Xb4r Xb5r Wireless

download Xb4r Xb5r Wireless

of 16

Transcript of Xb4r Xb5r Wireless

Botes sem fio (wireless) e sem bateriaHarmony XB4R e XB5RMetlicos e plsticos 22 mm

Catlogo Maio

2011

Inovao Harmony: Botes sem fio e sem bateria.Aumente sua produtividade!

A qualidade dos produtos da gama Harmony e a experincia mundial

da Schneider Electric em Comando & Sinalizao asseguram mais uma vez um produto inovador e confivel. Destinados s mais diversas aplicaes, proporcionam

reduo

significativa em custos de instalao, manuteno e energia.

SumrioApresentao ........................................................................................ 4 e 5 Caractersticas....................................................................................... 6 a 9 Referncias ....................................................................................... 10 e 11 Dimenses.................................................................................................12 Esquemas..................................................................................................13

Inovao Harmony: Botes Wireless XB4R e XB5RTecnologia dispensa a utilizao de os e baterias!

Simples especificao 6 pacotes prontos para uso,

A energia mecnicagerada ao apertar o boto

nenhuma congurao necessria; Transmissor e receptor pr-programados de fbrica.

= 1 refernciaConfiabilidade Cada transmissor possui uma identicao

prpria que ser reconhecida pelo receptor, evitando qualquer tipo de interferncia.

Transmissor Sem bateria

Mobilidade para o operador Boto ergonmico para

Comprove a economia Software de comparao

acionamento mvel em qualquer aplicao.

entre solues wireless (sem o) e solues tradicionais mostra os ganhos obtidos.

Operao garantida, mesmo em longas distncias.

Alcance de at 100 metros sem obstculos!

uma mensagem de rdio atravs de um pulso momentneo ao

Reduo de 20% em custos totais: economize tempo e dinheiro

Tecnologia Zigbee

dispensando fios e baterias com os novos Botes Wireless XB4R e XB5R!

2,4 GHz Receptor

receptor para controlar as sadas.

transformada em energia eltricautilizada para transmitir

Alcance aumentado Antena repetidora permite

maior distncia e conabilidade de comunicao entre receptor e transmissor, mesmo com obstculos.

< 3 segundospara cadastrar um boto sem o.

At 32 botespor receptor, sem a utilizao de cabos.

Apresentao

Harmony XB4R metlico e XB5R plstico 22 mm

Botes impulso sem o (wireless) e sem bateriaApresentaoA gama de botes impulso sem o (wireless) e sem bateria Harmony permite o controle remoto de um rel (receptor) por meio de um boto impulso (transmissor). O controle realizado por transmisso de rdio: o transmissor equipado com um gerador do tipo dnamo, que converte a energia mecnica, produzida quando o boto pressionado, em energia eltrica. Uma mensagem por rdio, codicada com um cdigo ID nico, enviada atravs de um pulso nico, a um ou mais receptores localizados a dezenas de metros de distncia (veja a gura A). Um receptor tambm pode ser atuado por diversos transmissores diferentes (veja a gura B). Dependendo da aplicao, uma antena repetidora pode ser utilizada para contornar um obstculo que esteja impedindo a transmisso ou para ampliar o alcance (veja as guras A e B).Figura A: transmisso de rdio entre 1 transmissor e 3 receptores

