XJ146 CTS-CTS...XJ146 CTS-CTS รห สท วร JPA45XJ146 HOKKAIDO HAKODATE 6D4N ซ...

XJ146 CTS-CTS

XJ146 CTS-CTS

รหสทวร JPA45XJ146

HOKKAIDO HAKODATE 6D4N

ซปตาร แฟนคลบตามกรด >//< ก าหนดการเดนทางเดอนมกราคม-มนาคม 2563

โดยสายการบนแอรเอเชย เอกซ (XJ) น งกระเชาชมววยามค าคน เมองฮาโกดาเตะ

ชมปอมดาว โกเรยวคาค และ โกดงอฐแดงรมน า

ชอปปงตลาดเชา ฮาโกดาเตะ เดนรบลม ยานเมองเกาโมโตมาช

Unseen Hokkaido พระพธรปองคใหญ ณ เนนพระพทธเจา

XJ146 CTS-CTS

อสระเลนสก ณ ลานสกนวฟราโน ทามกลางหมะขาวโพลน

ทวรเมองซปโปโร เยยมชมหอนาฬกา เยอนตกเการฐบาล

ชอปปงจใจ อออน ทานกโคจ และ มตซยเอาทเลท

สมผสบรรยากาศแสนโรแมนตก ณ เมองโอตาร

สกการะสงศกดสทธ ณ ศาลเจาฮอกไกโด

เดนทางกบคนรจรงเร องฮอกไกโด

พเศษ!!! บฟเฟตขาป Free!! Wi-fi บนบสตลอดรายการ

วนเดนทาง ราคาผใหญ พกเดยว อณหภม

04-09 มกราคม 2563 BUS1 30,888.- 9,900.- -8°C - 1°C

04-09 มกราคม 2563 BUS2 30,888.-

9,900.- -8°C - 1°C

04-09 มกราคม 2563 BUS3 30,888.-

9,900.- -8°C - 1°C

05-10 มกราคม 2563 BUS1 30,888.-

9,900.- -8°C - 1°C

05-10 มกราคม 2563 BUS2 30,888.-

9,900.- -8°C - 1°C

05-10 มกราคม 2563 BUS3 30,888.-

9,900.- -8°C - 1°C

06-11 มกราคม 2563 BUS1 30,888.-

9,900.- -8°C - 1°C

06-11 มกราคม 2563 BUS2 30,888.-

9,900.- -8°C - 1°C

06-11 มกราคม 2563 BUS3 30,888.-

9,900.- -8°C - 1°C

07-12 มกราคม 2563 30,888.-

9,900.- -8°C - 1°C

08-13 มกราคม 2563 BUS1 30,888.-

9,900.- -9°C - 2°C

08-13 มกราคม 2563 BUS2 30,888.-

9,900.- -9°C - 2°C

09-14 มกราคม 2563 BUS1 30,888.-

9,900.- -9°C - 2°C

09-14 มกราคม 2563 BUS2 30,888.-

9,900.- -9°C - 2°C

09-14 มกราคม 2563 BUS3 30,888.-

9,900.- -9°C - 2°C

10-15 มกราคม 2563 30,888.-

9,900.- -9°C - 2°C

11-16 มกราคม 2563 BUS1 30,888.-

9,900.- -5°C - 1°C

11-16 มกราคม 2563 BUS2 30,888.-

9,900.- -5°C - 1°C

12-17 มกราคม 2563 BUS1 30,888.-

9,900.- -5°C - 1°C

12-17 มกราคม 2563 BUS2 30,888.-

9,900.- -5°C - 1°C

13-18 มกราคม 2563 30,888.-

9,900.- -5°C - 1°C

14-19 มกราคม 2563 30,888.-

9,900.- -5°C - 1°C

15-20 มกราคม 2563 30,888.-

9,900.- -5°C - 1°C

XJ146 CTS-CTS

16-21 มกราคม 2563 30,888.-

9,900.- -5°C - 1°C

17-22 มกราคม 2563 30,888.-

9,900.- -5°C - 1°C

18-23 มกราคม 2563 30,888.-

9,900.- -5°C - 1°C

19-24 มกราคม 2563 30,888.-

9,900.- -5°C - 1°C

20-25 มกราคม 2563 30,888.-

9,900.- -13°C - 0°C

21-26 มกราคม 2563 30,888.-

9,900.- -13°C - 0°C

22-27 มกราคม 2563 30,888.-

9,900.- -13°C - 0°C

23-28 มกราคม 2563 30,888.-

9,900.- -13°C - 0°C

24-29 มกราคม 2563 30,888.-

9,900.- -13°C - 0°C

25-30 มกราคม 2563 30,888.-

9,900.- -13°C - 0°C

26-31 มกราคม 2563 30,888.-

9,900.- -13°C - 0°C

27 มกราคม-01 กมภาพนธ 63 30,888.-

9,900.- -6°C - 3°C


9,900.- -6°C - 3°C


9,900.- -6°C - 3°C


9,900.- -6°C - 3°C


9,900.- -6°C - 3°C

01-06 กมภาพนธ 2563 35,888.- 9,900.- -8°C - 0°C

02-07 กมภาพนธ 2563 35,888.- 9,900.- -8°C - 0°C

12-17 กมภาพนธ 2563 30,888.-

9,900.- -8°C - 0°C

13-18 กมภาพนธ 2563 30,888.-

9,900.- -8°C - 0°C

14-19 กมภาพนธ 2563 30,888.-

9,900.- -8°C - 0°C

15-20 กมภาพนธ 2563 30,888.-

9,900.- -8°C - 0°C

16-21 กมภาพนธ 2563 30,888.-

9,900.- -8°C - 0°C

17-22 กมภาพนธ 2563 30,888.-

9,900.- 3°C - 13°C

18-23 กมภาพนธ 2563 30,888.-

9,900.- 3°C - 13°C

19-24 กมภาพนธ 2563 30,888.-

9,900.- 3°C - 13°C

