, καρφίτσεςκαι κάθε είδους πολύτιμα κοσμήματαπου θέλετε είτε να χαρίσετε για δώροείτε να τα κάνετε δικά σας.Για περισσότερη πολυτέλεια στα χέ-ρια σας διακοσμήστε τα με ρολόγιαroccobarocco, Pierre Lorren, Morganκαι DKNY.

Panel accessories

19-32:Layout 2 11/28/11 1:29 AM


TΟΜ TAILORΤα TΟΜ TAILOR απευθύνονται σε άν-δρες που έχουν ανακαλύψει το μονα-δικό δικό τους στυλ. Tα Tom Tailor γί-νονται κομμάτι της καθημερινότηταςκαι σας δίνουν την ευκαιρία να ανα-δείξετε τις προτιμήσεις σας στο μο-ντέρνο casual ντύσιμο.

Στο ισόγειο, βόρεια του πολυκατα-στήματος θα βρει κανείς επώνυμαρούχα για όλες τις ηλικίες.Στο κατάστημα ESPRIT θα βρείτε τιςσυλλογές Esprit Women casual,Esprit Men Casual και EspritAccessories όπως σάρπες, ζώνες,

πορτοφόλια, τσάντες κ,τλ.Τα Esprit αποτελούν εγγύηση γιαtrendy casual γυναικείες και ανδρι-κές εμφανίσεις. Η ποιότητα και τοdesign των ρούχων Esprit έχουν κα-θιερώσει τη φίρμα παγκοσμίως μεπαρουσία σε 44 χώρες.

ESPRIT

19-32:Layout 2 11/28/11 1:30 AM


wallis / essence

Στο μεσοπάτωμα του πολυκαταστήματος το κατάστημα δώρων καιειδών σπιτιού Bellagio (gifts and home designs) προτείνει πανέ-μορφα χριστουγεννιάτικα στολίδια, δέντρα, μπάλες, φωτάκια καιάλλα διακοσμητικά. Για έξυπνες χριστουγεννιάτικες αγορές επω-φεληθείτε από τις προσφορές και τις προνομιακές τιμές του κατα-στήματος. Διατίθενται επίσης κουζινικά είδη, ριχτάρια, μαξιλαρά-κια, χαλιά, κουρτίνες, έπιπλα εσωτερικού και εξωτερικού χώρου.

BELLAGIO

H αγγλική αλυ-σίδα Wallis φέρ-νει άμεσα τιςπιο hot casualπροτάσεις τηςμόδας σε κάθεγυναίκα πουθέλει να δεί-χνει κομψή σεκάθε της εμφά-νιση.Τα Essence προ-σθέτουν εκτόςαπό μεγάλαsize (+16), στυλκαι μοντέρναγραμμή στονρουχισμό σας σευπέροχουςσυνδυασμούςχρωμάτων.

19-32:Layout 2 11/28/11 1:31 AM


Στο μεσοπάτωμα τουHighstreet 117, τοMEGASTORES το πρώτο κατά-στημα στην Κύπρο που δημι-ουργήθηκε με την αγάπη καιτο πάθος για την εναλλακτικήένδυση. Aθλητικές φόρμες,ρούχα για casual αλλά και πιοκαλές εμφανίσεις, παπούτσιακαι αξεσουάρ και πολλά άλλαείδη strictly for men.Για τους λά-τρεις τηςεναλλακτι-κής ένδυσηςπροτάσειςγια νεανικάalternativeclothes,fashionwear, streetwear,clubwear,rock clothes&accessoriesσε ανταγωνι-στικές τιμές.

MEGASTORES

Αν θέλετε πραγματικά να εντυπωσιάσετε στις νυχτερινές εξόδους σαςπροτιμήστε τα ρούχα Jivva, σε μοντέρνα γραμμή που αναδεικνύει τοσώμα σας και έντονα χρώματα που σας γοητεύουν.Συνδυάστε με τσάντες και παπούτσια που προσθέτουν στο στυλ σας καιτην εμφάνιση σας.

Jivva

19-32:Layout 2 11/28/11 1:32 AM


CARRERA

Ένας μαγικός κόσμος κεφιού, γεμάτος από αντικείμενα που απει-κονίζουν αγαπημένους ήρωες κινουμένων σχεδίων που θα ενθου-σιάσουν μικρούς και μεγάλους, ξεδιπλώνεται στον 1ο όροφο τουπολυκαταστήματος. Το CARTOON store διαθέτει από ρούχα και αξε-σουάρ, λούτρινα, cars, spiderman, δώρα και άλλα πολλά.

