Xcelsius2008SP4 User Guide Esp

Manual del usuario de SAPBusinessObjects Xcelsius 2008

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Xcelsius 2008

© 2011 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver,Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP Business BusinessObjects Explorer,

Copyright

StreamWork y otros productos y servicios de SAP mencionados aquí, así comosus respectivos logotipos, son marcas comerciales o marcas registradas de SAPAG en Alemania y en otros países. Business Objects y el logotipo de BusinessObjects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence,Xcelsius y otros productos y servicios de Business Objects mencionados, así comosus logotipos respectivos, son marcas comerciales o marcas registradas deBusiness Objects Software Ltd. Business Objects es una empresa de SAP. Sybasey Adaptive Server, iAnywhere, Sybase 365, SQL Anywhere y otros productos yservicios de Sybase mencionados, así como sus logotipos respectivos son marcascomerciales o marcas registradas de Sybase, Inc. Sybase es una empresa deSAP. Todos los demás nombres de productos y servicios mencionados son marcascomerciales de sus respectivas empresas. Los datos de este documento sólotienen carácter informativo. Las especificaciones de productos en cada país puedenser diferentes. Estos materiales pueden modificarse sin previo aviso. Estosmateriales los proporciona SAP AG y sus empresas afiliadas ("SAP Group") concarácter informativo, sin representación ni garantía de ningún tipo y SAP Groupno se hace responsable de los errores u omisiones en dichos materiales. Lasúnicas garantías para los productos y servicios de SAP Group son aquellasespecificadas en las clausulas expresas de garantía que acompañan a dichosproductos y servicios, si las hubiera. Nada de lo que aparezca en este documentodebe interpretarse como garantía adicional.

2011-05-27

ContenidoIntroducción 7Capítulo 1

Acerca de Xcelsius 2008.............................................................................8Ediciones de Xcelsius 2008...................................................................8Formatos de archivo.............................................................................10

Acerca de la documentación de Xcelsius 2008.........................................11Modelos de muestra..................................................................................11

Para ver los modelos de muestra .......................................................12Importar archivos creados en Crystal Xcelsius 4.5...................................12

Para importar archivos XLF creados en Xcelsius 4.5..........................15

Uso de Xcelsius 2008 17Capítulo 2

Descripción del espacio de trabajo de Xcelsius .......................................18Barras de herramientas y botones de Xcelsius....................................18Definición de las propiedades del documento.....................................21Usar el explorador de componentes....................................................23Utilizar el lienzo....................................................................................27Utilizar la Lista de objetos....................................................................37Usar el menú contextual.......................................................................43

Personalizar Xcelsius con complementos.................................................43Para descargar complementos............................................................43Para instalar complementos.................................................................44Para eliminar complementos................................................................44

Uso de los componentes 47Capítulo 3

Utilizar el panel Propiedades.....................................................................48Configuración de propiedades para varios componentes....................49

Manual del usuario de SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 3

Configurar colores para los elementos del componente......................50Usar los componentes de Xcelsius 2008..................................................53

Usar componentes de gráfico..............................................................53Usar componentes de contenedor.....................................................102Utilizar componentes Selector............................................................110Usar componentes de valor individual...............................................153Usar los componentes de mapa........................................................172Utilizar los componentes de texto......................................................180Usar otros componentes....................................................................191Usar los componentes de material gráfico y fondos..........................214Utilizar los componentes Conectividad Web......................................224Eliminar componentes .......................................................................243Interpretación de las alertas...............................................................243Administrar la visibilidad de los componentes...................................249Desactivar la acción de usuario.........................................................253

Trabajar con modelos 255Capítulo 4

Uso de plantillas......................................................................................256Para abrir una plantilla.......................................................................257Para crear una plantilla......................................................................258

Usar temas..............................................................................................259Para aplicar un tema..........................................................................259

Uso de esquemas de color......................................................................259Para cambiar el esquema de color....................................................260Para crear un esquema de color personalizado................................261

Vista previa de modelos..........................................................................262Para previsualizar modelos................................................................262Para exportar las vistas previas de la visualización...........................263Para tomar instantáneas de modelos................................................263

4 Manual del usuario de SAP BusinessObjects Xcelsius 2008

Contenido

Trabajar con datos 265Capítulo 5

Descripción de la hoja de cálculo incrustada..........................................266Preparación de las hojas de cálculo de Excel para Xcelsius.............267Para establecer las preferencias de la hoja de cálculo incrustada ....269Sincronizar datos entre Excel y Xcelsius...........................................271Vincular componentes a datos...........................................................273Para exportar datos a Excel...............................................................276Funciones de Excel admitidas............................................................276

Utilización de orígenes de datos externos...............................................278Administración de conexión de datos................................................279

Integración con los orígenes de datos de SAP 333Capítulo 6

Integración con SAP BusinessObjects Enterprise...................................334Usar conexiones de datos de Live Office...........................................334Almacenar modelos en sistemas SAP BusinessObjects Enterprise...349

Integrar con SAP NetWeaver BW............................................................353Antes de conectarse a los sistemas de SAP NetWeaver BW............354Para conectarse a los sistemas de SAP NetWeaver BW..................355Para desconectarse del sistema SAP NetWeaver BW......................356Para configurar las conexiones SAP NetWeaver BW........................356Para publicar modelos de Xcelsius en sistemas de SAP NetWeaverBW......................................................................................................363Para obtener una vista preliminar de los modelos de Xcelsius con datosde SAP NetWeaver BW.....................................................................364Para abrir archivos XLF desde servidores de SAP NetWeaver BW...365Traducir y globalizar modelos de Xcelsius en sistemas SAP NetWeaverBW......................................................................................................366

Exportar y desplegar modelos 371Capítulo 7

Restricciones de seguridad de Adobe Flash Player................................372


Contenido

Ejecución local de archivos SWF de Xcelsius...................................372Ejecutar archivos SWF de Xcelsius desde un servidor Web.............373Restricciones de FSCommand...........................................................375Mensajes y números de error de Flash Player .................................376

Exportar modelos.....................................................................................376Para exportar modelos.......................................................................377Para configurar el sistema para Adobe AIR ......................................384

Más información 387Apéndice A

Índice 391


Contenido

Introducción

1

Acerca de Xcelsius 2008Xcelsius 2008 es un software de visualización de datos que permite a losusuarios crear modelos dinámicos e interactivos que se pueden agregar acuadros de mando o exportar para su entrega en una gran variedad deformatos.

El software contiene una hoja de cálculo de Excel con todas las funciones.Los datos y las fórmulas se pueden importar o introducir directamente en lahoja de cálculo incrustada y, a continuación, modificar según las necesidadessin volver a importar la hoja de cálculo.

Para diseñar un modelo de visualización de sus datos, basta con colocarcomponentes en el lienzo y vincularlos a los datos de la hoja de cálculo.Xcelsius 2008 contiene una amplia gama de componentes, como cuadrantes,indicadores, gráficos, mapas, listas desplegables y controles deslizantes.Puede configurar estos componentes para que muestren los datosdirectamente desde la hoja de cálculo, para escribir datos en la hoja decálculo de modo que otros componentes puedan usarla, o para aceptar losdatos que han introducido otros usuarios cuando el modelo se estáejecutando.

Los modelos de Xcelsius se pueden exportar a varios formatos, comoPowerPoint, Flash, PDF, AIR, Outlook y la Web (mediante HTML). Estosmodelos conservan toda su interactividad y sólo necesitan Adobe FlashPlayer para ejecutarse. El diseñador de Xcelsius y Microsoft Excel sólo sonnecesarios durante la fase de diseño.

Dependiendo de la edición de Xcelsius 2008, puede configurar el modelopara que funcione con actualizaciones de datos desde orígenes externos,como XML, Portales, servicios Web, SAP BusinessObjects Enterprise(LiveOffice y Consulta como servicio Web), así como consultas de SAPBusiness Explorer.

Ediciones de Xcelsius 2008

Xcelsius 2008 está disponible en varias ediciones para satisfacernecesidades diferentes. Todas las ediciones tienen las mismas funcionesbásicas. La principal diferencia entre las distintas ediciones son los formatos


Introducción1 Acerca de Xcelsius 2008

con los que se pueden exportar los modelos y la capacidad para acceder yconfigurar conexiones de datos externos.

Xcelsius 2008 está disponible en las siguientes cuatro ediciones:• Xcelsius Present permite a los usuarios crear modelos con datos de

Microsoft Excel.• Xcelsius Engage permite a los usuarios crear modelos y conectarlos a

un único origen de datos externo.• Xcelsius Engage Server permite a los usuarios crear modelos,

conectarlos a varios orígenes de datos externos e implementarlos en unentorno Portal.

• Xcelsius Enterprise permite a los usuarios crear modelos y desplegarlosen un entorno BusinessObjects Enterprise o SAP NetWeaver BW.

En la siguiente tabla se resumen las funciones disponibles en cada ediciónde Xcelsius:

Enterprise

Servidor

Engage

PresentCaracterística

XXXXExportar a Microsoft Excel, PDF, MicrosoftWord, Acrobat 9, Microsoft PowerPoint

XXXExportar a Flash (SWF), Adobe AIR, HTML,Microsoft Outlook

XXXXNumerosos componentes, incluidos gráfi-cos, selectores, valor individual, mapas,texto

XXX

Componentes adicionales; Botón de repro-ducción, Selección de reproducción, Datosde origen, menú According, Calendario in-teractivo, Conjunto de paneles, Historial,Analizador de tendencias

XXXXBotón de dirección URL

XXXEntre las opciones de conectividad se inclu-yen Presentación de diapositivas y el Botónde actualización de conexión


1IntroducciónAcerca de Xcelsius 2008

Enterprise

Servidor

Engage

PresentCaracterística

XXXConectar con orígenes de datos externos

XXXAdministrador de conexiones de datos

XXX

Compatible con conexiones de datos exter-nas a Servicios Web, XML, Variables deFlash, Mapas XML de Excel, ComandosFS, Consumidor de datos de Crystal Re-ports, Interfaz externa

XXCompatible con conexiones de datos exter-nas a portales web y servicios de informa-ción.

X

Admite conexiones de datos externas conla plataforma BusinessObjects, incluidosQuery as a Web Service (QaaWS), LiveOffice y BusinessObjects Enterprise

XCompatible con el Generador de serviciosweb de Flynet

XCompatible con conexiones de datos exter-nas a SAP Business Explorer (BEx) Que-ries

Formatos de archivo

Los modelos de Xcelsius 2008 se ajustan al formato de archivo SWF. SWFes un formato de gráficos vectoriales diseñado para ejecutarlo en AdobeFlash Player. Puesto que los archivos SWF se basan en vectores, susgráficos son escalables y se reproducen perfectamente en pantallas decualquier tamaño y en diversas plataformas. Además, los archivos vectorialesgeneralmente son más pequeños que otras animaciones.

Los archivos de Xcelsius 2008 se guardan en un formato comprimido conuna extensión XLF. El formato de archivo XLF contiene la información del


Introducción1 Acerca de Xcelsius 2008

modelo de Xcelsius 2008 y del archivo de hoja de cálculo incrustadaasociado.

Nota:Xcelsius 2008 requiere Adobe Flash versión 9 o posterior. Las versionesmás recientes de Flash cuentan con funciones de seguridad que puedenevitar que los modelos se conecten a un origen de datos externo cuando seejecutan fuera del diseñador de Xcelsius.

Temas relacionados• Restricciones de seguridad de Adobe Flash Player

Acerca de la documentación de Xcelsius2008

En la documentación de Xcelsius encontrará procedimientos para crearmodelos, entre los que se incluyen agregar y configurar componentes,vincular componentes a datos, configurar orígenes de datos externos yexportar modelos a varios formatos. Utilice la documentación como referenciapara la creación de modelos básicos y avanzados.

Localice la información con rapidez• Acceda a la ayuda en pantalla desde el menú de ayuda de Xcelsius.

Use la ficha Contenido para ver todas las secciones principales de laayuda en pantalla y profundizar en títulos específicos dentro de cadasección. Use la ficha Índice para ver los temas en orden alfabético. Obien use la ficha Buscar para ingresar una palabra clave y ver así todaslas secciones que se relacionan con ella.

• Acceda a una versión en PDF de la documentación deSAP BusinessObjects Xcelsius 2008 en SAP Help Portal enhttp://help.sap.com.

Modelos de muestraA medida que aprende cómo funciona Xcelsius y todo lo que puede hacer,puede resultar útil examinar los modelos de muestra tal y como se presentan


1IntroducciónAcerca de la documentación de Xcelsius 2008

http://help.sap.com

durante el tiempo de ejecución, así como su configuración y formatosubyacente.

Xcelsius 2008 contiene varios modelos de muestra en los que se ilustra elfuncionamiento de algunos componentes y funciones. Cada muestra contienesu propia hoja de datos incrustada, por lo que puede ver cómo loscomponentes están enlazados a los datos de la hoja de cálculo. Use estasmuestras para comprender cómo configurar funciones parecidas en su propiomodelo, o incluso usarlas como un punto de partida y personalizarlas parasus propias necesidades.

Nota:Si se abre un archivo de muestra, se sobrescribirán todos los datos queexistan actualmente en la hoja de cálculo incrustada.

Para ver los modelos de muestra

1. Haga clic en Archivo > Muestras.Aparece el cuadro de diálogo "Muestras".

2. En la lista Categoría, haga clic en User Guide Samples (Muestras delmanual del usuario).Se abre una lista con las muestras disponibles en la lista Elementos.

3. En la lista Elementos, haga clic en una muestra.En el panel "Vista previa" se muestra una ilustración del modelo.

4. Haga clic en Aceptar.Se abrirá el archivo de muestra.

5. Para ver el modelo como lo vería un usuario, haga clic en Vista previa.

Importar archivos creados en CrystalXcelsius 4.5

Si dispone de modelos (archivos XLF) creados en Crystal Xcelsius 4.5,puede importarlos a Xcelsius 2008 y aprovecharse de las nuevas funcionesde Xcelsius 2008.


Introducción1 Importar archivos creados en Crystal Xcelsius 4.5

No puede importar archivos creados en Xcelsius 3.0, 3.5 y 4.0. Para usarestos archivos en Xcelsius 2008, primero debe importarlos a Crystal Xcelsius4.5 y, a continuación, a Xcelsius 2008.

Xcelsius 2008 minimiza el efecto de la migración de modelos desde CrystalXcelsius 4.5. No obstante, algunos modelos o componentes pueden teneruna apariencia distinta de la que tenían en el archivo original.

Las siguientes diferencias son las más comunes:• Tamaño del componente. En la mayoría de los casos, la diferencia de

tamaño es de sólo algunos píxeles.• Los colores personalizados pueden tener una apariencia ligeramente

diferente.• Tamaño y formato del componente Tabla de hoja de cálculo.

Además, si el archivo XLF que está importando contiene un conector dedatos externos, (Botón de datos XML, Actualización de mapaXML,Conector de servicios Web, Live Office, Comando FS o QaaWS),se producen las siguientes acciones en cada conector o botón:• Se crea una conexión en el "Administrador de datos" con la configuración

anterior de Opciones de actualización y Estado de carga.• Se agrega un Botón de actualización de conexión al lienzo y se le

asigna la configuración de Comportamiento del desencadenador.

Además, en la siguiente tabla se describe cómo se asignan las opciones deactualización y los comportamientos del desencadenador en las conexionesServicio Web y QaaWS:

Configuración en Xcelsius 2008Opción en Xcelsius 4.5

En el Administrador de datos, el nom-bre de conexión de las conexiones mi-gradas se establece del modo siguien-te:• Para Servicios Web: SOAP• Para QaaWS: QAAWS

Nombre


1IntroducciónImportar archivos creados en Crystal Xcelsius 4.5

Configuración en Xcelsius 2008Opción en Xcelsius 4.5

• Para las versiones anteriores aXcelsius 2008 SP3, Actualizar alcargar se selecciona en la fichaUso en el "Administrador de datos"de la conexión.

• Para Xcelsius 2008 SP3 y versio-nes posteriores, la opción Actuali-zar antes de cargar los compo-nentes se selecciona en la fichaUso del "Administrador de datos"de la conexión.

Actualizar al cargar

La opción Actualizar cada está selec-cionada en la fichaUso en el "Adminis-trador de datos" de la conexión.

Actualizar según intervalo

En el panel "Propiedades" del BotónActualizar conexión, el valor deCeldade desencadenador se asigna a Cel-da de desencadenador en la vistaComportamiento , y se seleccionaCuando el valor cambia.

Desencadenar sólo al cambiar

En el panel "Propiedades" del BotónActualizar conexión, el valor deCeldade desencadenador se asigna a Cel-da de desencadenador en la vistaComportamiento , y se seleccionaCuando el valor cambia. Si se introdu-ce un nuevo valor en la celda del de-sencadenador durante el tiempo deejecución, los datos se actualizarán.

Desencadenar al insertar



Para importar archivos XLF creados en Xcelsius 4.5

Precaución:Antes de actualizar el modelo, haga una copia de seguridad de los archivosXLF, JPEG y SWF externos.

1. Haga clic en Archivo > Abrir.2. Desplácese al archivo que desea importar y haga clic en Abrir.

Xcelsius detecta que el archivo es de una versión anterior de Xcelsius yabre un cuadro de diálogo de advertencia.

Precaución:Después de importar y guardar el modelo con Xcelsius 2008, no podrávolver a abrirlo con una versión anterior de Xcelsius.

El modelo se abre en el lienzo. Es posible que algunos componentes delmodelo tengan un aspecto ligeramente diferente al del archivo original.

Si los componentes parecen tener un formato diferente, seleccione elcomponente y abra el panel "Propiedades". Vuelva a enlazar todas laspropiedades que están vinculadas con las celdas de la hoja de cálculo.Temas relacionados• Importar archivos creados en Crystal Xcelsius 4.5


1IntroducciónImportar archivos creados en Crystal Xcelsius 4.5

Uso de Xcelsius 2008

2

Descripción del espacio de trabajo deXcelsius

Antes de empezar a utilizar Xcelsius, dedique unos minutos a familiarizarsecon la interfaz. El espacio de trabajo de Xcelsius contiene un lienzo, unahoja de cálculo incrustada, las listas de componentes y objetos, un panelde propiedades, una barra de menús y varias barras de herramientas. Puedemostrar u ocultar los elementos según sus necesidades.

Barras de herramientas y botones de Xcelsius

Xcelsius incluye cuatro barras de herramientas que se pueden usar al trabajarcon modelos: Estándar, Temas, Exportar y Formato.

Para mostrar u ocultar las barras de herramientas• Para alternar entre mostrar u ocultar una barra de herramientas, haga

clic en Ver > Barras de herramientas, y haga clic en el nombre de labarra de herramientas.

La marca de verificación que aparece junto al nombre de la barra deherramientas indica que actualmente se está mostrando.

Estándar (barra de herramientas)

La barra de herramientas estándar contiene botones para realizar las tareasgenerales de Xcelsius. En la siguiente tabla se describen los botonesdisponibles:

DescripciónBotón

Icono Nuevo documento

Icono Abrir archivo

Icono Guardar

Icono Imprimir


Uso de Xcelsius 20082 Descripción del espacio de trabajo de Xcelsius

DescripciónBotón

Icono Cortar

Icono Copiar

Icono Pegar

Icono Deshacer

Icono Rehacer

Icono Herramienta de selección

Icono Herramienta de compo-nente

Icono Importar hoja de cálculo

Icono Administrar conexiones

Icono Aumentar lienzo

Icono Reducir lienzo

Icono Ajustar lienzo a los com-ponentes

Icono Ajustar lienzo a la venta-na

Icono Vista previa

Barra de herramientas Temas

La barra de herramientas Temas contiene los siguientes botones quepermiten trabajar con temas:


2Uso de Xcelsius 2008Descripción del espacio de trabajo de Xcelsius

DescripciónBotón

Icono Cambiar tema

Icono Cambiar esquema decolor

Barra de herramientas Exportar

La barra de herramientas Exportar contiene los siguientes botones paraexportar el modelo a formatos específicos:

DescripciónBotón

Icono Exportar a PowerPoint

Icono Exportar a Microsoft Word

Icono Exportar a Microsoft Outlook

Icono Exportar a Adobe PDF

Icono Exportar a la plataforma Xcel-sius BusinessObjects

Barra de herramientas de formato

La barra de herramientas Formato contiene los siguientes botones pararealizar ajustes en los componentes del lienzo:

DescripciónBotón

Icono Agrupar componentes

Icono Desagrupar componentes

Icono Alinear a la izquierda

Icono Centrar horizontalmente

Icono Alinear a la derecha



DescripciónBotón

Icono Alinear arriba

Icono Centrar verticalmente

Icono Distribución uniforme a loancho

Distribución uniforme haciaabajo

Icono Mismo ancho

Icono Misma altura

Icono Mismo tamaño

Icono Hacia adelante

Icono Enviar al fondo

Icono Traer adelante

Icono Enviar atrás

Definición de las propiedades del documento

Las propiedades del documento permiten personalizar el tamaño del lienzo,especificar cómo se usan las fuentes e introducir una descripción para elarchivo. Si se guarda el archivo como una plantilla, esta configuración seaplica a todos los modelos creados desde esa plantilla.

También puede escribir una breve descripción del modelo, el nombre delautor, la fecha y el uso al que está destinado. Cuando otros diseñadoresusen su archivo XLF o cuando guarde el modelo como plantilla, estainformación estará disponible.Temas relacionados• Para establecer el tamaño del lienzo• Para establecer opciones de fuente general



Para establecer opciones de fuente general

De forma predeterminada, puede especificar fuentes diferentes paracomponentes distintos. Estas fuentes se basan en fuentes del dispositivos(las fuentes disponibles en el equipo) y no están incrustadas en el archivoSWF. Si al ejecutar el modelo, las fuentes especificadas no están disponibles,estas se sustituirán por otras fuentes similares y el modelo tendrá un aspectodistinto al que tenía cuando se creó.

Puede establecer una fuente general, de modo que se use la misma fuenteen todos los componentes. La fuente general se puede basar en fuentes deldispositivo o en fuentes incrustadas. Cuando se usan las fuentes deldispositivo, el archivo SWF es más pequeño, pero no se puede rotar el textoni usar el alisado. Cuando se incrustan las fuentes, puede rotar el texto yusar el alisado, pero el tamaño del archivo SWF es mayor y el modelo tardamás en cargarse.

1. Haga clic en Archivo > Propiedades del documento.Se abre el cuadro de diálogo "Propiedades del documento".

2. En el cuadro de diálogo "Propiedades del documento", seleccione Fuentegeneral.Se habilitan las opciones para establecer las fuentes generales.

3. En la lista, seleccione la fuente que desea usar en todos los componentes.4. Seleccione una de las opciones siguientes:



DescripciónOpción

Las fuentes no están incrustadas en el archivo SWF. Lasfuentes del dispositivo usan el reproductor de SWF paraprocesar la fuentes TrueType especificadas. Si las fuentesespecificadas no están disponibles cuando se ejecuta elmodelo, se usa una fuente similar. De forma predetermi-nada, Xcelsius 2008 usa fuentes del dispositivo.

Sugerencia:Si un modelo requiere el conjunto de caracteres extendidodefinido por Unicode, se recomienda usar las fuentes deldispositivo.

Usar fuentesdel dispositivo

Las fuentes que se usan en los modelos siempre estarándisponibles cuando se ejecuta el modelo, el texto sepuede rotar y se puede usar el alisado.

Nota:Al incrustar las fuentes, aumenta el tamaño del archivo yla cantidad de tiempo necesario para cargar el modelo.

Para cambiar los caracteres de texto incrustados en elarchivo SWF, haga clic en Opciones avanzadas, se-leccione los caracteres que desea incrustar y haga clicen Aceptar.

Restricción:Los juegos de caracteres asiáticos no se pueden incrustar.

Usar fuentesincrustadas

5. Haga clic en Aceptar.

Usar el explorador de componentes

El "Explorador de componentes" enumera todos los componentes disponiblesque puede agregar al modelo. Desde la lista puede arrastrar los componenteshasta el lienzo.

Puede ver la lista de componentes agrupados por categorías funcionales(vista "Categoría" o "Árbol") o como una lista alfabética (vista "Lista"). Loscomponentes se agrupan en las siguientes áreas funcionales:



DescripciónCategoría

Una lista de los componentes que se agregaron a esta lista.

Nota:Los favoritos sólo están disponibles en las vistas "Categoría"y "Árbol".

• Para agregar componentes a la lista de favoritos, en la vista"Categoría" o "Árbol", haga clic con el botón derecho en elcomponente y seleccione Agregar a favoritos

• Para quitar componentes de la lista de favoritos, en la lista,haga clic con el botón derecho en el componente y selec-cione Eliminar de favoritos.

Favoritos

Los componentes de gráfico permiten crear representacionesvisuales de datos para que los usuarios vean más fácilmentecomparaciones, modelos y tendencias.

Gráficos

Los componentes del contenedor agrupan y muestran otroscomponentes.

Nota:Los componentes del contenedor no están disponibles enXcelsius Present.

Contenedores

Los componentes del selector permiten a los usuarios seleccio-nar opciones al ejecutar el modelo. Permiten crear modelosinteractivos y dinámicos.

Selectores

Los componentes de valor individual pueden vincularse a unaúnica celda de la hoja de cálculo y permitir a los usuarioscambiar el valor de dicha celda o mostrar el producto de unafórmula de esa celda.

Valor indivi-dual

Los componentes de mapa ofrecen representaciones geográ-ficas que permiten mostrar datos por región.

Mapas

Los componentes de texto se pueden usar para agregar etique-tas al modelo o para permitir a los usuarios introducir texto alejecutar el modelo.

Texto



DescripciónCategoría

La categoría Otros incluye varios componentes que puedenmejorar el modelo, como calendarios, iconos de tendencia,conjuntos de paneles y botones de impresión.

Otros

Los componentes de material gráfico y fondos permiten mejorarlos modelos mediante la adición de imágenes y fondos.

Material gráfi-co y fondos

Los componentes de conectividad Web permiten vincular losmodelos a Internet.

ConectividadWeb

Vista Categoría

En la vista "Categoría", los componentes se agrupan en un menú deacordeón deslizante. Para ir a los componentes, haga clic en el título de lacategoría o desplácese para abrir cada categoría por orden. Cada categoríamuestra una representación visual de los componentes.



Vista de árbol

En la vista "Árbol", los componentes están organizados según su categoría.Para ir a los componentes, haga clic en las carpetas para expandir lascategorías y ver la lista de los componentes disponibles.



Vista de lista

En la vista "Lista", todos los componentes están ordenados alfabéticamentey no se agrupan por funcionalidad.

Para ir a los componentes en esta vista, haga clic en cualquier parte de laventana y escriba la primera letra del componente, o desplácese hacia arribao hacia abajo para encontrar el componente que desee.

Utilizar el lienzo

El lienzo es el área de trabajo principal donde se colocan y manipulan loscomponentes para crear modelos.



Se puede cambiar el color del fondo del lienzo y agregar una cuadrículapara ayudarle a organizar los elementos del lienzo. También puede ajustarel tamaño del lienzo para obtener más espacio sobre el que trabajar o reducirel tamaño general de un modelo guardado.

Para establecer el fondo del lienzo

De forma predeterminada, el lienzo dispone de un fondo transparente. Estaconfiguración se puede usar junto con los parámetros WMODE en HTMLpara crear un fondo transparente para su película Flash. Si no desea tenerun fondo transparente, puede agregar un fondo al modelo.

1. Abra o cree un modelo.2. Si el panel "Propiedades" no está abierto, haga clic en el lienzo y, a

continuación, en Ver > Propiedades.3. En el panel "Propiedades del lienzo", establezca las siguientes opciones:



DescripciónOpción

Seleccione uno de los siguientes tipos de fondos:

DescripciónOpción

Un único color sólidoSólido

Dos colores que se van ha-ciendo más claros a la vezdesde arriba hacia abajo

Degradado

Un archivo JPEG o SWF.Seleccione el archivo que seva a importar como el fondo

Imagen

Un fondo transparenteNinguno

Tipo

Si ha seleccionado los tipos Sólido o Degradado, haga clicen el cuadro Color de fondo para establecer los coloresque se usarán en el fondo. Para fondos sólidos, seleccioneun único color. Para obtener fondos degradados, en Colorde fondo 1, seleccione el color que se usará en la partesuperior del modelo, y en Color de fondo 2, seleccione elcolor que se usará en la parte inferior.

Color de fon-do

Si seleccionó el tipo Imagen, haga clic en Importar paraelegir el archivo de imagen que usará.

Importar

Para visualizar una cuadrícula en el lienzo

Al ordenar componentes en el lienzo, puede resultar útil alinear elementosa lo largo de líneas de cuadrícula. Puede usar la cuadrícula manualmentepara colocar cada componente o puede configurar los componentes paraque se ajusten de forma automática a las cuadrículas más cercanas cuandose colocan en el lienzo.

1. Haga clic en Archivo > Preferencias.Seguidamente, se abre el cuadro de diálogo "Preferencias".



2. En la parte izquierda del cuadro de diálogo, haga clic en Cuadrícula.3. En el área "Cuadrícula", establezca las siguientes opciones:

DescripciónOpción

Seleccione para visualizar una cuadrícula en el lienzo.Mostrar cua-drícula

Seleccione para que los componentes se alineen automáti-camente a las cuadrículas más cercanas.

Ajustar acuadrícula

Especifique el espaciado entre las columnas de la cuadrícula(en píxeles).

Ancho

Especifique el espaciado entre las filas de la cuadrícula (enpíxeles).

Alto


Sugerencia:Para restablecer todas las opciones de cuadrícula a su valor predeterminado,haga clic en Restaurar valores predeterminados

Cambiar el tamaño del lienzo

Se puede cambiar el tamaño del área de trabajo modificando el tamaño dellienzo. Xcelsius ofrece tres opciones para cambiar el tamaño del lienzo:ajustar un tamaño concreto en píxeles, ajustar a los componentes y ajustara la ventana. Cuando se trabaja en un modelo, es posible que desee ampliarel tamaño del lienzo todo lo posible para permitir que haya más espacio paraagregar y organizar los distintos componentes Una vez completado elmodelo, puede que desee reducir el tamaño del lienzo alrededor de loscomponentes antes de publicar el modelo a fin de reducir el tamaño globaldel archivo.

Nota:Al exportar el modelo, Xcelsius incrusta todo el lienzo. El tamaño del lienzopuede afectar a su capacidad para cambiar el tamaño y la posición delmodelo incrustado, así como al tiempo necesario para cargar el modelo.



Para establecer el tamaño del lienzoSi desea establecer un tamaño concreto para el lienzo, ajuste las propiedadesdel documento.

1. Haga clic en Archivo > Propiedades del documento.Se abre el cuadro de diálogo "Propiedades del documento".

2. En el cuadro de diálogo "Propiedades del documento", en el área"Tamaño de lienzo en píxeles", lleve a cabo una de las siguientesopciones:• Seleccione Tamaño predefinido y, a continuación, en la lista,

seleccione uno de los tamaños disponibles.• Seleccione Tamaño personalizado y, a continuación, en el cuadro

Ancho, especifique el ancho deseado del lienzo en píxeles y, en elcuadro Altura, especifique la altura deseada del lienzo en píxeles.


Para ajustar el lienzo a los componentesSu modelo se abrirá en Xcelsius.

Después de completar el modelo, puede ajustar su tamaño final eliminandoel área del lienzo circundante. Puede ajustar el lienzo alrededor de todoslos componentes y, a continuación, precisar el tamaño aumentando odisminuyendo el tamaño del lienzo en pequeños incrementos.

1. Haga clic en Ver > Tamaño de lienzo >Ajustar lienzo a componentes.El tamaño del lienzo se reduce al tamaño mínimo alrededor de loscomponentes.

2. Ajuste el tamaño del lienzo según sus necesidades.• En el menúVista, haga clic en Tamaño de lienzo >Aumentar lienzo.• En el menú Vista, haga clic en Tamaño de lienzo > Reducir lienzo.

Nota:También puede usar los botones de la barra de herramientas (Ajustarlienzo a componentes), (Aumentar lienzo) y (Reducir lienzo)para ajustar el tamaño del lienzo.

Para ajustar el lienzo a la ventanaSi desea aumentar el tamaño del área de trabajo, puede ampliar el tamañodel lienzo para que se ajuste a la ventana.



1. Haga clic en Ver > Tamaño de lienzo > Ajustar lienzo a ventana.El tamaño del lienzo se amplía al tamaño máximo disponible en laventana.

2. Ajuste el tamaño del lienzo según sus necesidades.• En el menúVista, haga clic en Tamaño de lienzo >Aumentar lienzo.• En el menú Vista, haga clic en Tamaño de lienzo > Reducir lienzo.

Nota:También puede usar los botones de la barra de herramientas (Ajustarlienzo a ventana), (Aumentar lienzo) y (Reducir lienzo) paraajustar el tamaño del lienzo.

Organizar componentes del lienzo

Xcelsius ofrece varias opciones para alinear y colocar componentesconcernientes a la página o a otros componentes. También se pueden movercomponentes entre diferentes capas del lienzo mientras se trabaja, ademásde permitir que los componentes se superpongan.

Si dispone de varios componentes en el lienzo, puede agruparlos y trabajarcon ellos como si fueran un único elemento.

Para colocar componentes en el lienzoExisten dos formas de colocar componentes en el lienzo:• Desde el explorador de "componentes", arrastre el componente y suéltelo

en el lienzo donde desee colocarlo.

El componente se colocará en el lienzo.

• En el explorador de "componentes", haga clic en el componente y, acontinuación, haga clic en el lienzo en el punto en que desee colocarlo.

El componente se colocará en el lienzo.

Nota:Si configura una cuadrícula en el lienzo y tiene seleccionada la opciónAjustar a cuadrícula, los componentes se alinearán de forma automáticacon las líneas de cuadrícula más cercanas al colocarlos en el lienzo.



Temas relacionados• Para visualizar una cuadrícula en el lienzo

Para alinear varios componentesSe pueden alinear los bordes o centros de los componentes o grupos decomponentes respecto al primer componente de la selección.

1. Seleccione un componente.2. Mantenga pulsada la tecla CTRL y seleccione los componentes que

desee alinear con el primer componente.3. Haga clic en Formato > Alinear y, a continuación, haga clic en una de

las siguientes opciones:

DescripciónOpción

Alinea el borde izquierdo de los componentes seleccionadoscon el borde izquierdo del componente que se seleccionóen primer lugar.

Izquierda

Alinea el centro de los componentes seleccionados vertical-mente con el centro del componente que se seleccionó enprimer lugar.

Centro

Alinea el borde derecho de los componentes seleccionadoscon el borde derecho del componente que se seleccionó enprimer lugar.

Derecha

Alinea el borde superior de los componentes seleccionadoscon el borde superior del componente que se seleccionó enprimer lugar.

Superior

Alinea el centro de los componentes seleccionados horizon-talmente con el centro del componente que se seleccionóen primer lugar.

Medio

Alinea el borde inferior de los componentes seleccionadoscon el borde inferior del componente que se seleccionó enprimer lugar.

Inferior

Los componentes seleccionados se alinean según su selección.



Para centrar componentes en el lienzoPuede centrar componentes o grupos de componentes del lienzo de formahorizontal, vertical o ambas.

1. Seleccione uno o varios componentes.

Sugerencia:Para seleccionar varios componentes, pulse la tecla CTRL y haga clicen cada componente.

2. Haga clic en Formato > Centrar en lienzo y, a continuación, haga clicen una de las siguientes opciones:

DescripciónOpción

Centra los componentes seleccionados entre los márgenessuperior e inferior del lienzo.

Verticalmen-te

Centra los componentes seleccionados entre los márgenesizquierdo y derecho del lienzo.

Horizontal-mente

Centra los componentes seleccionados tanto entre losmárgenes izquierdo y derecho como superior e inferior dellienzo.

Ambos

Los componentes seleccionados se centran en el lienzo según su selección.

Para espaciar uniformemente componentes en el lienzoEn el lienzo se han colocado al menos dos componentes.

Puede distribuir varios componentes en el lienzo para que tengan la mismacantidad de espacio entre sus puntos centrales verticalmente (hacia abajo)u horizontalmente (hacia los lados).

Nota:La opción Distribución uniforme ajusta el espacio entre los puntos centralesde los componentes, no entre sus bordes.

1. Seleccione los componentes que desee que se espacien uniformementeen el lienzo.

Sugerencia:Para seleccionar varios componentes, pulse la tecla CTRL y haga clicen cada componente.



2. Haga clic en Formato > Espaciado uniforme y haga clic en una de lassiguientes opciones:

DescripciónOpción

Ajusta las posiciones del componente para que hayauna cantidad igual de espacio horizontal entre sus puntoscentrales.

Horizontal

Ajusta las posiciones del componente para que hayauna cantidad igual de espacio vertical entre sus puntoscentrales.

Abajo

El espacio entre los componentes seleccionados se ajustará según suselección.

Para agrupar y desagrupar los componentesSe han colocado varios componentes en el lienzo.

Cuando se trabaja en un modelo complejo con varios componentes, puedeque desee agrupar algunos componentes, para que no se separen de formaaccidental mientras se construye el diseño. Los componentes agrupadosactúan como un único elemento y conservan sus posiciones relativas cuandose mueven.

Nota:Los componentes también se pueden agrupar y desagrupar mediante laLista de objetos. Para obtener más información, consulte Utilizar la Lista deobjetos.

1. Seleccione los componentes que desea agrupar o desagrupar.2. Realice una de las siguientes acciones:

• Haga clic en Formato > Agrupar.• Haga clic en Formato > Desagrupar.

Los componentes seleccionados están agrupados de modo que un únicoconjunto de marcadores de límites rodean todos los componentes agrupadosy el grupo se pueden mover como un único elemento, o desagrupados demodo que cada componente tiene marcadores de límites a su alrededor, yse pueden mover de forma independiente a otros componentes.



Para mover componentes entre capas del diseñoSe han colocado varios componentes en el lienzo.

En el lienzo, los componentes y los componentes agrupados están en capas.Los componentes de la capa delantera cubren o se superponen a todos loscomponentes que estén en capas situadas detrás. Al diseñar el modelo,puede que desee mover componentes de atrás hacia adelante para podercentrarse en cada uno de ellos.

Nota:También puede mover componentes entre capas desde la Lista de objetos.Para obtener más información, consulte Utilizar la Lista de objetos.

1. Seleccione un componente.2. Haga clic en Formato > Orden y, a continuación, haga clic en una de

las siguientes opciones:

DescripciónOpción

Mueve los componentes seleccionados a la capa superior.Haciaadelan-te

Mueve los componentes seleccionados desde su posiciónactual a una capa más cerca de la parte superior.

Traer adelan-te

Mueve los componentes seleccionados desde su posiciónactual a una capa más cerca de la capa inferior.

Enviar haciaatrás

Mueve los componentes seleccionados a la capa inferior.Envío al fon-do

Los componentes seleccionados se mueven a una capa según su selección.

Para copiar la configuración de tamaño a otros componentesSe han colocado varios componentes en el lienzo.

Para ajustar rápidamente el tamaño de varios componentes, puede copiarla configuración de alto y ancho de un componente al resto de componentesdel lienzo.

1. Seleccione un componente.2. Mantenga pulsada la tecla CTRL y seleccione los componentes que

desea que tengan el mismo tamaño que el primer componente.



3. Haga clic en Formato > Igualar tamaño y haga clic en una de lassiguientes opciones:

DescripciónOpción

Establece el ancho de cada componente seleccionado alancho del primer componente.

ancho

Establece el alto de cada componente seleccionado al altodel primer componente.

alto

Establece tanto el alto como el ancho de cada componenteseleccionado al alto y ancho del primer componente.

Ambos

El tamaño de los componentes seleccionados se ajustará según su selección.

Utilizar la Lista de objetos

La Lista de objetos detalla los componentes que actualmente forman partedel modelo. Puede usar la Lista de objetos para seleccionar y manipularestos componentes, así como para bloquearlos u ocultarlos en el lienzo.

Seleccionar componentes

Para seleccionar un componente de la Lista de objetos, haga clic en elnombre o icono del componente para convertirlo en el componente activoen el lienzo.

Para seleccionar varios componentes, haga clic en el nombre o icono delcomponente para seleccionarlo y después mantenga pulsada la tecla CTRL



mientras hace clic en los demás componentes. Para seleccionar una seriede componentes contiguos, mantenga pulsada la tecla MAYÚS mientrasselecciona los componentes, o haga clic en el lienzo y arrastre el cursorsobre una serie de componentes.

También se pueden combinar ambos métodos seleccionando un grupo decomponentes con Mayús+clic y después otros componentes distintos conCTRL+clic. Empiece siempre por seleccionar los componentes conMayús+clic; este método no funcionará si lo hace al revés.

Para seleccionar todos los componentes, seleccione primero uno de ellosy después pulse CTRL+A.

Nota:En el lienzo, no puede seleccionar componentes marcados como ocultos obloqueados. Sólo se pueden seleccionar esos componentes en la Lista deobjetos.

Ocultar componentes

Al diseñar un modelo, es posible que tenga muchos componentes en ellienzo y puede resultar útil apartar algunos para poder centrarse en otros.No obstante, resultaría inconveniente eliminarlos o ponerlos a un lado. Enla Lista de objetos, puede ocultar de manera temporal componentes dellienzo. Los componentes ocultos siguen formando parte del modelo yconservan todo su formato, pero no son visibles en el modo de diseño.

Nota:Si realiza una vista previa o exporta el modelo, el SWF contiene componentesocultos.

Para que se oculten o muestren componentes del lienzo, en la Lista deobjetos, realice algunas de estas opciones:



Haga lo siguientePara

Al lado del componente, haga clic en el punto de lacolumna debajo del icono de ocultación ( ).

Ocultar un componente

Junto al grupo, haga clic en el punto de la columnabajo el icono Ocultar ( ).

Ocultar un grupo

En la barra de herramientas, haga clic en el iconoOcultar ( ).

Ocultar todos los compo-nentes

Junto al elemento oculto, haga clic en la marca deverificación de la columna bajo el icono Ocultar ().

Mostrar un componenteoculto o grupo

Si todos los elementos están ocultos, en la barra deherramientas, haga clic en el icono Ocultar ( ).

O

Si algunos elementos están ocultos, en la barra deherramientas, haga clic en el icono Ocultar paraocultar todos los componentes y, a continuación,haga clic de nuevo para mostrar todos los compo-nentes.

Mostrar todos los com-ponentes ocultos y gru-pos

Abrir paneles de propiedades

En la lista"de objetos", puede abrir el panel "Propiedades" para loscomponentes o grupos de una de estas formas:• Haga doble clic en el icono o en la etiqueta del componente.

Nota:Al hacer doble clic en el icono o en la etiqueta de un grupo, se amplía ocontrae el grupo del árbol.

• Seleccione el componente o el grupo y pulse ALT + INTRO

• Haga clic con el botón secundario en el componente o grupo, y haga clicen Propiedades.



Nota:Una vez abierto el panel "Propiedades" de un componente, podrá desplazarsehasta el panel "Propiedades" de otro componente o grupo haciendo clic enla entrada correspondiente de la lista "de objetos".

Para cambiar el nombre de los componentes

Al colocar un componente en el lienzo, se asigna automáticamente unnombre. Este nombre aparece en la barra de título del panel "Propiedades"y en la "Lista de objetos". Podrá cambiar el nombre de los componentessegún sus necesidades.

1. En la "Lista de objetos", haga clic en el componente cuyo nombre deseacambiar.

2. Haga clic en el nombre del componente.El nombre se resalta y el cursor aparece en el cuadro de texto Nombre.

3. Escriba un nombre para el componente y pulse Intro.

Agrupar componentes

Los objetos en la Lista de objetos se pueden agrupar de las siguientesformas:

• Seleccione varios componentes seleccionados, haga clic con el botónsecundario en cualquiera de los componentes y seleccione Agrupar enel menú contextual.

• Seleccione varios componentes y haga clic en la barra deherramientas.

Una vez agrupados, los componentes aparecerán en la lista con unaestructura de árbol en la que una carpeta representa el grupo. Expanda lacarpeta del grupo haciendo clic en el botón + o haciendo doble clic en elicono de la carpeta o en la etiqueta del grupo. Los componentes se puedenarrastrar a otra ubicación del árbol, para sacarlos del grupo; o se puedenarrastrar dentro de éste.



Para desagrupar componentes seleccionados, haga clic en la barra deherramientas o clic con el botón secundario en el grupo para acceder almenú contextual, y luego seleccione Desagrupar.

Bloquear componentes

Se pueden bloquear los componentes y grupos en el lienzo para impedircualquier interacción con ellos. Esto puede resultar útil cando hay muchoscomponentes en el lienzo. El componente o grupo sólo se podrá seleccionaren la lista "de objetos".

Para bloquear o desbloquear componentes del lienzo, en la lista "de objetos",realice una de estas acciones:




Junto al componente, haga clic en el punto de la colum-na debajo del icono de bloqueo ( ).

Bloquear un compo-nente

Junto al grupo, haga clic en el punto de la columnabajo el icono de bloqueo ( ).

Bloquear un grupo

En la barra de herramientas Lista de objetos, haga clicen el icono de bloqueo ( ).

Bloquear todos loscomponentes

Junto al elemento bloqueado, haga clic en la marca deverificación de la columna que hay debajo el icono debloqueo ( ).

Desbloquear un com-ponente o grupo

Si todos los elementos están bloqueados, en la barrade herramientas Lista de objetos, haga clic en el iconode bloqueo ( ).

O

Si algunos elementos están bloqueados, en la barrade herramientas Examinar objeto, haga clic en elicono Bloquear ( ) para bloquear todos los com-ponentes y, a continuación, vuelva a hacer clic paradesbloquear todos los componentes.

Desbloquear todos loscomponentes y gru-pos

Mover componentes hacia delante o hacia atrás

Haga clic sobre un componente y arrástrelo en el explorador para colocarloen otra capa de imágenes. Al mover un componente a una posición anterioren la lista, se coloca en una capa por encima de la actual; al moverlo a unaposición posterior, se coloca en una capa inferior.

La capa de ubicación de un componente también se puede cambiar haciendoclic con el botón derecho en el nombre del componente de la lista de "objetos"y seleccionando una de las siguientes opciones:• Traer al frente• Enviar al fondo• Traer adelante



• Enviar atrás

Usar el menú contextual

Para mostrar un menú contextual, haga clic con el botón secundario encualquier componente de la lista o del lienzo.

El menú contextual proporciona acceso a muchas de las funcionesdisponibles en la "Lista de objetos".

Personalizar Xcelsius con complementosHay varios componentes de modelos y extensiones de funciones disponiblespara Xcelsius. Estos elementos (llamados complementos) los han creadosocios y clientes de BusinessObjects, y están disponibles para la venta opara su descarga gratuita desde Information OnDemand . Puede descargargráficos, mapas y otras extensiones de modelos y funciones, y usarlos parapersonalizar sus modelos de Xcelsius.

Para descargar complementos

Antes de poder instalar un complemento, deberá descargarlo a su sistema.

1. Haga clic en Archivo > Administrar complementos.Se abre el cuadro de diálogo "Administrador de complementos deXcelsius".

2. Haga clic en Obtener más complementos y, en el cuadro de diálogode seguridad, haga clic en Aceptar.Se abre el sitio web "Information OnDemand" (Información a petición)en la página "Xcelsius Add-on Marketplace" (Mercado de complementosde Xcelsius).

3. En "Find an Add-on" (Buscar un complemento), haga clic en Visit theMarketplace to View All Add-ons (Visitar el mercado para ver todos loscomplementos).El sitio Web Information OnDemand muestra los complementosdisponibles. Haga clic en el que desee descargar.


2Uso de Xcelsius 2008Personalizar Xcelsius con complementos

http://www.ondemand.com/information/xcelsius.asp

4. Haga clic en Check Out (Pagar).Aparece el cuadro de diálogo "Sign In" (Iniciar sesión).

5. En el cuadro de diálogo"Sign In" (Iniciar sesión), lleve a cabo una de lassiguientes acciones:• Introduzca la información de inicio de sesión y haga clic en Iniciar

sesión.• Para registrarse, haga clic en Create New Account (Crear cuenta

nueva) y siga las instrucciones.

6. Lea las condiciones de la oferta y seleccione la casilla I agree to theTerms of Use (Estoy de acuerdo con las condiciones de uso). Haga clicen Checkout (Pagar) y siga las instrucciones en línea para descargar elarchivo.

El complemento estará disponible para la instalación.

Si el complemento se encuentra en una carpeta comprimida, extraiga losarchivos e instale el complemento descargado.

Para instalar complementos

El complemento se ha descargado a su sistema.

Una vez descargado un complemento, deberá instalarlo antes de poderusarlo.

1. Haga clic en Archivo > Administrar complementos.Se abre el cuadro de diálogo "Administrador de complementos deXcelsius".

2. Haga clic en Instalar complementos.3. Vaya a la ubicación donde se guardaron y extrajeron los archivos de

complementos. Seleccione el archivo XLF y haga clic en Abrir.

El complemento se instala y estará disponible para su uso.

Para eliminar complementos

Se ha instalado un complemento.

1. Haga clic en Archivo > Administrar complementos.


Uso de Xcelsius 20082 Personalizar Xcelsius con complementos

Se abre el cuadro de diálogo "Administrador de complementos deXcelsius".

2. En la lista de la izquierda, seleccione el complemento que desea eliminar.Haga clic en Eliminar.Se abre el cuadro de diálogo "Confirmar la eliminación de loscomplementos".

3. Haga clic en Eliminar.

El complemento se elimina de Xcelsius.


2Uso de Xcelsius 2008Personalizar Xcelsius con complementos


Uso de Xcelsius 20082 Personalizar Xcelsius con complementos

Uso de los componentes

3

Utilizar el panel PropiedadesEl panel "Propiedades" contiene las opciones de configuración y formatodel componente seleccionado. Si se coloca un componente en el área dellienzo, se podrá acceder al panel "Propiedades" siguiendo diferentesacciones:• Haciendo doble clic en el componente seleccionado.• Haciendo clic con el botón derecho en el componente y seleccionando

Propiedades.• Pulsando ALT+Intro.• En la lista de "objetos", haciendo clic con el botón derecho en el

componente y seleccionando Propiedades.• En la lista de "objetos", seleccionando el componente y pulsando

ALT+Intro.

En general, el panel "Propiedades" tiene la misma estructura para todos loscomponentes, pero las opciones disponibles son específicas de cadacomponente individual.

El panel "Propiedades" puede incluir las siguientes vistas:


Uso de los componentes3 Utilizar el panel Propiedades

Descripciónver

Use la vista General para establecer la configuraciónbásica de los componentes, como títulos, etiquetas yla ubicación de los datos de origen y de destino.

La vista Profundizar está disponible para algunosgráficos. Use este menú para que los gráficos actúencomo selectores, de modo que al hacer clic en unelemento de gráfico se inserte información más deta-llada en la hoja de cálculo incrustada para que otrocomponente la pueda usar a fin de crear un compor-tamiento de profundización. Para obtener informaciónsobre cómo configurar el comportamiento de profundi-zación del gráfico, consulte Configurar el comporta-miento de profundización.

Use la vista Comportamiento para establecer la formaen que el componente funcionará dentro del modelo.Por ejemplo, establezca los límites, la interactividady la visibilidad.

Use la vista Aspecto para dar formato al aspecto delos componentes, incluidos el tamaño de la fuente,las ubicaciones del título, los colores de la leyenda,etc.

Use la vista Alertas para configurar notificaciones re-lacionadas con los datos. Puede activar alertas, y es-tablecer el número de colores y los límites de destino.Para obtener información sobre el uso de las alertas,consulte Interpretación de las alertas.

Configuración de propiedades para varioscomponentes


3Uso de los componentesUtilizar el panel Propiedades

Si selecciona varios componentes en el lienzo, podrá editar simultáneamentelas propiedades de los componentes seleccionados. Para acceder a lasPropiedades de varios componentes, seleccione los componentes y hagadoble clic en la selección. También puede acceder a las Propiedadeshaciendo clic con el botón secundario en la selección y eligiendoPropiedades en el menú contextual.

Si se trata de componentes del mismo tipo, podrá editar las propiedadesespecíficas de ese tipo de componente. Por ejemplo, si la selección actualcontiene tres componentes de Gráfico de líneas, podrá acceder a laspropiedades específicas del gráfico de líneas. Los cambios que realice enlas propiedades se aplicarán a todos los componentes de la selección. Lasselecciones del panel "Propiedades" con componentes de tipos o gruposmixtos se limitan a los parámetros de Visibilidad dinámica en la vistaComportamiento. Cuando los componentes están agrupados, laspropiedades de cada componente individual del grupo se pueden editarhaciendo clic con el botón derecho en el componente del subgrupo de lalista "de objetos". Para obtener más información, consulte Utilizar la Listade objetos.

Configurar colores para los elementos delcomponente

En Xcelsius, puede seleccionar colores específicos para casi todos loselementos de cada componente. Los colores se especifican en el panel"Propiedades" para cada componente, en la vista Aspecto o en la vistaAlertas.

Para configurar el color de un elemento, haga clic en el icono Selector de

color ( ) o en el icono Selector de color enlazado ( ) junto al nombredel elemento.

Al especificar un color para un elemento, puede seleccionar variasdefiniciones de colores comunes, crear sus propias definiciones o enlazarel color a una celda de la hoja de cálculo incrustada para permitir que elcolor se configure de forma dinámica durante el tiempo de ejecución.



Para especificar colores de elementos

En el lienzo se coloca un componente.

Para definir el color de un elemento de componente, puede seleccionarlode un número predefinido de colores.

1. Seleccione el componente y abra el panel "Propiedades".2. En el panel "Propiedades", seleccione la vistaAspecto oAlertas y, junto

al elemento que desea definir, haga clic en el icono Selector de color

( ).Se abrirá el cuadro de diálogo "Color".

3. Para asignar un color predefinido, haga clic en un color de una de lassiguientes secciones:

DescripciónOpción

Estos colores se encuentran actualmente en el tema asigna-do.

Colores deltema

Estos colores son una selección de ajustes de colores bási-cos.

Colores es-tándar

Estos son colores que ha usado recientemente en otro ele-mento.

Colores re-cientes

Use esta opción para mostrar una paleta de colores másamplia con una selección de colores más grande. Al selec-cionar un color de la paleta, este se muestra en el bloqueNuevo junto al color Actual, de modo que pueda compararlas diferencias. Cuando haya seleccionado el color que de-sea, haga clic en Aceptar.

Más

El color seleccionado se aplica en el elemento de componente y se actualizael icono Selector de color para mostrar el color actual.

Para crear un color personalizado para elementos



3Uso de los componentesUtilizar el panel Propiedades

Si desea asignar un color específico a elementos del componente, puedeespecificar los valores RGB o HSL para definir el color con precisión. Acontinuación, se pueden asignar los colores personalizados a elementosdel componente del mismo modo en que se asignan los colores predefinidos.


al elemento que desea definir, haga clic en el icono Selector de color

( ).Se abrirá el cuadro de diálogo "Color".

3. En el cuadro de diálogo "Color", haga clic en Más colores.4. Haga clic en la ficha Personalizado.5. En la lista Modelo de color, seleccione RGB o HSL y, a continuación,

defina los niveles de ajuste de color aplicable, es decir, para RGB, definalos niveles de rojo, verde y azul, y para HSL, defina los niveles de matiz,saturación y luminosidad.El color resultante se muestra en el bloque Nuevo junto al color Actual,de modo que pueda ver la diferencia.

6. Para guardar y aplicar el color personalizado en el elemento seleccionado,haga clic en Aceptar.

El ajuste del color personalizado se aplica en el elemento del componente

seleccionado y el icono del selector de color ( ) se actualiza para mostrarel color actual.

Para establecer colores en tiempo de ejecución dinámicamente


Si desea configurar un componente o un elemento del componente paracambiar los colores en el tiempo de ejecución en base a la entrada delusuario o un ajuste para otro componente, puede enlazar el ajuste de colora una celda de la hoja de cálculo incrustada.

Cuando se enlaza un color a una celda de la hoja de cálculo, esta usacualquier valor introducido en dicha celda para configurar el color. Acontinuación, puede configurar el valor de la celda para que se establezcapor la entrada del usuario, otro componente, un origen de datos externo,etc.



Nota:Los colores enlazados a una celda no se ven afectados por los cambios enel tema de color aplicado en el modelo.

Se admiten los siguientes formatos de color:• HEX (por ejemplo, FFFFFF, #FFFFFF, 0xFFFFFF)• RGB (por ejemplo, (255,255,255) )• Nombres de color VGA (por ejemplo, aqua, negro, azul, fucsia, gris,

verde, lima, marrón, azul marino, oliva, lila, rojo, plateado, verde azulado,blanco, amarillo)

• Equivalente decimal de color (por ejemplo, F00FF cambia a 16711935)

Precaución:Si el valor de la celda especificada no es un ajuste de color válido o la celdaestá vacía, el color del elemento de componente se define en negro.


al elemento que desea definir, haga clic en Selector de color o elicono.Se abrirá el cuadro de diálogo "Color".

3. En el cuadro de diálogo "Color", haga clic en Enlazar a un color.4. En el cuadro de diálogo "Seleccionar un intervalo", seleccione la celda

a la que desea enlazar el color. Haga clic en Aceptar.

El color del elemento se actualiza en base al valor de la celda seleccionada

y el icono Selector de color ( ) cambia a un icono Enlazar color ( )para indicar que el ajuste esta enlazado a una celda.

Usar los componentes de Xcelsius 2008

Usar componentes de gráfico

Los gráficos sirven para representar datos visualmente, de modo que a losusuarios les resulte más fácil realizar comparaciones, y detectar modelos ytendencias. Xcelsius incluye los tipos de gráficos siguientes.


3Uso de los componentesUsar los componentes de Xcelsius 2008

Gráfico de áreas

Gráfico estándar que utiliza un eje vertical y otro horizontal. Cada punto deleje horizontal representa un punto de datos. Los valores reales de cadapunto de datos se trazan en función del eje vertical. En cada serie, las áreascoloreadas se crean conectando los puntos trazados con el eje horizontal.Utilice este gráfico en modelos que resalten una línea de tendencia, comoprecios de acciones o un historial de ingresos.

Gráfico de barras y gráfico de columnas

Gráfico de una o varias barras que muestra y compara uno o varioselementos a lo largo de un período de tiempo o en un rango específico devalores. Los gráficos de columnas se pueden utilizar, por ejemplo, enmodelos que analicen la plantilla trimestral por región.