20-25 กมภาพนธ 2563 30,888.-

9,900.- 3°C - 13°C

21-26 กมภาพนธ 2563 30,888.-

9,900.- 3°C - 13°C

22-27 กมภาพนธ 2563 30,888.-

9,900.- 3°C - 13°C

23-28 กมภาพนธ 2563 30,888.-

9,900.- 3°C - 13°C

XJ146 CTS-CTS

15-20 มนาคม 2563 BUS1 30,888.-

9,900.- -7°C - 1°C

15-20 มนาคม 2563 BUS2 30,888.-

9,900.- -7°C - 1°C

16-21 มนาคม 2563 BUS1 30,888.-

9,900.- -7°C - 1°C

16-21 มนาคม 2563 BUS2 30,888.-

9,900.- -7°C - 1°C

17-22 มนาคม 2563 BUS1 30,888.-

9,900.- -7°C - 1°C

17-22 มนาคม 2563 BUS2 30,888.-

9,900.- -7°C - 1°C

18-23 มนาคม 2563 BUS1 30,888.-

9,900.- -7°C - 1°C

18-23 มนาคม 2563 BUS2 30,888.-

9,900.- -7°C - 1°C

19-24 มนาคม 2563 BUS1 30,888.-

9,900.- -7°C - 1°C

19-24 มนาคม 2563 BUS2 30,888.-

9,900.- -7°C - 1°C

20-25 มนาคม 2563 BUS1 30,888.- 9,900.- -2°C - 4°C

20-25 มนาคม 2563 BUS2 30,888.- 9,900.- -2°C - 4°C

21-26 มนาคม 2563 BUS1 30,888.- 9,900.- -2°C - 4°C

21-26 มนาคม 2563 BUS2 30,888.- 9,900.- -2°C - 4°C

22-27 มนาคม 2563 BUS1 30,888.- 9,900.- -2°C - 4°C

22-27 มนาคม 2563 BUS2 30,888.- 9,900.- -2°C - 4°C

23-28 มนาคม 2563 BUS1 30,888.- 9,900.- -5°C - 1°C

23-28 มนาคม 2563 BUS2 30,888.- 9,900.- -5°C - 1°C

25-30 มนาคม 2563 BUS1 30,888.- 9,900.- -5°C - 1°C

25-30 มนาคม 2563 BUS2 30,888.- 9,900.- -5°C - 1°C

26-31 มนาคม 2563 BUS1 30,888.- 9,900.- -6°C - 1°C

26-31 มนาคม 2563 BUS2 30,888.- 9,900.- -6°C - 1°C

28 มนาคม-02 เมษายน 63 BUS1 30,888.- 9,900.- -6°C - 1°C

28 มนาคม-02 เมษายน 63 BUS2 30,888.- 9,900.- -6°C - 1°C

+สภาพอากาศเปนเพยงการพยากรณ อาจมการเปลยนแปลงได ควรเชคในใบนดหมายอกคร ง+ ** ปล. ไมมราคาเดก เนองจากเปนราคาพเศษ / Infant เดกอายต ากวา 2 ป ราคา 7,900.-**

ราคานไมรวมคาทปไกดทานละ 1,500 บาท/ทรป**

วนแรก สนามบนดอนเมอง

20.00 น. พรอมกนท สนามบนนานาชาตดอนเมอง ชน 3 อาคารผโดยสารระหวางประเทศ เคานเตอร สาย

การบน AIR ASIA X เจาหนาทของบรษทฯ คอยใหการตอนรบ และอ านวยความสะดวกในการเชคอน

23.55 น. ออกเดนทางสสนามบนชโตเช เกาะฮอกไกโด ณ ประเทศญป น เทยวบนท XJ620

สายการบน AIR ASIA X ใชเครอง AIRBUS A330-300 จ านวน 377 ทนง จดทนงแบบ 3-3-3

(น าหนกกระเปา 20 กก./ทาน หากตองการซอน าหนกเพม ตองเสยคาใชจาย)

XJ146 CTS-CTS

บรการอาหารและเครองดมบนเครอง

วนทสอง สนามบนชโตเซะ – เมองฮาโกดาเตะ – อทยานแหงชาตโอนมะ - ปอมโกเรยวคาค –

โกดงอฐแดงรมน า – น งกระเชาชมววกลางคน ณ ภเขาฮาโกดาเตะ

08.20 น. เดนทางถง สนามบนชโตเซะ เกาะฮอกไกโด ประเทศญป น หลงจากผานขนตอนศลกากรเรยบรอย

แลว เดนทางส เมองฮาโกดาเตะ (Hakodate) เปนเมองทใหญเปนอนดบ 3 ของภมภาค ฮอกไก

โด ตงอยปลายสดทางตอนใตของเกาะ มชอเสยงดานทวทศนทสวยงามของภเขาฮาโกดาเตะ และ

อาหารทะเลสดใหม ในอดตเปนเมองหนงทมทาเรอส าหรบเปดการคาระหวางประเทศในชวงหลงจาก

ยคแยกประเทศ เมองฮาโกดาเตะไดรบอทธพลจากตางประเทศเปนอยางมาก มยานทอยอาศยของ

ชาวตางประเทศ และปอมสไตลตะวนตก จากนนเดนทางส อทยานแหงชาตโอนมะ (Onuma

Quasi National Park) ตงอยหางจาก Hakodate ไปทางทศเหนอเพยง 20 กโลเมตร เปนสถานท

ทมทศนยภาพทงดงามของเกาะ ทะเลสาบ และภเขาไฟโคมะงาตาเกะ ทตงตระหงานอย พนทท

นาสนใจทสดของอทยานแหงนคอ ระหวางทะเลสาบ โอนมะและทะเลสาบโคนมะ นกทองเทยว

สามารถเดนส ารวจพนทไดทงหมด ซงจะมเสนทางการเดนคาบสมทรและเกาะแกงตางๆทเชอมตอ

ดวยสะพานเลกๆ ใชเวลาประมาณ 15-60 นาท หรออาจจะเชาจกรยาน (มคาใชจายเพมเตม 500

เยน/ชวโมง 1,000 เยน/วน) ส าหรบปนไปรอบๆ ทะเลสาบโอนมะ

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (1)