Στον πρώτο όροφο του πολυκαταστήματος, τα CARRERA επι-βάλλονται στον χώρο. Η εταιρεία που γεννήθηκε στην Βερό-να δημιουργεί τις συλλογές της για να ικανοποιήσει ακόμακαι τους πιο απαιτητικούς.Ένα ευρύ φάσμα προτάσεων για άνδρες, γυναίκες, παιδιά,που κυμαίνονται από μπλουζάκια, μπουφάν, αξεσουάρ καιτα γνωστά γυαλιά ηλίου.Το αποτέλεσμα είναι ένα πρωτότυπο ντύσιμο με ατελείω-τους συνδυασμούς για να δημιουργήσετε ένα μοναδικό,προσωπικό στιλ.

The CARTOON store

19-32:Layout 2 11/28/11 1:33 AM


VISO

Τα δερμάτινα έχουν γίνει στιλιστική άποψη λόγω της διαχρονικής τους αξίας. Στον δεύτερο όρο-φο του Highstreet 117, συναντάμε το κατάστημα Inleather και τα Αrma Leathers, μια από τις κα-λύτερες φίρμες στον χώρο του δερμάτινου ρούχου. Ολοκληρώστε την εμφάνιση σας με τις εντυ-πωσιακές τσάντες Fragola και άλλα δερμάτινα είδη. Θα βρείτε επίσης την φίρμα Navy & Green σεμοντέρνο concept με total look συλλογή ανδρικού ρουχισμού.

Το VISO είναι μια αλυσίδα καταστη-μάτων που ξεκίνησε από το 2007 μετο πρώτο κατάστημα στη λεωφόροΜακαρίου.Ασχολείται με την εισαγωγή επώ-νυμων ειδών ένδυσης και υπόδη-σης, όλα ιταλικής προέλευσης. Πά-ντα στους ρυθμούς της μόδας καιτης καλής ποιότητας.Τα καταστήματα VISO θα τα βρείτετώρα και στον πρώτο και δεύτεροόροφο του Highstreet 117 Μall.

Inleather

19-32:Layout 2 11/28/11 1:34 AM


Luna

Για το παιδί σας θέλετε το κα-λύτερο και θα το βρείτε στακαταστήματα Charanga, ισπα-νικής προέλευσης.Τα καταστήματα συνδυάζουνσύγχρονα στοιχεία που τα δια-φοροποιούν σε σχέση με τονανταγωνισμό. Κομψά, εκλε-πτυσμένα, λειτουργικά καιευέλικτα εστιάζουν στην προ-σφορά fashion clothing,Value for Money με άποψη καιαποδεδειγμένη ποιότητα.Για ηλικίες από βρέφη μέχρι14 ετών.

Sexy εσώρουχα για την γυναίκα που ξέρει να ξεχωρίζει θα βρείτε επίσης στον δεύτεροόροφο στο κατάστημα Luna. Γυναικεία εσώρουχα στις καλύτερες τιμές της αγοράς με μο-ναδικές ευκαιρίες και αξεπέραστη ποιότητα και εφαρμογή.Γυναικεία εσώρουχα και για την πιο σημαντική στιγμή, την ημέρα του γάμου σας.Διατίθενται επίσης πυτζάμες, ρόμπες, καλτσόν, νυχτικά σε μοντέρνα σχέδια και φόρμες.

Charanga

19-32:Layout 2 11/28/11 1:34 AM


Heel Athens lab

Γνωρίστε από κοντά τη συλλο-γή ρούχων της attr@ttivo, μιασυλλογή που αντανακλά τηνελευθερία της έκφρασης καιτη δημιουργικότητα μιας κα-θημερινής εμφάνισης.Στον δεύτερο όροφο τουHighstreet 117, θα βρείτεεναλλακτικά, πρωτότυπα, δια-φορετικά, casual ρούχα γιαόλες τις ώρες με ιδιαίτερεςφόρμες και χρώματα.

Κάτι περισσότερο από μια εταιρεία ενδυμάτων το εργαστήρι μόδαςΗΕΕL δίνει έμφαση στην ιδιαιτερότητα του ρούχου.Η μοναδικότητα και η εκκεντρικότητα κάθε ρούχου τα καθιστά «στο-λίδια τέχνης» που δεν εκτίθενται στατικά αλλά παίρνουν ζωή μέσααπό όσες επιλέγουν να τα αποκτήσουν.

attr@ttivo

19-32:Layout 2 11/28/11 1:35 AM

19-32:Layout 2 11/28/11 1:36 AM


Ένα δωράκι γιατους καλεσμένους σας...Τους ευχαριστήσατε σίγουρα με το φαγητό σας, αλλά οι καλεσμένοι σας θα χαρούν ακόμα πε-ρισσότερο αν φύγουν από το σπίτι σας με ένα αναμνηστικό δωράκι. Τα δώρα είναι πάντοτεευπρόσδεκτα. Μην αγχώνεστε. Δεν χρειάζεται να ξοδευτείτε πολύ.