A distncia possvel (1) entre um transmissor e um receptor de aproximadamente: - 100 m onde no h obstculos; - 25 m se o receptor for instalado em um painel metlico ou um invlucro metlico fechado; - 40 m se uma antena repetidora estiver localizada entre o transmissor e o receptor (receptor instalado em um painel metlico ou em um invlucro metlico fechado). Esta nova tecnologia possibilita reduzir os custos e os tempos de instalao, eliminando completamente a ao e equipamentos associados entre o boto impulso e o painel eltrico. Tambm permite ao operador movimentar-se ou possuir um controle em um veculo (empilhadeira, caminho, etc.). O boto impulso est sempre disponvel e no requer manuteno (no necessria bateria). H inmeras aplicaes possveis, tanto na indstria (linhas de produo, fbricas de cimento, alimentcias, automotivas, transportadores, etc.) como em edifcios industriais e infraestruturas (iluminao, abertura de portas, partida de ventiladores, etc.). Esta tecnologia (mensagem de rdio codicada enviada como pulso nico) no pode ser utilizada para aplicaes de iamento (movimentos para cima/baixo, direita/ esquerda, etc.) ou aplicaes de segurana (botes impulso de Parada de Emergncia, etc.). Para estas aplicaes recomenda-se utilizar os botes impulso Harmony XB4 e XB5 ou a gama XAC de botoeiras pendentes. Os botes sem o (wireless) e sem bateria so fornecidos como pacotes prontos para uso ou componentes conforme descrio a seguir:

Figura B: transmisso de rdio entre 3 transmissores e 1 receptor

6

Pacotes "prontos para uso" (2)Pacote com receptor programvel (veja a gura C)

4 1 2

5

Contedo do pacote: 1 Um transmissor com base de xao para montagem do cabeote do boto impulso, com furao 22 mm; 2 Um cabeote de boto impulso normal, plstico ou metlico, com retorno por mola;

3Figura C: pacote com transmissor e receptor programvel

3 Um conjunto de 10 pastilhas de cores diferentes, para xao no cabeote do boto impulso; 4 Um receptor programvel a/c 24...240 V, 2 sadas a rel NAF, com 2 botes (aprendizado e congurao de parmetros) 5 e 6 LEDS de indicao 6.

(1) Valores tpicos que podem ser afetados pelo ambiente da aplicao. (2) Transmissor e receptor pr-congurados na fbrica.

Caractersticas: pgina 6

Referncias: pgina 10

Dimenses, esquemas: pgina 12

4

Apresentao (continuao)

Harmony XB4R metlico e XB5R plstico 22 mm

Botes impulso sem o (wireless) e sem bateriaPacotes "prontos para uso" (1) (continuao)Pacote com receptor no programvel (veja a gura D)

Contedo do pacote: 1 Um transmissor com base de xao para montagem do cabeote do boto impulso, com furao 22 mm; 4 1 2 3Figura D: pacote com transmissor e receptor no programvel Pacote com boto mvel e receptor programvel (veja a gura E)

2 Um cabeote de boto impulso normal, plstico ou metlico, com retorno por mola; 3 1 pastilha preta para xao no cabeote do boto impulso; 4 Um receptor no programvel c 24 V, 1 sada a rel NAF, sem LED de indicao ou boto.

5

Contedo do pacote: 1 Um boto mvel plstico contendo um transmissor com acionamento impulso; 2 Um conjunto de 10 pastilhas de cores diferentes, para xao no cabeote do boto impulso;

3

4

3 Um receptor programvel a/c 24...240 V, 2 sadas a rel NAF, com 2 botes (aprendizado e congurao de parmetros) 4 e 6 LEDS de indicao 5.

Pacote com boto mvel e receptor no programvel (veja a gura F)

1

2

Contedo do pacote: 1 Um boto mvel plstico contendo um transmissor com acionamento impulso; 2 1 pastilha preta para xao no cabeote do boto impulso; 3 Um receptor no programvel c 24 V, 1 sada a rel NAF, sem LED de indicao ou boto.