น าทานส ปอมโกเรยวคาค (Fort Goryokaku) หรอเรยกอกชอหนงวา ปอมดาว 5 แฉก เพราะ

บรเวณนนเปนพนทขนาดใหญรปดาวเนองจากตองการเพมพนทในการวางปนใหญนนเอง ซงจะ

มองเหนไดจากมมสง ปอมสรางตามสไตลตะวนตก สรางขนในปสดทายของสมยเอโดะเพอปองกน

เมองฮาโกดาเตะจากการคกคามจกรวรรดนยมท ตอมาปอมแหงนกลายเปนฐานของสงครามกลาง

เมองระหวางกองทพผส าเรจราชการ และกองก าลงของรฐบาลเมจทจดตงขนใหม ปจจบนถกดดแปลง

ใหกลายเปนสวนสาธารณะในชวงป 1910 (สะพานขามเขาไปในพนทรปดาวเปด 9:00-19:00

ไมรวมคาขนหอคอยมคาใชจายเพมทานละ 840 เยน) จากนนอสระใหทานเดนเลน ณ โกดงอฐ

แดงรมน า (Red Brick Warehouses) ไดปรบปรงมาจากคลงสนคาอฐสแดงทเคยใชคาขายใน

ปลายสมยเอโดะ ตงอยรมแมน าของอาวฮาโกดาเตะ ศนยรวมแหลงชอปปง รานอาหาร และสถาน

บนเทงทใหบรรยากาศเกาๆ นอกจากรานขายของทระลกททนสมย เสอผาแฟชน รานขายอปกรณ

ตกแตงบาน และรานขนมหวานแลว ยงมรานอาหาร ลานเบยร โบสถส าหรบจดพธแตงงาน และบรการ

ลองเรอเพอชมววทวทศนของอาวฮาโกดาเตะอกดวย หลงอาหารน าทานนง กระเชาชมววกลางคน

ณ ภเขาฮาโกดาเตะ (Mount Hakodate) สง 334 เมตร ตงอยในปาทางตอนใตของปลาย

XJ146 CTS-CTS

คาบสมทรใกลใจกลางเมองฮาโกดาเตะ ในวนททองฟาโปรงทงกลางวนและกลางคน สามารถ

มองเหนววทวทศนทงดงาม

เยน อสระรบประทานอาหารเยนตามอธยาศย

ทพก SMILE HOTEL HAKODATE หรอเทยบเทาระดบเดยวกน

วนทสาม ตลาดเชาฮาโกดาเตะ - ยานเมองเกาโมโตมาช - ภเขาไฟโชวะ ชนซง (ไมรวม

กระเชา) + สวนหมภเขาไฟโชวะชนซน – หบเขานรกจโกกดาน - เมองซปโปโร -

มตซยเอาทเลท

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม (2)

น าทานส ตลาดเชาฮาโกดาเตะ (Hakodate Morning Market) มพนทประมาณ 4 ชวงตก เปด

เปดเปนประจ าทกวน ตงแตตอนเชาตหาถงเทยงตรง ในตลาดจะจ าหนายอาหารทะเลสด เชน ปคาน

ไขปลาแซลมอน และหอยเมนทะเล พรอมทงผลไมตางๆ บรเวณใกลเคยงมรานอาหารหลายราน เมน

ทนยมทสดคอ Uni-Ikura Domburi (ขาวเสรฟพรอมหอยเมนทะเลและไขปลาแซลมอน)

น าทานส ทาเรอเมองฮาโกดาเตะ หรอ ยานเมองเกาโมโตมาช (Motomachi District) เปน

ทาเรอแรกทเปดใหมการคาระหวางประเทศในป 1854 ในชวงสนสดยคญป นแบงแยก ดงนนท าใหม

ผคาจ านวนมากจากรสเซย จน และประเทศตะวนตก ไดยายถนฐานมาอาศยอยในเมองฮาโกดาเตะ

XJ146 CTS-CTS

บรเวณฐานภเขาฮาโกดาเตะ สงผลใหฮาโกดาเตะไดรบอทพลตางๆมาจาก ชาวตะวนตก โดย ปจจบน

ยงคงมอาคารสไตลตางประเทศคงเหลออย สะทอนใหเหนวฒนธรรมของเมองนไดเปนอยางด

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (3)

เดนทางส ภเขาไฟโชวะ ชนซง น าทานเขาชม สวนหมภเขาไฟโชวะชนซน (Showa-Shinzan Bear Park) เปนสถานทเพาะพนธหมสน าตาล นกทองเทยวสามารถเยยมชมลกหมสน าตาลไดอยางใกลชดผานกระจกใส และมหมโตเตมวยทไมดรายโชวลลาออนขออาหารจากนกทองเทยว เปนภาพทนารกนาเอนดทเดยว หากใครตองการใกลชดกวานกสามารถเขาไปยงหองสงเกตการณพเศษ กรงมนษย ซงจะมองเหนหมสน าตาลเดนผานไปมา และไดยนเสยงและกลนของหมผานรระบายอากาศเลกๆ นอกจากนยงยงขายขนมปง และแอปเปล ใหนกทองเทยวไดปอนอาหารหมอกดวย จากนนน าทานส หบเขานรกจโกกดาน (Jigokudani หรอ Hell Valley) เปนหบเขาท งดงาม น ารอนในล าธารของหบเขาแหงนมแรธาตก ามะถนซงเปนแหลงตนน าของยานบอน ารอนโนโบรเบทสนนเอง เสนทางตามหบเขาสามารถเดนไตขนเนนไปเรอยๆประมาณ 20 -30 นาทจะพบกบบอโอยนมะ (Oyunuma) เปนบอน ารอนก ามะถน อณหภม 50 องศาเซลเซยส ถดไปเรอยๆกจะเปนบอเลกๆ บางบอมอณหภมทรอนกวา และยงมบอโคลนอกดวย น าทไหลออกจากบอโอยนมะ เปนล าธารเรยกวา โอยนมะกาวา (Oyunumagawa) สามารถเพลดเพลนไปกบการแชเทาพรอมชมทวทศนทงดงาม น าทานเดนทางกลบ เมองซปโปโร จากนนส มตชยเอาทเลท เปนแหลงชอปปงทมพนทขนาดใหญแหงแรกของฮอกไกโด มสนคาแบรนดตางๆ จ าหนายเสอผาผหญง ผชาย เดก กระเปา รองเทา และมรานอาหารใหเลอกมากมาย


