X3OPTIMIERT - E-Katalogekatalog.legrand.ch/data/catalog/documents/Technische...1 Modul -...

20
AUFSTECKEN – EINSTECKEN – FERTIG WELTWEITER SPEZIALIST FÜR DIE ELEKTRISCHE UND DIGITALE GEBÄUDE-INFRASTRUKTUR Weitere Informationen auf unserem E-Katalog X 3 OPTIMIERT Sicherheit, Einfachheit und Zeitgewinn garantiert

Transcript of X3OPTIMIERT - E-Katalogekatalog.legrand.ch/data/catalog/documents/Technische...1 Modul -...

Page 1: X3OPTIMIERT - E-Katalogekatalog.legrand.ch/data/catalog/documents/Technische...1 Modul - Einspeiseelement 2Modul - Vorkonfektionierter Kabelbaum für die vertikale Verbindung Siehe

AUFSTECKEN – EINSTECKEN – FERTIG

WELTWEITER SPEZIALISTFÜR DIE ELEKTRISCHE UND DIGITALE GEBÄUDE-INFRASTRUKTUR

Weitere Informationenauf unserem E-Katalog

X3OPTIMIERT

Sicherheit, Einfachheitund Zeitgewinn garantiert

BX3-16DE.indd 1 04/05/2016 10:55

Page 2: X3OPTIMIERT - E-Katalogekatalog.legrand.ch/data/catalog/documents/Technische...1 Modul - Einspeiseelement 2Modul - Vorkonfektionierter Kabelbaum für die vertikale Verbindung Siehe

2

X3OPTIMIERTSicherheit, Einfachheit

und Zeitgewinn garantiertSparen SieStellen SieMinuten zusammen,praktischenmontagefreu

Stellen Sie Ihren Kleinverteiler ganz einfach zusammen

Für den zusammengesProduktenInstallationWÄHLEN SIE

IHREN KLEINVERTEILER

WÄHLEN SIEDAS EINSPEISEELEMENTUND DIE VERTIKALEVERBINDUNG

WÄHLEN SIEDIE SCHUTZ- UNDSCHALTGERÄTE

WÄHLEN SIEDIE KAMMSCHIENE

- Einspeiseelement (Abschlusselement)1 Modul

- Einspeiseelement 2Modul

- Vorkonfektionierter Kabelbaum für dievertikale Verbindung

Siehe Seite 8 + 15

- Leitungsschutzschalter (1LN, 3L, 4L)

- Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 2L

- Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 4L

- Diverse Schalt- und Zusatzgeräte,Schrittschalter, Schaltuhren, Schützen,etc.

Siehe Seite, 9-14

SICHER : 100% sSteckanschluss nach(unempfindlich gTemperatur-einflüs

Reiheneinbaugeräte X3optimiert

Entdecken Sie hier die Vielfalt anKleinverteilern: Legrand Wohnbau-Katalog(ab Seite 492)

- Kammschiene HX3OPTIMIERT für diehorizontale Verbindung 6, 12 oder 18Module

- Zubehör für die Kammschiene HX3OPTIMIERT

Siehe Seite15

Produktvideoansehen

BX3-16DE.indd 2 04/05/2016 10:55

Page 3: X3OPTIMIERT - E-Katalogekatalog.legrand.ch/data/catalog/documents/Technische...1 Modul - Einspeiseelement 2Modul - Vorkonfektionierter Kabelbaum für die vertikale Verbindung Siehe

3

Sparen Sie Zeit X³optimiert !Stellen Sie Ihren Verteiler in wenigenMinuten zusammen, mit einempraktischen modularen System undmontagefreundlichen Steckklemmen.