Είτεείναιαληθι-νό είτε είναι ψεύτικο,

ένα γλαστράκι μινιατούραθαευχαριστήσεικάθεσαςκα-

λεσμένο, αφού μπορεί να στο-λίσειμεαυτότοσπίτιήτογρα-φείοτουκαιναθυμάταιέτσι

την πολύ καλή φιλοξε-νία σας.

Τα στολίδια τουδέντρουποτέδενείναι

αρκετά. Δωρίζοντας έναστολίδι που θα έχετε επιλέ-ξει εσείς για τον κάθε καλε-σμένο σας, θα τον κάνετε να

σας σκέπτεται κάθε φοράπου στολίζει το δέ-

ντρο του.

Τα ρόδια επί-σης που συμβο-

λίζουν την καλήτύχη είναι δώρο

της εποχής.

Μικρά δωρά-κια όπως μετα-

γιόν, βραχιολάκιακ.α θα εκπλήξουν

τους καλεσμέ-νους σας.

Τα γούρια είναι ένα όμορφο και οικο-νομικό δώρο, το οποίο μάλιστα μπορείνα έχει παραλλαγές ανάλογα με τηνηλικίατουκαλεσμένουσας(πχγιαπιομικρά παιδάκια μπορείτε να βρείτε ήνα φτιάξετε μόνοι σας πιο παιχνιδιάρι-κα και πολύχρωμα γούρια). Αν αποφα-σίσετε να φτιάξετε τα γούρια μόνοι/εςσας, προμηθευτείτε σκοινάκι στο χρώ-μαπουθέλετε,μερικέςχαντρούλεςγιαναπεράσετεενδιάμεσακαιφυσικάμηνξεχάσετε να υπάρχει κάπου το 12 ή το2012.

Ευχαριστήριαδώραγιατηναποδοχή της πρόσκλησηςστο γιορτινό τραπέζι πουβρίσκει κανείς έτοιμα στακαταστήματα δώρων.

33-42:Layout 2 11/28/11 1:20 AM


Η Λεμεσόςγιορτάζει τα

Χριστούγεννα...

33-42:Layout 2 11/28/11 1:21 AM


Χριστούγεννα στην Πλατεία Γρηγόρη ΑυξεντίουΠαρασκευή 2 Δεκεμβρίου, Κυριακή 4, 11, 18 Δεκεμβρίου3.00μ.μ. – 6.00μ.μ. Ο Άης Βασίλης μοιράζει δώραστα παιδιά κάτω από το Χριστουγεννιάτικο Δέντρο

Το τραινάκι του Δήμου Λεμεσούσε διαδρομές στην Ανεξαρτησίαςκαι τον Πεζόδρομο Αγίου ΑνδρέουΚυριακή 4 Δεκεμβρίου11.00π.μ. – 1.00μ.μ. / 3.00μ.μ. – 5.00μ.μ.Κυριακή 11 Δεκεμβρίου11.00π.μ. – 1.00μ.μ. / 3.00μ.μ. – 5.00μ.μ.Κυριακή 18 Δεκεμβρίου11.00π.μ. – 1.00μ.μ. / 3.00μ.μ. – 5.00μ.μ.