ทพก KARAKSA HOTEL SAPPORO หรอเทยบเทาระดบเดยวกน

วนทส เนนพระพทธเจา – เมองฟราโน - เลนสก ณ ลานสกนวฟราโน - เมองบเอะ - บอน าสฟา –

เมองอาซาฮคาวา – หมบานราเมนอาซาฮคาวา - อออน ทาวน


จากนนเดนทางส เนนพระพทธเจา (Hill Of Buddha) ตงอยทางเหนอของซปโปโร เปนผลงาน

ชนเอกอกชนหนงของทาดาโอะ อนโดะ (Tadao Ando) สถาปนกชาวญป นเจาของรางวลพรตซ

เกอร โดยมลกษณะเปนเนนเขาลอมรอบรปปนพระพทธรปมความสงมากถง 13.5 เมตรและมน าหนก

1500 ตน พนททลอมรอบจะมคอยๆลาดลง อกทงรายลอมดวยธรรมชาตอนงดงาม สามารถชมในวว

ทวทศนทแตกตางกนทกๆฤด ไมวาจะเปนชวงฤดใบไมผลทจะเตมไปดวยตนไมเขยวขจแลดรมรน

รมเยน ชวงฤดรอนทจะแวดลอมไดสมวงของตนลาเวนเดอร และชวงฤดหนาวทเหมอนอยทามกลาง

ความขาวสะอาดของหมะทขาวโพลน อสระใหทานชนชมความงามของสถานทแหงนและสมผสพทธ

ศาสนาในมมมองทตางจากเดม !!!ไฮไลท Unseen Hokkaido ทเมอเดนไปจนถงจดทประดษฐาน

พระพทธรปทอยบรเวณปลายทางของอโมงคแลวมองยอนขนไป จะมองเหนเหมอนมแสงสะทอนอย

รอบๆองคพระพทธรปเปรยบเสมอนรศมแสงแหงฟา จากนนเดนทางส เมองฟราโน (Furano) เมอง

เลกๆ ทมอากาศเยนและแหงประกอบกบดนแถบนนเปนดนภเขาไฟ จงเหมาะแกการเพาะปลกผลตผล

ทางการเกษตร โดยเฉพาะดอกไม แตในชวงเวลาทเปนหมะ กจะเปนลานหมะขนาดใหญสดลกหลก

ตา เดนทางสลานสกนวฟราโน สก (New Furano Ski) ลานสกขนาดใหญ ตงอยภายในโรงแรม

New Furano Prince Hotel ลานสกแหงนมกจกรรมมากมายทสามารถเลนไดทงเดกและผใหญ ทง

Snow mobile , Banana Boat หรอจะเปนถาดเลอนเลกๆ และลานส าหรบปนตกตาหมะ กสามารถ

สนกสนานไดตามอธยาศย (**หมายเหต ราคาไมรวมคาเลนกจกรรมตางๆ คาเชาชดและ

อปกรณสก กรณลานสกปด บรษทสงวนสทธ น าลกคาไปลานสกอนแทนไดตามความ

เหมาะสมกบสถานการณ)

XJ146 CTS-CTS

เทยง อสระรบประทานอาหารกลางวนตามอธยาศย

น าทานส เมองบเอะ (Biei) เมองเลก ๆ ลอมรอบดวยภมทศนทงดงามของภเขาและทงนาอนกวาง

ใหญ เดนทางส สระอะโออเคะ (Aoiike) หรอ บอน าสฟา (Blue Pond) ตงอยฝงซายของแมน า

Bieigawa ทางทศตะวนออกเฉยงใตของเมองบเอะ ตงชอตามสของน าทเกดจากแรธาตตามธรรมชาต

โดยเพงเกดขนจากการกนเขอนเพอปองกนไมใหโคลนภเขาไฟ Tokachi ทปะทขนเมอป 1988 ไหล

เขาสเมอง ไฮไลท!!! ชมน าสฟาทสดใสเกนกวาบอน าตามธรรมชาตทวไป และตอไมสงจ านวนมากท

สะทอนใหเหนความใสแปลกตาทแสนพเศษของน าในบอ ไดเวลาอนสมควรเดนทางกลบส เมองอา

ซาฮคาวา จากน าทานส หมบานราเมนอาซาฮคาวา (Ramen Village) ทราเมนของทนมรสชาต

อนเปนเอกลกษณและไดรบการกลาวขานถงความอรอยมายาวนานกวาทศวรรษ หมบานราเมนอาซาฮ

คาวาไดถอก าเนดขนในป 1996 โดยรวบรวมรานราเมนชอดงของเมองอาซาฮคาวาทง 8 รานมาอย

รวมกนเปนอาคารหลงคาเดยว ไฮไลท!!! หมบานราเมนทรวบรวมรานดงข นเทพไวในทเดยว

และยงมหองเลกๆทจดแสดงประวตความเปนมาขอหมบานแหงนใหส าหรบผทสนใจไดมาศกษาอก

ดวย ทกๆ รานจะสรางเอกลกษณเฉพาะตวของรานตนเองขนมาเพอดงดดความสนใจของลกคา เชน

ราน Asahikawa Ramen Aoba ทแสนภาคภมใจในความเปนราเมนเจาทเกาแกทสดในอาซาฮคาวา

หรอจะเปนราน Ramen Shop Tenkin ทเชอมนในน าซปของตวเองวาเปนหนงไมแพใครทส าคญ รา

เมง ถอเปนอาหารเมนยอดนยมของคนญป น เพราะดวยความทกนงายและมรสชาตทหลากหลายจง

เปนทถกใจของคนญป นทกเพศทกวย


จากนนน าทานชอปปง ณ อออน มอลล หางสรรพสนคาขนาดใหญของฮาซาฮกาวา อสระใหทานได

เลอกซอของฝาก ของทระลกกน อาท ขนมโมจ เบนโตะ ผลไม และขนมขนชอของญป น อยาง ค

ทแคท สามารถหาซอไดทนเชนกน

ทพก HOTEL CRESCENT ASAHIKWA หรอเทยบเทาระดบเดยวกน

XJ146 CTS-CTS

วนทหา ศาลเจาฮอกไกโด - ทท าการรฐบาลเกาฮอกไกโด – ทท าการรฐบาลเกาฮอกไกโด – เมองโอ

ตาร - คลองโอตาร – พพธภณฑกลองดนตร – โรงเปาแกวคตาอช - รานกาแฟ ฮลโหล คตต

- ถนนทานกโคจ


น าทานชม ศาลเจาฮอกไกโด หรอ เดมชอ ศาลเจาซปโปโร เปลยนเพอใหสมกบความยงใหญของ

เกาะเมองฮอกไกโด ศาลเจาชนโตนคอยปกปกษรกษา ใหชนชาวเกาะฮอกไกโดมความสงบสขถงแม

จะไมไดมประวตศาสตรอนยาวนาน น าทานส ทท าการรฐบาลเกาฮอกไกโด เปนอาคารสแดงอฐ

สรางในป 1888 นบเปนอาคารขนาดใหญแหงหนงในไมกอาคารของญป นในสมยนน ภายในตกแตง

อยางหรหรา ดานหนามสญลกษณดาวหาแฉก ธงรปดาวเจดแฉก และสวนหยอมทรมรน เรยงรายดวย

ตนซากระ และตนแปะกวย อาคารแหงนเคยเปนทท าการรฐบาลทองถนสมยบกเบกเกาะฮอกไกโด

ปจจบนเปดใหประชาชนเขาชมหองท างานตางๆ และหอสมดเกบบนทกทางราชการ ผานชม หอ

นาฬกาโบราณ ตวอาคารและหอนาฬกาสรางขนจากไม ออกแบบและบรจาคใหโดยรฐบาลสหรฐ ใน

ป 1878 สบปหลงจากทมการสรางเมองซบโปโร ตวนาฬกาถกตดตงในป 1881 จากบรษท E.