Für den zusammengestellten Legrand Kleinverteiler mit denProdukten X³optimiert, garantiert Legrand die Sicherheit derInstallation.

schlusselement)

2Modul

elbaum für die

1LN, 3L, 4L)

schutzschalter 2L

schutzschalter 4L

Zusatzgeräte,en, Schützen,

SICHER : 100% sicher dankSteckanschluss nach EN60898-1(unempfindlich gegenüberTemperatur-einflüssen)

Reiheneinbaugeräte X3optimiert

Vielfalt anWohnbau-Katalog

für die12 oder 18

Kammschiene HX3OPTIMIERT

Produktvideoansehen

BX3-16DE.indd 3 04/05/2016 10:55

Page 4: X3OPTIMIERT - E-Katalogekatalog.legrand.ch/data/catalog/documents/Technische...1 Modul - Einspeiseelement 2Modul - Vorkonfektionierter Kabelbaum für die vertikale Verbindung Siehe

4

Die perfekte Lösung -ebenso einfach wie schnell:das Einspeiseelement

Eine sichereffizientDer FehlLeitungs4-polig

→ Direkter Anschluss derZuleitung am Kleinverteiler

→ Einspeisung der Reihenüber die horizontaleKammschiene

→ Sicherer Anschlussleicht gemacht: einfacheAnbindung der oberen undunteren Reihe

→ VorkonfektionierterKabelbaum für die vertikaleVerdrahtung zwischen denReihen

Kabelbaum Zuleitung

Ein separater Klemmblock für die Einspeisung desKleinverteilers ist nicht erforderlich.

→ Der bewährte undmit Steckklemmen

→ Minimaler Platzbedarwird

→ Für die maximalelektromagnetischDer Neutralleit

→ Volle Sortimen

→ Erhältlich einzeln

(Mit Sicherheit ge

Reiheneinbaugeräte X3optimiert

BX3-16DE.indd 4 04/05/2016 10:56

Page 5: X3OPTIMIERT - E-Katalogekatalog.legrand.ch/data/catalog/documents/Technische...1 Modul - Einspeiseelement 2Modul - Vorkonfektionierter Kabelbaum für die vertikale Verbindung Siehe

5

Auswahl des Verteilers- Zum Bestücken mit Geräten Serie X3optimiert

Auswahl der Schutzgeräte- Gruppen FI-Schutz oder individueller FI-Schutz

Aufstecken und fertig- Eingangsverdrahtet, montagefertig

Bauen Sie Ihren Verteilerin wenigen

Minuten

DRIVIA TMC bedeutet...... massiver Zeitgewinn undkomfortable Montage

1-2-3

NL2

NL1

NL3

NL1

NL2

NL3

NL1

NL2

NL3

NL1

NL2

NL2

NL1

NL3

NL1

NL2

NL3

NL1

NL2

NL3

NL1

NL2

NL2

NL1

NL3

NL1

NL2

NL3

Fehlerstromschutzmehrerer Abgänge

mit Kopf-FI(FI)

IndividuellerFehlerstromschutz

der Abgänge(FI/LS)

Individueller Schutzder Abgänge

(LS)

Eine sichere undeffiziente Lösung:Der Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter4-polig

ater Klemmblock für die Einspeisung des

→ Der bewährte und platzsparende FI/LS jetzt auchmit Steckklemmen für das System X3optimiert

→ Minimaler Platzbedarf, wenn es im Verteiler engwird

→ Für die maximale Sicherheit werden die 4 Poleelektromagnetisch und thermisch überwacht.Der Neutralleiter wird mitgeschaltet.

→ Volle Sortimentsabdeckung von 10A … 32A

→ Erhältlich einzeln oder im "Best-Price-Pack"

(Mit Sicherheit gewinnen - kaufe 5 bezahle 4!)

Reiheneinbaugeräte X3optimiert

BX3-16DE.indd 5 04/05/2016 10:56

Page 6: X3OPTIMIERT - E-Katalogekatalog.legrand.ch/data/catalog/documents/Technische...1 Modul - Einspeiseelement 2Modul - Vorkonfektionierter Kabelbaum für die vertikale Verbindung Siehe