Ο Άης Βασίλης στο έλκηθρο του Δήμου Λεμεσούδιασχίζει την πόλη χαρίζοντας δώρα στα παιδιάΠαρασκευή 2 Δεκεμβρίου • 5.00μ.μ. - 8.00μ.μ. / ΑνεξαρτησίαςΣάββατο 3 Δεκεμβρίου • 5.00μ.μ. - 8.00μ.μ. / ΑνεξαρτησίαςΚυριακή 4 Δεκεμβρίου • 11.00π.μ. – 1.00μ.μ. / 4.00μ.μ. – 6.00μ.μ.Ανεξαρτησίας – Παραλιακή λεωφόρος – Κέντρο ΠόληςΤετάρτη 7 Δεκεμβρίου4.00μ.μ. – 6.00μ.μ. / Άγιος Ιωάννης - ΤσιφλικούδιαΚυριακή 11 Δεκεμβρίου11.00π.μ. – 1.00μ.μ. / 4.00μ.μ. – 6.00μ.μ.Ανεξαρτησίας – Παραλιακή λεωφόρος – Κέντρο ΠόληςΤετάρτη 14 Δεκεμβρίου4.00μ.μ. – 6.00μ.μ.Αγία Φύλα – Αποστόλων Πέτρου & ΠαύλουΚυριακή 18 Δεκεμβρίου11.00π.μ. – 1.00μ.μ. / 4.00μ.μ. – 6.00μ.μ.Ανεξαρτησίας – Παραλιακή λεωφόρος – Κέντρο ΠόληςΔευτέρα 19 Δεκεμβρίου4.00μ.μ. – 6.00μ.μ. / Ομόνοια - Άγιος ΑντώνιοςΤρίτη 20 Δεκεμβρίου4.00μ.μ. – 6.00μ.μ. / ΝεάποληΤετάρτη 21 Δεκεμβρίου4.00μ.μ. – 6.00μ.μ. / Ανεξαρτησίας –Παραλιακή λεωφόρος – Κέντρο ΠόληςΠαρασκευή 23 Δεκεμβρίου3.00μ.μ. – 6.00μ.μ.Ανεξαρτησίας – Παραλιακή λεωφόρος –Κέντρο ΠόληςΔευτέρα 26 Δεκεμβρίου4.00μ.μ. – 6.00μ.μ.Άγιος Σπυρίδωνας – ΖακάκιΤρίτη 27 Δεκεμβρίου4.00μ.μ.–6.00μ.μ. /Καθολική –Αποστόλων Πέτρου & Παύλου -ΚάψαλοςΠαρασκευή 30 Δεκεμβρίου4.00μ.μ. – 6.00μ.μ.Απ. Ανδρέας -Άγιος ΓεώργιοςΧαβούζας –Κέντρο Πόλης

33-42:Layout 2 11/28/11 1:22 AM


Ημερολόγιο Χριστουγεννιάτικων ΕκδηλώσεωνΣάββατο 3 Δεκεμβρίου • Πεζόδρομος Αγίου Ανδρέου

5.30μ.μ. Εκδήλωση από τον Αντικαρκινικό Σύνδεσμο Κύπρου με τίτλο«Δώσε φως σε μια ζωή». Φωταγώγηση δέντρου απότο ΔήμαρχοΛεμεσού

κ. Ανδρέα Χρίστου και πρόγραμμα από Χορωδία.Σάββατο 3 ΔεκεμβρίουΠλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου

6.30μ.μ.ΕκδήλωσηαπότοΕπαρχιακόΣυντονιστικόΣυμ-βούλιο Εθελοντισμού Λεμεσού για να τιμηθεί η Διεθνής

Μέρα Εθελοντών. Συμμετέχει η Φιλαρμονική του Δή-μου Μέσα Γειτονιάς.

Σάββατο 10 ΔεκεμβρίουΠλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου

4.00μ.μ. – 6.00μ.μ. Ο ταχυδακτυλουργόςΑνδρέας Λιο-τατής με την ομάδα του

Κυριακή 11 ΔεκεμβρίουΠλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου • 3.30μ.μ. – 4.30μ.μ. Φι-

λαρμονική του Yorkshire Regiment από τις Βρετανικές Βάσεις Επισκοπής4.30μ.μ. – 6.00μ.μ. Το Θέατρο Σκιών του Γιάννη Πάφιου παρουσιάζει την ξεκαρδιστική

κωμωδία «Ο Καραγκιόζης Προφήτης».Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου • Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου

6.00μ.μ. Φιλαρμονική Δήμου ΛεμεσούΤετάρτη 14 Δεκεμβρίου • Δημοτικό Μέγαρο7.00μ.μ. Χριστουγεννιάτικη συναυλία ΠαπαδάκειουΔημοτικού Ωδείου

Σάββατο 17 ΔεκεμβρίουΠλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου

3.00μ.μ. Σχολή Χορού «Dance Fever»4.00μ.μ. Χορωδία Πολιτιστικού Ομίλου Γερμα-σόγειας5.00μ.μ. Φιλαρμονική Δήμου Λεμεσού

6.00μ.μ.Χορωδία Μουσικές Περιπλανήσεις6.30μ.μ. Χορωδία ΑρμονίαΚυριακή 18 ΔεκεμβρίουΠλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου

3.30μ.μ. Σχολή Χορού Χριστιάνας Χαραλά-μπους

4.00μ.μ. Παιδική Χορωδία «Concerto» με τησχολή χορού Τζένης Μιχαηλίδου4.30μ.μ. Σχολή Χορού Μαχαλλεκίδη5.00μ.μ. – 6.00μ.μ. Φιλαρμονική ΑστυνομίαςΚύπρου

6.00μ.μ. ΟρχήστραΜουσικούΛυκείουΛεμεσού «Μάριος Τόκας»