Howard & Co. เมอง Boston อสระชอปปง ดวตฟร ใหทานเลอกซอสนคาปลอดภาษ ทง เสอผา

น าหอม ตางๆ ตามอธยาศย

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (6) บรการทานดวยเมน ชาบ บฟเฟต+ขาป

น าทานเดนทางส เมองโอตาร โอตารเปนเมองทาส าคญส าหรบซปโปโร และบางสวนของเมองตงอย

บนทลาดต าของภเขาเทงง ซงเปนแหลงสกและกฬาฤดหนาวทมช อเสยง คลองโอตาร หรอ โอตา

รอนงะ มความยาว 1.5 กโลเมตร ถอเปนสญลกษณของเมองโอตาร โดยมโกดงเกาบรเวณโดยรอบ

ปรบปรงเปนรานอาหารเรยงรายอย ไฮไลท!!! บรรยากาศสดแสนโรแมนตกคลองแหงนสรางเมอป

1923 โดยสรางขนจากการถมทะเล เพอใชส าหรบเปนเสนทางการขนถายสนคามาเกบไวทโกดง แต

ภายหลงไดเลกใชและมการถมคลองครงหนงเพอท าถนนหลวงสาย 17 แลวเหลออครงหนงไวเปน

สถานททองเทยว มการสรางถนนเรยบคลองดวยอฐแดงเปนทางเดนเทากวางประมาณ 2 เมตรน า

ทานเดนชม พพธภณฑกลองดนตร พพธภณฑกลองดนตรโอตารเปน!!!ไฮไลท หนงในรานคาท

ใหญทสดของพพธภณฑกลองดนตรในญป น โดยตวอาคารมความเกาแกสวยงาม และถอเปนอกหนง

ในสถานทส าคญทางประวตศาสตรเมอง ชม โรงเปาแกวคตาอช ตงอยในเมองโอตาร เมองทม

ชอเสยงทางดานการเปาแกวมายาวนาน โดยในอดตนนจดประสงคของการเปาแกวเพอใชเปนทนให

เรอ แตปจจบนนเปาหมายของการเปาแกวเพอใชเปนของใชหรอของทระลกแทน ซงโรงเปาแกวค

ตาอชเปนโรงงานทมช อเสยงและเกาแกทสดของเมอง โดยกอตงขนตงแตป 1901 ทามกลางโรงเปา

แกวทมอยมากมาย และผลงานทมช อเสยงมากทสดของโรงงานแหงนกคอโคมไฟแกวและลกบอล

แกวนนเอง นอกจากนยงมสอนวธการเปาแกวใหกบนกทองเทยวดวย เดนทางส รานกาแฟ ฮลโหล

คตต เพลดเพลนกบบรรยากาศนารกๆ ของตวการตนแมวชอดง คตต ใหทานไดเลอกซอสนคาและ

ถายรปตามอธยาศย จากนนอสระชอปปง ถนนทานกโคจ เปนยานการคาเกาแกของเมองซปโปโร

โดยมพนททงหมด 7 บลอก ภายในนอกจากจากจะเปนแหลงรวมรานคาตางๆ อยางรานขายกโมโน

เครองดนตร วดโอ โรงภาพยนตรแลว ยงมรานอาหารมากมาย ท งยงเปนศนยรวมของเหลา

วยรนดวย เนองจากมเกมเซนเตอร และตหนบตกตามากมาย รอนดองก ราน 100 เยน

นอกจากนนทนยงมการตกแตงบนหลงคาดวยตกตาทานกขนาดใหญ

เยน อสระอาหารเยนตามอธยาศย ณ ทานกโคจ

XJ146 CTS-CTS

ทพก KARAKSA HOTEL SAPPORO หรอเทยบเทาระดบเดยวกน

วนทหก สนามบนชโตเซะ – กรงเทพฯ


สมควรแกเวลา น าทานเดนทางสสนามบน

10.00 น. เหนฟาส เมองไทย โดยสายการบนแอรเอเซย เทยวบนท XJ621

15.50 น. เดนทางถงเมองไทย พรอมกบความประทบใจเตมเปยม

บรการอาหารและเครองดมบนเครอง

+++++++++++++++++++++++++++++++

ส าหรบลกคาทานทไมเอาต วเครองบนหกคาต วออก 8,000 บาท

ฤดหนาวในญป นมขอควรระวง : สภาพอากาศจะมดเรว สโมงเยนกมดแลว สถานททองเทยวตางๆ จะปดเรว 1

ชม. เดนทางควรกะเวลาใหด และถาเทยวกลางแจง เวลาเดนบนหมะจะลนตองระวง แวนควรจะตองม เมอ

แสงแดดกระทบหมะจะสวางจาสะทอนเขาตาได

*ทานใดมไฟลทบนภายในประเทศตอ รบกวนจองเปนสายการบนแอรเอเซยเทาน น*

** ท งนหากสายการบนไฟลทอนเตอรเกดเทยวบนลาชา ทางบรษทจะรบผดชอบเฉพาะสายการบนภายในประเทศทเปนสายการบนเครอเดยวกนกบไฟลทอนเตอร และรบกวนแจงพนกงานขายลวงหนากอน

ท าการซอต วภายในประเทศ เพอประโยชนของตวทานเอง **

บรษทขอสงวนสทธ รายการทวรสามารถเปลยนแปลงไดตามความเหมาะสม เนองจากสภาวะอากาศ, การเมอง,

สายการบน เปนตน โดยมตองแจงใหทราบลวงหนา การบรการของรถบสน าเทยวญป น ตามกฎหมายของประเทศญป น