Figura E: pacote com transmissor em boto mvel e receptor programvel

Componentes3 Componentes so vendidos separadamente para complementar aplicaes j existentes ou criar aplicaes especcas: - Transmissor para montagem do cabeote do boto impulso, em furao de 22 mm; - Cabeote do boto impulso normal, metlico ou plstico, com retorno por mola; - Base de xao metlica ou plstica; - Boto mvel vazio; - Botoeiras plsticas vazias (1 ou 2 furos) para xao do boto impulso sem o e sem bateria; - Conjunto de 10 pastilhas de cores diferentes para xao no cabeote do boto impulso; - Receptor programvel a/c 24...240 V, 2 sadas a rel NAF, com 2 botes (aprendizado e congurao de parmetros) e 6 LEDS de indicao; - Receptor programvel c 24 V, 4 sadas PNP, com 2 botes (aprendizado e congurao de parmetros) e 6 LEDS de indicao; - Antena repetidora.(1) Transmissor e receptor pr-congurados na fbrica.

1

2

Figura F: pacote com transmissor em boto mvel e receptor no programvel

5

Caractersticas

Harmony XB4R metlico e XB5R plstico 22 mm

Botes impulso sem o (wireless) e sem bateriaCaractersticas do boto impulso sem o (wireless) e sem bateriaCaractersticas ambientaisConformidade s normas Boto impulso sem o e sem bateria Sistema de transmisso/ recepo Radiofrequncia EN/IEC 60947-1, EN/IEC 60947-5-1, UL 508, CSA C22-2 n14 e : R&TTE 1999/5/EC, BT 2006/95/EC, EMC 2004/108/EC EN300-440-1, EN300-440-2, FCC part. 15, RSS210, ANATEL (resoluo 506), SRRC, EMC: EN301-489-1, EN301-489-3 Conformidade SAR (Taxa de Absoro Especca). Potncia transmitida pelo boto < 3 mw UL, FCC (USA), CSA, RSS (Canad), C-Tick (Austrlia), GOST (Rssia), ANATEL (Brasil), SRRC (China), e (Europa) TH C C - 40+ 70 - 25+ 70 + 95% de umidade relativa a 70C (sem condensao) IP 65 (face frontal) IP 30 (traseira) Tipo 12 IK 03 mm 1 000

Certicaes do produto e acordos de radiofrequncia Tratamento de proteo execuo padro Temperatura ambiente Para estocagem nas proximidades do produto Para funcionamento Umidade relativa permissvel Transmissor Grau de proteo Conforme IEC 60529 Conforme UL / CSA Proteo contra choque mecnico Resistncia a queda livre Conforme IEC 50102 Conforme IEC 60068-2-32

Caractersticas mecnicasCurso de operao (quando enviando informao) Fora para acionamento Boto impulso mm N Curso total: 4,3 A instruo enviada aps o click do boto impulso < 25 1 mm gn gn gn gn N.m N.m 10 5 50 30 25 (durao: 6 ms - 6 000 impactos) 2,2 ( 0,2) 0,8 (mx. 1,2)

Boto impulso com retorno por mola com seu transmissor Durabilidade mecnica Boto impulso com retorno (milhes de ciclos de manobra) por mola com seu transmissor Suportabilidade a vibraes conforme IEC 60068-2-6 Suportabilidade a choques conforme IEC 60068-2-27 Frequncia: 2 a 11 Hz Frequncia: 11 a 500 Hz Acelerao de ondas semissenoidais: 11 ms Acelerao de ondas semissenoidais: 18 ms Suportabilidade a choques repetitivos Torque de aperto do cabeote Conforme IEC 60068-2-27 Cabeote plstico (porca) Cabeote metlico (parafuso da base)