33-42:Layout 2 11/28/11 1:22 AM


Δευτέρα 19 ΔεκεμβρίουΠλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου4.00μ.μ. Παιδική Χορωδία σχολείου Red DragonΤετάρτη 21 ΔεκεμβριουΠλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου6.00μ.μ. Χορωδία Προσβάσης6.30μ.μ. Χορωδία Συνδέσμου Γονέωνκαι Φίλων Παιδιών με ειδικές ανάγκεςΤετάρτη 21 ΔεκεμβριουΕκκλησία Αγίας Αικατερίνης των Καθολικών8.00μ.μ. Χριστουγεννιάτικη συναυλίαμε το Κουαρτέτο Εγχόρδων του Δήμου ΛεμεσούΠέμπτη 22 ΔεκεμβρίουΠλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου4.00μ.μ. Μουσικό Σχήμα Μαρίας Διαμαντίδου5.00μ.μ. - 6.00μ.μ. Θέατρο Δρόμου Δήμητρας Παπαθανασοπούλου.6.00μ.μ. Παιδική Χορωδία και Μουσικό Εργαστήρι της ΕπιλογήςΠαρασκευή 23 ΔεκεμβρίουΠλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου12μ. Θέατρο Δρόμου Δήμητρας Παπαθανασοπούλου.4.00μ.μ. Φωνητικό Σχήμα Γεωργίας Πρωτοπαπά5.00μ.μ. - 6.00μ.μ. Θέατρο Δρόμου ΔήμητραςΠαπαθανασοπούλου.6.00μ.μ. – 7.00μ.μ.Παιδική Χορωδία & Φωνητικό Συγκρότημα «Μελωδία»του Πνευματικού Ομίλου ΛεμεσούΣάββατο 24 ΔεκεμβρίουΠλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου12μ. Θέατρο Δρόμου Δήμητρας Παπαθανασοπούλου.5.00μ.μ. - 6.00μ.μ. Θέατρο Δρόμου ΔήμητραςΠαπαθανασοπούλου.

Παραμονή ΠρωτοχρονιάςΣάββατο 31 ΔεκεμβρίουΠλατεία Γρηγόρη ΑυξεντίουΠαραμονή Πρωτοχρονιάς12.00μ.μ.Υποδοχή του Καινούργιου Χρόνου 2012.Χαιρετισμό ς Δημάρχου Λεμεσούκ. Ανδρέα ΧρίστουΡίψη Πυροτεχνημάτων11.00μ.μ. – 12.30μ.μ.Μουσική Εκδήλωση12.30μ.μ.Χορευτική μουσική με DJΆφθονο κρασίθα προσφέρεται δωρεάν

33-42:Layout 2 11/28/11 1:23 AM

33-42:Layout 2 11/28/11 1:23 AM

33-42:Layout 2 11/28/11 1:24 AM

43-50:Layout 2 11/28/11 1:11 AM

KΝOSSOS WAY LTDEισαγωγική – Εξαγωγική Εμπορική Εταιρεία

Χρίστου Σαμάρα 6, Ομόνοια, ΛεμεσόςΤηλ. 99017093, 25560645

Νερό Ρούβας (Αντιπρόσωποι για όλη την Κύπρο)ΠαξιμάδιαΚουλουράκια, βουτήματαΑγνό μέλι θυμαρίσιοΤυριά ( Γραβιέρα, Κεφαλοτύρι, Ανθότυρος, Μυζήθρα)Λουκάνικα ξιδάταΚρασιά (Λευκό, Κόκκινο, Κοτσιφάλη, Ρακί, Ρακόμελο)ΛάδιΕλιές

43-50:Layout 2 11/28/11 1:12 AM

43-50:Layout 2 11/28/11 1:14 AM

• Δώρα• Διακοσμητικά• Είδη σπιτιού

Address: Agias Zonis 34A, Limassol, CyprusTel.: +357-25 760080,Mob. +357-99 577110, Fax: +357-25 713767