สามารถใหบรการวนละ 10 ชวโมง มอาจเพมเวลาได โดยมคคเทศกและคนขบจะเปนผบรหารเวลาตามความเหมาะสม

ทงนขนอยกบสภาพการจราจรในวนเดนทางนนๆ เปนหลก จงขอสงวนสทธในการปรบเปลยนเวลาทองเทยวตาม

สถานทในโปรแกรมการเดนทาง

อตราคาบรการรวม

✓ คาตวเครองบนไป-กลบตามรายการทระบ รวมถงคาภาษสนามบน และคาภาษน ามน

✓ คารถโคชปรบอากาศ

✓ โรงแรมทพกตามทระบ หรอเทยบเทา (พก 2-3 ทาน/หอง)

✓ คาธรรมเนยมเขาชมสถานทตางๆ ตามรายการทระบ

✓ คาอาหาร ตามรายการทระบ

✓ คาเบยประกนอบตเหตในการเดนทางทองเทยว วงประกนทานละ 1,000,000 บาท (เงอนไขตามกรรมธรรม)

✓ ภาษมลคาเพม 7 % และภาษหก ณ ทจาย 3 %

XJ146 CTS-CTS

อตราคาบรการนไมรวม

× คาใชจายสวนตวของผเดนทาง อาท คาท าหนงสอเดนทาง คาโทรศพท คาอาหาร เครองดม คาซกรด คามนบารใน

หองและคาพาหนะตางๆ ทมไดระบในรายการ

× คาธรรมเนยมวซาเขาประเทศญป น กรณประกาศใหกลบมายนรองขอวซาอกครง (เนองจากทางญป นไดประกาศ

ยกเวนการยนวซาเขาประเทศญป นใหกบคนไทยส าหรบผทประสงคพ านกระยะสนในประเทศญป นไมเกน 15 วน)

× หากในภายหลงทางรฐบาลญป นประกาศใหยนวซาตามเดม ผเดนทางจะตองจายเพม 2,000 บาท ส าหรบการยน

รองขอวซา

× คาธรรมเนยมในกรณทกระเปาสมภาระทมน าหนกเกนกวาทสายการบนนนๆก าหนดหรอสมภาระใหญเกนขนาด

มาตรฐาน

× คาภาษน ามน ทสายการบนเรยกเกบเพม ภายหลงจากทางบรษทฯไดออกตวเครองบนไปแลว

× คามคคเทศกทองถน และหวหนาทวรอ านวยความสะดวก ตลอดการเดนทาง

× คาทปมคคเทศก, คนขบรถ, 1,500 บาท/ทาน/ทรป, คาทปหวหนาทวรแลวแตความพงพอใจของทาน

เดนทางขนต า 34 ทาน หากต ากวาก าหนด กรปจะไมสามารถเดนทางได หากผเดนทางทกทานยนดทจะช าระ

คาบรการเพมเพอใหคณะเดนทางได ทางเรายนดทจะประสานงานในการเดนทางตามประสงคใหทานตอไป ทางบรษท

ขอสงวนสทธในการงดออกเดนทางและเลอนการเดนทางไปในวนอนตอไป โดยทางบรษทฯจะแจงใหทานทราบ

ลวงหนา

เงอนไขการจอง และ การช าระเงน

มดจ าทานละ 15,000 บาท ภายหลงจากททานสงเอกสารการจอง 3 วน กรณลกคาท าการจองกอนวน

เดนทางภายใน 20 วน ทางบรษทขอสงวนสทธในการเกบคาทวรเตมจ านวน

สวนทเหลอ ช าระกอนวนเดนทางอยางนอย 30 วน

• หากไมช าระมดจ าตามทก าหนด ขออนญาตตดทนงใหลกคาทานอนทรออย

• หากช าระไมครบตามจ านวน บรษทฯถอวาทานยกเลกการเดนทางโดยอตโนมตโดยไมมเงอนไข

• เมอทานช าระเงนไมวาจะทงหมดหรอบางสวน ทางบรษทฯถอวาทานไดยอมรบเงอนไขและขอตกลงตางๆ

ทไดระบไวทงหมดนแลว

• หากช าระเงนในแตละสวนแลว โปรดสงส าเนาการโอนเงน พรอมระบชอพนกงานขายมาทาง

อเมล

• สงรายชอส ารองทน ง ผเดนทางตองสงส าเนาหนงสอเดนทาง (Passport) โดยเซนตชอพรอม

ยนยนวาตองการเดนทางทองเทยวทรปใด, วนทใด, ไปกบใครบาง, เบอรโทร // [หากไมสง

ส าเนาหนงสอเดนทาง(Passport) มาให ทางบรษทฯขอสงวนสทธไมรบผดชอบคาเสยหายอน

เกดจากความผดพลาดจากการสะกดชอ-นามสกล และอนๆ เพอใชในการจองต วเครองบน

ท งส น

โปรดตรวจสอบ Passport : จะตองมอายคงเหลอ ณ วนเดนทางมากกวา 6 เดอนขนไป และเหลอหนากระดาษ

อยางต า 2 หนาหากไมมนใจโปรดสอบถาม

เงอนไขยกเลกการจอง

• ยกเลกกอนการเดนทาง 30 วน ไดเงนคนท งหมด

• ยกเลกกอนการเดนทาง 29-15 วน ไดเงนคน 70 เปอรเซนของคาทวรท งหมด

• ยกเลกหลง 14 วน ไมไดคาทวรคน

• กรปทเดนทางชวงวนหยดหรอเทศกาลทตองการนตมดจ ากบสายการบน หรอกรปทมการการนตคามดจ าทพกโดยตรง หรอโดยการผานตวแทนในประเทศหรอตางประเทศและไมอาจขอคนเงนได รวมถงเทยวบน พเศษเชน EXTRA FLIGHT และ CHARTER FLIGHT ขอสงวนสทธ ไมมการคนเงนทกกรณ ท งมดจ า หรอคาทวรท งหมด เนองจากคาต วเปนการเหมาจายในเทยวบนน นๆ

หมายเหต กรณทกองตรวจคนเขาเมองทงกรงเทพฯ และในตางประเทศ ปฏเสธมใหเดนทางออก หรอ เขาประเทศท

ระบไว ในรายการเดนทาง บรษทฯ ขอสงวนสทธทจะไมคนคาทวรไมวากรณใดๆ ทงสน รวมถง เมอทานออกเดนทาง