Uso de los componentes3 Usar los componentes de Xcelsius 2008

Gráfico de burbujas

El gráfico de burbujas es una de las herramientas de análisis más útiles.Permite comparar un grupo o una serie de elementos en función de tresparámetros diferentes. Contiene un eje X y un eje Y para representar laposición del elemento en el área del gráfico, y un valor Z para representarel tamaño del elemento.

Este gráfico se puede usar, por ejemplo, para representar una composiciónde mercado en la que el eje X represente el rendimiento de la inversión(ROI) por tipo de sector, el eje Y represente el flujo de tesorería y el eje Zrepresente el valor de mercado.

Gráficos de viñetas

Este componente de gráfico proporciona un método para visualizarinformación con un formato directo y condensado y está disponible en sentidovertical y horizontal.

Los componentes Gráficos de Few tienen una sola dimensión principal (porejemplo, ingresos actuales hasta la fecha) que se muestra como una barravertical u horizontal. Un marcador indica un valor de destino o un objetivo



de rendimiento, y los cambios de tono del color tras la barra indican intervaloscualitativos de rendimiento; por ejemplo, insuficiente, satisfactorio y bueno.

Los diseñadores pueden configurar el gráfico de barras comparativas paraque muestre varias series, además, pueden configurar la escala, el eje y lasmarcas de manera independiente para cada serie. Por ejemplo, puedeconfigurarse el gráfico para que muestre los ingresos por miles de dólares,el beneficio en dólares y el tamaño de los pedidos como un total.

Gráfico combinado

Una combinación de gráfico de columnas y de líneas, ideal para mostrar unrango de valores y la línea de tendencia de dichos valores. Los gráficoscombinados se pueden utilizar en modelos creados para analizar valoresde bolsa. Las líneas pueden indicar el precio histórico de los valores a lolargo del año, mientras que las columnas pueden indicar el volumen deintercambio de dichos valores.

Gráfico de líneas

El gráfico de una o varias líneas es idóneo para representar tendencias alo largo de un período de tiempo. Utilice este gráfico en modelos que resaltenuna tendencia o una secuencia de datos continuada, como precios deacciones o un historial de ingresos.



Gráfico OHLC y gráfico de velas

Los gráficos OHLC (del inglés Open-High-Low-Close,apertura-máximo-mínimo-cierre) y los gráficos de velas se usanprincipalmente para mostrar datos sobre valores de bolsa. Cada marcadorcorresponde a los valores, que se representan en forma de líneas conectadascon el marcador en el gráfico OHLC y como colores en el gráfico de velas.El valor de apertura muestra la cotización de apertura del valor. El valormáximo representa la cotización máxima alcanzada por el valor en ese día.El valor mínimo muestra la cotización mínima del valor en ese día. El valorde cierre muestra la cotización de cierre del valor.

Gráfico circular

Un gráfico circular que representa la distribución o participación de cadaelemento (representado por un sector) respecto a un total determinado quese representa como el valor total del círculo. El gráfico circular se puedeutilizar en modelos como, por ejemplo, los ingresos por producto. En esecaso, el tamaño del gráfico entero representaría el valor total, mientras quecada segmento sería un producto concreto.



Gráfico radial y gráfico radial relleno

Los gráficos de radial tienen ejes que se proyectan hacia fuera desde elcentro del gráfico. Estos gráficos pueden tener varios ejes. Resultan útilespara representar conjuntos de datos multidimensionales. En el gráfico radialrelleno, la forma creada al conectar los puntos a lo largo de cada eje serellena con un color. Los gráficos radiales se pueden utilizar, por ejemplo,para comparar distintos aspectos de los valores de bolsa. Un eje puedemostrar el precio, otro el volumen, otro la relación precio/beneficio y otroscualquier otro dato relevante.

Sparkline

El gráfico Sparkline se basa en el gráfico Sparkline concebido porEdward Tufte. Proporciona un método para visualizar una serieunidimensional (o varias series) de datos numéricos de modo condensadoque ocupa poco espacio y que puede interpretarse rápidamente.

Los diseñadores pueden definir puntos de datos clave (valor de inicio, valorfinal, valor inferior y valor superior) que se visualizarán como marcadoresen el gráfico Sparkline. También pueden definir un rango normal que sevisualizará como un fondo en color detrás del gráfico.



Ejemplo de gráfico de áreas apiladas

Este gráfico estándar tiene un eje vertical y otro horizontal. Cada punto deleje horizontal representa un punto de datos. Los valores reales de los puntosde datos se trazan en función del eje vertical, sumando cada serie al valortotal. Los gráficos de áreas apiladas se pueden utilizar para comparar losingresos de distintos productos, así como los ingresos conjuntos de todoslos productos y la contribución de cada uno de ellos a dicho valor conjunto.

Gráfico de columnas apiladas y gráfico de barras apiladas

Las barras apiladas comparan una o más variables, y cada serie se sumapara obtener el valor total. Este gráfico compara distintas variables a lo largode un período de tiempo; por ejemplo, los costes de marketing yadministrativos. Cada coste se presenta en un color diferente y cada barrarepresenta un periodo de tiempo diferente. El tamaño total de la barrarepresenta el coste total.

Mapa de árbol

Este gráfico muestra datos jerárquicos en un área reducida. Cada punto dedatos está representado por un rectángulo. Los mapas de árbol muestran



dos parámetros representados por el tamaño y la intensidad del color, y sepueden usar para comparar dos conjuntos de datos.

Supongamos que decide usar un mapa de árbol para representar el tamañoy la tasa de interés de préstamos. Puede definir el tamaño del rectángulocomo la cantidad del préstamo; un préstamo grande se representaríamediante un rectángulo grande. El color del rectángulo representaría la tasade interés; cuanto más alto sea el interés, más intenso será el color.

Sugerencia:Para ver un ejemplo de un modelo con el componente Mapa de árbol, hagaclic en Archivo > Ejemplos y, a continuación, abra el archivo de ejemploMapa de árbol.

Gráfico en cascada

Los gráficos en cascada se suelen usar para mostrar la forma en que unaserie de valores positivos o negativos en secuencia afectan a un valor inicial.Los valores inicial y final se representan con columnas completas, mientrasque los valores intermedios se representan con columnas parciales. Lascolumnas están organizadas con códigos cromáticos para diferenciar entrelos valores positivos y los negativos.

Por ejemplo, un gráfico en cascada se podría usar para representar el nivelde inventario de los artículos que venda su empresa minorista. Las comprasde inventario adicionales se representan con valores positivos, y las ventasde inventario se representan con valores negativos.



Gráfico XY

Este gráfico muestra datos con relación a dos dimensiones. El gráfico XYmuestra cada punto de datos como resultado de la intersección entre losvalores X e Y. Se puede utilizar, por ejemplo, en modelos que comparan elrendimiento de la inversión (eje X) con el valor de mercado (eje Y) de ungrupo de empresas.Temas relacionados• Para configurar un gráfico

Para configurar un gráfico

En la hoja de cálculo incrustada se especifica una lista de valores y se colocaun gráfico en el lienzo.

1. Seleccione el gráfico y abra el panel "Propiedades".2. En el panel "Propiedades", haga clic en la vista General e introduzca los

títulos y etiquetas para los elementos del gráfico. A continuación, vinculeel gráfico a los datos de la hoja de cálculo. Para obtener más informaciónsobre las opciones disponibles, consulte Propiedades generales delgráfico.El gráfico se actualiza con los cambios.

3. Si procede, haga clic en la vista Profundizar y establezca las opcionesnecesarias. Para obtener más información sobre las opciones disponibles,consulte Propiedades de profundización del gráfico.La función de profundización permite configurar un gráfico para que actúecomo un selector y muestre información más detallada. Por ejemplo,puede configurar un gráfico circular para que muestre las ventas anualesen diferentes regiones y que cuando el usuario haga clic en una seccióndel círculo, otro gráfico muestre las ventas mensuales realizadas en esaregión.



4. Haga clic en la vista Comportamiento y establezca las opciones defuncionamiento del componente en el modelo, incluida la gestión decantidades variables de datos, el escalamiento y las animaciones. Paraobtener más información sobre las opciones disponibles, consultePropiedades del comportamiento del gráfico.

5. Haga clic en la vista Apariencia y establezca las características visualespara cada elemento del gráfico y, si lo desea, agregue una leyenda. Paraobtener más información sobre las opciones de apariencia, consultePropiedades de aspecto del gráfico.

6. Si procede, haga clic en la vista Alertas para configurar las notificacionescuando se alcancen los valores especificados. Para obtener másinformación acerca de las alertas, consulte Interpretación de las alertas.

7. Haga clic enArchivo >Guardar y especifique una ubicación y un nombrede archivo para el modelo. Haga clic en Aceptar.

El gráfico se agrega al modelo y se configura. Para ver la apariencia quetendrá el modelo durante la ejecución, en la Barra de herramientas, hagaclic en Vista previa.Temas relacionados• Utilizar el panel Propiedades

Propiedades generales del gráfico

Use la tabla siguiente como guía para configurar las propiedades delcomponente Gráfico en la vista General. Tenga en cuenta que algunasopciones sólo están disponibles para determinados tipos de gráficos.

DescripciónOpción

"Títulos"

El título principal del gráfico. De forma predeterminada, estácentrado en la parte superior del gráfico.Gráfico

Un título secundario para el gráfico. De forma predetermina-da, el subtítulo aparece en la parte superior del gráfico, in-mediatamente debajo del título.

Subtítulo



DescripciónOpción

Etiqueta de las categorías de datos que se muestran en eleje X.

Eje de las ca-tegorías (X)

Etiqueta de las categorías de datos que se muestran en eleje Y.

Eje de las ca-tegorías (Y)

Etiqueta de los datos del eje X.Eje horizontal(X)

Etiqueta de los datos del eje Y.Eje vertical(Y)

Etiqueta de los valores que se muestran en el eje Y.Ejes de losvalores (Z)

Etiqueta de los valores que se muestran en el eje X.Eje de valores(X)

Etiqueta del eje Y secundario que se muestra a la derechadel gráfico.

Nota:Esta opción está disponible solo si se selecciona Por serie yTrazar serie en está definido como Eje secundario.

Eje de valores(Y) secunda-rio

Etiqueta del eje X secundario que se muestra en la partesuperior del gráfico.

Nota:Esta opción está disponible solo si se selecciona Por serie yTrazar serie en está definido como Eje secundario.

Eje de valores(X) secunda-rio

"Datos"



DescripciónOpción

Seleccione esta opción para mostrar un rango de valoresde una única serie.

Seleccione una de las opciones siguientes:• Si la serie de datos proviene de las columnas de la hoja

de cálculo, seleccione Datos en columnas.• Si la serie de datos proviene de las filas de la hoja de

cálculo, seleccione Datos en filas.

Por rango



DescripciónOpción

Seleccione esta opción para mostrar varias series de valores.

Para agregar una serie al gráfico, haga clic en el icono Más( ).

A continuación, seleccione las series y configure las opcionessiguientes:

DescripciónOpción

Nombre de la serie.Nombre

Puntos de datos X o Y de la hoja decálculo.Valores

El eje en el que desea trazar la serie.Trazar serie en

Etiqueta que se muestra en el eje X paraidentificar las categorías de la serie.

Etiquetas de catego-ría

Por serie


Establezca las siguientes opciones:

DescripciónOpción

Nombre de la serie. Solo como referencia.Nombre de se-rie

Rango del valor de apertura.Abrir

Rango del valor máximo.Alto

Rango del valor mínimo.Baja

Rango del valor de cierreCerrar

Etiqueta que se muestra en el eje X paraidentificar las categorías de la serie.

Etiqueta de ca-tegoría

Por serie



DescripciónOpción

Por serie




DescripciónOpción

Nombre de la serie. Solo como referen-cia.Mostrar etiquetas

Rango de valores representado con eltamaño de cuadrados en el gráfico.Valores (tamaño)

Rango de valores representado con laintensidad de color del gráfico.

Valores (intensidadde color)

Por serie



DescripciónOpción




DescripciónOpción

Nombre de la serie. Solo como referen-cia.Etiqueta

Etiqueta secundaria de la serie que apa-rece bajo la etiqueta de serie.Subetiqueta

Rango de valores que representan elrendimiento real.

Valor de rendimien-to

Rango de valores para el rendimientoobjetivo.

Valor de compara-ción

Rango de valores que definen la escaladel rendimiento, por ejemplo, bajo,aceptable, bueno.

Valor de escala

Rango de valores representados con los colores del gráfico.

Seleccione una de las opciones siguientes:• Si la serie de datos proviene de las columnas de la hoja

de cálculo, seleccione Datos en columnas.• Si la serie de datos proviene de las filas de la hoja de

cálculo, seleccione Datos en filas.

Valores

Etiquetas que se muestran al lado de cada color de la clavede gráfico,Etiquetas



DescripciónOpción

Etiquetas que se muestran al lado de cada serie del gráfico.Etiquetas deencabezado

Temas relacionados• Para configurar un gráfico• Propiedades del comportamiento del gráfico• Propiedades de profundización del gráfico• Propiedades de aspecto del gráfico

Propiedades de profundización del gráfico

Use la siguiente tabla como guía para configurar las propiedades deprofundización de los gráficos que contienen una serie. Tenga en cuentaque algunas opciones sólo están disponibles para determinados tipos degráficos.

DescripciónOpción

Permite que el gráfico se comporte como un selector.Esta opción sólo está disponible para gráficos quecontienen una serie. Para obtener más informaciónsobre la configuración de una serie, consulte Propieda-des generales del gráfico.

Habilitar profundiza-ción

La celda de la hoja de cálculo incorporada en la quese insertará el nombre de la serie seleccionado actual-mente. Esta opción se usa para identificar la serie dedatos que se inserta.

Destino de nombrede serie

Seleccione la estructura de los datos que se insertaráen la hoja de cálculo incrustada al realizar una selec-ción.

Tipo de inserción



DescripciónOpción

Para cada serie que contiene el gráfico, seleccione laserie y, a continuación, defina los valores Datos deorigen,Conjunto de valores (cuando el tipo de Inser-ción es Valor) y Destino.

Para los Gráficos circulares, la lista Serie no está dis-ponible. Defina los valoresDatos de origen yDestino.

Serie

Especifica cómo se realizan las selecciones en elcomponente.

Opciones de interac-ción

Especifica el elemento o la serie que se seleccionaráal cargar el modelo.

Selección predeter-minada

Temas relacionados• Para configurar un gráfico• Propiedades generales del gráfico• Propiedades del comportamiento del gráfico• Propiedades de aspecto del gráfico

Propiedades del comportamiento del gráfico

Use la siguiente tabla como guía para establecer las propiedades decomportamiento de los gráficos. Tenga en cuenta que algunas opcionessólo están disponibles para tipos específicos de gráficos.

DescripciónOpción

Ficha Común



DescripciónOpción

Especifica si las celdas vacías al final de los datos semuestran u omiten en el gráfico.

Establezca las siguientes opciones:• En serie: el gráfico no muestra series vacías pasada

la última serie no vacía de un intervalo.• En valores: el gráfico no muestra los valores vacíos

pasado el último valor no vacío de una serie.

Para obtener más información sobre el uso de estaopción, consulte Trabajar con cantidades variables dedatos.

Omitir celdas va-cías

Seleccione esta opción para habilitar un área de colordetrás de Sparkline para indicar el intervalo de valoresnormales para unos datos dados.

Área de intervalonormal

Seleccione esta opción para establecer el área de in-tervalo normal según las variaciones de los datos.Automático



DescripciónOpción

Seleccione esta opción para establecer el área de in-tervalo normal según valores altos y bajos específicos.Introduzca los valores superior e inferior, o haga clicen el icono del selector de celdas ( ) para seleccio-nar la ubicación de un origen de datos para esos valo-res.

Manual

Especifica si los usuarios pueden ajustar la escala delgráfico durante el tiempo de ejecución. Si se seleccionaesta opción, al ejecutar el modelo, estará disponibleun conjunto de herramientas de tiempo de ejecución ypermitirán a los usuarios ajustar la escala del gráfico.También puede seleccionar las herramientas que esta-rán disponibles en el conjunto de herramientas detiempo de ejecución. Para obtener más informaciónsobre el uso de esta opción, consulte Permitir que losusuarios ajusten las escalas del gráfico.

Activar herramien-tas de tiempo deejecución

Agrega un control deslizante de rangos para permitira los usuarios centrarse en un conjunto de datos con-creto en lugar de visualizar el gráfico completo de unavez. Los usuarios pueden cambiar el tamaño del inter-valo ajustando los identificadores de control a amboslados del control deslizante de intervalo. Para obtenermás información sobre el uso de esta opción, consulteAgregar controles deslizantes de intervalo a los gráfi-cos.

Activar control desli-zante de rangos



DescripciónOpción

Ordena los valores del gráfico según series de datosespecíficos o etiquetas de gráfico.

Seleccione una de las opciones siguientes:

DescripciónOpción

Ordena según los valores de los da-tos.

Si el gráfico contiene varias series,en la lista Series, seleccione la se-rie a ordenar. En la lista Orden,seleccioneAscendente oDescen-dente.

Datos

Ordenar por etiquetas de eje de cate-goría.

Las etiquetas se ordenan alfanumé-ricamente en orden ascendente.Para ordenar en orden descenden-te, seleccione la casilla de verifica-ción Invertir orden.

Etiquetas de cate-goría

Activar orden

Esta opción permite especificar las condiciones quecontrolan las situaciones en las que está visible elgráfico en el modelo. Para obtener más informaciónsobre el uso de la visibilidad dinámica, consulte Admi-nistrar la visibilidad de los componentes.

Visibilidad dinámica

Ficha Escala

Use estas opciones para especificar la apariencia de laescala en el gráfico. Para obtener más información, con-sulte Configurar escalas.

Escala



DescripciónOpción

Ficha Animaciones y efectos

Cuando están activadas, las animaciones de datosagregan movimiento a los componentes del gráfico.Por ejemplo, en los gráficos de barras, las barras au-mentan o disminuyen gradualmente el tamaño y, engráficos basados en puntos, los puntos se deslizan asu nueva posición a medida que los datos cambian.Cuando no están activadas, los marcadores de valoressaltan a su nueva posición cuando cambian los datos.

Activar animaciónde datos

Si se habilita la visibilidad dinámica, seleccione el modoen que desea que aparezca el gráfico en el lienzo al acti-varse. Puede seleccionar un efecto de entrada y especifi-car el tiempo que van a tardar en aparecer los componen-tes. Para obtener más información sobre la visibilidad di-námica, consulte Administrar la visibilidad de los compo-nentes.

Efecto de entrada

Temas relacionados• Para configurar un gráfico• Propiedades generales del gráfico• Propiedades de profundización del gráfico• Propiedades de aspecto del gráfico

Configurar escalasLa escala controla la forma en que los datos se trazan en el gráfico y elmodo en que los ejes del gráfico se ajustan a medida que cambian los valoresde los datos data.

Nota:Las escalas no se aplican a gráficos circulares, de árbol o de líneas.

Puede permitir que las escalas de gráficos se ajusten automáticamente enfunción de los datos. No obstante, en función de lo que muestren los datos,la escala creada de forma automática puede no ser la adecuada y es posible



que desee controlar la escala de forma manual. Si se establece una escalamanual, ésta no cambiará para albergar los datos y, si los valores de datossuperan el intervalo de gráfico, no aparecerán en el gráfico. Por ejemplo, sisus datos se representan como un porcentaje de una cantidad concreta,puede que no sea adecuado incluir 120%.

También puede especificar el formato de escala como lineal (basado en lasuma) o logarítmico (basado en la multiplicación). Por lo general, deberíausar una escala logarítmica para intervalos de números mayores o paradatos que contienen una amplia variación de valores.

Nota:Si desea permitir a los usuarios el ajuste de la escala en tiempo de ejecución,active las herramientas de tiempo de ejecución en el menúComportamiento> Común.

Temas relacionados• Permitir que los usuarios ajusten las escalas del gráfico• Propiedades del comportamiento del gráfico

Para configurar escalas de gráficosSe ha colocado un gráfico en el lienzo y se ha vinculado a celdas de la hojade cálculo incrustada.

1. Seleccione el gráfico y abra el panel "Propiedades".2. En el panel "Propiedades", haga clic en Comportamiento > Escalas.3. Si configura un componente Gráfico de viñetas, para configurar una

escala distinta para cada serie, seleccione la opción Configurar escalapor series. A continuación, seleccione la serie que desea configurar dela lista.Use esta opción cuando necesite mostrar la métrica que no se puedecomparar dentro de una escala única, o cuando la serie usa medidas deescala distintas, por ejemplo, porcentajes, cuentas, dólares.

4. En Escala, seleccione una de las siguientes opciones:• Eje manual

Seleccione esta opción para establecer los límites fijos de la escalaque no cambiarán para acomodar los valores de los datos. Si losvalores de los datos exceden el intervalo de escala especificado, losmarcadores no mostrarán los valores subyacentes. Cuando se



encuentran en un cuadro de información sobre herramientas, losusuarios pueden ver los valores al pasar el ratón por encima delmarcador. Si selecciona esta opción, establezca los límites máximosy mínimos para cada eje de la escala.

• Eje automático

Seleccione esta opción para permitir que los límites de la escala semodifiquen para acomodar los valores de los datos; a continuación,establezca las siguientes opciones:

DescripciónOpción

Seleccione esta opción si desea que la escala crezcaa medida que los datos aumentan, pero que no seencoja cuando los valores disminuyan. Esta opciónminimiza el número de veces que el gráfico se debeajustar y es útil para reducir el impacto sobre el rendi-miento cuando el gráfico se incluye en una animación.

Permitir sólo re-ducción

Si se selecciona Permitir sólo reducción, ajuste lacantidad de veces que se modificará la escala de eje.Mueva el control deslizante hacia la derecha paraaumentar el número que aumentará la escala de ejecuando aumente la escala del gráfico.

Sensibilidad dezoom

5. En la lista Escala de eje, para cada eje del gráfico, seleccione una delas siguientes opciones:



DescripciónOpción

Una escala lineal aumentará mediante la adición de un nú-mero establecido para cada marcador de la escala (porejemplo, 1, 2, 3, 4). Normalmente, ésta es la escala másusada y funciona bien cuando el rango de valores de datoses ligeramente pequeño.

Lineal

Una escala lineal que aumenta en múltiplos. Esta escala esútil cuando el rango de valores de datos es grande o incluyealgunos valores que son mucho más grandes que otros. Porejemplo, si tiene cantidades como 10, 100 y 60.000, estosvalores no encajarán bien en una escala lineal y los valoresmás pequeños se perderán. Una escala logarítmica puedemostrar relaciones estructuradas en varios órdenes demagnitud.

Logarítmico

6. Para bloquear el ancho de las etiquetas de ejes y evitar que cambien detamaño si la escala cambia, seleccione Tamaño de etiqueta fijo.

7. Si se selecciona Tamaño de etiqueta fijo, para definir las etiquetas deescala de ejes, haga clic en el icono Edición manual ( ) junto aAbreviaturas de etiquetas y, a continuación, edite las abreviaturas.

8. Si se selecciona la opción Eje manual, en "Divisiones", seleccione unade las siguientes opciones:

Nota:Si se define una escala para más de un eje de gráfico, la configuraciónde la división se aplica a todos ellos y no se puede especificar de formadistinta para cada eje.

• Número de divisiones

Para establecer el número de marcadores de escala para que semuestren en el eje. El valor de los marcadores está determinado porel intervalo de la escala. Si se modifica la escala, los valores de losmarcadores se ajustan para mantener el mismo número demarcadores.

• Tamaño de divisiones

Para establecer los valores de los marcadores según una cantidadespecífica entre marcadores. El valor de los marcadores se determinamediante la adición de esta cantidad al marcador anterior. Si se



modifica la escala, el número de marcadores puede cambiar, perosus valores serán los mismos.

9. En la lista Divisiones secundarias, seleccione el número de líneas decuadrícula que se mostrarán entre los marcadores del gráfico.

Nota:Si Mostrar marcas principales o Mostrar marcas secundarias noestán seleccionados en el menú Apariencia > Eje, los marcadores dedivisión no se mostrarán en el gráfico.

Temas relacionados• Permitir que los usuarios ajusten las escalas del gráfico• Propiedades del comportamiento del gráfico• Propiedades de aspecto del gráfico

Agregar controles deslizantes de intervalo a los gráficosCuando se agrega un control deslizante de intervalo a un gráfico, se muestrauna versión en miniatura del gráfico en la parte inferior del gráfico o junto aeste. El control deslizante de la miniatura permite a los usuarios seleccionaruna parte de los datos y mostrarlos en el gráfico principal.

Nota:En los gráficos de barras y de barras apiladas, el control deslizante deintervalo se muestra a la izquierda del gráfico.

Al configurar el control deslizante de intervalo, se puede especificar el tamañoy la ubicación del mismo estableciendo los valores de inicio y finalizacióndel rango. De manera predeterminada, estos valores se establecen en 0(cero) y el valor máximo de modo que el intervalo abarque el gráficocompleto. Puede establecer los valores en una posición de datos concreta



o especificar etiquetas de categoría si se han definido etiquetas del eje dela categoría. También puede enlazar los valores del intervalo establecidospor otro origen, como un componente del selector del modelo, con celdasde la hoja de cálculo incrustada.

Nota:Si el valor de inicio del intervalo es mayor que el valor de finalización, demanera predeterminada el control deslizante de intervalo seleccionará todoel intervalo del gráfico y lo mostrará.

Para cambiar los datos que se muestran en el gráfico principal, los usuariosarrastran el control deslizante de intervalo por el gráfico en miniatura.Asimismo, los usuarios pueden aumentar el tamaño del intervalo del gráficoprincipal arrastrando los identificadores de control de ambos lados del controldeslizante de intervalo.Temas relacionados• Usar componentes de gráfico• Propiedades del comportamiento del gráfico

Para configurar los controles deslizantes de intervalo1. Seleccione el gráfico y abra el panel "Propiedades".2. En el panel "Propiedades", haga clic en Comportamiento > Común.3. Seleccione la casilla de verificación Habilitar barra deslizante de

intervalo.4. En la lista Valor inicial del intervalo, seleccione una de las siguientes

opciones:• Posición : para especificar una posición de datos en el gráfico. Por

ejemplo, si se trazan 30 puntos en el gráfico, un valor 2 haríareferencia al segundo punto del conjunto de datos.

• Etiqueta de categoría: para especificar una etiqueta de eje decategoría. Por ejemplo, si se establecen las etiquetas de eje decategoría en los días del mes, se podría especificar marzo como elvalor inicial del intervalo.

Nota:Si no se definen etiquetas de eje de categoría, esta opción no estarádisponible.



5. En el cuadro Valor de rango inicial, escriba un valor de rango oseleccione el icono del selector de celdas ( ) para seleccionar unacelda en la hoja de cálculo incrustada.

Nota:Para que otro componente establezca el valor, seleccione una celdavacía y, a continuación, configure otro componente para introducir unvalor en esa celda.

6. Repita los pasos 4 y 5 para establecer el Valor final del intervalo.7. Junto al cuadro Etiquetas de intervalo, realice uno de los siguientes

procedimientos:• Seleccione el icono del selector de celdas ( ) para seleccionar las

celdas de la hoja de cálculo.• Seleccione el icono de la entrada manual ( ) para escribir los

nombres de las etiquetas.Las etiquetas de intervalo se distribuyen por todo el gráfico en miniatura.La ubicación de las etiquetas depende del número de puntos de datos yde la cantidad total de etiquetas. Por ejemplo, si hay 36 puntos de datosen el gráfico y 4 etiquetas, se mostrará una etiqueta de intervalo cada 8puntos de datos.

Un control deslizante de intervalo se agrega al gráfico según lo definido.

Trabajar con cantidades variables de datosSi la cantidad de datos disponibles para un gráfico varían, por ejemplo, paraacomodar el número de días de un mes, puede configurar el gráfico paramostrar únicamente los valores que están disponibles y para omitir las celdasvacías al final de un intervalo. Por ejemplo, si se introducen datos para cadadía del mes, cuando este tiene 31 días, desea que el gráfico incluya losdatos para cada uno de dichos días. Cuando un mes tiene 30 días, el gráficono debe mostrar un valor vacío para el día 31. Debe definir el intervalo paraque incluya 31 días, pero si la última celda está vacía, no desea que aparezcaen el gráfico.

Nota:Aunque el gráfico no muestra todos los datos dentro del intervalo de datos,el tamaño del intervalo afecta al rendimiento del modelo.



Para configurar un gráfico para cantidades de datos variables1. Seleccione el gráfico y abra el panel "Propiedades".2. Haga clic en la vista Comportamiento.3. En la ficha Común, seleccione Omitir celdas vacías.4. Para evitar que el gráfico muestre series vacías después de la última

serie no vacía de un rango, seleccione En series.5. Para evitar que el gráfico muestre valores vacíos después del último valor

no vacío de una serie, seleccione En valores.

No se incluirán en el gráfico las celdas vacías al final de un rango de seriesy/o valores.

Propiedades de aspecto del gráfico

Vista de diseño

Use la siguiente tabla como guía para configurar las propiedades deApariencia del diseño del gráfico. Tenga en cuenta que algunas opcionessólo están disponibles para determinados tipos de gráficos.

DescripciónOpción

Ficha Diseño



DescripciónOpción

Seleccione esta opción para incluir un fondo sólido de-trás del gráfico. Si no se selecciona esta opción, elgráfico es transparente. Si se incluye un fondo, establez-ca las siguientes opciones:

DescripciónOpción

Seleccione la cantidad de espacio quedesea permitir entre el borde del fon-do y los datos

Margen

Para gráficos Sparkline, establezcala cantidad de espacio entre las etique-tas de la serie y el área de trazado

Separación hori-zontal

Para gráficos Sparkline, establezcala cantidad de espacio entre cada se-rie de datos

Separación verti-cal

Sugerencia:Puede definir un color para el fondo del gráfico en la fichade color.

Mostrar fondo degráfico



DescripciónOpción

Para el área de trazado (el área limitada por los ejesdel gráfico), establezca las siguientes opciones:

DescripciónOpción

Aplica un fondo al área de trazado.Mostrar color derelleno

Aplica un borde alrededor del área detrazado.Mostrar borde

Si selecciona Mostrar borde, selec-cione un grosor para el borde.Grosor de borde

Área de trazado

Para el área que se encuentra detrás del título, establez-ca las siguientes opciones:

DescripciónOpción

Aplica un fondo al área de título.Mostrar colorde relleno

Aplica un borde alrededor del área de tí-tulo.Mostrar borde

Si seleccionaMostrar borde, seleccioneun grosor para el borde.

Grosor de bor-de

Área de título

Seleccione esta opción para mostrar una leyenda en elgráfico. Para obtener más información acerca de laconfiguración de leyendas, consulte Agregar leyendasa gráficos .

Habilitar leyenda



Ficha Serie

Use la siguiente tabla como guía para configurar las propiedades deApariencia de la serie del gráfico. Tenga en cuenta que algunas opcionessólo están disponibles para determinados tipos de gráficos.

DescripciónOpción

Ficha Serie

Enumera las series que se han definido para el gráfico.

Nota:Si en la visualización General la opción Por serie no estáseleccionada y configurada para el gráfico, esta columnaestará vacía.

Columna Serie

Seleccione el tipo de marcador que se usará para estaserie:• Columna• Línea

Columna Tipo

Seleccione cada punto de datos y especifique un color.Establece los colores de las cuñas del gráfico circular.

Columna Puntode datos

Seleccione uno de los siguientes símbolos de marcadorpara que aparezca en los puntos de datos de la serie:• círculo• rombo• estrella• triángulo• X

Columna Forma

Haga clic en el icono Selector de color ( ) y seleccioneun color para la línea que conecta los puntos de datos.

Columna Línea



DescripciónOpción

Haga clic en el icono Selector de color ( ) y seleccioneun color para representar cada serie.

Columna Relleno

Haga clic en el icono Selector de color ( ) y seleccioneun color para representar los valores de rendimientoreales.

Columna Colorde rendimiento

Haga clic en el icono Selector de color ( ) y seleccioneun color para representar los valores de datos de destino.

Columna Colorde marcador decomparación

Haga clic en el icono Selector de color ( ) y seleccioneun color para representar el color del marcador de valormás alto.

Columna Colorde máximo deescala

Haga clic en el icono Selector de color ( ) y seleccioneun color para representar el color del marcador de valormás bajo.

Columna Colorde mínimo de es-cala

Haga clic en el icono Selector de color ( ) y seleccioneun color para representar el color de los valores altos.

Columna Colorde alta densidad

Haga clic en el icono Selector de color ( ) y seleccioneun color para representar el color de los valores bajos.

Columna Colorbajo



DescripciónOpción

Seleccione una serie y establezca el grosor de las líneasque conectan los puntos de datos.

Nota:Para los gráficos combinados, esta opción sólo está dispo-nible cuando la opción Línea está seleccionada en la colum-na Tipo para la serie seleccionada.

Grosor de línea

Seleccione esta opción para que se muestren los marca-dores de los puntos de datos en el gráfico de líneas.

Habilitar marcado-res

Seleccione esta opción para que se muestren los marca-dores de puntos de datos en el gráfico de líneas.

Habilitar marcado-res de serie

Especifique el tamaño del marcador de puntos de datos.

Nota:Para los gráficos combinados, el tamaño del marcador seestablece tanto para la Configuración de columna comopara la Configuración de línea.

Tamaño de mar-cador

Especifique la cantidad de espacio entre los marcadoresde cada serie.

Separación demarcadores

Especifique los parámetros de superposición de las barraso columnas de cada serie a las barras o columnas deotras series. Si la opción se establece en 100, apareceránen el mismo espacio de barra o columna para formar unaúnica barra o columna que cambia el color a fin de mos-trar la segunda serie.

Superposición demarcador



DescripciónOpción

Establezca la visibilidad de los objetos que se encuentrandetrás de los gráficos o de los marcadores de gráfico.

Nota:Para los gráficos combinados, la transparencia se establecetanto para la Configuración de columna como para la Confi-guración de línea.

Transparencia

Especifique el tamaño del marcador que indica el valorde rendimiento real.

Tamaño de mar-cador de rendi-miento

Especifique el tamaño del marcador que indica el valorde destino.

Tamaño de mar-cador de compa-ración

Especifique si las líneas deben ser visibles entre lassecciones que muestran diferentes valores de la serie.Si se selecciona esta opción, especifique el grosor de lalínea.

Mostrar líneas

Especifique un color para los colores positivos.Color de positivo

Especifique un color para los valores negativos.Color de negativo

Ficha Ejes

Use la siguiente tabla como guía para configurar las propiedades deApariencia de los ejes del gráfico. Tenga en cuenta que algunas opcionessólo están disponibles para determinados tipos de gráficos.

DescripciónOpción

Ficha Ejes



DescripciónOpción

Seleccione esta opción para incluir una línea a lo largodel eje vertical. Si se selecciona, puede especificar elgrosor y el color de la línea, así como si desea mostrarmarcas para indicar los valores principales y secundarios.

Habilitar eje verti-cal

Seleccione esta opción para incluir una línea a lo largodel eje horizontal. Si se selecciona, puede especificar elgrosor y el color de la línea, así como si desea mostrarmarcas para indicar los valores principales y secundarios.

Habilitar eje hori-zontal

Seleccione esta opción para mostrar líneas de divisiónpara el eje horizontal. Si se selecciona, puede elegirmostrar líneas de división principales o secundarias, yestablecer el grosor de las líneas.

Cuadrícula hori-zontal

Seleccione esta opción para mostrar líneas de divisiónpara el eje vertical. Si se selecciona, puede optar por quese muestren las líneas de división principales o secunda-rias, y puede establecer el grosor de las líneas.

Cuadrícula verti-cal

Ficha Texto

Use la siguiente tabla como guía para configurar las propiedades deApariencia del texto del gráfico. En la columnaMostrar, seleccione la casillade verificación para cada elemento de texto que desea que se muestre enel gráfico. Acto seguido, seleccione el elemento de texto y dé formato alaspecto del texto. Tenga en cuenta que algunas opciones sólo estándisponibles para determinados tipos de gráficos.

DescripciónOpción

Ficha Texto



DescripciónOpción

Muestra un título principal para el gráfico.Título del gráfico

Muestra un título secundario para el gráfico.Subtítulo

Muestra etiquetas por encima de las columnas delgráfico.

Etiquetas de encabe-zado

Muestra el nombre de cada serie de datos.Etiquetas de serie

Muestra una etiqueta secundaria para cada conjuntode datos junto a la etiqueta de serie.

Subetiquetas de laserie

Muestra el primer valor del conjunto de datos a la de-recha del área de trazado.Valor inicial

Muestra el valor más bajo del conjunto de datos a laderecha del área de trazado.Valor bajo

Muestra un título a lo largo del eje vertical.Título del eje verti-cal

Muestra un título a lo largo del eje horizontal.Título de eje horizon-tal

Muestra etiquetas de valor a lo largo del eje vertical.Etiquetas de ejevertical

Muestra etiquetas de valor a lo largo del eje horizontal.Etiquetas de eje ho-rizontal

Muestra un título para la escala de valores a lo largodel eje vertical.

Título del eje verti-cal (valor)



DescripciónOpción

Muestra etiquetas para valores a lo largo del eje verti-cal.

Etiquetas del ejevertical (valor)

Muestra un título para la escala de valores a lo largodel eje horizontal.

Título del eje hori-zontal (valor)

Muestra etiquetas para valores a lo largo del eje hori-zontal.

Etiquetas del ejehorizontal (valor)

Muestra el título de una categoría a lo largo del ejevertical.

Título del eje verti-cal (Categoría)

Muestra una etiqueta para las categorías a lo largo deleje vertical.

Etiquetas del ejevertical (Categoría)

Muestra el título de una categoría a lo largo del ejehorizontal.

Título del eje hori-zontal (Categoría)

Muestra etiquetas para categorías a lo largo del ejehorizontal.

Etiquetas del ejehorizontal (Catego-ría)

Muestra los valores cuando el usuario pasa el punterodel ratón por encima de un marcador de datos.

Valores al pasar elratón

Muestra una leyenda que define los símbolos y losmarcadores del gráfico. Para obtener más informaciónacerca del uso de las leyendas, consulte Agregar le-yendas a gráficos .

Leyenda



DescripciónOpción

Muestra las etiquetas de datos en los marcadores degráficos (o sus alrededores). Si el gráfico contiene va-rias series, puede especificar si las etiquetas de datosse deben mostrar para cada una de las series. Paraobtener más información acerca del uso de las etique-tas de datos, consulte Mostrar etiquetas de datos engráficos .

Etiquetas de datos

Si el control deslizante de rango se activa en la vistaComportamiento, esta opción mostrará etiquetas enel control deslizante de rango. Para obtener más infor-mación sobre el uso del control deslizante de rangos,consulte Agregar controles deslizantes de intervalo alos gráficos.

Nota:Las Etiquetas de intervalo omiten valores duplicados se-cuenciales en los datos de etiquetas. Por ejemplo, si lasetiquetas están limitadas a las celdas en la hoja decálculo donde están insertados los valores de año paralos datos, en el control deslizante de rangos, el primersuceso de un año aparece en una etiqueta y los siguien-tes sucesos de ese año se omiten. Se muestra el valordel año siguiente y se omiten las posteriores repeticionesde ese año.

Etiquetas de interva-lo

Ficha Color

Use la siguiente tabla como guía para configurar las propiedades deApariencia de los colores del gráfico. Para obtener más información sobreel uso del cuadro de diálogo "Color" para establecer los colores delcomponente, consulteConfigurar colores para los elementos del componente.

DescripciónOpción

Ficha Color



DescripciónOpción

Defina el color para el área de fondo situada detrás delos elementos del componente.Color de fondo

Se aplica al color de los marcadores que representanlos datos. También se puede definir el color para valoresde series concretos, como Rendimiento, Marcador decomparación, Máximo y mínimo de escala para los grá-ficos con viñetas, así como los valores mayor y menorpara los gráficos de Mapa en árbol.

Serie

Se aplica al color de los marcadores que representanlos datos.Sectores

Se aplica al área alrededor del título.

Se puede definir un color diferente para el relleno y elborde.

Área de título

Se aplica al área donde se diseñan los datos.

Se puede definir un color diferente para el relleno y elborde.

Área de trazado

Se aplica al área detrás de la leyenda.Área de leyenda

Se aplica a las líneas de ejes del gráfico y líneas de di-visión.

Puede definir un color distinto para los ejes y las líneasde división horizontales y verticales, así como para laslíneas de división principales y secundarias tal y comoconvenga para ese gráfico.

Ejes y cuadrícula



DescripciónOpción

Se aplica a las líneas entre los sectores del gráficocircular.Color de línea

Temas relacionados• Para configurar un gráfico• Propiedades generales del gráfico• Propiedades de profundización del gráfico• Propiedades del comportamiento del gráfico

Agregar leyendas a gráficosSi utiliza un gráfico para mostrar varias series de datos, es posible que deseeagregar una leyenda para definir los diferentes marcadores que se utilizanen el gráfico. Al agregar una leyenda puede definir tanto su aspecto comosu ubicación. También puede permitir que los usuarios oculten o muestrenlos datos de una serie concreta en el tiempo de ejecución. Con estaposibilidad, los usuarios pueden elegir si desean ver todos los datos delgráfico a la vez o simplificar el gráfico y ver solo ciertas series de datos.

Para agregar una leyendaEn el lienzo se encuentra un componente de gráfico.

1. Seleccione el componente de gráfico y abra el panel "Propiedades".2. En el panel "Propiedades", haga clic en Aspecto > Diseño.3. Seleccione Habilitar leyenda y configure las siguientes opciones:



DescripciónOpción

Especifique una posición para la leyenda enel componente de gráfico. Seleccione unade las siguientes opciones: Superior, Iz-quierda, Derecha, Inferior.

Posición

Si se elige Izquierda o Derecha en Posi-ción, puede mover la leyenda verticalmenteen relación a su posición. Escriba o seleccio-ne un valor. Los números negativos muevenla leyenda hacia abajo, y los positivos haciaarriba.

Desplazamiento vertical

Si se elige Superior o Inferior en Posición,puede mover la leyenda horizontalmente enrelación a su posición. Escriba o seleccioneun valor. Los números negativos mueven laleyenda hacia la izquierda, y los positivoshacia la derecha.

Desplazamiento horizontal

Agrega un color de fondo sólido tras la leyen-da. Haga clic en el icono Selector de color

( ) para especificar un color para el fon-do.

Mostrar color de relleno

Agrega un borde alrededor de la leyenda.

Haga clic en el icono Selector de color ( )para especificar un color para el borde.

Mostrar borde



DescripciónOpción

SiMostrar borde está seleccionado, escribao seleccione un valor para cambiar su gro-sor.

Grosor de borde

Seleccione esta opción para permitir que losusuarios seleccionen series específicas paramostrar en el gráfico. Si se selecciona, losusuarios pueden hacer clic en una casilla deverificación junto al nombre de la serie o elnombre de la serie para mostrar u ocultarlos valores de la serie en el gráfico.

Habilitar Mostrar/Ocultarserie de gráfico en el tiem-po de ejecución

Si se selecciona Habilitar Mostrar/Ocultarserie de gráfico en el tiempo de ejecución,seleccione una de las siguientes opcionesde interacción de usuarios:• Casilla de verificación: agrega una ca-

silla de verificación delante de cada eti-queta de serie de la leyenda. Los usua-rios pueden hacer clic en la casilla deverificación para mostrar u ocultar la se-rie.

• Clic de ratón: los usuarios pueden hacerclic en el nombre de la serie para mostraru ocultar los datos de la serie en el gráfi-co.

Interacción

Se agrega una leyenda al gráfico.Temas relacionados• Configurar colores para los elementos del componente

Mostrar etiquetas de datos en gráficosLas etiquetas de datos permiten mostrar valores de datos o etiquetasdirectamente sobre o alrededor de los marcadores de datos. Para mostrarlas etiquetas de datos sobre los marcadores, debe marcarlas antes paraque se muestren en la ficha Apariencia > Texto. A continuación puedeconfigurar la posición, el contenido y los separadores de etiqueta comodesee.



Para configurar etiquetas de datosSe coloca un componente de gráfico en el lienzo.

1. Seleccione el componente de gráfico y abra el panel "Propiedades".2. Haga clic en Aspecto > Texto.3. En la columna Mostrar junto a Etiquetas de datos, seleccione la casilla

de verificación.Si el gráfico contiene varias series, puede habilitar y configurar lasetiquetas de datos para cada serie de forma individual. Para los gráficosCombinación, debe configurar las etiquetas de datos de forma individualya que los marcadores Línea y Barra tienen propiedades distintas.

4. En el área "Formato de texto", establezca las propiedades de aparicióndel texto.

5. En la lista Posición, seleccione el lugar en el que desea que aparezcala etiqueta en relación al marcador de datos.Las opciones disponibles dependen del tipo de gráfico y pueden incluirCentrado, Dentro del final, Final exterior, Mejor ajuste, Izquierda,Derecha, Encima,Debajo,Dentro de la base o Exterior con línea guía(sólo gráficos circulares). Para los gráficos combinados, si seleccionala opción Etiquetas de datos (en lugar de seleccionar la serie), lalistaPosición no estará disponible. Debe establecer la posición de laetiqueta para cada serie del gráfico Combinación de forma individual.

6. En las listas Desplazamiento, seleccione los valores para que se ajustela ubicación de etiqueta de forma más concreta mediante la configuraciónde los desplazamientos X e Y.

7. Según el tipo de gráfico, también puede especificar los datos que se vana incluir en la etiqueta, incluido el nombre de la serie, Nombre decategoría, Valor, Porcentaje, Valor X, Valor Y, Tamaño de burbuja,Valor de tamaño y Valor de intensidad del color.

8. Para algunos gráficos, también puede elegir un valor de separación paraseparar los datos de la etiqueta. En la lista Separador, seleccione unvalor o seleccione Personalizado y, en el cuadro Personalizado, escribael valor que se va a usar.

Las etiquetas de datos de muestran en, o cerca de, los marcadores de datos.



Propiedades de las alertas de gráfico

Puede configurar alertas para los siguientes componentes Gráfico:• Barras• Burbujas• Columna• Combinado• Línea• Radial• Barras apiladas• Columna apilada• XY

Para configurar alertas, seleccione el componente y abra el panel"Propiedades". Haga clic en la vista Alertas, seleccione la casilla deverificación Habilitar alertas y establezca las opciones de la alerta. Paraobtener más información sobre la configuración de las opciones de lasalertas, consulte Interpretación de las alertas.

Nota:Las alertas no están disponibles para los gráficos con varias series de datos,salvo para gráficos de combinación.

Temas relacionados• Para configurar selectores• Propiedades generales del selector• Propiedades del comportamiento del selector• Propiedades del aspecto del selector

Configurar el comportamiento de profundización

La capacidad de profundización permite a los gráficos comportarse comoselectores; es decir, cuando los usuarios hacen clic en una parte del gráfico,éste escribe datos específicos en la hoja de cálculo incrustada. Acontinuación, otro componente puede utilizar los datos para mostrar másinformación.



Por ejemplo, un gráfico circular que muestra las ventas anuales podríaconfigurarse de modo que pudiesen insertarse los totales de las ventasmensuales en las celdas de destino especificadas. Después, podría usarseun gráfico de barras para mostrar los totales mensuales cada vez que sehace clic en una parte del gráfico circular.

Sugerencia:Para ver un ejemplo de un modelo con comportamiento de profundización,haga clic en Archivo > Ejemplos y abra el archivo de ejemplo Gráfico -Profundización.

Temas relacionados• Para configurar un gráfico• Propiedades de profundización del gráfico• Para configurar gráficos para profundizar

Para configurar gráficos para profundizarSe ha configurado un gráfico y se ha enlazado a una serie de datos. La hojade cálculo también contiene información más detallada que se puedeprofundizar desde el gráfico.

Nota:Las opciones de profundización no están disponibles para los gráficos área,área apilada, viñeta horizontal y vertical, Sparkline, radial o radial relleno.

1. Seleccione el gráfico que desea usar para profundizar y abra el panel"Propiedades".

2. Haga clic en la vista Profundizar.3. En la vista Profundizar, seleccione Activar profundización.

Nota:Si la casilla de verificación Activar profundización no está disponible,compruebe que el gráfico esté enlazado a un intervalo de datos.

4. Si el gráfico contiene una serie, en el cuadro Destino de nombre deserie, seleccione una celda de la hoja de cálculo en la que insertar elnombre de la serie.

5. En la lista Tipo de inserción, seleccione una de las siguientes opcionespara especificar la estructura de los datos que se insertarán en la hojade cálculo incrustada cuando se haga una selección:



DescripciónOpción

Al seleccionar una serie, se introduce la posición del valordentro de la serie en la celda de destino. Por ejemplo, si laserie contiene tres celdas, al seleccionar la primera, se intro-duce un 1 en la celda de destino. Cuando se selecciona lasegunda, se introduce un 2, y para la última, se introduceun 3.

Posición

Al realizar una selección, se introduce el valor de la celdade origen de dicha selección en la celda de destino.

Para los gráficos burbujas, OHLC, XY, de velas y mapaen árbol, el valor se basa en el conjunto de valores espe-cificado. Por ejemplo, para un gráfico de mapa en árbol,debe usar los valores de tamaño o intensidad del color.

Valor

Al realizar una selección, se introduce la fila de los valoresde datos de origen correspondientes a la selección en la filade destino.

Fila

Al realizar una selección, se introduce la columna de valoresde datos de origen correspondiente a la selección en la co-lumna de destino.

Columna

Al realizar una selección, se introduce un valor de 1 en lacelda del intervalo que representa dicha selección, y se in-troduce un valor de 0 en las otras celdas del intervalo dedestino.

Lista de esta-do

6. Para los gráficos circulares, omita este paso. En la lista Serie, seleccionela serie a configurar.

7. Si Tipo de inserción está establecido en Fila o Columna, junto a Datosde origen, haga clic en el icono del selector de celdas ( ). Acontinuación, seleccione las celdas de la hoja de cálculo que contienenlos datos de origen.

Nota:Si Tipo de inserción está establecido en Valor, Posición o Lista deestado, los datos de origen se determinan mediante la selección delgráfico.



8. Para los gráficos burbuja, XY, de velas, OHLC y mapa en árbol, si Tipode inserción está establecido en Valor, en la lista Valor, seleccione elvalor que se insertará al realizar la selección.

9. Junto al cuadro Destino, haga clic en el icono del selector de celdas( ) y seleccione las celdas de la hoja de cálculo en las que seinsertarán los datos de origen o el conjunto de valores al realizar laselección.

Nota:El intervalo de destino debe estar vacío y ser lo suficientemente grandepara almacenar todas las celdas del intervalo de origen.

10. En Opciones de interacción, en la lista Insertar con, seleccione Clicde ratón para insertar los datos cuando el usuario haga clic en el gráfico,oPaso del ratón para insertar los datos cuando el usuario pase el punterodel ratón por encima de la selección del gráfico.

11. En "Selección predeterminada", en la lista Serie, seleccione la serie y,en la lista Elemento, seleccione el elemento que se seleccionará al cargarel modelo.

El gráfico está configurado para insertar datos en el rango de destino alrealizar la selección. Ahora, otro componente del modelo puede usar losdatos del intervalo de destino.

Coloque otro gráfico en el lienzo y configúrelo para mostrar los datosinsertados en el intervalo de destino.Temas relacionados• Usar componentes de gráfico• Propiedades de profundización del gráfico• Configurar el comportamiento de profundización

Permitir que los usuarios ajusten las escalas del gráfico

Cuando diseña un gráfico basado en datos dinámicos que los usuariosfinales pueden introducir o ajustar en el tiempo de ejecución, no dispone decontrol total sobre dichos valores y puede resultar difícil establecer unaescala razonable. En la mayoría de los gráficos, puede definir una escalamanual y, a continuación, incluir una barra de herramientas que permita alos usuarios ajustar los valores de la escala durante el tiempo de ejecución.



Estas herramientas en tiempo de ejecución permiten a los usuarios crearuna escala personalizada sin tener que enfrentarse a los aspectosfuncionales y los cálculos de las escalas personalizadas.

Nota:Las herramientas de tiempo de ejecución no están disponibles para losgráficos circulares, en mapa de árbol, de barras comparativas horizontalesy verticales o Sparkline.

Cuando se habilitan las herramientas en tiempo de ejecución, se muestraun icono de herramienta de tiempo de ejecución ( ) en la parte superiorizquierda del gráfico. Cuando los usuarios mueven el puntero del ratón hastael icono, se abre el menú Herramientas de tiempo de ejecución.

Dependiendo de las opciones de la barra de herramientas de tiempo deejecución que se seleccionen, el menú incluirá los siguientes botones:



DescripciónBotón

Establece la escala en Permitir sólo reducción,lo que permite el aumento de la escala a medidaque se incrementan los valores sin que se reduz-ca cuando éstos disminuyen. Esta configuraciónminimiza el número de veces que cambia la es-cala del gráfico, pero permite mostrar todos losvalores de datos cuando ésos se incrementan.

Esta opción resulta útil cuando los usuariosprueban opciones diferentes que pueden pre-sionar los límites de la escala pero no deseanrestablecerla en cada ocasión, o cuando seusa el gráfico en animaciones.

AUMENTO

Desactiva la escala, de modo que el gráfico usalos puntos de datos mínimo y máximo como losvalores de escala mínimo y máximo. El gráficocontinúa utilizando esta escala aunque cambienlos datos.

DESACTIVADO

Establece el comportamiento de la escala enautomático, de modo que los valores mínimo ymáximo de la escala se ajustan automáticamentepara adaptarse a todos los puntos de datos.

AUTOMÁTICO

Cuando se establece la escala del gráfico enDesactivado, el botón Centrarse en los datos degráfico fuerza el cambio de escala de los ejesen función de los datos actuales. A continuación,el gráfico conserva la escala incluso si los datosse modifican posteriormente.

El botón Restablecer escala en gráficos vuelvea establecer los mismos valores de escala quehabía en el momento de abrir el modelo.

Temas relacionados• Para mostrar el menú Herramientas de tiempo de ejecución en los gráficos• Usar componentes de gráfico



Para mostrar el menú Herramientas de tiempo de ejecución en los gráficosEn el lienzo se abre un modelo que contiene un componente de gráfico.

1. Haga clic en el componente de gráfico y abra el panel "Propiedades".2. Haga clic en Comportamiento > Común.3. Seleccione la casilla de selección Habilitar herramientas de tiempo de

ejecución.4. Para personalizar qué botones están disponibles en el menú de la barra

de herramientas, seleccione una de las opciones siguientes:

DescripciónOpción

Muestra el botón Centrarse en los datosde gráfico.

Mostrar botón Enfocar

Muestra el botón Restablecer escala.Mostrar botón Restablecer es-cala

Muestra los botones Aumento, Desacti-vado y Automático.

Mostrar opciones de comporta-miento de escala

Nota:Si se desactivan todas las opciones de herramientas, el icono de lasherramientas de tiempo de ejecución no estará disponible aunque seseleccione la opción Habilitar herramientas de tiempo de ejecución.

Cuando se ejecuta el modelo, el icono de herramientas de tiempo deejecución está disponible en la esquina superior derecha del gráfico.Temas relacionados• Utilizar el panel Propiedades• Permitir que los usuarios ajusten las escalas del gráfico• Propiedades del comportamiento del gráfico

Usar componentes de contenedor

Los contenedores agrupan y muestran otros componentes.

Nota:Los componentes del contenedor no están disponibles en Xcelsius Present.



Los componentes de contenedor se pueden anidar unos en otros para crearmodelos multicapa. Para evitar el descenso del rendimiento del modelo, useúnicamente una capa del nido, por ejemplo, un componente Conjunto defichas principal en cada ficha sin componentes de contenedor dentro de loscontenedores secundarios.

Lienzo

El componente de contenedor Lienzo es parecido al componente decontenedor de paneles, pero no contiene ningún material gráfico, por ejemplo,fondos, bordes, barra de título, etc.

En el modo de diseño, el contenedor está visible para permitir al diseñadortrabajar con el componente, pero cuando se ejecuta el modelo, el contenedorno está visible por lo que sus componentes parecen estar suspendidoslibremente. Si los componentes del contenedor de lienzos se extienden másallá de los bordes del contenedor, se agregan barras de desplazamiento.

Contenedor de panel

Un componente contenedor de panel actúa como un pequeño lienzo dentrodel lienzo principal y puede alojar uno o varios componentes. Loscomponentes del contenedor de panel se pueden mover, agregar, modificaro eliminar. En el panel "Explorador de objetos", para ver una lista decomponentes dentro del contenedor de panel, haga clic en el icono Másjunto al nombre del contenedor de panel.



Nota:El componente contenedor de panel2 tiene la misma función que elcontenedor de panel, pero con una aspecto distinto.

Para explorar un modelo de ejemplo que incluya el componente conjuntode fichas, haga clic en Archivo > Ejemplos y seleccione Contenedor depanel.

Conjunto de fichas

El componente Conjunto de fichas actúa como un pequeño lienzo dentrodel lienzo principal y contiene varias vistas de fichas. Cada vista puedecontener uno o varios componentes que se pueden vincular a conjuntos dedatos distintos. Para mostrar una vista, los usuarios deben hacer clic en laficha correspondiente.

Al configurar el componente Conjunto de fichas, puede aumentar o reducirel número de vistas de fichas mediante el componente Conjunto de fichasy, a continuación, haciendo clic en los iconos Más o Menos que hay encimade la fila de fichas. Cuando se ejecuta el modelo, los iconos Más y Menosno están visibles.

Nota:El componente Conjunto de fichas funciona como una agrupación individualde fichas. No se pueden crear subgrupos de fichas dentro del componente.

Para ver un ejemplo de un modelo con el componente conjunto de fichas,haga clic en Archivo > Ejemplo y abra el archivo de ejemplo Conjunto defichas.

Para configurar un contenedor

En la hoja de cálculo incrustada se especifica una lista de valores.

1. Abra la lista de "componentes" y arrastre un contenedor al lienzo.



2. Si se añade un componente Conjunto de fichas, añada y etiquete lasfichas necesarias.

3. Seleccione el contenedor y abra el panel "Propiedades".4. En el panel "Propiedades", haga clic en la vista General e introduzca los

títulos y etiquetas de los elementos del contenedor; especifique tambiénla ubicación de las fichas para el componente Conjunto de fichas. Paraobtener más información sobre las opciones disponibles, consultePropiedades generales del contenedor.El contenedor se actualiza con los cambios.

5. Haga clic en la vista Comportamiento y establezca las opciones defuncionamiento del componente en el modelo, incluida la gestión decantidades variables de datos, el escalamiento y las animaciones. Paraobtener más información sobre las opciones disponibles, consultePropiedades de comportamiento del contenedor.