E-mail: [email protected]:www.cyprusyellowpages.com/joanna

43-50:Layout 2 11/28/11 1:14 AM

43-50:Layout 2 11/28/11 1:15 AM


Χριστουγεννιάτικο Μιούζικαλ

Μια μέρα του ΔεκέμβρηΔευτέρα, 5 ΔεκεμβρίουΈνα φαντασμαγορικό Χριστουγεννιάτικο μι-ούζικαλ με 60 άτομα επί σκηνής.Χριστούγεννα 2010. Η Δανάη με τα δυο τηςπαιδιά Βασίλη και Χριστίνα ολοκληρώνουντα τελευταία τους Χριστουγεννιάτικα ψώνιαόταν μια μορφή μέσα στο πλήθος κάνει τηΔανάη να αλλάξει διάθεση και να νιώσει τηνανάγκη να διηγηθεί στα παιδιά της μια αλη-θινή ιστορία, κάτι σαν παραμύθι.Σενάριο: Μιχάλης ΜακρήςΣκηνοθεσία: Χρήστος ΓρηγοριάδηςΜουσική: Άλεξ ΠαναγήΧορογραφίες: Αντιγόνη ΤασουρήΠρωταγωνιστούν: Χριστίνα Παυλίδου, Αλεξ Παναγή, ΚατερίναΑ. Χριστοφίδου, Μιχάλης Μακρής, Μάριος Ανδρέου, ΜαριέλλαΣαββίδου, Χρυσή Ανδρέου, Χρυσόστομος Φυλακτού κ.α.Τα καθαρά έσοδα των παραστάσεων θα ενισχύσουν το ταμείο τουΑντικαρκινικού Συνδέσμου ΚύπρουΏρα: 20:30 • Που: Ριάλτο • Τηλ.: 77777745 • Τιμή: €20 / €15

Χορός

BeriozkaΚυριακή, 11 ΔεκεμβρίουΗΕθνικήΑκαδημαϊκήΟμάδαΧορούBeriozkaέδωσε παραστάσεις σε πάνω από 65 χώρες τιςοποίες παρακολούθησαν εκατομμύρια άν-θρωποι. Η ομάδα που ιδρύθηκε το 1948 , θε-ωρείταιηαντιπροσωπευτικότερητουείδουςτης και είναι παγκόσμια γνωστή για τις χο-ρογραφίες και το υψηλό επίπεδο των παρα-στάσεων της, γεγονός που καταγράφεται καιστις διθυραμβικές κριτικές που συγκεντρώνει.Καλλιτεχνική Διεύθυνση: Μira Koltsova.Στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Φεστιβάλ Λεμεσού.Ώρα: 20:30 • Που: Ριάλτο • Τηλ.: 77777745 • Τιμή: €25 / €20

Παραδοσιακά κάλαντα

Καλήν Εσπέραν Άρχοντες…Δευτέρα, 19 ΔεκεμβρίουΠαραδοσιακά κάλαντα και εκκλησια-στικοίύμνοιτουΔωδεκαημέρουαπόΚύ-προ,Μακεδονία,Θράκη,ΜικράΑσίαΚρή-τη, Πόντο και Δωδεκάνησα.Συμμετέχουν η Βυζαντινή Χορωδία Ρω-μανός ο Μελωδός, η Παραδοσιακή Χο-

ρωδία Ανατολή και το Σχήμα Παραδοσιακών Οργάνων της Μου-σικής Σχολής της Ι. Μ. Λεμεσού.Ώρα: 20:30 • Που: Ριάλτο • Τηλ.: 77777745 • Τιμή: €7 / €5

Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα…Τετάρτη, 21 ΔεκεμβρίουΜετηνΣυμφωνικήΟρχήστραΚύ-πρου.Πρόγραμμα:Ν. Αστρεινίδης: «Στο Χριστό στοκάστρο». Αφιέρωμα για την επέ-τειο του «Έτους Παπαδιαμάντη»για αφηγητή, χορωδία και ορχή-στρα.Μ. Καλομοίρης: «Ξημέρωμα των Χριστουγέννων»R. V. Williams: «Fantasia on Christmas Carols» για χορωδία,ορχήστρα και σόλο βαρύτονο.Α. Μπαλτάς: «Ελληνικά Κάλαντα για χορωδία και ορχήστρα».Χορωδία της ΕΡΤ (διεύθυνση: Δημήτρης Μπουζάνης), ΧορωδίαΛέανδρος Σίταρος της Πνευματικής Στέγης Λευκωσίας, Βαρύτο-νος: Κώστας Μαυρογένης, Αφηγητής: Νίκος Χαραλάμπους, Μα-έστρος: Άλκης Μπαλτάς.€12 και για συνταξιούχους €7Δωρεάν είσοδος σε μαθητές, στρατιώτες, κατόχους κάρτας νέων(EURO<26)Ώρα: 20:30 • Που: Ριάλτο • Τηλ.: 77777745 • Τιμή: €12 / €7

Όπερα

Viva Verdi - Νέα Όπερα ΜόσχαςΠέμπτη, 22 ΔεκεμβρίουΗ Νέα Όπερα Μόσχας γνωστή από το σύγ-χρονο τρόπο ανάδειξης έργων του λυρικούρεπερτορίου, είναι μία από τις σπουδαιότε-ρες ΌπερεςτηςΡωσίαςκαιοισολίστεςτηςεί-ναι καλλιτέχνες διεθνούς εμβέλειας πουσυμμετέχουν σε παραστάσεις στα μεγαλύ-τερα θέατρα του κόσμου.Δέκα σολίστ της ερμηνεύουν μερικές απότις γνωστότερες άριες του Giuseppe Verdi.Στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Φεστιβάλ ΛεμεσούΏρα: 20:30 • Που: Ριάλτο • Τηλ.: 77777745 • Τιμή: €25 / €20

