Xk Nong San Cua Trung Quoc Va Bai Hoc Kinh Nghiem Cho Vn

8/18/2019 Xk Nong San Cua Trung Quoc Va Bai Hoc Kinh Nghiem Cho Vn

1/64

§Ò tµi nghiªn cøu khoa häc

Lêi nãi ®Çu

N«ng nghiÖp lµ mét ngµnh kinh tÕ ®Æc biÖt nh¹y c¶m trong x·

héi bëi v× nã lin !"#n ®Õn nh" c$" thiÕt th%c nh&t c'# con ng(i lµ

l)ng th%c* +h«ng ph¶i ng," nhin mµ n«ng nghiÖp l"«n lµ v&n ®-

g.y nhi-" tr#nh l"/n nh&t trong c0c v1ng ®µm ph0n ®# ph)ng vµ

2ong ph)ng c'# 34 ch5c 3h)ng m¹i 3hÕ gi6i 738*

3r"ng 9":c lµ mét n6c cã ;.n 2: ®«ng nh&t thÕ gi6i ? t@ ngA

(iB* 3C 2#" c«ng c"éc ®¹i c¶i c0ch =DEF> ®Æc biÖt lµ tC nGm HII=

®Õn n#y> 3r"ng 9":c n4i ln nh mét hiÖn tJng kinh tÕ th$n kK bëi

2% ph0t triLn kinh tÕ c'# nã* 3r"ng 9":c ngµy n#y ®· trë thµnh mét

trong nhMng c(ng !":c trn thÕ gi6i v6i t:c ®é tGng trëng kinh tÕ

tr"ng b×nh F* N«ng nghiÖp lµ mét trong nhMng ngµnh mµ 3r"ng

9":c cã thÕ m¹nh* 3r"ng 9":c lµ n6c ;"y nh&t trn thÕ gi6i ®· hoµn

thµnh thµnh 2% nghiÖp c) gi6i hã# n«ng nghiÖp n«ng th«n* O#" c"éc

c0ch m¹ng n«ng nghiÖp ®ã> 3r"ng 9":c ®· kh«ng nhMng ®0p 5ng®Jc nh" c$" l)ng th%c c'# =>? t@ ;.n trong n6c mµ c1n ®¹t ®Jc

nhMng kÕt !"¶ ®0ng kL v- x"&t khP" n«ng 2¶n*

3r"ng 9":c vµ QiÖt N#m lµ h#i n6c cã nhi-" ®iLm t)ng ®Rng

v- kinh tÕ> chSnh trT vµ x· héi* UÆc biÖt c¶ h#i n6c ®-" lµ nhMng nA

6c n«ng nghiÖp> ®#ng trong tiÕn tr×nh ®Py nh#nh c«ng nghiÖp ho0

A hiÖn ®¹i ho0 ®L ph0t triLn ®&t n6c* ë QiÖt N#m hiÖn n#y> x"&t

khP" n«ng 2¶n lµ mét trong nhMng v&n ®- g.y nhi-" tr#nh l"/n

giM# c0c nhµ ho¹ch ®Tnh chSnh 20ch* Vµm thÕ nµo ®L vC# b¶o hé

®Jc ngµnh n«ng nghiÖp trong n6c tr6c y" c$" héi nh/p> vC# thWc

®Py x"&t khP" n«ng 2¶n trong 2% c¹nh tr#nh g#y gXt c'# 2¶n phPm

cYng lo¹i trn thT tr(ngZ

3C th%c ti[n thWc ®Py x"&t khP" nãi ch"ng vµ x"&t khP" n«ng

2¶n nãi ring c'# 3r"ng 9":c trong th(i gi#n !"#> chWng t# cã thL rWt

Ng"y[n 3hT VÖ 9"yn V6p kinh tÕ !":c tÕ \\


2/64


r# nhi-" bµi h]c kinh nghiÖm> trong ®ã cã nhMng bµi h]c b4 Sch

mµ QiÖt N#m cã thL v/n ;^ng ®L thWc ®Py x"&t khP" n«ng 2¶n

trong th(i gi#n t6i*

3C tr6c ®Õn n#y cã r&t nhi-" ®- tµi nghin c5" v- x"&t khP"n«ng 2¶n c' QiÖt N#m vµ x"&t khP" c'# 3r"ng 9":c nhng h#i v&n

®- nµy l"«n l"«n t0ch r(i nh#"* 9"# nghin c5" cho th&y> ngµnh

n«ng nghiÖp c'# 3r"ng 9":c nãi ch"ng vµ ho¹t ®éng x"&t khP"

n«ng 2¶n c'# 3r"ng 9":c nãi ring cã kh0 nhi-" ®iLm n4i b/t> ®Æc

thY ®0ng ®L chWng t# h]c h_i> v/y nn t«i ®· l%# ch]n ®- tµi`

"XuÊt khÈu n«ng s¶n cña Tung !uc #µ $µi häc kinh nghi%&

cho 'i%t (a&"* U.y lµ mét ®- tµi m6i mµ cho ®Õn n#y ch# cã mét

c«ng tr×nh nghin c5" nµo ®· ®Jc c«ng b: ®- c/p t6i*

UL th"/n tiÖn trong viÖc nghin c5"> bµi viÕt ®Jc chi# thµnh ?

ph$n nh 2#"`

PhÇn 1. Mét sè vÊn ®Ò c¬ b¶n vÒ xuÊt khÈu, xuÊt khÈu

n«ng s¶n vµ tæng quan vÒ nÒn knh t! "#ung $uèc

PhÇn %. &'(t ®éng xuÊt khÈu vµ h) t#* xuÊt khÈu n«ng

s¶n c+a "#ung $uèc t sau c¶ c-ch 1/0 ®!n na

PhÇn 2. 3µ h4c knh ngh56 c+a 75t 8a6 ®9 ®È

6(nh xuÊt khÈu n«ng s¶n t#'ng th: gan t; *

am xin tr.n tr]ng c¶m )n 2% h6ng ;,n vµ giWp ® t/n t×nh

c'# 3hO* U 3hT d)ng> ng(i ®· giWp em hoµn thµnh ®- tµi nµy*Q6i 2% n l%c hÕt 25c nhng ;o ®.y lµ mét nghin c5" m6i>cYng

v6i 2% thiÕ" kinh nghiÖm vµ thiÕ" tµi liÖ" bµi viÕt chXc rfng kh«ng

tr0nh kh_i mét 2: 2#i 2ãt nh&t ®Tnh* am kSnh mong 2% ®ãng gãp

!" b0" tC c0c th$y c« trong kho# vµ ®Æc biÖt lµ tC gi0o vin h6ng

;,n` 3hO* U 3hT 3hT d)ng ®L em cã thL rWt kinh nghiÖm trong c0c

bµi viÕt tiÕp theo*

ét l$n nM#> em xin tr.n tr]ng c¶m )n



3/64




4/64


ch)ng *+ ,-t s #Ên ®Ò c) $¶n #Ò .uÊt khÈu/ .uÊt

khÈu n«ng s¶n #µ t0ng 1uan #Ò nÒn kinh t2 Tung !uc

*+ 3h4i ni%& #µ #ai t5 cña .uÊt khÈu

1.1.

trong t&t c¶ c0c lnh v%c> c0c ngµnh c'# n-n kinh tÕ* d×nh th5c b#n

®$" c'# x"&t khP" ch lµ ho¹t ®éng tr#o ®4i hµng ho0 giM# c0c

!":c gi#> cho ®Õn n#y nã ®· th#y ®4i r&t m¹nh vµ ®Jc biL" hiÖn

;6i nhi-" h×nh th5c*

do¹t ®éng x"&t khP" c'# n6c t# ®Jc coi lµ ho¹t ®éng !"#n

tr]ng hµng ®$"* o v/y U¶ng vµ Nhµ n6c ®· ch' tr)ng më réng vµ

ph0t triLn kinh tÕ ®:i ngo¹i> trong ®ã lnh v%c !"#n tr]ng lµ v/t t

vµ th)ng m¹i hµng ho0 ;Tch v^ v6i n6c ngoµi* Uã lµ ch' tr)ng hoµn

toµn phY hJp v6i th(i ®¹i vµ x" h6ng ph0t triLn c'# thÕ gi6i trong

nhMng nGm g$n ®.y*

1.%. 7a t#= c+a xuÊt khÈu

1.2.1. XuÊt khÈu t¹o ®iÒu kiÖn cho c¸c quèc gia tËn dông ®îc

lîi thÕ so s¸nh ca !"nh

+hi th#m gi# vµo ho¹t ®éng x"&t khP"> c0c !":c gi# 2 l%# ch]n

x"&t khP" c0c mÆt hµng mµ m×nh cã lJi thÕ* 3h«ng !"# x"&t khP">



5/64


hµng ho0 c'# c0c !":c gi# 2 th#m gi# vµo c"éc c¹nh tr#nh trn thT

tr(ng thÕ gi6i v- m," m·> gi0 c¶> ch&t lJng 3C ®ã 25c c¹nh tr#nh

c'# hµng ho0 ®Jc n.ng c#o> tGng trëng kinh tÕ trë nn 4n ®Tnh vµ

b-n vMng h)n nh( c0c ng"Rn l%c ®Jc ph.n b: mét c0ch cã hiÖ"!"¶* 9"0 tr×nh nµy t¹o c) héi l6n cho c0c ®&t n6c> ®Æc biÖt lµ c0c nA

6c ®#ng ph0t triLn ®Py m¹nh Nd trn c) 2ë 5ng ;^ng thµnh t%"

c'# c"éc c0ch m¹ng kho# h]c c«ng nghÖ*

1.2.2. XuÊt khÈu t¹o ngu#n $èn ch %Õu cho nhË& khÈu c'ng

nghÖ( !¸% !)c $* ngu%+n $Ët liÖu c,n thiÕt &hôc $ô cho s- nghiÖ&

/0 00

do¹t ®éng x"&t khP" kSch thSch c0c ngµnh kinh tÕ ph0t triLn>

gãp ph$n tGng tSch l"q v:n> më réng 2¶n x"&t> tGng th" nh/p cho

n-n kinh tÕ> c¶i thiÖn m5c 2:ng c'# c0c t$ng l6p ;.n c* Ngo¹i tÖ th"

®Jc tC ho¹t ®éng x"&t khP" lµ ng"Rn tGng ;% trM ngo¹i tÖ* % trM

ngo¹i tÖ ;Ri ;µo lµ ®i-" kiÖn c$n thiÕt ®L cho !"0 tr×nh 4n ®Tnh

ngo¹i tÖ vµ ch:ng l¹m ph0t* URng th(i nã cng giWp cho ®&t n6c cã ®A

Jc ng"Rn ngo¹i tÖ l6n ®L nh/p khP" c0c c«ng nghÖ ng"Rn> m0y mãc

thiÕt bT vµ ng"yn v/t liÖ" tC c0c n6c ph0t triLn> ph^c v^ cho 2%

nghiÖp Nd s dUd ®&t n6c*

1.2.3. XuÊt khÈu g)& &h,n chu%4n d5ch c6 cÊu kinh tÕ th7c

®È% s8n 9uÊt &h¸t t:i4n

ã h#i c0ch nh×n nh/n v- t0c ®éng c'# x"&t khP" ®:i v6i 2¶n

x"&t vµ ch"yLn ;Tch c) c&" kinh tÕ*

; 2¶n x"&t v- c) b¶n c1n ch# ®' ti" ;Yng> nÕ" ch th^ ®éng

ch( 2% thC# r#u c'# 2¶n x"&t th× x"&t khP" r&t nh_ b vµ tGng trA

ëng ch/m ch¹p> kh«ng cã t0c ;^ng ch"yLn ;ich c) c&" kinh tÕ vµthWc ®Py 2¶n x"&t ph0t triLn*Ng"y[n 3hT VÖ 9"yn V6p kinh tÕ !":c tÕ \\


6/64


0ai l*( coi thT tr(ng> ®Æc biÖt lµ thT tr(ng thÕ gi6i lµ h6ng

!"#n tr]ng ®L t4 ch5c 2¶n x"&t nhfm x"&t khP" nhMng g× mµ thT

tr(ng thÕ gi6i c$n* 9"#n ®iLm nµy chSnh lµ x"&t ph0t tC nh" c$"

thT tr(ng thÕ gi6i ®L 2¶n x"&t* Ui-" ®ã cã t0c ®éng tSch c%c ®Õnch"yLn ;Tch c) c&" kinh tÕ> thWc ®Py 2¶n x"&t 2¶n phPm* O% t0c

®éng nµy ®Jc thL hiÖn ë ch`

A 0c ngµnh 2¶n x"&t hµng x"&t khP" t¹o ®i-" kiÖn cho c0c

ngµnh kh0c cã c) héi ph0t triLn th"/n lJi* hwng h¹n> khi ph0t triLn

ngµnh ;Öt 2 t¹o c) héi ®$y ®' cho viÖc ph0t triLn ngµnh 2¶n x"&t

ng"yn liÖ" nh b«ng b#y> th":c nh"ém* O% ph0t triLn c'# ngµnh chÕ

biÕn th%c phPm x"&t khP" 2 cã thL ko theo 2% ph0t triLn c'#

ngµnh c«ng nghiÖp chÕ t¹o thiÕt bT ph^c v^ cho nã*

A j"&t khP" t¹o kh¶ nGng më réng thT tr(ng ti" th^> nh( v/y

mµ 2¶n x"&t cã thL ph0t triLn 4n ®Tnh*

A j"&t khP" t¹o ®iÕ" kiÖn më réng kh¶ nGng ®$" vµo cho 2¶n

x"&t> n.ng c#o nGng l%c 2¶n x"&t trong n6c*

A j"&t khP" t¹o r# ti-n ®- kinh tÕ kq th"/t nhfm c¶i t¹o vµ

n.ng c#o nGng l%c 2¶n x"&t trong n6c* j"&t khP" lµ con ®(ng !"#n

tr]ng th" hWt ng"Rn v:n vµ c«ng nghÖ> kq th"/t tC bn ngoµi vµo

QiÖt N#m nhfm hiÖn ®¹i ho0 n-n kinh tÕ trong n6c t¹o r# nGng l%c

2¶n x"&t m6i*

A 3h«ng !"# x"&t khP"> hµng ho0 c'# t# 2 th#m gi# vµo c"éc

c¹nh tr#nh trn thT tr(ng thÕ gi6i v- gi0 c¶ vµ ch&t lJng* "éc c¹nh

tr#nh nµy ®1i h_i chWng t# ph¶i t4 ch5c l¹i 2¶n x"&t> h×nh thµnh c)

c&" 2¶n x"&t l"«n thSch 5ng ®Jc v6i th#y ®4i c'# thT tr(ng*

A j"&t khP" c1n ®1i h_i c0c ;o#nh nghTp ph¶i l"«n ®4i m6i

vµ hoµn thiÖn c«ng viÖc !"¶n trT 2¶n x"&t vµ kinh ;o#nh*

1.2.=. XuÊt khÈu c) t¸c ®ch c-c ®Õn gi8i qu%Õt c'ng ?n

$iÖc l*! $* c8i thiÖn ®@i s'ng nhAn dAn



7/64


30c ®éng c'# x"&t khP" ®Õn ®(i 2:ng nh.n ;.n b#o gRm

r&t nhi-" mÆt* 3r6c hÕt> 2¶n x"&t hµng x"&t khP" lµ n)i th" hWt

hµng triÖ" l#o ®éng vµo lµm viÖc v6i th" nh/p t)ng ®:i c#o* j"&t

khP" c1n t¹o r# ng"Rn v:n ®L nh/p khP" v/t phPm ti" ;Yng thiÕtyÕ" ph^c v^ ®(i 2:ng vµ ®0p 5ng ngµy cµng phong phW thm y"

c$" ti" ;Yng c'# nh.n ;.n* URng th(i> x"&t khP" cng t0c ®éng

tSch c%c t6i tr×nh ®é t#y ngh- vµ th#y ®4i thãi !"en c'# nhMng

ng(i 2¶n x"&t hµng x"&t khP"*

1.2.B. XuÊt khÈu l* c6 sC ®4 !C : x"&t khP" vµ c«ng nghiÖp 2¶n x"&t hµng

x"&t khP" thWc ®Py !"#n hÖ tSn ;^ng> ®$" t> më réng v/n t¶i !":c

tÕ Æt kh0c chSnh c0c !"#n hÖ kinh tÕ ®:i ngo¹i l¹i t¹o ®i-" kiÖn

më réng x"&t khP"*

3ãm l¹i> ®Py m¹nh x"&t khP" ®Jc coi lµ v&n ®- cã ngh#

chiÕn lJc ®L ph0t triLn kinh tÕ vµ th%c hiÖn Nd ®&t n6c*

6+ 'ai t5 cña .uÊt khÈu n«ng s¶n

%.1. &µng n«ng s¶n g> v? t#@ quan t#4ng t#'ng

tæng ABP c¶ n;c, thCc ®È chu9n D?ch c¬ cÊu knh t!