6. Haga clic en la vista Apariencia y establezca las características visualesde cada elemento del contenedor. Para obtener más información sobrelas opciones de apariencia, consulte Propiedades de aspecto delcontenedor.

7. Desde el explorador de "componentes", arrastre componentes al lienzodel contenedor y configure dichos componentes como lo haría en el lienzoprincipal.


El contenedor se agrega al modelo y se configura. Para ver la aparienciaque tendrá el modelo durante la ejecución, en la Barra de herramientas,haga clic en Vista previa.

Propiedades generales del contenedor

Use la siguiente tabla como guía para establecer las propiedades delcomponente Contenedor en la vista General. Tenga en cuenta que algunasopciones sólo están disponibles para tipos de contenedor específicos.



DescripciónOpción

Sólo conjunto de fichas

Especifique si las fichas deben aparecer a la derecha, en elcentro o a la izquierda del lienzo del conjunto de fichas.

Alineaciónde fichas

Sólo lienzos del conjunto de fichas

Escriba una etiqueta para la ficha o haga clic en el icono delselector de celdas ( ) para vincular la etiqueta a una celdade la hoja de cálculo incrustada.

Nota:Para seleccionar un lienzo del conjunto de fichas, en el compo-nente, haga clic en la ficha para seleccionarla y, a continuación,haga clic en el área del lienzo.

Etiqueta

Sólo contenedores del panel

Escriba un título para el contendor del panel o haga clic enel icono del selector de celdas ( ) para vincular la etiquetaa una celda de la hoja de cálculo incrustada.

Nota:Puede configurar el formato del título en la vista Aspecto.

Título

Temas relacionados• Para configurar un contenedor• Propiedades de comportamiento del contenedor• Propiedades de aspecto del contenedor

Propiedades de comportamiento del contenedor

Use la siguiente tabla como guía para establecer las propiedades deComportamiento para los contenedores. Tenga en cuenta que algunasopciones sólo están disponibles para determinados tipos de contenedores.



DescripciónOpción

Ficha Común

Sólo componente Conjunto de fichas

Seleccione la ficha que se abrirá cuando se carga el mo-delo.

Elemento selec-cionado

Sólo componentes de Lienzos del conjunto de fichas, Lienzoy Panel

Especifique si una barra de desplazamiento horizontalestá disponible en el lienzo siempre (Activado), nunca(Desactivado) o si el contenido del lienzo supera su ancho(Automático)

Barra de despla-zamiento hori-zontal

Sólo componentes de Lienzos del conjunto de fichas, Lienzoy Panel

Especifique si una barra de desplazamiento horizontalestá disponible en el lienzo siempre (Sí), nunca (No) o siel contenido del lienzo supera su ancho (Automático).

Barra de despla-zamiento vertical

Componentes Conjunto de fichas, Lienzo y Panel

Nota:No se puede establecer la visibilidad dinámica para sublien-zos individuales en el componente Conjunto de fichas.

Esta opción permite especificar las condiciones que con-trolan el momento en que está visible el contenedor en elmodelo. Para obtener más información sobre el uso de lavisibilidad dinámica, consulte Administrar la visibilidad delos componentes.

Visibilidad diná-mica




DescripciónOpción

Sólo componentes Conjunto de fichas, Lienzo y Panel

Nota:No se pueden establecer los efectos de entrada parasublienzos individuales en el componente Conjunto de fichas.

Si se habilita la visibilidad dinámica, seleccione el modoen que desea que aparezca el contenedor en el lienzo alactivarse. Puede seleccionar un efecto de entrada y espe-cificar el tiempo que van a tardar en aparecer los compo-nentes. Para obtener más información sobre la visibilidaddinámica, consulte Administrar la visibilidad de los compo-nentes.

Efecto de entra-da

Temas relacionados• Para configurar un contenedor• Propiedades generales del contenedor• Propiedades de aspecto del contenedor

Propiedades de aspecto del contenedor

Use la siguiente tabla como guía para establecer las propiedades deAspectopara los contenedores. Tenga en cuenta que algunas opciones sólo estándisponibles para tipos de contenedor específicos.

DescripciónOpción

Ficha Texto

Contenedores Conjunto de fichas y Panel

Enumera los elementos que pueden disponer de texto.Para ocultar el texto en un elemento, desactívelo.

Nota:No se puede desactivar la selección de las etiquetas de fichasen los componentes de conjunto de fichas.

Mostrar texto



DescripciónOpción

Contenedores Conjunto de fichas y Panel

La configuración de esta área permite dar formato al textopara el elemento de texto seleccionado.

Nota:Si se define una fuente global para el documento, no puedecambiar el tipo de fuente. Para obtener más información sobrelas fuentes globales, consulte Para establecer opciones defuente general.

Formatear textoseleccionado

Ficha Color

Todo excepto Contenedores de área de diseño

Establezca el color para el área de fondo detrás delsublienzo.

Color de fondo

Contenedores de panel

Establezca el color para el sublienzo en el panel.Color de panel

Contenedores de conjunto de fichas

Establezca el color de las fichas en el contenedor. Puedeestablecer un color distinto para cuando la ficha no estéactiva (Color predeterminado), cuando el puntero del ratónpase por encima de la ficha (Color al activar) y cuando laficha esté activa (Color seleccionado).

Fondos de fi-chas

Contenedores Sublienzo de conjunto de fichas, Lienzo y Panel

Configure el color de las siguiente partes de la barra dedesplazamiento:• Pista• Miniatura• Botón• Símbolo Botón

Barra de despla-zamiento



DescripciónOpción

Contenedor de conjunto de fichas

Puede establecer un color distinto cuando la ficha no estéactiva (Color predeterminado), cuando el puntero del ratónpase por encima de la ficha (Color al activar) y cuando laficha esté activa (Ficha seleccionada).

Nota:También puede configurar el color del texto de la etiquetaen la vista General.

Etiquetas

Temas relacionados• Para configurar un contenedor• Propiedades generales del contenedor• Propiedades de comportamiento del contenedor

Utilizar componentes Selector

Los componentes Selector permiten seleccionar un elemento entre variosmiembros o de una lista e inserta la fila, posición, valor, etiqueta y otrascaracterísticas del elemento en otra fila o celda en la hoja de cálculoincrustada. Después, otros componentes pueden recuperar esta informaciónpara completar otras tareas.

Nota:Para obtener información sobre la funcionalidad de los componentes Selector,en el panel "Propiedades" del componente, haga clic en el icono Información( ).



Menú Acordeón

Se trata de un menú de dos niveles que permite a los usuarios seleccionarprimero una categoría y después seleccionar elementos de dicha categoría.

Nota:Este componente no está disponible en Xcelsius Present.

Sugerencia:Para ver un ejemplo de un modelo con un componente Menú Acordeón,haga clic en Archivo > Ejemplos y abra el archivo de ejemplo MenúAcordeón.

Casilla de verificación

Componente estándar de la interfaz de usuario que permite al usuario alternardos estados: activada y desactivada.

Cuadro combinado

Componente estándar de la interfaz de usuario que despliega una listavertical de elementos cuando se hace clic en el cuadro. Seguidamente, losusuarios pueden seleccionar un elemento de la lista.



Filtro

El componente Filtro analiza un rango de celdas con varios campos y lascategoriza por entradas de datos exclusivas. El filtro tamiza el rango dedatos e inserta datos correspondientes a las selecciones de lista.

Sugerencia:Para ver un ejemplo de un modelo con un componente Filtro, haga clic enArchivo > Ejemplos y abra el archivo de ejemplo Filtro.

Menú Imagen de ojo de pez

Con el menú Imagen de ojo de pez, los usuarios realizan una selección enun conjunto de imágenes o iconos. A medida que se pasa el ratón por cadaelemento del menú, el elemento se muestra ampliado. Cuanto más cercase coloque el ratón del centro del elemento, más se aumenta su tamaño. Elefecto es similar al que se obtiene con un objetivo de ojo de pez.


Icono

El icono se puede utilizar como selector o componente de visualización.Como selector, funciona de modo similar al componente Casilla deverificación. Puede representar el valor contenido en una celda y compararlocon su valor de destino en otra celda.

El componente Icono también se puede configurar para que cambie de colorsegún su valor con relación al valor de destino, que es una Alerta. Para



obtener más información acerca de las alertas, consulte Interpretación delas alertas.

Los iconos también se pueden usar para activar y mostrar otroscomponentes. Para obtener más información sobre cómo controlar lavisibilidad de los componentes, consulte Administrar la visibilidad de loscomponentes.

Nota:Para configurar el componente Icono como un componente de sólovisualización, haga clic en la vistaApariencia y anule la selección deMostraractivado/desactivado. El usuario no podrá seleccionar el icono.

Menú basado en etiquetas

El componente Menú basado en etiquetas permite a los usuariosseleccionar elementos en una agrupación vertical u horizontal de botones.

Cuadro de lista

Componente estándar de la interfaz de usuario que permite a los usuariosseleccionar elementos de una lista vertical.



Generador de listas

El Generador de listas ofrece un método para que los usuarios generen suspropios conjuntos de datos en tiempo de ejecución. Estos conjuntos de datosse pueden utilizar después para rellenar otro componente. El Generador delistas consta de una lista "Origen" que contiene todas las posiblesselecciones, una lista "Destino" con los elementos seleccionados y un botónActualizar. Los usuarios desplazan los elementos entre las listas "Origen"y "Destino" de una de las formas siguientes:• Haciendo doble clic en los elementos de la lista "Origen" o "Destino" para

pasar el elemento a la otra lista.• Arrastrando elementos de una lista a otra.• Con los botones Agregar y Eliminar.

Al pulsar el botón Actualizar, los elementos de la lista "Destino" se insertanen el rango de destino que van a usar otros componentes. Para cambiar elorden de los elementos de la lista "Destino", arrastre hacia arriba o haciaabajo un elemento de la lista.


Sugerencia:Para ver un ejemplo de un modelo con un componente Generador de listas,haga clic en Archivo > Ejemplos y abra el archivo de ejemplo Generadorde listas.



Vista de lista

El componente Vista de lista tiene la misma funcionalidad que elcomponente Tabla, pero permite al usuario ordenar las columnas y ajustarel ancho de estas en el archivo SWF exportado.

Selector de reproducción

El componente Selector de reproducción inserta secuencialmente una filao columna de un rango definido en las celdas de destino que hayaseleccionado. Puede vincular las celdas de destino a un gráfico para quelos datos del gráfico cambien cada vez que el selector de reproduccióninserte una fila o columna. El componente Selector de reproducción puedemostrar una gran cantidad de datos a modo de película, lo cual permite alos usuarios ver los datos sin hacer clic en cada selección.


Botón de comando

El componente Botón de comando inserta datos específicos cada vez quese hace clic en él. Se puede usar para que los usuarios puedan restaurarlos valores predeterminados de los componentes Valor individual sin



restablecer los valores de todo el modelo o crear una ventana emergentepara que aparezca cuando se pulsa el botón.

Puede configurar el Botón Comando para que una o varias celdas adoptenvalores específicos cuando los usuarios hagan clic. Los valores sólo cambiansi el usuario hace clic, por lo que los usuarios tienen un mayor control sobrecuándo se copian los datos en las celdas de destino.

Botón de opción

El componenteBotón de opción permite a los usuarios seleccionar opcionesen una agrupación vertical u horizontal.

Cuadro de mandos integral

El componente Tarjeta de puntaje permite ver alertas visuales en unacuadrícula. Durante la ejecución, los usuarios pueden hacer clic en losencabezados de las columnas para ordenar la cuadrícula según los datosde la columna. Este componente es similar al selector Vista de lista, peroincluye opciones para activar y configurar alertas en columnas, así comopara agregar encabezados que permitan a los usuarios ordenar las columnasen tiempo de ejecución.

Los niveles de alerta pueden mostrarse con diferentes colores de fondo decelda, colores de fuente o con iconos de alerta con o sin valores.



Menú de imágenes deslizantes

Con el menú de imágenes deslizantes, los usuarios realizan una selecciónen un conjunto de iconos o imágenes. Se pueden utilizar las flechas paradesplazarse por los iconos o bien se puede configurar el menú para quemuestre los distintos iconos a medida que el usuario desplaza el ratón.


Sugerencia:Para ver un ejemplo de un modelo con un componente Menú de imágenesdeslizantes, haga clic en Archivo > Ejemplos y abra el archivo de ejemploMenú de imágenes deslizantes.

Tabla de hoja de cálculo

El componente Tabla de hoja de cálculo es una representación real decualquier grupo de celdas de un archivo de tipo Excel.

Nota:El componente Tabla de hoja de cálculo se puede usar como componentede presentación o como componente selector. Como componente depresentación, la tabla de hoja de cálculo es una representación gráfica deun rango de celdas de la hoja de cálculo. Para usar la tabla de hoja de cálculocomo un componente de presentación, haga clic en el icono del selector deceldas ( ) que aparece junto a Mostrar datos y seleccione un rango deceldas para mostrar desde la hoja de cálculo. En la vista Comportamiento,haga clic en Anular selección. Los usuarios no podrán seleccionar las filasde la tabla. Para usar la tabla de hoja de cálculo como componente selector,



después de definir el rango con Mostrar datos, configure la Opción deinserción en filas.

Tablero

El componente Tablero muestra texto de desplazamiento horizontal en elmodelo. El desplazamiento se detiene cuando el usuario pasa el punterodel ratón sobre las etiquetas.

Botón Activación o desactivación

Componente estándar de la interfaz de usuario que permite al usuario alternardos estados: activado y desactivado.Temas relacionados• Para configurar selectores

Para configurar selectores

En la hoja de cálculo incrustada se especifica una lista de valores y se colocaun componente de selector en el lienzo.

1. Seleccione el componente y abra el panel Propiedades.2. En el panel "Propiedades", haga clic en la vista General e introduzca los

títulos y etiquetas para los elementos del selector; a continuación, vinculeel selector a los datos de la hoja de cálculo. Para obtener más informaciónsobre las opciones disponibles, consulte Propiedades generales delselector.El selector se actualiza con los cambios.

3. Haga clic en la vista Comportamiento y establezca las opciones defuncionamiento del componente en el modelo, incluida la gestión decantidades variables de datos, el escalamiento y las animaciones. Paraobtener más información sobre las opciones disponibles, consultePropiedades del comportamiento del selector.



4. Haga clic en la vista Aspecto y configure las características visuales decada elemento del selector. Para obtener más información sobre lasopciones de apariencia, consulte Propiedades del aspecto del selector.

5. Si procede, haga clic en la vista Alertas para configurar las notificacionescuando se alcancen los valores especificados. Para obtener másinformación acerca de las alertas, consulte Propiedades de alertas delselector.

6. Para crear efectos basados en la configuración para el selector, agregueotros componentes al modelo y vincúlelos a las celdas en las que elselector almacena los datos.


El selector se agrega al modelo y se configura. Para ver la apariencia quetendrá el modelo durante la ejecución, en la Barra de herramientas, hagaclic en Vista previa.Temas relacionados• Utilizar el panel Propiedades

Propiedades generales del selector

Use la tabla siguiente como guía para configurar las propiedades delcomponente Selector en la ficha General. Tenga en cuenta que algunasopciones sólo están disponibles para determinados tipos de selectores.

DescripciónOpción

"Títulos"

Todos los componentes excepto Icono, Botón Activación o desac-tivación, Tabla de hoja de cálculo, Selector de reproducción yBotón de comando

El título principal del selector. Para el componenteGeneradorde listas, también puede especificar los títulos para las listas"Origen" y "Destino".

Nota:Puede cambiar la ubicación y el formato del título en la vistaApariencia.

Título



DescripciónOpción

Todos los componentes excepto Menú Acordeón, Casilla de veri-ficación, Vista de lista, Tabla de hoja de cálculo, Selector de re-producción, Botón de comando y Filtro

Establece las etiquetas que identifican los elementos del se-lector. Haga clic en el icono del selector de celdas ( ) paraseleccionar el texto de etiqueta de la hoja de cálculo incrustadao haga clic en el icono de edición manual ( ) para introducirel texto de etiqueta. Para el componenteGenerador de listas,se pueden también especificar las etiquetas para los botonesAgregar, Quitar y Actualizar.

Nota:El icono de edición manual ( ) no se puede usar con el com-ponente Icono.

Etiquetas

Sólo el componente Tablero

Las etiquetas de los valores muestran los valores asociadoscon cada etiqueta. Haga clic en el icono del selector de celdas( ) para seleccionar las etiquetas de valores de la hoja decálculo incrustada.

Etiquetasde valores

Sólo los componentes Tabla de hoja de cálculo y Vista de lista

El rango de datos que aparece en el componente. Haga clicen el icono del selector de celdas ( ) para seleccionar elrango de celdas de la hoja de cálculo incrustada.

Mostrar da-tos

Sólo el componente Filtro

Especifica el número de selectores desplegables disponiblespara definir los filtros.

Mostrar op-ciones: Nú-mero de fil-tros



DescripciónOpción

Sólo el componente Icono

El valor seleccionado se muestra en un cuadro de informaciónsobre herramientas cuando el usuario pasa el puntero del ratónpor encima del componente. Introduzca un valor o haga clicen el icono del selector de celdas ( ) para seleccionar eltexto de etiqueta de la hoja de cálculo incrustada.

Nota:El valor debe ser numérico. Si se introduce un valor no numé-rico, se muestra un 0.

Mostrar va-lor

Sólo los componentes Menú Imagen de ojo de pez y Menú Imá-genes deslizantes

Defina los archivos de imágenes que se usan en el componen-te. Seleccione una de las opciones siguientes:• Incrustado: almacena una copia de los archivos de imáge-

nes en el modelo. Haga clic en Importar para seleccionarel archivo para incrustar.

Nota:El orden en el que aparecen las imágenes en el menú vienedeterminado por el orden de importación. Importe las imá-genes en el orden que desea que aparezcan en el menú.

• Por dirección URL: hace referencia a la dirección URLespecificada para cargar los archivos de imágenes. Intro-duzca la dirección URL o haga clic en el icono del selectorde celdas ( ) para enlazarlo a una celda de la hoja decálculo.

Imágenes



DescripciónOpción

Todo

La configuración de esta sección define el tipo de datos quecontrola el selector, así como las ubicaciones de origen ydestino. Cuando se realiza una selección, los datos se copiande la ubicación de origen a la ubicación de destino. Si los datosde la ubicación de origen cambian después de haber realizadola selección, los datos de la ubicación de destino no se actua-lizan automáticamente.

Nota:En el caso del componente Tarjeta de puntaje, la opción Sepueden seleccionar las filas debe estar seleccionada en lavista Comportamiento para que los usuarios puedan selec-cionar filas para insertar. Si esta opción no se selecciona, losusuarios no podrán interactuar con la Tarjeta de puntaje.

Algunos componentes selectores pueden configurarse parainsertar varios elementos de datos en una única selección. Sidesea obtener información sobre las inserciones múltiples,consulte Configuración de selectores para varias inserciones

Nota:El componente Tablero se puede configurar como un compo-nente de pantalla o de selector. Para establecerlo como uncomponente de selector, seleccione la casilla de verificaciónInserción de datos y defina las opciones.

Inserciónde datos

Todo

Especifica la estructura de los datos que se insertan cuandose realiza una selección. Seleccione una de las opciones si-guientes: Posición, Etiqueta, Valor, Fila, Columna, Filas filtra-das o Lista de estado.

Para obtener una descripción de cada tipo de inserción, con-sulte Comprender los tipos de inserciones .

Tipo de in-serción



DescripciónOpción

Todo

Especifica la ubicación de los datos de origen de las seleccio-nes. Haga clic en el icono del selector de celdas ( ) paraseleccionar el rango de la hoja de cálculo. Para los componen-tes Casilla de verificación, Icono y Botón Activación o desacti-vación, haga clic en el icono de edición manual ( ) para in-troducir manualmente los valores.

Nota:Si Tipo de inserción se define con el valor Posición, Etiqueta oLista de estado, las celdas de datos de origen no están disponi-bles.

Datos deorigen

Todo

Especifica la ubicación de la hoja de cálculo donde se inserta-rán los datos de origen. Haga clic en el icono del selector deceldas ( ) para seleccionar el rango en la hoja de cálculo.

Nota:El tamaño necesario del rango de destino varía en función dela estructura seleccionada en Tipo de inserción. Para estruc-turas que usan columnas o filas, seleccione un rango que seasuficientemente grande para contener la columna o fila dedatos de mayor tamaño.

Destino

Todos los componentes excepto Selector de reproducción, Botónde comando, Botón Activación o desactivación e Icono

Si un selector se encuentra en un estado de "ninguna selec-ción", cuando esta opción está seleccionada, se eliminarántodos los datos de la ubicación de destino. Si esta opción noestá seleccionada, los datos permanecen en la ubicación dedestino hasta que se realiza otra selección.

Eliminardestino sino hay nin-gúnelemen-to seleccio-nado



DescripciónOpción

Todo excepto los componentes Botón de comando, Botón Activa-ción o desactivación e Icono

Seleccione una de las opciones siguientes para especificarcuándo se insertan los datos en la ubicación de destino:• Cambio e interacción de datos: los datos se insertan

cuando los datos cambian o cuando el usuario realiza unaselección.

• Solo interacción: los datos se insertan sólo cuando elusuario realiza una selección.

Insertar con

Sólo los componentes Menú basado en etiquetas y Botón de op-ción

Especifica la orientación del selector Seleccione Horizontal oVertical

Orientación

Sólo el componente Menú Acordeón

Especifica las categorías que se usan en el componente. Hagaclic en el icono Más para agregar categorías e introduzca elnombre de categorías, las etiquetas y los datos de origen.

Categorías


Especifica el nombre de categoría para el elemento seleccio-nado en la lista de categorías. Introduzca un nombre o hagaclic en el icono del selector de celdas ( ) para seleccionarel nombre desde la hoja de cálculo.

Nombre

Sólo el componente menú Acordeón

Especifica las etiquetas para los elementos de la categoríadel selector. Introduzca una etiqueta o haga clic en el iconodel selector de celdas ( ) para seleccionar la etiqueta desdela hoja de cálculo.

Etiquetas



DescripciónOpción


Especifica los datos de origen asociados a las etiquetas parala categoría seleccionada. Haga clic en el icono del selectorde celdas ( ) para seleccionar la etiqueta desde la hoja decálculo.

Datos deorigen


Especifica las celdas de destino para la categoría especificada.Haga clic en el icono del selector de celdas ( ) para selec-cionar la etiqueta desde la hoja de cálculo.

Destino deetiqueta decategoría

Temas relacionados• Para configurar selectores• Propiedades del comportamiento del selector• Propiedades del aspecto del selector• Propiedades de alertas del selector

Configuración de selectores para varias insercionesLos siguientes selectores se pueden configurar para recuperar datos deorigen desde varias ubicaciones y para insertar los datos en variasubicaciones de destino con una única selección:• Tabla de hoja de cálculo• Tablero• Cuadro de mandos integral• Botón de opción• Generador de listas• Cuadro de lista• Menú basado en etiquetas• Menú de imágenes deslizante• Menú de imagen de ojo de pez• Cuadro combinado• Selector de reproducción



Al configurar un selector para varias inserciones, el origen y el destino decada porción de datos se especifica del mismo modo en que se configurael origen y destino de datos para una única inserción. Para cada porción dedatos, puede establecer el tipo de inserción (fila, columna, posición, estado).

Nota:El tipo de inserción, Columnas filtradas, no se admite cuando se configuraun selector para varias inserciones.

Para definir varios comportamientos de inserciónSe coloca en el lienzo un selector que admite varias inserciones .

1. Seleccione el componente y abra el panel "Propiedades".2. En la vista General, en "Inserción de datos", haga clic en el icono Más

( ) para agregar el número de elementos de datos que desee insertaren cada selección.

3. En la lista de elementos de inserción, seleccione el primer elemento ydefina las siguientes opciones:



DescripciónOpción

Escriba un nombre para este elemento de datosNombre

Seleccione el tipo de inserción para este elemento de datos.

Para obtener una descripción de cada tipo de inserción,consulte Comprender los tipos de inserciones .

Nota:Cuando se usan varias inserciones, Filas filtradas noestá disponible como tipo de inserción.

Tipode inser-ción

Haga clic en el icono Selector de celdas ( ) y seleccionela ubicación de los datos de origen para dicho elemento dedatos.

Nota:Si el Tipo de inserción está definido en Etiqueta o Posición,los datos de origen se definirán como el elemento seleccio-nado y el cuadro no estará disponible.

Datos de ori-gen

Haga clic en el icono del selector de celdas ( ) y seleccio-ne la ubicación de los datos de destino para dichos datos.

Nota:Al realizar una selección, si la ubicación de los datos deorigen de un elemento de datos está vacío, la ubicación dedestino para dicho elemento quedará vacía.

Destino

Temas relacionados• Utilizar el panel Propiedades

Propiedades del comportamiento del selector

Use la tabla siguiente como guía para definir las propiedades decomportamiento de los selectores. Tenga en cuenta que algunas opcionessólo están disponibles para determinados tipos de selectores.



DescripciónOpción

Ficha Común

Sólo los componentes Acordeón, Ojo de pez, Icono, Imágenesdeslizantes, Menú basado en etiquetas, Cuadro de lista, Tableroy Selector de reproducción

Especifica cómo responde el componente cuando losusuarios interactúan con él; por ejemplo, cuando el ratónpasa por encima de él, cuando se hace clic en él, etcétera.

Opciones deinteracción

Sólo el componente Menú de imágenes deslizante

Especifica cómo se desplazan los menús por las miniaturas.Seleccione una de las opciones siguientes:• Botones: el usuario pulsa los botones situados en cada

extremo del menú para desplazarse.• Ratón: el usuario mueve el ratón por las miniaturas para

desplazarse.

Método decontrol desli-zante


Especifica la longitud de desplazamiento del control. Selec-cione una de las opciones siguientes:• Uno: se desplaza por las miniaturas de una en una.• Página: se desplaza por las miniaturas de página en

página. El número de miniaturas de una página está de-terminado por el ancho del componente.

Cantidad decontrol desli-zante


Ajuste la velocidad del comportamiento de deslizamientocuando el usuario se desplaza por las imágenes en movi-miento.

Velocidad dedesplazamien-to



DescripciónOpción


Especifica con qué rapidez se expandirán las categoríascuando el usuario haga clic en la etiqueta de categoría.Mueva el control deslizante de velocidad para ajustar la ve-locidad.

Velocidad decontrol desli-zante

Sólo el componente Selector de reproducción

Especifica la duración de reproducción de la secuencia.Seleccione el número de segundos de la lista.

Tiempo de re-producción(segundos)


Si se selecciona, el Selector de reproducción se inicia auto-máticamente cuando se ejecuta el modelo.

Reproducciónautomática


Si está seleccionado, el Selector de reproducción rebobinaautomáticamente cuando finaliza la reproducción de la se-cuencia.

Rebobinadoautomático


Si está seleccionado, el Selector de reproducción reiniciaautomáticamente la secuencia cuando finaliza su reproduc-ción.


Sólo los componentes Ojo de pez, Icono, Imágenes deslizantes,Menú basado en etiquetas, Cuadro de lista y Tablero

Especifica cuándo se copian los datos de origen en la ubica-ción de destino. Seleccione Clic del ratón o Paso del ratón.Para los componentes Menú basado en etiquetas , si laopción Siempre expandido está seleccionada, la opciónInsertar con no está disponible.

Insertar con



DescripciónOpción


Especifica el tamaño del efecto emergente cuando el ratónpasa por encima de una imagen. Deslice el control deslizantede tamaño para ajustar el tamaño.

Tamaño dezoom


Especifica la velocidad con que las imágenes emergen enel selector cuando el ratón pasa por encima de las imágenes.Deslice el control deslizante de velocidad para ajustar lavelocidad.

Velocidad dezoom

Sólo el componente Menú basado en etiquetas

Si está seleccionado, el menú es estático (siempre muestralas etiquetas disponibles). Si no está seleccionado, debeespecificar qué desencadena la apertura del menú y la direc-ción en la que aparecerá el submenú.

Nota:Si esta opción está seleccionada, la opción Insertar con noestá disponible.

Siempre ex-pandido


Especifica cómo se activa la apertura del menú. SeleccioneClic del ratón o Paso del ratón.

Expansión en


Especifica la dirección en la que se expande el menú alabrirse.

Nota:Las opciones disponibles dependen de la configuración Orien-tación de la vista General. Cuando la orientación se estableceenHorizontal, el menú sólo se expande de izquierda a derecha.Cuando la orientación se establece en Vertical, el menú sepuede expandir de forma combinada hacia arriba y hacia abajoy hacia la izquierda, centro y derecha.

Dirección deexpansión



DescripciónOpción


Si se selecciona que la abertura del menú sea animada, esdecir, parece que las opciones de menú se despliegan deuna en una.

Animación deapertura


En esta zona, puede establecer las opciones específicasdel componente Tablero.

Opciones deTablero


Especifica el carácter separador que se usa entre los ele-mentos del Tablero.

Separador deelementos


Especifica la dirección en la que se desplazan los datos porel tablero. Seleccione Izquierda o Derecha.

Dirección dedesplazamien-to


Especifica la velocidad con la que los datos se desplazanpor el tablero. Deslice el control deslizante de velocidad paraajustar la velocidad.

Velocidad dedesplazamien-to

Sólo el componente Tarjeta de puntaje

Seleccione esta opción para que los usuarios puedan orde-nar la Tarjeta de puntaje en tiempo de ejecución. Si se se-lecciona, los usuarios pueden hacer clic en un encabezadode columna para ordenar los datos de dicha columna.

Permitir orde-nar columnas



DescripciónOpción


Seleccione esta opción para usar la Tarjeta de puntaje comoun selector. Cuando se selecciona, los usuarios puedenhacer clic en una fila para insertar los datos asociados enuna ubicación de destino definida. Si esta opción no estáseleccionada, la Tarjeta de puntaje no funcionará como unselector aunque se hayan configurado las opciones de Inser-ción de datos en la vista General.

Elemento se-leccionado:Se puedenseleccionarlas filas

Sólo el componente Acordeón

Especifica la categoría que se abre de forma predeterminadacuando se ejecuta el modelo. Seleccione la categoría segúnsu posición relativa en las lista de categorías. Si seleccionaNinguna selección, un elemento no se selecciona hastaque el usuario realiza la selección.

Elemento se-leccionado:Categoría



DescripciónOpción

Sólo los componentes Tablero, Botón de opción, Generador delistas, Cuadro de lista, Menú basado en etiquetas y Cuadrocombinado

Especifica el tipo de datos que se contrastará para determi-nar la selección predeterminada. Si no se encuentra ningunacoincidencia, la selección se define como Ninguna.


DescripciónOpción

Los datos de la ubicación de origen se contrastancon las etiquetas del componente. Si los datosde origen se definen comoNinguno, no se selec-ciona ningún elemento.

Etiqueta

Se asigna un valor numérico a la posición de cadaelemento de selección para el componente empe-zando por el 1. Los datos de la ubicación de ori-gen se contrastan con los números de posición.

Si los datos de origen se definen como -1, nose selecciona ningún elemento.

Posición

Se asigna un número a la posición de cada ele-mento de selección empezando por 0. Los datosde la ubicación de origen se contrastan primerocon las etiquetas del componente. Si no se en-cuentra ninguna coincidencia, los datos se con-trastan con el número de posición. Si así tampocose encuentra ninguna coincidencia, se seleccionael primer elemento.

Dinámico

Elemento se-leccionado:Tipo

Elemento se-leccionado:Elemento



DescripciónOpción

Todos los componentes excepto Botón de comando, BotónActivación o desactivación, Icono, Filtro y Selector de reproduc-ción

Especifica el elemento que se selecciona de forma predeter-minada cuando se ejecuta el modelo. Seleccione el elementosegún su posición relativa en las lista de elementos. Si se-lecciona Ninguna selección, un elemento no se seleccionahasta que el usuario realiza la selección.

Nota:En el caso del Generador de listas, los elementos selecciona-dos se agregan a la lista Destino, pero no se agregan a lasceldas de destino hasta que el usuario hace clic en Actualizar.Para insertar los elementos seleccionados en las celdas dedestino en tiempo de ejecución, seleccione la opción Insertarelementos en tiempo de ejecución.

Sólo los componentes Tablero, Botón de opción, Cuadro delista, Menú basado en etiquetas y Cuadro combinado

Especifica una ubicación donde almacenar el valor del ele-mento seleccionado.

Sugerencia:Para restablecer un componente selector al estado "ningunaselección", agregue otro selector para definir este valor comoNinguna cuando Tipo de inserción tenga el valor Etiqueta y-1 cuando tenga el valor Posición.

Elemento se-leccionado:Insertar ele-mento selec-cionado

Sólo Generador de listas

Seleccione esta opción si desea rellenar previamente la listaDestino del Generador de listas e insertar los elementosseleccionados en las celdas de destino. Si se selecciona,los elementos seleccionados en el cuadro Elemento seagregan a la lista Destino en el componente y se insertanen las celdas de destino de la hoja de cálculo incrustadacuando el modelo se carga en tiempo de ejecución.

Elemento se-leccionado:Insertar ele-mentos entiempo de eje-cución



DescripciónOpción

Sólo el componente Tabla de hoja de cálculo

Determina si el usuario puede seleccionar determinadas filasen la tabla. De forma predeterminada, todas las filas sepueden seleccionar. Para impedir que una fila se seleccione,desmarque la selección de la casilla de verificación situadajunto al número de fila. Para establecer la selección de todaslas filas de la tabla, seleccione o desmarque la selección delas casillas de verificación situadas junto a Fila.

Selección defilas

Todos los componentes excepto Casilla de verificación, Icono,Botón Activación o desactivación y Generador de listas

Si está seleccionado, el componente no muestra celdas va-cías después de la última etiqueta no vacía. Esta opción esútil cuando varía el número de selecciones del componente.

Omitir celdasvacías

Todo

Esta opción permite especificar las condiciones que controlanel momento en que está visible el selector en el modelo.Para obtener más información sobre el uso de la visibilidaddinámica, consulte Administrar la visibilidad de los compo-nentes.

Visibilidad di-námica


Todo

Si se habilita la visibilidad dinámica, seleccione cómo deseaque aparezca el gráfico en el lienzo cuando se active. Puedeseleccionar un efecto de entrada y especificar durantecuánto tiempo desea que los componentes adopten esteaspecto y, para algunos selectores, si el componente emitiráun sonido al aparecer. Para obtener más información sobrela visibilidad dinámica, consulte Administrar la visibilidad delos componentes.

Efecto de en-trada



Temas relacionados• Para configurar selectores• Propiedades generales del selector• Propiedades del aspecto del selector• Propiedades de alertas del selector

Comprender los tipos de insercionesAl configurar un componente Selector, lo configura para que inserte datosespecíficos en la hoja de cálculo incrustada. A continuación, otroscomponentes pueden usar dichos datos. Según lo que desee hacer con losdatos, puede insertar valores desde las celdas de origen hasta las de destino.También puede que desee insertar la posición de la selección en la lista, laetiqueta aplicada a los datos o incluso un valor de estado o"conectado/desconectado".

La siguiente tabla describe cada tipo de inserción disponible:

DescripciónTipo de inserción

se escribe la posición de la selecciónen una lista de elementos en la celdade destino. Por ejemplo, si se seleccio-na el segundo elemento de una lista,se inserta el número dos (2) en la celdade destino.

Posición

se escribe la etiqueta especificada parala selección en la celda de destino. Porejemplo, si se selecciona B entre lasopciones A, B y C, se inserta la etique-ta "B" en la celda de destino. Esto re-sulta útil si las etiquetas pueden cam-biar durante la ejecución y las etiquetasse usan para una búsqueda de datosposterior.

Etiqueta



DescripciónTipo de inserción

se escribe un valor especificado en lacelda de origen en la celda de destino.El número de celdas especificado enel rango de datos de origen debecoincidir con el número de etiquetasmostrado en el componente.

Valor

se escribe una fila especificada en losdatos de origen en la fila de destino.Fila

se escribe una columna especificadaen los datos de origen en la columnade destino.

Columna

se escribe un rango de filas especifica-do desde los datos de origen en elrango de destino.

Filas filtradas

se introduce un 1 en la celda de desti-no para la selección y se introduce un0 en las celdas de destino para el restode los elementos de la lista.

Lista de estado

Propiedades del aspecto del selector

Ficha Diseño

Use la siguiente tabla como guía para configurar las propiedades deApariencia del diseño del selector. Tenga en cuenta que algunas opcionessólo están disponibles para determinados tipos de selectores.

DescripciónOpción

Ficha Diseño



DescripciónOpción

Sólo los componentes Imagen de ojo de pez y Menú deimágenes deslizantes

Especifica cómo cambia el tamaño de las imágenespara adaptarse al área de la miniatura. Seleccioneuna de las opciones siguientes:• Escala: las imágenes retienen su proporción y

puede que no rellenen completamente el espaciodisponible en ambas direcciones.

• Estirar: las imágenes cambian de tamaño paraadaptarse exactamente al espacio de la miniatura.

Imágenes: Métodode tamaño


Especifica el ancho del área de la miniatura en píxe-les.

Imágenes: Ancho


Especifica el alto del área de la miniatura en píxeles.Imágenes: Alto


Especifica el espaciado horizontal entre las imágenesen miniatura en píxeles.

Miniaturas: Margenhorizontal


Especifica el espaciado vertical entre las imágenesen miniatura y el borde del área en píxeles.

Miniaturas: Margenvertical



DescripciónOpción

Sólo los componentes Cuadro combinado y Filtro

Especifica el número de etiquetas disponibles en lalista o en el menú. Si se definen más etiquetas parael componente, los usuarios se pueden desplazarhacia abajo para ver las nuevas etiquetas. Introduzcaun número entre 2 y 50.

Número de etiquetasmostradas

Sólo el componente Filtro

Especifica la distancia entre cada lista de filtro en elcomponente.

Separación de filtros

Sólo el componente Botón de opción

Especifica el tamaño del botón de opción. Seleccioneun tamaño entre 1 y 300.

Tamaño de marca-dor


Especifica la distancia entre los botones de opción ylas etiquetas y los bordes derecho e izquierdo delcomponente.

Margen horizontal


Especifica la distancia vertical entre los botones deopción.

Margen vertical


Especifica si se ve el fondo detrás de los botones. Siestá seleccionado, puede definir el nivel de transpa-rencia del fondo

Habilitar fondo


Especifica la distancia entre fichas de etiquetas.Separación de boto-nes



DescripciónOpción


Especifica qué elementos se muestran en el compo-nente. Seleccione la casilla de verificación correspon-diente para mostrar los elementos siguientes:

DescripciónOpción

Determina si se ve el fondo detrásde los controles.Mostrar fondo

Determina si se ve el control desli-zante de progreso.

Mostrar indicadorde progreso

Determina si los botones de rebobi-nado y avance están disponibles.

Mostrar Rebobina-do/Avance

Determina si los botones de anteriory siguiente están disponibles.

Mostrar ante-rior/siguiente

Reproducción auto-mática

Sólo los componentes Icono, Menú basado en etiquetas,Cuadro de lista, Botón de opción, Botón Activación odesactivación y Selector de reproducción

Especifica si se ven los objetos situados detrás delcomponente. Una transparencia 0 significa que losusuarios no pueden ver los objetos situados detrásdel componente. Una transparencia 100 significa queel componente es totalmente transparente y que losusuarios no pueden verlo.

Nota:Transparencia de lista sólo se aplica a la parte de listadesplegable del componente.

Transparencia de lis-ta o Transparencia


Especifica si se ve el fondo detrás de las etiquetasdel tablero.

Mostrar fondo de ta-blero



DescripciónOpción

Sólo el componente Botón de comando

Especifica si se ve el fondo detrás de la etiqueta delbotón. Si se selecciona, también puede definir el nivelde transparencia moviendo el control deslizante a laderecha (más transparencia) y a la izquierda (menostransparencia).

Mostrar fondo de bo-tón

Sólo los componentes Vista de lista y Tarjeta de puntaje

De forma predeterminada, el componente Vista delista ajusta el tamaño de las columnas para que seadapten al tamaño de los datos de origen. Si deseaajustar manualmente el tamaño de columna, seleccio-ne esta opción y haga clic en el icono de edición ma-nual ( ) para definir los anchos de columna en pí-xeles.

Anchos de columnapersonalizados


Especifica si las líneas de división verticales semuestran en la tabla. Si está seleccionado, puedehacer clic en el icono Selector de color para especifi-car el color de la línea.

Mostrar líneas de di-visión verticales


Especifica si las líneas de división horizontales semuestran en la tabla. Si está seleccionado, puedehacer clic en el icono Selector de color para especifi-car el color de la línea.

Mostrar líneas de di-visión horizontales

Ficha Texto

Use la siguiente tabla como guía para configurar las propiedades deApariencia del texto del selector. En la columna Mostrar, seleccione lacasilla de verificación para cada elemento de texto que desee mostrar en elselector. Acto seguido, seleccione el elemento de texto y dé formato al



aspecto del texto. Tenga en cuenta que algunas opciones sólo estándisponibles para determinados tipos de selectores.

Nota:La ficha Texto no está disponible para los componentes Tabla de hoja decálculo ni Selector de reproducción.

DescripciónOpción

Ficha Texto

Todo excepto los componentes Botón de comando, BotónActivación o desactivación e Icono

Muestra un título principal para el componente.Título

Sólo el selector Generador de listas

Muestra un título encima de la lista Origen.Título de lista deorigen


Muestra una etiqueta para cada elemento de la listaOrigen. No se puede anular la selección de esta opción.

Etiquetas de listade origen


Muestra un título encima de la lista Destino.Títulos de lista dedestino


Muestra una etiqueta para cada elemento de la listaDestino. No se puede anular la selección de esta opción.

Etiquetas de listade destino


Muestra una etiqueta en cada botón. No se puede anularla selección de esta opción.

Etiquetas de bo-tón



DescripciónOpción

Todo excepto los selectores Generador de listas, Icono yCasilla de verificación

Muestra una etiqueta en los elementos del componente.No se puede anular la selección de esta opción.

Etiquetas

Sólo el selector Tablero

Muestra el valor de datos de cada elemento.Mostrar valores

Sólo los componentes de Tarjeta de puntaje y Vista de lista

Muestra una fila de encabezado para la cuadrícula.Encabezado

Sólo el selector Icono

Muestra la etiqueta en un cuadro de información sobreherramientas cuando el usuario pasa el puntero del ratónpor encima del icono.

Etiqueta al pasarel ratón

Sólo el selector Icono

Muestra el valor en un cuadro de información sobre he-rramientas cuando el usuario pasa el puntero del ratónpor encima del icono.

Valor al pasar elratón

Sólo menú Acordeón

Muestra los nombres de las categorías. No se puedeanular la selección de esta opción.

Nombres de cate-goría



DescripciónOpción

Todos los componentes excepto Tabla de hoja de cálculoy Selector de reproducción

La configuración de esta área permite dar formato altexto para el elemento de texto seleccionado.

Nota:Si se define una fuente global para el documento, no puedecambiar el tipo de fuente. Para obtener más informaciónsobre la instalación de fuentes, consulte Para estableceropciones de fuente general.


Permite establecer la posición de algunos elementos detexto relacionados con el componente.Posición

Permite ajustar la posición de algunos elementos de textodesplazándolos en relación con su posición definida.Desplazamiento

Permite establecer el formato de número de algunos ele-mentos de texto.

Formato de núme-ro

Ficha Color

Use la tabla siguiente como guía para definir las propiedades del aspectode la ficha Color para los selectores. Para obtener más información sobreel uso del cuadro de diálogo Color para establecer los colores delcomponente, consulteConfigurar colores para los elementos del componente.

Nota:Si las alertas están activadas para un componente Icono, la opción Colorestá desactivada.

DescripciónOpción

Ficha Color



DescripciónOpción


Define el color del borde alrededor de la tarjeta de puntaje.Color del bor-de

Sólo los componentes Menú Acordeón, Menú Ojo de pez,Imágenes deslizantes, Vista de lista, Generador de listas, Botónde opción, Tablero y Selector de reproducción

Defina el color para el área de fondo situada detrás de loselementos del componente.

Nota:Para el componente Tablero, si Mostrar fondo de tablero noestá seleccionado en la fichaDiseño, no puede definir un colorde fondo.

Color de fondo


Se aplica al color de texto de los botones de categoría.

Se puede establecer un color diferente para las ocasionesen las que el botón no está activo (Color predeterminado),cuando el puntero del ratón está sobre el botón (Color alactivar) y cuando la categoría está seleccionada (Colorseleccionado).

Nombres decategoría


Se aplica al color de fondo de los botones de categoría.

Se puede establecer un color diferente para las ocasionesen las que el botón no está activo (Color predeterminado),cuando el puntero del ratón está sobre el botón (Color alactivar) y cuando la categoría está seleccionada (Colorseleccionado).

Fondo de cate-goría



DescripciónOpción


Se aplica al texto del encabezado de la columna.

Se puede definir un color diferente para cuando la columnano está activa (Color predeterminado), cuando el punterodel ratón está sobre el encabezado (Color al activar) ycuando la columna está seleccionada (Color seleccionado).

Etiquetas deencabezado


Se aplica al fondo del encabezado de la columna.

Se puede definir un color diferente para cuando la columnano está activa (Color predeterminado), cuando el punterodel ratón está sobre el encabezado (Color al activar) ycuando la columna está seleccionada (Color seleccionado).

Fondo de enca-bezado

Sólo los componentes Botón activación o desactivación y Botónde comando

Se aplica al color del botón.

Puede definir un color diferente para cuando el botón estépulsado y no lo esté.

Botón

Sólo los componentes Cuadro combinado, Menú Acordeón,Filtro, Menú basado en etiquetas, Cuadro de lista, Vista delista, Botón de comando, Tarjeta de puntaje y Tablero

Se aplica al texto de la etiqueta.

Se puede definir un color diferente para cuando el elementono está activo (Color predeterminado), cuando el punterodel ratón pasa por encima del elemento (Color al activar) ycuando el elemento está activo (Color seleccionado).

Etiquetas



DescripciónOpción

Sólo los componentes Cuadro combinado, Menú Acordeón,Filtro, Menú basado en etiquetas, Cuadro de lista y Vista delista

Defina el color para las etiquetas en el componente.

Se puede establecer un color diferente para las ocasionesen las que el elemento no está activo (Color predetermina-do), cuando el puntero del ratón pasa por encima del ele-mento (Color al activar) y cuando el elemento está activo(Color seleccionado).

Fondos de eti-quetas

Sólo los componentes Ojo de pez e Imágenes deslizantes

Se aplica al color de fondo de la barra de encabezados.

Nota:El color de texto de la etiqueta se define en la ficha Texto enel formato de texto de etiquetas.

Color de enca-bezado de eti-queta

Sólo los componentes Cuadro combinado y Filtro

Se aplica al botón desplegable situado junto a las etiquetas.

Puede definir colores diferentes para el fondo (Color debotón) y para el símbolo de desplegable (Color de flecha),así como para los elementos cuando están seleccionadoso no lo están.

Botón desple-gable



DescripciónOpción


Se aplica al color de texto para los valores que se muestranen el tablero.

Se puede definir un color diferente para el texto cuando noestá activo (Color predeterminado), cuando el puntero delratón pasa por encima del texto (Color al activar) y cuandoel elemento está seleccionado (Color seleccionado).

Nota:En el componente Tablero, los ajustes de color para lasetiquetas son independientes de los ajustes del color paralos valores que se muestran.

Mostrar valo-res

Sólo el componente Generador de listas

Se aplica al color de texto para los elementos de la lista deorigen.

Se puede definir un color diferente para el texto cuando noestá activo (Color predeterminado), cuando el puntero delratón pasa por encima del texto (Color al activar) y cuandoel texto está seleccionado (Color seleccionado).

Etiquetas delista de origen


Se aplica al área de la lista de origen situada detrás deltexto.

Se puede definir un color diferente para el fondo cuando eltexto no está activo (Color predeterminado), cuando elpuntero del ratón pasa por encima del texto (Color al activar)y cuando el texto está seleccionado (Color seleccionado).

Fondos de lis-ta de origen



DescripciónOpción


Se aplica al color de texto para los elementos de la lista dedestino.

Se puede definir un color diferente para el texto cuando noestá activo (Color predeterminado), cuando el puntero delratón pasa por encima del texto (Color al activar) y cuandoel texto está seleccionado (Color seleccionado).

Etiquetas delista de destino


Se aplica al área de la lista de destino situada detrás deltexto.

Se puede definir un color diferente para el fondo cuando eltexto no está activo (Color predeterminado), cuando elpuntero del ratón pasa por encima del texto (Color al activar)y cuando el texto está seleccionado (Color seleccionado).

Fondos de lalista de destino

Sólo los componentes Menú Ojo de pez y Menú Imágenesdeslizantes

Se aplica al área de la miniatura situada detrás de las imá-genes.

Se puede definir un color diferente para el fondo cuando elelemento no está activo (Color predeterminado), cuando elpuntero del ratón pasa sobre el elemento (Color al activar)y cuando el elemento está seleccionado (Color selecciona-do).

Miniaturas



DescripciónOpción

Sólo los componentes Menú Acordeón, Imágenes deslizantes,Generador de listas y Selector de reproducción

Se aplica a los botones del componente. Dependiendo delcomponente, puede definir un color diferente para los ele-mentos siguientes:• El fondo del botón para los botones activos, pulsados o

desactivados.• El símbolo para los botones activos, pulsados o desac-

tivados.• La etiqueta del botón para los botones predeterminados

y pulsados.

Botones

Sólo los componentes Vista de lista, Tarjeta de puntaje y Tablade hoja de cálculo

Se aplica a las líneas entre las columnas y las filas de latabla.

Nota:Si, en la ficha Diseño, Mostrar líneas de división no estáseleccionado, esta opción no está disponible.

Líneas de cua-drícula

Sólo los componentes Vista de lista, Tarjeta de puntaje y Ta-blero

Se aplica al símbolo de flecha que aparece junto al títulode columna para mostrar la dirección de ordenación actual.

Nota:El símbolo no se ve en el modo de diseño.

Símbolo de or-denación: Co-lor de símbolo



DescripciónOpción

Sólo los componentes Tabla de hoja de cálculo y Tarjeta depuntaje

Se aplica a las filas de la hoja de cálculo.

Se puede definir un color de fila diferente para cuando elpuntero del ratón pasa por encima de la fila (Color al activar)y cuando la fila está seleccionada (Color seleccionado).

Para el componente Tarjeta de puntaje, también puededefinir un color distinto para las filas alternativas.

Nota:El color de fila predeterminado es el color definido para lasceldas de origen en la hoja de cálculo incrustada.

Filas

Componentes Cuadro combinado, Menú Acordeón, Filtro,Cuadro de lista, Vista de lista, Generador de listas, Tarjeta depuntaje y Tabla de hoja de cálculo

Establezca el color de las partes de la barra de desplaza-miento.

Barra de des-plazamiento

Sólo componente Casilla de verificación

Se aplica al color de la casilla de verificación cuando noestá seleccionada.

Color de desac-tivado

Sólo componente Casilla de verificación

Se aplica al color de la casilla de verificación cuando estáseleccionada.

Color de activa-do



Puede establecer un color diferente para las ocasiones enlas que el botón no está seleccionado (Color predetermina-do) y en las que sí.

Marcador



DescripciónOpción


Se aplica al indicador de la barra de progreso.

Se puede definir un color diferente para el seguimiento ypara el marcador.

Indicador deprogreso

Temas relacionados• Para configurar selectores• Propiedades generales del selector• Propiedades del comportamiento del selector• Propiedades de alertas del selector

Propiedades de alertas del selector

Puede configurar alertas para los siguientes componentes Selector:• Cuadro combinado• Icono• Menú basado en rótulos• Cuadro de lista• Generador de listas• Cuadro de mandos integral• Tabla de hoja de cálculo• Tablero

Para configurar alertas, seleccione el componente y abra el panel"Propiedades". Haga clic en la vista Alertas, seleccione Habilitar alertas yestablezca las opciones de alerta. Para obtener más información sobre laconfiguración de las opciones de las alertas, consulte Interpretación de lasalertas.Temas relacionados• Para configurar selectores• Propiedades generales del selector• Propiedades del comportamiento del selector



• Propiedades del aspecto del selector

Usar componentes de valor individual

Los componentes de valor individual permiten agregar funciones deinteractividad de los usuarios a los modelos. Valor individual significa queel componente o cada marcador de componente están vinculados a unaúnica celda de la hoja de cálculo. En el tiempo de ejecución, los usuariospueden ver la salida de cada componente o marcador, o ajustar un marcadorpara modificar el valor de la celda asociada.

Entrada y salida

Los componentes de valor individual se han clasificado como componentesde entrada y de salida, lo que permite utilizar cualquier componente de valorindividual como elemento de entrada o elemento de salida en el modelo.

Lo que realmente decide si un componente de valor individual es una entrada(permite la interacción del usuario) o una salida es la celda con la que estávinculado. Si la celda contiene una fórmula de cualquier tipo, el componentese considerará de salida. Si la celda no contiene fórmulas, se representarácomo entrada.

Por ejemplo, si tiene un indicador vinculado a una celda que no contienefórmulas, podrá modificar el valor arrastrando la aguja del indicador y cambiarde este modo el valor de la celda. Si tiene un indicador vinculado a unacelda que contiene una fórmula, no podrá modificar su valor. La fórmulaestablece el valor de la celda.

Nota:Puede controlar la interacción del usuario con los componentes de Valorindividual estableciendo la opción Habilitar interacción en la vistaComportamiento para los selectores.



Marcador

Componente de entrada. Un marcador representa una variable que se puedemodificar para que afecte a otros componentes. Por ejemplo, pararepresentar el Precio unitario.

Controlador deslizante y controlador doble

Componente de entrada. Un control deslizante representa una variable quese puede modificar para que afecte a otros componentes. Por ejemplo, pararepresentar el Precio unitario. El controlador doble permite ajustar los valoresmínimo y máximo.

Barra de progreso

Componente de salida. Una barra de progreso representa un valor quecambia y el área de la barra de progreso se va rellenando en función dedicho valor.

Indicador

Componente de salida cuando está vinculado a una celda que contiene unafórmula y componente de entrada cuando está vinculado con una celda quecontiene un valor.

Como salida, un indicador representa un valor que cambia y mueve laaguja. Como entrada, un indicador representa una variable que se puede



modificar para que afecte a otros componentes. Los usuarios puedeninteractuar con el indicador arrastrando la aguja para cambiar el valor.

Nota:Se puede configurar un indicador individual para mostrar varios marcadoresvinculados a diferentes celdas de la hoja de cálculo.

Valor

Componente de salida cuando está vinculado a una celda que contiene unafórmula y componente de entrada cuando está vinculado con una celda quecontiene un valor.

Como salida, un valor representa un valor que cambia. Como entrada, unvalor representa una variable que se puede modificar para que afecte aotros componentes. Los usuarios pueden interactuar con el valor escribiendoun valor nuevo.

Control de número

Componente de entrada. Un control de número representa una variable quese puede modificar para que afecte a otros componentes. Los usuariospueden interactuar con el control de número haciendo clic en las flechasarriba y abajo, o escribiendo un valor en el componente.

Control de reproducción

Componente de entrada. El control de reproducción se usa para aumentarautomáticamente el valor de una celda en la hoja de cálculo. Por ejemplo,el botón de reproducción se puede vincular con una celda que contengadatos sobre la cantidad de personal. ¿Qué ocurriría si la plantilla aumentasecon uno, dos, tres o más miembros? El control de reproducción adopta



el valor del recuento inicial e incrementa gradualmente su valor de maneraautomática.Temas relacionados• Para configurar componentes Valor individual

Para configurar componentes Valor individual


1. Abra la lista de "componentes" y arrastre un componente de valorindividual al lienzo.

2. Seleccione el componente y la opción del panel "Propiedades".3. En el panel "Propiedades", haga clic en la vista General e introduzca un

título para el componente; a continuación, vincule el componente a losdatos de la hoja de cálculo y establezca las opciones de escala. Paraobtener más información sobre las opciones disponibles, consultePropiedades generales del componente Valor individual.El componente se actualiza con los cambios.

4. Haga clic en la vista Comportamiento y establezca las opciones defuncionamiento del componente en el modelo, incluidos los movimientosde aguja, las opciones de interacción y la visibilidad dinámica. Paraobtener más información sobre las opciones disponibles, consultePropiedades del comportamiento del componente Valor individual.

5. Haga clic en la vista Aspecto y establezca las características visualesde cada elemento del componente. Para obtener más información sobrelas opciones de apariencia, consulte Propiedades del aspecto delcomponente Valor individual.

6. Si procede, haga clic en la vista Alertas para configurar notificacionesde que se han alcanzado los valores especificados. Para obtener másinformación acerca de las alertas, consulte Propiedades de alertas delcomponente Valor individual.


El componente de valor individual se agrega al modelo y se configura. Paraver cómo funciona el modelo, en la Barra de herramientas, haga clic enVista previa.



Propiedades generales del componente Valor individual

Use la siguiente tabla como guía para configurar las propiedades delcomponente Valor individual en la vista General. Tenga en cuenta quealgunas opciones sólo están disponibles para determinados tipos decomponentes.

DescripciónOpción

"Títulos"

Todo

De forma predeterminada, el título se centra en la parte supe-rior del componente.

Nota:Puede cambiar la ubicación y el formato del título en la vistaAspecto.

Título

Todos excepto componentes del indicador

Estos componentes están vinculados a un punto de valor.Puede escribir el valor en el cuadro o hacer clic en el iconoSelector de celdas ( ) para seleccionar una celda de lahoja de cálculo incrustada.

Datos

Componentes del indicador

Seleccione el intervalo de celdas de la hoja de cálculo quecontiene la serie de datos que usarán los marcadores. Puedevincular los componentes del indicador a varias series dedatos y mostrar varios indicadores en un único indicador; sinembargo, los indicadores con varios indicadores sólo sepueden usar para mostrar valores. Los usuarios no puedenmanipular el indicador durante el tiempo de ejecución.

Sugerencia:Al seleccionar un intervalo aquí se configuran los valores Porindicador, que puede configurar en el área "Por indicadores".

Por rango



DescripciónOpción

Componentes del indicador

Seleccione cada indicador de la lista y establezca los siguien-tes valores:

DescripciónOpción

Un nombre para el marcadorNombre

El valor asociado a este marcadorValor

El tipo de marcador (aguja, marcador internoo marcador externo)Tipo

Por indicado-res

Sólo componentes del Control deslizante doble

El Control deslizante doble tiene dos puntos. Para configurarel valor predeterminado del marcador izquierdo (punto bajo),escriba el valor en el cuadro o haga clic en el icono Selectorde celdas ( ) para seleccionar una celda de la hoja decálculo incrustada.