Θέατρο

Κατά φαντασίαν ασθενήςΠέμπτη, 15 ΔεκεμβρίουΜέχρι: Παρασκευή, 16 Δεκεμβρίου. Η τελευταία κωμωδία τουΜολιέρου είναι ένα από τα δημοφιλέστερα θεατρικά κείμενα. ΟΑργκάν, ο κατά φαντασίαν ασθενής, κωμικός στην εμμονή του

TToopp 1100 CChhrriissttmmaass ttiimmee oouutt……Η μαγεία των Χριστουγέννων επέστρεψε και για όσους επέλεξαν να μπουν για τα καλά στο πνεύμα των ημερών το «Xmas at

Limassol» επέλεξε για εσάς τα καλύτερα σε εκδηλώσεις, υπαίθρια bazaar, παραστάσεις, συναυλίες που διοργανώνονται τις προσε-χείς ημέρες για ένα Christmas break… στην πόλη σας.

Καλή διασκέδαση!

43-50:Layout 2 11/28/11 1:15 AM


αλλά και τραγικός συνάμα, τα βάζει με την αρ-ρώστιαπουδενέχει,τοθάνατοπουδεντοναπει-λεί και, πάνω απ’ όλα, με τους γιατρούς που τονεκμεταλλεύονται.Σκηνοθεσία: Jean-Claude BeruttiΏρα: 20:30 • Που: Ριάλτο • Τηλ.: 77777745 • Τι-μή: €12 / €6

Cinema

Wasted Youth (Δράμα)Δευτέρα, 5 ΔεκεμβρίουΚαλοκαίρι στην Αθήνα. Ο καύσωνας χτυπά-ει την πόλη. Ένας έφηβος skateboarder ξε-κινά για μία συνηθισμένη μέρα με τους φί-λους του. Ένας μεσήλικας προσπαθεί σκλη-ρά για την επιβίωση της οικογένειάς του καιμε μία δουλειά την οποία απεχθάνεται. Πρό-κειται για ένα πορτρέτο της Αθήνας. Μία ται-νία για μία πόλη και μία κοινωνία που βρί-σκονται σε κρίση.Πρωταγωνιστούν: Χάρης Μάρκου, Ιερώνυμος Καλετσάνος, Αρ-τούρ Κιβιλιόβ, Θέμις Μπαζάκα.Σκηνοθεσία: Αργύρης Παπαδημητρόπουλος, Jan Vogel.Σενάριο: Jan Vogel, Αργύρης Παπαδημητρόπουλος.Ώρα: 20:30 • Που: Rio Cinema • Τηλ.: 25745112

Μουσική

Λεωνίδας ΜπαλάφαςΤετάρτη, 21 ΔεκεμβρίουΤαλαντούχος ερμηνευτής της νέας γενιάς, βά-ζει πλώρη για καινούριους προορισμούς. Ο τρα-γουδοποιός ξεκινάει το μουσικό του ταξίδι μεέναπρόγραμμαπουφλερτάρειμεblues,reggae,jazz, rock και funk ήχους.Στο πρόγραμμα παρουσιάζονται τραγούδια απότιςδισκογραφικέςτουδουλειέςόπως«Ταξίδιγιανα σε βρω», «Πλάτανος», καθώς και νέα κομμάτια απ’ την τε-λευταία του δουλειά «Ανοιξιάτικη μέρα» όπως ο «Πυροσβε-στήρας» που έχουν ήδη αγαπηθεί απ’ το κοινό.Ώρα: 22:00 • Που: Friends Rock Bar • Τηλ.: 99588055

Clubbing

Mohombi liveΣάββατο, 17 ΔεκεμβρίουΜε καταγωγή από το Κονγκό και τη Σουη-δία ο 24χρονός Mohombi έχει να επιδείξειπαγκόσμια επιτυχίααλλάκαιεμπειρίεςμεhits όπως το «Dirty Situation», «BumpyRide» και «Coconut Tree» και το debutalbum του «Movemeant».Ώρα: 23:55 • Που: Club BasementΤηλ.: 25325752 • Τιμή: €30 με 1 ποτό (προπώληση)

Φιλανθρωπικό

Νικόλας Μεταξάς28 ΔεκεμβρίουΟνεαρόςταλαντούχοςτραγουδοποιόςεπι-στρέφει στην πατρίδα του με μια τετραμε-λή ορχήστρα και κουαρτέτο εγχόρδων γιαμια συναυλία γεμάτη συναίσθημα. Μετα-ξύ άλλων θα παρουσιαστεί το πρώτο άλ-μπουμτου«SquareOne»πουκυκλοφόρησεπρόσφαταστιςΗΠΑ.Φιλική συμμετοχή: Κώστας Κακογιάννης, Χριστίνα Μεταξά καιμουσική Στέλιου Πισή.Τα καθαρά έσοδα των παραστάσεων θα διατεθούν στον Αντικαρ-κινικό Σύνδεσμο Κύπρου.