75t 8a6

3h%c hiÖn ®(ng l:i ®4i m6i c) chÕ kinh tÕ vµ héi nh/p !":c

tÕ> n-n kinh tÕ c'# n6c t# ®· cã 2% tGng trëng r rÖt* 3h(i kK =DD= s

=DD> z{ c¶ n6c tGng b×nh !".n F>H> th(i kK =DD| s HIII tGng

|>D> tSnh ch"ng c¶ gi#i ®o¹n =DD= s HIII mi nGm tGng E>|*



8/64


3hµnh c«ng l6n nh&t lµ trong lnh v%c n«ng nghiÖp> nhTp ®é tGng trA

ëng c#o vµ 4n ®Tnh> v6i nhi-" 2¶n phPm x"&t khP" cã kh:i lJng l6n*

NhTp ®é ph0t triLn 2¶n x"&t n«ng nghiÖp n6c t# gi#i ®o¹n =DD= s

HIII ®¹t b×nh !".n >E}nGm* Yng v6i 2% gi# tGng v- nhTp ®éph0t triLn gi0 trT 2¶n lJng th× t@ tr]ng gi0 trT hµng n«ng 2¶n trong

t4ng z{ c¶ n6c cng ngµy cµng th#y ®4i theo chi-" h6ng kh«ng

ngCng tGng v- gi0 trT 2¶n lJng vµ gi¶m v- t@ tr]ng c'# ngµnh trong

n-n kinh tÕ !":c ;.n>

O¶n x"&t n«ng nghiÖp ph0t triLn ®· ko theo 2% ph0t triLn c'#

c0c ho¹t ®éng c«ng nghiÖp chÕ biÕn> ;Tch v^ vµ th)ng m¹i ë nhi-"

vYng n«ng th«n* ~6c ®$" h×nh thµnh mét 2: vYng 2¶n x"&t n«ng 2¶n

hµng ho0 t/p tr"ng gXn v6i c«ng nghiÖp chÕ biÕn v6i thiÕt bT t)ng

®:i hiÖn ®¹i> gãp ph$n tGng nh#nh t@ 2"&t hµng ho0 n«ng 2¶n trong

nhMng nGm g$n ®.y*

%.%. E¶n xuÊt hµng n«ng s¶n thu hCt FhÇn G;n nguHn

nhIn GJc c¶ n;c, t(' nguHn vèn thJc h5n K8& L && n«ng

ngh?NF, n«ng th«n

diÖn n#y QiÖt N#m cã kho¶ng |I triÖ" ;.n ®(i 2:ng c1n r&t khã khGn* 5c

; thC# l#o ®éng c'# QiÖt N#m v,n lµ v&n ®- cGng thwng> t@ lÖ th&t

nghiÖp c'# l#o ®éng trong ®é t"4i t)ng ®:i c#o 2o v6i c0c n6c

trong kh" v%c* UPy m¹nh ph0t triLn 2¶n x"&t n«ng nghiÖp> tGng

nh#nh hµng n«ng 2¶n x"&t khP" lµ mét trong nhMng h6ng gi¶i !"yÕt

c«ng Gn viÖc lµm cho l%c lJng l#o ®éng ngµy cµng tGng c'# QiÖt

N#m*

3heo kinh nghiÖm c'# c0c n6c> gi¶i ph0p !"#n tr]ng ®L th%c

hiÖn !"0 tr×nh Nd vµ dUd ®&t n6c lµ ph¶i th" hWt ®Jc nhi-" nh&t

v:n vµ kq th"/t tC n6c ngoµi* Oong v6i mét !":c gi# ngh•o nh QiÖt

N#m> thiÕ" ng"Rn ngo¹i tÖ m¹nh> ;% trM !":c gi# l¹i St th× khã mµ



9/64


th%c hiÖn ®Jc* 3rong t×nh h×nh ®ã> ng"Rn v:n ®L th%c hTn Nd

th(ng ®Jc h×nh thµnh tC c0c ng"Rn 2#"`

A Q:n trong n6c` tC x"&t khP" hµng ho0> tC ;Tch v^ vµ ;" lTch>

tC x"&t khP" l#o ®éng*

A Q:n n6c ngoµi` tC v:n ®$" t n6c ngoµi> v:n v#y vµ viÖn trJ

3C nGm =DD ®Õn HIII> t4ng kim ng¹ch x"&t khP" c'# QiÖt

N#m lµ E>= t@ €O> trong ®ã t4ng c0c kho¶n th" ngo¹i tÖ kh0c m6i

®¹t ?>| t@ €O* Nh v/y lµ t4ng kim ng¹ch x"&t khP" ®· chiÕm t6i

|= t4ng ng"Rn th" ngo¹i tÖ* ã thL nãi rfng> ng"Rn th" ngo¹i tÖ

tC ho¹t ®éng x"&t khP" hµng ho0 c'# t# lµ ng"Rn v:n chSnh ®L n6ct# nh/p khP" c«ng nghÖ> m0y mãc ph^c v^ cho 2% nghiÖp Nd vµ

dUd ®&t n6c* Æt kh0c> ®Py m¹nh x"&t khP" c1n cã ngh# trong

viÖc tr¶ nJ cho c0c kho¶n v#y> t¹o thm "y tSn cho c0c kho¶n v#y m6i*

%.2. 3¶' ®¶6 nguHn G¬ng thJc vµ thJc FhÈ6 ch' c¶

n;c

N«ng nghiÖp lµ ngµnh 2¶n x"&t vµ c"ng c&p cho con ng(i

nhMng 2¶n phPm t:i c$n thiÕt cho c"éc 2:ng A ®ã lµ l)ng th%c vµ

th%c phPm> yÕ" t: ®$" tin c'# 2% tRn t¹i vµ ph0t triLn kinh tÕ A x·

héi c'# mét ®&t n6c*

diÖn n#y t# ®· 2¶n x"&t ®Jc mét lJng l)ng th%c vµ th%c phPm

®' ti" ;Yng trong n6c> ®¶m b¶o #n ninh l)ng th%c !":c gi# vµ c1n

x"&t khP" hµng nGm tC ?> A \ triÖ" t&n g¹o* NGm HIII> 2¶n lJng lA)ng th%c ®¹t g$n ?>| t&n tGng =>E l$n 2o v6i nGm =DDI* O¶n l Jng mS#

ng"yn liÖ" tGng H>F l$n> ch• bWp tGng H>\ l$n> cµ ph tGng E>| l$n>

c#o 2" m' kh« tGng l$n> thTt h)i tGng =>D l$n* 3@ lÖ hé ®ãi ngh•o ë

n«ng th«n gi¶m x":ng nh#nh chãng tC g$n ?I nGm =DD? ®Õn nGm

HIII c1n kho¶ng =?* ~×nh !".n l)ng th%c ®$" ng(i cng tGng

ln tC ?H kg nGm =DDI ®Õn \ kg nGm HIII*



10/64


3C ®ã ®· thWc ®Py !"0 tr×nh ch"yLn ;Tch c) c&" kinh tÕ

n«ng nghiÖp> n«ng th«n vµ t¹o ®i-" kiÖn th"/n lJi cho c0c ngµnh

ngh- n«ng nghiÖp kh0c cYng ph0t triLn> nh&t lµ ngµnh chGn n"«i>

lµng ngh- tr"y-n th:ng ë n«ng th«n%.O. ¶6 b¶' nguHn nguNn G5u ®Çu vµ' ch' c-c

ngµnh c«ng ngh5F ®c b5t Gµ c-c ngµnh c«ng ngh5F

ch! b!n n«ng s¶n

N«ng nghiÖp giM v#i tr1 !"#n tr]ng trong viÖc c"ng c&p c0c

yÕ" t: ®$" vµo cho c0c ngµnh c«ng nghiÖp vµ kh" v%c thµnh thT*

QiÖt N#m lµ mét n6c nfm ë trong vYng h." 0 giã mY#> cã khS

h/" nhiÖt ®6i> ph# trén khS h/" «n ®6i> 2¶n phPm c'# chWng t# r&t

phong phW v6i 2: lJng l6n> nhi-" ch'ng lo¹i> b:n mY# ®-" cã th"

ho¹ch* U.y lµ ®i-" kiÖn !"#n tr]ng b#n ®$" ®L c0c ngµnh c«ng

nghiÖp chÕ biÕn n«ng 2¶n ho¹t ®éng vµ ph0t triLn* 3h«ng !"# c«ng

nghiÖp chÕ biÕn> gi0 trT c'# 2¶n phPm n«ng nghiÖp ®Jc n.ng ln

nhi-" l$n* Ui-" nµy vC# gãp ph$n tGng kh¶ nGng c¹nh tr#nh c'# c0cmÆt hµng n«ng 2¶n> vC# tGng th" nh/p cho ng(i l#o ®éng> tGng

ng"Rn tµi chSnh cho !":c gi#*

N«ng nghiÖp lµ kh" v%c c"ng c&p l#o ®éng cho 2% ph0t triLn

c0c ngµnh c«ng nghiÖp vµ ®« thT* Ngoµi r#> n«ng nghiÖp c1n c"ng

c&p ®' cho c¶ nhMng ngµnh n«ng nghiÖp c$n nhi-" l#o ®éng 2:ng

nh ngµnh trRng ;." n"«i tfm> ngµnh trRng ch•> c#o 2"> ®i-"> ho#

c.y c¶nh> ngµnh l.m nghiÖp> n"«i trRng vµ ®0nh bXt th"@ h¶i 2¶n*

%.Q. RuÊt khÈu n«ng s¶n gSF FhÇn thCc ®Èu h'(t

®éng knh t! ®è ng'( c+a 75t 8a6

9"#n hÖ kinh tÕ ®:i ngo¹i lµ t4ng thL c0c m:i !"#n hÖ v- thA

)ng m¹i A kinh tÕ vµ kho# h]c kq th"/t giM# !":c gi# nµy v6i mét

!":c gi# kh0c> b#o gRm c0c h×nh th5c 2#"` x"&t khP" hµng ho0>

x"&t khP" l#o ®éng> ®$" t !":c tÕ trong ®ã x"&t khP" hµng ho0



11/64


®Jc U¶ng vµ Nhµ n6c ®Æc biÖt chW tr]ng* N«ng 2¶n lµ mÆt hµng

x"&t khP" ®i ®$" c'# QiÖt N#m trong th(i kK b6c vµo ®4i m6i* ét

2: 2¶n phPm n«ng 2¶n ®· cã ®Jc "y tSn nh&t ®Tnh trn tr(ng thÕ

gi6i nh` g¹o> cµ ph> h¹t ®i-"> ch•*** 0c n«ng phPm ®· gãp ph$n t¹otiÕng nãi ch"ng trong viÖc n.ng c#o "y tSn c'# QiÖt N#m> më ®A

(ng cho c0c hµng ho0 kh0c th.m nh/p thT tr(ng thÕ gi6i> t¹o ®i-"

kiÖn cho QiÖt N#m héi nh/p ngµy cµng 2." réng h)n vµo n-n kinh

tÕ thÕ gi6i*



12/64


7+ 84c 92u t ¶nh h:ng ®2n .uÊt khÈu n«ng s¶n

2.1. M« t#:ng quèc ga

2.1.1. Òu k5n tJ nhNnQ6i ring mÆt hµng n«ng 2¶n> ®i-" kiÖn t% nhin lµ mét yÕ" t:

!"yÕt ®Tnh ®$" tin t6i 2¶n lJng 2¶n x"&t> tC ®ã ¶nh hëng ®Õn

ho¹t ®éng x"&t khP" n«ng 2¶n* 0c nh.n t: tr%c tiÕp cã ¶nh hëng

t6i 2¶n lJng> ch&t lJng hµng n«ng 2¶n x"&t khP" lµ ®i-" kiÖn t% nhin>

khS h/"> ®&t ®#i> th(i tiÕt> tµi ng"yn thin nhin vµ kho0ng 2¶n*

i vYng kinh tÕ cã nhMng ®i-" kiÖn th"/n lJi ring ®L ph0t triLn

mét hoÆc mét 2: lo¹i c.y cho nGng 2"&t c#o vµ ch&t lJng t:t* NhMng

vYng nµy 2 cã nhMng th"/n lJi ®Æc biÖt trong 2¶n x"&t vµ x"&t

khP"*

QiÖt N#m ®Jc thin nhin ®Æc biÖt " ®·i v6i ®i-" kiÖn t% nhin

®Æc thY c'# khS h/" nhiÖt ®6i giã mY# nãng vµ Pm> r&t th"/n lJi cho

ph0t triLn c0c lo¹i c.y n«ng nghiÖp *QYng ®Rng bfng O«ng " Vong

cã ®&t ®#i mµ" m lµ mét v%# thãc l6n c"ng c&p ph$n l6n lW# g¹o cho

nh" c$" ti" ;Yng trong n6c vµ nh" c$" x"&t khP"* QYng ®Rng bfng

O«ng dRng l¹i cã ngh# trong viÖc ph0t triLn c.y trRng x"&t khP"

v^ ®«ng> ®Æc biÖt lµ c0c lo¹i r#" ®/" c#o c&p* 0c vYng 3r"ng ;"

mi-n nWi l¹i cã ti-m l%c x"&t khP" mét 2: c.y c«ng nghiÖp ;µi ngµy

nh c.y Gn !"¶> cµ ph> c#o 2"> ch•> l¹c> ®/"

Ui-" kiÖn khS h/" th"/n lJi ‚m# th"/n> giã hoµ‚ 2 t¹o ®i-"kiÖn cho 2¶n x"&t ®Jc tiÕn hµnh ®Rng bé theo kÕ ho¹ch ®· ®Tnh

tr6c vµ ®¶m b¶o ch&t lJng c.y trRng> tC ®ã tGng ch&t lJng n«ng 2¶n

x"&t khP"* Ui-" kiÖn t% nhin lµ mét lJi thÕ c'# QiÖt N#m trong x"&t

khP" n«ng 2¶n*



13/64


3.1.2. ;ôc ti+u $* chiÕn lîc &h¸t t:i4n kinh tÕ ca /h* nEc

3h«ng !"# m^c ti" vµ chiÕn lJc ph0t triLn kinh tÕ> hSnh ph'

mi n6c cã thL ®# r# c0c biÖn ph0p kh"yÕn khSch h#y h¹n chÕ ho¹t

®éng x"&t khP"* hwng h¹n chiÕn lJc ph0t triLn kinh tÕ theo h6ngNd A dUd ®1i h_i x"&t khP" ®L th" ngo¹i tÖ ®0p 5ng nh" c$"

nh/p khP" c0c tr#ng thiÕt bT m0y mãc ph^c v^ 2¶n x"&tƒ v6i m^c ti"

thWc ®Py x"&t khP" hSnh ph' l¹i ®# r# chSnh 20ch kh"yÕn khSch

x"&t khP" vµ h¹n chÕ nh/p khP" hµng ti" ;Yng*



14/64


3.1.3. ¸c ch>nh s¸ch qu8n lF 9uÊt nhË& khÈu ca /h* nEc

ë ®.y t# ch !"#n t.m ®Õn mét 2: biÖn ph0p chSnh mµ Nhµ

n6c th(ng 2 ;^ng ®L !"¶n l ho¹t ®éng x"&t khP"