Valor bajo

Sólo componentes del Control deslizante doble

El Control deslizante doble tiene dos puntos. Para configurarel valor predeterminado para el marcador derecho (punto alto),escriba el valor en el cuadro o haga clic en el icono Selectorde celdas ( ) para seleccionar una celda de la hoja decálculo incrustada.

Valor alto

Todo

En esta sección, establezca el método usado para definir laescala. Seleccione una de las opciones siguientes:• Manual• Automático

Escala



DescripciónOpción

Todo

Seleccione esta opción para establecer los límites.

Escriba los límites máximos y mínimos en los cuadros o hagaclic en el icono Selector de celdas ( ) para seleccionar lasceldas de la hoja de cálculo incrustada.

Manual

Todo

Seleccione esta opción para que los límites mínimo y máximose calculen en función de lo que se ha seleccionado en lalista. Seleccione esta opción y, a continuación, seleccioneuno de los siguientes métodos de cálculo:

DescripciónOpción

Los límites abarcan un rango en torno al valor.Esta opción no está disponible en los componen-tes Control de reproducción, Control de número,Control deslizante doble o Valor.

Basado envalor

Los límites abarcan un rango que usa el valorcomo límite superior y cero como límite inferior.

Basado encero

Los límites abarcan un intervalo que incluye elvalor y su equivalente negativo, con cero comopunto medio.

Centrado encero

Los límites abarcan un intervalo basado en elmétodo de alerta seleccionado.

Basado enalerta

Automático

Temas relacionados• Para configurar componentes Valor individual• Propiedades del comportamiento del componente Valor individual• Propiedades del aspecto del componente Valor individual• Propiedades de alertas del componente Valor individual



Propiedades del comportamiento del componente Valorindividual

Use la tabla siguiente como guía para definir las propiedades decomportamiento de los componentes de valor individual. Tenga en cuentaque algunas opciones sólo están disponibles para determinados tipos decomponentes.

DescripciónOpción

Ficha Común

Componentes Barra de progreso, Control deslizante e Indicador

Esta opción especifica cómo se muestran los cambios enel componente. Seleccione una de las opciones siguientes:

DescripciónOpción

Limita los valores a una cantidad determi-nada. Escriba el incremento deseado en elcuadro Incremento o haga clic en el iconoSelector de celdas para seleccionar unacelda de la hoja de cálculo incrustada.

Incremento

El progreso se mueve incrementalmenteen marcas principales.

Marcas principa-les

El progreso se mueve incrementalmenteen marcas principales y secundarias.

Marcas principa-les y secundarias

Movimiento deprogreso, Mo-vimiento decontrol desli-zante o Movi-miento deaguja

Sólo el componente Indicador

Esta opción determina la elasticidad de la aguja. Si seleccio-na menos elasticidad, la aguja se clava en los valores. Siselecciona más elasticidad, la aguja va rebotando alrededordel valor hasta que finalmente se para donde corresponde.

Elasticidad deobjeto



DescripciónOpción

Componente Control de número, Valor y Cuadrante

Esta opción especifica la cantidad de movimiento mostradaen el componente. Escriba el incremento deseado en elcuadro Incremento o haga clic en el icono Selector de celdaspara seleccionar una celda de la hoja de cálculo incrustada.

Incremento

Todos los componentes excepto Control de reproducción

Esta opción especifica cómo se restringen los límites cuandose ejecuta el modelo. Para cada uno de los límites máximoy mínimo, seleccione entre las opciones siguientes:

DescripciónOpción

Los usuarios no pueden establecer el valor enun número inferior al valor mínimo ni superior alvalor máximo.

Fijo

Los usuarios pueden ajustar los valores más alláde los límites definidos. Esta opción no está dis-ponible para el componente Valor.

Ajustable

Los usuarios pueden establecer el valor en cual-quier número que no esté en conflicto con el valormínimo o máximo especificado

Abrir

Límites

Todo

Si se selecciona esta opción, los usuarios pueden interactuarcon el componente. Deseleccione esta opción si desea queel componente muestre valores y que los usuarios no pue-dan realizar entradas en el tiempo de ejecución.

Habilitar inte-racción

Sólo los componentes Valor y Control de número

Si esta opción está seleccionada, el componente se expan-dirá o contraerá automáticamente para adaptarse al tamañodel valor introducido.

Cambio de ta-maño automá-tico



DescripciónOpción

Componentes Valor, Indicador y Cuadrante

Esta opción determina el grado de sensibilidad del compo-nente a los movimientos del ratón. Cuando el valor es alto,pequeños movimientos del puntero pueden cambiar el valoren grandes incrementos. Cuando el valor es bajo, los movi-mientos del puntero cambian el valor en pequeños incremen-tos.

Sensibilidadde ratón

Sólo los componentes Indicador y Cuadrante

Esta opción especifica la dirección en la que se mueve elpuntero del ratón para cambiar el valor en un componente.Seleccione una de las opciones siguientes:• Vertical: el usuario mueve el puntero del ratón hacia

arriba y hacia abajo para ajustar el valor.• Radial: el usuario mueve el puntero del ratón en círculos

para ajustar el valor.

Seguimientode ratón

Sólo el componente Valor

Esta opción determina la acción necesaria para cambiar elvalor. Seleccione una de las opciones siguientes:• Manual: el usuario mueve el punto del ratón por encima

o por debajo del componente para cambiar el valor. Paracada incremento de cambio, el usuario debe continuarmoviendo el puntero.

• Automático: el usuario mueve el puntero del ratón y locoloca por encima o por debajo del componente paraajustar el valor. Mientras el botón del ratón está presio-nado, el valor sigue cambiando sin necesidad de moverel puntero de nuevo.

Comporta-miento dedesplazamien-to



DescripciónOpción

Todos los componentes excepto Controlador doble y Controlde número

Cuando esta opción está seleccionada, el botón de repro-ducción está disponible para el componente. Cuando unusuario hace clic en el botón de reproducción, el compo-nente pasa por los valores del mínimo al máximo en los in-crementos definidos para el componente.

Habilitar botónReproducir

Sólo el componente Control de reproducción

Esta opción está disponible si Habilitar botón Reproducirestá seleccionado.

Si esta opción está seleccionada, la secuencia de reproduc-ción para el componente se reproduce automáticamentecuando se carga el modelo.



Esta opción permite definir la duración de la secuencia dereproducción. Indique un número de segundos de 1 a 100en el cuadro.

Tiempo de re-producción


Si esta opción está seleccionada, cuando la secuencia dereproducción alcanza el valor máximo, rebobina automática-mente al valor mínimo.

Rebobinadoautomático


Si esta opción está seleccionada, la secuencia de reproduc-ción se repite automáticamente.




DescripciónOpción

Todo

Esta opción permite especificar las condiciones que contro-lan cuándo aparece el selector en el modelo.

Para obtener más información sobre el uso de la visibilidaddinámica, consulte Administrar la visibilidad de los compo-nentes.

Visibilidad di-námica


Todo

Si se habilita la visibilidad dinámica, seleccione cómo deseaque aparezca el gráfico en el lienzo cuando se active. Puedeseleccionar un efecto de entrada y especificar el tiempo quevan a tardar en aparecer los componentes. Para obtenermás información sobre la visibilidad dinámica, consulte Ad-ministrar la visibilidad de los componentes.

Efecto de en-trada

Temas relacionados• Para configurar componentes Valor individual• Propiedades generales del componente Valor individual• Propiedades del aspecto del componente Valor individual• Propiedades de alertas del componente Valor individual

Propiedades del aspecto del componente Valor individual

Ficha Diseño

Use la tabla siguiente como guía para configurar las propiedades del aspectode la ficha Diseño para los componentes de valor individual. Tenga encuenta que algunas opciones sólo están disponibles para determinados tiposde componentes.



DescripciónOpción

Ficha Diseño

Todos los componentes excepto Control de número y Valor

Si esta opción está seleccionada, los marcadores peque-ños que indican valores (marcas) pueden verse en elcomponente.

Habilitar marcas


Si Habilitar marcas está seleccionado, esta opción modificaa escala automáticamente el tamaño de las marcas segúnlos datos.

Escala automáti-ca


Si Habilitar marcas está seleccionado, esta opción permitepersonalizar el aspecto de las marcas. Seleccione una delas opciones siguientes:• Número de marcas: sirve para especificar cuántas

marcas principales y secundarias se incluyen en elcomponente.

• Tamaño de divisiones: permite determinar la distanciaentre las marcas. Cuanto más alto es el valor, mayores la distancia. Se puede definir el valor para las mar-cas principales y las secundarias. El tamaño de las di-visiones secundarias no depende del tamaño de lasdivisiones principales.

Manual



DescripciónOpción


Esta opción permite definir el ángulo de la aguja en elcomponente.

En Ángulo mínimo y Ángulo máximo, escriba el ángulo alque puede girar la aguja.

Nota:Si, en la vista Comportamiento, el Límite mínimo se ha defi-nido con el valor Abrir, no podrá definir un valor en Ángulomínimo. Si Límite máximo se ha definido con el valor Abrir,no se podrá definir el ángulo máximo.

Definición radial

Sólo el componente Valor

Seleccione esta opción para mostrar el fondo del compo-nente. Si no está seleccionada, el componente es transpa-rente.

Mostrar fondo

Sólo el componente Control de reproducción

Esta opción determina qué elementos aparecen en elcomponente Control de reproducción. Seleccione los ele-mentos que desea incluir: botones Rebobinado/Avance,botones Anterior/Siguiente y el control deslizante (barrade progreso).

Opciones de di-seño

Ficha Texto

Use la tabla siguiente como guía para definir las propiedades de laapariencia de la ficha Texto para los selectores. En la columna Mostrar,seleccione la casilla de verificación para cada elemento de texto que deseemostrar en el selector. A continuación, seleccione el elemento de texto y déformato a la apariencia del texto. Tenga en cuenta que algunas opcionessólo están disponibles para determinados tipos de selectores.

Nota:La ficha Texto no está disponible para los componentes Gráfico de áreas,Gráfico de áreas apiladas y Gráfico radial relleno.



DescripciónOpción

Ficha Texto

Todo

Muestra un título encima del componente.Título

Todo

Muestra el valor actual. Para los componentes Valor yControl de número, esta opción no puede deseleccio-narse.

Valor

Todos los componentes, excepto Control de reproduccióny Valor

Muestra los límites inferior y superior del componente.Límites

Todo


Nota:Si se define una fuente global para el documento, no puedecambiar el tipo de fuente. Para obtener más informaciónsobre la instalación de fuentes, consulte Para estableceropciones de fuente general.


Permite establecer la posición para algunos elementos detexto relacionados con el componente.Posición

Permite ajustar la posición de algunos elementos de textomediante su desplazamiento en relación a su posición es-tablecida.

Desplazamiento

Permite establecer el formato de número de algunos ele-mentos de texto.

Formato de núme-ro



Ficha Color

Use la tabla siguiente como guía para configurar las propiedades del aspectode la ficha Diseño para los componentes de valor individual. Para definir elcolor de un elemento de componente, haga clic en el icono del selector decolores y en el cuadro de diálogo "Color", seleccione el color que deseausar. Tenga en cuenta que algunas opciones sólo están disponibles paradeterminados tipos de componentes.

DescripciónOpción

Ficha Color


Se aplica a la aguja del componente.Color de aguja


Se aplica al área situada alrededor de la superficie delindicador.

Color de fotogra-ma

Sólo el componente Cuadrante

Se aplica al área situada alrededor de la superficie delcuadrante.

Color de pinza-miento


Se aplica al área central del cuadrante.Color de centro

Componentes Indicador, Cuadrante, Control de número yValor

Defina el color para el área de fondo situada detrás delos elementos del componente.

Color de fondo



DescripciónOpción

Componentes Indicador, Control deslizante, Cuadrante,Barra de progreso, Valor y Control de reproducción

Se aplica al fondo del botón de reproducción en el com-ponente.

Nota:Esta opción sólo está disponible si, en la vista "Comporta-miento", Habilitar botón Reproducir está seleccionado.

Color de botónReproducir

Componentes Indicador, Control deslizante, Cuadrante,Barra de progreso, Valor y Control de reproducción

Se aplica al símbolo que aparece en el botón de repro-ducción.

Nota:Esta opción sólo está disponible si, en la ficha Comporta-miento, Habilitar botón Reproducir está seleccionado.

Color de símbolode reproducción

Componentes Control deslizante, Barra de progreso y Con-trol de reproducción excepto el componente Controladordoble

Se aplica al marcador situado en el control deslizante/ba-rra de progreso.

Color de marca-dor

Sólo el componente Control deslizante doble

Se aplica al marcador situado en el control deslizanteque muestra el valor inferior.

Color marcadormínimo

Sólo el componente Control deslizante doble

Se aplica al marcador situado en el control deslizanteque muestra el valor superior.

Color marcadormáximo



DescripciónOpción

Componente Control deslizante, Barra de progreso y Controlde reproducción

Se aplica al área de seguimiento del control deslizante/ba-rra de progreso.

Color de pista

Componentes Indicador, Control deslizante, Cuadrante,Barra de progreso y Control de reproducción

Se aplica al color de los marcadores de marcas en elcomponente.

Color de marca

Componente Indicador, Control deslizante, Cuadrante, Barrade progreso

Se aplica al color detrás del texto que indica los límitesactuales.

Nota:Sólo está disponible si, en la vista Comportamiento, el Lí-mite mínimo o el Límite máximo tienen el valor Abrir.

Limita color defondo

Sólo el componente Control de número

Se aplica al botón Arriba que se usa para definir el valordel componente.

Puede definir un color diferente para el fondo del botóny para el símbolo de arriba. Asimismo, puede definir co-lores diferentes para el botón predeterminado (no pulsa-do) y un botón pulsado.

Botón Arriba



DescripciónOpción

Sólo el componente Control de número

Se aplica al botón Abajo que se usa para definir el valordel componente.

Puede definir un color diferente para el fondo del botóny para el símbolo de abajo. Asimismo, puede definir colo-res diferentes para el botón predeterminado (no pulsado)y un botón pulsado.

Botón Abajo

Temas relacionados• Para configurar componentes Valor individual• Propiedades del comportamiento del componente Valor individual• Propiedades generales del componente Valor individual• Propiedades de alertas del componente Valor individual

Propiedades de alertas del componente Valor individual

Puede configurar alertas para los siguientes componentes Valor individual:• Control deslizante vertical• Control deslizante horizontal• Controlador doble• Barra de progreso horizontal• Marcador• Indicador• Valor• Control de número

Para configurar alertas, seleccione el componente y abra el panelPropiedades. Haga clic en la ficha Alertas, seleccione la casilla de verificaciónHabilitar alertas y establezca las opciones de la alerta. Para obtener másinformación sobre la configuración de las opciones de las alertas, consulteInterpretación de las alertas.



Temas relacionados• Para configurar componentes Valor individual• Propiedades generales del componente Valor individual• Propiedades del comportamiento del componente Valor individual• Propiedades del aspecto del componente Valor individual

Usar los componentes de mapa

Los componentes de mapa crean modelos con representaciones geográficasque pueden mostrar datos por región.

Los componentes de mapa tienen dos características fundamentales:muestran los datos de cada región y, además, cada región puede actuarcomo selector. Al combinar estas dos características, puede crear un modeloen el que los datos de cada región aparecen cuando se coloca el punterosobre la región. Simultáneamente, cada región puede insertar una fila dedatos que contenga información adicional. Esta fila de datos se muestra enotros componentes, como en un gráfico o en componentes de valor.

Funcionamiento

Xcelsius 2008 asocia los datos con cada una de las regiones del mapamediante claves de región. Cada región en el mapa tiene una clave deregión, y se pueden introducir claves de región propias. Cuando se seleccionauna región en el mapa, el componente busca en la primera columna o laprimera fila de la clave de rango. Los datos en la fila o columnacorrespondiente a la clave se asociarán con la región.

De forma predeterminada, los mapas de EE.UU. usan los distritos postalescomo claves de región y el mapa de Europa usa la identificación ISO(International Organization for Standardization), es decir, códigos de paísde dos dígitos. Para usar componentes de mapa con hojas de cálculoexistentes, puede editar las claves de región asociadas a cada región alhacer clic en el icono Edición manual ( ) para escribir las nuevas claves,o al hacer clic en el icono Selector de celdas ( ) junto al cuadro Clave deregión para seleccionar la fila o columna que contiene las nuevas clavesmediante la edición de los nombres de región.



Nota:En la hoja de cálculo, introduzca las claves de región y los datos en celdasadyacentes tanto para Mostrar datos como para Datos de origen.

Sugerencia:Xcelsius 2008 proporciona una hoja de cálculo que enumera los códigos deregión predeterminados de cada componente Mapa. El archivo se encuentraen la siguiente ubicación: C:\Archivos de programa\BusinessObjects\Xcelsius\assets\samples\User Guide Samples

Para configurar los componentes del mapa

Se introduce una lista de valores en la hoja de cálculo incrustada.

1. Abra el explorador de "componentes" y arrastre un componente de mapaal lienzo.

2. Haga clic con el botón derecho en el componente y seleccionePropiedades.Se abre el panel "Propiedades" del componente del mapa.

Nota:Si el panel "Propiedades" tiene activada la ocultación automática, señalela ficha Propiedades para ampliar el panel.

3. En el panel "Propiedades", haga clic en la vista General e introduzca untítulo para el componente; a continuación, vincule el componente a losdatos de la hoja de cálculo. Para obtener más información sobre lasopciones disponibles, consulte Propiedades generales de Mapa.El componente se actualiza con los cambios.

4. Haga clic en la vista Comportamiento y configure las opciones defuncionamiento de los componentes en el modelo, incluidas las opcionesde interacción y la visibilidad dinámica. Para obtener más informaciónsobre las opciones disponibles, consulte Propiedades de comportamientodel mapa.

5. Haga clic en la vista Aspecto y establezca las características visualesde cada elemento del componente. Para obtener más información sobrelas opciones de apariencia, consulte Propiedades de aspecto del mapa.

6. Si procede, haga clic en la vista Alertas para configurar notificacionesde que se han alcanzado los valores especificados. Para obtener más



información sobre las alertas, consulte las propiedades de las alertas delos mapas].

7. Haga clic enArchivo >Guardar e introduzca una ubicación y un nombrede archivo para el modelo. Haga clic en Aceptar.

El componente del mapa se agrega al modelo y se configura. Para ver cómofunciona el modelo, en la Barra de herramientas, haga clic en Vista previa.

Propiedades generales de Mapa

Use la tabla siguiente como guía para configurar las propiedades de Mapaen la ficha General.

DescripciónOpción

"Títulos"

De forma predeterminada, el título está centra-do en la parte superior del componente.

Nota:Puede cambiar la ubicación y el formato deltítulo en la ficha Apariencia.

Título

Las claves de región definen los códigos usa-dos en cada región del componente de mapa.Estos códigos se deben incluir en la hoja decálculo incrustada y en el intervalo selecciona-do para Mostrar datosy Datos de origen.Cada mapa tiene configurada claves de regiónpredeterminadas. Puede usar los valores pre-determinados o personalizar los códigos demodo que se correspondan con sus datos.• Para ver y modificar las claves de región,

haga clic en el icono Edición manual.• Para asignar códigos desde las celdas de

la hoja de cálculo incrustada, haga clic enel icono Selector de celdas.

Claves de región



DescripciónOpción

La opción Mostrar datos está asociada con unaregión específica del mapa por lo que, cuandoel usuario hace clic en esa región, se muestranlos datos. Haga clic en el icono Selector deceldas para seleccionar una celda de la hojade cálculo incrustada.

Al seleccionar el intervalo de datos, debeincluir la columna o la fila que contiene loscódigos de región. Cuando Xcelsius llega alcódigo de región, determina el número defilas y columnas de la tabla y realiza una delos siguientes procedimientos:• Si dispone de 2 columnas y más de 2 fi-

las, busca los códigos en la primera co-lumna.

• Si dispone de 2 filas y más de 2 colum-nas, busca los códigos en la primera fila.

• Si dispone de 2 filas y 2 columnas, buscael número mayor en la primera columnay en la primera fila, y lo usa.

Mostrar datos

Esta opción determina cómo se insertan losdatos cuando el usuario hace clic en la región.Puede seleccionar filas o columnas.

Tipo de inserción

Esta opción especifica qué datos se insertaránen la tabla al hacer clic en una región. Al selec-cionar el intervalo de datos, debe incluir la co-lumna o la fila que contiene los códigos de re-gión. Xcelsius usa el código de región paraasociar los datos con regiones específicas.

Haga clic en el icono Selector de celdas paraseleccionar una celda de la hoja de cálculoincrustada.

Datos de origen



DescripciónOpción

Esta opción especifica dónde se insertarán losdatos de origen en la hoja de cálculo. Las cel-das seleccionadas deben coincidir con el Tipode inserción y el tamaño de los datos de ori-gen.

Nota:Las celdas Destino deben estar vacías.

Destino

Temas relacionados• Para configurar los componentes del mapa• Propiedades de comportamiento del mapa• Propiedades de aspecto del mapa• Propiedades de las alertas de mapa

Propiedades de comportamiento del mapa

Use la siguiente tabla como guía para establecer las propiedades decomportamiento de los mapas.

DescripciónOpción

Ficha Común

Especifica la forma en que el usuario selecciona la región.Seleccione Clic del ratón o Paso del ratón.

Opciones de inte-racción

Especifica la región seleccionada cuando el modelo seejecuta y antes de que el usuario realice una selección.

Región selecciona-da de forma prede-terminada

Esta opción permite especificar condiciones que controlanel momento en que el mapa aparece en el modelo. Paraobtener más información sobre el uso de la visibilidad di-námica, consulte Administrar la visibilidad de los compo-nentes.

Visibilidad dinámi-ca



DescripciónOpción


Si se habilita la visibilidad dinámica, seleccione cómo de-sea que aparezca el gráfico en el lienzo cuando se active.Puede seleccionar un efecto de entrada y especificar du-rante cuánto tiempo desea que permanezca el aspectode los componentes y, para ciertos selectores, puedeconcretar si el componente debe hacer un sonido cuandoaparezca. Para obtener más información sobre la visibili-dad dinámica, consulte Administrar la visibilidad de loscomponentes.

Efecto de entrada:Tipo

Temas relacionados• Para configurar los componentes del mapa• Propiedades generales de Mapa• Propiedades de aspecto del mapa• Propiedades de las alertas de mapa

Propiedades de aspecto del mapa

Use la siguiente tabla como guía para establecer las propiedades de aspectode los componentes del mapa.

DescripciónOpción

Ficha Diseño

Especifica con qué claridad se podrán ver losobjetos detrás del mapa. Establezca el controldeslizante en un valor entre 0 y 100, donde 0es totalmente opaco y 100 es completamentetransparente.

Transparencia

Ficha Texto



DescripciónOpción

Muestra un título para el mapa. Seleccione lacasilla de verificación de la columna Mostrarpara mostrar esta opción. Para dar formato ala apariencia del texto, seleccione este elemen-to e introduzca los ajustes de formato.

Título

Muestra los títulos cuando el usuario mueveel puntero del ratón por encima de unas áreasdel mapa. Seleccione la casilla de verificaciónde la columna Mostrar para mostrar esta op-ción. Para dar formato a la apariencia del texto,seleccione este elemento e introduzca losajustes de formato.

Títulos de paso de ratón

Muestra los títulos cuando el usuario mueveel puntero del ratón por encima de unas áreasdel mapa. Seleccione la casilla de verificaciónde la columna Mostrar para mostrar esta op-ción. Para dar formato a la apariencia del texto,seleccione este elemento e introduzca losajustes de formato.

Etiquetas de paso de ratón

La configuración de esta área permite dar for-mato al texto para el elemento de texto selec-cionado.

Nota:Si se define una fuente global para el documen-to, no puede cambiar el tipo de fuente. Paraobtener más información sobre la instalaciónde fuentes, consulte Para establecer opcionesde fuente general.

Formatear texto seleccionado

Permite establecer la posición para algunoselementos de texto relacionados con el compo-nente.

Posición



DescripciónOpción

Permite ajustar la posición de algunos elemen-tos de texto mediante su desplazamiento enrelación a su posición establecida.

Desplazamiento

Permite establecer el formato de número dealgunos elementos de texto.Formato de número

Ficha Color

Se aplica a regiones que no están asociadasa los datos de la hoja de cálculo y no se pue-den seleccionar.

Color predeterminado

Se aplica a las regiones cuando se mueve elratón sobre ellas.Color al pasar el ratón

Se aplica a la región seleccionada.Color de selección

Se aplica a regiones que están asociadas alos datos de la hoja de cálculo y se puedenseleccionar.

Color seleccionable

Se aplica a los bordes entre regiones.Color del borde

Temas relacionados• Para configurar los componentes del mapa• Propiedades generales de Mapa• Propiedades de comportamiento del mapa• Propiedades de las alertas de mapa

Propiedades de las alertas de mapa

Puede configurar alertas para los componentes Mapa.

Para configurar alertas, seleccione el componente y abra el panel"Propiedades". Haga clic en la vista Alertas, seleccione la casilla de



verificación Habilitar alertas y establezca las opciones de la alerta. Paraobtener más información sobre la configuración de las opciones de lasalertas, consulte Interpretación de las alertas.Temas relacionados• Para configurar los componentes del mapa• Propiedades generales de Mapa• Propiedades de comportamiento del mapa• Propiedades de aspecto del mapa

Utilizar los componentes de texto

Esta categoría contiene los componentes para etiquetar y escribir texto enel modelo.

Los componentes de texto permiten personalizar el modelo. Además depoder insertar texto estático para identificar áreas y elementos del modelo,puede vincular los componentes de texto a celdas de la hoja de cálculoincrustada que contienen fórmulas que cambiarán de forma dinámica eltexto mostrado en el modelo que se basa en el resultado de la fórmula.Además, las fórmulas pueden contener código HTML para aumentar lasopciones de formato.

Xcelsius 2008 incluye los siguientes componentes basados en texto:

Área de texto de entrada

El Área de texto de entrada permite que los usuarios escriban varias líneasde texto en el modelo.



Etiqueta

El componente Etiqueta permite agregar una cantidad ilimitada de texto pararealzar los modelos. Puede utilizar el componente Etiqueta para crear títulos,subtítulos, explicaciones, textos de ayuda y muchas cosas más. El usuariono puede cambiar el texto de etiqueta.

Texto de entrada

El componente Texto de entrada permite a los usuarios escribir texto en elmodelo.Temas relacionados• Para configurar los componentes del texto

Para configurar los componentes del texto


1. Abra el explorador "Componentes" y arrastre un componente de texto allienzo.

2. Haga clic con el botón derecho en el componente y seleccionePropiedades.Se abre el panel "Propiedades" del componente del texto.

Nota:Si el panel "Propiedades" tiene activada la ocultación automática, señalela ficha Propiedades para desplegar el panel.

3. En el panel "Propiedades", haga clic en la vista General y especifiqueel texto que se mostrará, así como un destino para insertar los datos.Para obtener más información sobre las opciones disponibles, consultePropiedades generales del texto.El componente se actualiza con los cambios.



4. Haga clic en la vista Comportamiento y establezca las opciones defuncionamiento del componente en el modelo, incluido el límite decaracteres, las opciones de la barra de desplazamiento y la visibilidaddinámica. Para obtener más información sobre las opciones disponibles,consulte Propiedades de comportamiento del texto.

5. Haga clic en la vista Aspecto y establezca las características visualesde cada elemento del componente. Para obtener más información sobrelas opciones de apariencia, consulte Propiedades de apariencia del texto.


El componente de texto se agrega al modelo y se configura. Para ver cómofunciona el modelo, en la Barra de herramientas, haga clic en Vista previa.

Propiedades generales del texto

Use la siguiente tabla como guía para establecer las propiedades de textoen la ficha General.

DescripciónOpción

Todo

Esta opción permite vincular el componente con unacelda en la hoja de cálculo incrustada. Los cambiosrealizados en los datos de la celda se reflejan en elcomponente de texto. Puede usar esta opción para es-tablecer etiquetas dinámicas mediante la definición defórmulas que se actualicen según los datos o seleccio-nes de usuarios en el modelo.

Vincular con unacelda

Sólo el componente Etiqueta

Si vincula la etiqueta a una celda, seleccione esta opciónsi desea que la etiqueta aplique el mismo formato queel establecido para la celda en la hoja de cálculo incrus-tada.

Usar formato dehoja de cálculo



DescripciónOpción

Todo

Esta opción le permite introducir manualmente el textoque se mostrará en el componente cuando se ejecuteel modelo.

Introducir texto

Sólo componentes Etiqueta y Área de texto de entrada

Seleccione esta opción para permitir el uso de códigosHTML para el formato de texto. Estos componentes detexto admiten los siguientes códigos HTML:• Etiqueta «Anchor» (<a>)• Etiqueta «Bold» (<b>)• Etiqueta «Break» (<br>)• Etiqueta «Font» (<font>)• Etiqueta «Image» (<img>)• Etiqueta «Italic» (<I>)• Etiqueta «List Item» (<li>)• Etiqueta «Paragraph» (<p>)• Etiqueta «Text format» (<textformat>)• Etiqueta «Underline» (<u>)

Nota:Si tiene intención de exportar su modelo a PowerPointe incluir un vínculo en el texto con formato HTML, debe-rá incluir target="_blank" en la etiqueta de vínculopara que PowerPoint abra el vínculo en una nuevaventana. Por ejemplo, <a href="http://www.google.com"target="_blank">. Si no se incluye laconfiguración de destino, los usuarios pueden abrir elvínculo en PowerPoint si hacen clic con el botón derechoen el vínculo y seleccionan Abrir en una ventananueva.

Habilitar formatoHTML



DescripciónOpción

Componentes Texto de entrada y Área de texto de entrada

Seleccione esta casilla de verificación para insertar eltexto predeterminado en la celda de destino cuando secarga el modelo.

Insertar datos alcargar

Componentes Texto de entrada y Área de texto de entrada

Esta opción especifica dónde se insertarán los datosde origen en la hoja de cálculo.

Nota:Las celdas Destino deben estar vacías.

Destino

Temas relacionados• Para configurar los componentes del texto• Propiedades de comportamiento del texto• Propiedades de apariencia del texto

Propiedades de comportamiento del texto

Use la siguiente tabla como guía para configurar las propiedades decomportamiento de los componentes basados en texto.

DescripciónOpción

Ficha Común



DescripciónOpción

Sólo los componentes Texto de entrada y Área detexto de entrada

Si se selecciona esta opción, la entrada se tratacomo texto, lo que conserva los ceros a la izquier-da. El texto no está disponible para su uso enfórmulas o cálculos.

Si esta opción no está seleccionada, la entradase trata como entrada numérica, lo que permiteque se use para cálculos y fórmulas, pero queelimina los ceros a la izquierda en la visualizacióny en las celdas asociadas de la hoja de cálculoincrustada.

Tratar todas las entradascomo texto

Sólo el componente Texto de entrada

Seleccione esta opción para mostrar los caracte-res introducidos manualmente como asteriscos(*). Use esta opción para crear entradas de con-traseña y evitar que ésta se muestre en la panta-lla.

Habilitar protección porcontraseña

Sólo los componentes Texto de entrada y Área detexto de entrada

Use esta opción para especificar el límite del nú-mero de caracteres que pueden introducir losusuarios.

Número máximo de carac-teres

Sólo el componente Texto de entrada

Esta opción permite controlar qué caracterespueden introducir los usuarios en el equipo. Deforma predeterminada, se permiten todos los ca-racteres. Pata obtener más información sobre ladefinición de caracteres permitidos y no permiti-dos, consulteRestringir caracteres en componen-tes basados en texto

.

Caracteres permitidos



DescripciónOpción

Sólo los componentes Área de texto de entrada yEtiqueta

Si el texto supera el ancho del área de texto, unabarra de desplazamiento permite a los usuariosmoverse por el texto. Seleccione una de las op-ciones siguientes:

DescripciónOpción

la barra de desplazamiento horizontalsiempre está visible.Activado

la barra de desplazamiento horizontalnunca está disponible.

Desacti-vado

la barra de desplazamiento horizontalse muestra si el texto excede el anchodel área de texto y desaparece si eltexto cabe en el área disponible.

Automáti-co

Barra de desplazamientohorizontal

Sólo los componentes Área de texto de entrada yEtiqueta

Si el texto supera el alto del área de texto, unabarra de desplazamiento permite a los usuariosmoverse por el texto. Seleccione una de las op-ciones siguientes:

DescripciónOpción

la barra de desplazamiento verticalsiempre está visible.Activado

la barra de desplazamiento verticalnunca está disponible.

Desacti-vado

La barra de desplazamiento vertical semuestra si el texto excede el ancho delárea de texto y desaparece si el textocabe en el área disponible.

Automáti-co

Barra de desplazamientovertical



DescripciónOpción

Visibilidad dinámica

Todo

Esta opción permite especificar las condicionesque controlan cuándo se muestran los componen-tes de texto en el modelo. Para obtener más in-formación sobre el uso de la visibilidad dinámica,consulte Administrar la visibilidad de los compo-nentes.


Todo

Si se habilita la visibilidad dinámica, seleccionecómo desea que aparezca el gráfico en el lienzocuando se active. Puede seleccionar un efectode entrada y especificar el tiempo que van a tar-dar en aparecer los componentes. Para obtenermás información sobre la visibilidad dinámica,consulte Administrar la visibilidad de los compo-nentes.

Efecto de entrada: Tipo

Temas relacionados• Para configurar los componentes del texto• Propiedades generales del texto• Propiedades de apariencia del texto

Restringir caracteres en componentes basados en textoSi usa el componente Texto de entrada en el que los usuarios puedenespecificar texto para, por ejemplo, introducir una contraseña, puedeespecificar los caracteres que se pueden introducir y los que no. De formapredeterminada, el componente permite que los usuarios especifiquencualquier carácter.

Para limitar los caracteres permitidos:1. En el panel de propiedades del componente, haga clic enComportamien

to > Común.



1. En el cuadro Caracteres permitidos, escriba los caracteres permitidosy no permitidos o haga clic en el icono Selector de celdas ( ) paraseleccionar una celda de la hoja de cálculo que contiene los valores.

Cuando defina los caracteres permitidos, haga uso de las siguientesconvenciones:

ConvenciónEfecto

Escriba los caracteres, por ejemplo,abcABC

Permitir caracteres específicos

Coloque el signo ^ antes de los caracte-res, por ejemplo, ^abcABC

No permitir caracteres específicos

Separe los caracteres primero y últimocon un guión (-), por ejemplo, a-zA-Z

Permitir un intervalo de caracteres

Rodee los caracteres no permitidos conel signo ^, por ejemplo, abc^def^gh indi-ca que los caracteres "abcgh" sí estánpermitidos y que "def" no lo están.

Alternar entre caracteres permiti-dos y no permitidos

Coloque una barra diagonal inversaantes de estos caracteres especiales,por ejemplo, \^\-\\

Permitir o no permitir un signo ^,un guión (-) o una barra diagonalinversa (\)

Algunos conjuntos de caracteres comu-nes incluyen:• Números enteros, incluidos los nú-

meros negativos: \-0-9• Números reales, incluidos los núme-

ros negativos: \-0-9• Fracciones: \-/0-9• Números enteros positivos: 0-9• Números reales positivos: 0-9.• Letras: a-zA-Z• Números y letras: 0-9a-zA-Z

Usar los conjuntos de caracterescomunes

Temas relacionados• Propiedades de comportamiento del texto



Propiedades de apariencia del texto

Use la siguiente tabla como guía para configurar las propiedades deApariencia de los componentes basados en texto. Tenga en cuenta quealgunas opciones sólo están disponibles para determinados tipos decomponentes.

DescripciónOpción

Ficha Diseño

Sólo el componente Área de texto de entrada

Si está seleccionado, las líneas de texto que superenel ancho del área de texto se ajustan en la línea siguien-te.

Ajuste automático


Especifica si se ven los objetos situados detrás delcomponente. Una transparencia 0 significa que losusuarios no pueden ver los objetos situados detrás delcomponente. Una transparencia 100 significa que elcomponente es totalmente transparente y que losusuarios no pueden verlo.

Transparencia


Seleccione el lado del borde (superior, inferior, derecho,izquierdo o todos los lados) y, a continuación, establez-ca las opciones de formato: Mostrar borde y Grosorde borde.

Dibujar borde en


En el lado del borde seleccionado en Dibujar bordeen, seleccione esta opción para mostrar un borde.

Mostrar borde



DescripciónOpción


En el lado del borde seleccionado en Dibujar bordeen, seleccione un grosor para la línea entre 1 y 100.

Grosor de borde


Si está seleccionado, la etiqueta tendrá un fondo uni-forme. Puede establecer el color de relleno en la fichaColor.

Mostrar color de re-lleno

Ficha Texto



Nota:Si se define una fuente global para el documento, nopuede cambiar el tipo de fuente. Para obtener más in-formación sobre la instalación de fuentes, consultePara establecer opciones de fuente general.

Formatear texto se-leccionado


Permite ajustar la posición de algunos elementos de textomediante su desplazamiento en relación a su posiciónestablecida.

Desplazamiento

Permite establecer el formato de número de algunos ele-mentos de texto.Formato de número

Ficha Color

Todo

Se aplica al fondo situado detrás del texto.Color de fondo



DescripciónOpción

Sólo los componentes Área de texto de entrada y Etiqueta

Establezca el color de las partes de la barra de despla-zamiento.

Barra de desplaza-miento


Se aplica al fondo situado detrás del texto.

Nota:Esta opción está disponible si está seleccionadoHabilitarrelleno en la ficha Diseño.

Fondo de etiquetas:Color de relleno

Temas relacionados• Para configurar los componentes del texto• Propiedades generales del texto• Propiedades de comportamiento del texto

Usar otros componentes

Esta categoría contiene un conjunto diverso de componentes que puedeusar para mejorar los modelos. Xcelsius 2008 incluye los siguientescomponentes Otros:



Calendario

El componente Calendario es un selector que permite incorporar unaselección de fecha en los modelos.


Botones de escenario local

El Botón Escenario local permite a los usuarios guardar y cargarconfiguraciones de tiempo de ejecución de un modelo de Xcelsius 2008 enel equipo local. Una vez guardados, estas configuraciones o escenarios sepueden cargar de nuevo, incluso después de cerrar el modelo. El usuariotambién tiene la opción de establecer un escenario guardado como elescenario predeterminado, de modo que se cargue cuando el modelo seabra. Estos escenarios se guardan en el equipo local y no estarán disponiblessi el modelo se abre en un equipo distinto.

Icono de tendencias

Este icono cambia la dirección a la que señala en función del valor de lacelda con la que está vinculado:

• Si el valor es positivo, la flecha apunta hacia arriba.

• Si el valor es cero, el símbolo es neutro.



• Si el valor es negativo, la flecha apunta hacia abajo.

Historial

El componente de historial realiza un seguimiento de cambios realizados ymuestra el historial de cambios en la celda seleccionada. Esto permite verel efecto de los cambios en los datos de hojas de cálculo.


Conjunto de paneles

El componente Conjunto de paneles consta de una serie de opciones parala creación de cuadros que permiten desplazarse fácilmente entre losdistintos archivos de una presentación. Puede incrustar archivos JPEG oSWF en marcos del componente Conjunto de paneles y ajustar variasfunciones de formato para personalizar el aspecto del componente delmodelo.


Datos de origen

El componente Datos de origen no tiene una interfaz visual. Permite introducirdatos en otras celdas cambiando el valor del índice seleccionado delcomponente.




Analizador de tendencias

El analizador de tendencias combina el análisis de datos y el modelo. Elcomponente analiza datos de hojas de cálculo e inserta puntos de datospara una línea de tendencia en la hoja de cálculo que, a continuación, sepueden agregar al modelo. también puede configurar este componente pararealizar una previsión según los valores históricos.


Botón Imprimir

El Botón Imprimir permite a los usuarios imprimir fácilmente el modelomientras se ejecuta. El usuario puede hacer clic en el botón de impresiónpara imprimir el archivo SWF. El botón de impresión forma parte del lienzoy aparecerá en la impresión.

Botón Restablecer

El Botón Restablecer recupera el estado original del modelo. Los usuariospueden interactuar con los componentes y luego hacer clic en el botón paraanular los cambios.



Cuadrícula

El componente Cuadrícula es una tabla dinámica que representa un grupode filas y columnas de contenido. La Cuadrícula permite mostrar los datoscomo si estuvieran en una tabla o realizar modificaciones de datos queafecten a otros componentes.

El componente Cuadrícula se diferencia de los componentes Hoja de cálculoy Vista de lista porque, en vez de ser una representación estática de la tablade datos, el usuario puede hacer clic en sus celdas y escribir valores nuevoso arrastrar los existentes hacia arriba/abajo


Propiedades generales de otros componentes

Use la tabla siguiente como guía para configurar las propiedades de la vistaGeneral para Otros componentes.

DescripciónOpción

Sólo los componentes Calendario y Conjunto de paneles

De forma predeterminada, el título está centrado en laparte superior del componente.

Escriba el texto en el cuadro o haga clic en el icono Selectorde celdas para seleccionar el texto del título de la hoja decálculo incrustada.

Nota:Puede cambiar la ubicación y el formato del título en la vistaAspecto.

Título



DescripciónOpción

Sólo los componentes Botón Escenario local, Botón Imprimiry Botón Restablecer

Esta opción define el texto que aparece en el botón.

Escriba el texto en el cuadro o haga clic en el icono Selectorde celdas para seleccionar el texto de la etiqueta de la hojade cálculo incrustada.

Etiqueta

Sólo el componente Conjunto de paneles

Estos títulos aparecen en cada marco del conjunto de pa-neles

Haga clic en el icono Selector de celdas para seleccionarel texto de etiqueta de la hoja de cálculo incrustada o hagaclic en el icono Edición manual para escribir el texto deetiqueta.

Títulos de lospaneles


En la lista, seleccione la opción que representa el númeroy la disposición de los paneles que desee.

Diseño


El número de paneles de la lista se corresponde con laopción seleccionada en Diseño. Seleccione cada panel ydefina las opciones de contenido.

Contenido: Pa-neles



DescripciónOpción


Esta opción especifica el tipo de información que se propor-ciona en el panel seleccionado. Seleccione una de las op-ciones siguientes:

DescripciónOpción

El panel se deja en blanco.Ninguno

Guarda una copia del archivo en el modelo.Haga clic en el botón Importar para espe-cificar la ubicación del archivo para incrus-tar.

Archivo JPEG oSWF incrustado

Hace referencia a archivos JPEG o SWFexternos en una ubicación URL. Haga clicen el icono del selector de celdas para se-leccionar la dirección URL de la hoja decálculo incrustada o haga clic en el iconode edición manual ( ) para escribir ma-nualmente la dirección URL.

Por direcciónURL

Tipo de conteni-do


Esta opción especifica elementos para visualizar en la listapara el panel seleccionado.

Haga clic en el icono del selector de celdas para seleccionarel texto de etiqueta de la hoja de cálculo incrustada o hagaclic en el icono de edición manual ( ) para introducir eltexto de etiqueta.

Etiquetas demenús desple-gables



DescripciónOpción

Sólo los componentes Calendario y Datos de origen

Esta opción especifica el tipo de información que se insertacuando se realiza una selección. Seleccione una de lasopciones siguientes:

Para componentes Calendario:• Días: inserta el día seleccionado; por ejemplo, 7 de abril

se introduce como "7".• Fecha: inserta la fecha con formato Excel; por ejemplo

7 de abril de 2010 se introduce como "04/07/2010".

Para los componentes Origen de datos:• Valor: inserta el valor de una única celda.• Fila: inserta los valores en una fila de datos.• Columna: inserta los valores en una columna de datos.

Tipo de inser-ción

Sólo el componente Origen de datos

Especifica la ubicación de los datos de origen de las selec-ciones. Haga clic en el icono Selector de celdas para selec-cionar el rango de la hoja de cálculo.

Datos de ori-gen

Sólo los componentes Calendario y Datos de origen

Especifica la ubicación de la hoja de cálculo donde se in-sertarán los datos. Haga clic en el icono Selector de celdaspara seleccionar el rango en la hoja de cálculo.

Nota:El tamaño necesario del rango de destino varía en función dela estructura seleccionada en Tipo de inserción. Para estruc-turas que usan columnas o filas, seleccione un rango que seasuficientemente grande para contener la columna o fila dedatos de mayor tamaño.

Destino



DescripciónOpción

Sólo el componente Calendario

Especifica la ubicación en la hoja de cálculo para insertarel valor del mes de la fecha seleccionada.

Destino demes


Especifica la ubicación en la hoja de cálculo para insertarel valor del año de la fecha seleccionada.

Destino de año

Sólo los componentes Analizador de tendencias, Cuadrícula,Icono de tendencias e Historial

Especifica los datos de origen que usará el componente.Haga clic en el icono Selector de celdas para seleccionarel rango en la hoja de cálculo.

Para el componente Cuadrícula, se muestra un valor paracada celda seleccionada y los valores se disponen en elmismo orden que en la hoja de cálculo. Los cambios delos valores de la hoja de cálculo se reflejan en la cuadrículay los cambios de los valores de la cuadrícula se reflejanen la hoja de cálculo y pueden afectar a otros componentesvinculados a estas celdas.

Para el componente Icono de tendencias, si el valor enesta celda es mayor que 0, el componente muestra unaflecha hacia arriba. Si los valores son inferiores a 0,muestra una flecha hacia abajo y si es igual a 0 muestraun símbolo neutro.

Datos

Sólo componente Cuadrícula

Esta opción especifica un límite inferior para los valoresintroducidos en la cuadrícula. Escriba el límite en el cuadroo haga clic en el icono Selector de celdas para seleccionarla cantidad límite de la hoja de cálculo incrustada.

Límite mínimo



DescripciónOpción


Esta opción especifica un límite superior para los valoresintroducidos en la cuadrícula. Escriba el límite en el cuadroo haga clic en el icono Selector de celdas para seleccionarla cantidad límite de la hoja de cálculo incrustada.

Límite máximo



DescripciónOpción

Sólo el componente Icono de tendencias

Esta opción especifica los colores que representan la ten-dencia general. Haga clic en el icono Selector de color si-tuado junto a cada una de las opciones siguientes y selec-cione un color.

DescripciónOpción

Indica que el valor de datos es mayorque 0.

Color de valor positi-vo

Indica que el valor de datos es iguala 0.Color de valor cero

Indica que el valor de datos es inferiora 0.

Color de valor negati-vo

Colores

Sólo el componente Historial

Esta opción especifica la ubicación donde se insertará losdatos del historial.

Nota:El número de celdas en este rango determina el número decambios de datos conservados en los registros históricos. Alalcanzarse el límite, se sobrescribirá el cambio de datos másantiguo. Si el rango es una sola columna con varias filas, losdatos más recientes se insertan en la celda inferior y desplazanuna celda hacia arriba los datos más antiguos. Si el rango esuna sola fila con varias columnas, los datos más recientes seinsertan en la celda más a la derecha y desplazan los datosmás antiguos una celda hacia la izquierda. Si el rango tienevarias filas y columnas, los datos más recientes se insertaránen la celda inferior de la columna más a la derecha; los datosmás antiguos se desplazarán hacia la izquierda hasta el límitedel rango y luego una fila hacia arriba a la columna más a laderecha en un patrón de zigzag.

Destino de da-tos



DescripciónOpción


Seleccione esta opción para registrar el historial de lasceldas cada vez que el valor de las celdas cambie.

Cuando cam-bia el valor


Seleccione esta opción para registrar el historial de lasceldas a intervalos regulares. En el cuadro Duración (se-gundos), indique la duración del intervalo.

En intervalo

Propiedades de comportamiento de otros componentes

Use la tabla siguiente como guía para definir las propiedades decomportamiento de otros componentes. Tenga en cuenta que algunasopciones sólo están disponibles para determinados tipos de componentes.

DescripciónOpción

Ficha Común


La opción especifica la fecha que usará el calendariocuando se cargue el modelo y antes de que el usuarioseleccione una fecha. Seleccione una de las opcionessiguientes:• Usar fecha actual: el calendario realiza la carga con

la fecha actual.• Usar fecha personalizada: el calendario realiza la

carga con una fecha específica seleccionada. Intro-duzca los valores de Día, Mes y Año.

Fecha predetermi-nada



DescripciónOpción


Esta opción sirve para controlar el rango de fechas delcomponente Calendario. Si selecciona esta opción, in-troduzca los valores para Mes inicial, Año inicial, Mesfinal y Año final para definir el rango disponible.

Habilitar límites delcalendario


Si selecciona Habilitar interacción, seleccione estaopción para limitar el incremento que puede introducirse.El número introducido se redondeará al incremento máscercano; por ejemplo, las docenas.

Incremento


Si selecciona Habilitar interacción, esta opción lepermite limitar el número inferior que puede introducirsepara los elementos de cuadrícula. Este valor se basaen el valor de Límite mínimo de escala de la fichaGeneral. Seleccione una de las opciones siguientes:• Abrir: los usuarios pueden introducir valores inferio-

res al límite mínimo de escala.• Fijo: los usuarios no pueden introducir valores infe-

riores al límite mínimo de escala.

Límite mínimo


Si selecciona Habilitar interacción, esta opción lepermite limitar el número inferior que puede introducirsepara los elementos de cuadrícula. Este valor se basaen el valor de Límite máximo de escala de la fichaGeneral. Seleccione una de las opciones siguientes:• Abrir: los usuarios pueden introducir valores supe-

riores al límite máximo de escala.• Fijo: los usuarios no pueden introducir valores supe-

riores al límite máximo de escala.

Límite máximo



DescripciónOpción


Seleccione esta opción para permitir a los usuarios laintroducción de valores en la cuadrícula.

Nota:Si las celdas de la cuadrícula están enlazadas con celdasde la hoja de cálculo que contienen fórmulas, los usuariosno podrán introducir valores, sea cual sea este valor.

Habilitar interac-ción


SiHabilitar interacción está seleccionado, esta opcióndetermina la sensibilidad del componente a los movi-mientos del ratón. Cuando el valor es alto, pequeñosmovimientos del puntero pueden cambiar el valor engrandes incrementos. Cuando el valor es bajo, los mo-vimientos del puntero cambian el valor en pequeñosincrementos.

Sensibilidad de ra-tón


SiHabilitar interacción está seleccionado, esta opcióndetermina la acción necesario para cambiar el valor.Seleccione una de las opciones siguientes:• Manual: el usuario arrastra el puntero por encima o

por debajo del componente para cambiar el valor.Para cada incremento de cambio, el usuario debecontinuar arrastrando el puntero.

• Automático: el usuario arrastra el puntero y locoloca por encima o por debajo del componentepara ajustar el valor. Mientras el botón del ratón estápresionado, el valor sigue cambiando sin necesidadde mover el puntero de nuevo.

Comportamientode desplazamiento



DescripciónOpción


Seleccione esta opción para permitir al usuario expandirun solo panel de manera que cubra los demás panelesy, a continuación, se minimice de nuevo para volver asu tamaño original. Esta función es útil cuando se desearesaltar distintos conjuntos de datos en distintos momen-tos durante una presentación.

Habilitar botón Ma-ximizar


Si Habilitar botón Maximizar está seleccionado, estaopción especifica la rapidez con la que los paneles seexpanden y se contraen. Mueve el marcador a lo largodel control deslizante para definir la velocidad.

Velocidad de zoom


Esta opción especifica qué panel está seleccionadocuando se carga el modelo.

Elemento seleccio-nado: Panel


Esta opción especifica qué elemento de contenido semuestra en el panel seleccionado cuando se carga elmodelo.

Elemento seleccio-nado: Elemento


Seleccione En valores para impedir que aparezcanvalores vacíos situados a continuación del último valorno vacío en el componente Conjunto de paneles. Estaopción permite que se muestre una cantidad variablede datos en el Conjunto de paneles.

Omitir celdas va-cías



DescripciónOpción

Sólo el componente Botón Imprimir

Esta opción especifica cómo se modifica el tamaño delmodelo en la impresión. Seleccione una de las opcionessiguientes:• Ajustar escala a: se modifica el tamaño un porcen-

taje determinado. Seleccione el porcentaje de la lista.• Ajustar escala a página: el tamaño se modifica

para adaptarse al tamaño del papel.

Escala de impre-sión

Sólo el componente Origen de datos

Esta opción especifica el índice del componente deorigen de datos. Cuando el valor de esta celda cambia,el componente de origen de datos traslada este valora otros componentes.

Índice de elemen-tos seleccionados

Todo

Esta opción permite especificar las condiciones quecontrolan cuándo aparece el componente en el modelo.Para obtener más información sobre el uso de la visibi-lidad dinámica, consulte Administrar la visibilidad de loscomponentes..

Visibilidad dinámi-ca


Todo

Si se habilita la visibilidad dinámica, seleccione cómodesea que aparezca el gráfico en el lienzo cuando seactive. Puede seleccionar un efecto de entrada y espe-cificar durante cuánto tiempo desea que los componen-tes adopten este aspecto y, para algunos selectores,si el componente emitirá un sonido al aparecer. Paraobtener más información sobre la visibilidad dinámica,consulte Administrar la visibilidad de los componentes.

Efecto de entrada:Tipo



Propiedades de aspecto de otros componentes

Ficha Diseño

Use las tablas siguientes para configurar las propiedades del aspecto enla ficha Diseño para otros componentes. Tenga en cuenta que algunasopciones sólo están disponibles para determinados tipos de componentes.

DescripciónOpción

Ficha Diseño

Sólo los componentes Botón Escenario local, Botón Imprimiry Botón Restablecer

Especifica si se ve el fondo detrás de los botones. Si estáseleccionado para los componentes Botón Imprimir yBotón Restablecer, puede definir el nivel de transparenciadel fondo.

Mostrar fondo debotón


Si está seleccionado, se muestra un encabezado sobrecada panel del conjunto y se incluye el título del panel ylos botones de minimizar y maximizar.

Mostrar encabe-zados de panel


Especifica el número de etiquetas que se muestra deforma predeterminada en la lista.

Número de eti-quetas mostra-das


Determina la visibilidad del área situada detrás de lospaneles. Ajuste el marcador situado en el control deslizan-te hasta el nivel de transparencia deseado.

Transparenciade fondo



DescripciónOpción


Este parámetro modifica la cantidad de espacio entre cadafila de la cuadrícula.

Margen vertical


Este parámetro modifica la cantidad de espacio entre cadacolumna de la cuadrícula.

Margen horizon-tal

Ficha Texto

Use la tabla siguiente como guía para configurar las propiedades del aspectoen la ficha Texto para otros componentes. Tenga en cuenta que algunasopciones sólo están disponibles para determinados tipos de componentes.

DescripciónOpción

Ficha Texto

Sólo Calendario, Cuadrícula, Conjunto de paneles, BotónImprimir, Botón Escenario local y Botón Restablecer

Enumera los elementos que pueden tener texto visibleen el componente. Para ocultar el texto en un elemento,desactívelo.

Mostrar texto

Sólo Calendario, Cuadrícula, Conjunto de paneles, BotónImprimir, Botón Escenario local y Botón Restablecer

La configuración de esta área permite dar formato al textopara el elemento de texto seleccionado.

Nota:Si se define una fuente global para el documento, nopuede cambiar el tipo de fuente. Para obtener más infor-mación sobre la instalación de fuentes, consulte Paraestablecer opciones de fuente general.




Ficha Color

Use la tabla siguiente como guía para configurar las propiedades del aspectoen la ficha Color para otros componentes. Para definir el color de unelemento de componente, haga clic en el icono del selector de colores y enel cuadro de diálogo "Color", seleccione el color que desea usar. Tenga encuenta que algunas opciones sólo están disponibles para determinados tiposde componentes.

DescripciónOpción

Ficha Color

Sólo los componentes Calendario, Cuadrícula y Conjunto depaneles

Se aplica al área de fondo situada detrás de los elementosde componentes.

Color de fondo


Se aplica a la barra de encabezado que contiene el nombredel mes.

Color de mes


Se aplica a la barra de encabezado que contiene los díasde la semana.

Color de día dela semana


Se aplica al área de fondo de cada panel.Fondo de panel


Se aplica al color del encabezado del panel.Encabezado deetiqueta



DescripciónOpción


Se aplica al color del texto para los elementos de la listadesplegable.

Se puede definir un color diferente para cuando el elementono está activo (Color predeterminado), cuando el punterodel ratón está sobre el elemento (Color al activar) y cuandoel elemento está seleccionado (Color seleccionado).

Etiquetas


Se aplica al color de fondo detrás de los elementos de lalista desplegable.

Se puede definir un color diferente para cuando el elementono está activo (Color predeterminado), cuando el punterodel ratón está sobre el elemento (Color al activar) y cuandoel elemento está seleccionado (Color seleccionado).

Fondo de eti-quetas


Se aplica al color del texto de las fechas del mes.

Se puede definir un color diferente para cuando la fechano está activa (Color predeterminado), cuando el punterodel ratón está sobre la fecha (Color al activar) y cuando lafecha está seleccionada (Color seleccionado).

Texto de datos


Se aplica al área detrás de las fechas.

Se puede definir un color diferente para cuando la fechano está activa (Color predeterminado), cuando el punterodel ratón pasa por encima de la fecha (Color al activar) ycuando la fecha está activa (Color seleccionado).

Fondo de fecha



DescripciónOpción

Sólo los componentes Calendario y Conjunto de paneles

Se aplica a los botones del componente. Dependiendo delcomponente, puede definir un color diferente para los ele-mentos siguientes:• El fondo del botón para los botones activos, pulsados

o desactivados.• El símbolo para los botones activos, pulsados o desac-

tivados.• La etiqueta del botón para los botones predeterminados

y pulsados.

Botones

Sólo los componentes Botón Imprimir, Botón Escenario localy Botón Restablecer



Botón

Sólo los componentes Botón Imprimir, Botón Escenario localy Botón Restablecer

Se aplica al color del texto del botón.


Etiquetas


Establezca el color de las partes de la barra de desplaza-miento.

Barra de des-plazamiento

Propiedades de alertas de otros componentes

Puede configurar alertas para los componentes Cuadrícula.



Para configurar alertas, seleccione el componente y abra el panelPropiedades. Haga clic en la ficha Alertas, seleccione la casilla de verificaciónHabilitar alertas y establezca las opciones de la alerta. Para obtener másinformación sobre la configuración de las opciones de las alertas, consulteInterpretación de las alertas.

Para configurar los componentes Analizador de tendencias

Se ha colocado un componente Analizador de tendencias en el lienzo.