Καλλιτεχνική Αγορά

Πολη – ΤεχνίεςΣάββατο, 10 Δεκεμβρίου«H Πόλη της Χειροτεχνίας», είναι μια καλ-λιτεχνική αγορά που διοργανώνουν ανε-ξάρτητοι καλλιτέχνες και δημιουργικά άτο-μα,μιακαινούργιαυπο-πόληγεμάτημεχει-ροτεχνίες και καλλιτεχνικές δημιουργίες.Μια νέα πρωτοβουλία γεμάτη ιδέες, μακριάαπό τα εργοστασιοποιημένα και χωρίς χαρα-χτήρα αντικείμενα.Ώρα: 09:00 - 18:00 • Που: Πλατεία ΠαντοπουλείουΤηλ.: 99073100

43-50:Layout 2 11/28/11 1:16 AM


Το Δημοτικό Συμβούλιο Γερμασόγειας σε συνεργα-σία με την Πολιτιστική Επιτροπή του Δήμου και μέ-σα στα πλαίσια των πολιτιστικών του δραστηριοτή-των, διοργανώνει Χριστουγεννιάτικη εκδήλωσηαφιερωμένη στα παιδιά, με πλούσιο ψυχαγω-γικό πρόγραμμα που περιλαμβάνει ταχυδα-κτυλουργό, παλιάτσο, face painting, κ.λ.π.

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρ-τη 21 Δεκεμβρίου, 2011 και ώρα 3:30μ.μ. – 5:30μ.μ.στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων του Β’ Δημοτι-κού Σχολείου στον Ποταμό Γερμασόγειας.

ΕπίσηςτηνΠαρασκευή23Δεκεμβρίου,2011καιώρα 7:30μ.μ. θα πραγματοποιηθεί στην πλατεία τουχωριού στη Γερμασόγεια, χριστουγεννιάτικη εκδή-

λωση.Η χορωδία του Δήμου Γερμασόγειας, η παι-

δική χορωδία του Πολιτιστικού Ομίλου Γερμα-σόγειας και η φιλαρμονική του Δήμου, θα πα-

ρουσιάσουν χριστουγεννιάτικο πρόγραμμα. Τοχορευτικό τμήμα Limassol Line Dancers απαρτι-ζόμενο από άγγλους μόνιμους κατοίκους, θα πα-ρουσιάσουν χριστουγεννιάτικο πρόγραμμα.

Χριστούγενναστη Γερμασόγεια

43-50:Layout 2 11/28/11 1:16 AM

51-60:Layout 2 11/28/11 1:00 AM

51-60:Layout 2 11/28/11 1:01 AM

51-60:Layout 2 11/28/11 1:02 AM

Αυτά τα Χριστούγεννα χαρίστεστους φίλους σας κρασιά ΓΑΙΑ

Γιατί… «Το κρασί είναι Τέχνη καιτο Δώρο μια Ευγενική χειρονομία»

Σε συσκευασίες μιας, δυο, τριών και έξι φιαλών

51-60:Layout 2 11/28/11 1:02 AM

Ο Δήμαρχοςκαι το Δημοτικό Συμβούλιο Ύψωνα

σας εύχονται

Καλά Χριστούγεννα

Ευτυχισμένο και Παραγωγικό

το 2012

51-60:Layout 2 11/28/11 1:03 AM

Το Διοικητικό Συμβούλιοκαι το προσωπικό

της Ένωσης ΚοινοτήτωνΛεμεσού

σας εύχεταιΚαλές Γιορτές με Υγεία

και ένα Παραγωγικό Έτος2012

Ο Πρόεδρος και το Κοινοτικό ΣυμβούλιοΑγίου Τύχωνα

εύχονται σε όλουςΧαρούμενα Χριστούγεννακαι Ευτυχισμένο το 2012

51-60:Layout 2 11/28/11 1:03 AM

51-60:Layout 2 11/28/11 1:04 AM

Xmas @ Limassol

Documents

Transcript of Xmas @ Limassol