„ GhuÕ quan` 3rong ho¹t ®éng x"&t khP"> th"Õ !"#n lµ lo¹i

th"Õ ®0nh vµo tCng ®)n vT hµng x"&t khP"* QiÖc ®0nh th"Õ x"&t

khP" ®Jc hSnh ph' b#n hµnh nhfm !"¶n l ho¹t ®éng x"&t khP"

theo chi-" h6ng cã lJi nh&t cho n-n kinh tÕ* 3"y nhin> th"Õ !"#n

cng g.y r# mét kho¶n chi phS x· héi ;o 2¶n x"&t trong n6c tGng ln

kh«ng cã hiÖ" !"¶ vµ m5c ti" ;Yng trong n6c l¹i gi¶m x":ng* Nh×n

ch"ng> c«ng c^ nµy th(ng ch 0p ;^ng ®:i v6i mét 2: mÆt hµngnhfm h¹n chÕ 2: lJng x"&t khP" vµ b4 2"ng cho ng"Rn th" ng.n

20ch* 3r6c ®.y> th"Õ !"#n x"&t khP" ®Jc ®0nh vµo mÆt hµng g¹o

vµ ®(ng x"&t khP" nhfm h¹n chÕ viÖc x"&t khP" c0c mÆt hµng

nµy ®L ®¶m b¶o ti" ;Yng trong n6c* Nhng hiÖn n#y> chSnh viÖc 0p

;^ng ®ã ®· ®Jc ; b_> t¹o ®i-" kiÖn cho x"&t khP" c0c lo¹i mÆt

hµng nµy*

„ 0¹n ng¹chH U.y ®Jc coi lµ c«ng c^ ch' yÕ" trong hµng rµo phi

th"Õ !"#n* nã ®Jc hiL" lµ mét !"y ®Tnh c'# Nhµ n6c v- 2: lJng t:i

®# c'# mét mÆt hµng h#y mét nhãm mÆt hµng ®Jc php x"&t

khP" trong mét th(i gi#n nh&t ®Tnh th«ng !"# viÖc c&p gi&y php*

3r6c ®.y> c«ng c^ nµy cng ®Jc 0p ;^ng ®:i v6i x"&t khP" g¹o vµ ®A

(ng> nhng n#y viÖc h¹n chÕ nµy cng ®· ®Jc b·i b_*

„ G:î cÊ& 9uÊt khÈuH +h0c v6i c0c c«ng c^ h¹n chÕ x"&t khP" ®·

gi6i thiÖ" ë trn> trJ c&p x"&t khP" lµ viÖc Nhµ n6c ;Yng c0c biÖn ph0p

nhfm ®Py m¹nh ho¹t ®éng x"&t khP" c'# c0c ;o#nh nghiÖp* hSnh

ph' cã thL 0p ;^ng c0c biÖn ph0p trJ c&p tr%c tiÕp hoÆc cho v#y v6i

l·i 2"&t " ®·i ;µnh cho c0c nhµ x"&t khP"* 30c ;^ng c'# c«ng c^ nµy

lµ kh"yÕn khSch c0c nhµ x"&t khP" x"&t khP" n«ng 2¶n*



15/64


3.1.=. GI gi¸ hèi ®o¸i

3@ gi0 h:i ®o0i lµ gi0 c¶ c'# mét ®)n vT ti-n tÖ nµy thL hiÖn

bfng mét 2: ®Jn vT ti-n tÖ c'# n6c ki#* 3@ gi0 h:i ®o0i lµ ph)ng

tiÖn 2o 20nh gi0 trT hµng ho0 trong n6c vµ trn thT tr(ng !":c tÕ> lµmét trong nhMng cGn c5 !"#n trong ®L ;o#nh nghiÖp ®# r# !"yÕt

®Tnh lin !"#n ®Õn ho¹t ®éng x"&t khP" nãi ch"ng vµ ho¹t ®éng

x"&t khP" n«ng 2¶n nãi ring*

3rong tr(ng hJp t@ gi0 h:i ®o0i c'# ®Rng QiÖt N#m 2o v6i c0c

ngo¹i tÖ m¹nh nh €O> z~{> …†…> a th× c0c ;o#nh nghiÖp x"&t

khP" n«ng 2¶n cã thL th" ®Jc nhi-" lJi nh"/n tC ho¹t ®éng x"&tkhP" vµ ngJc l¹i* o ®ã c0c ;o#nh nghiÖp cã thL nghin c5" x" h6ng

biÕn ®éng c'# t@ gi0 h:i ®o0i ®L ®# r# chSnh 20ch x"&t khP" phY

hJp> l%# ch]n thT tr(ng> l%# ch]n ng"Rn hµng vµ ®Rng ti-n th#nh

to0n cã lJi nh&t trong c) c&" t@ gi0 ®ã*

2.%. M« t#:ng quèc t!

3.2.1. JiÕn ®


16/64


n6c nµy 2#ng n6c kh0c> nhµ x"&t khP" ph¶i ®:i mÆt v6i c0c hµng rµo

th"Õ !"#n vµ phi th"Õ !"#n* 5c ®é l_ng l‡o h#y chÆt ch c'# c0c

hµng rµo nµy ph^ th"éc chÆt ch vµo !"#n hÖ kinh tÕ 2ong ph)ng

giM# h#i n6c x"&t khP" vµ nh/p khP"* QiÖt N#m hiÖn ®#ng nfmtrong nhi-" lin minh kinh tÕ kh0c nh#" ˆ{a> ˆ…3ˆB vµ

tiÕn t6i gi# nh/p t4 ch5c 3h)ng m¹i thÕ gi6i 738 vµo c":i nGm HII|

nµy> viÖc th"/n lJi h#y khã khGn trong x"&t khP" hµng ho0 nãi ch"ng

vµ x"&t khP" n«ng 2¶n nãi ring 2#ng c0c n6c b¹n ph^ th"éc chÆt ch

vµo th0i ®é c'# c0c n6c trong nµy ®:i v6i QiÖt N#m*

3.2.3. /Òn $?n ho¸ ca c¸c nEc M¹n h*ng

QGn ho0 lµ ph¹m trY ch c0c gi0 trT> tSn ngng> l"/t lÖ vµ thL

chÕ ;o mét nhãm ng(i x0c l/p nn* 0c ho¹t ®éng kinh tÕ !":c tÕ

th(ng bT c¶n trë bëi 2% kh0c nh#" v- vGn ho0 giM# c0c !":c gi# vµ

c0c ;.n téc* Nhi-" hJp ®Rng kh«ng th%c hiÖn ®Jc ;o 2% ch:ng ®:i

c'# ng(i ;.n n6c 2ë t¹i khi mét 2: yÕ" t: th"éc 2¶n phPm kh«ng phY

hJp v6i phong t^c t/p !"0n c'# ng(i ;.n* UL viÖc x"&t khP" vµ b0n

hµng ®Jc th"/n lJi ®1i h_i c0c nhµ 2¶n x"&t vµ x"&t khP" ph¶i cã

kiÕn th5c vµ #m hiL" vGn ho0 c'# kh0ch hµng*

2.O. 3¶n thIn c-c D'anh ngh5F xuÊt khÈu

U.y lµ yÕ" t: ch' !"#n ¶nh hëng tr%c tiÕp ®Õn ho¹t ®éng

x"&t khP" c'# ;o#nh nghiÖp* NGng l%c c'# ;o#nh nghiÖp b#o gRm

nhi-" lnh v%c nh`

A +h¶ nGng v- v:n cho ho¹t ®éng x"&t khP"

A +h¶ nGng ®éi ng nh.n vin lµm ho¹t ®éng x"&t khP" "y

tSn c'# ;o#nh nghiÖp

A €y tSn c'# ;o#nh nghiÖp trn tr(ng !":c tÕ

A «ng nghÖ chÕ biÕn n«ng 2¶n 2#" th" ho¹ch c'# c0c ;o#nh

nghiÖp



17/64


~# yÕ" t: nµy ¶nh hëng t6i "y tSn c'# 2¶n phPm trn thT tr(ng thÕ

gi6i> yÕ" t: th5 t ¶nh hëng ®Õn ch&t lJng n«ng 2¶n x"&t khP"* 3C ®ã

c0c yÕ" t: nµy 2 ¶nh hëng ®Õn gi0 trT kim ng¹ch x"&t khP" n«ng

2¶n c'# b&t kK mét ;o#nh nghiÖp x"&t khP" nµo*;+ T0ng 1uan #Ò nÒn kinh t2 cña Tung !uc

O.1. biLn vµng vµ N#m d¶i> giM# dN 3ri-" 3in vµ QiÖt

N#m* 34ng ;iÖn tSch c'# 3r"ng 9":c kho¶ng D*D|*D|I kmH> trong

®ã ;iÖn tSch ®&t li-n kho¶ng D*?H|*\=I kmH> c1n l¹i lµ vYng biLn

v6i ;iÖn tSch kho¶ng HEI*I kmH*

UT# h×nh 3r"ng 9":c ch' yÕ" lµ ®Ri nWi vµ c#o ng"yn* ã

nhi-" 2# m¹c ë phS# U«ng> ë phS# 3.y lµ ®Rng bfng vµ c0c vYng

®&t tho¶i* 3rong t4ng 2: =H ng]n nWi c#o nh&t thÕ gi6i v6i ®é c#o

trn FIIIm th× 3r"ng 9":c chiÕm t6i E ng]n* Unh nWi c#o nh&t lµ

avere2t ;$"> khS thinnhin> km> nh«m> ®Rng

O.%. BIn sè

3heo 2: liÖ" 6c tSnh nGm HII\> ;.n 2: 3r"ng 9":c lµ =*?I=

triÖ" ng(i> m/t ®é ®#n 2: ;#o ®éng trong kho¶ng =?IA=\I ngA

(i}kmH* .n 2: 3r"ng 9":c ph.n b: kh«ng ®-"> ë nhMng thµnh

ph: l6n nh 3hJng d¶i> ~Xc +inh> m/t ®é ;.n 2: cã thL ln t6i vµi



18/64


ngh×n ng(i}kmH* 3:c ®é tGng ;.n 2: b×nh !".n =* 3"4i th] c'#

ng(i ;.n 3r"ng 9":c kh0 c#o> m5c tr"ng b×nh E=>|H t"4i> trong ®ã

t"4i th] c'# n#m gi6i lµ |D>F= t"4i> c1n ë nM gi6i lµ E?>D t"4i 3r"ng 9":c lµ n6c cã 2:

;.n ë ®é t"4i l#o ®éng kh0 c#o> ®é t"4i tC IA=\` HH>?> ®é t"4i

tC =A|\` EI>?> ®é t"4i trn |` E>*

3r"ng 9":c lµ n6c cã nhi-" ;.n téc> trong ®ã ng(i d0n chiÕm

t@ lÖ l6n> t6i D=>Dƒ c1n l¹i lµ c0c ;.n téc nh` ho#ng> dRi> 3.y 3¹ng>

i"> ·n h."> «ng 4> 3ri-" 3in vµ c0c ;.n téc thiL" 2: kh0c=B* 3«n gi0o ch' yÕ" c'# 3r"ng 9":c lµ ®¹o dRi> ®¹o

{h/t vµ ®¹o 3hin hW#*

O.2. M« t#:ng ch@nh t#?

3r"ng 9":c lµ n6c cã nhMng c¶i c0ch ®0ng kL trong viÖc th%c

hiÖn chSnh 20ch ch"yLn tC n-n kinh tÕ kÕ ho¹ch ho0 t/p tr"ng 2#ng

n-n kinh tÕ ®Tnh h6ng thT tr(ng* Æc ;Y v/y> U¶ng céng 2¶n 3r"ng9":c v,n giM v#i tr1 chi ph:i trong hÖ th:ng chSnh trT vµ ®.y

cng lµ c) !"#n ®# r# nhMng !"yÕt 20ch !"#n tr]ng* 0c thµnh vin

c'# U¶ng nXm giM h$" hÕt c0c vT trS ch' ch:t ë t&t c¶ c0c c&p !"¶n

l* 0c ~é trëng vµ céng 2% ®# r# c0c chSnh 20ch vµ !":c héi 3r"ng

9":c 2 xem xt> ph ch"Pn> b4 nhiÖm c0c ch5c v^ trong hSnh

ph'* 3"y nhin nhi-" chSnh 20ch ph^c v^ cho c0c ®T# ph)ng> ;Æc

biÖt lµ nhMng kh" v%c c¶ng biLn ®#ng ph0t triLn v,n cã thL ®Jc

®i-" chnh cho phY hJp v6i nh" c$" ®T# ph)ng*

O.O. 3è c¶nh knh t! c+a "#ung $uèc

O#" khi n6c dN 3r"ng do# ®Jc thµnh l/p ngµy =}=I}=D\D>

n-n kinh tÕ 3r"ng 9":c ®· tr¶i !"# nhi-" biÕn ®éng v6i nhMng

®Æc trng c) b¶n lµ mét n-n kinh tÕ kÕ ho¹ch ho0 t/p tr"ng c#o

®é> hiÖ" !"¶ km> c) c&" kinh tÕ lÖch l¹c*3:c ®é tGng trëng z{



19/64


trong gi#i ®o¹n =DH A =DEF kh0 c#o> tr"ng b×nh ®¹t E>D* 3:c ®é

tGng trëng c#o lµ ;o chiÕn lJc ph0t triLn theo h6ng " tin ph0t triLn

c«ng nghiÖp nÆng* 3rong gi#i ®o¹n nµy> trong khi t:c ®] tGng trëng

b×nh !".n hµng nGm c'# c«ng nghiÖp lµ kho¶ng == th× n«ngnghiÖp ch lµ ?>H vµ th)ng m¹i lµ \>H* Nh v/y> c) c&" ph0t triLn

kinh tÕ c'# 3r"ng 9":c c1n kh«ng c.n ®:i> ®(i 2:ng nh.n ;.n St

®Jc c¶i thiÖn* NGm =DE> t4ng 2¶n phPm !":c ;.n tSnh theo ®$"

ng(i c'# 3r"ng 9":c ®¹t H=I €O> th"éc nhãm c0c n6c km ph0t

triLn h$"

nh ®ãng c#> khp kSn v6i n-n kinh tÕ thÕ gi6i> ;o v/y ch×m 2."

trong 2% tr× trÖ vµ kh'ng ho¶ng* ã thL nãi> n-n kinh tÕ 3r"ng

9":c nhMng nGm EI r:i ren> th/m chS ®· ë bn b( v%c c'# 2% ph0

2¶n* 3rong khi ®ã> nhi-" n-n kinh tÕ c'# c0c n6c trong kh" v%c nh

dµn 9":c> Nh/t ~¶n> Uµi Vo#n> dRng +«ng l¹i cã nhMng b6c ph0t riLnnh#nh vµ r%c r* t×nh h×nh trn ®1i h_i ph¶i cã mét 2% th#y ®4i

cGn b¶n nhfm ®¶m b¶o ;% ph0t triLn b×nh th(ng> ®Wng !"y l"/t>

c¶i thin ®(i 2:ng nh.n ;.n vµ n.ng c#o vT thÕ c'# 3r"ng 9":c

trn tr(ng !":c tÕ*

3r"ng 9":c cng nh nhi-" n6c ph0t triLn kh0c nh/n th5c ®Jc x"

h6ng toµn c$" ho0 kinh tÕ t&t yÕ" ®L tGng c(ng !"#n hÖ kinh tÕ!":c tÕ vµ ph0t triLn n-n kinh tÕ* ^c ti" ch' yÕ" c'# 3r"ng 9":c

trong tiÕn tr×nh héi nh/p lµ n.ng c#o th%c l%c kinh tÕ trong n6c vµ

ph0t triLn thT tr(ng n6c ngoµi> tC ®ã ®¹t m^c ti" l6n h)n lµ t¹o

;%ng> n.ng c#o vT thÕ kinh tÕ> chSnh trT c'# 3r"ng 9":c trn tr(ng

!":c tÕ> ®# 3r"ng 9":c trë thµnh mét c(ng !":c ng#ng hµng v6i c0c

c(ng !":c trn thÕ gi6i*



20/64


O#" g$n H nGm tiÕn hµnh c¶i c0ch vµ héi nh/p> kinh tÕ 3r"ng

9":c ph0t triLn nh#nh chãng> vT thÕ c'# 3r"ng 9":c trn tr(ng !":c

tÕ ®Jc c¶i thiÖn r rÖt`

N Gèc ®< t?ng t:Cng cao nhÊt thÕ giEiH

3C nGm =DEF ®Õn nGm HII=> t:c ®é tGng trëng kinh tÕ b×nh

!".n hµng nGm c'# 3r"ng 9":c ®¹t E>E> c#o h)n ?>? 2o v6i nhTp

®é tGng trëng b×nh !".n cYng kK c'# thÕ gi6i* 3C nGm =DD> khi gi0

trT t4ng 2¶n phPm trong n6c ®¹t |DE>| t@ €O th× n-n kinh tÕ

3r"ng 9":c ®· v)n ln vT trS th5 E trn thÕ gi6i> 2#o c0c n6c do# +K>

Nh/t> U5c> {h0p> > ˆnh* tiªu kinh t2 cña Tung !uc giai ®o?n

6@@* A 6@@;