XJ146 CTS-CTS

ไปกบคณะแลว ถาทานงดการใชบรการรายการใดรายการหนง หรอไมเดนทาง พรอมคณะถอวาทานสละสทธ ไมอาจ

เรยกรองคาบรการและเงนมดจาคน ไมวากรณใดๆ ทงสน

ขอมลเพมเตม เรองต วเครองบน

ในการเดนทางเปนหมคณะ ผโดยสารจะตองเดนทางไป-กลบพรอมกน หากตองการเลอนวนเดนทางกลบ ทานจะตอง

ช าระคาใชจายสวนตางทสายการบน และบรษททวรเรยกเกบ และการจดทน งของกรป เปนไปโดยสายการบนเปนผ

ก าหนด ซงทางบรษทฯ ไมสามารถเขาไปแทรกแซงได และในกรณยกเลกการเดนทาง และไดด าเนนการออกตว

เครองบนไปแลว (กรณตว REFUND ได) ผเดนทางตองรอ REFUND ตามระบบของสายการบนเทานน

ขอมลเพมเตม เรองโรงแรมทพก

➢ เนองจากการวางแปลนแบบหองพกของแตละโรงแรมแตกตางกน จงอาจท าใหหองพกแบบหองเดยว (Single)

และหองค (Twin / Double) และ หองพกแบบ 3 ทาน / 3 เตยง (Triple Room) หองพกอาจจะไมตดกน

➢ กรณมงานจดประชมนานาชาต (Trade Fair) เปนผลใหคาโรงแรมสงขนมาก และหองพกในเมองเตม บรษทฯ ขอ

สงวนสทธ ในการปรบเปลยน หรอยายเมองเพอใหเกดความเหมาะสม

ขอมลเพมเตมเรองสมภาระ และคาพนกงานยกกระเปา (Porter)

➢ ส าหรบน าหนกของสมภาระททางสายการบนอนญาตใหบรรทกใตทองเครองบน คอ 20 กโลกรม (ส าหรบผโดยสาร

ชนประหยด / Economy Class Passenger) การเรยกคาระวางน าหนกเพมเปนสทธของสายการบนททานไมอาจ

ปฏเสธได (ทานตองช าระในสวนทโดนเรยกเกบเพม)

➢ ส าหรบกระเปาสมภาระททางสายการบนอนญาตใหน าขนเครองได ตองมน าหนกไมเกน 7 กโลกรม และมความ

กวาง+ยาว+สง ไมเกน 115 เซนตเมตร หรอ 25 เซนตเมตร (9.75 นว) x 56 เซนตเมตร (21.5 นว) x 46

เซนตเมตร (18 นว)

➢ กรณทตองมบนดวยสายการบนภายในประเทศ น าหนกของกระเปาอาจจะถกก าหนดใหต ากวามาตรฐานได ทงน

ข นอยกบขอก าหนดของแตละสายการบน ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธไมรบภาระสวนของคาใชจายทสมภาระน าหนก

เกน (ทานตองช าระในสวนทโดนเรยกเกบเพม)

➢ ทางบรษทฯ ไมรบผดชอบกรณเกดการสญเสย, สญหายของกระเปา และสมภาระของผโดยสารทกกรณ

หมายเหต.. (ส าคญมาก!!! ผโดยสารควรรบทราบ กอนการเดนทาง)

1. รายการอาจมการเปลยนแปลงตามความเหมาะสม เนองจากความลาชาของสายการบน โรงแรม ทพก

การจราจร เหตการณทางการเมอง การนดหยดงาน การกอจลาจล อบตเหต สภาพอากาศ ภยธรรมชาต วาตภย

อคคภย หรอไมวาจะดวยสาเหตใดๆ กตาม (ซงเปนเหตการณทนอกเหนอการควบคมจากทางบรษททวรฯ)

โดยทางบรษทจะค านงถงความปลอดภยของลกคาเปนส าคญ

2. หากทานยกเลกทวร เนองจากเหตการณความไมสงบทางการเมอง สายการบน สภาพอากาศ ภยธรรมชาต วาต

ภย อคคภย ทงๆ ทสายการบน หรอในสวนของการบรการทางประเทศททานเดนทางทองเทยว ยงคงใหบรการอย

เปนปกต ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการไมคนคาทวรท งหมด หรอบางสวนใหกบทาน

3. หากในวนเดนทาง สถานททองเทยวใดทไมสามารถเขาชมได ไมวาดวยสาเหตใดกตาม ทางบรษทขอสงวนสทธ

ในการไมคนคาใชจาย เนองจากทางบรษทไดท าการจองและถกเกบคาใชจายไปลวงหนาแลว

4. บรษทฯ จะไมรบผดชอบ และ ขอสงวนสทธในการไมคนคาทวรท งหมด หรอบางสวนใหกบทาน ในกรณดงน

➢ กรณทกองตรวจคนเขาเมอง หามผเดนทาง เดนทาง เนองจากมสงผดกฎหมาย หรอสงของหามน าเขาประเทศ

เอกสารเดนทางไมถกตอง หรอความประพฤตสอไปในทางเสอมเสยดวยเหตผลใดๆ กตามททางกองตรวจคน

เขาเมองหามเดนทาง

➢ กรณทสถานทตงดออกวซา อนสบเนองมาจากตวผโดยสารเอง

➢ กรณทกองตรวจคนเขาเมองของประเทศไทยงดออกเอกสารเขาเมอง ใหกบชาวตางชาต หรอ คนตางดาวท

พ านกอยในประเทศไทย

จากมาตรการยกเวนวซาเขาประเทศญป นใหกบคนไทย ผท ประสงคจะพ านกระยะส นในประเทศญป นไมเกน

15 วน ไมวาจะดวยวตถประสงคเพอการทองเทยว เยยมญาต หรอธรกจ จะตองยนเอกสารในข นตอนการ

ตรวจเขาเมอง เพอยนยนการมคณสมบตการเขาประเทศญป น* ดงตอไปน

1. ตวเครองบนขาออกจากประเทศญป น (ทางบรษทฯจดการให)

2. สงทยนยนวาทานสามารถรบผดชอบคาใชจายทอาจเกดขนในระหวางทพ านกในประเทศญป นได (เชน เงนสด บตรเครดต เปนตน)

XJ146 CTS-CTS 3. ชอ ทอย และหมายเลขตดตอในระหวางทพ านกในประเทศญป น (ทางบรษทจดการให)