Use el componente Analizador de tendencias para analizar los datos de lahoja de cálculo e identificar una tendencia en los datos. También puedeconfigurar el Analizador de tendencias para predecir las tendencias futurasen base a los datos existentes. La tendencia resultante y los datos previstosse pueden agregar a un componente del modelo.1. Seleccione el componente Fondo y abra el panel "Propiedades".2. En la vista General, establezca las siguientes opciones:



DescripciónOpción

Especifica los datos de origen que usará el componente.Haga clic en el icono Selector de celdas para seleccio-nar el rango en la hoja de cálculo.

Datos

Esta opción especifica el patrón que podrían cumplirlos datos. Seleccione un tipo de tendencia adecuadode la lista o seleccione Usar ajuste perfecto para queXcelsius seleccione el tipo de curva que mejor seadapte a los datos. Si selecciona Polinomio, en la listaOrden (sólo polinómico), seleccione el orden polinómicodeseado de 2 a 6.

Tipo de tenden-cia o regresión

Especifica la ubicación en la hoja de cálculo para inser-tar los datos analizados.

Destino de datosanalizados

Si el número de celdas del intervalo Destino de datosanalizados es superior al número de celdas del interva-lo Datos, especifique el número de períodos de los quedesea hacer una previsión. Escriba un número en elcuadro o haga clic en el icono "Selector de celdas" paraenlazar este valor a una celda de la hoja de cálculo.

Sugerencia:Si enlaza este valor a una celda de la hoja de cálculoy vincula dicha celda a otro componente, puede usardicho componente para especificar el número de perío-dos a prever dentro del intervalo establecido.

Número de perío-dos previstos

Para ver esta opción, haga clic en Más.

Especifica una ubicación para el tipo de ecuaciónutilizada para analizar los datos.

Destino de tipode ecuación



DescripciónOpción


Especifica una ubicación para la ecuación utilizadapara analizar los datos.

Destino de ecua-ción


Especifica la ubicación del valor R2 para el análisis.

Destino de valorde R2


Especifica una ubicación del valor F para el análisis.

Destino de valorF

3. Haga clic en la vista Comportamiento para establecer las opciones devisibilidad dinámica. Para obtener más información sobre la visibilidaddinámica, consulte Administrar la visibilidad de los componentes.

Usar los componentes de material gráfico y fondos

Los componentes de material gráfico y fondo ofrecen mejoras visuales paralos modelos. Puede usarlos para mejorar y personalizar los cuadros demando. Los componentes de fondo también se pueden usar para importarimágenes o películas Flash en los modelos.

Xcelsius 2008 incluye los siguientes componentes de material gráfico yfondos:

Fondo

Los fondos son materiales gráficos prediseñados que se pueden agregar alos modelos. Puede usarlos para crear divisiones visuales o grupos decomponentes relacionados. A diferencia de los componentes de contenedor,los fondos no pueden contener o albergar otros componentes. Únicamentefacilitan un fondo visual.



Elipse

El componente de elipse (u oval) permite crear divisiones visuales ocontornos para definir o incluir secciones o componentes.

Componente Imagen

Use este componente para mostrar imágenes JPEG o archivos SWF. Elcomponente de imagen permite agregar logotipos propios o material gráficoen los modelos. También puede importar archivos Flash a este componentepara añadir vídeos, animaciones y otros elementos interactivos.

Línea

El componente de línea vertical u horizontal permite crear divisiones visualeso contornos para definir o contener secciones o componentes.

Rectángulo

El componente de rectángulo permite crear divisiones visuales o contornospara definir o contener secciones o componentes.

Para configurar los componentes de fondo

En el lienzo se ha colocado un componente Fondo.

Use el componente Fondo para cambiar el aspecto del modelo. Puede aplicardistintos fondos a distintas áreas para agrupar visualmente los elementos.



Sugerencia:También puede usar el componente Fondo para controlar la capacidad delusuario de interactuar con otros componentes. Para ello, coloque elcomponente Fondo sobre el otro elemento. Defina el componente Fondo a100% de transparencia y active Bloquear eventos de ratón. Durante el tiempode ejecución, los usuarios no podrán hacer clic o cambiar valores en elcomponente subyacente. Para obtener más información, consulteDesactivarla acción de usuario.

1. Seleccione el componente Fondo y abra el panel "Propiedades".2. En la vista General, establezca las siguientes opciones:

DescripciónOpción

Haga clic en el icono de Selector de color para seleccionarun color de fondo. Para obtener más información sobre eluso de la herramienta de selector de color, consulte Confi-gurar colores para los elementos del componente.

Color de fon-do

Para permitir que los componentes detrás del fondo esténvisibles a los usuarios, mueva el control deslizante a la de-recha para aumentar la transparencia del componente. Paraocultar elementos detrás del fondo, mueva el control desli-zante a la izquierda.

Transparen-cia

Define el grosor del borde alrededor del fondo. Mueva elcontrol deslizante a la derecha para aumentar el grosor delborde.

Escala deborde

Si el componente Imagen se coloca sobre el resto de com-ponentes, la selección de esta opción evita que los usuariosusen el ratón para interactuar con los componentes subya-centes. Para obtener más información, consulte Desactivarla acción de usuario.

Nota:Para los archivos SWF importados, los eventos de ratónestán bloqueados incluso si esta opción no está selecciona-da.

Bloqueareventos deratón

3. Haga clic en la vista Comportamiento para configurar las opciones devisibilidad dinámica. Para obtener más información sobre la visibilidaddinámica, consulte Administrar la visibilidad de los componentes.



Para configurar los componente de imagen

Se ha colocado un componente Imagen en el lienzo.

Si desea agregar imágenes, vídeos, animaciones u otros elementosinteractivos, puede importarlos al componente Imagen. De este modo podráagregar a los modelos sus propios logotipos y material gráfico. Puede inclusoinsertar otro modelo de Xcelsius exportado.

Nota:El componente Imagen es compatible con los formatos de archivo RGBestándar y con los archivos SWF. No admite archivos JPG progresivos oJPG con perfiles de color CMYK.

Al agregar una imagen al modelo, puede optar por incrustar el archivo en elSWF o hacer referencia a un archivo externo. Los archivos que no estánincrustados se guardan en una carpeta con el mismo nombre y ubicaciónque los del modelo exportado y se cargan cuando es necesario. Para queel modelo y los archivos externos se carguen correctamente, la carpeta ylos archivos externos deben estar en la misma ubicación de carpeta que elmodelo exportado.

Los archivos SWF insertados pueden incluir activos externos, como otrosarchivos SWF, imágenes o archivos XML. Si se hace referencia a estosactivos con rutas de acceso relativas, estas rutas deben estar disponiblesen la ubicación en la que se ejecuta el modelo host. Por ejemplo,supongamos que un archivo SWF que se encuentra en z:\file.swf carga unaimagen externa desde z:\images\myImage.jpg y se agrega ese archivo SWFal modelo en c:\visualization.xlf. Al abrir el modelo, el archivo SWF que seha agregado intentará cargar la imagen a la que se hace referencia desdec:\images\myImage.jpg, que es la ubicación relativa de la ubicación delmodelo.

Precaución:Si un modelo hace referencia a un archivo externo, cuando se ejecute elmodelo se aplicarán las restricciones de seguridad de Adobe. Si el modelose ejecuta de manera local, el archivo SWF o el archivo de la aplicación hostdeben ser de confianza. Si el archivo se ejecuta en un servidor Web, deberáhaber un archivo de directivas entre dominios. Para obtener más información,consulte Restricciones de seguridad de Adobe Flash Player.



Use el componente Imagen para agregar imágenes JPEG (solo en formatoRGB estándar) y archivos SWF a los modelos. Por ejemplo, puede agregarsus propios logotipos o material gráfico, así como vídeos, animaciones yotros elementos interactivos. Podría incluso agregar otro modelo Xcelsiusexportado.

Nota:El componente Imagen no admite los archivos JPEG progresivos o JPEGcon colores CMYK.

1. Seleccione el componente Imagen y abra el panel "Propiedades".2. Antes de importar un archivo de imagen, especifique la opción Cambiar

tamaño de imagen a componente en la vista General. Cuando la imagense importa, se establece su tamaño en función de esta configuración. Siselecciona esta opción, el tamaño de la imagen se ajusta para adaptarlaal tamaño del componente Imagen. Si no se selecciona, el tamaño delcomponente Imagen se ajusta para adaptarlo al tamaño real de la imagen.

3. En Opciones de JPEG o SWF, haga clic en Importar.4. En el cuadro de diálogo "Abrir", desplácese hasta el archivo JPG o SWF

y haga clic en Abrir.5. Establezca las siguientes opciones:



DescripciónOpción

Seleccione este archivo para agregar una copia del archivode imagen al modelo. Si se incrusta la imagen, ésta pasaa formar parte del archivo SWF de Xcelsius y estará dis-ponible en todo momento. Se agregará al tamaño del ar-chivo SWF, por lo que podría repercutir en su rendimiento.Si no se selecciona esta opción, el archivo de imagen secarga cuando el usuario lo ve.

Nota:Puede cargar un archivo SWF de Xcelsius en el compo-nente Imagen pero no puede incrustarlo en el modelo.

Incrustar archi-vo

Use esta opción para que se puedan ver los objetos situa-dos detrás de los componentes de imagen. Mueva la barradeslizante hacia la derecha para aumentar la transparenciay hacia la izquierda para reducirla.

Transparencia

Si el componente Imagen se coloca sobre el resto decomponentes, la selección de esta opción evita que losusuarios usen el ratón para interactuar con los componen-tes subyacentes. Para obtener más información, consulteDesactivar la acción de usuario.

Nota:Con los archivos SWF importados, los eventos de ratónse bloquean aunque no se haya seleccionado esta opción.

Bloqueareventos de ra-tón

Con los archivos SWF importados, seleccione esta opciónpara que el fondo de los archivos SWF sea invisible. Sino se selecciona esta opción, se podrá ver el fondo delarchivo SWF en el modelo.

Ocultar colorde fondo deSWF


Incrustar archivos externos comparado con hacer referencia a ellosAl importar archivos de imágenes o Flash al componente Imagen, puedeincrustar el archivo o hacer referencia a él en una ubicación externa. Cadaopción tiene sus propias ventajas e inconvenientes. La siguiente tabladescribe las diferencias entre incrustar archivos externos en el modelo yhacer referencia a ellos.



Archivos a los que se hace referen-ciaArchivos incrustados

El archivo externo se copia en unacarpeta con el mismo nombre y lamisma ubicación que el archivo SWFexportado.

El archivo externo se crea en el archivoSWF al importar el modelo.

El modelo (XLF o SWF) se debe distri-buir junto con la carpeta del archivoexterno; además, tanto la carpeta co-mo el archivo externo deben permane-cer en la misma ubicación relativa queel modelo.

El modelo (XLF o SWF) se puede dis-tribuir como un único archivo.

El archivo externo se carga en funciónde las necesidades. Si se ha ocultadomediante la visualización dinámica, elarchivo no se carga.

El archivo externo se carga al cargarel modelo, incluso aunque esté ocultomediante la visibilidad dinámica.

El modelo se carga rápidamente por-que no tiene que cargar el archivo ex-terno de manera inmediata.

El modelo tarda más debido a quetambién tiene que cargar el archivoexterno.

Si se ha configurado la visibilidad diná-mica para cargar archivos externos,tarda más en mostrar los componentesocultos porque tiene que cargar prime-ro los archivos externos.

Si se ha configurado la visibilidad diná-mica para cargar archivos externos,funciona con mayor rapidez debido aque los archivos ya están cargados.

Si se ocultan con la visibilidad dinámi-ca, los archivos externos se cierran yvuelven a su estado predeterminado.

Los archivos externos conservan suestado si se ocultan con la visibilidaddinámica.

Si se modifica el archivo externo, estese puede reemplazar en la carpeta dearchivos externos, y el modelo lo car-gará sin tener que volver a exportar elmodelo.

Si se modifican los archivos externos,se debe volver a exportar el modelo.



Para configurar los componentes Elipse o Rectángulo

Se ha colocado un componente Elipse o Rectángulo en el lienzo.

Use los componentes Elipse o Rectángulo para cambiar el aspecto delmodelo. Puede agregar estas formas en distintas áreas del lienzo paraagrupar elementos visualmente.1. Seleccione el componente y abra el panel "Propiedades".2. En la vista General, bajo el área "Habilitar borde", especifique las

siguientes opciones:

DescripciónOpción

Si selecciona esta opción se muestra un contorno alrededorde la forma.

Habilitar bor-de

Si selecciona Habilitar borde, haga clic en el icono Selectorde color para establecer el color del borde.

Color

Si selecciona Habilitar borde, escriba o seleccione un gro-sor de borde en la lista.

Grosor

Si selecciona Habilitar borde, mueva la barra de desplaza-miento hacia la derecha para aumentar la transparencia delborde y permitir que se puedan ver los componentes situa-dos detrás de él. Para cubrir los elementos situados detrásdel borde, mueva la barra de desplazamiento hacia la izquier-da.

Transparen-cia

3. En el área Relleno, establezca las siguientes opciones:



DescripciónOpción

Seleccione una de las siguientes opciones en la lista:• Ninguno: la forma no tiene relleno u es totalmente

transparente.• Sólido: la forma se rellena con un color uniforme.• Lineal (degradado): el color de la forma cambia de un

lado a otro.• Radial (Degradado): el color de la forma cambia desde

el centro de la forma hasta los bordes.

Tipo

Si establece Tipo enNinguno, haga clic en el icono Selectorde color para seleccionar el color para la forma o el degra-dado.

Color

Si no establece Tipo en Ninguno, para permitir que loscomponentes detrás de la forma sean visible, mueva la barrade desplazamiento hacia la derecha para aumentar latransparencia del relleno de la forma. Para cubrir los elemen-tos situados detrás de la forma, mueva la barra de despla-zamiento hacia la izquierda.

Transparen-cia

Si establece Tipo en Lineal (degradado) o Radial (Degra-dado), el panel de vista previa muestra las transiciones decolor del degradado. Para ajustar el degradado de la forma,realice uno de los siguientes procedimientos:• Para agregar otro degradado, sitúe el puntero del ratón

en el panel Vista previa y, cuando vea un icono con elsigno Más, haga clic en el panel.

• Para cambiar la posición de inicio o finalización del de-gradado, arrastre los marcadores de degradado situadosdebajo del panel Vista previa.

• Para cambiar el color de un degradado. Haga clic en elmarcador de degradado situado debajo del panel Vistaprevia, a continuación, haga clic en el icono Selector decolor y seleccione un color.

• Para cambiar la transparencia de un degradado, hagaclic en el marcador de degradado situado debajo delpanel Vista previa, a continuación, mueva el marcadorde la barra deslizante Transparencia para aumentar odisminuir la visibilidad.

Vista previade degrada-do

Rotación



DescripciónOpción

Si establece Tipo en Lineal (degradado), use esta opciónpara ajustar el eje del degradado. Especifique un valor entre0 y 360 para girar el eje del degradado.


Temas relacionados• Configurar colores para los elementos del componente

Para configurar los componentes Línea

En el lienzo se ha colocado un componente Línea.

Use los componentes Línea horizontal y Línea vertical para cambiar elaspecto del modelo. Se pueden agregar líneas a las diferentes áreas dellienzo para separar visualmente los elementos.1. Seleccione el componente y abra el panel "Propiedades".2. En la vista General, establezca las siguientes opciones:

DescripciónOpción

Haga clic en el icono Selector de color para establecer elcolor del borde. Para obtener más información sobre el usode la herramienta de selección de color, consulte Configurarcolores para los elementos del componente.

Color de lí-nea

Escriba o seleccione un grosor de línea en la lista.Grosor




Utilizar los componentes Conectividad Web

Esta categoría contiene un grupo de componentes que ofrecen opcionespara vincular los modelos a la Web.

Nota:Xcelsius Engage y Xcelsius Enterprise tienen integrada la conectividad web.Además de estos componentes, puede usar el "Administrador de datos"para configurar las opciones de conectividad. Para obtener más información,consulte Administración de conexión de datos.

Botón de actualización de conexión

Un botón que actualiza manualmente la conexión a la que está vinculado.


Sugerencia:Para ver un ejemplo de un modelo con el botón Actualizar, haga clic en Archivo > Ejemplos y abra el archivo de ejemploActualización de conexión.

Botón Reporting Services

El componente Botón Reporting Services permite conectarse al servidorXRS y seleccionar un informe y usarlo para llenar el modelo.

Nota:Este componente sólo está disponible en Xcelsius Engage Server yBusinessObjects Xcelsius Enterprise.



Presentación de diapositivas

El componente Presentación de diapositivas crea una presentación dediapositivas de imágenes basadas en URL y archivos SWF.


A diferencia del componente normal Imagen, que requiere que primero seimporte el archivo, este componente carga la imagen desde la direcciónURL especificada en el origen de datos URL. Si la URL de Presentación dediapositivas cambia, el componente intenta cargar la imagen desde la nuevaubicación. Cuando la imagen ya está cargada, el componente cambia laimagen actual por la imagen especificada en el nuevo origen de datos URL.

Nota:Cuando se importa una imagen a un componente Imagen, Xcelsius almacenasu propia copia del archivo internamente en el archivo XLF. El archivo originalno se abre ni se usa en el modelo. Puesto que los datos del archivo sealmacenan dentro del archivo XLF, aunque se cambie de ubicación o seenvíe por correo electrónico, el contenido viajará con el archivo. No obstante,la presentación de diapositivas hace referencia a una URL, pero dichadirección puede cambiar en tiempo de ejecución. Dado que la imagen noestá integrada en el archivo XLF, el componente Presentación de diapositivasdebe tener acceso a la URL y la imagen debe estar disponible para cargarseen tiempo de ejecución.

Precaución:Si un modelo está conectado a un origen de datos externo, cuando se ejecutese aplicarán las restricciones de seguridad de Adobe. Si el modelo se ejecutade forma local, el archivo SWF o el archivo de la aplicación host deben serde confianza. Si el archivo se ejecuta en un servidor Web, deberá haber unarchivo de directivas entre dominios. Para obtener más información, consulteRestricciones de seguridad de Adobe Flash Player.



Cargador SWF

Nota:

• Este componente no está disponible en Xcelsius Present.• El método de gestión de memoria de Adobe Flash Player controla cuándo

se eliminan los componentes inactivos de la memoria. Para evitar un altoconsumo de memoria al usar el Cargador SWF:• Reduzca el número de componentes Cargador SWF y Presentación

de diapositivas incluido en un único modelo.• Reduzca el número de archivos SWF que los componentes

Cargador SWF y Presentación de diapositivas del modelo debencargar simultáneamente en el tiempo de ejecución.

El componente Cargador SWF es parecido al componente Presentación:carga archivos SWF desde una URL específica y elimina la necesidad deimportar antes los archivos. El Cargador SWF tiene una mejor gestión dememoria que el componente Presentación, pero no cuenta con efectos detransición y no puede bloquear acciones del ratón.

Los SWF cargados no están integrados en el archivo XLF, por lo que elcomponente Cargador SWF debe tener acceso a la URL y el archivo debeestar disponible para cargarse en tiempo de ejecución.


Botón de vínculo a direcciones URL

Cuando se pulsa, este botón establece un vínculo con una dirección URLrelativa o absoluta.



Para configurar componentes de Conectividad Web

Se coloca un componente de la Conectividad Web en el lienzo.

1. Seleccione el componente y abra el panel "Propiedades".2. En el panel "Propiedades", haga clic en la vista General y especifique

el texto que se mostrará, así como un destino para insertar los datos.Para obtener más información sobre las opciones disponibles, consultePropiedades generales de la conectividad Web.

3. Haga clic en la vista Comportamiento y configure las opciones paraestablecer cómo va a funcionar el componente en el modelo. Para obtenermás información sobre las opciones disponibles, consulte Propiedadesde comportamiento de Conectividad Web.

4. Haga clic en la vista Aspecto y establezca las características visualesde cada elemento del componente. Para obtener más información sobrelas opciones de apariencia, consulte Propiedades de aparición de laconectividad Web.


El componente Conectividad Web se agrega al modelo y se configura. Paraver la apariencia que tendrá el modelo durante la ejecución, en la Barra deherramientas, haga clic en Vista previa.

Propiedades generales de la conectividad Web

Use la siguiente tabla como guía para establecer las propiedades de textoen la ficha General.

DescripciónOpción

Todo excepto los componentes Presentación y Carga-dor SWF

El texto que aparece en el botón. Escriba el texto en elcuadro o haga clic en el icono del selector de celdas( ) para vincularlo a una celda de la hoja de cálculoincrustada.

Etiqueta



DescripciónOpción

Sólo el botón Actualizar

En el cuadro Lista de conexiones, seleccione la casillade verificación correspondiente a las conexiones dedatos externos que se van a actualizar cuando elusuario hace clic en este Botón Actualizar. Para se-leccionar todas las conexiones, seleccione la casillaen la parte superior de la columna.

Conexiones disponi-bles

Sólo el botón Actualizar

Los elementos de la lista Conexiones disponibles sebasan en las conexiones configuradas en el "Adminis-trador de datos". Haga clic en este botón para abrir el"Administrador de datos" y agregar o modificar las co-nexiones de datos externas.

Iniciar Administra-dor de datos

Sólo el botón Dirección URL

La dirección Web con la que se enlazará este botón.Escriba la dirección URL en el cuadro o haga clic enel icono del selector de celdas ( ) para vincularlo auna celda de la hoja de cálculo incrustada.

Sugerencia:Cuando este valor está enlazado a la hoja de cálculo in-crustada, el botón se actualiza cada vez que cambia elvalor de la celda. Después, puede configurar la celda deorigen para que otra entrada de componente o de usuariola actualice y permita que el botón Dirección de URL llamea páginas diferentes.

Nota:Debe incluir "http://" o "https://" en la dirección Web.

URL



DescripciónOpción

Sólo el botón Dirección URL

Especifique donde se abrirá la página Web que respon-de a la dirección URL. SeleccioneNueva ventana paraabrir la página en una ventana de explorador aparte oEsta ventana para abrir la página en la misma ventanay sustituir el contenido actual de la ventana.

Opciones de laventana

Sólo Reporting Services

Haga clic en este botón para abrir el cuadro diálogo"Seleccionar informe".

Reporting Services:Seleccionar infor-me


Seleccione esta opción para mostrar los parámetrosdel informe cuando se ejecuta el modelo.

Mostrar parámetrosen tiempo de ejecu-ción


Seleccione un parámetro de la lista y seleccione unvalor de servicio de esta lista para incluir los valoresen el informe.

Usar valores deservicio


Seleccione un parámetro de la lista y haga clic en elicono del "selector de celdas" ( ) para usar los valo-res de la hoja de cálculo incrustada.

Vincular con celda



DescripciónOpción


Para asignar los datos del informe al modelo, seleccio-ne el valor predeterminado para usar las asignacionesde datos predeterminadas o seleccione Avanzada ydespués configure las opciones siguientes:

DescripciónOpción

La lista muestra los rangos asignadosactualmente. Haga clic en los iconosde los signos más y menos paraagregar o eliminar rangos.

Rangos asigna-dos

La lista muestra las columnas delrango seleccionado. Seleccione unacolumna y haga clic en las flechasarriba y abajo para cambiar el ordende clasificación. Haga clic en el botónX para eliminar una columna seleccio-nada de la lista.

Columnas selec-cionadas

Escriba un nombre para el rango se-leccionado.Nombre

Asignación de da-tos


Esta opción define la ubicación de destino para losdatos del informe. Escriba o haga clic en el icono delselector de celdas ( ) para seleccionar las celdasen la hoja de cálculo incrustada.

Rango


Si desea usar el historial de informes, seleccione estaopción.

Usar historial de in-formes



DescripciónOpción

Sólo Presentación y Cargador SWF

La dirección web en la que el componente Presentacióno Cargador SWF recuperará las imágenes. Escriba ladirección URL en el cuadro o haga clic en el icono delselector de celdas ( ) para vincularlo a una celda dela hoja de cálculo incrustada.

Para el componente Presentación, una vez cargado elarchivo de imagen, la presentación de diapositivasrealiza una transición a dicha imagen usando los pará-metros de transición definidos en la ficha Comporta-miento. Las opciones de comportamiento de transiciónno estarán disponibles para el componente Carga-dor SWF.

Precaución:Los JPEG progresivos y los JPEG con coloraciónCMYK no se admiten.

Dirección URL (só-lo archivo JPEG oSWF)

Sólo Presentación de diapositivas

Seleccione esta opción para impedir que los usuariosinteractúen con el componente Presentación en tiempode ejecución.

Bloquear eventosde ratón



DescripciónOpción

Dominio de la apli-cación



DescripciónOpción

Sólo Presentación y Cargador SWF

Permite especificar el dominio en el que se cargará elmodelo de la presentación de diapositivas o Carga-dor SWF. Se encuentran disponibles las tres siguientesopciones:

DescripciónOpción

Se carga en el dominio de aplicación secun-dario.

Nota:NuevoSi el modelo se conecta mediante un conec-tor LCDS, los datos no se cargarán.

Se carga en el dominio de la aplicación ac-tual. El modelo usa sólo la primera definiciónde clase. Se omiten las definiciones de clase

Actual

posteriores que se cargan en el dominio (porejemplo, para el conector LCDS). Use estaopción si la conexión LCDS puede compartirel dominio del modelo principal.

Nota:Esta opción permite insertar códigos externospara controlar el modelo, pero si la conexiónLCDS no puede compartir el dominio delmodelo principal, los datos no se cargarán.

Se carga en un cargador de arranque compa-tible. Si tiene que ejecutar un modelo LCDSen una presentación de diapositivas o Carga-

Compati-ble

dor SWF, esta opción permite que el modelocomparta las clases definidas en el cargadorde arranque, pero que use sus propias defi-niciones de clase para todo lo demás. Porejemplo, el cargador de arranque carga elmodelo de presentación de diapositivas oCargador SWF y el modelo de presentaciónde diapositivas o Cargador SWF carga el



DescripciónOpción

DescripciónOpción

modelo LCDS. Una vez ejecutado el modeloLCDS en una presentación de diapositivaso Cargador SWF, los datos se cargan correc-tamente.

Nota:Para obtener más información sobre los car-gadores de arranque, consulte Adobe Flexdocumentation.

Temas relacionados• Para configurar componentes de Conectividad Web• Propiedades de comportamiento de Conectividad Web• Propiedades de aparición de la conectividad Web

Propiedades de comportamiento de Conectividad Web

Use la siguiente tabla como guía para configurar las propiedades deComportamiento para componentes de Conectividad Web.

DescripciónOpción

Ficha Común

Botón de actualización de conexión

Actualizar des-pués de que secarguen loscomponentes



http://livedocs.adobe.com/flex/3/loading_applications.pdf

http://livedocs.adobe.com/flex/3/loading_applications.pdf

DescripciónOpción

Sólo botones URL, Actualizar conexión y Reporting Services

Para configurar una acción dentro del modelo para quedesencadene el componente, puede seleccionar unacelda de la hoja de cálculo incrustada como la celda dedesencadenamiento. Cuando el valor de dicha celda seestablece en un valor específico (por ejemplo, por otrocomponente del modelo), el componente responde comosi se hubiera hecho clic. Haga clic en el icono del selectorde celdas ( ) y seleccione una celda de la hoja decálculo. A continuación, establezca las siguientes opcio-nes:

DescripciónOpción

El componente se desencadena cuan-do se modifica el valor de la celda dedesencadenamiento.

Cuando cambia elvalor

El componente se desencadena cuan-do se establece el valor de la celda dedesencadenamiento en un valor espe-cífico. Introduzca el valor o haga clicen el icono Selector de celdas ( )para seleccionar una ubicación de ori-gen desde la hoja de cálculo incrusta-da.

Cuando el valor esigual a

Celda de desen-cadenador


Al seleccionar esta opción, Reporting Services se cargaen el tiempo de ejecución antes de que se carguen loscomponentes.

Actualizar antesde que se car-guen los compo-nentes


Los datos se actualizan automáticamente en un intervaloestablecido según los valores de tiempo establecidospara dicha opción.

Actualizar cada



DescripciónOpción


Escriba o haga clic en el icono del selector de celdas ( )para seleccionar una ubicación de origen para que semuestre un mensaje cuando se cargue la conexión de losdatos

Mensaje de car-ga


Escriba o haga clic en el icono del selector de celdas ( )para seleccionar una ubicación de origen para que semuestre un mensaje cuando la conexión de datos estéinactiva.

Mensaje deinactividad


Escriba o haga clic en el icono del selector de celdas ( )para seleccionar una ubicación de destino para los men-sajes Cargando y Inactividad.

Insertar en


Al seleccionar esta opción, se muestra un cursor especialmientras se carga la conexión de datos.

Habilitar cursorde carga


Al seleccionar esta opción, se desactiva la entrada delusuario mientras se carga la conexión de datos.

Deshabilitar en-trada de ratón alcargar

Sólo componente Presentación de diapositivas

Especifica el estilo de la transición entre diapositivas.Tipo de transi-ción



DescripciónOpción


Especifica un método para la transición a la siguientedispositiva. Seleccione una de las siguientes opciones:

DescripciónOpciones

La transición empieza lentamente y seacelera mientras progresa.Entrante lento

La transición empieza rápidamente ydisminuye mientras progresaSaliente lento

La transición empieza lentamente yaumenta la velocidad hasta llegar a lamitad de la transición; a continuación,disminuye hasta que finaliza.

Entrante y salientelento

Tipo de reduc-ción


Especifica la cantidad de tiempo que tarda la transiciónentre las imágenes. Introduzca o seleccione el valor dela lista.

Sugerencia:Un tiempo de transición lento crea una transición más suave.

Tiempo de transi-ción

Todo

Esta opción permite especificar las condiciones que con-trolan el momento en que está visible el componente enel modelo. Para obtener más información sobre el uso dela visibilidad dinámica, consulte Administrar la visibilidadde los componentes.

Visibilidad diná-mica




DescripciónOpción

Todo

Si la visibilidad dinámica está habilitada, seleccione elmodo en que desea que aparezca el componente en ellienzo al activarse. Puede seleccionar un efecto de entraday especificar durante cuánto tiempo desea que los com-ponentes adopten ese aspecto y, para algunos selectores,si el componente emitirá un sonido al aparecer. Para ob-tener más información sobre la visibilidad dinámica, con-sulte Administrar la visibilidad de los componentes.

Efecto de entra-da: Tipo

Temas relacionados• Para configurar componentes de Conectividad Web• Propiedades generales de la conectividad Web• Propiedades de aparición de la conectividad Web

Propiedades de aparición de la conectividad Web

Use la siguiente tabla como guía para configurar las propiedades Aspectode los componentes de conectividad Web. Tenga en cuenta que algunasopciones sólo están disponibles para determinados tipos de componentes.

DescripciónOpción

Ficha Diseño

Botón Actualizar y Botón Dirección URL

Si se selecciona el botón tiene un fondo opaco. Si nose selecciona, el botón es completamente transparen-te, lo que permite crear un vínculo de sólo texto o co-locar el componente sobre una imagen importada paracrear un botón personalizado.

Mostrar fondo debotón



DescripciónOpción

Componentes Reporting Services, Presentación y Carga-dor SWF

Especifica si se ven los objetos situados detrás delcomponente. Una transparencia 0 significa que losusuarios no pueden ver los objetos situados detrásdel componente. Una transparencia 100 significa queel componente es totalmente transparente y que losusuarios no pueden verlo.

Transparencia



DescripciónOpción

Sólo componentes Presentación y Cargador SWF

Define cómo se ajusta el tamaño de las imágenesdentro de los límites del componente Presentación dediapositivas. Seleccione una de las opciones siguien-tes:

DescripciónOpción

Esta imagen se muestra con su tama-ño real. No se muestran las partesde la imagen que se extienden fuerade la presentación con diapositivas.

Tamaño original

La imagen se estira para ajustarla alos límites de la presentación dediapositivas.

Estirar

La imagen se ajusta de forma propor-cional para encajar dentro de los lími-tes de la presentación de diapositi-vas.

Escala

Método de tamaño

Alineación horizontal



DescripciónOpción


Define cómo se alinean las imágenes de izquierda aderecha dentro de los límites de la presentación dediapositivas. Seleccione una de las opciones siguien-tes:

DescripciónOpción

La imagen se centra horizontalmentedentro de la presentación de diaposi-tivas

Centrado

La imagen se alinea al borde izquier-do de la presentación de diapositivasIzquierda

La imagen se alinea al borde dere-cho de la presentación de diapositi-vas

Derecho


Define cómo se alinean las imágenes desde el límitesuperior al inferior dentro de los límites de la presenta-ción de diapositivas. Seleccione una de las opcionessiguientes:

DescripciónOpción

La imagen se centra verticalmentedentro de la presentación de diaposi-tivas

Medio

La imagen se alinea al borde supe-rior de la presentación de diapositi-vas

Superior

La imagen se alinea al borde inferiorde la presentación de diapositivasInferior

Alineación vertical



DescripciónOpción

Ficha Texto

Sólo Botones URL, Actualizar y Reporting Services

Define el texto que aparece en el botón.Etiqueta

Sólo Botones URL, Actualizar y Reporting Services


Nota:Si se define una fuente global para el documento, nopuede cambiar el tipo de fuente. Para obtener más infor-mación sobre la instalación de fuentes, consulte Paraestablecer opciones de fuente general.

Formatear texto se-leccionado


Permite ajustar la posición de algunos elementos detexto mediante su desplazamiento en relación a su posi-ción establecida.

Desplazamiento

Permite establecer el formato de número de algunoselementos de texto.Formato de número

Ficha Color

Todo excepto los componentes Presentación y Carga-dor SWF


Puede definir un color diferente para cuando el botónesté pulsado y no lo esté.

Botones



DescripciónOpción

Sólo los componentes Área de texto de entrada y Etiqueta

Se aplica al texto de la etiqueta.

Se puede definir un color diferente para cuando elelemento no está activo (Color predeterminado),cuando el puntero del ratón pasa por encima del ele-mento (Color al activar) y cuando el elemento estáactivo (Color seleccionado).

Etiquetas

Temas relacionados• Configurar colores para los elementos del componente• Para configurar componentes de Conectividad Web• Propiedades generales de la conectividad Web• Propiedades de comportamiento de Conectividad Web

Eliminar componentes

Para eliminar cualquier componente seleccionado, pulse SUPR o seleccioneEliminar en el menú contextual.

Sugerencia:No es preciso desagrupar componentes para eliminar algunos de lospertenecientes al mismo grupo.

La eliminación de un componente se puede deshacer pulsando CTRL+Z ohaciendo clic en Deshacer en el menú Edición.

Interpretación de las alertas

Las alertas llaman la atención del usuario hacia un elemento o una acciónespecífica que haya alcanzado un límite preestablecido. Dichos límites, quese suelen llamar objetivos, presupuestos, cuotas, etcétera, son un estándarcon el que se compara un elemento.



En Xcelsius 2008, puede definir alertas en la mayoría de los componentesde gráfico y de valor individual. Cuando se activan las alertas, el componenterepresenta el nivel de alerta actual como un color. Por lo general, el verderepresenta una condición deseada; el amarillo, una situación que no esidónea y el rojo señala un problema grave. Al definir la alerta, se especificanlos valores que se deben supervisar, así como los umbrales de alerta, y sise prefiere que los valores sean mayores, menores o lo más cerca posibleal valor de destino. También puede definir colores personalizados.

Las alertas están disponibles en los siguientes componentes:

ComponenteTipo de com-ponente

Barras, Burbujas, Columna, Combinación, Línea, Radial, Barraamontonada, Columna amontonada, XY

Nota:Las alertas no están disponibles para los gráficos con variasseries de datos, salvo para gráficos de combinación.

Gráficos

Cuadro combinado, icono, menú basado en etiquetas, cuadrode listas, generador de listas, scorecard, tabla de hojas decálculo, tablero

Selectores

Marcador, Control deslizante dual, Barra de progreso horizontal,Control deslizante horizontal, Control de número, Valor, Barrade progreso vertical, Control deslizante vertical

Cada valor

TodoMapas

CuadrículaOtros

Temas relacionados• Usar componentes de gráfico• Usar componentes de valor individual• Utilizar componentes Selector• Usar otros componentes



Para configurar alertas

Puede configurar y personalizar alertas si desea que un componente indiquecuándo el valor de sus datos alcanza un rango determinado.

1. Seleccione el componente y abra el panel "Propiedades".2. En el panel "Propiedades", haga clic en la vista Alertas.3. Seleccione la casilla de verificación Habilitar alertas.

Nota:Para los componentes de Tarjeta de puntaje puede habilitar alertasaplicadas a columnas de forma individual. Para cada columna en la quedesee mostrar alertas, seleccione la casilla de verificación de la columnaMostrar y, a continuación, defina las propiedades de la alerta para lacolumna seleccionada.

Para los componentes Menú basado en etiquetas, Generador de listas,Cuadro de lista y Cuadro combinado, en el cuadro Valores de alerta,especifique los valores que se compararán con los valores de destinopara las alertas. Escriba un valor o haga clic en el icono Selector deceldas y seleccione la ubicación de un origen en la hoja de cálculo.

4. Seleccione uno de estos métodos para utilizarlo con las alertas:



DescripciónOpción

Solo para componentes Valor individual. Seleccioneesta opción para basar las alertas en porcentajes es-pecíficos del valor definido en la vista General para laescala Límite máximo.

Como porcentajede valor máximo

Seleccione esta opción para basar las alertas en por-centajes de los valores de destino especificados.

Para establecer los valores de destino mediante lavinculación a las celdas de la hoja de cálculo incrus-tada, haga clic en el icono Selector de celdas. Paradefinir manualmente los valores de destino, hagaclic en el icono Edición manual ( ).

Nota:Puede establecer valores de objetivo independientespara cada punto de datos.

Como porcentajede destino

Seleccione esta opción para basar las alertas en losvalores establecidos en el área "Umbrales de alerta".

Por valor

5. En Umbrales de alerta, defina las siguientes opciones:



DescripciónOpción

Seleccione esta opción para elegir los niveles de umbral enlas celdas de la hoja de cálculo incrustada, a continuación,haga clic en el icono Selector de celdas para seleccionarlas celdas.

Utilizar unrango

Para definir manualmente los valores de umbral, realice losiguiente:


Haga clic en el valor de la columna De oA y escriba un nuevo valor

Editar valoresexistentes

Escríbalo en el cuadro y haga clic enAgregar.

Agregar un va-lor a la lista

Haga clic en el icono Eliminar situado juntoal valor.

Eliminar un ni-vel

Haga clic en el icono Selector de color si-tuado junto a cada nivel para establecerel color. Para obtener más informaciónsobre el uso del Selector de color, consulteConfigurar colores para los elementos delcomponente.

Nota:Si la casilla de verificación Habilitar colo-res automáticos está seleccionada, nopuede establecer los colores de cada um-bral individualmente.

Asignar colo-res a nivelesde umbral

Introducir unvalor

6. Para definir automáticamente los colores asignados a cada nivel deumbral, seleccione la casilla de verificación Habilitar coloresautomáticos.

Nota:Para asignar manualmente colores a cada nivel de umbral, deseleccioneesta opción y seleccione el icono Selector de color, situado junto a cadanivel de umbral, para establecer su color.



7. Si se ha seleccionado Habilitar colores automáticos, para definir undegradado de color diferente, haga clic en el icono Color automático

( ).Se abrirá el cuadro de diálogo Color.

8. En el cuadro de diálogo Color, seleccione un esquema de color de laslistas "Personalizado" o "Incorporado", o bien, para crear un degradadode color nuevo, haga clic en Crear nuevo degradado y defina lassiguientes opciones:

DescripciónOpción

Seleccione esta opción para incluir dos colores en la escalade la alerta.

Degradadode dos colo-res

Seleccione esta opción para incluir tres colores en la escalade la alerta.

Degradadode tres colo-res

Defina el color de relleno y el de texto que se debe utilizarpara cada color de la escala y para un color "sin datos".Haga clic en la flecha abajo situada junto a cada color paraabrir el cuadro de diálogo Color.

Colores

9. Para establecer el orden de los colores, seleccione una de las siguientesopciones:• Valores bajos correctos: use esta opción cuando el tipo de valor

ideal sea inferior al valor objetivo. Por ejemplo, para representar losgastos cuando desea que éstos sean lo más bajos posible.

• Valores medios correctos: use esta opción cuando el tipo de valorideal sea el más cercano posible al valor objetivo. Por ejemplo, pararepresentar el inventario si desea que las cantidades de inventariosean lo más precisas posible.

Nota:Esta opción sólo está disponible si se usan porcentajes.

• Valores altos correctos: use esta opción cuando el tipo de valorideal sea superior al valor del objetivo. Por ejemplo, para representarlos ingresos si desea que los valores de los ingresos sean lo más altoposible.



10. Para los componentes Control deslizante vertical, Control deslizantehorizontal, Barra de progreso horizontal, Cuadrante, Control deslizantedoble e Indicador, seleccione dónde desea que aparezca el color de laalerta:

DescripciónOpción

El fondo del componente muestra el color de la alerta.Fondo

El marcador, la aguja, etc., muestran el color de la alerta.Marcador

Un cuadro de texto situado junto al componente contiene elvalor actual y muestra el color de la alerta.

Valor

Se han configurado las alertas para el componente.

Administrar la visibilidad de los componentes

Cuando los modelos contienen mucha información o demasiadoscomponentes visuales, es posible que los usuarios tengan dificultades paracentrarse en conjuntos de información concretos. Si necesita mostrar muchainformación, puede simplificar el diseño visual mostrando sólo ciertainformación cuando sea necesario. Para facilitar el desplazamiento por elmodelo puede volver a usar determinadas áreas del lienzo, así como ocultary mostrar componentes durante el tiempo de ejecución.

La visibilidad dinámica permite controlar cuándo se pueden ver loscomponentes en función del contenido de una celda de la hoja de cálculo.Resumiendo, un componente que usa la visibilidad dinámica es visible si elestado coincide con la clave; en caso contrario, el componente se oculta.Por ejemplo, puede añadir un Botón Activación o desactivación para mostrarun gráfico específico. El botón de activación y desactivación está configuradopara insertar de manera alterna showChart y hideChart en la celda dedestino cada vez que se hace clic en él. Al vincular el estado del gráfico conesta celda de destino y configurar la clave de gráfico como showChart, elgráfico será visible cuando el botón de activación y desactivación inserte elvalor showChart y estará oculto cuando inserte el valor hideChart.

En modelos más complejos, puede alternar entre varios componentesdiferentes. Para ello, use la clave y un selector. Por ejemplo, puede quenecesite alternar entre distintos gráficos de un modelo. Puede asignar a



cada gráfico una clave exclusiva, por ejemplo gráfico1, gráfico2, etc.A continuación, agregue un componente Cuadro de lista al lienzo yestablezca los datos de origen para que coincidan con las claves del gráficoy el destino como una celda vacía de la hoja de cálculo. Al vincular cadaestado del gráfico con las celdas de destino, cada vez que se realice unaselección en el Cuadro de lista y se introduzca la clave del gráfico en lacelda de destino, ese gráfico estará visible y el resto oculto.

Cuan do se habilita la visibilidad dinámica, también puede agregar efectosde animación al modo en que el componente aparece y desaparece delmodelo.

Sugerencia:Para ver un ejemplo de un modelo con visibilidad dinámica, haga clic enArchivo > Ejemplos y abra el archivo de ejemplo Visibilidad dinámica.

Nota:Los componentes complementos no son compatibles con la visibilidaddinámica. Si desea controlar la visibilidad de los componentes complemento,puede colocar el componente en un contenedor de lienzos y aplicarle laconfiguración de la visibilidad dinámica para mostrar u ocultar el componentecomplemento que contiene.

Temas relacionados• Para establecer la visibilidad dinámica• Para configurar los efectos de entrada de la visibilidad dinámica• Propiedades del comportamiento del gráfico• Propiedades de comportamiento del contenedor• Propiedades del comportamiento del selector• Propiedades del comportamiento del componente Valor individual• Propiedades de comportamiento del mapa• Propiedades de comportamiento del texto• Propiedades de comportamiento de otros componentes

Para establecer la visibilidad dinámica

Se abre un modelo que contiene un componente en el lienzo.

1. Seleccione el componente y abra el panel "Propiedades".2. En el panel "Propiedades", haga clic en Comportamiento > Común.



3. En el área "Visibilidad dinámica", junto al cuadro Estado, haga clic en elicono Selector de celdas ( ) y seleccione una celda de la hoja decálculo que controlará la visibilidad del componente.

Nota:No seleccione celdas que ya están enlazadas con este componente, porejemplo, sus intervalos de datos, ya que estos orígenes de datos no seactualizarán cuando se modifiquen dinámicamente.

4. En el cuadro Clave, escriba un valor o haga clic en el icono Selector deceldas ( ) y seleccione una celda que contendrá el valor de clave paradicho componente.

Nota:El cuadro Clave no está disponible salvo que se establezca la celdaEstado.

Cuando el valor de la celda Estado coincida con el valor clave, podráverse el componente.

5. Coloque en el lienzo el componente que va a configurar para introducirlos valores de la celda Estado establecida en el paso 3. Abra el panel"Propiedades".Normalmente, será un componente de selección, por ejemplo una casillade verificación, un botón de opción, pero también podría ser un gráficoo un mapa configurado para insertar datos en las celdas especificadas.

6. En el panel "Propiedades", en la ficha General, en el cuadro Datos deorigen, introduzca o seleccione los valores clave del componente queestá controlando.

Nota:Si el selector sólo controla un componente, es necesario introducir unvalor clave para ocultar también el componente.

7. En el cuadro Destino, haga clic en el icono Selector de celdas ( ) yseleccione las celdas seleccionadas para el cuadro Estado del paso 3.

Durante el tiempo de ejecución, cuando el usuario haga clic en el componentede selección, se inserta un valor clave en la celda Estado. El componentede visualización dinámica es visible cuando los valores insertados coincidencon sus valores clave.

Si lo desea, puede configurar el efecto de entrada del componente paraespecificar el modo en que este aparece y desaparece del modelo.



Temas relacionados• Administrar la visibilidad de los componentes• Para configurar los efectos de entrada de la visibilidad dinámica

Para configurar los efectos de entrada de la visibilidad dinámica

Se abre un modelo en el lienzo que contiene uno o más componentes quese configuran para la visibilidad dinámica.

Al habilitar la visibilidad dinámica, se especifica el modo en que loscomponentes entran en el modelo. Por ejemplo, podrían entrar deslizándosedesde un lado o ir surgiendo lentamente. También puede especificar cuántodurará la entrada del componente.

1. Seleccione el componente y abra el panel "Propiedades".2. Haga clic en Comportamiento > Animaciones y efectos.3. En Efecto de entrada, en la lista Tipo, seleccione una de las siguientes

opciones:

DescripciónOpción

El componente aparece en un estado semitransparentey se va volviendo opaco gradualmente.

Atenuado

Aparece la parte izquierda del componente y, a conti-nuación, el resto se va dibujando gradualmente de iz-quierda a derecha.

Barrido hacia laderecha

Aparece la parte izquierda del componente y el restose va dibujando gradualmente hacia abajo y hacia laderecha al mismo tiempo.

Barrido hacia laderecha descen-dente

Nota:Si selecciona Ninguno, el componente aparece sin efectos y no se puedeestablecer la duración de su entrada.

4. En la lista Duración (segundos), seleccione el número de segundosque durará la entrada del componente.

Cuando se ejecuta el modelo y se desencadena el componente para queaparezca, este se agrega a la pantalla con el efecto de entrada y la duraciónseleccionados.



Temas relacionados• Administrar la visibilidad de los componentes• Para establecer la visibilidad dinámica

Desactivar la acción de usuario

Muchos componentes se pueden configurar para permitir que los usuariosmodifiquen valores en el tiempo de ejecución. Si no desea que los usuarioscambien los valores de datos del modelo, en el caso de muchos componentesse puede ajustar su configuración para evitar la interacción. No obstante, siel diseño requiere que el componente admita la acción de usuario, puedeusar un componente de fondo para bloquear dicha acción.

Nota:Para los componentes Valor individual, también puede evitar que losusuarios cambien los valores de datos de dos formas: enlace el componentea una celda que contiene una fórmula, o desactive la opción Habilitarinteracción en el menú Comportamiento > Común del panel"Propiedades".

Temas relacionados• Propiedades del comportamiento del componente Valor individual

Para configurar los componentes de fondo con el fin de bloquearla acción de usuario


Nota:Si desea bloquear la acción de usuario en situaciones concretas, puedeusar la opción Visibilidad dinámica para que sólo se muestre el fondotransparente en dichas situaciones. Para obtener más información sobre laconfiguración de la visibilidad dinámica, consulte Administrar la visibilidadde los componentes.

1. Desde el explorador de componentes, arrastre un componente de fondoal lienzo y colóquelo sobre el componente para el que desee bloquearla acción de usuario.



2. Seleccione el componente Fondo y abra el panel Propiedades.3. En la vista General de la opción Color de fondo, haga clic en el icono

Selector de color y seleccione un color adecuado.4. Establezca el control deslizante Transparencia en 100%.5. Seleccione la opción Bloquear eventos de ratón.

Cuando se ejecuta el modelo, si los usuarios hacen clic en el componenteque está detrás del fondo, el clic de ratón no se registrará.Temas relacionados• Usar componentes de contenedor



Trabajar con modelos

4

Los modelos son representaciones visuales de los datos. Al vincularcomponentes visuales, como gráficos e indicadores, a los datos, puede crearun modelo visual de dichos datos. También puede agregar opcionesinteractivas que permiten a los usuarios realizar ajustes en los datos en elmomento en que se ejecuta el modelo.

Básicamente, la creación de modelos consta de tres pasos:1. Importar o introducir los datos en la hoja de cálculo incrustada.2. Agregar componentes al lienzo y vincularlos a las celdas de la hoja de

cálculo donde se almacenan los datos.3. Previsualizar y publicar el modelo.

Xcelsius ofrece varias posibilidades para diseñar y dar formato a los modelos.Para ahorrar tiempo, puede que desee empezar por una plantilla predefinida.Xcelsius ofrece varias plantillas que se han diseñado profesionalmente paraobjetivos concretos. Puede usar dichas plantillas tal y como están, opersonalizarlas para satisfacer sus necesidades específicas.

Además de usar plantillas para crear modelos rápidamente, puede crear unaspecto específico para todos los componentes del modelo con temas yesquemas de color.

Xcelsius también incluye modelos de muestra que ilustran estas funcionesy muestran lo que puede hacer con los componentes. Puede abrir estasmuestras y explorar sus funciones.Temas relacionados• Uso de plantillas• Usar temas• Uso de esquemas de color• Vista previa de modelos• Modelos de muestra

Uso de plantillasSi suele crear modelos con componentes o ajustes similares, puede usaruna plantilla como punto de inicio para los nuevos modelos. Las plantillasdemuestran varios diseños y combinaciones de componentes. Algunasplantillas están enlazadas a datos de muestra para ilustrar cómo funcionala plantilla; otras, como las plantillas de diseño, no están enlazadas a ningún


Trabajar con modelos4 Uso de plantillas

tipo de datos. Al abrir una plantilla, se inserta en el lienzo como un nuevomodelo. A continuación, puede agregar, eliminar o modificar la plantilla, yguardarla como un nuevo modelo o como una plantilla nueva o modificada.

Xcelsius 2008 incluye una serie de plantillas que puede usar para crear unnuevo modelo. También puede crear un modelo desde un lienzo en blancoy guardarlo como una plantilla.

Nota:Las plantillas no se pueden aplicar a modelos existentes. Para cambiar elaspecto de un modelo existente, puede aplicar un tema distinto o cambiarel esquema de color.

Temas relacionados• Usar temas• Uso de esquemas de color

Para abrir una plantilla

En lugar de crear el modelo a partir de un lienzo en blanco, puede usar unaplantilla que contenga los componentes básicos que desea usar ypersonalizarla para satisfacer sus necesidades.

1. Haga clic en Archivo > Plantillas.Se abre el cuadro de diálogo "Nuevo a partir de plantilla". En el área"Categoría" aparecen las categorías disponibles a las que se puedenasignar las plantillas.

2. En el área "Categoría", haga clic en una categoría.El área "Elementos" muestra las plantillas disponibles para esa categoría.

3. En el área "Elementos", haga clic en una plantilla.En el área "Vista previa", aparece una muestra de la plantilla y, si seespecificó una descripción para la plantilla, aparecerá en el área"Descripción".

Nota:Puede hacer clic en los selectores de la vista previa para ver las funcionespara las que están diseñados cada uno de los componentes.

4. Cuando haya seleccionado la plantilla que desee abrir, haga clic enAceptar.


4Trabajar con modelosUso de plantillas

La plantilla se abre en el lienzo, pero no se enlaza a ningún dato. Ahorapuede importar una hoja de cálculo desde Microsoft Excel o introducir datosen la hoja de cálculo incrustada, así como modificar los componentes paracrear un nuevo modelo o una nueva plantilla.

Para crear una plantilla

Si suele usar diseños y componentes similares para los modelos, puedecrear plantillas reutilizables para los nuevos modelos en lugar de empezarcon un lienzo en blanco. Por ejemplo, si está creando un conjunto deventanas para usarlas en su portal corporativo, puede que desee guardarlos modelos como plantillas, de forma que pueda volver a usarlas cuandosea necesario aplicar actualizaciones. Para guardar un modelo como unaplantilla, en primer lugar, guarde el archivo en la carpeta de plantillas y, acontinuación, exporte el modelo (archivo SWF) a la misma ubicación.

1. Cree un modelo que desee guardar como plantilla.2. Haga clic en Archivo > Guardar como.

Se abrirá el cuadro de diálogo "Guardar como".

3. Vaya a la carpeta donde está instalado el programa Xcelsius y, acontinuación, a la siguiente ubicación: ...\assets\template.

Nota:Para crear una nueva categoría de plantilla, cree una carpeta en eldirectorio \template.

4. En la lista Nombre de archivo, escriba un nombre de archivo para laplantilla y haga clic en Guardar.

5. Haga clic en Archivo > Exportar > Flash (SWF).6. Vaya a la carpeta de plantillas en la que guardó la plantilla.7. En la lista Nombre de archivo, escriba el mismo nombre para el archivo

SWF que se introdujo para la plantilla y haga clic en Guardar.

El modelo se guarda como una plantilla. La próxima vez que abra la ventanade plantillas, la plantilla estará disponible para su vista previa y uso.


Trabajar con modelos4 Uso de plantillas

Usar temasLos temas (anteriormente llamados máscaras) ofrecen una forma fácil depersonalizar el modelo y mantener un aspecto coherente en todo él. Lostemas controlan el estilo y las propiedades que se aplican a cadacomponente. Los temas también incluyen un esquema de color, pero puedepersonalizar aún más el modelo cambiando dicho esquema. Si se aplica unnuevo esquema de color, los componentes conservarán la configuración deestilo y propiedad, pero usarán la nueva paleta de color.

Nota:Algunos temas contienen estilos personalizados para los componentes queno están disponibles en otros temas, por ejemplo, el componente de medioindicador sólo está disponible en el tema Graphite (Grafito). Si se cambia eltema, los componentes personalizados cambian al componentepredeterminado para esa categoría. Si desea usar el componentepersonalizado, deberá volver a cambiar el tema.

Para aplicar un tema

Si desea cambiar el aspecto de su modelo, puede aplicar un tema paraestablecer la configuración de estilo y propiedad de todos los componentes.

1. Haga clic en Formato > Tema.2. En la lista "Tema" del panel izquierdo, seleccione un tema.

En el área "Vista previa" aparece una muestra del aspecto que tendrá eltema.

3. Haga clic en Aceptar.El modelo se modifica para usar los estilos y las propiedades del temaseleccionado.

El nuevo tema se aplica a todos los componentes nuevos y a los existentes.Puede seleccionar componentes concretos y cambiar sus propiedades.

Uso de esquemas de colorLos esquemas de color (anteriormente denominados Estilos) modifican lapaleta de colores que se usa para los componentes de su modelo. Puede


4Trabajar con modelosUsar temas

aplicar un esquema de color a todo su modelo o únicamente a loscomponentes específicos. Xcelsius ofrece varios esquemas de colorpredefinidos que puede aplicar a sus modelos; asimismo, puede crear suspropios esquemas de color basados en un esquema existente o combinaciónde colores personalizados. Los esquemas de color no afectan a los coloresde las fuentes, al formato del texto ni a las alertas.

Nota:Los esquemas de color no se transfieren junto con los archivos XLF. Si elesquema de color que usa un modelo no está disponible en el archivo XLF,los componentes existentes seguirán usando el esquema de colorpersonalizado, pero no estará disponible para los nuevos componentes. Sidesea que el esquema de color personalizado esté disponible para losnuevos componentes, deberá crear el esquema de color personalizado enel nuevo archivo.

Para cambiar el esquema de color

Puede modificar el aspecto del modelo cambiando el esquema de color. Elnuevo esquema de color se puede aplicar únicamente a los nuevoscomponentes o aplicar el cambio también a los componentes existentes.

1. Abra un modelo.2. Haga clic en Formato > Esquema de color.3. En el cuadro de diálogo "Esquemas de color", seleccione el esquema de

color que desee aplicar.

Nota:Para volver a cambiar el esquema de color a su configuración original,seleccione Colores de tema actual.

4. Si desea que el cambio de color se aplique a los componentes que yaexisten en el modelo, haga clic en Aplicar a componentes existentes.


El esquema de color del modelo cambia. Si se ha seleccionado la opciónAplicar a componentes existentes, los colores de los componentesexistentes también cambian. De lo contrario, el nuevo esquema de color seaplica al colocar nuevos componentes en el lienzo.


Trabajar con modelos4 Uso de esquemas de color

Sugerencia:También puede cambiar el esquema de color desde la barra de herramientas.Haga clic en el icono (Color) y seleccione el esquema de color que deseeaplicar. Desplace el botón de la lista para establecer la opción Aplicar acomponentes existentes.

Para crear un esquema de color personalizado

Puede crear sus propios esquemas de color modificando los parámetros deun esquema de color existente.

Cuando se crea un esquema de color personalizado, se almacena en...\Xcelsius\assets\themes\custom. Para compartir el esquemade color con otras estaciones de trabajo de Xcelsius, copie el archivo XMLdel esquema de color personalizado a la misma ubicación de archivo delotro sistema.

1. Haga clic en Formato > Esquema de color.Se abrirá el cuadro de diálogo "Esquema de color personalizado".

2. En el cuadro de diálogo "Esquemas de color", seleccione uno de losesquemas para modificarlo y haga clic en Crear nuevo.

Sugerencia:También puede abrir el cuadro de diálogo Esquema de colorpersonalizado desde la barra de herramientas. Haga clic en el icono deesquema de color y seleccione Crear esquema de color nuevo.