6

FI/LS-DX3 undSortimentsübersicht

LS-DX³optimiert

Sortimentsübersicht

LEITUNGSSCHUTZSCHALTER DX3optimiert

B Charakteristik

4500A/6kA 6000A/10kA 10000A/16kA

1LN 3L 4L 1LN 3L 4L 1LN

1TE 3TE 3TE 1TE 3TE 3TE 1TE

10 A4074 54

806 018 101

13 A4074 60

806 029 101

16 A4074 55

806 019 101

20 A4074 56

806 020 101

C Charakteristik1 A

4076 92806 110 101

2 A4076 93

806 112 1014091 45

806 112 151

3 A4076 94

806 114 101

4 A4076 95

806 115 101

6 A4068 65

805 116 0014068 88

805 176 0014069 06

805 176 3014076 96

806 116 1014079 05

806 176 3814091 48

806 116 151

8 A4076 97

806 117 101

10 A4068 67

805 118 0014068 90

805 178 0014069 08

805 178 3014076 98

806 118 1014079 06

806 178 3814091 50

806 118 151

13 A4068 68

805 129 0014068 91

805 189 0014069 09

805 189 3014076 99

806 129 1014079 25

806 189 3814091 51

806 129 151

16 A4068 69

805 119 0014068 92

805 179 0014069 10

805 179 3014077 00

806 119 1014079 07

806 179 3814091 52

806 119 151

20 A4068 70

805 120 0014068 93

805 180 0014069 11

805 180 3014077 01

806 120 1014079 08

806 180 3814091 53

806 120 151

25 A4068 71

805 121 0014068 94

805 181 0014069 12

805 181 3014077 02

806 121 1014079 09

806 181 381

32 A4068 72

805 122 0014068 95

805 182 0014069 13

805 182 3014077 03

806 122 1014079 10

806 182 381

40 A4077 04

806 123 101

C Charakteristik6 A

4068 79805 116 041

4068 97805 176 041

4069 15805 176 341

4077 10806 116 141

4078 43806 176 041

4079 12806 176 341

10 A4068 81

805 118 0414068 99

805 178 0414069 17

805 178 3414077 12

806 118 1414078 44

806 178 0414079 13

806 178 341

13 A4068 82

805 129 0414069 00

805 189 0414069 18

805 189 3414077 13

806 129 1414078 50

806 189 0414079 19

806 189 341

16 A4068 83

805 119 0414069 01

805 179 0414069 19

805 179 3414077 14

806 119 1414078 45

806 179 0414079 14

806 179 341

20 A4068 84

805 120 0414069 02

805 180 0414069 20

805 180 3414077 15

806 120 1414078 46

806 180 0414079 15

806 180 341

25 A4068 85

805 121 0414069 03

805 181 0414069 21

805 181 3414077 16

806 121 1414078 47

806 181 0414079 16

806 181 341

32 A4068 86

805 122 0414069 04

805 182 0414069 22

805 182 3414077 17

806 122 1414078 48

806 182 0414079 17

806 182 341

EINSPEISUNG VERTIKAL DX3optimiert

EINSPEISEELEMENT ZUBEHÖR

Einspeiseelement 4L/63A 1 Modul4062 98

806 998 581

Einspeiseelement 2 x 4L/63A 2 Modul4063 08

805 997 201

Kabelbaum 25A 3PN 6 mm2 4063 08CH6 805 998 011

Kabelbaum 40A 3PN 10 mm2 4063 08CH10 805 998 021

Kabelbaum 63A 3PN 16 mm2 4063 08CH16 805 998 031

Schraub

Schraub

Schraub

Schraub

Steck

Schraub

C Charakteristik

C Charakteristik

C Charakteristik

Sch

Ste

Sch

Sch

Reiheneinbaugeräte X3optimiert

Kamm HX3optimiert 4L/63A

Kamm HX3optimiert 4L/63A

Kamm HX3optimiert 4L/63A

Kamm HX3optimiert 4L/63A

Kamm HX3optimiert 4L/63A

Kamm HX3optimiert 4L/63A

Kamm HX3optimiert 4L/63A

Kamm HX3optimiert 4L/63A

Kamm HX3optimiert 4L/63A

Zahnabdeckung Kamm HX3op

BX3-16DE.indd 6 04/05/2016 10:56

Page 7: X3OPTIMIERT - E-Katalogekatalog.legrand.ch/data/catalog/documents/Technische...1 Modul - Einspeiseelement 2Modul - Vorkonfektionierter Kabelbaum für die vertikale Verbindung Siehe