HII= HIIH HII? HII\

z{ I F*I F*I

z{}ng(i


21/64


N Gh6ng !¹i quèc tÕH

NGm =DEF> t4ng kim ng¹ch x"&t nh/p khP" ®¹t HI>| t@ €O*

NGm HIII> con 2: nµy lµ \E t@ €O> hiÖn n#y ®· vJt m5c F= t@

€O* 3r"ng 9":c hiÖn ®5ng ë vT trS th5 =I trn thÕ gi6i v- kimng¹ch x"&t nh/p khP" vµ trë thµnh mét c(ng !":c v- th)ng m¹i cã

vT thÕ !"#n tr]ng trn thÕ gi6i* 0c ®:i t0c !"#n rt]ng ch' yÕ" c'#

3r"ng 9":c lµ Nh/t ~¶n> do# +K> a€> dRng +«ng> ˆOaˆN> dµn 9":c>

Uµi Vo#n> Ng#> ˆ"2tr#li# vµ #n#;#* 0c n6c nµy chiÕm g$n DI kim

ng¹ch x"&t nh/p khP" c'# 3r"ng 9":c*



22/64


3¶ng %U "Vnh hVnh xuÊt nhWF khÈu c+a "#ung $uèc ga

®'(n %XXX L %XX2

6n $5H G:. QKR

HIII HII= HIIH HII?

34ng kim nh¹ch jN+ \E\*HDE ID*|= |HI*E|| F=*HIE

j"&t khP" HH*ID\ H?\*? HD|*=EI \=H*F?|

Nh/p khP" H\D*HI? H||*IDF ?H*D| \?F*?E=

j A N khP" HD*H?H H\*=ID HH*\ H*?\

/gu#nH 0| t@ €O v:n c#m kÕt vµ gi¶i ng.n ®Jc \HD>| t@ €O* 3rong

th/p k@ vC# !"#> 3r"ng 9":c l"«n lµ n6c ®5ng ®$" th v- th" Wt …‰*

3r"ng 9":c hiÖn ®#ng n6i l_ng c0c biÖn ph0p kiLm 2o0t ®$" n6c

ngoµi* 0c ;o#nh nghiÖp 2¶n x"&t ;o n6c ngoµi 2ë hM" ®Jc php

x"&t khP" c0c 2¶n phPm ch:ng ®éc !"y-n mµ kh«ng c$n ph¶i !"#

!"¶n l vµ gi&y php* 3Snh ®Õn c":i nGm HII?> 3r"ng 9":c ®· c&p

gi&y php cho \|*HEE ;% 0n ®$" t n6c ngoµi v6i t4ng 2: v:n c#m

kÕt lµ D\? t@ €O vµ gi¶i ng.n lµ I= t@ €O* Ngµy cµng cã nhi-"

c«ng ty !":c gi# coi 3r"ng 9":c lµ ®iLm ®$" c'# h]* z$n \II

trong t4ng 2: II c«ng ty ®5ng ®$" thÕ gi6i ®· ®$" t vµo 3r"ng9":c* ) c&" …‰ c'# 3r"ng 9":c cng ®Jc c¶i thiÖn theo h6ng ngµy

cµng tSch c%c* …‰ ®· më réng tC viÖc " tin cho c0c ngµnh c«ng

nghiÖp chÕ biÕn trong gi#i ®o¹n ®$" 2#ng c0c ngµnh c«ng nghiÖp

c) b¶n vµ co 2ë h¹ t$ng cng nh c0c ngµnh c«ng nghÖ c#o* 3Snh

®Õn n#y> cã h)n =FI !":c gi# vµ vYng l·nh th4 trn thÕ gi6i ®· ®$"

t vµo 3r"ng 9":c> ®5ng ®$" lµ dRng +«ng> do# +K> Uµi Vo#n>

Oing#po vµ dµn 9":c*



23/64


8h)ng 6+ ho?t ®-ng .uÊt khÈu #µ c4c $i%n Bh4B

hC tD .uÊt khÈu n«ng s¶n cña Tung !uc tE sau

c¶F c4ch *GHI ®2n na9

*+ 3h4i 1u4t #Ò nÒn n«ng nghi%B cña Tung !uc

3r"ng 9":c lµ n6c cã ®&t t% nhin réng> ng(i ®«ng nhng t@

trong ®&t c#nh t0c trong t4ng 2: ®&t t% nhin nh_ FB>

®&t c#nh t0c b×nh !".n ®$" ng(i th&p == h#}ng(iB* 3"y v/y>

n«ng nghiÖp c'# 3r"ng 9":c trong th(i gi#n ;µi lin tiÕp ®Jc mY# vµ®· ®¹t ®Jc nhMng thµnh t%" !"#n tr]ng*

3r"ng 9":c lµ n6c cã 2¶n lJng n«ng nghiÖp l6n 2o v6i ch." 0 vµ

thÕ gi6i* ^ thL` lµ n6c ®5ng th5 h#i thÕ gi6i v- ;iÖn tSch trRng h¹t

c:c> th5 nGm v- trRng l"0 n6c> nhng ®5ng ®$" thÕ gi6i v- 2¶n lJng

h¹t c:c vµ 2¶n lJng lW# n6c 3r"ng 9":c ®· x"&t

khP" ®Jc H>H triÖ" t&n g¹o> c0c lo¹i c.y trRng nh ®/" ®> r#" !"¶>mS#> b«ng vµ c0c c.y trRng kh0c c'# 3r"ng 9":c cng chiÕm t@

tr]ng l6n v- ;iÖn tSch gieo trRng vµ 2¶n lJng*

Q- chGn n"«i> trong n# ®$" nhMng nGm =DDI> ngµnh chGn

n"«i c'# 3r"ng 9":c ph0t triLn nh#nh tC =DD= A =DD| tGng \E>=

trong ®ã ®µn tr." tGng =>?}nGm* NGm =DDI ®¹t HH*F= triÖ" con>

®5ng th5 h#i ch." 0 vµ thÕ gi6i* Uµn lJn tGng H>D}nGm> nGm =DD|

®¹t \H*=DF triÖ" con chiÕm DI ®µn lJn c'# ch." 0 vµ I ®µn

lJn c'# thÕ gi6i* Uµn cC" ®5ng ®$" ch." 0 vµ ®5ng th5 h#i thÕ gi6i*

3r"ng 9":c lµ n6c cã m5c tGng ®µn gi# 2Wc c#o |>I}nGm* NGm

=DD|> 3r"ng 9":c ®· 2¶n x"&t r# |I triÖ" t&n thTt> ®5ng ®$" thÕ

gi6i*

„ Pu¸ t:"nh hiÖn ®¹i ho¸ n'ng nghiÖ& n'ng th'n C G:ung

PuècH



24/64


3r"ng 9":c r&t cã tr]ng viÖc hiÖn ®¹i ho0 n«ng nghiÖp> n«ng

th«n* diÖn ®¹i ho0 n«ng nghiÖp lµ mét bé ph/n c&" thµnh !"#n

tr]ng c'# !"0 tr×nh hiÖn ®¹i ho0 kinh tÕ ë 3r"ng 9":c> l"«n l"«n ®A

Jc c0c nhµ l·nh ®¹o 3r"ng 9":c !"#n t.m vµ ®- c#o* 9"yÕt ®Tnhc'# 3r"ng )ng U¶ng céng 2¶n 3r"ng 9":c v- v&n ®- ®Py nh#nh

ph0t triLn n«ng nghiÖp nGm =DED ®· ch r` V®4 th-c hiÖn !ôc

ti+u hiÖn ®¹i ho¸ n'ng nghiÖ& c,n &h8i d-a t:+n nhWng ®c di4!

l* dAn sè G:ung Puèc ®'ng( diÖn t>ch ®Êt canh t¸c >t( nÒn t8ng

%Õu( t:inhd ®< khoa hYc $?n h)c thÊ&( nhng diÖn t>ch lZnh thO :


25/64


h×nh tJng th)ng hiÖ" n«ng 2¶n phPm> n.ng c#o 25c c¹nh tr#ng thT

tr(ng trong vµ ngoµi n6c*

Ja l*( ch"yLn tC viÖc ;%# vµo kq th"/t tr"y-n th:ng 2#ng kÕt

hJp kq th"/t tr"y-n th:ng vµ kq th"/t hiÖn ®¹i> n l%c n.ng c#ohµm lJng vµ gi0 trT gi# tGng c'# kho# h]c> kq th"/t n«ng nghiÖp> r#

25c ph0t triLn c0c 2¶n phPm cã hµm lJng kho# h]c A kq th"/t c#o vµ

gi0 trT gi# tGng c#o*

Jèn l*( ch"yLn tC 2 ;^ng nhi-" l#o ®éng 2#ng kÕt hJp giM#

2 ;^ng nhi-" l#o ®éng v6i 2 ;^ng nhi-" v:n vµ tri th5c> tSch c%c

ph0t triLn n«ng nghiÖp hiÖn ®¹i* URng th(i v6i viÖc ph0t h"y l#o®éng th' c«ng tr"-n th:ng vµ 2¶n x"&t 2 ;^ng nhi-" l#o ®éng>

ph¶i coi tr]ng 2¶n x"&t 2 ;^ng nhi-" v:n vµ tri th5c> tSch c%c ph0t

triLn n«ng nghiÖp cã t4 ch5c vµ cã k@ l"/t*

/?! l*> ch"yLn tC ph)ng th5c tGng trëng tr"y-n th:ng ;%#

vµo 2¶n x"&t ti" h#o nhi-" tµi ng"yn 2#ng th%c hiÖn ph0t triLn

b-n vMng> b¶o vÖ m«i tr(ng 2inh th0i* hW tr]ng viÖc 2 ;^ng hJp l

hM" hiÖ" tµi ng"yn n«ng nghiÖp> tr0nh g.y ln viÖc ph0 ho¹i m«i

tr(ng t% nhin> ph0t triLn n«ng 2¶n phPm v« h¹i> 2¶n phPm x#nh vµ

th%c phPm hM" c)> thWc ®Py 2% kÕt hJp hM" c) giM# t"$n hoµn

lµnh tSnh trong 2¶n x"&t v6i hiÖ" !"¶ v- 2inh th0i> kinh tÕ> x· héi*

K¸u l*( ch"yLn tC ph0t triLn ®éc c#nh 2#ng ph0t triLn hµi hoµ>

chW tr]ng kÕt hJp n«ng nghiÖp vµ c«ng nghiÖp> thµnh thT vµ n«ng

th«n* 3hWc ®Py n«ng nghiÖp ®i con ®(ng kinh ;o#nh ngµnh ngh-

ho0> r# 25c ph0t triLn chÕ biÕn l)ng th%c th%c phPm*

3r"ng t.m nghin c5" kinh tÕ n«ng th«n th"éc ~é N«ng nghiÖp

3r"ng 9":c ®· ®Tnh r# mét hÖ th:ng ch ti" ®L ch ®¹o th%c

hiÖn c«ng nghiÖp ho0 n«ng nghiÖp v- c) b¶n trn c¶ n6c*

3¶ng 2. KhY tNu Fh-t t#9n g- t#? ga tZng c+a c-c

ngµnh n«ng ngh5F



26/64


6n $5H /RG

=DD HIII HI=I HI?I HII

3:c ®é

tGng trAëng

b×nh

!".n

? =II>I

3rong ®ã

ngµnh

trRng tr]t

E|?>= FII =*|II H*FII *EII ?>E \F>I

V.m

nghiÖp=>D E =I ?II |II \>| >I

hGn n"«i HFH>= II =III H*?II \?HI *= ?|>I

Ng

nghiÖp=IH>? =H HI |II =*?HI >= ?|>I

/gu#nH /i+n gi¸! thèng k+ G:ung Puèc 1__B

3r"ng 9":c vµ QiÖt N#m cã nhi-" ®iLm t)ng ®Rng trong !"0

tr×nh ph0t triLn ®&t n6c> QiÖt N#m cng ®#ng ®i trn con ®(ng

hiÖn ®¹i ho0 n«ng nghiÖp> n«ng th«n* 3r"ng 9":c lµ n6c ®$" tin

trn thÕ gi6i ®· th%c hiÖn r&t thµng c«ng !"0 tr×nh nµy* 3h«ng !"#

viÖc t×m hiL" hiÖn ®¹i ho0 n«ng nghiÖp> n«ng th«n ë 3r"ng 9":c

chWng t# cã thL ®# r# mét 2: gJi cho hiÖn ®¹i ho0 n«ng nghiÖp>

n«ng th«n ë QiÖt N#m*



27/64


6+ TJnh hJnh .uÊt khÈu n«ng s¶n cña Tung !uc tE

*GGK ®2n na9

%.1. 7Ò k6 ng(ch n«ng s¶n xuÊt khÈu

j"&t khP" n«ng 2¶n c'# 3r"ng 9":c

NGm HIIH> gi0 trT x"&t khP" n«ng 2¶n c'# 3r"ng 9":c lµ

=H*IHE triÖ" €O> nGm HII? lµ =\*II? triÖ" €O \?B> nGm

HII\ x"&t khP" n«ng 2¶n ®¹t =*F\ triÖ" €O ?B*

3rong kim ng¹ch x"&t khP" n«ng l.m th"@ 2¶n c'# 3r"ng 9":c

th× x"&t khP" n«ng 2¶n chiÕm t@ tr]ng l6n h)n c¶> thL hiÖn trong

b¶ng ;6i ®.y`

3¶ng O. "[ t#'ng xuÊt khÈu n«ng GI6 thu[ s¶n c+a

"#ung $uèc ga ®'(n %XX% L %XXO

O3 3

dµng ho0

HIIH HII? HII\

zi0 trT

x"&tkhP"

*|? H=>F? V.m 2¶n H*|\ =\ ?*=HF =\> \*F? =E>F\ N«ng l.m

th"@ 2¶n

=F*\\| =I

I

H=*E =II H*FIH =II

/gu#nH 08i quan G:ung Puèc

3# th&y rfng trong t4ng 2¶n lJng x"&t khP" n«ng l.m th"@ 2¶n

c'# 3r"ng 9":c th× n«ng 2¶n l"«n chiÕm t@ tr]ng c#o> ;"y tr× ë

m5c t@ tr]ng tr"ng b×nh |*



28/64


%.%. 7Ò th? t#:ng xuÊt khÈu n«ng s¶n

3hT tr(ng x"&t khP" n«ng 2¶n c'# 3r"ng 9":c ch' yÕ" lµ c0c nA

6c Nh/t ~¶n> q> dRng +«ng> N#m 3ri-" 3in o#nh th" x"&t khP"