3. En el cuadro de diálogo "Esquema de color personalizado", configure lassiguientes opciones:


4Trabajar con modelosUso de esquemas de color

DescripciónOpción

Escriba el nombre del nuevo esquema de color.Nombre

Haga clic en el color que desea cambiar y, desde el selectorde color, haga clic en el nuevo color al que desea cambiar.

barra de co-lor

Si desea que Xcelsius seleccione una paleta de coloresbasada en un color seleccionado, seleccione el color sobreel que desea que se base la paleta y seleccione esta opción.Mueva el control deslizante para que Xcelsius ajuste la pa-leta para que sea más o menos parecido al color seleccio-nado.

Coloresauto-máticos

Si desea establecer el color para los elementos concretosde los componentes, haga clic en Avanzada. En el área depropiedades avanzadas, haga clic en las fichas para ver loselementos de cada componente. Haga clic en el cuadro decolor situado junto a cada nombre de elemento y seleccioneel color que desea aplicar a ese elemento.

Opcionesavanzadas

4. Haga clic en Guardar.

El esquema de color del modelo cambia. Si se ha seleccionado la opciónAplicar a componentes existentes, los colores de los componentesexistentes también cambian. De lo contrario, el nuevo esquema de color seaplica al colocar nuevos componentes en el lienzo.

Vista previa de modelosA medida que se diseña el modelo, es posible que desee comprobar eldiseño, experimentar con diferentes combinaciones de componentes, coloresy diseños, así como explorar cómo interactúa con los datos. Al realizar unavista previa de un modelo, se puede interactuar con él del mismo modo quese haría una vez estuviera publicado.

Para previsualizar modelos

Se ha creado un modelo y está abierto en su espacio de trabajo.

Si desea visualizar e interactuar con un modelo del mismo modo que unavez publicado, tiene la opción de previsualizar el modelo.


Trabajar con modelos4 Vista previa de modelos

• Haga clic en Archivo > Vista previa.

Sugerencia:Para previsualizar un modelo, también puede hacer clic en Vista previaen la barra de herramientas.

Xcelsius genera un archivo SWF del modelo y lo muestra en la pantalla.Ahora podrá interactuar con el modelo igual que lo haría una vez publicado.Para cerrar la vista previa y volver a la versión de trabajo del modelo, realiceel mismo paso para volver a la copia de trabajo.Temas relacionados• Para tomar instantáneas de modelos• Para exportar las vistas previas de la visualización

Para exportar las vistas previas de la visualización

Se ha creado una visualización y está abierta en su espacio de trabajo.

Si desea exportar un SWF de su visualización para verlo en un explorador,puede exportar una vista previa de la visualización.

• Haga clic en Archivo > Exportar vista previa.Se abre una barra de progreso en la pantalla.

Para tomar instantáneas de modelos

Se ha creado un modelo y está abierto en el espacio de trabajo de Xcelsius.

Al realizar una vista previa del modelo, puede interactuar con el modelo. Siencuentra una vista que le gustaría guardar, puede tomar una instantáneade los datos o componentes del modelo en su estado modificado.

1. En la barra de herramientas, haga clic en Vista previa.Xcelsius genera un archivo SWF para el modelo.

2. Interactúe con el modelo y, cuando desee tomar la instantánea, hagaclic en Archivo > Instantánea y seleccione una de las siguientesopciones:


4Trabajar con modelosVista previa de modelos

DescripciónOpción

Genera una hoja de cálculo de Excel (XLS) con los valoresde datos actuales.

Sugerencia:Esta opción puede ser útil para diagnosticar modelos queno funcionen como se espera.

Datos actua-les de Excel

Genera un archivo Flash (SWF) con el estado actual de loscomponentes.

Nota:Esta opción no está disponible en Xcelsius Present.

Flash (SWF)

Genera un archivo HTML y otro Flash (SWF) que muestranel estado actual de los componentes.


HTML

Genera un archivo Adobe PDF que muestra el estado actualde los componentes.

PDF

Genera un archivo de Microsoft PowerPoint con una diapo-sitiva que contiene un archivo de Flash (SWF) con el estadoactual de los componentes.

Diapositivade Power-Point

Abre un mensaje de correo electrónico de Microsoft Outlooky adjunta el archivo de Flash (SWF) con el estado actual delos componentes en un nuevo mensaje.

Outlook

Se abrirá el cuadro de diálogo "Guardar como".

3. Especifique la ubicación y el nombre de archivo de la instantánea y hagaclic en Guardar.


Trabajar con modelos4 Vista previa de modelos

Trabajar con datos

5

Xcelsius ofrece una hoja de cálculo incrustada para almacenar los datos deorigen necesarios para cada modelo. Los datos de origen se puedenintroducir directamente en la hoja de cálculo incrustada; también se puedenimportar los datos desde Excel. También puede copiar y pegar datos desdeExcel en la hoja de cálculo incrustada. Independientemente de cómo seintroducen los datos en la hoja de cálculo incrustada, los datos no estánvinculados a ningún otro origen. Si se realizan cambios en el archivo Excelde origen, dichos cambios no se llevarán a cabo automáticamente en losdatos de la hoja de cálculo incrustada. Si tiene que mantener los datos enExcel y Xcelsius, deberá realizar los cambios en ambas ubicaciones, oefectuar el cambio en una ubicación e importar o exportar los datosmodificados a la otra.

Una vez introducidos los datos en la hoja de cálculo incrustada, puedevincular los componentes en los modelos a las celdas específicas de la hojade cálculo incrustada. También puede vincular celdas de la hoja de cálculoincrustada a orígenes de datos externos, de modo que los datos de la hojade cálculo se puedan actualizar en base a un origen de datos vivo.

Descripción de la hoja de cálculoincrustada

La hoja de cálculo incrustada es una hoja de cálculo de Excel funcional quele permite trabajar como si estuviese en Excel. Para asociar los modeloscon datos específicos, vincule los componentes de los modelos con celdasde la hoja de cálculo incrustada.

Nota:La hoja de datos incrustada no admite todas las funciones de Excel. Noadmite las macros, el formato condicional, los vínculos a otras hojas decálculo externas ni algunas funciones de fórmula. Para obtener una listacompleta de funciones de fórmula, consulte Funciones de Excel admitidas.

La hoja de cálculo incrustada incluye las barras de herramientas de Excel.Si usa Excel 2003, la hoja de cálculo muestra las barras de herramientaspredeterminadas. Los botones que no están relacionados con datos sedeshabilitan. Por ejemplo, Xcelsius se encarga de las opciones Guardar,Abrir e Imprimir, por lo que éstas están deshabilitadas en la barra deherramientas de la hoja de cálculo incrustada. Si usa Excel 2007, la hoja decálculo incrustada muestra la cinta de opciones que aparece en la parte


Trabajar con datos5 Descripción de la hoja de cálculo incrustada

superior de la hoja de cálculo de Excel. Se deshabilitan todos los botoneso menús que no estén relacionados con el trabajo con datos. Para agregarfunciones de Excel a la hoja de cálculo incrustada, en Xcelsius, haga cliccon el botón derecho en una barra de herramientas de la hoja de cálculo yagregue la barra de herramientas que incluye la función deseada.

Xcelsius usa la configuración regional definida en el equipo, incluida laconfiguración del separador decimal, el separador de miles, el formatogeneral de nombre, mes, día, año, hora, minuto, segundo, el separador dehora y el separador de fecha. Para cambiar la configuración regional, abrael "Panel de control de Windows", haga doble clic enConfiguración regionaly de idioma, ajuste los parámetros y haga clic en Aceptar.

Mientras trabaja en el modelo, puede mostrar la hoja de cálculo incrustadadebajo del lienzo. Esta disposición permite ver fácilmente los datos y enlazarcomponentes con celdas de la hoja de cálculo. La hoja de cálculo incrustadaes totalmente independiente de Excel; puede agregar, modificar y eliminardatos directamente en la hoja de datos incrustada sin tener que importar ovolver a importar desde Excel.

Para configurar los datos de la hoja de cálculo incrustada, puede:• Importar una hoja de cálculo desde Excel. Consulte Para importar hojas

de cálculo de Excel.• Abrir una hoja de cálculo de Excel y copiar y pegar los datos en la hoja

de cálculo incrustada. Consulte Para copiar datos entre Excel y Xcelsius.• Introducir los datos manualmente en la hoja de cálculo incrustada.

Preparación de las hojas de cálculo de Excel paraXcelsius

Antes de importar una hoja de cálculo de Excel a Xcelsius, asegúrese deque la hoja de cálculo ofrece una buena estructura para conseguir el mejorrendimiento de los modelos de Xcelsius. Tenga en cuenta las siguientedirectrices:

• Usar sólo las funciones de Excel admitidas

Para obtener una lista de las funciones de Excel admitidas, consulteFunciones de Excel admitidas.

• Use estas funciones de Excel sólo con conjuntos de datos pequeños


5Trabajar con datosDescripción de la hoja de cálculo incrustada

Xcelsius admite las siguientes funciones de Excel, pero pueden afectaral rendimiento del modelo si se usan con conjuntos de datos de grantamaño (más de 100 filas):• SUMAR.SI• CONTAR.SI• BUSCARH• BUSCARV

Nota:Si necesita tener acceso a conjuntos de datos de gran tamaño, haga queel servidor o la base de datos realicen la suma en el servidor.

• Organice los datos de manera lógica

Para que la hoja de datos se entienda con mayor facilidad, disponga losdatos de manera lógica. Agrupe los elementos relacionados y use colores,etiquetas y bordes para describir la estructura y la función de las celdas.

• Use colores, etiquetas y bordes para identificar los tipos de datos (entraday salida)

Para facilitar el mantenimiento de los modos visuales, use colores,etiquetas y bordes para identificar celdas o intervalos de celdas de lahoja de cálculo, y describir su uso. Si se agrega una leyenda que describalo que representa cada color, se contribuye a mantener la coherencia yla facilidad de uso del modelo.

• Coloque los datos y las lógicas usadas con frecuencia en la parte superiorde la hoja de cálculo

Para facilitar la selección de los datos que desea enlazar con loscomponentes y minimizar la cantidad de desplazamientos necesarios,coloque las lógicas o los datos comunes usados con frecuencia en laparte superior izquierda de la ficha de la hoja de cálculo.

• Usar varias fichas

Si la hoja de cálculo tiene un tamaño excesivo y se necesitan muchosdesplazamientos para ver las lógicas o los datos, puede separar los datosen varias fichas (u hojas de cálculo).



Para establecer las preferencias de la hoja de cálculoincrustada

1. Haga clic en Archivo > Preferencias.2. En el cuadro de diálogo "Preferencias", de la lista de la izquierda, haga

clic en Opciones de Excel.3. En el cuadro de diálogo "Opciones de Excel", establezca las siguientes

opciones:



DescripciónOpción

Le permite trabajar en Xcelsius con hojas de cálculoincrustadas de LiveOffice. Si se habilita esta opción, sepuede ver afectado el rendimiento de otros programasde Microsoft Office. Si no se habilita esta opción, debeconfigurar y trabajar con LiveOffice en un hoja decálculo fuera de Xcelsius y, a continuación, importarlaa Xcelsius.

Disponible sólo en Xcelsius Enterprise.

Compatibilidadde Live Office

Use esta opción para establecer el número de filas dela hoja de cálculo incrustada que se pueden seleccionary enlazar con componentes.

Xcelsius admite un número ilimitado de filas en unaselección de intervalos; sin embargo, si se vinculancomponentes con selecciones de intervalos de grantamaño, el rendimiento de los modelos se puede verafectado. De forma predeterminada, puede seleccio-nar un máximo de 512 filas en un intervalo.

Número máximode filas

Use esta opción para optimizar la hoja de cálculo parael tiempo de ejecución. Cuando se habilita esta opción,Xcelsius calcula fórmulas en el modelo al exportarlo ylas guarda con el archivo SWF. Se tarda más en generarel archivo SWF, pero dado que ya se han realizado loscálculos, el rendimiento de archivo es mejor en tiempode ejecución.

Optimizar hojade cálculo

Use esta opción para evitar que aparezcan errores enlos modelos debido a errores de fórmulas de la hoja decálculo. Cuando se selecciona, todas las celdas quecontienen un error de fórmula se tratan como si fuesenceldas vacías.

Nota:Si se omiten los errores de fórmula, las funciones quehacen referencia a las celdas con errores, por ejemplo,ISERROR, no funcionarán correctamente en la hoja decálculo incrustada.

Omitir errores defórmulas de Ex-cel




Los cambios se aplican a la hoja de cálculo.Temas relacionados• Descripción de la hoja de cálculo incrustada

Sincronizar datos entre Excel y Xcelsius

La hoja de cálculo incrustada en Xcelsius no está conectada con los datosde origen importados a partir de una hoja de cálculo de Excel. Los cambiosrealizados a los datos de una ubicación no se actualizan de forma automáticaen la otra ubicación. Si desea conservar copias sincronizadas de los datosen Xcelsius y Excel, puede volver a exportar los datos modificados a Excel,o copiar y pegar las celdas modificadas en la hoja de cálculo de origen.Temas relacionados• Para exportar datos a Excel• Para copiar datos entre Excel y Xcelsius

Para importar hojas de cálculo de Excel

Si desea usar una hoja de cálculo de Excel existente como datos de origendel modelo, puede importar la hoja de cálculo a Xcelsius.

ADVERTENCIA:La importación de una hoja de cálculo de Excel sobrescribe todos los datosactuales de la hoja de cálculo incrustada. Si los componentes ya se hanenlazado a celdas de la hoja de cálculo incrustada, al realizar la importación,las ubicaciones de enlace a celdas permanecen iguales, pero los datospueden cambiar.

Nota:Cuando se importa el archivo de Excel, los datos se copian y dejan de estarconectados a los datos originales. La edición del archivo de origen originalno cambiará los datos importados a Xcelsius.

1. Haga clic en Datos > Importar.

Nota:También puede usar el icono (Importar modelo) de la barra deherramientas para importar archivos.



2. En el cuadro de diálogo de advertencia, haga clic en Sí.3. Seleccione la hoja de cálculo que desea importar y haga clic enAceptar.

Los datos de la hoja de cálculo de Excel seleccionada se agregan a la hojade cálculo incrustada.

Para copiar datos entre Excel y Xcelsius

Dispone de una hoja de cálculo de Excel que contiene los datos que deseausar en los modelos de Xcelsius.

Si desea añadir datos desde una hoja de cálculo de Excel a la hoja de cálculoincrustada sin importar toda la hoja, puede copiar los datos que desee enExcel y pegarlos en la hoja de cálculo incrustada.

Sólo se pueden copiar y pegar datos entre Xcelsius y Excel. Aunque sepueden abrir dos instancias de Xcelsius en su escritorio y ver los datos encada hoja de cálculo incrustada, no se pueden copiar y pegar datos desdeuna hoja de cálculo incrustada de una instancia de Xcelsius en la hoja decálculo incrustada de otra instancia de Xcelsius que esté abierta en suescritorio.

Nota:Al copiar celdas en una hoja de cálculo de Excel, puede pegar los valoresy fórmulas en la hoja de cálculo incrustada, pero no se conservará ningúnformato condicional.

1. Abra Xcelsius en el escritorio y cargue el modelo al que desea agregarlos datos.

2. Abra Excel en su escritorio y cargue la hoja de cálculo desde la que deseacopiar los datos.

3. En Excel, seleccione y copie las celdas que desea añadir a la hoja decálculo incrustada.

4. En Xcelsius, seleccione las celdas donde desea pegar los datos, hagaclic con el botón derecho y seleccione Pegar.

Las celdas copiadas se pegan en la hoja de cálculo incrustada.Temas relacionados• Para importar hojas de cálculo de Excel



Vincular componentes a datos

Al crear modelos, es necesario vincular o enlazar componentes con celdasespecíficas de la hoja de cálculo incrustada. Se pueden enlazar elementosde componentes con celdas que especifican etiquetas o que contienenvalores de datos o fórmulas. Asimismo, los elementos del componentepueden recuperar datos de celdas con la que están enlazados o rellenar lasceldas cuyos valores están basados en las entradas de los usuarios u otroscálculos. Si se agrega una conexión de datos externa, ésta se debeconfigurar para que inserte datos en la hoja de cálculo incrustada. Acontinuación, los componentes que usan los datos del origen externo seenlazan con las celdas actualizadas mediante la conexión externa.

Después de enlazar un componente con celdas de la hoja de cálculoincrustada, ésta puede modificarse o se pueden importar los datosactualizados, ya que los cambios se reflejarán en el componente, salvo enlos siguientes casos:• Si se mueve un intervalo después de enlazarlo con los componentes,

por ejemplo, para insertar una fila de encabezado en la hoja de cálculo,Xcelsius conserva la nueva información y cambia la referencia al nuevointervalo. No obstante, si se mueve sólo una parte del intervalo, no seactualiza la referencia a la celda en las celdas enlazadas, por lo que debeabrirse el panel "Propiedades" para volver a vincular el componente conla nueva ubicación.

Nota:Después de mover un intervalo, insertar celdas para expandirlo o eliminarceldas para reducirlo, el panel "Propiedades" no muestra los valores deintervalo modificados; no obstante, al realizar una vista previa o publicarel modelo, el componente usará los nuevos valores de intervalo.

• Si cambia el orden de los datos enlazados con los componentes, elcomponente actualiza el modo en que se muestran al realizar una vistaprevia o exportar el modelo. Para forzar al componente a que muestreel nuevo orden en el modo de diseño, vuelva a enlazar el componentecon las celdas ordenadas.

Si se modifican con frecuencia los datos de la hoja de cálculo pero suestructura es la misma, puede generar archivos SWF basados en los datosde una hoja de cálculo de Excel externa. Por ejemplo, si necesita generarel mismo modelo para varios clientes con el mismo diseño de hoja de cálculo



pero con valores diferentes, después de crear el modelo y vincular loscomponentes a las celdas de la hoja de cálculo incrustada, puede estableceruna opción para exportar el archivo SWF mediante el archivo de Excelexterno como origen de datos. A continuación, puede actualizar los datosdel archivo externo para cada cliente y generar el modelo sin tener quevolver a cargar la hoja de cálculo ni volver a vincular los componentes.

Para enlazar componentes a la hoja de cálculo incrustada

Al vincular un componente a celdas de la hoja de cálculo incrustada, seestablece una referencia a aquellas celdas en el panel "Propiedades" delcomponente. Cada campo que se puede enlazar a la hoja de cálculoincrustada tiene un icono de selector de celdas ( ) a su derecha. Paraobtener más información sobre las opciones disponibles para cadacomponente, consulte la sección Usar los componentes de Xcelsius 2008.

Nota:Xcelsius admite un número ilimitado de filas en una selección de intervalo;sin embargo, vincular componentes a grandes selecciones de intervalospuede afectar al rendimiento del modelo. De forma predeterminada, puedeseleccionar un máximo de 512 filas en un intervalo. Para cambiar este valor,consulte Para establecer las preferencias de la hoja de cálculo incrustada .

1. En el lienzo, haga doble clic en el componente que desea vincular conla hoja de cálculo incrustada.Se abre el panel "Propiedades" del componente. Si se ha ocultado elpanel "Propiedades", pase el puntero del ratón por encima de la fichadel panel "Propiedades" para ampliarlo.

2. Haga clic en la ficha que contiene el campo que desea vincular con lahoja de cálculo.

Nota:Para muchos componentes, los campos de las vistas General yComportamiento pueden estar enlazados a la hoja de cálculo.

3. Haga clic en el icono del selector de celdas ( situado a la derechadel campo.Se abre el cuadro de diálogo "Seleccionar un rango".

4. En la hoja de cálculo incrustada, seleccione la celda o el rango de celdasque desea enlazar con ese campo.



El cuadro Seleccionar un rango se actualiza para hacer referencia a lasceldas seleccionadas.

5. En el cuadro de diálogo "Seleccionar un rango", haga clic en Aceptar.

El componente se actualiza para hacer referencia a las celdas especificadas.

Para generar un archivo SWF usando un origen de datos externo

Se ha creado un modelo y los componentes están vinculados a celdas dela hoja de cálculo incrustada.

Si tiene que generar el mismo modelo a partir de la misma estructura de lahoja de cálculo pero con valores diferentes, puede exportar el SWF medianteun origen de datos externo.

Nota:Esta opción no actualiza los datos de la hoja de cálculo incrustada, sino querecupera los datos del archivo externo sólo para generar el archivo SWF.Si realiza una vista previa del modelo o lo exporta a cualquier otro formato,Xcelsius usará los datos de la hoja de cálculo incrustada. Además, laestructura de la hoja de cálculo externa debe coincidir con la estructura dela hoja de cálculo incrustada. Si se añaden o eliminan columnas o filas enla hoja de cálculo externa, dichos cambios no se verán reflejados en elarchivo SWF generado. Para realizar cambios estructurales en la hoja decálculo, deberá volver a importarla y vincular de nuevo los componentes.

1. Haga clic en Archivo > Configuración de exportación.Aparece el cuadro de diálogo "Exportar configuración".

2. Seleccione la opción Usar otro archivo de Excel y, en la lista, haga clicen la carpeta de archivos y seleccione el archivo de hoja de cálculo quedesee usar.

Nota:La hoja de cálculo debe tener la misma estructura que la hoja de cálculoincrustada.

Haga clic en Aceptar.

3. Haga clic en Archivo > Exportar > Flash (SWF).Se abrirá el cuadro de diálogo "Guardar como".

4. Escriba una ruta y un nombre para el archivo SWF y haga clic enAceptar.



Se ha creado un archivo SWF mediante los datos de la hoja de cálculo deExcel externa.

Para exportar datos a Excel

Si desea visualizar los datos de la hoja de cálculo de Excel incrustada, osincronizar los datos entre la hoja de cálculo incrustada y el archivo Excelde origen, puede guardar los datos en formato Excel para poder abrirlos conMicrosoft Excel.

1. Haga clic en Datos > Exportar.Se abrirá el cuadro de diálogo "Guardar como".

2. Especifique una ruta y el nombre del archivo Excel, y haga clic enAceptar.

Los datos procedentes de la hoja de cálculo incrustada se guardan en laubicación especificada en formato Excel.

Funciones de Excel admitidas

Xcelsius 2008 admite las siguientes funciones de Excel:

ASINANDDIRECCIONACOSHACOSABS

DESV-PROM

ATANHATAN2ATANASSIGNASINH

CHARMULTI-PLO.SUPE-RIOR

DISTR.BE-TA

PROME-DIO.SI

PROME-DIOA

PROMEDIO

CONCATE-NAR

COMBI-NAT

COLUMNASCOLUMNACODIGOELEGIR

CONTARACUENTACOSHCOSCOEF.DE.CO-RREL

DIABDPROME-DIO

FECHANU-MERO

DATECOVARCONTAR.SI



GRADOSDDBBDCONTA-RA

BDCON-TAR

DBDIAS360

MONEDABDMINBDMAXDIVIDIRBDEX-TRAER

DESVIA2

BDVARPBDVARBDSUMABDDES-VESTP

BDDES-VEST

BDPRO-DUCTO

EXPIGUALREDON-DEA.PAR

FIN.MESINT.EFEC-TIVO

FE-CHA.MES

FISHERFINDFALSEFACT.DO-BLE

TRANSAC-CIÓN

DISTR.EXP

GEFVPRONOSTI-CO

MULTI-PLO.INFE-RIOR

DECIMALPRUE-BA.FIS-HER.INV

SIHORABUSCARHMEDIA.AR-MO

GTME-DIA.GEOM

PAGOINTINTERSEC-CION.EJE

INTINDICESI.ERROR

ESLOGICOES.PARESERRORESERRESBLAN-CO

IRR

CURTOSISESTEXTOES.IMPARESNUME-RO

ESNOTEX-TO

ESNOD

LOGLNLARGOIZDALEK.ESI-MO.MAYOR

MAXAMÁXCOINCIDIRLOWERBUSCARLOG10

MINUTOMINUSMINAMÍNMEDMEDIANA

NENMESMODAMODTIRM

AHORANODISTR.NORM.ES-TAND.INV

DISTR.NORM.INVDISTR.NORMDIAS.LAB

PERCEN-TIL

PEARSONODESREFVNANPER

PAGO-PRIN

POTENCIAPAGOPIPERMUTA-CIONES

RAN-GO.PER-CENTIL



ALEATO-RIO

RADIANESCOCIENTEPVPRODUC-TO

REPETIRREEMPLA-ZAR

TASAJERAR-QUIA

RAN-GE_CO-LON

ALEATO-RIO.ENTRE

FILASREDON-DEAR.MAS

REDON-DEAR.ME-NOS

REDON-DEAR

DCHA

SLNSINHSENOSIGNOSEGUNDOCOEFICIEN-TE.R2

DESVES-TA

DESVESTNORMALI-ZACION

RAIZK.ESI-MO.ME-NOR

PENDIEN-TE

SU-MA.CUA-DRADOS

SUMAPRO-DUCTO

SUMAR.SISUMASUBTO-TAL

DESVESTP

TANHTANSYDSUMAXME-NOSY2

SU-MAX2MASY2

SUMAX2ME-NOSY2

TRUNCARTRUETODAYHORANU-MERO

TIMETEXT

VARPAVARPVARAVARVALORTYPE

AÑODIA.LABNUM.DE.SE-MANA

DIASEMBUSCARVVDB

FRAC.AÑO

Utilización de orígenes de datos externosNota:En Xcelsius Present no existen orígenes de datos externos disponibles.

En Xcelsius 2008, puede conectar los modelos a un origen de datos externo.Cuando se ejecuta el modelo, los datos se actualizan desde el origen externode modo que el modelo se basa en información actual en lugar de hacerloen la información que estaba disponible cuando se creó el modelo.


Trabajar con datos5 Utilización de orígenes de datos externos

El Administrador de datos es una ubicación centralizada en la que puedeagregar y configurar todos los orígenes de datos externos.

Administración de conexión de datos

Restricción:El Administrador de datos no está disponible en Xcelsius Present.

El "Administrador de datos" proporciona una ubicación central donde sepueden administrar y configurar todas las opciones de conectividad en elmodelo, incluidos los mapas XML y las variables de Flash.

Puede usar el "Administrador de datos" para agregar varios tipos deconexiones de datos conformes a XML al modelo. Además, al abrir unmodelo, el Administrador de datos detecta cualquier tipo de conexiónexistente. Las conexiones de mapas XML de Excel y Live Office (sólocompatibles con Xcelsius Enterprise) no están disponibles para agregarsecomo una nueva conexión, pero se admiten como conexiones existentes enlos orígenes de datos creados fuera de Xcelsius.

Nota:Para ver una lista de conexiones existentes en un modelo, abra el modeloy haga clic en Datos > Conexiones para abrir el cuadro de diálogo"Administrador de datos". En el cuadro de diálogo "Administrador de datos",haga clic en Agregar. Las conexiones existentes se listan en "Conexionesexistentes".

En Xcelsius Engage, los modelos tienen varias conexiones, pero sólo puedentener uno de cada de los tipos de conexiones siguientes:• Conexiones de servicio• Datos XML• Variables de Flash• Consumidor de datos de Crystal ReportsDespués de haber agregado uno de estos tipos de conexión al modelo,dicho tipo de conexión deja de estar disponible en la lista de tipos deconexiones y no se puede agregar al modelo de nuevo.

Nota:Si agrega conexiones de datos externas a un modelo, las restricciones deseguridad de Adobe Flash Player pueden afectar la capacidad de los usuariosde ejecutar el modelo. Para obtener más información, consulte Restriccionesde seguridad de Adobe Flash Player.


5Trabajar con datosUtilización de orígenes de datos externos

Xcelsius admite los tipos de conexiones siguientes:



DescripciónTipo de conexión

Nota:Sólo disponible en Xcelsius Enterprise.

Consulta como Servicio Web (QaaWS) es una herramien-ta que permite crear servicios Web personalizados paraconsultas realizadas a SAP BusinessObjects Enterprise.Con QaaWS, se puede definir una consulta de un univer-so y publicar dicha consulta como Servicio Web autóno-mo. En Xcelsius Enterprise, puede crear, a continuación,una conexión QaaWS para que el modelo acceda deforma segura al servicio Web.

Para obtener más información sobre la creación deQaaWS, consulte el manual de Query as a Web Ser-vice disponible en el portal de ayuda de SAP(help.sap.com) en SAP BusinessObjects Enterprise.

Para obtener información sobre cómo configurar lasconexiones QaaWS, consulte Configurar conexionesQaaWS.

QaaWS

Servicios Web admite interacción interoperable sobreuna red mediante el protocolo HTTP. Cuando se agreganServicios Web a los modelos, tienen una conexión activaa los datos.

Para obtener información sobre la configuración delas conexiones del Servicio Web, consulte Configurarconexiones de Servicio Web.

Servicio Web

Una conexión de datos XML se conecta a un origen ex-terno mediante HTTP. Cuando se agrega a un modelo,esta conexión puede enviar datos de modelo activos aun origen externo para solicitar información específica;por ejemplo, si una fecha se envía a una secuencia decomandos de servidor, la secuencia de comandos podríadevolver el total de las ventas de dicha fecha.

Para obtener información sobre la configuración delas conexiones de datos XML, consultePara configurarconexiones de datos XML.

Datos XML

Variables de Flash



http://help.sap.com


Las variables de Flash proporcionan un modo para pasardatos o variables desde HTML al nivel _root de una pelí-cula Flash. Cuando se exporta un archivo SWF o HTML,las variables de Flash se generan en las etiquetas OB-JECT y EMBED.

Nota:Las variables de Flash no están protegidas. No envíeinformación comprometida o confidencial mediante lasvariables Flash, por ejemplo, contraseñas.

Para obtener información sobre la configuración delas de variables de Flash, consulte Para configurarlas conexiones de variables Flash.

Nota:No está disponible en Xcelsius Engage.

Las conexiones de datos de portal permiten definir pará-metros en los modelos o enviar y recibir datos de otroselementos de la Web en SAP BusinessObjects Dash-board Builder, IBM WebSphere o Microsoft SharePoint.La conexión de portal puede configurarse para recibirdatos de otro elemento de la Web (consumidor), paraproporcionar datos a otro elemento de la Web (proveedor)o para permitir que los usuarios definan los valores delos parámetros en tiempo de ejecución.

Para obtener información sobre la configuración delas conexiones de datos de portal, consulte Configurarconexiones de datos de portal.

Datos de portal

Las conexiones de consumidor de datos de Crystal Re-ports permiten recuperar información desde Crystal Re-ports e incrustar metadatos en el archivo SWF queCrystal Reports usa para vincular los datos de CrystalReports con el modelo Xcelsius.

Para obtener información sobre la configuración delas conexiones de consumidor de datos de CrystalReports, consulte Para configurar conexiones deconsumidor de datos de Crystal Report.

Consumidor de da-tos de Crystal Re-ports




La conexión de comando FS permite incluir comandosFS Flash en los modelos. Los comandos FS permitenque Flash ejecute sentencias JavaScript en un exploradorWeb.

Nota:En Xcelsius 2008, las conexiones de interfaz externasson las conexiones preferidas para transferir datosusando Javascript en un explorador Web. Si usa coman-dos FS en el modelo, tenga en cuenta las restriccionesde seguridad de Adobe Flash. Para obtener más informa-ción, consulte Restricciones de FSCommand.

Para obtener información sobre la configuración delas conexiones de comando FS, consulte Para confi-gurar las conexiones del ComandoFS.

Comando de FS

La conexión LCDS (LiveCycle Data Services) conducedatos en tiempo real a través de Adobe LiveCycle DataServices. Cuando se agrega una conexión LCDS a unmodelo, los cambios de datos se trasladan al modelocuando se producen en el origen.

Para obtener información sobre la configuración delas conexiones LCDS, consulte Para configurar lasconexiones LCDS.

LCDS




Las conexiones de interfaz externa permiten exponerdeterminados rangos de datos en la hoja de cálculo in-crustada para transferir datos al archivo SWF usandoJavaScript cuando el archivo se incrusta en una páginaWeb HTML.

Para obtener información sobre la configuración delas conexiones de interfaz externa, consulte Paraconfigurar las conexiones de interfaces externas.

Interfaz externa

Cuando se importa una hoja de cálculo Excel que tieneun mapa XML, Xcelsius retiene la estructura definida delarchivo XML y cómo se correlaciona con los datos de lahoja de cálculo. Cuando se incluyen conexiones de ma-pas XML de Excel en un modelo, los datos pueden reno-varse dinámicamente desde el archivo XML cada vezque se carga el modelo, en intervalos determinados, ocuando el usuario hace clic en un botón de actualizar.

Para obtener información sobre la configuración delas conexiones de mapas de datos Excel, consulteTrabajar con mapas XML de Excel.

Mapas XML de Ex-cel

Nota:Disponible sólo en Xcelsius Enterprise.

Si se crea un modelo a partir de una hoja de cálculo Excelhabilitada para LiveOffice (hojas de cálculo Excel cons-truidas a partir de datos de Web Intelligence o CrystalReports gestionados), la conexión Live Office permiteque los datos del modelo puedan renovarse en relacióncon los datos de origen.

Para obtener información sobre la configuración delas conexiones Live Office, consulte Usar conexionesde datos de Live Office.

Live Office

Temas relacionados• Utilización de orígenes de datos externos



Para agregar una conexión de datos externa

Si desea que los datos de un modelo se actualicen en función de los datosde un origen externo, puede usar el Administrador de datos para agregaruna conexión de datos externa.


1. Haga clic en Datos > Conexiones.Se abre el cuadro de diálogo "Administrador de datos".

2. En el cuadro de diálogo "Administrador de datos", haga clic en Agregary seleccione un tipo de conexión de la lista.

3. Configure la conexión. Para obtener más información sobre laconfiguración de conexiones de datos, consulte las instrucciones paraconfigurar los tipos concretos de conexiones de este manual.

Para eliminar conexiones de datos

Puede usar el Administrador de datos para eliminar conexiones de datosdel modelo.

1. Haga clic en Datos > Conexiones.Se abre el cuadro de diálogo "Administrador de conexiones".

2. Seleccione la conexión que desee quitar y, en la parte inferior de la lista

de conexiones, haga clic en el botón Eliminar ( ).

Se ha eliminado la conexión seleccionada del modelo.

Configurar conexiones QaaWS

Se ha creado un servicio Web con QaaWS (Query as a Web Service) ydispone de la dirección URL para acceder al servicio Web.



Nota:Esta conexión de datos sólo está disponible en Xcelsius Enterprise.

Use una conexión QaaWS para crear una conexión activa (usando un servicioWeb) para los datos en SAP BusinessObjects Enterprise.

Precaución:Si se incluyen conexiones de datos externas en los modelos, las restriccionesde seguridad de Adobe Flash Player pueden impedir a los usuarios teneracceso al origen de datos. Para obtener más información, consulteRestricciones de seguridad de Adobe Flash Player.


2. En el cuadro de diálogo "Administrador de datos", haga clic en Agregary seleccione Query as a Web Service.

3. En la ficha Definición, establezca las opciones siguientes:



DescripciónOpción

Nombre de la conexión.Nombre

Escriba la dirección URL para el WSDL generado porQaaSW, o selecciónela de la lista. A continuación, hagaclic en Importar.

El modelo está ahora vinculado a QaaSW. Los valo-res de método, dirección URL de servicio Web, en-trada y salida definidos en QaaWS se muestran enlos campos respectivos de esta página.

DirecciónURLdeWSDL

Método



DescripciónOpción

Cuando se importa el WSDL, esta lista muestra losmétodos definidos en el servicio Web. Seleccione elmétodo que desea usar para esta conexión. QaaWSpuede crear los siguientes métodos:

DescripciónMétodo

Esta llamada de servicioweb se genera para laspeticiones ignoradas del

RunQueryAsAService

índice. Los conjuntos deparámetros de entrada ysalida son iguales que pa-ra el método RunQueryA-sAServiExceEx, exceptopara los valores de entra-da de solicitud de año.Este método requiere unacadena Enter_Year_Ascomo el valor de peticiónpara el año.

Para obtener más infor-mación sobre estos méto-dos y los parámetrosdisponibles, consulte elmanual Query as a WebService disponible en elportal de ayuda de SAPen help.sap.com.

Esta llamada de servicioweb se genera para laspeticiones reconocidas del

RunQueryAsAServiceEx índice. Los conjuntos deparámetros de entrada ysalida son iguales que pa-ra el método RunQueryA-sAServiceEx excepto para



http://help.sap.com

DescripciónOpción

DescripciónMétodo

los valores de solicitud deaño de entrada. Este méto-do requiere una instanciade LovValueIndex para elaño.

Para obtener más infor-mación sobre estos méto-dos y los parámetrosdisponibles, consulte elmanual Query as a WebService disponible en elportal de ayuda de SAPen help.sap.com.

Este método sólo se gene-ra cuando QaaWS encie-rra al menos una peticióny está diseñado para sumi-nistrar una lista de valorespara la petición de la queobtiene el nombre.

Valueof_

Cuando se importa el WSDL, este cuadro muestrala dirección URL de servicio Web definida en QaaWS.

Sugerencia:Si desea controlar el valor de la dirección URL de servi-cio Web mediante variables de Flash, puede copiar ladirección URL proporcionada por el WSDL en una celdaen la hoja de cálculo incrustada. Haga clic en el iconoSelector de celdas ( ) para enlazar el cuadro de Di-rección URL de servicio Web a dicha celda. Para se-ñalar un servidor diferente, puede configurar las varia-bles de Flash de modo que actualicen la celda con unadirección URL diferente.

DirecciónURLdeservicio Web



http://help.sap.com

DescripciónOpción

Cuando se importa un WSDL, las entradas necesariasy las peticiones definidas para el servicio Web semuestran en esta lista. Para establecer un valor paracada petición, seleccione el objeto de entrada de la listay, a continuación, defina la opción Leer de para asignar-la al modelo Xcelsius.

Nota:Los objetos de entrada QaaWS incluyen un ID deusuario y una contraseña para Business Objects. Xcel-sius generará una pantalla de inicio de sesión para so-licitar a los usuarios estos valores. Los valores y elcomportamiento de estas peticiones se basan en laconfiguración de autenticación definida en QaaWS. Amenos que desee adjudicar determinados valores aestos, por lo general, no es necesario especificar valoresni asignarlos al modelo Xcelsius en esta página.

Precaución:Si introduce un nombre de usuario y una contraseñaespecíficos aquí, estos valores se almacenan en losarchivos XLF y SWF sin cifrado. Por cuestiones de se-guridad, es mejor no especificar valores para estoselementos de entrada.

Valores de entra-da



DescripciónOpción

Si la lista de valores de entrada incluye peticiones defi-nidas en QaaWS, seleccione el elemento de entrada y,a continuación, haga clic en el icono Selector de celdas( ) para seleccionar una celda de la hoja de cálculoincrustada de la que el objeto seleccionado recuperaráel valor.

Leer de

Cuando se importa el WSDL, los parámetros de salidapara los objetos de resultado en QaaWS se muestranen esta lista en una estructura de árbol, junto con otrosparámetros creados por QaaWS. Cuando se usa unservicio Web QaaWS, la salida de los objetos de resul-tado se almacena dentro del nodo de la tabla, en elnodo de filas.

Nota:Para ver el tipo de datos de los objetos de resultado,mueva el puntero del ratón por encima del objeto.

Para agregar los valores de resultado para un únicoobjeto al modelo, seleccione el objeto de salida dela lista y, a continuación, defina la opción Insertaren para asignarlo al modelo Xcelsius.

Asimismo, puede asignar todos los objetos de unacarpeta adjunta en un solo paso. Haga clic en lacarpeta adjunta para ver el número de columnasnecesario para los objetos de dicha carpeta. Hagaclic en el icono "Selector de celdas" ( ) y seleccio-ne un rango de la hoja de cálculo suficientementelargo para contener el número especificado de colum-nas. El número de filas necesario depende de lacantidad de datos que espera recibir.

Valores de salida

Insertar en



DescripciónOpción

Haga clic en el icono Selector de celdas del valor desalida seleccionado para seleccionar una celda dela hoja de cálculo incrustada para almacenar los valoresrecuperados por QaaWS.

Nota:De manera predeterminada, Xcelsius permite recuperare insertar un máximo de 512 filas en la hoja de cálculoincrustada. Para aumentar el número de filas permitido,consulte Para establecer las preferencias de la hoja decálculo incrustada .

4. Haga clic en la ficha Uso y establezca las opciones de actualización ymensajes. Para más información, consulte Para establecer las opcionesde actualización y Para crear mensajes de carga e inactividad.

Una vez que los datos estén disponibles en Xcelsius, debe asignar loscomponentes a los datos. Asignar un componente a QaaWS es lo mismoque asignarlo a la hoja de cálculo incrustada. Para obtener más informaciónsobre la asignación de componentes a datos, consulteVincular componentesa datos.Temas relacionados• Administración de conexión de datos• Para agregar una conexión de datos externa

Configurar conexiones de Servicio Web

Se ha creado un servicio Web y cuenta con una dirección URL de WSDL.

Nota:Esta conexión de datos sólo está disponible en Xcelsius Enterprise.

Use una conexión de servicio Web para agregar a un modelo una conexiónde servicio activa (usando un servicio Web).

Precaución:Si se incluyen conexiones de datos externas en los modelos, las restriccionesde seguridad de Adobe Flash Player pueden impedir a los usuarios tener



acceso al origen de datos. Para obtener más información, consulteRestricciones de seguridad de Adobe Flash Player.

Sugerencia:Si conecta un SAP BusinessObjects Enterprise con un servicio Web, useuna conexión QaaWS.


2. En el cuadro de diálogo "Administrador de datos", haga clic en Agregary seleccione Query as a Web Service.




DescripciónOpción

Escriba un nombre para la conexión.Nombre

Escriba la dirección URL para el WSDL generado porel servicio Web, o selecciónela de la lista. A continua-ción, haga clic en Importar.

El modelo se enlaza al servicio Web y los valores delos métodos, dirección URL del servicio Web y entra-da y salida disponibles en el servicio Web se agregana estas listas.

DirecciónURLdeWSDL

Los métodos los define el WSDL especificado en elcuadro Dirección URL de WSDL. Si existe más de unmétodo, seleccione el método que desee usar paraesta conexión.

Método

Las direcciones URL disponibles las define el archivoWSDL especificado en el cuadro Dirección URL deWSDL. Seleccione la dirección URL que desee usarpara esta conexión. Cuando el modelo se ejecute,usará esta dirección URL, no la dirección URL deWSDL.

Sugerencia:Si desea controlar el valor de la dirección URL de servi-cio Web mediante variables de Flash, puede copiar ladirección URL proporcionada por el WSDL en una celdaen la hoja de cálculo incrustada. Haga clic en el iconoSelector de celdas ( ) para enlazar el cuadro de Di-rección URL de servicio Web a dicha celda. Para se-ñalar un servidor diferente, puede configurar las varia-bles de Flash de modo que actualicen la celda con unadirección URL diferente.

DirecciónURLdeservicio Web

Cuando se importa un WSDL, las entradas necesariasdefinidas para el servicio Web se muestran en esta lista.Para establecer un valor para cada entrada, seleccioneel objeto de entrada de la lista y, a continuación, definala opción Leer de para asignarla al modelo Xcelsius.

Valores de entra-da



DescripciónOpción

Si la lista de valores de entrada incluye elementos querequieren una entrada, seleccione el elemento de entra-da y, a continuación, haga clic en el icono Selector deceldas ( ) para seleccionar una celda de la hoja decálculo incrustada de la que el objeto seleccionado re-cuperará el valor.

Leer de

Cuando se importa el WSDL, los parámetros de salidade los objetos de resultado en el servicio Web semuestran en esta lista.

Nota:Para ver el tipo de datos de los objetos de resultado,mueva el puntero del ratón por encima del objeto.

Para agregar los valores de resultado para un únicoobjeto al modelo, seleccione el objeto de salida dela lista y, a continuación, defina la opción Insertaren para asignarlo al modelo Xcelsius.

Asimismo, puede asignar todos los objetos de unacarpeta adjunta en un solo paso. Haga clic en lacarpeta adjunta para ver el número de columnasnecesario para los objetos de dicha carpeta. Hagaclic en el icono "Selector de celdas" ( ) y seleccio-ne un rango de la hoja de cálculo suficientementelargo para contener el número especificado de colum-nas. El número de filas necesario depende de lacantidad de datos que espera recibir.El archivo WSDL define los valores disponibles. Selec-cione un objeto de salida de la lista y, a continuación,defina la opción Insertar en para asignarlo al modeloXcelsius.

Nota:Repita esta acción para cada valor que desee usar enel modelo.

Valores de salida

Insertar en



DescripciónOpción

Haga clic en el icono Selector de celdas del valor desalida seleccionado para seleccionar una celda dela hoja de cálculo incrustada para almacenar los valoresrecuperados por el servicio Web.

Nota:De manera predeterminada, Xcelsius permite recuperare insertar un máximo de 512 filas en la hoja de cálculoincrustada. Para aumentar el número de filas permitido,consulte Para establecer las preferencias de la hoja decálculo incrustada .


5. Si la conexión de servicio Web requiere que se pase información en elencabezado SOPA, haga clic en la fichaAvanzado. Escriba la informaciónen formato HTML o haga clic en el icono Selector de celdas ( ) paraseleccionar las celdas en la hoja de cálculo incrustada que contienen lainformación.

Nota:Cuando se usa el icono Selector de celdas , las etiquetas HTML<soap:Header> se agregan automáticamente a los valores de texto dela celda. Por ejemplo, la celda seleccionada solamente necesita contenerlo siguiente “<username>joe</username> <password>1234</password>”.

Temas relacionados• Administración de conexión de datos• Configurar conexiones QaaWS

Para configurar conexiones de datos XML

Las conexiones de datos XML permiten actualizar datos del modelo desdeun origen externo mediante HTTP, así como enviar los datos en directodesde los modelos a orígenes externos. Por ejemplo, si un modelo tieneuna conexión de datos XML, los usuarios podrían usar el modelo para enviar



información a formularios y recopilar datos de estos formularios. Al configurarla conexión de datos XML, puede especificar cómo y cuándo se actualizaránlos datos desde el origen.


La conexión de datos XML envía y carga funciones directamente a travésde una dirección URL. Los rangos de envío se envían a la dirección URLantes de recuperar los datos de carga. Esto permite crear secuencias decomandos que examinen los datos enviados y devuelvan aquellos que secorresponden con los valores enviados, algo muy similar a una solicitudWeb. Por ejemplo, si se envió una fecha a una secuencia de comandos deservidor, esta secuencia de comandos podría devolver las cifras de ventasde esa fecha.

Los rangos de Excel se asignan a XML utilizando una estructura de tipofila-columna. Por ejemplo, en XML un intervalo de una fila y tres columnasdenominado "RangoEjemplo" podría representarse como:

<variable name="ExampleRange"><row><column> Row1 Column1 value </column><column> Row1 Column2 value </column><column> Row1 Column3 value </column>

</row></variable>

donde "Valor Fila1 Columna1 " sería el valor real de la celda situada en laprimera fila y la primera columna del rango, y así sucesivamente.

Todo el grupo de rangos se encapsula dentro de etiquetas <data>.

Cuando el modelo se carga, el archivo XML se traslada a los rangos deExcel mediante el proceso inverso.

Nota:Las conexiones de datos XML admiten una estructura simple de una fila yuna columna. Si necesita tener acceso a orígenes de datos XML máscomplejos, use una conexión de mapa XML.

1. Haga clic en Datos > Conexiones.



Se abre el cuadro de diálogo "Administrador de conexiones".

2. En el cuadro de diálogo "Administrador de datos", haga clic en Agregary seleccione Datos XML.


DescripciónOpción


Escriba la dirección URL de los datos XML o haga clicen el icono Selector de celdas ( ) para seleccionarlas celdas de la hoja de cálculo incrustada.

Nota:Con los hipervínculos, incluya "http://".

URL de datosXML

Si hay más de un tipo disponible, seleccione MIME parausarlo con estos datos.

Tipo MIME

Seleccione esta opción para que cuando se desencadenela conexión se carguen (o reciban) los datos XML desdela dirección URL especificada en el intervalo establecido.

Seleccione un rango de la lista o haga clic en el iconoAgregar para agregar un nuevo intervalo y, acontinuación, establecer los valores Nombre y Rangopara dicho rango.

Haga clic en el icono Eliminar para quitar un rangode la lista.

Nota:Haga clic en Vista previa de XML para ver la estruc-tura del archivo XML que debe tener el modelo parapoder recibir datos desde el origen de datos externo.

Habilitar Cargar

Si selecciona la opción Habilitar carga en cada rangode la lista, escriba un nombre o use el icono Selector deceldas ( ) para seleccionar un nombre de la hoja decálculo incrustada.

Nombre



DescripciónOpción

Si selecciona la opción Habilitar carga en cada rangode la lista, escriba un rango o use el icono Selector deceldas ( ) para seleccionar el rango de la hoja decálculo incrustada donde se guardarán los datos recupe-rados.

Rango

Seleccione esta opción para que cuando se desencadenela conexión se envíen los datos XML a la dirección URLespecificada desde los intervalos establecidos. Los inter-valos traducidos se envían con formato HTTP medianteel método POST.

Seleccione un rango de la lista o haga clic en el iconoAgregar para agregar un nuevo intervalo y, acontinuación, establecer los valores Nombre y Rangopara dicho rango.

Haga clic en el icono Eliminar para quitar un rangode la lista.

Nota:Haga clic en Vista previa de XML para ver la estruc-tura del archivo XML que debe tener el modelo, demodo que pueda enviar datos al origen de datos exter-no.

Habilitar Enviar



DescripciónOpción

Si selecciona la opción Habilitar Enviar en cada rangode la lista, escriba un nombre o use el icono Selector deceldas ( ) para seleccionar un nombre de la hoja decálculo incrustada.

Nombre

Si selecciona la opción Habilitar Enviar en cada rangode la lista, escriba un rango o use el icono Selector deceldas ( ) para seleccionar el rango de la hoja decálculo incrustada.

Rango

Importar desderangos connombre


Temas relacionados• Administración de conexión de datos

Para configurar las conexiones de variables Flash

Si exporta el modelo a HTML puede agregar una conexión de variable Flashpara pasar valores al modelo a medida que este se carga. Cuando seconfigura la conexión de variable Flash, se especifica un nombre y se defineen qué parte de la hoja de cálculo se almacenan los valores.

Puede usar variables Flash para enviar las variables de sesión globales quedesea que su modelo consuma y reutilice. Por ejemplo, puede enviar tokensde sesión, ID de usuario, direcciones URL de servicios Web y parámetrospasados desde otras secuencias de comandos o controles incrustados.

Nota:Las variables de Flash no están protegidas. No envíe informacióncomprometida o confidencial mediante las variables Flash, por ejemplo,contraseñas.

Cuando se ejecuta el archivo SWF en una página web, el reproductor deAdobe Flash lo habilita para que consuma los datos directamente desde el



HTML. Si genera la página HTML de manera dinámica, puede pasar variablesal archivo SWF mientras éste se carga. También puede usar JavaScriptpara cambiar de manera dinámica las variables durante el tiempo deejecución mediante una conexión de interfaz externa, lo que permite a otroscontroles incrustados de HTML pasar datos al archivo SWF sin volver acargar la página HTML.

El reproductor de Adobe Flash también permite a un archivo SWF consumirdatos directamente desde los parámetros definidos en el explorador o laruta de acceso para la que se carga. Este método permite a un archivo SWFpasar parámetros a otro archivo SWF que se carga en una página HTMLindependiente.



2. En el cuadro de diálogo "Administrador de datos", haga clic en Agregary seleccione Variables Flash.




DescripciónOpción

Escriba un nombre para la conexión.

Use sólo números, letras y subrayado. No empie-ce el nombre con un número ni incluya espacios.

Nombre

Seleccione si las variables se envían al archivo SWFen formato XML o CSV.

Formato variable

Seleccione un rango de la lista o haga clic en elicono Agregar para agregar un nuevo intervaloy, a continuación, establecer los valores Nombrey Rango para dicho rango.

Haga clic en el icono Eliminar para quitar unrango de la lista.

Datos de variable

Utilice este botón para importar rangos con nombredesde la hoja de cálculo.

Botón Importar des-de rangos con nom-bre



Configurar conexiones de datos de portal

Las conexiones de Datos de portal permiten las comunicaciones entre dosSWF cuando se despliegan los modelos en los entornos de SAPBusinessObjects Dashboard Builder, IBM WebSphere o Microsoft SharePoint.La conexión de Datos de portal se puede configurar como un proveedor[envía datos a otro SWF (portlet, también llamado elemento Web enSharepoint)] o como un cliente [recibe datos de otro SWF (portlet)]. Tambiénpuede configurar la conexión de Datos de portal para permitir la acción deusuario durante el tiempo de ejecución. Para obtener más información sobrela implementación de los modelos de Xcelsius en un entorno de portal,



consulte la documentación del kit de integración de portal disponible en lacarpeta del kit de integración de portal del CD de instalación.



Para configurar conexiones de consumidor/proveedor de portalesSi desea que un modelo proporcione datos a otro portlet, configure laconexión de datos de portal como proveedor. Si desea recibir datos desdeotro portlet, configure la conexión de datos de portal como consumidor. Sólolos portlets del portal de Xcelsius 2008 pueden consumir información de unmodelo que usa la conexión de proveedor de portales.

1. Haga clic en Datos > Conexiones.2. En el cuadro de diálogo "Administrador de datos", haga clic en Agregar

y seleccione Datos de portal.3. En la ficha Definición, especifique las siguientes opciones:



DescripciónOpción

Para configurar esta conexión de modo que envíe datos aotro portlet, establézcala en "Proveedor". Para configurarlade modo que reciba datos desde otro portlet, establézcalaen "Consumidor".

Tipodecone-xión

Escriba un nombre para el intervalo.

Nota:Este nombre se muestra al conectar varios portlets a la vezen portales. Si no se especifica un nombre, la conexión noestará disponible para los portlets.

Nombre derango

Seleccione una de las siguientes opciones para definir lacantidad de datos que va a pasar:• Celda: una única celda de otro elemento Web.• Fila: una única fila con varias columnas.• Tabla: varias filas y columnas.

Normalmente, se usan la celda y la fila para pasar datosentre modelos. En SharePoint, las tablas se usan parapasar datos desde una lista de portales.

Tipo de ran-go

Escriba o haga clic en el icono del selector de celdas ( )para seleccionar el área de la hoja de cálculo incrustada dela que se recuperarán los datos entrantes (proveedor) o enla que se escribirán (consumidor).

Rango

Defina los intervalos de parámetros que pueden establecerlos usuarios desde el portal. Para agregar un rango, hagaclic en el icono del signo Más y, a continuación, seleccionecada rango y establezca su nombre, rango y escriba losvalores.

Parámetros

Escriba un nombre para el parámetro o haga clic en el iconoSelector de celdas ( ) para enlazar el nombre a una celdade la hoja de cálculo incrustada.

Nota:El nombre introducido aparecerá en el cuadro de diálogo"Propiedades" del modelo en SharePoint. Si no especificaun nombre, el parámetro no se incluirá como tal en la listade SharePoint.

Nombre



DescripciónOpción

Escriba el área de la hoja de cálculo en la que se establecenlos parámetros o haga clic en el icono Selector de celdas( ) para seleccionar el intervalo de la hoja de cálculo.

Rango



DescripciónOpción

Seleccione uno de los siguientes tipos de parámetros:

DescripciónOpciones

para establecer datos basados en textodentro de XLF, por ejemplo, títulos de gráfi-cos.

Texto

para establecer datos basados en números,por ejemplo, niveles de alerta.

Número

para alternar el valor de una celda entrecero y uno. Esta opción puede ser útil paramostrar u ocultar componentes con visibili-dad dinámica.

Casilla de ve-rificación

para definir una fecha en el XLF. Estableceel formato de Fecha y usa un valor de fechareal del archivo XLF; por ejemplo, losusuarios pueden establecer rangos de fechade acceso a los datos o la cantidad de datosque se va a mostrar.

Fecha

para crear opciones de selección en losparámetros. Esta opción permite especificarvalores establecidos que los usuarios pue-den seleccionar para asegurar que la entra-da es compatible con el modelo. Los tipostexto, número, casilla y fecha no restringenlas entradas de usuario.

Cuadro delista

Tipo

Disponible sólo si en la lista Tipo se selecciona Cuadro delista.

Establezca los valores que pueden seleccionar losusuarios en el cuadro de lista. Haga clic en el icono delselector de celdas ( ) para seleccionar los valores dela hoja de cálculo incrustada.

Entradas



DescripciónOpción

Selecciónpredetermi-nada


Especifique los valores que se van a usar si el usuariono realiza una selección en el cuadro de lista.

4. Cuando defina una conexión de proveedor, haga clic en la ficha Uso paraestablecer las opciones de actualización. Para obtener más informaciónsobre las opciones de actualización, consultePara establecer las opcionesde actualización.

Temas relacionados• Administración de conexión de datos• Configurar conexiones de datos de portal• Para configurar una conexión de datos de portal para la entrada de usuarios

Para configurar una conexión de datos de portal para la entrada de usuariosPara definir los parámetros que pueden personalizar los usuarios desde unportal, configure una conexión de datos de portal estableciendo el Tipo deconexión en "Ninguno".


y seleccione Datos de portal.3. En la ficha Definición, especifique las siguientes opciones:



DescripciónOpción

Para configurar esta conexión para la entrada de usuarios,establezca la opción en "Ninguno".

Tipodecone-xión

Defina los intervalos de parámetros que pueden establecerlos usuarios desde el portal. Para agregar un rango, hagaclic en el icono del signo Más y, a continuación, seleccionecada rango y establezca su nombre, rango y escriba losvalores.

Parámetros

Escriba un nombre para el parámetro o haga clic en el iconoSelector de celdas ( ) para enlazar el nombre a una celdade la hoja de cálculo incrustada.

El nombre introducido se mostrará en el cuadro de diálogoPropiedades del modelo de SharePoint. Si no especificaun nombre, el parámetro no se incluirá como tal en lalista de SharePoint.

Nombre

Escriba el área de la hoja de cálculo en la que se establecenlos parámetros o haga clic en el icono Selector de celdas( ) para seleccionar el intervalo de la hoja de cálculo.

Rango



DescripciónOpción

Seleccione uno de los siguientes tipos de parámetros:

DescripciónOpción

Establece datos basados en texto en el ar-chivo XLF, por ejemplo, títulos de gráficos.

Texto

Establece datos basados en números, porejemplo, niveles de alerta.

Número

Alterna el valor de una celda entre cero yuno. Esta opción puede ser útil para mostraru ocultar componentes con visibilidad diná-mica.