4. ก าหนดการเดนทางระหวางทพ านกในประเทศญป น (ทางบรษทฯ จดการให)

คณสมบตการเขาประเทศญป น (ส าหรบกรณการเขาประเทศญป นดวยมาตรการยกเวนวซา)

1. หนงสอเดนทางตองมอายการใชงานเหลออย ไมต ากวา 6 เดอน

2. กจกรรมใดๆ ทจะกระท าในประเทศญป นจะตองไมเปนสงทขดตอกฎหมายและเขาขายคณสมบตการพ านกระยะสน

3. ในขนตอนการขอเขาประเทศ จะตองระบระยะเวลาการพ านกไมเกน 15 วน

4. เปนผทไมมประวตการถกสงตวกลบจากประเทศญป น มไดอยในระยะเวลาของการถกปฏเสธไมใหเขาประเทศ และ

ไมเขาขายคณสมบตทจะถกปฏเสธไมใหเขาประเทศ

หมายเหต : กรณาอานศกษารายละเอยดท งหมดกอนท าการจอง เพอความถกตอง

และความเขาใจตรงกนระหวางทานลกคาและบรษท

1. บรษทฯ ขอสงวนสทธท จะเลอนการเดนทาง หรอปรบราคาคาบรการขน ในกรณทมผรวมคณะไมถง 30

ทาน

2. ขอสงวนสทธการเกบคาน ามนและภาษสนามบนทกแหงเพม หากสายการบนมการปรบขนกอนวนเดนทาง

3. บรษทฯ ขอสงวนสทธในการเปลยนเทยวบน โดยมตองแจงใหทราบลวงหนาอนเนองจากสาเหตตางๆ

4. บรษทฯ จะไมรบผดชอบใดๆ ทงสน หากเกดกรณความลาชาจากสายการบน, การยกเลกบน, การประทวง, การนด

หยดงาน, การกอการจลาจล, ภยธรรมชาต, การน าสงของผดกฎหมาย ซงอยนอกเหนอความรบผดชอบของบรษท

ฯ

5. บรษทฯ จะไมรบผดชอบใดๆ ทงสน หากเกดสงของสญหาย อนเนองเกดจากความประมาทของทาน, เกดจากการ

โจรกรรม และ อบตเหตจากความประมาทของนกทองเทยวเอง

6. เมอทานตกลงชาระเงนมดจาหรอคาทวรทงหมดกบทางบรษทฯ แลว ทางบรษทฯ จะถอวาทานไดยอมรบเงอนไข

ขอตกลงตางๆ ทงหมด

7. รายการนเปนเพยงขอเสนอทตองไดรบการยนยนจากบรษทฯ อกครงหนง หลงจากไดส ารองโรงแรมทพกใน

ตางประเทศเรยบรอยแลว โดยโรงแรมจดในระดบใกลเคยงกน ซงอาจจะปรบเปลยนตามทระบในโปรแกรม

8. การจดการเรองหองพก เปนสทธของโรงแรมในการจดหองใหกบกรปทเขาพก โดยมหองพกส าหรบผสบบหร /

ปลอดบหรได โดยอาจจะขอเปลยนหองไดตามความประสงคของผทพก ทงนข นอยกบความพรอมใหบรการของ

โรงแรม และไมสามารถรบประกนได

9. กรณผเดนทางตองการความชวยเหลอเปนพเศษ อาทเชน ใชวลแชร กรณาแจงบรษทฯ อยางนอย 7 วนกอน

การเดนทาง มฉะนนบรษทฯไมสามารถจดการไดลวงหนาได

10. มคคเทศก พนกงานและตวแทนของผจด ไมมสทธในการใหค าสญญาใด ๆ ทงสนแทนผจด นอกจากมเอกสารลง

นามโดยผมอ านาจของผจดก ากบเทานน

11. ผจดจะไมรบผดชอบและไมสามารถคนคาใชจายตางๆ ไดเนองจากเปนการเหมาจายกบตวแทนตางๆ ในกรณทผ

เดนทางไมผานการพจารณาในการตรวจคนเขาเมอง-ออกเมอง ไมวาจะเปนกองตรวจคนเขาเมองหรอกรมแรงงาน

ของทกประเทศในรายการทองเทยว อนเนองมาจากการกระท าทสอไปในทางผดกฎหมาย การหลบหน เขาออก

เมอง เอกสารเดนทางไมถกตอง หรอ การถกปฏเสธในกรณอน ๆ

12. กรณตองการพกแบบ 3 ทาน ตอหองหรอหองแบบ 3 เตยง TRIPLE โรงแรมมหอง Triple ไมเพยงพอ ขอสงวน

สทธในการจดหองใหเปนแบบ แยก 2 หอง คอ 1 หองพกค และ 1 หองพกเดยว โดยไมคาใชจายเพม

13. สภาพการจลาจรในชวงวนเดนทางตรงกบวนหยดเทศกาลของญป น หรอ วนเสารอาทตย รถอาจจะตด อาจท าให

เวลาในการทองเทยวและ ชอปปงแตละสถานทนอยลง โดยเปนดลยพนจของมคคเทศก และคนขยรถในการ

บรหารเวลา ซงอาจจะขอความรวมมอจากผเดนทางในบางครงทตองเรงรบ เพอใหไดทองเทยวตามโปรแกรม

14. บรการน าดมทานวนละ 1ขวด ตอคนตอวนเรมในวนท 2 ของการเดนทาง ถงวนท 4 ของการเดนทาง รวมจ านวน 3

ขวด

15. การบรการของรถบสน าเทยวญป น ตามกฎหมายของประเทศญป น สามารถใหบรการวนละ 10 ชวโมง ในวนนนๆ ม

อาจเพมเวลาได โดยมคคเทศกและคนขบจะเปนผบรหารเวลาตามความเหมาะสม ทงนข นอยกบสภาพการจราจรใน

วนเดนทางนนๆเปนหลก จงขอสงวนสทธในการปรบเปลยนเวลาทองเทยวตามสถานทในโปรแกรมการเดนทาง

XJ146 CTS-CTS...XJ146 CTS-CTS รห สท วร JPA45XJ146 HOKKAIDO HAKODATE 6D4N ซ...

Documents

Transcript of XJ146 CTS-CTS...XJ146 CTS-CTS รห สท วร JPA45XJ146 HOKKAIDO HAKODATE 6D4N ซ...