2#ng c0c thT tr(ng nµy chiÕm kho¶ng |I ;o#nh th" x"&t khP"n«ng> l.m> th"@ 2¶n c'# 3r"ng 9":c* QiÖt N#m cng lµ mét trong

nhMng n6c nh/p khP" n«ng 2¶n c'# 3r"ng 9":c v6i ;o#nh th" x"&t

khP" 2#ng QiÖt N#m c'# 3r"ng 9":c lµ HD= triÖ" €O


29/64


r#" kh«> n&m chÕ biÕn> t_i vµ !"¶ ®ãng hép* 3r"ng 9":c ®5ng ®$"

thÕ gi6i v- x"&t khP" th"@ 2¶n v6i gi0 trT \> t@ €O nGm HII* ã

thL th&y r m/" ;Tch hµng n«ng 2¶n ®· tGng ln v6i t:c ®é c#o>

3r"ng 9":c hiÖn ®5ng thÕ F trn thÕ gi6i v- x"&t khP" n«ng 2¶n>c1n ë ch." 0 th× ®5ng hµng ®$"> 3r"ng 9":c c"ng c&p = n«ng

2¶n nh/p khP" c'# Nh/t ~¶n* Q6i t:c ®é tGng trëng n«ng 2¶n nh thÕ

nµy nhi-" nhµ kinh tÕ tin ®o0n rfng chwng m&y ch:c 3r"ng 9":c

2 trë thµnh n«ng tr¹i c'# thÕ gi6i*

) c&" c0c mÆt hµng n«ng 2¶n x"&t khP" c'# 3r"ng 9":c thL

hiÖn ë b¶ng 2#"`

3¶ng ]. K¬ cÊu 6ét sè 6t hµng n«ng s¶n xuÊt khÈu

c+a "#ung $uèc ga ®'(n %XX% L %XXO

O33 Æt hµng

HIIH HII? HII\

zi0

trT

?D H>F ?D\ H>

? VJn n0i> ;¹ng thTt>

®«ng l¹nh

=|F =>\ H=I => ?FI H>

\\ 3_i t)i hoÆc ;¹ng bét ?=D H>E ?H? H>? ?E? H>

\ †#" ;¹ng kh« H|E H>H HE? =>D HDE =>

D| 3h%c phPm H\\ H>I H|\ =>D HF\ =>

FE Ng« ng"yn bXp =E\ =>\ H\\ =>E HDD =>



30/64


D




31/64


%.O. E¶n xuÊt vµ xuÊt khÈu 6ét sè n«ng s¶n ch@nh

c+a "#ung $uèc

2.=.1. K8n 9uÊt $* 9uÊt khÈu g¹o ca G:ung Puèc

3r"ng 9":c lµ n6c cã lJi thÕ trong viÖc 2¶n x"&t vµ x"&t khP"

g¹o* 3r"ng 9":c cã ;iÖn tSch ®&t trRng lW# tr"ng b×nh lµ ?I triÖ"

h#> nGng 2"&t lW# tr"ng b×nh |>? t&n}h#> 2¶n lJng 2¶n x"&t tr"ng

b×nh =F| triÖ" t&n}h#* 3r"ng 9":c lµ n6c ®5ng th5 trn thÕ gi6i vµ

x"&t khP" g¹o*

2.=.2. K8n 9uÊt $* 9uÊt khÈu th5t lîn ca G:ung Puèc

3C nhMng nGm FI> 3r"ng 9":c th%c hiÖn hiÖn ®¹i ho0 chGn n"«i

th«ng !"# tGng hiÖ" !"¶ c'# chGn n"«i gi# 2Wc nhfm rWt ngXn ch"

kK 2¶n phPm* 3r"ng 9":c lµ n6c cã 2¶n lJng chGn n"«i lJn l6n nh&t thÕ

gi6i> chiÕm t@ tr]ng tGng ;$n trong c) c&" 2¶n lJng c'# thÕ gi6i` nGm

=DDH A =DD\ chiÕm ?D>F=> nGm =DD tGng ln \>?=> nGm =DD|`

\E>E| vµ nGm =DDE ln t6i \D>=I*

3r"ng 9":c cng lµ n6c cã kh:i lJng thTt lJn x"&t khP" t)ng ®:i

l6n` NGm =DD ®¹t ?I*III t&n> nGm =DD| gi¶m c1n \DI*III t&n>

chiÕm vT trS th5 h#i 2#" a€* O#" nGm =DDE x"&t khP" thTt lJn c'#

3r"ng 9":c cã x" h6ng gi¶m> nhng ®Õn n#y x"&t khP" ®#ng trn ®µ

tGng trëng trë l¹i 3hTt lJn x"&t khP" c'# 3r"ng 9":c cã lJi thÕ gi0

thµnh th&p> v/n t¶i g$n thT tr(ng Qi[n U«ng c'# Ng# vµ dRng +«ng

nn cã thL b0n v6i gi0 r&t c¹nh tr#nh* d)n nM# thT tr(ng dRng +«ngtr6c ®.y vµ nh&t lµ khi dRng +«ng ®Jc tr¶ v- 3r"ng 9":c> th(ng bT

kh:ng chÕ ë m5c ®é l6n tC ng"Rn thTt c"ng 5ng tC 3r"ng 9":c l^c

®T#*


32/64


=DDE =DDF =DDD HIII HII= HIIH HII? HII\

O¶n

x"&t

?*D|

?

?F*F?

E

\I*I

|

\I*?

=\

\=*F\

\?*H|

|

\\*=I

I

\\*D?

F

3i"

th^

?*F=

D

?F*E\

I

\I*IH

\

\I*H

D=

\=*E|

\

\?*I=

I

\?*F

|

\\*EI

F

j"&t

khP"

=F =\? ==I === =?D HH ?II ?II


2.=.3. K8n 9uÊt $* 9uÊt khÈu ch` ca G:ung Puèc

3r"ng 9":c lµ n6c 2¶n x"&t ch• l6n th5 h#i trn thÕ gi6i 2#" &n Ué

vµ trRng H? lo¹i ch• hiÖn ®#ng ®Jc trRng trn toµn thÕ gi6i*

3¶ng 0. E¶n xuÊt vµ xuÊt khÈu ch^ c+a "#ung $uèc

3~ =DDADE =DDF =DDD HIII

O¶n lJng |H= |FF |DD E*III

j"&t khP" =F? HII HI? H?=

/gu#nH ;¹ng ca b

3r"ng 9":c c1n cã c) héi tGng 2¶n lJng x"&t khP" h)n nM#

nÕ" c«ng nghÖ chÕ biÕn ch• c'# 3r"ng 9":c ph0t triLn h)n* dµng

nGm 3r"ng 9":c x"&t khP" kh0 nhi-" l0 ch•*

UL gi¶m b6t t0c ®éng ti" c%c c'# viÖc gi# nh/p 738 ®:i v6i

ngµnh trRng vµ 2¶n x"&t ch• trong n6c> 3r"ng 9":c ®#ng ;$n th%c

hiÖn nhMng c¶i c0ch trong trRng vµ 2¶n x"&t ch•* 3h5 nh&t> t¹o ;i-"

kiÖn cho ng(i n«ng ;.n ti" th^ ®Jc ch• vµ tGng th" nh/p bfng c0ch

h×nh thµnh c0c chJ b0n b"«n ch• ë c0c vYng trRng ch•* Ngoµi r#

kh"yÕn khSch ng(i trRng ch• ch"yLn 2#ng trRng c0c lo¹i ch• cã ch&t

lJng> ®Æc biÖt lµ viÖc gi¶m th":c trC 2." ®L tGng ch&t lJng ch•



33/64


x"&t khP"> ®¶m b¶o ®0p 5ng ®Jc y" c$" c'# c0c thT tr(ng ti" th^

khã tSnh nh a€* ~é N«ng nghiÖp 3r"ng 9":c cng ®#ng h6ng ;,n

cho ng(i n«ng ;.n trRng nhMng kq th"/t ch• cho nGng 2"&t c#o vµ

thµnh l/p hÖ th:ng th«ng tin v- thT tr(ng ch• trong n6c vµ thÕ gi6i* 3C ®ã t¹o ®i-" kiÖn th"/n lJi cho ®$" r# trong x"&t khP" ch•*

2.=.=. K8n 9uÊt $* 9uÊt khÈu :au qu8 ca G:ung Puèc

O#" khi ph0t ®éng ch)ng tr×nh zi_ r#"u vµo nGm =DFF>

ngµnh trRng r#" !"¶ c'# 3r"ng 9":c ®· th%c 2% ph0t triLn* diÖn

n#y 3r"ng 9":c lµ n6c 2¶n x"&t r#" !"¶ l6n nh&t thÕ gi6i ;o lJi thÕ v-

khS h/" vµ l#o ®éng ;Ri ;µo* NhMng 2¶n phPm r#" !"¶ chSnh c'# 3r"ng 9":c lµ kho#i t.y> kho#i l#ng> c¶i bXp> ;# ch"ét> cµ> hµnh> h¹t

ti" vµ c0c lo¹i r#" th)m> mi lo¹i St nh&t triÖ" t&n* diÖn 3r"ng

9":c ®#ng ®$" t r&t l6n vµo viÖc 2¶n x"&t r#" !"¶ 2¹ch> h"c c)>

x.y ;%ng c0c nhµ kSnh ®L trRng r#" !"¶ 2¹ch x"&t khP"* 3r"ng

9":c ®#ng ®$" t vµ k" g]i ®$" t c'# n6c ngoµi ;6i h×nh th5c lin

;o#nh ®L ph0t triLn c0c m« h×nh 2inh th0i vµ ph0t triLn ngµnh chÕ

biÕn r#" !"¶*

3r"ng 9":c x0c ®Tnh ®.y lµ mÆt hµng cã kh¶ nGng c¹nh

tr#nh* VJi thÕ c'# 3r"ng 9":c lµ chi phS 2¶n x"&t r&t th&p nh( vµo

chi phS l#o ®éng th&p> ph¶n 0nh ë gi0 b0n b"«n r#" !"¶ c'# 3r"ng

9":c ch bfng =}=I ®Õn =}? gi0 c'# c0c n6c kh0c* zi0 c'# h$" hÕt

c0c lo¹i r#" !"¶ c'# 3r"ng 9":c ®-" th&p h)n gi0 thÕ gi6i tC \IA

EI* UL t/n ;^ng lJi thÕ nµy> r&t nhi-" c«ng ty n6c ngoµi ®$" t vµongµnh r#" !"¶ c'# 3r"ng 9":c ®L x"&t khP"* 3r"ng 9":c x"&t khP"

ch' yÕ" c0c lo¹i r#" lµ c¶i bXp> cµ r:t> hµnh t_i> n&m> cµ ch"#> c0c

lo¹i !"¶ x"&t khP" chSnh lµ l> t0o> c#m> !"St* 3hT tr(ng x"&t khP"

r#" !"¶ chSnh c'# 3r"ng 9":c lµ Nh/t ~¶n> dµn 9":c> q> U5c>

jing#po vµ #l#ixi#



34/64


7+ ,-t s $i%n Bh4B hC tD .uÊt khÈu n«ng s¶n cña

8hNnh Bhñ Tung !uc

2.1. 8hµ n;c ®Çu t xI DJng c¬ s_ h( tÇng n«ng

ngh5F

Nhµ n6c 3r"ng 9":c chW tr]ng c¶i thiÖn ®i-" kiÖn 2¶n x"&t

cho ng(i n«ng ;.n* Nhµ n6c ®$" t v:n ®L trT th"@ c0c 2«ng ng1i

l6n> t/p tr"ng x.y ;%ng hµng lo¹t c0c c«ng tr×nh th"@ lJi c l6n vµ

vC#> b¶o ®¶m cho n«ng nghiÖp tiÕp t^c tGng trëng 4n ®Tnh*

QiÖt N#m hiÖn n#y cng ®· chW tr]ng r&t nhi-" vµo viÖc ®$"

t cho c) 2ë h¹ t$ng n«ng nghiÖp> ®Æc biÖt lµ viÖc ®$" t cho th"@

lJi t6i ti" cho n«ng nghiÖp* dµng nGm> chWng t# ®$" t cho lnh v%c

nµy v6i t@ lÖ ng.n 20ch nhµ n6c ngµy cµng tGng` ) c&" v:n NONN

®$" t cho n«ng nghiÖp b×nh !".n nGm =DD= A =DD lµ >\ƒ nGm

=DD|` \>\ƒ nGm =DDE` \>Fƒ gi#i ®o¹n =DD|AHIII` NONN ®· tGng

c(ng ®$" t cho n«ng nghiÖp> n«ng th«n* 34ng chi tC NONN cho

lnh v%c nµy lµ ?*D t@ ®Rng> chiÕm F>H t4ng chi NONN* ~×nh!".n hµng nGm tGng ?|>D trong ®ã` ®$" t ph0t triLn ®¹t =D*H|?

t@ ®Rng> chiÕm t6i =|>= t4ng chi ®$" t ph0t triLn c'# NONN* {h$n

l6n 2: v:n nµy ®Jc ®$" t cho th"@ lJi* NGm =DD|> v:n ®$" t x.y

;%ng c) b¶n trong n«ng nghiÖp lµ H*FFH>\ t@ ®Rng> cã t6i =*E?E t@

®Rng ;µnh cho viÖc x.y ;%ng vµ n.ng c&p c0c c«ng tr×nh th"@ lJi>

chiÕm |I*



35/64


2.%. "Zng ®Çu t ch' kh'a h4c k` thuWt n«ng ngh5F

3r"ng 9":c chW tr]ng ®Õn viÖc 0p ;^ng kho# h]c kq th"/t vµo

n«ng nghiÖp> ®Æc bit lµ viÖc ®$" t cho nghin c5" gi:ng t:t>

ph.n bãn ho0 h]c> ph1ng trC 2." bÖnh cho nhMng c.y n«ng

nghiÖp cã kh¶ nGng tGng 2¶n> hiÖ" !"¶ c#o* o v/y> ch&t lJng c'#

n«ng 2¶n x"&t khP" c'# 3r"ng 9":c l"«n ®¶m b¶o*

3r"ng 9":c ®$" t cho c0c ;% 0n nghin c5" kho# h]c n«ng

nghiÖp* tGng c(ng ngo¹i tÖ vµ v:n ®Rng bé cho vic th" hWt më

réng> 5ng ;^ng nhMng 2¶n phPm lo¹i m6i vµ kq th"/t m6i*

2.2. "Zng knh Fh@ ®Çu t ch' g-' Dc n«ng ngh5F

Nhµ n6c h trJ trong viÖc më mét 2: tr(ng kq th"/t ngh- 2)

c&p> tr"ng c&p> bRi ;ng 2: lJng l6n nh.n tµi kq th"/t c&n thiÕt cho

n«ng th«n vµ bRi ;ng kq th"/t cho l#o ®éng n«ng nghiÖp* 3µi

chSnh c0c c&p x.y ;%ng !"q ch"yn trJ giWp nghin c5" vµ më réng

5ng ;^ng kho# h]c kq th"/t n«ng nghiÖp*

QiÖc ®$" t cho gi0o ;^c n«ng nghiÖp ë n6c t# hiÖn n#y ch# ®Jc

!"#n t.m ®Wng m5c* Nhµ n6c c$n cã mét c0i nh×n kh0c h)n v- v&n

®- nµy ®L t×m c0ch ®µo t¹o r# ®éi ng l#o ®éng n«ng nghiÖp cã

kiÕn th5c> biÕt c0ch 0p ;^ng nhMng thµnh t%" kho# h]c vµo 2¶n

x"&t n«ng nghiÖp*

2.O. Kh@nh s-ch khu!n kh@ch s¶n xuÊt n«ng

ngh5F th\' h;ng xuÊt khÈu

3r"ng 9":c t/p tr"ng 2¶n x"&t c0c 2¶n phPm cã " thÕ nh ng

c:c> c.y c«ng nghiÖp> chGn n"«i ®¹i gi# 2Wc vµ chGn n"«i lJn* 3/p

tr"ng n.ng c#o ch&t lJng 2¶n phPm> ®Æc biÖt lµ nhMng 2¶n phPm

cã hµm lJng ch&t x0m c#o nh c0c gi:ng l#i` lW# l#i> ng« l#i*

ë QiÖt N#m hiÖn n#y> chWng t# ®· bXt ®$" chW tr]ng ®Õn

viÖc tGng nGng 2"&t c.y trRng th«ng !"# viÖc c¶i tiÕn ch&t lJng



36/64


gi:ng> t¹o r# gi:ng l#i cho nGng 2"&t c#o h)n> nhng kÕt !"¶ ®¹t ®Jc

ch# ®0p 5ng nh" c$" c'# thT tr(ng trong vµ ngoµi n6c*

2.Q. "#ung $uèc cS nh>ng ch@nh s-ch u tNn ch'