Casilla de ve-rificación

Define una fecha en el XLF. Establece elformato de Fecha y usa un valor de fechareal del archivo XLF; por ejemplo, losusuarios pueden establecer rangos de fechade acceso a los datos o la cantidad de datosque se va a mostrar.

Fecha

Crea las opciones de selección de losusuarios en los parámetros. Esta opciónpermite especificar valores establecidos quelos usuarios pueden seleccionar para ase-gurar que la entrada es compatible con elmodelo. Los tipos texto, número, casilla yfecha no restringen las entradas de usuario.

Cuadro delista

Tipo


Establezca los valores que pueden seleccionar losusuarios en el cuadro de lista. Haga clic en el icono delselector de celdas ( ) para seleccionar los valores dela hoja de cálculo incrustada.

Entradas

Selecciónpredetermi-nada



DescripciónOpción


Especifique los valores que se van a usar si el usuariono realiza una selección en el cuadro de lista.

Temas relacionados• Administración de conexión de datos• Configurar conexiones de datos de portal• Para configurar una conexión de datos de portal para la entrada de usuarios

Para configurar conexiones de consumidor de datos de CrystalReport

Tiene que configurar la hoja de cálculo y los componentes incrustados delmodelo para que se correspondan con los datos de Crystal Reports a losque se conectará.

Si desea incrustar un modelo de Xcelsius en Crystal Reports y recibir datosdesde Crystal Reports para el modelo, puede agregar una conexión decliente de datos de Crystal Reports.

Nota:Sólo puede agregar una conexión de cliente de datos de Crystal Reports aun modelo.


y seleccione Crystal Reports Data Consumer (Cliente de datos deCrystal Reports).




DescripciónOpción

Haga clic en el icono del selector de celdas ( ) paraseleccionar las etiquetas del encabezado de las filas desdeuna hoja de cálculo incrustada.

Encabezadosde fila

Haga clic en el icono del selector de celdas ( ) paraseleccionar las etiquetas del encabezado de las columnaspara la hoja de cálculo incrustada.

Encabezadosde columna

Haga clic en el icono del selector de celdas ( ) paraseleccionar el intervalo de datos desde la hoja de cálculoincrustada.

Datos

Escriba una descripción opcional para la conexión.Descripción

Exporte el modelo en formato Flash (SWF) e incruste el SWF en el archivode Crystal Reports. Al abrir el archivo SWF con el Asistente de datos Flashen Crystal Reports, estará disponible una ficha de Xcelsius en el Expertode enlace de datos Flash para que pueda conectar el SWF a los datos deCrystal Reports.

Para configurar las conexiones del ComandoFS

Las conexiones del ComandoFS sólo están disponibles enXcelsius Enterprise

Nota:En Xcelsius 2008, las conexiones de interfaz externa son las conexionespreferidas a la hora de transferir los datos de un explorador web medianteJavaScript cuando el SWF está incrustado en una página web HTML.

Si desea información detallada sobre el comando FS, consulte el sitio desoporte de Adobe Flash en http://www.adobe.com/support/flash/action_scripts/actionscript_dictionary/actionscript_dictionary372.html


y, a continuación, seleccione Comando de FS.3. En la ficha Definición, establezca las opciones siguientes:



http://www.adobe.com/support/flash/action_scripts/actionscript_dictionary/actionscript_dictionary372.html


DescripciónOpción


Escriba un comando para el Comando FS o haga clic en elicono Selector de celdas( ) y seleccione un comando dela hoja de cálculo.

Comando

Escriba un valor de parámetro para el Comando FS o hagaclic en el icono Selector de celdas( ) y seleccione un co-mando de la hoja de cálculo.

Parámetros


Para configurar las conexiones LCDS

Xcelsius LiveCycle Data Services (LCDS) está instalado en el sistema. Paraobtener más información, consulte el Manual de instalación de LCDSdisponible en el Manual de instalación de LCDS de Xcelsius en la carpetaLiveCycle Data Services del paquete de instalación de Xcelsius. Además,dispone de un modelo y una hoja de cálculo incrustada configurados y listospara conectarse a LCDS.

Para ofrecer los datos más actuales de su negocio mediante Adobe LiveCycleData Services, un componente del software Adobe LiveCycle EnterpriseSuite, agregue una conexión LCDS al modelo. La conexión LCDS transmitedatos en tiempo real al modelo sin que los usuarios tengan que solicitar unaactualización de los datos.


y, a continuación, seleccione Conexiones LCDS.3. En la ficha Definición, establezca las opciones siguientes:



DescripciónOpción

En la lista, seleccione la conexión host LCDS que vaa asociar con esta conexión, o haga clic en Host paraagregar un nuevo host. A continuación, en el cuadrode diálogo "Administrar hosts", haga clic en Agregary escriba un nombre para el host y la dirección URLdel servidor LCDS con el siguiente formato:http://<nombre del servidor>:<puerto>/<ruta contextual LCDS>/xcelsius,donde nombre del servidor es el nombre delservidor LCDS, puerto es el número del puerto delservidor y ruta contextual LCDS es la ruta contex-tual del directorio virtual. Por ejemplo, http://localhost:8700/flex/xcelsius

Host

Para recuperar información acerca de los destinos delalimentador disponibles en el host seleccionado, hagaclic en Consulta.

Consulta

Seleccione uno de los destinos del alimentador dispo-nibles para enlazarlo al modelo CX.

Destinos de datosdisponibles

Para expandir la configuración disponible del destinodel alimentador seleccionado, haga clic en Opcionesavanzadas .

Opciones avanza-das

Disponible al hacer clic en Opciones avanzadas.

El número de identificación del destino del alimenta-dor LCDS.

ID de destino ac-tual



DescripciónOpción


El tipo de canal (o protocolo de comunicación) quese está usando.

Tipo de canal dedestino actual


La dirección URL asociada al destino del alimentadorseleccionado.

URL del canal dedestino actual

En esta sección se enumeran los elementos de datosdisponibles en el host seleccionado, sus tipos de datos(número, texto o verdadero/falso) y su forma o estruc-tura (singleton: un valor individual, !D: una columna ofila de valores, o 2D: una tabla de valores).

Seleccione un elemento de datos y, a continuación,haga clic en el icono Selector de celdas ( ) en laparte inferior derecha para seleccionar el intervalode la hoja de cálculo incrustada en la que se alma-cenarán los datos.

Datos de destino

Para configurar las conexiones de interfaces externas

Las conexiones de interfaces externas permiten exponer los rangos de datosseleccionados en la hoja de cálculo incrustada a un origen externo para quelos datos se puedan copiar dentro y fuera del modelo exportado. Tambiénofrece una creación de eventos integrada para que el modelo reconozcainstantáneamente el momento en el que cambia el origen de datos. Cuandose configura la conexión de interfaces externas, se especifica un nombre yse define en qué parte de la hoja de cálculo se almacenan los valores.


1. Haga clic en Datos > Conexiones.



Se abre el cuadro de diálogo "Administrador de conexiones".

2. En el cuadro de diálogo "Administrador de datos", haga clic en Agregary seleccione Conexión de interfaz externa.




DescripciónOpción

Escriba un nombre para el intervalo.

Use sólo números, letras y subrayado. No empiece elnombre con un número ni incluya espacios.

Nombre derango


DescripciónOpción

El rango consiste en una única celda.Celda

El rango consiste en una única fila o co-lumna.

Fila/columna

El rango consiste en más de una colum-na o fila.

Tabla

Tipo de ran-go

Haga clic en el icono del selector de celdas y seleccionelas celdas del rango.

Rango

Especifica si el rango es para entrada, salida o ambos.Seleccione una de las opciones siguientes:

DescripciónOpción

La aplicación externa puede leer los datos delrango.

Leer

La aplicación externa puede escribir los datosen las celdas del rango.

Escribir

La aplicación externa puede leer los datos delrango, así como escribir datos en las celdasdel rango.

Lectura/Es-critura

Acceso




Configurar conexiones de interfaz externaAl exportar un modelo que contiene una conexión de interfaz externa aHTML, Xcelsius crea un archivo HTML y un archivo SWF. El archivo HTMLcontiene las etiquetas Object y Embed necesarias para mostrar el archivoSWF. Debe agregar el código JavaScript al archivo HTML para que cuandose abra el archivo HTML en un explorador Web, el archivo SWF de Xcelsiusincrustado llame y notifique a JavaScript en el momento en que la conexiónde interfaz externa esté lista para su uso. Para obtener más informaciónacerca de agregar el código JavaScript, consulte Uso de los métodos deconexión de interfaz externa de Xcelsius desde JavaScript.

Nota:Una vez exportados los modelos que contienen conexiones de interfazexterna, puede combinar el archivo HTML en un único archivo. Sin embargo,cada par de etiquetas Object/Embed representa una archivo SWF distintoy debe tener un nombre/ID único. Cada modelo SWF se identifica por sunombre/ID.

Sugerencia:Para obtener ejemplos HTML adicionales del uso de los métodos de conexiónde interfaz externa de Xcelsius, consulte los archivos de ejemplo disponiblesen la carpeta ...Xcelsius\Connectivity\External Interface del paquete deinstalación de Xcelsius.

Ejemplo:

Este ejemplo muestra la salida HTML de un archivo SWF que contieneuna conexión de interfaz externa:

<HTML><HEAD><TITLE>eic2.swf</TITLE></HEAD><BODY><OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"codebase="http://fpdownload.adobe.com/pub/shockwave/cabs/ flash/swflash.cab#version=9,0,0,0"WIDTH="849" HEIGHT="300" id="myMovieName"><PARAM NAME="movie" VALUE="eic2.swf"><PARAM NAME="quality" VALUE="high"><PARAM NAME="bgcolor" VALUE="#FFFFFF"><PARAM NAME="play" VALUE="true">



<PARAM NAME="loop" VALUE="true"><PARAM NAME=bgcolor VALUE="#FFFFFF"><EMBED src="eic2.swf" quality=high bgcolor=#FFFFFFWIDTH="849" HEIGHT="300"NAME="myMovieName" ALIGN="" TYPE="application/ x-shockwave-flash"play="true" loop="true"PLUGINSPAGE="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></EMBED></OBJECT></BODY></HTML>

Tenga en cuenta que <PARAM NAME="movie" VALUE="eic2.swf">especifica el nombre de archivo SWF y, si combina la salida HTML devarios SWF en un único archivo, id="myMovieName" y NAME="myMovieName" se deben actualizar con un único nombre/id para cada SWF quese incluya en el archivo.

Uso de losmétodos de conexión de interfaz externa de Xcelsius desde JavaScriptUna vez exportado el modelo SWF a un archivo HTML, debe editar el archivoHTML de modo que el archivo SWF de Xcelsius pueda notificar a JavaScriptllamando al método setSWFIsReady cuando la conexión de interfaz externaestá lista para su uso.

Sugerencia:Para obtener ejemplos HTML adicionales del uso de estos métodos, consultelos archivos de ejemplo disponibles en la carpeta...Xcelsius\Connectivity\External Interface del paquete de instalación deXcelsius.

función Rellamada setSWFIsReadyAgregue esta función a la salida HTML situada debajo de las etiquetasObjeto/Incrustar para los SWF, de modo que el archivo HTML responda ala llamada de SWF.

Sintaxis

setSWFIsReady(movieName)



Parámetros

movieName (String) es la Id. de etiqueta OBJECT o el nombre de etiquetaEMBED que se usa para referirse al SWF en JavaScript.

Ejemplo

Los siguientes ejemplos muestran el HTML de un único modelo SWFdenominado "myMovieName" y la función agregada para responder a lallamada de SWF.

<HTML><BODY><OBJECTclassid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"codebase="http://fpdownload.adobe.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0"WIDTH="270" HEIGHT="35" id="myMovieName"><PARAM NAME="movie" VALUE="mymovie.swf"><PARAM NAME="quality" VALUE="high"><PARAM NAME="bgcolor" VALUE="#FFFFFF"><PARAM NAME="play" VALUE="true"><PARAM NAME="loop" VALUE="true"><PARAM NAME=bgcolor VALUE="#FFFFFF"><EMBED src="mymovie.swf" quality=high bgcolor=#FFFFFFWIDTH="270" HEIGHT="35"NAME="myMovieName" ALIGN="" TYPE="application/x-shockwave-flash"play="true" loop="true"PLUGINSPAGE="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></EMBED></OBJECT><SCRIPT language="JavaScript">

function setSWFIsReady(movieName){// Add additional code using external Interface connection// methods...}</SCRIPT></BODY></HTML>



método describeDataSourcesUse este método para recuperar una representación XML de los rangosdefinidos en la conexión de interfaz externa SWF.

Sintaxis

describeDataSources ()

Devuelve

(Cadena) Representación XML de los rangos de una cadena.

método getDataSourceUse este método para recuperar el valor actual del rango de la conexión deinterfaz externa SWF.

Sintaxis

getDataSource (rangeName):Object

Parámetros

rangeName (Cadena) es el nombre del rango de la conexión de interfazexterna SWF.

Devuelve

El valor del rango actual.

método setDataSourceUse este método para establecer el valor actual del rango de la conexiónde interfaz externa SWF.

Sintaxis

setDataSource (rangeName, value)



Parámetros• rangeName (Cadena) es el nombre del rango de la conexión de interfaz

externa SWF.• value (Objeto) es el nuevo valor.

método addDataSourceChangeEventListenerUse este método para registrar una función de identificador de rellamadaJavaScript a la que SWF llamará cuando cambie un valor de rango legibleespecífico.

Sintaxis

addDataSourceChangeEventListener (rangeName, handlerFunctionName, sendCurrentValue)


externa SWF.• handlerFunctionName (Cadena) es el nombre del a función JavaScript

de las llamadas SWF cuando cambia el rango. Para obtener másinformación, consulte método Rellamada handlerFunctionName.

• sendCurrentValue (Booleano) indica si el valor actual se debe pasaral SWF a través de la rellamada. Se puede establecer en true (envía elvalor actual) o en false (no envía el valor actual).

Ejemplo

El siguiente ejemplo registra la función de rellamada para que escuche loscambios del rango del control deslizante y pase el valor actual así comocualquier cambio del rango a la función myRangeHandler:

addDataSourceChangeEventListener("slider", "myRangeHandler", true);

método de rellamada handlerFunctionNameUse este método para definir handlerFunctionName que se usa en elmétodo addDataSourceChangeEventListener.



Sintaxis

functionName (movieName, rangeName)

Parámetros• functionName (Cadena) es el nombre de la función del método addDa

taSourceChangeEventListener registrado como la función derellamada en el parámetro handlerFunctionName.

• movieName (Cadena) es el valor especificado en la etiqueta OBJECTdenominada “id” y la etiqueta EMBED denominada “name” que identificael archivo SWF que se puede aplicar.

• rangeName (Cadena) es el nombre del rango de la conexión de interfazexterna SWF.

Ejemplo

El siguiente ejemplo define la función "myRangeHandler" que se usa enel método addDataSourceChangeEventListener. El valor del Id. de laetiqueta OBJECT y del nombre de la etiqueta EMBED es "myMovieName",y el nombre del rango es "myRangeName":

function myRangeHandler (movieName, rangeName);{

// Get the movie object (browser dependant).var movie = null;if (navigator.appName.indexOf("Microsoft") != -1){

// Browser is Internet Explorer.movie = window[movieName];

}else{

// Browser is not Internet Explorer.movie = document[movieName];

}

// Get the movie current range value.var newValue = movie.getDataSource(rangeName);

// Add additional code using external Interface connection methods...

}



método removeDataSourceChangeEventListenerUse este método para quitar (anular el registro) de una función delcontrolador de rellamada JavaScript.

Sintaxis

removeDataSourceChangeEventListener (rangeName, handlerFunctionName)


externa SWF.• handlerFunctionName (Cadena) es el nombre de la función que el

métodoaddDataSourceChangeEventListener usaba como la funciónde rellamada cuando cambió el rango.

Ejemplo

El siguiente ejemplo establece el SWF para que deje de escuchar loscambios en el rango Controlador deslizante:

removeDataSourceChangeEventListener ("slider", "myRangeHandler");

Trabajar con mapas XML de Excel

En Microsoft Excel 2003 y 2007, puede incrustar documentos y esquemasXML en las hojas de cálculo. Al añadir un esquema XML a una hoja decálculo, se crea un mapa XML. El mapa XML permite asignar celdas de lahoja de cálculo a elementos del esquema XML. Estos mapas se puedenusar para traducir contenido XML desde un origen de datos remoto a lasfilas y las columnas de una hoja de cálculo. Si desea cargar datos XMLdirectamente en el modelo, puede incluir mapas XML en la hoja de cálculoincrustada en Xcelsius.

De forma predeterminada, la funcionalidad XML no se incluye en la hoja decálculo incrustada de Xcelsius. Puede definir los mapas XML en Excel. Alimportar la hoja de cálculo a Xcelsius, conserva el enlace al origen XML ylas asignaciones de celda al esquema XML. Si desea trabajar con los mapas



XML directamente en Xcelsius, puede habilitar las funciones XML en elsoftware incrustado.

Nota:Los datos asignados con la función de asignación de Excel se puedenactualizar manualmente usando un botón Actualizar conexión en el modelo.

Nota:Si se usa una URL dinámica con la función de mapa XML y un intervalo deactualización, aquella debe estar vinculada a una celda de Excel quecontenga una fórmula.

Para agregar mapas XML de Excel a modelosHa establecido un origen de datos XML.

Para agregar un mapa XML a una hoja de cálculo incrustada, puedeconfigurar el mapa en la hoja de cálculo de Excel y, a continuación, importarlaa Xcelsius o, si las funciones XML están habilitadas en Xcelsius, puede crearel mapa XML directamente en Xcelsius. Para obtener más información sobrela creación de mapas XML, consulte la Ayuda en pantalla de Microsoft Excel.Cuando el mapa esté disponible en la hoja de cálculo, puede agregarcomponentes al lienzo y vincularlos a la hoja de cálculo, así como agregaruna conexión de datos de mapa XML para recuperar datos desde el origenXML.

1. Para agregar un mapa XML de Excel a la hoja de cálculo incrustada,realice uno de los siguientes procedimientos:• Si configuró el mapa XML en la hoja de cálculo de Excel, importe la

hoja de cálculo de Excel. Para obtener más información sobre laimportación de hojas de cálculo, consulte Para importar hojas decálculo de Excel.

• Para crear el mapa XML directamente en Xcelsius:a. En la hoja de datos incrustada, con Excel 2007, haga clic en la

ficha Desarrollador y, a continuación, haga clic en Importar datosXML o, con Excel 2003, en la barra de herramientas, haga clic enImportar datos XML.

b. En el cuadro de diálogo Importar datos XML, en la lista Nombrede archivo, escriba la dirección URL del origen de datos XML yhaga clic en Abrir.



c. Si la conexión XML no incorpora una definición del esquema, Excelpuede crear un esquema basado en los datos de origen. Haga clicen Aceptar.

d. En el cuadro de diálogo Importar datos, seleccione dónde deseaalmacenar los datos y haga clic en Aceptar.

e. Incruste la dirección URL que se usará para buscar los datos enla hoja de datos subyacente, por ejemplo, especifique una consultaestática (la misma dirección URL usada para importar los datosXML) en una celda de la hoja de cálculo.

f. Configure celdas de entrada en la hoja de cálculo y convierta laconsulta estática en una consulta interactiva mediante una fórmulaque lea los valores de las celdas de la hoja de cálculo.

2. Agregue componentes al modelo y vincúlelos a las celdas de la hoja decálculo. Para obtener más información sobre la adición de componentes,consulte Usar componentes de gráfico.

3. Haga clic en Datos > Conexiones.4. En el cuadro de diálogo Administrador de datos, haga clic en Agregar y

seleccione Conexiones de mapa XML de Excel.Se agrega una conexión de mapa XML de Excel a la lista de conexiones.

Nota:La opción Conexiones de mapa XML de Excel sólo agrega una conexiónsi se ha definido un mapa XML de Excel en la hoja de cálculo incrustada.


DescripciónOpción


Seleccione la ubicación de la que el modelo obtendrá losdatos actualizados. Puede asignar esta ubicación a la direc-ción URL en la que se almacenan los datos XML o a la celdade la hoja de cálculo en la que se definió una fórmula deconsulta interactiva.

URL de da-tos XML

6. Para establecer las opciones de actualizaciones y de estado de carga,haga clic en la ficha Uso. Para obtener más información sobre laconfiguración de estas opciones, consulte Para establecer las opcionesde actualización y Para crear mensajes de carga e inactividad.



7. Guarde el modelo y expórtelo a un formato adecuado.

Habilitar XML en la hoja de cálculo incrustadaLa hoja de datos incrustada de Xcelsius no ofrece todas las funciones deExcel de forma predeterminada. Si desea definir mapas XML en Xcelsius,debe habilitar las funciones XML en la hoja de cálculo incrustada. Elprocedimiento para habilitar las funciones XML depende de la versión deExcel que se utilice.

Para habilitar las funciones XML con Excel 2003En Excel 2003, para usar las funciones XML en Xcelsius, deberá agregarlasa la barra de herramientas de Excel.1. Si se están ejecutando Xcelsius o Excel, cierre ambas aplicaciones.

Nota:Para asegurarse de que no se están ejecutando instancias de ningúnprograma, consulte el proceso en el Administrador de tareas de Windows.No debe haber procesos denominados Xcelsius o Excel en la lista deprocesos en ejecución.

2. Inicie Excel 2007.Ésta debe ser la única instancia de Excel en ejecución.

3. En Excel, haga clic en Herramientas > Personalizar.4. En el cuadro de diálogo "Personalizar", haga clic en la ficha Barras de

herramientas, haga clic enNueva y especifique un nombre para la barrade herramientas, por ejemplo, Barra de herramientas XML. Haga clic enAceptar.Se ha creado una barra de herramientas flotante y vacía.

5. En el cuadro de diálogo "Personalizar", haga clic en la ficha Comandos.6. En la lista "Categorías", seleccione Datos, a continuación en la lista

"Comandos", seleccione Origen XML, Importar datos XML yPropiedades del mapa XML. Arrastre estos elementos en la barra deherramientas flotante que creó en el paso 4.

7. Arrastre la barra de herramientas flotante y colóquela (junto con el restode barras de herramientas de Excel) en la parte superior de la ventanade aplicación; a continuación, cierre Excel.

La próxima vez que inicie Xcelsius, debería estar disponible la nueva barrade herramientas XML.



Para habilitar funciones XML con Excel 2007En Excel 2007, las funciones de XML están disponibles en la ficha de cintade opciones del desarrollador.1. Si se están ejecutando Xcelsius o Excel, cierre ambas aplicaciones.

Nota:Para asegurarse de que no se están ejecutando instancias de ningúnprograma, consulte el proceso en el Administrador de tareas de Windows.No debe haber procesos denominados Xcelsius o Excel en la lista deprocesos en ejecución.

2. Inicie Excel 2007.Ésta debe ser la única instancia de Excel en ejecución.

3. En el menú principal de aplicaciones de Excel 2007, haga clic enOpciones de Excel.

4. En las Opciones más frecuentes, seleccioneMostrar ficha Programadoren la cinta de opciones y haga clic en Aceptar.

La próxima vez que se inicie Xcelsius, la ficha Programador deberá estardisponible en la cinta de opciones.

Para establecer las opciones de actualización

Se ha definido una conexión de datos para los modelos.

Si agrega una conexión QaaWS, Servicio Web, Datos XML, Comando FS,datos de portal o Live Office a un modelo, puede especificar cómo y cuándose actualizarán los datos de esa conexión para el modelo.

Nota:Si agrega un componente Botón de actualización de conexión a un modelo,también puede establecer las opciones de actualización de ese componente.Cuando se establecen las opciones de actualización en el Administrador dedatos, estos se actualizan al ejecutar el modelo y antes de cargar loscomponentes. Si se establecen las opciones de actualización para el Botónde actualización de conexión, las opciones de actualización se aplican alcargar el componente en el modelo. Para obtener más información sobre eluso del componente Botón de actualización de conexión, consulte Utilizarlos componentes Conectividad Web.



1. Haga clic en Datos > Conexiones.Se abre el cuadro de diálogo Administrador de datos.

2. Haga clic en la conexión para la que desea establecer las opciones deactualización.

Nota:Sólo puede establecer opciones de actualización para las conexionesde datos QaaWS, Servicios Web, XML, FS Command, Portal y LiveOffice.

3. Haga clic en la ficha Uso.4. En la ficha Uso, especifique las siguientes opciones:



DescripciónOpción

Nota:Sólo para conexiones de datos QaaWS, ServiciosWeb, XML y Live Office.

Seleccione esta opción si desea actualizar losdatos cada vez que se cargue el modelo y usardichos datos como datos iniciales del modelo. Siusa el componente Botón de actualización, sevolverán a establecer los datos en los valores quetenían la última vez que se cargó el modelo.

Actualizar antes deque se carguen loscomponentes

Nota:Sólo para conexiones SAP NetWeaver BW.

Seleccione esta opción si desea actualizar losdatos cada vez que se cargue el modelo.

Usar datos de consul-ta predeterminada

Nota:Sólo para conexiones de datos QaaWS, ServiciosWeb y XML.

Seleccione esta opción para actualizar automáti-camente los datos de intervalos específicos. Enla primera lista, seleccione el valor de intervalo yen la segunda, seleccione la unidad de tiempo(minutos, segundos, etc.).

Actualizar cada

En el cuadroCelda de desencadenador, escribao seleccione las celdas que desencadenarán unaactualización. A continuación, seleccione una delas opciones siguientes:• Cuando el valor cambia.• Cuando el valor se convierte en y escriba el

valor que desencadena la actualización.

Actualizar al desenca-denar

Temas relacionados• Administración de conexión de datos• Configurar conexiones QaaWS• Configurar conexiones de Servicio Web• Para configurar conexiones de datos XML



• Integrar con SAP NetWeaver BW• Usar conexiones de datos de Live Office

Para crear mensajes de carga e inactividad

Se ha creado un modelo y se ha definido una conexión de datos paraQaaWS, servicios Web o Datos XML.

Al crear un modelo que contenga una conexión QaaWS, servicios Web oDatos XML, puede definir mensajes que se mostrarán mientras el modelose carga o está inactivo. También puede especificar si el cursor estará visibledurante la carga y si la acción del ratón estará disponible.


2. Haga clic en la conexión para la que desea establecer mensajes y hagaclic en la ficha Uso.

3. En Estado de carga, defina las siguientes opciones:

DescripciónOpción

Escriba o seleccione un mensaje para que se muestremientras se carga el modelo.

Mensaje de carga

Escriba o seleccione un mensaje para que se muestremientras el modelo está inactivo.

Mensaje de inacti-vidad

Escriba o use el icono Selector de celdas ( ) paraseleccionar las celdas de la hoja de cálculo incrustadaen las que se incrustarán los mensajes de carga y deinactividad.

Insertar en

Seleccione esta opción para mostrar el cursor mientrasse carga el modelo.

Habilitar cursor decarga

Seleccione esta opción para evitar que los usuariosintroduzcan entradas de ratón mientras se carga elmodelo.

Deshabilitar entra-da de ratón al car-gar




• Configurar conexiones QaaWS• Configurar conexiones de Servicio Web• Para configurar conexiones de datos XML• Integrar con SAP NetWeaver BW



Integración con los orígenesde datos de SAP

6

Integración con SAP BusinessObjectsEnterprise

Xcelsius Enterprise permite crear presentaciones interactivas a partir dedatos administrados de SAP BusinessObjects Enterprise medianteconexiones de SAP BusinessObjects Live Office. También puede almacenary administrar archivos XLF y SWF en SAP BusinessObjects Enterprise oCrystal Reports Server, donde cualquier usuario con los permisos adecuadospuede ver los archivos XLF y SWF.

Restricción:Xcelsius sólo admite informes administrados de Crystal. Si dispone dearchivos sin administrar, deberá moverlos a un entorno administrado paraactualizar las conexiones de SAP BusinessObjects Live Office en Xcelsius.Para obtener más información sobre el cambio a un entorno administrado,consulte "Mejores prácticas para la petición" del Manual del usuario deCrystal Reports disponible en help.sap.com.

Mediante las conexiones de Live Office en SAP BusinessObjects XcelsiusEnterprise y los Servicios Web de Live Office de SAP BusinessObjectsEnterprise XI Release 2 (XI R2) o Crystal Reports Server XI R2, puede creary actualizar modelos a partir de datos administrados de Enterprise.

Nota:

• La funcionalidad descrita en este capítulo sólo se admite en SAPBusinessObjects Enterprise XI R2 y Crystal Reports Server XI R2.

• El inicio de sesión único no se admite.

Usar conexiones de datos de Live Office

Las conexiones de datos de Live Office permiten crear modelos mediantehojas de cálculo de Excel creadas a partir de datos administrados de CrystalReports o Web Intelligence y actualizar los datos en el modelo desdeInfoView o, con una conexión a Crystal Reports Server o al sistema de SAPEnterprise, desde fuera de InfoView.

Antes de poder agregar una conexión de datos de Live Office al modelo,debe disponer de una hoja de cálculo habilitada para Live Office. Una hoja


Integración con los orígenes de datos de SAP6 Integración con SAP BusinessObjects Enterprise

http://help.sap.com

de cálculo habilitada para Live Office incluye datos que, en realidad, sonuna vista creada a partir de un documento administrado de Crystal Reportso un documento administrado de Web Intelligence. Puede crear hojas decálculo habilitadas para Live Office en Microsoft Excel fuera de Xcelsius y,a continuación, importarlas a modelos para agregar conexiones de datosde Live Office.

Si desea trabajar con Live Office en Xcelsius, deberá tener instalado LiveOffice y, en Xcelsius, deberá estar activado el modo de compatibilidad deLive Office. Para obtener más información sobre la activación del modo decompatibilidad de Live Office, consulte Para establecer las preferencias dela hoja de cálculo incrustada .

Para agregar y configurar conexiones de datos de Live Office

SAP BusinessObjects Live Office está instalado en su equipo y se ha creadoo importado en Xcelsius una hoja de cálculo habilitada para Live Office.

Use una conexión de datos de Live Office cuando desee usar los datos dedocumentos de Crystal Reports o Web intelligence administrados en unmodelo, y permita que se actualice al compararse con los datos de origen.

Nota:La opción de conexión de datos de Live Office no está disponible hasta quese agrega una hoja de cálculo habilitada para Live Office en Xcelsius.


y seleccione Live Office.3. En la ficha Definición, establezca las opciones siguientes:


6Integración con los orígenes de datos de SAPIntegración con SAP BusinessObjects Enterprise

DescripciónOpción

Muestra el nombre de la conexión de Live Office.Nombre

Si su SAP BusinessObjects Enterprise o Crystal ReportsServer tiene una instalación predeterminada de serviciosWeb, sustituya el servidor Web en esta URL predeterminadapor el nombre de su Consola de administración central(CMC)

URL de se-sión

Esta opción controla el número de filas de datos devueltos.

Nota:No afecta al número de columnas.

Rangos


El modelo está conectado a un origen de datos de Live Office y, en el tiempode ejecución, los datos de actualizan tal y como se definen en laconfiguración de las opciones de actualización.

Pasar parámetros a Live Office

Cuando un modelo tiene una conexión de datos de Live Office, puedeconfigurar el modelo para insertar datos en la hoja de cálculo y pasar dichosvalores a Live Office para recuperar datos concretos del origen de datos.

Para pasar parámetros a Live OfficeSe ha creado un modelo con una hoja de cálculo habilitada para Live Office,una conexión de datos de Live Office y necesita la acción del usuario paralos parámetros cuando se actualiza.

Cuando ajuste el componente Valor individual en el archivo SWF, se lesolicitará que conecte con su sistema Enterprise. Una vez correctamenteestablecida la conexión, los datos se actualizan y los nuevos valores sereflejan en el archivo SWF.

1. Coloque en el lienzo un componente de valor individual, como uncuadrante o control deslizante.



2. En la vistaGeneral del explorador de propiedades de valores individuales,haga clic en el botón selector de celdas junto al campo Datos.

3. Haga clic en la celda que contiene el parámetro enlazado y, acontinuación, haga clic en Aceptar.

4. Agregue y configure una conexión de datos de Live Office. Para obtenermás información, consulte Para agregar y configurar conexiones de datosde Live Office.

5. En la ficha Uso, haga clic en el botón selector de celdas situado junto alcampo Celda de desencadenador.

6. Haga clic en la celda que contiene el parámetro enlazado y, acontinuación, haga clic en Aceptar.

7. Asegúrese de que está activada la casilla de verificación Desencadenarsólo al cambiar.

Configurar de esta manera el Comportamiento de desencadenador haceque el archivo SWF se actualice cada vez que se produzca un cambioen la celda y, en ese caso, el valor del parámetro.

8. Haga clic en el botón Vista previa para generar un archivo SWF.

Actualizar la configuración de conexión de Live Office tras lamigración del sistema

Cuando se migra contenido desde un sistema SAP BusinessObjectsEnterprise a otro, cambia la ubicación del servicio web de Live Office. Si secambia la ubicación del servicio web, la configuración de la conexión dedatos de Live Office dejará de ser correcta y no podrá actualizar los datosdel modelo.

Para actualizar la ubicación de los servicios web de Live Office para elmodelo sin tener que abrir cada archivo de forma individual, puede modificardirectamente los archivos web.config o web.xml.

Nota:Editar incorrectamente el archivo web.config o web.xml puede provocar uncomportamiento inesperado. Antes de realizar cambios a estos archivos,realice una copia de seguridad de los mismos.



Para actualizar los archivos web.config para .NET InfoView1. Busque web.config en la siguiente ubicación: <unidad>:\Archivos

de programa\Business Objects\BusinessObjects Enterprise11.5\Web Content\Enterprise115\InfoView\web.config

2. Abra web.config en un editor de textos, como Bloc de notas.3. Busque el texto siguiente al final del archivo:

<appSettings><add key="applications" value="com.businessobjects.encyclopedia.reportviewer.wrapper.InfoViewPanel,analyticwrapper"/>

4. Una vez encontrado este texto, agregue el texto siguiente a continuacióndel mismo:

<add key="webConnectorUrl" value="http://webservice:port/dswsbobje/services/session"></add>

Donde servicio_Web representa el nombre de su servicio web ypuerto corresponde al número de puerto por el que se comunica elservidor Web.

5. Guarde el archivo.

Este ajuste anula el especificado en Xcelsius 2008.

Para actualizar el archivo web.xml para Java InfoView1. Busque web.xml en la siguiente ubicación:C:\Archivos de progra

mas\Business Objects\<servidor web>\webapps\businessobjects\enterprise115\desktoplaunch\WEB-INF\web.xml.

En el que <servidor web> es el nombre de su servidor Web.

2. Abra web.xml en un editor de textos, como Bloc de notas.3. Busque el texto siguiente al final del archivo:

<context-param><param-name>crystalXcelsius 2008.webconnectorurl</param-name>



4. Una vez encontrado este texto, agregue el texto siguiente a continuacióndel mismo:

<param-value>http://webservice:port/dswsbobje/services/session</param-value>

Donde servicio_web es el nombre de su servicio web y puerto es elnúmero de puerto por el que se comunica el servidor Web.

5. Guarde el archivo.

Este ajuste anula el especificado en Xcelsius 2008.

Iniciar documentos de InfoView desde modelos

Los modelos de Xcelsius almacenados en InfoView se pueden configurarpara abrir informes u otros documentos que también se encuentran enInfoView. Para hacerlo, debe agregar la interfaz de programación deaplicaciones de OpenDocument (API) a la dirección URL utilizada para llamaral documento.

La API de OpenDocument ofrece un método estándar para abrir documentose informes publicados en SAP BusinessObjects Enterprise usandosimplemente una dirección URL. OpenDocument permite especificar no sóloel informe sino también sus parámetros, de modo que el informe devuelvesólo los datos deseados.

Puede especificar la dirección URL directamente en el campo URL de uncomponente Botón de dirección URL del modelo o, para permitir que losusuarios cambien la URL de manera dinámica, configurar el componenteBotón de dirección URL para recuperar la URL desde una celda de la hojade cálculo incrustada. A continuación, configure el componente Selectorpara especificar distintas direcciones URL en esa celda cuando el usuariorealice una selección.

Nota:OpenDocument inicia el informe o documento en una ventana de exploradoraparte.

Sugerencia:También puede usar OpenDocument con modelos principales que no seencuentren en InfoView, si disponen de archivos secundarios en InfoView.



Antes de iniciar el documento, se le pedirán al usuario las credenciales deInfoView.

Para obtener más información sobre la generación de informes de direccionesURL con OpenDocument, consulte la guía Ver informes y documentosusando direcciones URL.

Sintaxis de la direcciónURL para openDocument en SAPBusinessObjectsXIR2

http://<servidor>:<puerto>/businessobjects/enterprise115/<plataformaEspecífica>?sDocName=<nombre de documento>&sPath=<ruta de acceso>&sRepoType=corporate&sType=<tipo de documento>&<parámetro1>&<parámetro2>&...&<parámetroN>

Sustituya las variables como se indica en la siguiente tabla:

Reemplazar conVariable

El nombre del equipo que aloja el repo-sitorio de SAP BusinessObjects Enter-prise en el que se almacena el docu-mento.

<servidor>

Debido a que existen dos implementa-ciones de la función openDocument(para JSP y ASPX), la sintaxis exactapara este parámetro depende de la im-plementación:• Con implementaciones de Java, use

openDocument.jsp• Con implementaciones de .NET, use

opendocument.aspx

<EspecíficoPlataforma>

El tipo de documento que está abrien-do. Por ejemplo, use rpt para un infor-me de Crystal y wid para un documentode Web Intelligence.

<tipo de documento>




Cuando use el parámetro, sustituya<ruta_de_acceso> para la ruta deacceso al documento del repositorio.Encierre el nombre de cada subcarpetaentre paréntesis y separe los nombresde las subcarpetas con comas.

Nota:Sustituya todos los espacios por signosmás.

<ruta de acceso>

Cuando use el parámetro, sustituya<nombre_de_documento> por elnombre del documento del repositorio.


<nombre_de_documento>

Nota:No agregue [Carpetas+Públicas] a la ruta de acceso; empiece con elnombre de la primera subcarpeta de Carpetas Públicas.

Public Foldersfolder 1folder 1.1

folder 1.1.1

Si el documento se encuentra en la carpeta 1.1.1, debe especificar sPathen: [folder+1],[folder+1.1],[folder+1.1.1].

Ejemplo: Usar Opendoc.jsp

http://cdi5boe:8080/businessobjects/enterprise115/desktoplaunch/opendoc/openDocument.jsp?sType=rpt&sRepoType=corporate&sPath=[folder],[subfolder1],[subfolder2]&sDocName=ReportName&IsSpromptName1=promptValue1



Sintaxis de la direcciónURL para openDocument en SAPBusinessObjectsXI3x

http://<servidor>:<puerto>/OpenDocument/opendoc/<plataforma Específica>?sIDType=CUID&sType=<tipo de documento>&iDocID=<ID de documento>&<parámetro1>&<parámetro2>&...&<parámetroN>




<servidor>

<puerto>

Dependiendo de la implementación deSAP BusinessObjects Enterprise, useuno de los siguientes parámetros:• Con implementaciones de Java,

use openDocument.jsp• Con implementaciones de .NET,

use opendocument.aspx

<plataformaEspecífica>




Al usar el parámetro iDocID, sustituya<ID de documento> con el númeroCUID del documento.

Nota:Al visualizar las propiedades del do-cumento en InfoView XI3x, tambiénpuede ver el CUID del documento.

El CUID es exclusivo por lo que nohay necesidad de usar sDocument-Name o sPath al usar un CUID.

Al migrar el documento de un siste-ma a otro, el CUID es el mismo, porlo que es mejor usar el CUID.

<ID_de_documento>

El tipo de documento que estáabriendo. Por ejemplo, introduzca rptpara un informe de Crystal y wid paraun documento de Web Intelligence

<tipo de documento>

<parámetros>

Ejemplo: Usar iDocID para abrir un informe de Crystal por su CUID dedocumentohttp://olapserver1:8080/OpenDocument/opendoc/openDocument.jsp?sType=rpt&sIDType=CUID&iDocID=1234

Abrir archivos SWF de InfoView desde modelos de Xcelsius

Los modelos de Xcelsius almacenados en InfoView se pueden configurarpara que abran archivos SWF que también se encuentren en InfoView. Paraello, debe agregar la función DocumentDownload a la dirección URL quese usa para invocar al archivo. La función DocumentDownload proporciona



una forma estándar de abrir archivos SWF que se han publicado en SAPBusinessObjects Enterprise.

DocumentDownload abre el archivo SWF secundario en Xcelsius, por ejemploen un componente Presentación de diapositivas, lo cual resulta útil al crearmodelos de tipo "anidado" o "principal/secundario" en InfoView.

Nota:• Las credenciales de inicio de sesión no se pasan del modelo de Xcelsius

principal al invocar un archivo SWF secundario. Para enviar lascredenciales de inicio de sesión desde DocumentDownload, agregueCELogonToken al final de la dirección URL.

Sugerencia:Para obtener el ID del documento, vaya al documento en InfoView, sitúe elratón sobre el hipervínculo del nombre del documento y busque el númerodel ID en la barra de estado del explorador. También puede obtener el IDdel documento en la Consola de administración Central.

Sintaxis de dirección URL para DocumentDownload en SAPBusinessObjects XIR2

http://<servidor>:<puerto>/businessobjects/enterprise115/desktoplaunch/opendoc/documentDownload?<parámetro1>&<parámetro2>&...&<parámetroN>&CELogonToken=<token>



El nombre y puerto del equipo que alojael repositorio de SAP BusinessObjectsEnterprise en el que se almacena eldocumento.

<servidor:puerto>




Debido a que existen dos implementa-ciones de la función openDocument(para JSP y ASPX), la sintaxis exactapara este parámetro depende de la im-plementación:• Con implementaciones de Java, use

openDocument.jsp• Con implementaciones de .NET, use

opendocument.aspx

<EspecíficoPlataforma>

Cuando use el parámetro iDocID, susti-tuya <ID de documento> por el nú-mero de ID del documento.

<ID_de_documento>

Cuando use el parámetro, sustituya<ruta_de_acceso> para la ruta deacceso al documento del repositorio.Encierre el nombre de cada subcarpetaentre paréntesis y separe sus nombrescon comas.


<ruta de acceso>








folder 1.1.1


Ejemplo:DirecciónURLdeDocumentDownloadparaSAPBusinessObjectsXIR2

http://cdi5boe:8080/ businessobjects/enterprise115/desktoplaunch/opendoc/documentDownload?iDocID=10348&sKind=Flash&CELogonToken=SERVER%408757Jxnge3URUJ8L4

En la tabla siguiente se identifica cada uno de los parámetros utilizadosen la dirección URL de ejemplo. Las secciones en negrita debenpersonalizarse en el archivo. Los parámetros marcados con un asterisco(*) son necesarios con la función documentDownload:

http://

(puede ser https://)Protocolo:

cdi5boe:Nombrede servi-dor:

8080/Puerto:

businessobjects/enterprise115/desktoplaunch/opendoc/documentDownload?Función:

iDocID=10348&

Nota:iDocID es el ID o CUID del archivo SWF.

ID de do-cumento*:



sKind=Flash&

Nota:sKind deber ser Flash.

Tipo de ar-chivo*:

CELogonToken=SERVER%408757JxmheURUJ8L4

Credencia-les de ini-cio de se-sión*:

Sintaxis de dirección URL para DocumentDownload en SAPBusinessObjects XI3x

Nota:Se pueden pasar parámetros adicionales al archivo SWF agregando rangosFlashVar a la dirección URL; por ejemplo: "Range1=yyy&Range2=zzz&"

Para pasar CELogonToken del modelo principal a un archivo SWFsecundario, se debe agregar al modelo principal una conexión de variablesde Flash. Abra el Administrador de datos, haga clic en Agregar y seleccioneVariables de Flash. Además de la conexión necesaria para CELogonToken,cualquier parámetro adicional requiere conexiones de variables de Flash.Los parámetros adicionales se convierten en FlashVars mediante FlashPlayer. Para obtener más información sobre la configuración de lasconexiones de variables de Flash, consulte Para configurar las conexionesde variables Flash

Puede especificar la dirección URL directamente en el campo URL de uncomponente Presentación de diapositivas en el modelo o, para permitir quelos usuarios cambien la dirección URL dinámicamente, puede configurar elcomponente Presentación de diapositivas para que recupere la direcciónURL de una celda de la hoja de cálculo incrustada. A continuación, configureel componente Selector con la función CONCATENATE de Excel, paraintroducir direcciones URL diferentes en dicha celda cuando el usuario realicela selección.

http://<servidor>:<puerto> /OpenDocument/opendoc/<EspecíficoPlataforma>?sType=amw&sIDType=InfoObject&iDo



cID=<ID_de_documento>&sPath=<ruta_de_ acceso>&sDocName=<nombre_de_documento>




<servidor>

<puerto>

Dependiendo de la implementación deSAP BusinessObjects Enterprise, useuno de los siguientes parámetros:• Con implementaciones de Java,

use openDocument.jsp• Con implementaciones de .NET,

use opendocument.aspx

<plataformaEspecífica>

Cuando use el parámetro iDocID, sus-tituya <ID de documento> por elnúmero de ID del documento.

Nota:Puede usar el parámetro sDocName(nombre de documento) como alterna-tiva a iDocID.

<ID_de_documento>

Cuando use el parámetro, sustituya<ruta_de_acceso> para la ruta deacceso al documento del repositorio.Encierre el nombre de cada subcarpetaentre paréntesis y separe sus nombrescon comas.


<ruta de acceso>









folder 1.1.1


Almacenarmodelos en sistemasSAPBusinessObjectsEnterprise

Puede almacenar y gestionar archivos XLF y SWF de Xcelsius en SAPBusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server.

Una vez agregados los archivos al sistema Enterprise, cualquier usuarioque posea los permisos adecuados puede acceder a los archivos. Puedegestionar los archivos almacenados en el sistema Enterprise medianteInfoView y la Consola de administración central (CMC).

En InfoView, puede:• Ver una lista de sus archivos XLF y SWF.

• Buscar archivos específicos.

• Mover o copiar archivos a distintas carpetas.



• Ver y actualizar archivos SWF en InfoView.

Si dispone de derechos de administración en el sistema de Enterprise,también puede modificar los derechos de edición y visualización de losarchivos XLF y SWF desde la Consola de administración central (CMC).

Nota:En InfoView no se pueden ver archivos XLF. Para ver los archivos XLF quese han agregado al sistema Enterprise, debe abrir el archivo XLF en Xcelsius.Para obtener más información, consulte Para abrir archivos XLF desdecarpetas de Enterprise.

En Crystal Reports 2008, también puede incrustar un archivo SWF deXcelsius en un informe de Crystal y hacer que el SWF use los datos a partirde ese informe. Para configurar el SWF para que use los datos de origendesde un informe de Crystal, agregue una conexión de cliente de datos deCrystal Reports al modelo. Para obtener más información sobre laconfiguración de esta conexión de datos, consultePara configurar conexionesde consumidor de datos de Crystal Report.

Al exportar el modelo como un archivo SWF, puede incrustar el SWF en elarchivo de datos de origen de Crystal Reports. Para obtener más informaciónsobre el funcionamiento de Crystal Reports, consulte el Manual del usuariode Crystal Reports 2008.

Para guardar los archivos de Xcelsius en carpetas de Enterprise

1. Haga clic en Archivo > Guardar en plataforma.

Se abre el cuadro de diálogo "Conectar a BusinessObjects Enterprise".

2. En el cuadro de diálogo "Conectar a BusinessObjects Enterprise",especifique la siguiente información:



DescripciónOpción

Escriba el nombre de la Consola de administración central(CMS) donde desea guardar el archivo XLF.

La CMC almacena información sobre los objetos guarda-dos en el sistema Enterprise. Para obtener más informa-ción sobre la CMC, consulte la documentación de SAPBusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Serverdisponible en el Portal de ayuda de SAP (help.sap.com).

Sistema

Escriba su nombre de inicio de sesión.Nombre delusuario

Escriba su contraseña.Contraseña

Haga clic en el tipo de autenticación adecuado.

Nota:Si no está seguro de cuál es su información de conexión,póngase en contacto con el administrador del sistema.

Autentica-ción

3. Haga clic en Aceptar.4. Seleccione la carpeta en la que desea guardar el archivo XLF, escriba

un nombre de archivo y, a continuación, haga clic en Guardar.

Sugerencia:Para agregar una carpeta a la CMC, haga clic en Nueva carpeta.

Para abrir archivos XLF desde carpetas de Enterprise

1. Haga clic en Archivo > Abrir desde Enterprise.2. En el cuadro de diálogo "Conectar a BusinessObjects Enterprise", escriba

la siguiente información:



http://help.sap.com

DescripciónOpción



Sistema





Autentica-ción

3. Haga clic en Aceptar.4. En el cuadro de diálogo "Abrir", seleccione la carpeta que contiene el

archivo que desea abrir. Haga clic en Abrir.

El archivo XLF se abre en Xcelsius.

Para exportar modelos a carpetas de Enterprise

Se ha creado un modelo y está abierto en el lienzo.

1. Haga clic en Archivo > Exportar > BusinessObjects Platform.

Aparecerá el cuadro de diálogo "Conectar a BusinessObjects Enterprise".

2. En el cuadro de diálogo "Conectar a BusinessObjects Enterprise", escribala siguiente información:



http://help.sap.com

DescripciónOpción



Sistema





Autentica-ción

3. Haga clic en Aceptar.4. En el cuadro de diálogo "Guardar como", seleccione la carpeta a la que

desea exportar el archivo SWF, escriba un nombre de archivo y hagaclic en Guardar.

El modelo se exporta al repositorio de Enterprise como un archivo SWF.

Integrar con SAP NetWeaver BWEn SAP BusinessObjects Xcelsius Enterprise, puede usar consultas deBusiness Explorer (BEx) o vistas de consultas como orígenes de datos paralos modelos de Xcelsius. Puede agregar una o varias conexiones de datosa SAP NetWeaver BW, configurar la conexión y vincularla a componentesy, a continuación, publicar el modelo en el sistema SAP NetWeaver BWcomo objetos BW (objetos TLOGO). Se pueden asignar modelos Flashpublicados a las funciones del Portal de NetWeaver Enterprise y acceder através de un iView. Estos modelos admiten ciclos de vida a través deltransporte de Almacenamiento de datos de los objetos BW.


6Integración con los orígenes de datos de SAPIntegrar con SAP NetWeaver BW

http://help.sap.com

La conexión de SAP NetWeaver BW devuelve una instantánea del conjuntode resultados de giro de la consulta BEx, así como las ayudas de claves yvalores para las características y variables de una solicitud.

Nota:

• Se aplica la autorización de nivel de Business Data Warehouse.• Para ejecutar las consultas BEx, Xcelsius necesita el entorno de tiempo

de ejecución del Web de BEx, que no está disponible al realizar una vistaprevia de los modelos en Xcelsius o cuando los modelos se desplieganen aplicaciones de escritorio como Microsoft PowerPoint o Adobe PDF.Si incluye conexiones de SAP NetWeaver BW en el modelo de Xcelsius,puede realizar una vista previa de ellas a través del comando URL deinicio del portal de NetWeaver.

Además, la conexión proporciona metadatos, como los nombres de laconsulta e InfoProvider, los filtros de la consulta, los datos clave, los datosde actualización, las jerarquías y el registro de mensajes actual.

Antes de conectarse a los sistemas de SAPNetWeaverBW

Antes de conectarse a SAP NetWeaver BW, debe instalar SAP NetWeaverBW 7.0 Enhancement Pack 1 Service Pack 5 en el mismo equipo que SAPBusinessObjects Xcelsius. Xcelsius requiere Java y ABAP para conectarsea NetWeaver SAP Ehp1 SP5 para SAP NetWeaver 7.0. También debeestablecer asignaciones de usuario para configurar el inicio de sesión único(SSO) entre el servidor de aplicaciones Java de NetWeaver y el sistema deNetWeaver ABAP. Para obtener más información, consulte la documentaciónde SAP NetWeaver BW disponible en help.sap.com.

Nota:Para permitir que Xcelsius recupere los datos, deben estar disponibles SAPNetWeaver Business Warehouse y las consultas BEx.

Temas relacionados• Para conectarse a los sistemas de SAP NetWeaver BW• Para conectarse a los sistemas de SAP NetWeaver BW• Para configurar las conexiones SAP NetWeaver BW• Para desconectarse del sistema SAP NetWeaver BW• Para publicar modelos de Xcelsius en sistemas de SAP NetWeaver BW


Integración con los orígenes de datos de SAP6 Integrar con SAP NetWeaver BW

http://help.sap.com/saphelp_nwmobile71/helpdata/en/4d/dd9b9ce80311d5995500508b6b8b11/content.htm

• Para obtener una vista preliminar de los modelos de Xcelsius con datosde SAP NetWeaver BW• Para abrir archivos XLF desde servidores de SAP NetWeaver BW• Traducir y globalizar modelos de Xcelsius en sistemas SAP NetWeaverBW

Para conectarse a los sistemas de SAPNetWeaver BW

SAP NetWeaver BW 7.0 Enhancement Pack 1 Service Pack 5, BW y BWJava se instalan en el equipo.

Al introducir un comando que requiera una conexión al sistema de SAPNetWeaver BW, Xcelsius intentará conectarse al sistema automáticamente.Si no se requiere autorización, se le solicitará que inicie sesión en el sistemade SAP NetWeaver BW. Las siguientes acciones requieren una conexiónal sistema de SAP NetWeaver BW:• Haga clic en SAP > Abrir• Haga clic en SAP > Publicar• Haga clic en SAP > Publicar como• Haga clic en Datos > Conexiones y agregue y configure una conexión

de SAP NetWeaver BW

Nota:Si se ha configurado el inicio de sesión único entre SAP NetWeaver JavaAS y SAP NetWeaver ABAP, Xcelsius le solicitará una autorización unaúnica vez.

Temas relacionados• Antes de conectarse a los sistemas de SAP NetWeaver BW• Para configurar las conexiones SAP NetWeaver BW• Para desconectarse del sistema SAP NetWeaver BW• Para publicar modelos de Xcelsius en sistemas de SAP NetWeaver BW• Para obtener una vista preliminar de los modelos de Xcelsius con datosde SAP NetWeaver BW• Para abrir archivos XLF desde servidores de SAP NetWeaver BW• Traducir y globalizar modelos de Xcelsius en sistemas SAP NetWeaverBW



Para desconectarse del sistema SAP NetWeaver BW

Está conectado a un sistema SAP NetWeaver BW.

Si está conectado a un sistema SAP NetWeaver BW, puede conectarse ypublicar en ese sistema. Si desea conectarse a otro sistema SAP NetWeaverBW o publicar en él, en primer lugar deberá desconectarse del sistema SAPactual.

1. Haga clic en SAP > Desconectar.2. Haga clic en Aceptar.

Finalizará la conexión al sistema SAP NetWeaver BW. Ahora se puedeconectar a un sistema SAP diferente o cambiar la autenticación de usuario.Temas relacionados• Antes de conectarse a los sistemas de SAP NetWeaver BW• Para configurar las conexiones SAP NetWeaver BW• Para conectarse a los sistemas de SAP NetWeaver BW• Para publicar modelos de Xcelsius en sistemas de SAP NetWeaver BW• Para obtener una vista preliminar de los modelos de Xcelsius con datosde SAP NetWeaver BW• Para abrir archivos XLF desde servidores de SAP NetWeaver BW• Traducir y globalizar modelos de Xcelsius en sistemas SAP NetWeaverBW

Para configurar las conexiones SAP NetWeaver BW

SAP NetWeaver BW 7.0 Enhancement Pack 1 Service Pack 5 se instala enel equipo local y el modelo al que desea agregar la conexión está diseñadoy aparece abierto en el lienzo.

Utilice la conexión SAP NetWeaver BW para crear una conexión a los datosde Business Warehouse.

Nota:Además de los elementos que se configuran y visualizan previamente alconfigurar una conexión de SAP NetWeaver BW, el conjunto de resultadosdevueltos contendrá, como mínimo, dos filas de datos que ofrecen más



información sobre los resultados. Por ejemplo, estas filas contienen lasetiquetas, además de información sobre la unidad y la escala del valor clave.El conjunto de resultados también contiene una fila que representa elresultado global. Si no desea que el conjunto de resultados contenga la filade resultado global, en la consulta BW agregue la opción de filas deresultados a la opción de siempre supresión para cada característica.


2. En el cuadro de diálogo "Administrador de datos", haga clic en Agregary seleccione Conexión SAP NetWeaver BW.




DescripciónOpción

Nombre de la conexión.Nombre

El nombre del sistema SAP al que está conectado actual-mente.

Nota:Puede conectar diferentes componentes de un modelo adistintas consultas o vistas de consulta, pero todas las con-sultas y vistas de consulta deben estar en el mismo sistemaSAP.

Sistema

El nombre de la consulta o de la vista de consulta que estáseleccionada actualmente. Haga clic en Examinar para se-leccionar una consulta o vista de consulta diferente en elsistema SAP al que está conectado.

Consulta

En la lista, seleccione una de las siguientes opciones paraestablecer el formato de los datos recuperados:• Sin formato: datos no formateados. Esta opción es más

conveniente utilizarla en gráficos o en cálculos de Excel.• Formateado: los datos utilizan el formato BEx e incluyen

información sobre el factor de sellado, el número de de-cimales, la moneda y el cambio de signo. Esta opciónes más conveniente utilizarla con componentes basadosen texto, como la etiqueta, la hoja de cálculo, la tabla, latarjeta de puntaje, etcétera.

Devolver da-tos como

Valores deentrada



DescripciónOpción

Enumera los valores de entrada habilitados y las caracte-rísticas que se pueden seleccionar y que están disponi-bles para personalizar los datos recuperados en la con-sulta o la vista de consulta.

DescripciónEntrada

Enumera las características y las cifras claveincluidas en la consulta y que están disponiblespara filtrar los datos devueltos de la consultao la vista de consulta. Utilice filtros para quelos usuarios de modelos puedan navegar porpartes del conjunto de datos general.

Filtros

Defina los valores de las variables opcionalesy obligatorias de la consulta.

Nota:Las variables obligatorias se inicializan antesde que las cargas de archivo Flash se visuali-cen mediante los diálogos BEx estándar.

Variables

Para definir un valor para cada entrada, seleccione elobjeto de entrada de esta lista y, a continuación, en elcuadro Leer de, escriba un valor o haga clic en el iconodel selector de celdas ( ) para seleccionar una celdade la hoja de cálculo incrustada de la que el objeto selec-cionado recuperará el valor.

Valores desalida



DescripciónOpción

Enumera los valores devueltos por la consulta o la vista deconsulta, así como todos los filtros que se pueden aplicar alos datos una vez recuperados.