7

FI/LS-DX3 und Kämme HX3optimiert

Sortimentsübersicht

10000A/16kA

4L 1LN

3TE 1TE

4091 45806 112 151

4079 056 176 381

4091 48806 116 151

4079 066 178 381

4091 50806 118 151

4079 256 189 381

4091 51806 129 151

4079 076 179 381

4091 52806 119 151

4079 086 180 381

4091 53806 120 151

4079 096 181 381

4079 106 182 381

4079 126 176 341

4079 136 178 341

4079 196 189 341

4079 146 179 341

4079 156 180 341

4079 166 181 341

4079 176 182 341

ÖR

08CH6011

08CH10021

08CH16031

ABGÄNGE DX3optimiert FI/LS UND FI

Typ: A-Hpi, 30mA, 2P Typ: A-Hpi, 30mA, Typ: A, 30mA,

4500A/6kA 6000A/10kA 6000A/10kA

2L Best pricepacks 2L 4L Best price

packs

C Charakteristik6 A

4108 53805 146 261

10 A4107 52

804 148 2614108 54

805 148 261

13 A4107 48

804 159 2614108 51

805 159 261

16 A4107 53

804 149 2614108 55

805 149 261

20 A4107 54

804 150 2614108 56

805 150 261

25 A4107 55

804 151 2614108 57

805 151 261

32 A4107 56

804 152 2614108 58

805 152 261

C Charakteristik10 A

4107 60804 148 361

4108 70805 148 361

13 A4107 49

804 159 3614107 49BP3805 159 371

4108 68805 159 361

16 A4107 61

804 149 3614107 61BP3805 149 371

4108 71805 149 361

20 A4107 62

804 150 3614107 62BP3

4108 72805 150 361

25 A4107 63

804 151 3614107 63BP3

4108 73805 151 361

32 A4107 64

804 152 3614107 64BP3

4108 74805 152 361 **

C Charakteristik

10 A4111 93

805 148 461

13 A4111 94

805 159 4614111 94BP3

805 159 561

16 A4111 95

805 149 4614111 95BP3

805 149 561

20 A4112 12

805 150 4614112 12BP3

806 180 101

25 A4112 13

805 151 4614112 13BP3

806 181 101

32 A4112 14

805 152 4614112 14BP3

806 182 101

Schraub

Steck

Steck

Schraub

Schraub

Schraub

Best-Price-Pack S. 12-13

Reiheneinbaugeräte X3optimiert

VERTEILUNG HORIZONTAL X3optimiert

Kamm HX3optimiert 4L/63A 4TE4052 00-4

806 999 501

Kamm HX3optimiert 4L/63A 5TE4052 00-5

806 999 511

Kamm HX3optimiert 4L/63A 6TE4052 00

806 999 101

Kamm HX3optimiert 4L/63A 10TE4052 01-10

806 999 521

Kamm HX3optimiert 4L/63A 11TE4052 01-11

806 999 531

Kamm HX3optimiert 4L/63A 12TE4052 01

806 999 111

Kamm HX3optimiert 4L/63A 16TE4052 02-16

806 999 541

Kamm HX3optimiert 4L/63A 17TE4052 02-17

806 999 551

Kamm HX3optimiert 4L/63A 18TE4052 02

806 999 121

Zahnabdeckung Kamm HX3optimiert 3TE4052 15

806 999 951

BX3-16DE.indd 7 04/05/2016 10:56

Page 8: X3OPTIMIERT - E-Katalogekatalog.legrand.ch/data/catalog/documents/Technische...1 Modul - Einspeiseelement 2Modul - Vorkonfektionierter Kabelbaum für die vertikale Verbindung Siehe

