XII FIRA DE COMERÇ 14−15 D’OCTUBRE 2017 · PREGÓ pels carrers de Bocai-rent, a càrrec dels...
2
COL·LABORA: ACIS • ASSOCIACIÓ D’HOSTALERIA I TURISME DE BOCAIRENT • POLICIA LOCAL • JUAN LUÍS ASENSIO • GRUP DE DANSES CARDAORS • GRUP DE XIRIMITERS I TABALETERS L’ALJUB • A.U.M. BOCAIRENT I BANDA JOVE • RONDALLA BOCAIRENTINA DE JUBILATS • DIMONIS DE DARRERE LA VILA • JUNTA DE FESTES DE MOROS I CRISTIANS A SANT BLAI DE BOCAIRENT • JUNTA DE MAJORALS DE SANT AGUSTÍ • S.M. VILA DE BOCAIRENT • CEIP LLUÍS VIVES • PROTECCIÓ CIVIL • CREU ROJA PATROCINA: XII FIRA DE COMERÇ 14−15 D’OCTUBRE 2017 Exposicions · Exposiciones · Expositions Sala Joan de Joanes, c. Diputat Castelló, 9: Maquetes tèxtils / Maquetas textiles / Textil Maquetes. Rafael Puerto Guaita Parc Mirador Ronda Sud: II Marató de Fotografia Jove / II Maratón de Fotografia Jove / II Young Photography Marathon Maset Filà Terç de Suavos, pl. Sant Blai, 3: Zuavos, Suaves: abans i ara / Zuavos, Suaves: antes y ahora / Zuavos, Suaves: before and now 1 2 3 1 2 3
Transcript of XII FIRA DE COMERÇ 14−15 D’OCTUBRE 2017 · PREGÓ pels carrers de Bocai-rent, a càrrec dels...
COL·LABORA: ACIS • ASSOCIACIÓ D’HOSTALERIA I TURISME DE BOCAIRENT • POLICIA LOCAL • JUAN LUÍS ASENSIO • GRUP DE DANSES CARDAORS • GRUP DE XIRIMITERS I TABALETERS L’ALJUB • A.U.M. BOCAIRENT I BANDA JOVE • RONDALLA BOCAIRENTINA DE JUBILATS • DIMONIS DE DARRERE LA VILA • JUNTA DE FESTES DE MOROS I CRISTIANS A SANT BLAI DE BOCAIRENT • JUNTA DE MAJORALS DE SANT AGUSTÍ • S.M. VILA DE BOCAIRENT • CEIP LLUÍS VIVES • PROTECCIÓ CIVIL • CREU ROJA
PATROCINA:
XII FIRA DE COMERÇ 14−15 D’OCTUBRE 2017
Exposicions · Exposiciones · Expositions
Sala Joan de Joanes, c. Diputat Castelló, 9:Maquetes tèxtils / Maquetas textiles / Textil Maquetes. Rafael Puerto Guaita
Parc Mirador Ronda Sud:II Marató de Fotografia Jove / II Maratón de Fotografia Jove / II Young Photography Marathon
Maset Filà Terç de Suavos, pl. Sant Blai, 3:Zuavos, Suaves: abans i ara / Zuavos, Suaves: antes y ahora / Zuavos, Suaves: before and now
1 2
3
1
2
3
14 DISSABTE SÁBADO SATURDAY
PREGÓ pels carrers de Bocai-rent, a càrrec dels alumnes del Col·legi Públic Lluís Vives, acom-panyats per la banda jove de l’A.U.M Bocairent.
INAUGURACIÓ de la fira amb vi d’honor oferit per l’Associació d’Hostaleria i Turisme de Bocai-rent. [p.A.]
FIRA de productes artesanals i Mercat Medieval “La Farigola”
II Musical Edition. Música en di-recte i tapeo. [p.A.]
Actuació grup musical “Road Band”. [p.A.]
FIRA de productes artesanals i Mercat Medieval “La Farigola”
Vesprada de Jazz a càrrec de la S.M. Vila de Bocairent. [p.A.]
ACTUACIÓ del grup de danses “Cardaors” pel recinte de la fira, acompanyats pel grup de “Xiri-miters i Tabaleters l’Aljub”
DESFILADA infantil de Moros i Cristians, a càrrec de la Junta de Festes St. Blai i A.U.M. Bocairent (Avinguda Espanya) des de la casa de la Joventut fins la p. A.
Actuació “Luís Gatico”: Rumbetes d’ahir i avui”. [p.A.]
Actuació grup musical a càrrec del “Grup Ñ”. [p.A.]
10.30 h
11.00 h
11.00 a 14.00 h12.00 a 21.00 h
12.00
16.00 a 21.00 h
17.30 h
18.30 h
19.30 h
20.30 h
24.00 h
PREGÓN por las calles de Bocairent, a cargo de los alumnos del CEIP Lluís Vives y acompañados por la banda joven de la A.U.M. Bocairent
INAUGURACIÓN de la feria con vino de honor ofrecido por la Asociación de Hosteleria y Turismo de Bocairent. [p.A.]
FERIA de productos artesanales y Mercado Medieval “La Farigola”
II Musical Edition. Música en directo y tapeo. [p.A.]
Actuación grupo musical “Road Band”. [p.A.]
FERIA de productos artesanales y Mercado Medieval “La Farigola”
Tarde de Jazz a cargo de la S.M. Vila de Bocairent. [p.A.]