Caractersticas da radiotransmissoFrequncia Protocolo Alcance m GHz 2,4 Compatvel com ZigBee Green Power (transmissor e receptor podem operar juntamente com outros produtos ZigBee Green Power) Aprox. 100 (transmissor e receptor em espao livre) Aprox. 25 (receptor em invlucro metlico) Aprox. 40 (receptor em invlucro metlico e uso de antena repetidora) Potncia de transmisso Tempo de ativao Tempo de transmisso Tipo Classe Categoria Conforme EN 301-489-3 4.1 - Equipamento Conforme EN 301-489-3 6.1 - Equipamento Conforme EN 300-440-1 5.4.1.2 - Temperatura Conforme IEC 61000-4-2 Conforme EN/IEC 60947-5-1 e IEC 61000-4-3 Conforme IEC 61000-4-3, EN 301-489-3 e EN 301-489-1 Conforme EN 300-440-1 e EN 300-440-2 C mW ms ms 3 2 500 M, c 500 V 250 (receptores com sadas a rel), < 60 (receptor com sadas PNP) Receptor CA/CC: 50 / 1,5 (1 minuto) Receptor CC: 50 / 1 (1 minuto) Receptor CC: Uimp = 0,8 (1,2 / 50 s) Receptor CA/CC: Uimp = 4 (1,2 / 50 s) 1 condutor: 0,142,5 2 condutores: 0,141,5 1 condutor: 0,144 2 condutores: 0,141,5 0,5 LED verde LED verde (sadas a rel e sadas PNP ) LED verde: recepo tima LED amarelo: recepo aceitvel Receptor incluso nos pacotes XB5RFB01, XB5RMB03 e XB4RFB01 c 24 (+ 20/- 15 %) a/c 24240 (+/- 10 %) c 24 (+ 20/- 15 %) 50/60 10 % Sim 0,5 3 0,8 Fusvel de ao rpida 400 mA Fusvel de ao rpida 400 mA Fusvel de ao rpida 125 mA 7 (corrente de sada total 800 mA) Conforme IEC 61000-4-11 10 (corrente de sada total 500 mA) 8: nas partes isoladas (ao ar livre) 6: nas partes metlicas (contato) 10: para 80 MHz a 2 000 MHz 3: para 80 MHz a 2 700 MHz e distncia = 20 m 1 (sadas PNP) 2 (alimentao) 0,5 1 10 2 (alimentao e sadas a rel) 1 2 ZBRRC ZBRRA

C C mm gn gn gn

Caractersticas eltricasCategoria de sobretenso Resistncia da isolao Tenso de isolao nominal Tenso de teste de isolao conforme EN/IEC 60947-5-1

Torque de aperto Conforme EN/IEC 60947-1 Indicador ligado Indicadores de sada Intensidade do sinal recebido

Caractersticas da alimentaoTipo de receptor

Tenso de alimentao Ue Frequncia Do circuito de alimentao Isolao galvnica Alimentao/sada Mxima potncia consumida Proteo contra curtos-circuitos Suportabilidade a microinterrupes

V Hz W ms

Imunidade eletromagntica e emissesSuportabilidade a descargas eletrostticas Suportabilidade a campos eletromagnticos Conforme IEC 61000-4-2 kV V/m V/m kV kV kV V

Conforme EN/IEC 60947-5-1 e IEC 61000-4-3 Conforme IEC 61000-4-3, EN 301-489-3 e EN 301-489-1 Suportabilidade a transientes Conforme IEC 61000-4-4 rpidos Suportabilidade a distrbios combinados conforme IEC 61000-4-5 Suportabilidade a distrbios conduzidos Emisses Modo diferencial Modo comum Conforme IEC 61000-4-6 Emisses conduzidas conforme EN 300-489-3, EN 300-489-1 Emisses irradiadas conforme EN 300-440-1, EN 300-440-2

Conforme mtodo CISPR22 classe B Em conformidade

7

Caractersticas (continuao)

Harmony XB4R metlico e XB5R plstico 22 mm

Botes impulso sem o (wireless) e sem bateriaCaractersticas do receptor (continuao)Caractersticas da radiotransmissoTipo de receptor ZBRRC ZBRRA Receptor incluso nos pacotes XB5RFB01, XB5RMB03 e XB4RFB01

Frequncia Protocolo

GHz

2,4 Compatvel com ZigBee Green Power (transmissor e receptor podem operar juntamente com outros produtos ZigBee Green Power)

Alcance

m

Aprox. 100 (transmissor e receptor em espao livre) Aprox. 25 (receptor em invlucro metlico) Aprox. 40 (receptor em invlucro metlico e uso de antena repetidora)