8

4116 59 4063 01 4116 764062 98 4063 08

Kopf-FI HX³optimiert (Einzelgeräte, Monoblock)Fehlerstromschutz mehrerer Abgänge mit Kopf-FI

Einspeiseelement HX3optimiert

Schutz der Abgänge mit LS oder FI/LS

VE Art. Einspeiseelement HX3OPTIMIERT

Einspeiseelement für die Einspeisung derKammschienen HX3optimiert

Direkter Anschluss der Stromversorgung ohnezusätzlichen KlemmenblockErschliessung der oberen und unteren Reihe mitEinspeiseelement 2x4 polig

Schraub/Steck

Anzahl TE

1 4062 98806 998 581

1 x 4 poligAnschlussquerschnitt 6...16 mm2

1

1 4063 08805 997 201

2 x 4 poligAnschlussquerschnitt 6...16 mm2

Zur Erschliessung mehrererReihen im Verteiler (Abschlaufen)

2

VE Art. Anschlusselement für Kopf-FI 4LHX3OPTIMIERT 4L

Fehlerstromschutz mehrerer Stromkreise mit Kopf-FIAnschluss für 4-poligen Kamm HX³optimiert

Direkter Anschluss der Stromversorgung ohnezusätzlichen KlemmenblockEinspeisung der Stromversorgung von oben

Schraub/Steck Anschlusselement bestückbar-leer Anzahl TE

1 4063 01806 997 051

Anschlusselement leer, bestückbarmit FI-Schutzschalter X3standard

(siehe unten) zum Kopf-FI

4+1

Anschlusselement bestückt mit FI1 4116 58

531 132 200Anschlusselement bestückt mitFI 3LN, 40A/30mA, Typ A-Hpi

5

1 4116 59531 142 200

Anschlusselement bestückt mitFI 3LN, 63A/30mA, Typ A-Hpi

5

FI-Schutzschalter DX³sTandaRd

Für den Bau von Kopf-FI mitAnschlusselement (Art. 4063 01)

Typ A 4-Leiter (4L) - Neutralleiter linksSchraub/Schraub In (A) Empfindlichkeit Anzahl TE

1 4116 74531 122 000

25 30 mA 4

1 4116 75531 132 000

40 30 mA 4

1 4116 76531 142 000

63 30 mA 4

Typ A-Hpi 4 Leiter (4L) - Neutralleiter links1 4116 94

531 122 10025 30 mA 4

1 4116 95531 132 100

40 30 mA 4

1 4116 96531 142 100

63 30 mA 4

Typ A 4 Leiter (4L) - Neutralleiter links1 4116 84

531 126 00025 300 mA 4

1 4116 85531 136 000

40 300 mA 4

1 4116 86531 146 000

63 300 mA 4

Einspeiseelement:Abgang: obenEinspeisung: unten

Einspeiseelement:Abgang: obenEinspeisung: unten

Technische Daten S. 17

LS-DX³optimier

C-Charakteristik

40684068 81

Technische Daten

VE Art.

Steck/Schraub

SchSc

1 4068 79805 116 041

4080

10 4068 81805 118 041

4080

1 4068 82805 129 041

4080

10 4068 83805 119 041

4080

1 4068 84805 120 041

4080

1 4068 85805 121 041

4080

1 4068 86805 122 041

4080

Nennabschaltleistung ENennabschaltleistung ENennbetriebsspannungNennbetriebsspannung

Verschienung mit HX³OPTIM

Einspeisung: obenAbgang: unten

4062 98 IN

IN/OUT

IN/OUT

4063 08

4116 59

��

��

Reiheneinbaugeräte X3optimiert

BX3-16DE.indd 8 04/05/2016 10:56

Page 9: X3OPTIMIERT - E-Katalogekatalog.legrand.ch/data/catalog/documents/Technische...1 Modul - Einspeiseelement 2Modul - Vorkonfektionierter Kabelbaum für die vertikale Verbindung Siehe