xuÊt khÈuU nh chSnh 20ch h¹ th&p th"Õ x"&t khP"> ®# ;¹ng ho0c0c h×nh th5c x"&t khP"> kL c¶ h×nh th5c x"&t khP" phi m/" ;Tch>

chSnh 20ch h¹ gi0 ®Rng nh.n ;.n tÖ> th¶ n4i ;%# theo thT tr(ng cã

!"¶n l> ®Rng th(i xo0 b_ nhMng kiLm 2o0t m#ng tSnh kÕ ho¹ch

trong 2 ;^ng ngo¹i h:i*

2.]. Kh@nh s-ch c(nh t#anh bng g- c+a c-c D'anh

ngh5F xuÊt khÈu c+a "#ung $uèc

ë khXp c0c thT tr(ng trn thÕ gi6i> hµng n«ng 2¶n c'# 3r"ng

9":c l"«n cã m5c gi0 th&p h)n 2o v6i c0c 2¶n phPm cYng lo¹i c'# c0c

n6c kh0c* diÖn n#y> c0c lo¹i ho# !"¶ nh t0o> l> c#m c'# 3r"ng 9":c

h$" hÕt ®-" cã gi0 th&p h)n gi0 trn thT tr(ng !":c tÕ tC \I A \Iƒ

gi0 c0c lo¹i thTt ;o

®ã ®¶m b¶o mét tr/t t% kinh ;o#nh v« h×nh b"éc c0c ;o#nh

nghiÖp t".n th'* +h«ng c1n t×nh tr¹ng c¹nh tr#nh m"# nn gi0

ng"yn liÖ" ®$" vµo r&t hJp l* 0c ;o#nh nghiÖp ®-" cã c) héi

gi¶m gi0 thµnh vµ tGng 25c c¹nh tr#nh c'# m×nh* QiÖc b0n hµng c'#



37/64


c0c ;o#nh nghiÖp nµy l¹i ®Jc hSnh ph' vµ c0c héi kh"en khSch

m¹nh m> c0c ;o#nh nghiÖp 2Œn 2µng ®0p 5ng m]i nh" c$" c'#

kh0ch hµng tC th&p ®Õn c#o*

hSnh ph' vµ c0c ;o#nh nghiÖp c'# 3r"ng 9":c c1n 0p ;^ngthµnh c«ng chSnh 20ch ‚t:¸nh c¹nh t:anh !ua( ®È% nhanh c¹nh

t:anh M¸nV* UL ®¹t ®Jc m^c ti" ph0t triLn !"y m« nh_ nhng c«ng

nghÖ m6i> hSnh ph' kh"yÕn khSch c0c ;o#nh nghiÖp 3r"ng 9":c

®# ;¹ng ho0 2¶n x"&t hµng ho0 theo kiL" ;0ng vµ nh·n hiÖ" m6i*

3h/m chS> c0c ;o#nh nghiÖp 2Œn 2µng 2¶n x"&t hµng nh0i m," m·

vµ kiL" ;0ng c'# c0c hµng ho0 c#o c&p* d] t"ng r# nhMng 2¶n phPm

cã h×nh ;0ng ®p> nhi-" tSnh nGng nhng kh«ng chW tr]ng v- ti"

ch"Pn ch&t lJng trn ph¹m vi toµn c$"*

ét trong nhMng biÖn ph0p ®Jc ;o#nh nghiÖp 3r"ng 9":c ®L

gi¶m gi0 thµnh lµ ‚®,u t nh[ &hAn keV* ~T t0c ®éng c'# lµn 2ãng

ph0t triLn kho# h]c kq th"/t m¹nh m nh hiÖn n#y> c0c ;o#nh

nghiÖp nµy l"«n ph¶i t×m c0ch ®4i m6i c«ng nghÖ vµ hiÖn ®¹i ho0

tr#ng bT* NÕ" ®$" t l6n ng#y mét th(i ®iLm 2 v&p ph¶i trë ng¹i v-

kh&" h#o l6n vµ khã hRi v:n ®_i m6i thit bT* o ®ã> c0c ;o#nh

nghiÖp nµy ®· 0p ;^ng chiÕn th"/t ®$" t nh_ nhng t4ng c«ng 2"&t

l6n* zi0 thµnh 2¶n phPm ®Jc 2¶n x"&t ë ;.y tr"y-n th5 nh&t cã gi0

thµnh r&t th&p ;o ®· kh&" h#o hÕt 2 ®Jc t"ng r# b0n ë nhMng thT

tr(ng c&p th&p* NhMng 2¶n phPm ®Jc 2¶n x"&t trn nhMng ;.y

tr"y-n m6i 2 ®Jc b0n v6i nhMng gi0 m6i cho nhMng thT tr(ng c#o c&p*o ®ã> 2¶n phPm c'# c0c ;o#nh nghiÖp 3r"ng 9":c cã thL x.m

nh/p vµo c0c lo¹i thT tr(ng tC th&p ®Õn c#o theo c0c m5c gi0 kh0c

nh#"*

3rong m:i !"#n hÖ kinh tÕ !":c tÕ> hSnh ph' 3r"ng 9":c ®·

linh ho¹t n tr0nh c0c !"y ®Tnh c'# l"/t b0n ph0 gi0 c0c n6c ch' nhµ*

hSnh ph' 3r"ng 9":c kh«ng tiÕn hµnh trJ c&p vµ trJ gi0 cho ;o#nh

nghiÖp nhng ®· t¹o r# mét m«i tr(ng kinh ;o#nh cã chi phS th&p cho



38/64


c0c ;o#nh nghiÖp nn c) c&" gi0 thµnh hJp l vµ nhMng cGn c5 !"#n

tr]ng trong c0c v^ kiÖn b0n ph0 gi0 hµng ho0* 0c ;o#nh nghiÖp n6c

kh0c r&t khã cã cGn c5 ®L khëi kiÖn vµ thXng kiÖn ;o#nh nghiÖp

3r"ng 9":c v- b0n ph0 gi0*2./. "#ung $uèc ch+ t#¬ng Fh-t t#9n c-c D'anh

ngh5F n«ng th«n

O#" g$n ?I nGm c¶i c0ch> t# ®· tiÕn hµnh r&t nh#nh c«ng c"éc

c«ng nghiÖp ho0> hiÖn ®¹i ho0 n«ng th«n> ®"4i kTp vµ vJt !"# h$"

hÕt c0c n6c U«ng 0 kh0c trn lnh v%c nµy* UÆc biÖt 2% n¶y në vµ ph0t

triLn c%c kK m¹nh m c'# v« 2: c0c ;o#nh nghiÖp n«ng th«n !"y m«nh_ ;o c0c h)ng tr&n> lµng x· vµ c0 nh.n thµnh l/p ®· trJ giWp r&t

nhi-" cho 2% ph0t triLn kinh tÕ ‚th$n kK‚ c'# 3r"ng 9":c trong h#i

th/p k@ !"#* 36i n#y> 3r"ng 9":c ®· cã trn HI triÖ" ;o#nh nghiÖp

n«ng th«n phi !":c hM"> th" hWt =?I triÖ" l#o ®éng> ®ãng gãp F

t4ng 2¶n phPm !":c ;.n> \| t4ng x"&t khP" vµ t¹o r# ?\ th"

nh/p ë n«ng th«n* Nhi-" ch"yn gi# !":c tÕ ®0nh gi0 rfng kh" v%c

;o#nh nghiÖp n«ng th«n lµ kh" v%c nGng ®éng nh&t> lµ ng"Rn t¹o

tGng trëng !"#n trong nh&t ®:i v6i toµn bé n-n kinh tÕ 3r"ng 9":c

trong g$n ?I nGm c¶i c0ch vC# !"#*

3×nh h×nh hoµn toµn ngJc l¹i ë QiÖt N#m* O#" g$n HI nGm c¶i

c0ch> QiÖt N#m h$" nh vXng bãng c0c ;o#nh nghiÖp n«ng th«n ®Jc

thµnh l/p bëi c0c lµng x· vµ ng(i n«ng ;.n* Qµo nGm =DD|> HD t6i

?E t4ng 2: ;o#nh nghiÖp n«ng th«n ®Jc ph_ng v&n nGm =DD= ®·ngCng kinh ;o#nh* Ng#y c¶ V"/t o#nh nghiÖp A mét bé l"/t th«ng

tho0ng ®· t¹o r# ®Jt 2ãng bYng n4 c0c ;o#nh nghiÖp t nh.n ë thµnh

thT cng cã r&t St ¶nh hëng ë kh" v%c kinh tÕ n«ng th«n n6c t#*

3hiÕ" vXng c0c ;o#nh nghiÖp n«ng th«n lµ mét ng"yn nh.n !"#n

tr]ng lµm ch/m tr[ !"0 tr×nh c«ng nghiÖp ho0 n«ng th«n ë n6c t#*



39/64


2.0. K-c ®Òu chYnh t#'ng n«ng ngh5F sau kh

"#ung $uèc néF ®¬n xn ga nhWF "d

NGm =DF|> hSnh ph' 3r"ng 9":c chSnh th5c ®Ö ®)n xin gi#

nh/p zˆ33> t4 ch5c kinh tÕ l6n nh&t thÕ gi6i> hiÖn n#y lµ 34 ch5c

3h)ng m¹i !":c tÕ 738* «ng c"éc c¶i c0ch ngo¹i th)ng nãi ch"ng

vµ trong n«ng nghiÖp nãi ring ch"yLn 2#ng mét gi#i ®o¹n m6i>

kh«ng ch nhfm ph0t triLn x"&t khP" mµ ph¶i lµm theo ®Wng

ch"Pn m%c vµ !"y ®Tnh trong diÖp ®Tnh n«ng nghiÖp c'# 738*

0c biÖn ph0p chSnh mµ 3r"ng 9":c 0p ;^ng lµ` b_ trJ c&p x"&t

khP"ƒ th" hp 2% kh0c biÖt v- t@ lÖ ngo¹i tÖƒ c«ng c^ t@ gi0 vµ th"Õ®Jc 2 ;^ng nhi-" h)n trong !"¶n l ho¹t ®éng ngo¹i th)ngƒ 2: lJng

hµng x"&t khP" chT" chi ph:i c'# kÕ ho¹ch 2¶n x"&t t/p tr"ng c'#

Nhµ n6c gi¶m x":ng> c) chÕ c&p php x"&t khP" ®Jc ®)n gi¶n ho0>

minh b¹ch h)n*

O#" khi gi# nh/p 738 vµo nGm HII= v6i c0c c#m kÕt ®:i v6i

lnh v%c n«ng nghiÖp nh 2#"`

A 5c th"Õ tr"ng b×nh cho c0c 2¶n phPm c«ng nghiÖp gi¶m

c1n D>?> 2¶n phPm n«ng nghiÖp lµ =>* QiÖc cXt gi¶m c) b¶n

hoµn thµnh vµo nGm HII\ vµ hoµn t&t vµo nGm HI=I*

A zi6i h¹n m5c trJ c&p n«ng nghiÖp lµ F> 2¶n lJng n«ng

nghiÖp> lo¹i b_ h trJ x"&t khP" ®:i v6i 2¶n phPm n«ng nghiÖp*

A zi¶m th"Õ nh/p khP" hµng n«ng 2¶n tC m5c b×nh !".nH= nGm HIII x":ng =>= vµo nGm HII\> trong ®ã thTt b1 tC \

x":ng =H> t0o tC ?I x":ng =I> c#m !"t vµ nho tC \I x":ng

=H> pho m0t tC I x":ng =H> thTt gi# c$m tC HI x":ng =I>

rJ" nho tC | x":ng HI***

A zi¶m vµ lo¹i b_ c0c hµng rµo phi th"Õ !"#n> tGng h¹n ng¹ch

nh/p khP" ®:i v6i mét 2: n«ng 2¶n !"#n tr]ng nh l)ng th%c> ;$" Gn>



40/64


®(ng> b«ng ho php c0c ;o#nh nghiÖp n6c ngoµi vµ t nh.n th#m

gi# nh/p khP"*

0c nhµ nghin c5" kinh tÕ c'# 3r"ng 9":c nh/n ®Tnh` n«ng

nghiÖp lµ ngµnh bT t0c ®éng nh#nh nh&t khi 3r"ng 9":c gi# nh/p738*

UL khXc ph^c khã khGn th th0ch> nXm chXc c) héi> 3r"ng

9":c ®· ®# r# c0c biÖn ph0p nhfm ph0t h"y ti-m nGng thÕ m¹nh

c'# n«ng nghiÖp 3r"ng 9":c> lµm cho ngµnh nµy tiÕn ln hiÖn ®¹i>

héi nh/p mµ kh«ng bT lp vÕ> ;$n ;$n thSch 5ng v6i thT tr(ng thÕ

gi6i* NhMng kh"yÕn nghT chSnh 20ch nµy cã thL chi# lµ h#i lo¹i` ! ®i-" chnh chÕ ®é r"éng ®&t> ;i ch"yLn

l#o ®éng n«ng nghiÖp hJp l vµ ch' ®éng tSch c%c ®µo t¹o ng"Rn

nh.n l%c con ng(i ; #n#;#>

ˆ"2tr#li#> trn th%c tÕ lµ c"éc c¹nh tr#nh giM# n«ng nghiÖp nh_ vµ

n«ng nghiÖp l6n> giM# n«ng nghiÖp tr"y-n th:ng v6i n«ng nghiÖp

hiÖn ®¹i> giM# n«ng nghiÖp t/p tr"ng nhi-" l#o ®éng v6i n«ng

nghiÖp cã hµm lJng v:n vµ kq th"/t c#o> giM# n-n n«ng nghiÖp hM"

c) v6i n-n n«ng nghiÖp biÕn ®4i gen* 3rong c"éc c¹nh tr#nh nµy>

mi n6c ®-" cã thÕ m¹nh c'# ring m×nh* VJi thÕ c'# n«ng nghiÖpq vµ mét 2: n6c kh0c ch' yÕ" t/p tr"ng ë lW# mK> ng«> ®/" t)ng>Ng"y[n 3hT VÖ 9"yn V6p kinh tÕ !":c tÕ \\


41/64


b«ng vµ mét 2: mÆt hµng !"#n tr]ng kh0c* VJi thÕ c'# n«ng nghiÖp

3r"ng 9":c l¹i ë nhMng 2¶n phPm t/p tr"ng nhi-" l#o ®éng* Q-

mÆt gi0 c¶> hiÖn n#y c0c lo¹i ho# !"¶ nh t0o> l> c#m c'# 3r"ng 9":c

h$" hÕt ®-" th&p h)n gi0 trn thT tr(ng !":c tÕ tC \I A \Iƒ gi0c0c lo¹i thTt chiÕn lJc trn thT trA