Antena repetidora Tempo de resposta Nmero de botes (transmissores) que podem ser armazenados Tipo Classe Conabilidade Temperatura ms

Para ampliar o alcance ou para contornar um obstculo < 30 aps o click do transmissor Mximo de 32 por receptor independente da sada a que estejam sincronizados (exemplo: em um receptor com 2 sadas: 32/0, 16/16, 10/22, etc) Conforme EN 301-489-3 4.1 - Equipamento Conforme EN 301-489-3 6.1 - Equipamento Conforme EN 300 440-1 4.1.1 - Conabilidade Conforme EN 300 440-1 5.4.1.2 - Temperatura C Tipo III Classe 2 Categoria 2 Categoria I: - 20 a + 55

Caractersticas das sadasTipo de sada Funo da sada 4 sadas PNP 200 mA/24 V Monoestvel (500 ms 15 %) 2 sadas a rel 3A 1 sada a rel 3A

Monoestvel (500 ms 15%) Monoestvel de fbrica, mas pode ser (500 ms 15%) programado para biestvel ou funo liga/desliga 0,3 / 48 Vcc 3 / 24 Vcc 1,5 / 240 Vca 3 / 120 Vca 3 / 240 Vca a/c 250 750 VA (3 A x 250 Vca) 15 W (0,3 A x 48 Vcc)

Corrente nominal Ie conforme EN/IEC 60947-5-1 e UL 508 / CSA C22-2 n14

Alimentao CC conforme EN/IEC 60947-5-1 Alimentao CC conforme UL 508 / CSA C22-2 n14 Alimentao CA conforme EN/IEC 60947-5-1 Alimentao CA conforme UL 508 / CSA C22-2 n14

A A A

2

A V V

500 M, c 500 V V 250 Hz/KV 50 / 4 (1 minuto) kV Uimp = 4 (1,2 / 50 s) m 5 (2 x 0,34 mm2 ) N.m 0,6 0,1 Plstico autoextinguvel 1 LED verde 2 LEDs verdes a 180 Ver instrues para montagem V Hz W a/c 24240 ( 10 %) 50/60 10 % 2,6 Fusvel de ao rpida 400 mA Conforme IEC 61000-4-11

Caractersticas da alimentaoTenso de alimentao Ue Frequncia Mxima potncia consumida Proteo contra curtoscircuitos Suportabilidade a microinterrupes Suportabilidade a descargas eletrostticas Suportabilidade a campos eletromagnticos No circuito de alimentao

Imunidade eletromagntica e emissesConforme IEC 61000-4-2 Conforme EN/IEC 60947-5-1 e IEC 61000-4-3 Conforme IEC 61000-4-3, EN 301-489-3 e EN 301-489-1 Conforme IEC 61000-4-4 Modo diferencial Modo comum Conforme IEC 61000-4-6 Emisses conduzidas conforme EN 300-489-3, EN 300-489-1 Emisses irradiadas conforme EN 300-440-1, EN 300-440-2 GHz kV V/m V/m kV kV kV V 8: nas partes isoladas (ao ar livre) 6: nas partes metlicas (contato) 10: para 80 MHz a 2 000 MHz 3: para 80 MHz a 2 700 MHz e distncia = 20 m 2 1 2 10 Conforme mtodo CISPR22 classe B Em conformidade

Suportabilidade a transientes rpidos Suportabilidade a distrbios combinados conforme IEC 61000-4-5 Suportabilidade a distrbios conduzidos Emisses

Caractersticas da radiotransmissoFrequncia Protocolo Alcance Potncia de transmisso Tipo Classe Conabilidade Temperatura 2,4 Compatvel com ZigBee Green Power (transmissor e receptor podem operar juntamente com outros produtos ZigBee Green Power) Aprox. 40 m (receptor em invlucro metlico e uso de antena repetidora)