ACTUACIÓN del grupo de Danzas “Cardaors” por el recinto de la feria acompañados por el grupo de “Xirimiters i Tabaleters l’Aljub”
DESFILE infantil de Moros y Cristi-anos a cargo de la Junta de Fiestas de Moros y Cristianos S. Blai y la AUM Bocairent. (Av. España) desde la casa de la Juventud hasta la p. A.
Rumbitas de ayer y de hoy, cargo de Luis “El Gatico“ . [p.A.]
Actuación grupo musical a cargo de “Grupo Ñ”. [p.A.]
PROCLAMATION in the streets of Bocairent by the students of the CEIP Lluís Vives and accompanied by the A.U.M of Bocairent youth band.
FAIR OPENING with wine reception offered by the Asociación de Hosteleria y Turismo de Bocairent. [p.A.]
ARTS AND CRAFTS FAIR and medieval market “La Farigola”.
II Musical Edition. Live music and tapas. [p.A]
Concert by “Road Band”. [p.A.]
ARTS AND CRAFTS FAIR and medieval market “La Farigola”.
“Jazz in the afternoon” by the S.M Vila de Bocairent. [p.A.]
Performance by “Cardaors” Dance group in the through the fair and “Xirimiters i Tabaleters l’Aljub”.
Moors and Christians youth parade organized by the St. Blai Moors and Christians committee and the A.U.M of Bocairent. From the “Avenida Espanya” to p.A.
“Rumbita fron yesterday and today” by Luis “El Gatico”. [p.A.]
Musical performance by “Grup Eñe”. [p.A.]
15 DIUMENGE DOMINGO SUNDAY
FIRA de productes artesanals i Mercat Medieval “La Farigola”
II Musical Edition. Música en di-recte i tapeo. [p.A.]
Actuació de la Rondalla de Jubi-lats de Bocairent. [p.A.]
Cercavila dels “Cabolos” a càrrec de la Junta de Majorals de Sant Agustí i pel recinte de la fira.
Animació de carrer a càrrec dels “Dimonis de Darrere la Vila” acompanyats pel grup de Xiri-miters i Tabaleters “l’Aljub” pel recinte de la fira.
A continuació l’ actuació musical a càrrec d’ Andreu Valor. [p.A.]
FIRA de productes artesanals i Mercat Medieval “La Farigola”
Carroconte per als menuts a càr-rec de la Farigola Teatre. [p.A.]
Actuació Grup musical “Lampe-dussa”. [p.A.]
11.00 a 14.00 h11.00 a
20.30 h11.30 h
12.30 h
13.15 h
14.00 h
16.00 h 20.00 h
17.00 h
18.00 h
FERIA de productos artesanales y Mercado Medieval “La Farigola”
II Musical Edition. Música en directo y tapeo. [p.A.]
ACTUACIÓN de la Rondalla Bocairentina de Jubilados. [p.A.]
PASACALLE de los “Cabolos”, a cargo de la Junta de Mayorales de S. Agustí por el recinto de la feria.
Animación por las calles a cargo dels “ Dimonis de Darrere la Vila” acompañados del grupo de “Xirimiters i Tabaleters l’Aljub” por el recinto de la feria.
A continuación, actuación musi-cal a cargo d’ Andreu Valor. [p.A.]
FERIA de productos artesanales y Mercado Medieval “La Farigola”
Carrocuentos para los más pe-queños por la Farigola Teatre. [p.A.]
Actuación musical grupo “Lam-pedusa”. [p.A.]
Arts and crafts FAIR and medieval market “La Farigola”.
II Musical edition. Live music and tapas. [p.A.]
Musical performance by la “Rondalla de Jubilados”. [p.A.]
“CABOLOS” parade through the fair by the “Junta de Majorals” de San Agustín.
Entertainment in the streets by “Dimonis de Darrere la Vila” and “Xirimiters i Tabaleters l’Aljub”.
Musical performance by Andreu Valor. [p.A.]
Arts and crafts FAIR and medieval market “La Farigola”.
“La Farigola Teatre Carrocueto” play centre for children. [p.A.]
Musical performance by “Lampedusa”. [p.A.]
[p.A.]: plaça de l’Ajuntament · Plaza del Ayuntamiento · Town Hall square
OTHER ACTIVITIES:· Falconry by “La Farigola Teatre” (Sant Roc square)
· Saturday and Sunday from 12:00-14:00: Drink and FREE TAPA: Ravalet Bar, Bar Solbes, Hotel Estació, Bar Sifó, Bar-rest la Rotonda, Bar-rest. Casa Xam, Bar Casa Rosa, Tasca l’Arc, Bar Crespo, El Mosset bar.
· Expositions (see map)
ALTRES ACTIVITATS:· Falconeria durant tot el dia a càr-rec de la Farigola Teatre (pl. S. Roc)
· Dissabte i diumenge de 12:00 a 14:00h: Consumició amb TAPA GRA-TIS al: Ravalet Bar, Bar Solbes, Hotel Estació, Bar Sifó, Bar-rest la Rotonda, Bar-rest. Casa Xam, Bar Casa Rosa, Tasca l’Arc, Bar Crespo, El Mosset bar.
· Exposicions (veure plànol)
OTRAS ACTIVIDADES:· Cetreria durante todo el día cargo de la Farigola Teatre (pl. San Roc)
· Sábado y domingo de 12:00 a 14:00h: Consumición con TAPA GRATIS en: Ravalet Bar, Bar Solbes, Hotel Estació, Bar Sifó, Bar-rest la Rotonda, Bar-rest. Casa Xam, Bar Casa Rosa, Tasca l’Arc, Bar Crespo, El Mosset bar.
· Exposiciones (ver plano)
XII FIRADE COMERÇ
XII FIRADE COMERÇ