(ng n«ng 2¶n !":c tÕ c'# 3r"ng 9":c 2#" khi n6c nµy gi# nh/p 738

lµ ®éc l/p t0c chiÕn> ph0t h"y thÕ m¹nh> c: gXng kh#i th0c lJi thÕ

c'# n6c n«ng nghiÖp l6n> t¹o l/p vµ ph0t h"y nhMng lJi thÕ ®éc ®0o

c'# n«ng nghiÖp 3r"ng 9":c> kh#i th0c m¹nh thT tr(ng !":c tÕ

nhfm giµnh nhi-" thT ph$n h)n*

Ja l*( 2 ;^ng triÖt ®L ‚ch>nh s¸ch h


42/64


t4ng gi0 trT 2¶n x"&t n«ng nghiÖp> th&p h)n r&t nhi-" 2o v6i m5c trJ

c&p c'# c0c n6c ph0t triLn v:n ‚kht tiÕng‚ v6i c0c kho¶n trJ c&p cho

n«ng ;.n trong n6c* ã tµi liÖ" cho biÕt trong nGm HII=> n«ng ;.n

ë c0c n6c th"éc t4 ch5c dJp t0c vµ ph0t triLn kinh tÕ 8a ®Jc trJ c&p ?== t@ €O> t)ng ®)ng =>? z{* 3heo hiÖp ®Tnh gi# nh/p

738 c'# 3r"ng 9":c> trJ c&p cho n«ng nghiÖp c'# 3r"ng 9":c cã

thL ®¹t F> t4ng gi0 trT 2¶n x"&t n«ng nghiÖp* 3heo ®ã> trJ c&p

n«ng nghiÖp c'# 3r"ng 9":c nGm HIII lµ =HI>F t@ Nh.n ;.n tÖ*

Nhng th%c tÕ> hSnh ph' 3r"ng 9":c kh«ng cã th%c l%c ng.n 20ch

l6n nh v/y> trJ gi0 th%c tÕ ch# ®Õn ?I t@ nh.n ;.n tÖ* hSnh v×

v/y> tC n#y v- 2#" hSnh ph' 3r"ng 9":c v,n c1n ph¹m vi ho¹t

®éng t)ng ®:i l6n trong viÖc h trJ n«ng nghiÖp* 3"y nhin c$n l"

rfng> kh«ng thL 2 ;^ng b×nh !".n kh¶ kh¶ nGng tµi chSnh cã h¹n>

c$n ph¶i cã tr]ng ®iLm> t/p tr"ng h trJ cho 2¶n x"&t vµ kinh ;o#nh

®/" t)ng> ng«> lW# m×> b«ng vµ c0c n«ng 2¶n ch' ch:t kh0c> nhfm

t¹o l/p vµ tGng c(ng kh¶ nGng c¹nh tr#nh c'# c0c 2¶n phPm nµy* U.y

lµ nhMng 2¶n phPm mµ 3r"ng 9":c cã thÕ m¹nh trong c¹nh tr#nhc#o trn thT tr(ng thÕ gi6i*

Q6i QiÖt N#m> chWng t# cng ®#ng trn tiÕn tr×nh gi# nh/p

738> nhMng bµi h]c c'# 3r"ng 9":c trong viÖc ®i-" chnh chSnh

20ch trJ giWp n«ng nghiÖp 2#" khi gi# nh/p 738 th%c 2% hM" Sch ®L

chWng t# h]c h_i*



43/64


;+ §4nh gi4 chung ho?t ®-ng .uÊt khÈu n«ng s¶n cña

Tung !uc #µ so s4nh #Oi 'i%t (a&

do¹t ®éng x"&t khP" n«ng 2¶n c'# 3r"ng 9":c ®· ®¹t ®Jc

nhMng thµnh t%" ®0ng t% hµo* +h«ng ch ®0p 5ng ®Jc nh" c$" c'#

=>? t@ ;.n trong n6c mµ 3r"ng 9":c c1n ®5ng vT trS th5 F trong

x"&t khP" n«ng 2¶n c'# thÕ gi6i* ë ®.y t# nghin c5" ho¹t ®éng

x"&t khP" n«ng 2¶n c'# 3r"ng 9":c ®L t×m r# nhMng bµi h]c b4

Sch cho QiÖt N#m nn chWng t# ch ®i t×m hiL" c0c ®iLm m¹nh

trong x"&t khP" n«ng 2¶n c'# 3r"ng 9":c*

3h«ng !"# nghin c5" v- x"&t khP" n«ng 2¶n c'# 3r"ng 9":c

t# th&y ®Jc nhMng ®iLm ®0ng l" 2#"`

; gi0 c¶ n«ng 2¶n x"&t khP" c'# 3r"ng 9":c b×nh !".n

th&p h)n gi0 n«ng 2¶n thÕ gi6i lµ \I A EI* 3r"ng 9":c cã ®Jc ®i-"

®ã mét ph$n lµ ;o 3r"ng 9":c t/n ;^ng ®Jc l%c lJng l#o ®éng ;Ri

;µo trong n6c> nhng ®i-" !"#n tr]ng h)n lµ Nhµ n6c vµ c0c ;o#nh

nghiÖp 3r"ng 9":c ®· biÕt kÕt hJp v6i nh#" trong chiÕn lJc c¹nhtr#nh ®L gi¶m gi0 hµng n«ng 2¶n* Ui-" nµy QiÖt N#m nn h]c h_i ë

n6c b¹n*

0ai l*> chWng t# th&y ®Jc v#i tr1 !"#n tr]ng c'# c0c ;o#nh

nghiÖp n«ng th«n ë 3r"ng 9":c* U.y lµ c0c ;o#nh nghiÖp vC# vµ

nh_ ;o c0c h)ng tr&n> lµng x· vµ c0 nh.n thµnh l/p* Nã thL hiÖn

ti-m nGng ®ãng gãp v« cYng to l6n c'# ‚n c'# nh.n ;.n> c'#

kh" v%c kinh tÕ t nh.n néi ®T# ®:i v6i c«ng c"éc c«ng nghiÖp ho0>

hiÖn ®¹i ho0 ®&t n6c* QiÖc ph0t triLn c0c ;o#nh nghiÖp n«ng th«n

nµy nfm trong chiÕn lJc ph0t triLn n«ng nghiÖp v6i khP" hiÖ" ‚l%

n'ng MÊt l% h6ng‚ c'# 3r"ng 9":c* Æc ;Y m«i tr(ng ph0t triLn c0c

;o#nh nghiÖp n«ng th«n QiÖt N#m km th"/n lJi h)n nhi-"> ®i-"

nµy x"&t ph0t mét ph$n lµ ;o l ;o kh0ch !"#n vµ b:i c¶nh lTch 2>

t"y nhin> ph$n !"#n trong h)n lµ bëi mét 2: chSnh 20ch kinh tÕ c'#



44/64


n6c t# ch# t¹o th"/n lJi cho c0c ;o#nh nghiÖp n«ng th«n* UÆc biÖt

c$n kL t6i chSnh 20ch v- lo¹i h×nh ;o#nh nghiÖp> chSnh 20ch ph.n

c&p> chSnh 20ch tSn ;^ng> chSnh 20ch th"Õ> chSnh 20ch ®&t ®#i

Ja l*( !"0 tr×nh c) gi6i ho0 n«ng nghiÖp> n«ng th«n c'# 3r"ng9":c ®· ®em l¹i cho QiÖt N#m nhMng bµi h]c b4 Sch* 3r"ng 9":c

chW trong ®$" t cho kho# h]c kq th"/t> ch"yLn tC coi trong tGng trA

ëng 2¶n lJng 2#ng chW c¶ 2¶n lJng vµ ch&t lJng> n l%c ch"yLn ®4i

tC 2¶n phPm 2) c&p ln 2¶n phPm c":i cYng v6i gi0 trT gi# tGng c#o* ë

QiÖt N#m> x"&t khP" n«ng 2¶n ®¹t kim ng¹ch v- 2¶n lJng t)ng ®:i

l6n nhng t# ch' yÕ" x"&t khP" 2¶n phPm th«> 2¶n phPm ch# !"# chÕ

biÕn nn mÆc ;Y 2¶n lJng x"&t khP" l6n nhng gi0 trT ti-n tÖ th" v-

kh«ng t)ng x5ng*

Jèn l*( 2#" khi 3r"ng 9":c gi# nh/p 738> n-n n«ng nghiÖp

c'# n6c nµy gÆp ph¶i mét 2: khã khGn ;o 2% c¹nh tr#nh c'# hµng

ho0 ngo¹i nh/p> ;o nhMng cXt gi¶m ®ét ngét trong trJ c&p cho x"&t

khP" n«ng 2¶n* 3r6c t×nh h×nh ®ã> hSnh ph' 3r"ng 9":c ®· ®- r#

nhMng gi¶i ph0p ®Jc coi lµ kh0 hM" hiÖ" ®L lµm #n l1ng ng(i n«ng

;.n> ®Rng th(i tGng c(ng vT thÕ c'# n«ng 2¶n 3r"ng 9":c trn trA

(ng !":c tÕ* 3rong t)ng l#i kh«ng x#> QiÖt N#m 2 gi# nh/p 738> ;o

®ã chWng t# cã thL h]c h_i kinh nghiÖm tC 3r"ng 9":c trong c0c

®:i 20ch h trJ cho n«ng nghiÖp 2#" khi lµ thµnh vin chSnh th5c c'#

738*

/?! l*> ë 3r"ng 9":c> v&n ®- ®$" t cho gi0o ;^c n«ng nghiÖp®Jc Nhµ n6c ®Gc biÖt coi tr]ng* Nhµ n6c h trJ kinh phS cho viÖc x.y

;%ng c0c l6p ®µo t¹o kiÕn th5c cho l#o ®éng n«ng nghiÖp* 3µi chSnh

c0c c&p x.y ;%ng !"q ch"yn trJ giWp nghin c5" vµ më réng 5ng

;^ng kho# h]c kq th"/t n«ng nghiÖp* U.y lµ ®i-" mµ QiÖt N#m nn

h]c h_i ë 3r"ng 9":c> bëi khi ng(i n«ng ;.n cã kiÕn th5c th× viÖc

tr"y-n b0 c0c ch' tr)ng c'# U¶ng vµ Nhµ n6c 2 ®¹t hiÖ" !"¶ c#o

h)n> viÖc 5ng ;^ng nhMng thµnh t%" kho# h]c vµo 2¶n x"&t n«ng



45/64


nghiÖp cng kh¶ thi h)n ;o ®· cã 2Œn mét ®éi ng l#o ®éng cã tri

th5c vµ hiL" biÕt*



46/64


8P)ng 7+ x"&t khP" n«ng 2¶n nãi ring ph^ th"éc r&t nhi-" vµo yÕ" t:

t% nhin* Nãi ch"ng> QiÖt N#m lµ mét ®&t n6c cã ®i-" kiÖn t% nhin

phY hJp v6i ph0t triLn n«ng nghiÖp*

fÒ ®Êt ®ai> ®&t lµ t liÖ" r&t !"#n tr]ng trong 2¶n x"&t n«ng

nghiÖp vµ lµ tµi 2¶n !" gi0 c'# mi !":c gi#* QiÖt N#m cã ®i-"

kiÖn ®&t ®#i v6i t4ng ;iÖn tSch ®&t t% nhin lµ ??>= triÖ" h# trong

®ã cã F>= triÖ" h# ®&t n«ng nghiÖp r&t phY hJp v6i trRng l"0 vµ c0c

lo¹i c.y c«ng nghiÖp ngXn ngµy> h)n =I triÖ" h# ®&t ®Ri nWi> ®&t

®_ b#Ž#n thSch hJp cho trRng c.y c«ng nghiÖp ;µi ngµy nh cµ ph>

c#o 2"> h¹t ®i-"> h¹t ti" Ui-" kiÖn 2inh th0i cho php ph0t triLn

mét n-n n«ng nghiÖp nhiÖt ®6i ®# ;¹ng* Ngoµi r#> QiÖt N#m cã h#i

®Rng bfng réng l6n lµ ®Rng bfng 2«ng dRng vµ ®Rng bfng 2«ng

" Vong> lµ n)i t/p tr"ng 2¶n x"&t lW# g¹o> ®¶m b¶o v- c) b¶n #n

ninh l)ng th%c !":c gi# vµ lµ n)i c"ng c&p g¹o ch' yÕ" ®L x"&t

khP"*

fÒ kh> hËu> QiÖt N#m lµ n6c nfm hoµn toµn trong vµnh ®#i

nhiÖt ®6i bXc b0n c$"> nfm trong kh" v%c ch." 0 giã mY#* +hS h/"

c'# QiÖt N#m nhi-" m#> nhi-" nXng> ®é Pm tr"ng b×nh c#o* U.y

lµ ®i-" kiÖn !"#n tr]ng ®L ph0t triLn n«ng nghiÖp*

fÒ ngu#n nEc( trong c#nh t0c n«ng nghiÖp> ®· nãi ®Õn ®&t

th× kh«ng thL kh«ng nãi ®Õn n6c* N6c !"yÕt ®Tnh c) c&" mY# v^

cng nh nGng 2"&t vµ 2¶n lJng c.y trRng* QiÖt N#m cã mét tµi



47/64


ng"yn n6c ;Ri ;µo v6i 2: ngµy m# l tëng kho¶ng =HI A =\I

ngµy}nGm*

1.%. "Ò6 nZng vÒ ®?a GT, c¶ng b9n

3rong th%c tÕ> x"&t khP" n«ng 2¶n c'# QiÖt N#m th%c hiÖn

!"# ®(ng biLn* QiÖt N#m cã h#i c¶ng l6n ph^c v^ cho x"&t khP"

hµng ho0 lµ c¶ng Oµi z1n vµ c¶ng d¶i {h1ng v6i kh¶ nGng tiÕp nh/n

tµ" tr]ng t¶i c l6n =*III A HI*III t&n*

0c c¶ng biLn lµ mét lJi thÕ l6n trong ho¹t ®éng x"&t khP" hµng

n«ng 2¶n c'# QiÖt N#m* Nh( nã cã thL gi¶m b6t chi phS vµ th(i gi#n

®0ng kL* 3C c¶ng Oµi z1n ch m&t ? gi( v6i \I h¶i l ®· ®Õn ng#y®(ng hµng h¶i !":c tÕ vµ cã thL ®i t&t c¶ c0c t"yÕn U«ng ~Xc 0>

U«ng N#m 0> 3r"ng /n U«ng> h." "> h." {hi> h." q mét

c0ch tiÖn lJi> c) ®éng> gi¶m c6c phS nhi-" l$n 2o v6i c0c ph)ng tiÖn

v/n t¶i kh0c*

1.2. "Ò6 nZng vÒ c'n ng:

O¶n x"&t n«ng nghiÖp lµ ngµnh c$n nhi-" l#o ®éng* V%c lJng

l#o ®éng trong ngµnh n«ng nghiÖp c'# QiÖt N#m r&t ;Ri ;µo> chiÕm

kho¶ng EI l%c lJng l#o ®éng c'# c¶ n6c* d)n nM#> l#o ®éng trong

ngµnh n«ng nghiÖp c'# QiÖt N#m lµ nhMng ng(i c$n cY> chT" khã>

chGm ch> cã tr"y-n th:ng vµ kinh nghiÖm trong 2¶n x"&t* Uã lµ

mét ti-m nGng !"#n tr]ng ®L ph0t triLn ngµnh n«ng nghiÖp QiÖt

N#m*

1.O "huWn G* t c-c ch@nh s-ch Fh-t t#9n n«ng

ngh5F c+a 8hµ n;c

0c chSnh 20ch v- c¶i c0ch kinh tÕ c'# Nhµ n6c ;#ng ph0t h"y

t0c ;^ng` chSnh 20ch ph0t triLn thµnh ph$n kinh tÕƒ l"/t ®&t ®#i>

l"/t ;o#nh nghiÖp ®· kh"yÕn khSch n«ng ;.n ®$" t vµo 2¶n

x"&t* +inh tÕ hé gi# ®×nh> kinh tÕ tr#ng tr¹i lµ nh.n t: m6i trongviÖc ph0t triLn n-n 2¶n x"&t hµng ho0 c'# n6c t#*