DescripciónSalida

Devuelve una instantánea de la consulta ode la tabla principal de la vista de consulta.Las filas Encabezado contienen información

Datos de re-ferenciascruzadas

sobre la unidad y la moneda así como sobreel factor de escala. Las cifras clave calcula-das restringidas y básicas son datos de refe-rencias cruzadas disponibles. Los datos dereferencias cruzadas reflejan los valores devisualización del valor de características, co-mo las filas de resultados o las característicasde ordenación.

Devuelve características y estructura el textoy las claves de ayuda del valor para los filtrosaplicados en el cuadro Valores de entraday la información sobre la jerarquía.

Cada característica contiene los siguienteselementos:

Característi-cas

• Etiqueta: representa la descripción dela característica.

• Cadena de presentación: representa elnombre técnico de la característica.

• Cadena de entrada: muestra la selec-ción de filtro actual de la característica.

• Ayuda del valor de miembros: las opcio-nes disponibles en esta categoría varíanen función del InfoObject. Representanlas opciones para las descripciones delas características y todos los atributosde visualización disponibles. Puedeusar estas opciones para crear un cua-dro de lista para permitir a los usuariosseleccionar los valores.



DescripciónOpción

DescripciónSalida

Variables Devuelve los textos y claves de ayuda devariables así como los filtros aplicados.

Devuelve las restricciones definidas en el di-señador de consultas de BEx. Estas restric-ciones no pueden cambiarse en Xcelsius.

Filtros estáti-cos

Devuelve elementos de texto de consultagenerales, como el nombre, la última actuali-zación y la actualización de los datos, asícomo el valor de fecha clave.

Nota:Los valores de fecha clave no pueden definir-se mediante la conexión de consulta BExXcelsius.

Información

Devuelve mensajes de texto de error del sis-tema SAP NetWeaver BW.

Mensaje

Para definir una ubicación para almacenar cada valor desalida, seleccione el objeto de salida en esta lista y, acontinuación, en el cuadro Insertar en, haga clic en elicono del selector de celdas para seleccionar una celdaen la hoja de cálculo incrustada en la que almacenar losvalores recuperados en la consulta o la vista de consulta.

Nota:De manera predeterminada, Xcelsius permite recuperare insertar un máximo de 512 filas en la hoja de cálculoincrustada. Para aumentar el número de filas permitido,consulte Para establecer las preferencias de la hoja decálculo incrustada

4. Haga clic en la ficha Vista previa de datos.5. Haga clic en Actualizar vista previa de datos.

Se generan los datos de muestra y se visualizan para mostrar la estructurade los datos.



Nota:La vista previa de los datos no recupera los datos de la consulta BEx, ylos filtros y los parámetros definidos en la ficha Definición no se aplican.

6. Vea y ajuste la estructura de datos mediante las siguientes opciones:

DescripciónOpción

Expanda el árbol para mostrar las columnas, las filasy las características libres. De forma predeterminada,están definidas como se definieron en el diseñador deconsultas BEx.

Vista de árbol enel panel izquierdo

Para cambiar el orden de los datos, selecciónelos enel árbol y haga clic en los botones Arriba o Abajo paramover el elemento hacia arriba o hacia abajo una posi-ción en la lista. Después de cambiar el orden de loselementos, haga clic en el botón Actualizar vista pre-via de datos para ver los cambios.

Botones Arriba yAbajo

Para mover los elementos a un elemento de estructuradiferente, arrastre el elemento a la ubicación nueva oseleccione el elemento y haga clic en el icono del menú

de desplazamiento del elemento ( ) y haga clicen una de las siguientes opciones:• Mover a las columnas: mueve los datos a una es-

tructura de columnas.• Mover a las filas: mueve los datos a una estructura

de filas.• Mover a características libres: mueve los datos a

una estructura de características libres.• Restaurar valores predeterminados de consulta:

vuelve a establecer la estructura como estaba defi-nida en la consulta.

Después de cambiar el orden de los elementos, hagaclic en el botón Actualizar vista previa de datospara ver los cambios.

Menú Mover ele-mento

7. Haga clic en la ficha Uso para establecer las opciones de actualizacióny mensaje.



Precaución:La opción Actualizar antes de cargar los componentes ejecuta laconsulta la primera vez antes de que el usuario pueda especificar filtrosde valores de entrada. Para evitar que se recuperen grandes cantidadesde datos, seleccione la opciónUsar datos de consulta predeterminadapara usar los valores predeterminados de consulta de BEx.

Para obtener más información sobre la configuración de las opciones deactualización y mensajes, consulte Para establecer las opciones deactualizacióny Para crear mensajes de carga e inactividad.

Una vez que se ha configurado el modelo y se ha conectado el sistema SAPNetWeaver BW, puede publicarlo en el sistema SAP.Temas relacionados• Antes de conectarse a los sistemas de SAP NetWeaver BW• Para conectarse a los sistemas de SAP NetWeaver BW• Para desconectarse del sistema SAP NetWeaver BW• Para publicar modelos de Xcelsius en sistemas de SAP NetWeaver BW• Para obtener una vista preliminar de los modelos de Xcelsius con datosde SAP NetWeaver BW• Para abrir archivos XLF desde servidores de SAP NetWeaver BW• Traducir y globalizar modelos de Xcelsius en sistemas SAP NetWeaverBW

Para publicar modelos de Xcelsius en sistemas deSAP NetWeaver BW

SAP NetWeaver BW 7.0 Enhancement Pack 1 Service Pack 5 se instala enel mismo equipo que Xcelsius, usted se conecta al sistema de SAPNetWeaver BW, y el modelo que desea publicar tiene una o variasconexiones de SAP NetWeaver BW y está abierto en el lienzo.

Use esta opción para generar un SWF y para publicar el modelo de Xcelsiusen el sistema de SAP NetWeaver BW. La publicación de un modelo permiteque se transporte y traduzca como otros objetos de BEx. Cuando se publicaun modelo, Xcelsius publica tres archivos: el XLF, un SWF y un archivo TXT.El archivo TXT es necesario para la traducción en el sistema SAP NetWeaverBW.



Nota:Debe publicar el modelo de Xcelsius en el mismo sistema SAP al que seconectan las conexiones de Consulta de SAP NetWeaver BW.

1. Realice una de las siguientes acciones:• Para guardar un modelo nuevo, haga clic en SAP > Publicar.• Para guardar un modelo existente con un nombre o una ubicación

distintos, haga clic en SAP > Publicar como.

2. Si no está conectado al sistema SAP, se abrirá el cuadro de diálogo"Inicio de sesión en SAP". Seleccione el sistema SAP adecuado eintroduzca sus credenciales. Haga clic en Aceptar.

Nota:Si está conectado a un sistema SAP distinto del que desea publicar, debedesconectarse de la red SAP antes de realizar estos pasos.

Aparece el cuadro de diálogo "Abrir".

3. Vaya a la ubicación en la que quiere guardar el archivo e introduzca unnombre de archivo. Haga clic en Aceptar.

El archivo SWF se publica en el sistema SAP NetWeaver ABAP.Temas relacionados• Antes de conectarse a los sistemas de SAP NetWeaver BW• Para configurar las conexiones SAP NetWeaver BW• Para conectarse a los sistemas de SAP NetWeaver BW• Para desconectarse del sistema SAP NetWeaver BW• Para obtener una vista preliminar de los modelos de Xcelsius con datosde SAP NetWeaver BW• Para abrir archivos XLF desde servidores de SAP NetWeaver BW• Traducir y globalizar modelos de Xcelsius en sistemas SAP NetWeaverBW

Para obtener una vista preliminar de los modelos deXcelsius con datos de SAP NetWeaver BW

Se ha publicado un modelo de Xcelsius con una conexión de SAP NetWeaverBW en un sistema SAP.



Use este procedimiento si desea obtener una vista preliminar de un modelocon datos procedentes del sistema SAP conectado. Si usa el botón Vistaprevia, puede ver la configuración del modelo y probar el flujo de trabajobásico, pero los datos de las consultas de SAP NetWeaver BW y losconjuntos de resultados de las vistas de consulta no están disponibles.

1. Haga clic en SAP > Iniciar.Se abrirá una sesión del explorador Web con la pantalla de inicio desesión de SAP NetWeaver Portal.

2. Escriba las credenciales del portal y haga clic en Iniciar sesión.

Una vez que ha iniciado sesión, el modelo de Xcelsius se carga dentro deuna plantilla BW del cuadro de mandos que contiene un modelo único. Puedeusar esta URL en una plantilla iView para agregar el modelo a una funciónde SAP NetWeaver Portal.Temas relacionados• Antes de conectarse a los sistemas de SAP NetWeaver BW• Para configurar las conexiones SAP NetWeaver BW• Para conectarse a los sistemas de SAP NetWeaver BW• Para desconectarse del sistema SAP NetWeaver BW• Para publicar modelos de Xcelsius en sistemas de SAP NetWeaver BW• Para abrir archivos XLF desde servidores de SAP NetWeaver BW• Traducir y globalizar modelos de Xcelsius en sistemas SAP NetWeaverBW

Para abrir archivos XLF desde servidores de SAPNetWeaver BW

SAP NetWeaver BW 7.0 Enhancement Pack 1 Service Pack 5 debe estarinstalado en el mismo equipo que Xcelsius, debe estar conectado al sistemaSAP NetWeaver BW y el modelo que desea abrir debe haberse publicadoen el servidor de SAP NetWeaver BW.

1. Haga clic en SAP > Abrir.2. Aparecerá el cuadro de diálogo "Inicio de sesión en SAP". Seleccione el

sistema SAP adecuado e introduzca sus credenciales. Haga clic enAceptar.Aparece el cuadro de diálogo "Abrir".



3. Seleccione el archivo XLF del modelo que desea abrir. Aceptar.Temas relacionados• Antes de conectarse a los sistemas de SAP NetWeaver BW• Para configurar las conexiones SAP NetWeaver BW• Para conectarse a los sistemas de SAP NetWeaver BW• Para desconectarse del sistema SAP NetWeaver BW• Para publicar modelos de Xcelsius en sistemas de SAP NetWeaver BW• Para obtener una vista preliminar de los modelos de Xcelsius con datosde SAP NetWeaver BW• Traducir y globalizar modelos de Xcelsius en sistemas SAP NetWeaverBW

Traducir y globalizarmodelos deXcelsius en sistemasSAP NetWeaver BW

Al guardar un modelo en un sistema SAP, puede habilitar la configuraciónde traducción de modo que el texto del modelo se pueda traducir comoobjetos de BW. Al traducir un texto, la longitud de la cadena puede cambiar,lo que puede afectar al diseño del modelo. Por ejemplo, un modelo diseñadoen inglés puede contener una etiqueta para "Sales", que contiene cincocaracteres. La traducción al alemán de la tarjeta sería "Verkaufe", que tieneocho caracteres. Estos tres caracteres adicionales pueden afectar al diseñode la etiqueta y los campos que la rodean. Puede limitar la repercusión dela traducción estableciendo un límite para el número de caracteres de cadacadena.

Xcelsius Enterprise también muestra valores numéricos, de divisas, de fechay de hora en un formato específico de la ubicación según la configuraciónregional de usuario de SAP NetWeaver BW. Los siguientes elementosformateados para Excel también se pueden modificar de forma dinámicasegún la configuración regional del perfil de SAP al ejecutar el archivo SWF:



EjemploElemento

Enero, Febrero, MarzoMes largo

Ene, Feb, MarMes corto

Domingo, Lunes, MartesDía largo

Do, Lun, MarDía corto

“/” (por ejemplo, 01/01/1900)Separador de fecha

“:” (por ejemplo, 12:00:00)Separador de tiempo

“. ” (por ejemplo, 1,5)Separador decimal

“.” (por ejemplo, 1.000.000)Separador de miles

£100, 50¢, 10F50Signo de moneda

Las siguientes restricciones se aplican a la configuración de globalizaciónde Xcelsius Enterprise:• El orden en el que aparecen los elementos de valor no cambia durante

el tiempo de ejecución, incluso si la configuración de la ubicación en laque se ejecuta el modelo usa un orden diferente para los elementos. Porejemplo, si el modelo se creó en un sistema operativo cuya configuraciónde ubicación usa el formato de fecha MM/DD/AAAA. Al ejecutar el modeloen un entorno que usa el formato de fecha DD/MM/AAAA, el orden delmes y el día no se actualizan en la nueva ubicación. Esta restriccióntambién se aplica a la colocación de los símbolos de la divisa delante odetrás del valor.

• Sólo se globalizan los valores de la hoja de cálculo incrustada. Si losvalores se introducen de forma manual en el panel "Propiedades" o enel SWF en el tiempo de ejecución, dichos valores no se cambian enfunción de la configuración de ubicación al ejecutar el modelo.

• Al diseñar y editar modelos, modificar la configuración de ubicación noafecta a los componentes enlazados existentes. Si cambia la configuraciónde ubicación y desea aplicar el cambio a los componentes existentes,vuelva a enlazarlos con la hoja de cálculo existente.

• Si se aplica un formato específico de una región a las celdas de la hojade cálculo incrustada, el formato de dichas celdas no cambiará al ejecutarel modelo en una ubicación diferente. Por ejemplo, en Microsoft Excel,al aplicar el formato Divisa puede elegir ninguna, un símbolo normal olos símbolos asociados con una región específica. Si selecciona un



símbolo normal, por ejemplo €, el símbolo cambia dependiendo de laconfiguración de ubicación cuando se ejecuta el modelo. Sin embargo,si selecciona un símbolo de una región específica, por ejemplo€ francés(Francia), el símbolo no cambia cuando el modelo se ejecuta en unaubicación diferente.

Temas relacionados• Antes de conectarse a los sistemas de SAP NetWeaver BW• Para configurar las conexiones SAP NetWeaver BW• Para conectarse a los sistemas de SAP NetWeaver BW• Para desconectarse del sistema SAP NetWeaver BW• Para publicar modelos de Xcelsius en sistemas de SAP NetWeaver BW• Para obtener una vista preliminar de los modelos de Xcelsius con datosde SAP NetWeaver BW• Para abrir archivos XLF desde servidores de SAP NetWeaver BW

Para configurar la traducción de los modelos de Xcelsius en lossistemas SAP NetWeaver BW

Un modelo tiene una conexión SAP NetWeaver BW, está abierto en el lienzoy se publicará en el sistema SAP NetWeaver BW.

Puede configurar el texto estático para la traducción, de modo que el textotraducido se muestre cuando se visualice el modelo Flash. Para habilitar latraducción, debe designar las celdas de la hoja de cálculo que se van atraducir. Al publicar el modelo, el contenido de las celdas especificadasestará disponible para SAP NetWeaver BW. Una vez configurada latraducción, según la configuración regional del usuario de SAP NetWeaverBW, el texto traducido pasa al modelo de Xcelsius en el tiempo de ejecución.Para obtener más información sobre las opciones de traducción, consultela documentación de SAP NetWeaver BW ubicada en help.sap.com.

Nota:La traducción de texto no está disponible desde Xcelsius.

1. Haga clic en SAP > Configuración de traducción.2. Si no está conectado al sistema SAP, se abre el cuadro de diálogo "Inicio

de sesión en SAP". Seleccione el sistema SAP adecuado e introduzcasus credenciales. Haga clic en Aceptar.



http://help.sap.com

Nota:Si está conectado a un sistema SAP distinto del que desea publicar, sedebe desconectar de la red SAP antes de seguir realizando estos pasos.

3. En el cuadro de diálogo "Configuración de traducción", seleccione laopción Habilitar compatibilidad con traducción.

4. Debajo de la lista Intervalos, haga clic en Agregar.5. En el cuadro Nombre, escriba un nombre para el rango.6. Junto al cuadro Intervalo, haga clic en el icono "Selector de celdas" ( )

y seleccione una celda.7. Para traducir varios texto, repita los pasos 4 a 6.8. Para minimizar el efecto de las palabras traducidas en el diseño del

modelo y el espaciado, realice uno de los procedimientos siguientes:

Nota:Esta configuración no se admite en SAP NetWeaver 7.0 Enhancementpackage 01 SP 05. No obstante, es una práctica recomendada estableceresta opción para los modelos, para que funcionen correctamente cuandoSAP Netweaver admita la opción; de esta manera, no tendrá que volvera publicarlos.

• Para introducir valores específicos, junto al cuadro Número máximode caracteres, haga clic en el icono "Edición manual" ( ) y, en elcuadro de diálogo Configuración del número de caracteres,especifique el número máximo de caracteres permitidos para cadacadena.

• Para seleccionar valores de la hoja de cálculo incrustada, junto alcuadroNúmeromáximo de caracteres, haga clic en el icono Selectorde celdas ( ) y seleccione las celdas que almacenarán los valorespara el número máximo de caracteres.

9. Haga clic en Aceptar.Temas relacionados• Para publicar modelos de Xcelsius en sistemas de SAP NetWeaver BW



Exportar y desplegarmodelos

7

Restricciones de seguridad de AdobeFlash Player

Los modelos generados por Xcelsius 2008 se basan en la tecnología AdobeFlash y están sujetos a sus reglas de protección de seguridad.

Adobe Flash Player 9 y las versiones posteriores incluyen restricciones deseguridad que afectan a los archivos SWF que llaman a los archivos decontenido guardados en una unidad local. Si desea ejecutar un archivo SWFde Xcelsius de manera local, debe agregar el archivo a las ubicaciones deconfianza del Administrador de configuración de Adobe Flash Player.

Adobe Flash Player también restringe el acceso a orígenes de datosexternos. Si el archivo SWF está alojado en un servidor Web, todos losservidores Web a los que se conecta el archivo SWF para obtener datosactuales deben tener un archivo de política entre dominios en la raíz delservidor Web.

Para obtener más información sobre la seguridad de Adobe Flash Player,consulte los siguientes documentos en el sitio Web de Adobe.

Nota:La documentación de Flash Player es específica de la versión y no abordalas versiones anteriores. Los usuarios con Adobe Flash Player 9 deberánconsultar ambos documentos.

• Security changes in Flash Player 8• Policy file changes in Flash Player 9 and Flash Player 10

Ejecución local de archivos SWF de Xcelsius

Los archivos SWF que intenten llamar a archivos de contenido (imágenes,datos XML, etc.), mediante una referencia a un archivo URL, sólo podránentregar el contenido si la unidad local está incluida en la lista de ubicacionesde confianza de la configuración de seguridad de Adobe Flash Player. Sicrea una instantánea o exporta a un formato local, como PPT, HTML PDF,Word o SWF, puede que necesite agregar el archivo SWF o la aplicaciónhost (PowerPoint, Microsoft Word, etc.) a las ubicaciones de confianza. Losusuarios deben agregar el archivo SWF o el archivo de la aplicación host a


Exportar y desplegar modelos7 Restricciones de seguridad de Adobe Flash Player

http://www.adobe.com/devnet/flash/articles/fplayer8_security.html

http://www.adobe.com/devnet/flashplayer/articles/fplayer9_security.html

las ubicaciones de confianza de Flash Player si quieren abrir un archivoSWF de Xcelsius en las siguientes ubicaciones:• Una página Web HTML local• La versión independiente de Flash Player• Un archivo PDF (Acrobat 9 o posterior)• Una presentación de PowerPoint• Un documento de Microsoft Word

Para especificar un archivo de confianza en el Administradorde configuración de Adobe Flash Player

Si desea ejecutar un modelo de manera local, debe agregar la ubicación delarchivo a las ubicaciones de confianza del Administrador de configuraciónde Adobe Flash Player.

1. Para abrir el Administrador de configuración de Adobe Flash Player, vayaa http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager04.html

2. En la página Administrador de configuración de Adobe Flash Player, en"Tabla de contenido", haga clic en el panel Parámetros de seguridadglobal.

3. Seleccione la opción Permitir siempre.4. En la lista Confiar siempre en los archivos de estas ubicaciones:,

seleccione Agregar ubicación.5. Examine la ubicación del archivo SWF (o el archivo de contenedor como

PowerPoint, HTML, etcétera).

Ejecutar archivos SWFdeXcelsius desde un servidorWeb

Si el modelo se aloja en un servidor Web, cualquier servidor Web al que seconecte el archivo SWF para obtener datos actuales debe tener un archivode política entre dominios en la raíz del servidor Web (que es distinto paracada servidor Web). Sin este archivo, el SWF no se podrá conectar al servidorWeb para recuperar datos.

Las restricciones de seguridad de Adobe Flash Player no permiten que unarchivo SWF tenga acceso a los datos que se ubican fuera del dominio Web


7Exportar y desplegar modelosRestricciones de seguridad de Adobe Flash Player

http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager04.html

http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager04.html

desde el que se originó el SWF. Si un archivo SWF intenta conectarse a unorigen de datos externo, Flash Player puede mostrar una gama de mensajes.El mensaje más habitual es No se puede cargar la dirección URL:http://boe-server:8080/dswsbobje/services/session.

Un archivo de política entre dominios es un archivo XML sencillo que otorgaa Adobe Flash Player permiso para acceder a datos existentes en un dominioconcreto, sin que se muestre un cuadro de diálogo de seguridad. El archivode política entre dominios de su servidor Web controla cuales son losarchivos SWF, que se ejecutan en los distintos dominios, pueden accederal servidor Web. Al colocarlo en una carpeta raíz de un servidor, indica aFlash Player que permita el acceso directo a datos de ese servidor, sinnecesidad de solicitar el permiso al usuario.

Para crear un archivo de política entre dominio

Las restricciones de seguridad de Adobe Flash Player evitan que los archivosSWF tengan acceso a los datos entre dominio salvo que un archivo depolítica entre dominios les conceda permiso. Si planea desplegar su modeloen un servidor Web y desea que tenga acceso a orígenes de datos externos,debe crear un archivo de política entre dominios en la carpeta raíz de todoslos servidores a los que debe tener acceso el archivo.

Para obtener más información sobre los archivos de política entre dominios,consulte Adobe website.

1. Descargar o crear un archivo crossdomain.xml.Por ejemplo, el siguiente archivo de política entre dominios permite quetodos los archivos SWF, ejecutados en cualquier dominio, tengan accesoal servidor Web.

<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE cross-domain-policy SYSTEM

"http://www.macromedia.com/xml/dtds/cross-domain-policy.dtd "><cross-domain-policy><allow-http-request-headers-from domain="*" headers="*"secure="false" /><allow-access-from domain="*" secure="false" /></cross-domain-policy>

2. Coloque el archivo de política entre dominios en la carpeta raíz de todoslos servidores a los que deba acceder el modelo.


Exportar y desplegar modelos7 Restricciones de seguridad de Adobe Flash Player

http://http://kb.adobe.com/selfservice/viewContent.do?externalId=tn_14213&sliceId=2

Por ejemplo, para permitir el acceso entre diferentes servidores deBusinessObjects Enterprise, debería colocar el archivo de política entredominios en las carpetas Tomcat asociadas de cada servidor, es decir,Ubicación : C:\Archivos de programa\BusinessObjects\Tomcat\webapps\ROOT

Restricciones de FSCommand

La función fscommand() permite que un archivo SWF se comunique conuna secuencia de comandos de una página Web. No obstante, el parámetroallowScriptAccess del explorador controla el acceso a las secuencias decomandos de la página Web. Si el parámetro allowScriptAccess se estableceen "always", el archivo SWF siempre podrá acceder a las secuencias decomandos de la página Web. Si se establece en "sameDomain", el archivoSWF sólo podrá tener acceso a las secuencias de comandos que seencuentran en el mismo domino que la página Web. En Adobe Flash Player7 y versiones anteriores, si no se especifica el atributo allowScriptAccessde una página HTML, de manera predeterminada se establece en "always";sin embargo, en Flash Player 8 o versiones posteriores el atributo seestablece de manera predeterminada en "sameDomain".

Algunos usos de la acción de Adobe FSCommand no son compatibles conAdobe Flash Player 9. Aunque FSCommand no puede usarse para pasardirectamente comandos a Flash Player, puede servir para la comunicacióncon el programa que aloja al reproductor o para pasar mensajes aMacromedia Director, Visual Basic, Visual C++ y otros programas que nopueden alojar controles ActiveX.

De momento no funciona ninguno de los seis comandos de FSCommandpredefinidos que se utilizan para manipular archivos SWF en Flash Player.La resolución de este problema por parte de Adobe está pendiente. Xcelsius2008 permite el uso de la acción FSCommand para pasar comandos yparámetros a un lenguaje de secuencia de comandos como, por ejemplo,JavaScript, en un explorador Web.

FSCommand también se puede usar para enviar mensajes a eventos deMacromedia Director o eventos de Visual Basic a programas que puedenalojar controles ActiveX. Aunque estos usos son viables en Xcelsius 2008,no tienen una compatibilidad oficialmente reconocida.


7Exportar y desplegar modelosRestricciones de seguridad de Adobe Flash Player

Para obtener más información sobre este tema, consulte el artículo de Adobeen: http://www.adobe.com/support/flash/action_scripts/actionscript_dictionary/actionscript_dictionary372.html.

Mensajes y números de error de Flash Player

Una vez exportado el modelo, se almacenará como un archivo SWF y estarásujeto a las directivas y restricciones de Adobe Flash Player. Si Adobe FlashPlayer detecta un problema al ejecutar el modelo, puede que muestre unmensaje o un número de error. Adobe Flash Player genera estos mensajes.

Para obtener más información sobre los números y mensajes concretos deerror de Adobe Flash Player, consulte Adobe web site.

Exportar modelosUna vez terminado el modelo, puede exportarlo a los siguientes formatos:• Flash• Adobe AIR• HTML• Plataforma de Business Objects• Adobe PDF• Diapositiva de PowerPoint• Microsoft Outlook• Microsoft Word

Para todos los formatos, el modelo se almacena como un archivo FlashSWF y, a continuación, se inserta en el programa seleccionado. Al tratarsede un archivo SWF, el modelo no necesita que Xcelsius se ejecute.

Nota:El archivo SWF que crea Xcelsius contiene un elemento en el menúcontextual SWF que aparece cuando los usuarios hacen clic con el botónderecho para abrir el archivo SWF. El elemento identifica Xcelsius y sevincula con un sitio web de SAP. La información que aparece en este menúcontextual se almacena en el siguiente archivo de texto: ...\Xcelsius\assets\RightClick.txt. Para cambiar la información, modifique el archivoRightClick.txt usando para ello el siguiente formato <menuItemName><URL> en el que <menuItemName> es el nombre del elemento del menú


Exportar y desplegar modelos7 Exportar modelos



http://www.adobe.com

contextual (por ejemplo, Acerca de Xcelsius) y <URL> es la dirección parael sitio web que se abre cuando los usuarios hacen clic en el elemento delmenú. Vuelva a exportar el SWF para aplicar los cambios.

Para exportar modelos

Ha creado un modelo y está abierta en su espacio de trabajo. Si exporta aAdobe AIR, el kit de desarrollo de software (SDK) de Adobe Flex 3.0 estáinstalado en el sistema. Para obtener más información, consulte Paraconfigurar el sistema para Adobe AIR .1. Haga clic en Archivo > Exportar y a continuación seleccione una de

las opciones siguientes:


7Exportar y desplegar modelosExportar modelos

DescripciónOpción


Genera un archivo Adobe Flash (SWF) que se puedeejecutar localmente con el reproductor independiente deFlash, abrirse en un explorador, usarse como parte de unsitio web o bien importarse en diferentes programas.

Precaución:Los archivos externos se guardan en una carpeta en lacarpeta donde está guardada el modelo. Para que elmodelo funcione correctamente, la carpeta del archivoexterno debe permanecer en la misma carpeta que elmodelo.

Flash (SWF)

Exporta el modelo en un formato de tiempo de ejecuciónsin explorador para RIA (Rich Internet Application) quese puede ejecutar en los escritorios de múltiples sistemasoperativos. Para poder exportar a Adobe AIR, debe confi-gurar el sistema. Para obtener más información, consultePara configurar el sistema para Adobe AIR .

Nota:Para ejecutar los archivos RIA, debe instalar AIR playerfrom the Adobe website.

AIR


Incrusta el modelo SWF de Adobe Flash en un archivoHTML para garantizar que los usuarios puedan ver elmodelo abriendo un archivo aunque su ordenador noesté configurado para abrir archivos Flash en el explo-rador.

Precaución:Cuando el modelo se exporta, Xcelsius crea un archivoHTML y un archivo SWF con el mismo nombre y losguarda en el directorio seleccionado. Para que el modelofuncione correctamente, estos archivos deben estar enla misma carpeta.

HTML



http://get.adobe.com/air/


DescripciónOpción

Plataforma deBusiness Ob-jects

Nota:Esta opción sólo está disponible en Xcelsius Enterprise.

Exporta el modelo a BusinessObjects Enterprise o al ser-vidor de Crystal Reports.

Genera un archivo PDF que se puede ver localmente,abrir en un explorador o desplegar en un sitio web. Elmodelo se incrusta en el archivo PDF y es dinámico e in-teractivo.

Nota:Puede guardar los archivos PDF en un formato compatiblecon Acrobat 6 (y versiones posteriores) o Acrobat 9.Acrobat 9 requiere que los usuarios cuenten con la últimaversión de Acrobat Reader instalada para ver el modelo.En el cuadro de diálogo "Guardar como", en la listaguardar como tipo, seleccione la versión Acrobat.


PDF



DescripciónOpción

Genera un archivo PowerPoint (PPT) y un archivo SWFcon el mismo nombre. El modelo está en la primera dia-positiva de la presentación de PowerPoint. Cuando lapresentación se ejecute, el modelo será dinámico e inte-ractivo.


Diapositiva dePowerPoint

Genera un archivo SWF y lo adjunta a un mensaje deMicrosoft Outlook, que puede personalizar y enviar.

Outlook

Genera un documento de Microsoft Word e incrustaun archivo SWF del modelo en el documento. El mode-lo es dinámico e interactivo.

Nota:Si, en Microsoft Word, el modelo es estático, en la barrade herramientas de control de Microsoft Word, haga clic

en el icono de salir de modo de diseño ( ).

Word

2. Realice una de las siguientes acciones:



DescripciónOpción

Introduzca un nombre para el archivo ex-portado y haga clic en Guardar.

Si exporta a Flash (SWF),HTML, PDF, presentación dPowerPoint o Word

Escriba un mensaje y haga clic en Enviarpara enviar el mensaje.

Si exporta a Outlook

En el cuadro de diálogo del inicio de sesiónde "BusinessObjects Enterprise", indiquela información de inicio de sesión siguiente.Si no está seguro de cuál es su informa-ción de conexión, póngase en contactocon el administrador del sistema.• En el campo Sistema, escriba el nom-

bre de la Consola de administracióncentral (CMS) al que desea exportar elarchivo SWF.

• En los campos Nombre de usuario yContraseña, escriba sus credencialesde conexión.

• En la lista Autenticación, seleccioneel tipo de autenticación.

Si exporta a Business Ob-jects Platform

Si exporta a AIR



DescripciónOpción

a. Establezca las siguientes opciones:

DescripciónOpción

Introduzca un nombrepara la aplicación. Elnombre debe ser exclusi-

Nombre

vo para cada instalacióndel mismo sistema. Estenombre aparecerá en lapantalla de instalación.El valor predeterminadoes el nombre del docu-mento actual.

Introduzca un ID únicoque identifique a la apli-cación. El ID debe ser

ID

exclusivo para cada ins-talación del mismo siste-ma. El valor predetermi-nado es“com.air.flash.DOCUMENT_NAME” .

Introduzca el número deversión de la aplicación.El valor predeterminadoes 1.0.

Versión

Indique la informaciónde copyright, que semostrará en la pantalla

Copyright

de instalación cuandolos usuarios instalen laaplicación en un sistemaMacintosh.

Seleccione un estilo deventana entre las opcio-nes siguientes:

Estilo de laventana

• Color del sistema:



DescripciónOpción

DescripciónOpción

la ventana adopta elestilo de las venta-nas del entorno don-de se está ejecutan-do.

• Color personaliza-do (opaco): la venta-na tiene un aspectopropio específico pa-ra AIR y tiene unfondo opaco.

• Color personaliza-do (transparente):si el lienzo del mode-lo se define comotransparente, al utili-zar este valor la ven-tana presenta unfondo transparente.

Seleccione esta opciónsi desea definir un tama-ño personalizado para laventana. Los valores detamaño se definen enlos cuadrosAncho yAl-to.

Nota:Cuando se utiliza un ta-maño personalizado, losusuarios no puedencambiar el tamaño de laventana durante la ejecu-ción.

Tamaño dela ventana:Utilizar ta-maño per-sonalizado



DescripciónOpción

DescripciónOpción

Iconos dela aplica-ción (sóloPNG)

Seleccione los archivosde imagen que deseautilizar para los iconosde la aplicación.

Nota:Adobe AIR solamenteadmite archivos PNGcomo imágenes de ico-no de aplicaciones.

Introduzca la ubicacióndonde Adobe guardaráel programa de instala-ción de la aplicaciónAIR.

Nota:Si experimenta proble-mas al exportar el mode-lo, seleccione Exportarcon certificado tempo-ral.

Destino

b. Haga clic en Exportar.

Para configurar el sistema para Adobe AIR

Si desea exportar el contenido de un modelo como una aplicación deescritorio Adobe Integrated Runtime (AIR), deberá instalar el SDK de AdobeFlex 3.0.

1. Descargue el Adobe Flex 3.0 SDK from the Adobe website.2. Extraiga los archivos del archivo del SDK comprimido de Adobe Flex

SDK a la siguiente ruta: C:\Archivos de programa\Adobe\FlexBuilder 3 Plug-in\sdks\3.0



http://www.adobe.com/cfusion/entitlement/index.cfm?e=flex3email

Nota:Si desea cambiar la ubicación del archivo del SDK, una vez instaladoXcelsius, cambie la ubicación de la carpeta del archivo Ruta deinstalación deXcelsius\Xcelsius\assets\air\sdkPath.dat.

3. Descargue e instale Java 2 Runtime Environment (J2RE 1.4 o posterior).

Para ejecutar el archivo AIR exportado, es necesario descargar e instalarel AIR player from the Adobe website.




Más información

A

UbicaciónRecurso de información

http://www.sap.comInformación del producto SAPBusinessObjects

Desplácese a http://help.sap.com/businessobjects/ y en elpanel lateral de "SAP BusinessObjects Overview" (Informa-ción general de SAP BusinessObjects), haga clic en AllProducts (Todos los productos).

Puede acceder a la documentación más actualizada sobretodos los productos SAP BusinessObjects y su despliegueen el SAP Help Portal. Puede descargar versiones en PDFo bibliotecas HTML instalables.

Algunos manuales se almacenan en SAP Service Market-place y no están disponibles desde SAP Help Portal. Estosmanuales aparecen listados en Help Portal junto con unenlace a SAP Service Marketplace. Los clientes con unacuerdo de mantenimiento disponen de una identificaciónde usuario registrado para acceder a este sito. Para obteneruna identificación, póngase en contacto con su represen-tante de asistencia al cliente.

SAP Help Portal

http://service.sap.com/bosap-support > Documentación• Manuales de instalación: https://service.sap.com/bosap-

instguides• Notas de la versión: http://service.sap.com/releasenotes

SAP Service Marketplace almacena algunos manuales deinstalación, manuales de actualización y migración, dedespliegue, notas de las versiones y documentos de lasplataformas compatibles. Los clientes con un acuerdo demantenimiento disponen de una identificación de usuarioregistrado para acceder a este sito. Póngase en contactosu representante de asistencia al cliente para obtener unaidentificación. Si se le redirige a SAP Service Marketplacedesde SAP Help Portal, utilice el menú del panel de nave-gación situado a la izquierda para localizar la categoríaque contiene la documentación a la que desea acceder.

SAP Service Marketplace


Más informaciónA

http://www.sap.com

http://help.sap.com/businessobjects/

http://service.sap.com/bosap-support

https://service.sap.com/bosap-instguides

https://service.sap.com/bosap-instguides

http://service.sap.com/releasenotes


https://cw.sdn.sap.com/cw/community/docupedia

Docupedia proporciona más recursos de documentación,un entorno de creación colaborador y un canal de intercam-bio de información interactivo.

Docupedia

https://boc.sdn.sap.com/

https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdklibraryRecursos del desarrollador

https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-articles

Estos artículos se conocían antes como documentos técnicos.

Artículos de SAP BusinessOb-jects en SAP Community Net-work

https://service.sap.com/notes

Estas notas se conocían antes como artículos de Knowled-ge Base.

Notas

https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forumsForos en SAP CommunityNetwork

http://www.sap.com/services/education

Desde la formación tradicional en aulas hasta seminariosde e-learning específicos, podemos ofrecer un paquete deformación que se ajuste a sus necesidades y su estilopreferido de aprendizaje.

Capacitación


AMás información

https://cw.sdn.sap.com/cw/community/docupedia

https://boc.sdn.sap.com/

https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdklibrary

https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-articles

https://service.sap.com/notes

https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums

http://www.sap.com/services/education



SAP Support Portal contiene información acerca de losprogramas y servicios de asistencia al cliente. Tambiénincluye vínculos a un amplio abanico de información técnicay descargas. Los clientes con un acuerdo de mantenimientodisponen de una identificación de usuario registrado paraacceder a este sito. Para obtener una identificación, pón-gase en contacto con su representante de asistencia alcliente.

Asistencia en línea al cliente

http://www.sap.com/services/bysubject/businessobjectsconsulting

Los consultores pueden acompañarle desde la fase deanálisis inicial hasta la entrega de su proyecto de despliegue. Contamos con expertos en temas como bases dedatos relacionales y multidimensionales, conectividad, herramientas de diseño de base de datos y tecnología de incrustación personalizada.

Consultoría


Más informaciónA




ÍndiceAacción de usuario, desactivar 253acerca de 43, 256Acerca del elemento Xcelsius, cambiar en el

menú contextual SWF 376activar animaciones 69activar control deslizante de rangos 69activar herramientas de tiempo de ejecución 69activar orden 69actualizar datos 327administrador de datos

acerca de 279Administrador de datos 278Adobe AIR, configurar 384Adobe Flash Player

archivos de política entre dominios 373, 374mensajes de error

Adobe Flash Player 376mensajes y números de error 376restricciones de FSCommand 375seguridad 372ubicaciones de confianza, agregar 373

Adobe Flash, reproductorrestricciones de seguridad 372

agrupar componentes 35alertas 243alertas, propiedades

componente de gráfico 96componente selector 152mapa, componente 179otros componentes 211valor individual, componentes 171

analizador de tendencia, componente 191apariencia, propiedades

componente selector 137

apariencia, propiedades (continúa)mapa, componente 177otros componentes 207texto, componentes 189

archivos de política entre dominios 373, 374archivos externos

incrustar comparado con hacer referencia219

archivos web.xml, actualizar para Java InfoView338

área de texto de entrada, componente 180configuración 181propiedades de apariencia, configurar 189propiedades de comportamiento, configurar

184propiedades generales, configurar 182

asignaciones XMLmodelos, agregar a 324trabajar con 323

Bbarra de progreso 153barra de progreso, componente

configuración 156propiedades de alerta, configurar 171propiedades de apariencia, configurar 164propiedades de comportamiento, configurar


barras de herramientas 18barras de herramientas en

hojas de cálculo 266


Botón Activación o desactivación, componente110configuración 118propiedades de alerta, configurar 152propiedades de apariencia, configurar 137propiedades de comportamiento, configurar


Botón de actualización, componentepropiedades de apariencia, configurar 238propiedades de comportamiento, configurar


Botón de comando, componente 110configuración 118propiedades de alerta, configurar 152propiedades de apariencia, configurar 137propiedades de comportamiento, configurar


Botón de datos XML, componente 224botón de escenario local, componente

propiedades de alerta, configurar 211propiedades de apariencia, configurar 207propiedades de comportamiento, configurar


Botón de opción, componente 110configuración 118propiedades de alerta, configurar 152propiedades de apariencia, configurar 137propiedades de comportamiento, configurar


botón de reproducción, componente 153configuración 156propiedades de alerta, configurar 171propiedades generales, configurar 157

Botón de vínculo a direcciones URL 224Botón de vínculo a direcciones URL,

componentepropiedades de apariencia, configurar 238

Botón de vínculo a direcciones URL,componente (continúa)propiedades de comportamiento, configurar


botón imprimir, componente 191Botón Reporting Services, componente

propiedades de apariencia, configurar 238propiedades de comportamiento, configurar


botón restablecer, componente 191botones de escenario local, componente 191botones, barra de herramientas 18

Ccalendario interactivo

propiedades de alerta, configurar 211propiedades de apariencia, configurar 207propiedades de comportamiento, configurar


calendario, componente 191cambiar el nombre de los componentes con la

Lista de objetos 40caracteres 187Cargador SWF

propiedades de apariencia, configurar 238propiedades de comportamiento, configurar


Cargador SWF, componente 224Casilla de verificación, componente 110



centrar en el lienzo 34


Índice

coloresconfigurar de forma dinámica 52elementos de componente 50, 51personalizados, creación 51

ComandoFS, conexionesconfigurar 311

complementos 43, 44componente Botón de actualización de

conexión 224Componente Botón Reporting Services 224componente del texto de entrada 180

configuración 181propiedades de apariencia, configurar 189propiedades de comportamiento, configurar


componente Presentación de diapositivas 224propiedades de apariencia, configurar 238propiedades de comportamiento, configurar


componentesagrupar 35agrupar con la Lista de objetos 40alinear 33bloquear 41centrar en el lienzo 34colores

configurar de forma dinámica 52crear personalizados 51definir para elementos 50, 51

datosvincular a componentes 273

desplazarse hacia adelante y atrás 42enlazar a datos 274espaciar uniformemente en el lienzo 34imagen 217Lista de objetos, seleccionar en 37material gráfico y fondo 214mover hacia adelante o atrás 36ocultar con la Lista de objetos 38organizar el lienzo 32

componentes (continúa)propiedades, configuración para varios 49propiedades, panel 48tamaño, copiar 36vincular a datos 273Visibilidad 250visibilidad dinámica

efectos de entrada 252componentes Analizador de tendencias

configurar 212componentes de Conectividad Web

comportamiento, propiedades 234componentes de imagen

configurar 217componentes de presentación de diapositivas

abrir archivos SWF en 343componentes línea

configurar 223componentes línea horizontal

configurar 223componentes línea vertical

configurar 223componentes, alinear 33comportamiento, propiedades

componente de gráfico 69componente selector 127componentes de Conectividad Web 234contenedor, componente 106mapa, componente 176otros componentes 202texto, componentes 184

conectividad Web, componentes 224configuración 227propiedades de apariencia 238propiedades generales, configurar 227

Conector de Live Officeactualizar configuración del servicio Web

337conexión de interfaz externa

métodos, uso 318conexiones

administrar datos 279


Índice

conexiones (continúa)configurar QaaWS 285configurar servicio web 292interfaz externa 317

conexiones a datos externosmigrar a Xcelsius 2008 12

conexiones a servicios Webmigrar a Xcelsius 2008 12

conexiones de comandos de FS 279conexiones de consumidor de datos de Crystal

Reports 279, 310conexiones de datos 302, 303, 307

ComandoFS 311conexiones

eliminar datos 285Crystal Reports, consumidor de datos 310datos XML 296eliminar 285interfaz externa 314LCDS 312Live Office 334, 335LiveCycle Data Services (LCDS) 312mensajes de carga e inactividad, crear 330opciones de actualización de datos 327SAP NetWeaver BW 356variables de Flash 300

conexiones de datos de portal 279agregar 303, 307

conexiones de datos del portal, configurar 302conexiones de datos XML 279conexiones de datos XML, configurar 296conexiones de interfaces externas 279, 317conexiones de interfaces externas, configurar

314conexiones de Live Office 279conexiones de LiveCycle Data Services (LCDS),

configurar 312conexiones de mapas XML de Excel 279conexiones de SAP NetWeaver BW

vista preliminar del modelo 364conexiones de servicio web 279

configurar 292

conexiones LCDS 279conexiones LCDS, configurar 312conexiones QaaWs 279conexiones QaaWS

configurar 285migrar a Xcelsius 2008 12

conexiones SAP NetWeaver BWconfigurar 356

configuración de colorelementos del gráfico 80

conjunto de panelespropiedades de alerta, configurar 211propiedades de apariencia, configurar 207propiedades de comportamiento, configurar


conjunto de paneles, componente 191consultas de BEx, usar 353consultas de Business Explorer (BEx), usar 353contenedor, componentes

comportamiento, propiedades 106configuración 104propiedades de apariencia 108propiedades generales 105tipos disponibles 102

Contenedores de conjunto, ficha 102configuración 104propiedades de comportamiento, configurar


contenedores de lienzo 102configuración 104propiedades de apariencia, configurar 108propiedades de comportamiento, configurar


contenedores de panel 102configuración 104propiedades de apariencia, configurar 108propiedades de comportamiento, configurar



Índice

control de número, componente 153configuración 156propiedades de alerta, configurar 171propiedades de apariencia, configurar 164propiedades de comportamiento, configurar


control de reproducción, componentepropiedades de apariencia, configurar 164propiedades de comportamiento, configurar

160control deslizante de rangos

acerca de 77configurar 78

control deslizante, componente 153configuración 156propiedades de alerta, configurar 171propiedades de apariencia, configurar 164propiedades de comportamiento, configurar


Crystal Reports Serverabrir documentos desde 351archivos SWF, exportar 352guardar datos 350

cuadrículalienzo

cuadrícula, visualizar 29visualizar en el lienzo 29

cuadrícula, componente 191propiedades de alerta, configurar 211propiedades de apariencia, configurar 207propiedades de comportamiento, configurar


Cuadro combinado, componente 110configuración 118propiedades de alerta, configurar 152propiedades de apariencia, configurar 137propiedades de comportamiento, configurar


Cuadro de lista, componente 110configuración 118propiedades de alerta, configurar 152propiedades de apariencia, configurar 137propiedades de comportamiento, configurar


Ddatos

cantidades variables en gráficos 79, 80conexiones, agregar externa 285conexiones, datos externos

agregar 285copiar entre Excel y Xcelsius 272origen de datos externo, agregar 278orígenes externos, usar 278sincronizar Excel y Xcelsius 271tipo de inserción 136trabajar con 266

Datos de portal 302, 303, 307descargar 43diseño

configuración de gráficos 80diseñosConsultar temas 259divisiones 69divisiones, escalas de gráficos 74documentación, acerca de 11DocumentDownload, función 343documentos de InfoView

iniciar desde modelos 339

Eefectos de entrada 69elipse, componente 214elipse, componentes

configurar 221errores en fórmulas de Excel, ignorar 269escala 69


Índice

escala de gráfico, ajustar en tiempo deejecución 99

escala, ajustar gráfico en tiempo de ejecución99

escalasconfigurar gráfico 74gráfico, acerca de 73

escalas lineales, configurar gráficos 74escalas logarítmicas, configurar gráficos 74espacio de trabajo, descripción 18esquemas de color

cambiar 260crear personalizados 261usar 259

estilosVer esquemas de color 259etiqueta, componente 180



etiquetas de datosacerca de 94configurar para gráficos 95

Excel 267copiar y pegar datos desde 272datos

exportar a Excel 276exportar datos a 276funciones admitidas 276importar datos desde 271sincronizar datos 271

explorador de componentes, acerca de 23exportar

modelos 376, 377

Fficha de contenedores de conjunto

propiedades de apariencia, configurar 108Filtro, componente 110

configuración 118

Filtro, componente (continúa)propiedades de alerta, configurar 152propiedades de apariencia, configurar 137propiedades de comportamiento, configurar


Flash Playerrestricciones de FSCommand 375restricciones de seguridad 372ubicaciones de confianza, agregar 373

fondo, componente 214fondo, componentes

configurar 215formato de texto

gráficos 80formatos de archivo 10FSCommend

restricciones 375fuentes del dispositivo 22fuentes generales, uso 22fuentes incrustadas 22función Rellamada setSWFIsReady 318

GGenerador de listas, componente 110



globalización, acerca de 366gráfico circular 53


69propiedades de profundización, configurar



Índice

gráfico combinado 53configuración 61propiedades de apariencia, configurar 80propiedades de comportamiento, configurar



gráfico de áreas 53configuración 61propiedades de apariencia, configurar 80propiedades de comportamiento, configurar



gráfico de barras 53configuración 61propiedades de apariencia, configurar 80propiedades de comportamiento, configurar



gráfico de burbujas 53configuración 61propiedades de apariencia, configurar 80propiedades de comportamiento, configurar



gráfico de columnas 53configuración 61propiedades de apariencia, configurar 80propiedades de comportamiento, configurar



gráfico de líneas 53configuración 61

gráfico de líneas (continúa)propiedades de apariencia, configurar 80propiedades de comportamiento, configurar



gráfico de velas 53configuración 61propiedades de apariencia, configurar 80propiedades de comportamiento, configurar



gráfico de viñetas 53configuración 61propiedades de apariencia, configurar 80propiedades de comportamiento, configurar



gráfico en cascada 53propiedades de apariencia, configurar 80propiedades de comportamiento, configurar



gráfico OHLC 53configuración 61propiedades de apariencia, configurar 80propiedades de comportamiento, configurar



gráfico radial 53configuración 61propiedades de apariencia, configurar 80


Índice

gráfico radial (continúa)propiedades de comportamiento, configurar



gráfico sparkline 53configuración 61propiedades de apariencia, configurar 80propiedades de comportamiento, configurar



gráfico XY 53configuración 61propiedades de apariencia, configurar 80propiedades de comportamiento, configurar



gráfico, componentes 53comportamiento, propiedades 69configuración 61etiquetas de datos 94, 95herramientas de tiempo de ejecución 99leyendas, agregar 92propiedades de alertas 96propiedades de apariencia 80propiedades de apariencia, configurar 80propiedades de comportamiento, configurar

69propiedades de profundización 68propiedades de profundización, configurar

68propiedades generales, configurar 62vista General, propiedades 62

gráficoscantidades de datos variables 79, 80configuración 61

gráficos (continúa)control deslizante de intervalo, agregar 77,

78escalas, acerca de 73escalas, configuración 74profundización, configurar 96, 97tipos disponibles 53

gráficos apilados, tipos 53

Hherramientas

Lista de objetos 37herramientas de tiempo de ejecución 99

gráficosherramientas de tiempo de ejecución

102mostrar 102

historial, componente 191hoja de cálculo

componentes, enlazar 274errores en fórmulas, ignorar 269filas, máximas permitidas 269optimización 269preferencias 269XML, habilitar en 326

hoja de cálculo incrustadadatos de Excel, copiar y pegar 272sincronizar con Excel 271

hojas de cálculoconfiguración regional 266funciones, admitidas por Excel 276importar datos 271incrustadas, acerca de 266

hojas de cálculo incrustadasintroducción 266

Iicono de tendencia

propiedades de alerta, configurar 211icono de tendencia, componente 191


Índice

Icono, componente 110configuración 118propiedades de alerta, configurar 152propiedades de apariencia, configurar 137propiedades de comportamiento, configurar


imagen y fondos, componentes 214imagen, componente 214

incrustar archivos externos o hacerreferencia a ellos 219

importar 15datos 271

indicador, componente 153configuración 156propiedades de alerta, configurar 171propiedades de apariencia, configurar 164propiedades de comportamiento, configurar


InfoViewabrir archivos SWF 343actualizar archivos web.config 338actualizar archivos web.xml 338anidar archivos SWF 343

instalar 44instantáneas, tomar modelos

modelosinstantáneas, tomar 263

Integración con SAP NetWeaver BWacerca de 353

Lleyendas

acerca de 92agregar a gráficos 92

lienzoacerca de 27agrupar componentes 35ajustar a la ventana 31ajustar a los componentes 31

lienzo (continúa)ajustar tamaño 30bloquear componentes en 41capas 36capas, mover componentes entre ellas 42centrar componentes 34colocar componentes en 32color de fondo 28componentes

colocar en el lienzo 32componentes, alinear 33espaciar componentes uniformemente 34organizar componentes 32tamaño personalizado 31

lienzo transparente 28línea horizontal, componente 214línea vertical, componente 214Lista de objetos 37

agrupar componentes en 40cambiar el nombre de los componentes en

40componentes

eliminar 243eliminar componentes con 243menú contextual 43ocultar componentes 38panel de propiedades, abrir desde 39seleccionar componentes 37

Live Officeconexiones de datos 334, 335parámetros, pasar a 336

Mmapa, componentes

apariencia, propiedades 177como componente de presentación 172como componente selector 172comportamiento, propiedades 176configuración 173funcionamiento 172propiedades de alertas 179


Índice

mapa, componentes (continúa)propiedades generales 174

mapas XML de Excelmodelos, agregar a 324trabajar con 323

marcador, componente 153configuración 156propiedades de alerta, configurar 171propiedades de apariencia, configurar 164propiedades de comportamiento, configurar


mensajes de carga, crear 330mensajes de inactividad, crear 330mensajes, crear carga e inactividad 330Menú Acordeón, componente 110



Menú basado en etiquetas, componente 110configuración 118propiedades de alerta, configurar 152propiedades de apariencia, configurar 137propiedades de comportamiento, configurar


Menú de imágenes deslizante, componente 110configuración 118propiedades de alerta, configurar 152propiedades de apariencia, configurar 137propiedades de comportamiento, configurar


Menú Imagen de ojo de pez, componente 110configuración 118propiedades de alerta, configurar 152propiedades de apariencia, configurar 137propiedades de comportamiento, configurar

127

Menú Imagen de ojo de pez, componente(continúa)propiedades generales, configurar 119

método addDataSourceChangeEventListener318

método describeDataSources 318método getDataSource 318método

removeDataSourceChangeEventListener318

método setDataSource 318Microsoft Excel

procedimientos recomendados 267modelos 256, 368

ejecución local 372esquemas de color personalizados 261esquemas de color, cambiar 260esquemas de color, usar 259exportar 376, 377globalización 366iniciar documentos de InfoView 339modelos de muestra

ver 12muestras, ver 11, 12plantillas, uso 256problemas de seguridad 373publicar en SAP NetWeaver BW 363SAP Business Objects Enterprise, abrir

desde 351SAP BusinessObjects Enterprise, exportar

352SAP BusinessObjects Enterprise, guardar

350servidor Web, ejecución desde 373, 374temas, aplicar 259traducir 366, 368usar temas en 259vista preliminar con datos de SAP

NetWeaver BW 364vista previa 262

modelos de muestraver 11


Índice

modelos de vista previa 262modo de compatibilidad de Live Office

configurar 269

Oomitir celdas vacías 69OpenDocument, uso 339otros componentes 191

comportamiento, propiedades 202propiedades de alertas 211propiedades de apariencia 207propiedades generales 195

Pparámetros, pasar a Live Office 336plantillas

abrir 257acerca de 256crear 258

procedimientos recomendados 267profundización

configurar 97profundización, configurar gráfico 96propiedades

componentes de valor individual 160configuración, para varios componentes 49

propiedades de aparienciacomponente de gráfico 80componente de valor individual 164contenedor, componente 108

propiedades de profundizacióncomponente de gráfico 68

propiedades del aspectocomponentes de conectividad Web 238

propiedades del documento 21propiedades generales

componente de gráfico 62componente selector 119contenedor, componente 105mapa, componente 174

propiedades generales (continúa)otro componente 195texto, componente 182valor individual, componentes 157

propiedades, panelabrir 39

Propiedades, panel 48

Qquitar 44

Rrectángulo, componente 214rectángulo, componentes

configurar 221reproductor Flash

archivos de política entre dominios 373, 374restringir en componentes de texto 187

SSAP BusinessObjects Enterprise

abrir documentos desde 351almacenar modelos en 349archivos SWF, exportar 352guardar datos 350integrar con 334

SAP NetWeaver BWabrir XLF desde 365desconectarse 356globalización 366publicar en 363requisitos para conectarse a 354traducción 366, 368

SDK de Adobe Flex, instalar 384Selector de reproducción, componente 110

configuración 118propiedades de alerta, configurar 152propiedades de apariencia, configurar 137


Índice

Selector de reproducción, componente(continúa)propiedades de comportamiento, configurar


selector, componentes 110comportamiento, propiedades 127configuración 118propiedades de alertas 152propiedades de apariencia 137propiedades generales 119varias inserciones 125, 126

selectorestipos de inserciones 136

serie de gráficos, apariencia 80SharePoint

conexiones, configurar 302, 303, 307sistemas de SAP NetWeaver BW

conectar con 355SWF

menú contextual, modificar 376SWF, archivos 10

origen de datosexterno, usar para archivo SWF 275

origen de datos externo para 275restricciones de seguridad 372seguridad de Flash Player y 372

TTabla de hoja de cálculo, componente 110



Tablero, componente 110configuración 118propiedades de alerta, configurar 152propiedades de apariencia, configurar 137

Tablero, componente (continúa)propiedades de comportamiento, configurar


tamaño del lienzocambiar 30

tamaño, configuracióncopiar entre componentes 36

Tarjeta de puntaje, componente 110configuración 118propiedades de alerta, configurar 152propiedades de apariencia, configurar 137propiedades de comportamiento, configurar


temasaplicar 259usar 259

tendencia, iconopropiedades de apariencia, configurar 207propiedades de comportamiento, configurar


texto, componentes 180caracteres, restringir 187comportamiento, propiedades 184configuración 181propiedades de apariencia 189propiedades generales 182

tipos de inserciones, selectores 136

Vvalor individual, componentes 153, 156

comportamiento, propiedades 160configuración 156propiedades de alertas 171propiedades de apariencia 164Propiedades de vista general 157

valor, componente 153configuración 156propiedades de alerta, configurar 171


Índice

valor, componente (continúa)propiedades de apariencia, configurar 164propiedades de comportamiento, configurar


Variables de Flash, conexiones 279variables de Flash, configurar 300versiones, importar anteriores 12visibilidad dinámica 69

configuración 250efectos de entrada 252

Visibilidad dinámicaacerca de 249componentes

visibilidad, dinámica 249visibilidad dinámica, establecer 250Vista de lista, componente 110



visualizacionesexportar vistas previas 263vistas previas

exportar 263

WWeb Sphere

conexiones, configurar 302, 303, 307web.config, actualizar archivos para .NET

InfoView 338WMODE 28

XXcelsius 2008

Acerca de 8compatibilidad con versiones anteriores 12documentación 11versiones anteriores, importar 15

Xcelsius 2008ediciones 8

Xcelsius 4.5, archivos 15XLF, archivos 10

abrir desde SAP NetWeaver BW 365Xcelsius 3.0/3.5, importar 12

XMLExcel 2003, habilitar en 326Excel 2007, habilitar en 327hoja de cálculo, habilitar en 326


Índice


Índice

Xcelsius2008SP4 User Guide Esp

Documents

Transcript of Xcelsius2008SP4 User Guide Esp