48/64


Nhµ n6c ngµy cµng chW tr]ng h)n ®Õn lnh v%c n«ng nghiÖp>

thL hiÖn ë m5c ®$" t cho n«ng nghiÖp trong t4ng ng.n 20ch Nhµ

n6c ngµy cµng tGng theo th(i gi#n` ) c&" v:n NONN ®$" t cho n«ng

nghiÖp b×nh !".n nGm =DD=A=DD lµ >\ƒ nGm =DD|` \>\ƒ nGm=DDE` \>Fƒ gi#i ®o¹n =DD|AHIII` NONN ®· tGng c(ng ®$" t cho

n«ng nghiÖp> n«ng th«n* 34ng chi tC NONN cho lnh v%c nµy lµ

?*D t@ ®Rng> chiÕm F>H t4ng chi NONN* ~×nh !".n hµng nGm

tGng ?|>D trong ®ã` ®$" t ph0t triLn ®¹t =D*H|? t@ ®Rng> chiÕm

t6i =|>= t4ng chi ®$" t ph0t triLn c'# NONN*

6+ §nh hOng .uÊt khÈu n«ng s¶n cña 'i%t (a& ®2n

6@*@

hiÕn lJc ph0t triLn n«ng nghiÖp vµ n«ng th«n c'# QiÖt N#m

ph¶i th%c hiÖn ? nhiÖm v^ x.y ;%ng c) 2ë h¹ t$ng n«ng th«n` më réng m¹ng l6i ®A

(ng x0> n.ng c&p ®(ng x0 n:i tC n«ng th«n r# c0c thµnh ph: l6n vµ

h¶i c¶ng ®L th"/n tiÖn cho viÖc c"ng 5ng hµng x"&t khP"*

hSnh ph' ®# r# m^c ti" ch"yLn ;Tch c) c&" gi# trT hµng

x"&t khP"* 3rong th(i gi#n vC# !"#> gi0 trT hµng x"&t khP" c'# n«ng>

l.m> th"@ 2¶n chiÕm mét t@ lÖ c#o trong t4ng kim ng¹ch x"&t khP"

c'# QiÖn N#m* % kiÕn trong gi#i ®o¹n HIIA HI=I t@ tr]ng nµy

gi¶m ;$n nhng lJng t"yÖt ®:i v,n tGng c#o* ^ thL` NGm HII` kim

ng¹ch x"&t khP" n«ng> l.m> th"@ 2¶n chiÕm t@ lÖ H=>| < kho¶ng |



49/64


t@ €OB> ®Õn nGm HI=I> t@ lÖ nµy c1n kho¶ng =E < trT gi0 FAD t@

€OB*

3¶ng . BJ k!n c¬ cÊu xuÊt khÈu c+a 6ét sè n«ng s¶n

ch@nh t#'ng th: ke %XXQL %X1X

HII HI=IVJng

l.m> th"@

2¶n chSnh

*F\ F*|II

3@ tr]ng

l.m> n«ng>

th"@ 2¶n

chSnh | =E>H

V¹c nh.n |EI*III E =FI*III =II#o 2" vµ

c#o 2" chÕ

biÕn

?II*III HI II*III II

µ ph vµ

cµ ph chÕ

biÕn

EII*III EII EI*III FI

h• EF*III =II =\I*III HIIz¹o \*II*III =*III \*II*III =*HII†#" !"¶ vµ

r#" !"¶ chÕ

biÕn

FII =*|II

3h"@ 2¶n vµ

th"@ 2¶nchÕ biÕn

H*II ?*II

/gu#nH J< th6ng !¹i( t)! t]t chiÕn lîc 9uÊt nhË& khÈu th@i ke

2UU1N2U1U

„ Sh6ng hEng &h¸t t:i4n !


50/64


Æt hµng nµy khã cã kh¶ nGng tGng m¹nh v- kh:i lJng x"&t

khP" mµ c$n n.ng c#o ch&t lJng vµ hµm lJng chÕ biÕn trong 2¶n

phPm g¹o x"&t khP"> t/p tr"ng ph0t triLn c0c lo¹i g¹o c0 gi0 trT c#o>

®Jc thT tr(ng n6c ngoµi ch"éng {h&n ®&" ®Õn nGm HI=I lJng g¹ox"&t khP" ®¹t \> A t@ triÖ" t&n> trT gi0 =>\ A => t@ €O*

A èi $Ei c* &h+H

Ngoµi viÖc chW tr]ng n.ng c#o ch&t lJng vµ hµm lJng chÕ biÕn

c$n 0p ;^ng c0c ph)ng ph0p gi#o ;Tch kinh ;o#nh cµ ph hiÖn ®¹i

®L gi¶m thiL" r'i ro> n.ng c#o gi0 trT x"&t khP"* {h&n ®&" ®Õn

nGm HI=I> x"&t khP" kho¶ng DII A =*III ngµn t&n cµ ph> trT gi0kho¶ng = t@ €O*

N fEi !t h*ng ch`H

$n chW tr]ng 2¶n x"&t ch• 2¹ch> n.ng c#o ch&t lJng> ®Py

m¹nh chÕ biÕn> ®Py m¹nh ho¹t ®éng xWc tiÕn th)ng m¹i nhfm gi#

tGng thT ph$n ë c0c thT tr(ng ti" th^ ch• l6n c'# thÕ gi6i* {h&n ®&"

t6i nGm HI=I> x"&t khP" ®Jc HII*III t&n ch• kh«> kim ng¹ch kho¶ng?II triÖ" €O*

N fEi !t h*ng cao suH

{h&n ®&" gi¶m t@ tr]ng x"&t khP" m' c#o 2" 2) chÕ> t/p

tr"ng ®$" t 2¶n x"&t> chÕ biÕn trong n6c ®L x"&t khP" ®Jc c#o 2"

thµnh phPm> n.ng c#o gi0 trT gi# tGng cho x"&t khP" c#o 2" nhfm

®¹t kim ng¹ch trn = t@ €O vµo nGm HI=I*N èi $Ei h¹t ®iÒu $* h¹t ti+uH

$n ph&n ®&" ®L thT ph$n vµ vT trS n6c x"&t khP" hµng ®$"

thÕ gi6i th(i gi#n t6i v6i viÖc tGng c(ng chÕ biÕn 2."> gi# tGng gi0 trT

®i-" vµ ti" x"&t khP" ®L ®¹t kim ng¹ch t)ng 5ng lµ kho¶ng = t@

€O vµ ?II triÖ" €O vµo nGm HI=I*



51/64


7+ 8) s: khoa häc cña #i%c nghiªn cøu ho?t ®-ng

.uÊt khÈu n«ng s¶n cña Tung !uc #µ St a $µi häc

kinh nghi%n cho 'i%t (a&

o 3r"ng 9":c vµ QiÖt N#m lµ h#i n6c l0ng ri-ng cã !"#n hÖ

2." 2Xc v6i nh#" tC l." ®(i nn h#i n6c chT" ¶nh hëng c'# nh#"

kh«ng ch v- mÆt chSnh trT mµ c¶ v- vGn ho0 x· héi* NhMng g× ®·

0p ;^ng thµnh c«ng ë 3r"ng 9":c th× cng cã kh¶ nGng thµnh c«ng

t¹i QiÖt N#m v6i ®i-" kiÖn viÖc h]c h_i ph¶i m#ng tSnh 20ng t¹o*

9"# th%c tÕ t# th&y giM# QiÖt N#m vµ 3r"ng 9":c cã nhMng ®iLm tA

)ng ®Rng 2#" ®.y lµm c) 2ë cho viÖc 0p ;^ng nhMng kinhnghiÖm thµnh c«ng c'# 3r"ng 9":c`

2.1. "#ung $uèc vµ 75t 8a6 ®Òu ® GNn t nh>ng

n;c n«ng ngh5F G(c hWu

3r6c khi tiÕn hµnh c¶i c0ch> 3r"ng 9":c vµ QiÖt N#m ®-" lµ c0c

x· héi n«ng nghiÖp v6i kho¶ng EI l%c lJng l#o ®éng lµm viÖc trong

kh" v%c n«ng nghiÖp* ¶ h#i n6c ®-" lµ c0c n-n kinh tÕ kÕ ho¹chho0 t/p tr"ng> l%c lJng l#o ®éng n«ng nghiÖp ®Jc t4 ch5c thµnh c0c

®)n vT 2¶n x"&t t/p thL ®L th%c hiÖn nhMng ch ti" 2¶n x"&t

theo kÕ ho¹ch> Nhµ n6c c"ng c&p ®$" vµo 2¶n x"&t vµ b#o ti" 2¶n

phPm v6i gi0 c: ®Tnh* UÕn nGm =DEF> 3r"ng 9":c th%c hiÖn c¶i c0ch

kinh tÕ> c1n QiÖt N#m th× ch/m h)n F nGm> nGm =DF| QiÖt N#m m6i

bXt ®$" c¶i c0ch* ã thL nãi !"0 trSnh c¶i c0ch kinh tÕ c'# c¶ h#i

n6c ;i[n r# g$n nh ®Rng th(i> nhng 3r"ng 9":c l¹i ®¹t ®Jc nhMng

thµnh c«ng n4i tréi h)n QiÖt N#m* Uã lµ l ;o mµ QiÖt N#m c$n

nghim khXc h]c h_i kinh nghiÖm tC phS# 3r"ng 9":c*

2.%. K¶ ha n;c ®Òu cS nh>ng ®Òu chYnh t#'ng c¶

c-ch t¬ng tJ nhau

3rong !"0 tr×nh c¶i c0ch ngo¹i th)ng c'# h#i n6c t# th&y cã 2%

x"&t hiÖn c'# nhMng ®i-" chnh t)ng t% nh#"* hwng h¹n c¶ h#i



52/64


n6c ®-" cYng ch"yLn ®4i thL chÕ th)ng m¹i kÕ ho¹ch ho0 t/p

tr"ng> xo0 b_ c) chÕ ®éc !"y-n ngo¹i th)ng> t0ch ch5c nGng !"¶n

l c'# Nhµ n6c r# kh_i ch5c nGng kinh ;o#nh c'# c0c ;o#nh nghiÖp*

¶ h#i n6c ®-" cYng nh#" th#y ®4i chÕ ®é t@ gi0 x0c ®Tnh th#ythÕ bfng chÕ ®é t@ gi0 th¶ n4i cã ®i-" chnh ;%# vµo gi0 c¶ trong

n6c vµ !":c tÕ Ngoµi r#> hiÖn n#y c¶ h#i n6c ®-" t/p tr"ng ng"Rn

l%c ®L th%c hiÖn c«ng c"éc c«ng nghiÖp ho0> hiÖn ®¹i ho0 n«ng

nghiÖp> n«ng th«n* 3rong ®ã 3r"ng 9":c v- c) b¶n ®· hoµn thµnh

vµ ®· ®¹t ®Jc nhMng kÕt !"¶ kh¶ !"#n ®0ng ®L chWng t#o h]c

t/p*

9"# nghin c5" t# th&y rfng c«ng c"éc c¶i c0ch kinh tÕ nãi

ch"ng vµ c¶i c0ch ho¹t ®éng ngo¹i th)ng nãi ring> ;(ng nh h#i n6c

cã 2% h]c h_i l,n nh#" nn c0c chSnh 20ch mµ hSnh ph' h#i n6c ®#

r# g$n gi:ng nh#"* Q/y nhng 3r"ng 9":c l"«n ®¹t ®Jc nhMng kÕt

!"¶ t:t h)n n6c t#* diÖn n#y> 3r"ng 9":c cã t:c ®é tGng trëng kinh

tÕ l6n nh&t thÕ gi6i F> A D}nGm F c#o nh&t thÕ

gi6iB* +im ng¹ch x"&t khP" c'# 3r"ng 9":c lµ =\II t@ €O trong khic'# QiÖt N#m lµ ?H*H?? triÖ" €O* 3h" nh/p b×nh !".n c'# 3r"ng

9":c lµ =III €O}ng(i}nGm> ë QiÖt N#m lµ II €O}ng(i}nGm* ."

h_i ®Æt r# lµ t¹i 2#o l¹i nh v/yZ UL tr¶ l(i ®Jc c." h_i nµy kh«ng cã

c0ch nµo kh0c lµ ph¶i nghin c5" viÖc th%c hiÖn c0c chSnh 20ch c'#

3r"ng 9":c rRi 2o 20nh v6i QiÖt N#m ®L t×m r# nhMng 2#i 2ãt trong

!"0 tr×nh th%c hiÖn c'# QiÖt N#m*

2.2. 75t 8a6 vµ "#ung $uèc ®Òu cS G* th! vÒ GJc GL

*ng Ga' ®éng t#'ng s¶n xuÊt vµ xuÊt khÈu n«ng s¶n

3r"ng 9":c cã 2: ;.n ®«ng nh&t thÕ gi6i =>? t@ ng(i> ;.n 2:

QiÖt N#m lµ h)n FI triÖ" ;.n* U.y lµ ng"Rn l%c !"#n tr]ng trong

2¶n x"&t vµ x"&t khP" n«ng 2¶n* V%c lJng l#o ®éng c'# c¶ h#i n6c

®-" cã " ®iLm lµ th«ng minh> chGm ch> c$n cY> cã kinh nghiÖm

trong 2¶n x"&t n«ng nghiÖp l." ®(i*



53/64


¶ 3r"ng 9":c vµ QiÖt N#m ®-" l%# ch]n n«ng nghiÖp lµ mét

trong nhMng lnh v%c mi nh]n trong ph0t triLn kinh tÕ h6ng t6i x"&t

khP" v× nã t/n ;^ng ®Jc nhMng lJi thÕ 2o 20nh c'# c¶ h#i n6c v-

®i-" kiÖn t% nhin khS h/"B vµ ®Æc biÖt lµ ng"Rn l%ccon ng(i*

2.O. "#ung $uèc ®f ga nhWF "d c=n 75t 8a6 thV

chuÈn b? ga nhWF

3r"ng 9":c ®Ö ®)n xin gi# nh/p 738 vµo nGm =DF|* UÕn

nGm HII=> 3r"ng 9":c m6i chSnh th5c lµ thµnh vin c'# t4 ch5c nµy*

QiÖt N#m nép ®)n vµo nGm =DD vµ theo ;% tSnh th× ®Õn c":inGm HII|> QiÖt N#m ®Jc gi# nh/p* o QiÖt N#m lµ n6c ®i 2#" nn

cã thL h]c h_i nhMng thµnh c«ng c'# mét n6c ®i tr6c nh 3r"ng 9":c>

®Rng th(i tr0nh ®Jc nhMng th&t b¹i mµ 3r"ng 9":c ®· v&p ph¶i

trong kinh tÕ nãi ch"ng vµ trong lnh v%c n«ng nghiÖp nãi ring*

Ngoµi r#> chSnh 20ch n«ng nghiÖp c'# 3r"ng 9":c 2#" khi gi# nh/p

738 cng lµ bµi h]c !" gi0 cho QiÖt N#m 2#" khi QiÖt N#m ®Jc

php gi# nh/p* 3rn th%c tÕ hiÖn n#y t# cng ®#ng ®µm ph0n ®L

xin gi¶m m5c trJ c&p cho x"&t khP" n«ng 2¶n lµ F> nh m5c 3r"ng

9":c ®· c#m kÕt v6i 738 tr6c ®ã*



54/64


;+ ,-t s $µi häc kinh nghi%& St a tE ho?t ®-ng

.uÊt khÈu n«ng s¶n cña Tung !uc nh& ®È9 &?nh .uÊt

khÈu n«ng s¶n cña 'i%t (a& tong thêi gian tOi

O.1. 3µ h4c vÒ Fh-t t#9n D'anh ngh5F n«ng th«n

9"# nghin c5" lTch 2 ph0t triLn c'# c0c ;o#nh nghiÖp n«ng

th«n 3r"ng 9":c> ng"yn nh.n thµnh c«ng c'# c0c ;o#nh nghiÖp

nµy t# cã thL rWt r# ®Jc mét 2: ®- x"&t chSnh 20ch ph0t triLn

;o#nh nghiÖp n«ng th«n ë QiÖt N#m hiÖn n#y nh 2#"`

; ph0t triLn ;o#nh nghiÖp n«ng th«n kh«ng ph¶i lµ m^c

ti" t%

Xk Nong San Cua Trung Quoc Va Bai Hoc Kinh Nghiem Cho Vn

Documents

Transcript of Xk Nong San Cua Trung Quoc Va Bai Hoc Kinh Nghiem Cho Vn