9

4116 76

te, Monoblock)Kopf-FI

opf-FI 4L

r Stromkreise mit Kopf-FIm HX³optimiert

mversorgung ohne

rgung von oben

kbar-leer Anzahl TE

ückbardard

4+1

kt mit FImitpi

5

mitpi

5

andaRd

3 01)

lleiter links

keit Anzahl TE

A 4

A 4

A 4

utralleiter linksA 4

A 4

A 4

leiter linksA 4

A 4

A 4

LS-DX³optimiert 4500 – 6 kAC-Charakteristik

4068 68 4068 954068 81 4069 02 4069 20 4069 10

Technische Daten S. 16

VE Art. 1 Leiter (1LN)Neutralleiter linksNeutralleiter mitschaltend

Steck/Schraub

Schraub/Schraub In (A) Charakteristik Anzahl TE

1 4068 79805 116 041

4068 65805 116 001

6 C 1

10 4068 81805 118 041

4068 67805 118 001

10 C 1

1 4068 82805 129 041

4068 68805 129 001

13 C 1

10 4068 83805 119 041

4068 69805 119 001

16 C 1

1 4068 84805 120 041

4068 70805 120 001

20 C 1

1 4068 85805 121 041

4068 71805 121 001

25 C 1

1 4068 86805 122 041

4068 72805 122 001

32 C 1

Nennabschaltleistung EN 60898-1 (Icn): 4500ANennabschaltleistung EN 60947-2 (Icu): 6kANennbetriebsspannung 12/250VAC (1LN)Nennbetriebsspannung 12/440VAC (3L, 4L)

Verschienung mit HX³OPTIMIERT:Einspeisung: obenAbgang: unten

VE Art. 3 Leiter (3L)

Steck/Schraub

Schraub/Schraub In (A) Charakteristik Anzahl TE

1 4068 97805 176 041

4068 88805 176 001

6 C 3

1 4068 99805 178 041

4068 90805 178 001

10 C 3

1 4069 00805 189 041

4068 91805 189 001

13 C 3

1 4069 01805 179 041

4068 92805 179 001

16 C 3

1 4069 02805 180 041

4068 93805 180 001

20 C 3

1 4069 03805 181 041

4068 94805 181 001

25 C 3

1 4069 04805 182 041

4068 95805 182 001

32 C 3

4 Leiter (4L)Neutralleiter linksNeutralleiter überwacht

Steck/Schraub

Schraub/Schraub In (A) Charakteristik Anzahl TE

1 4069 15805 176 341

4069 06805 176 301

6 C 3

1 4069 17805 178 341

4069 08805 178 301

10 C 3

1 4069 18805 189 341

4069 09805 189 301

13 C 3

1 4069 19805 179 341

4069 10805 179 301

16 C 3

1 4069 20805 180 341

4069 11805 180 301

20 C 3

1 4069 21805 181 341

4069 12805 181 301

25 C 3

1 4069 22805 182 341

4069 13805 182 301

32 C 3

Zubehör DX3 S. 15KammschienenHX3

OPTIMIERT S. 15

Reiheneinbaugeräte X3optimiert

BX3-16DE.indd 9 04/05/2016 10:56

Page 10: X3OPTIMIERT - E-Katalogekatalog.legrand.ch/data/catalog/documents/Technische...1 Modul - Einspeiseelement 2Modul - Vorkonfektionierter Kabelbaum für die vertikale Verbindung Siehe

10

4074 56 4078 46 4079 124077 12 4077 00

LS-DX³optimiert 6000 – 10 kAC-Charakteristik

LS-DX³optimiert 6000 – 10 kAB-Charakteristik

VE Art. 1 Leiter (1LN)

Neutralleiter linksNeutralleiter mitschaltend

Schraub/Schraub In (A) Charakteristik Anzahl TE

1 4074 54806 018 101

10 B 1

1 4074 60806 029 101

13 B 1

1 4074 55806 019 101

16 B 1

1 4074 56806 020 101

20 B 1

VE Art. 1 Leiter (1LN)

Neutralleiter linksNeutralleiter mitschaltend

Steck/Schraub

Schraub/Schraub In (A) Charakteristik Anzahl TE

1 4076 92806 110 101

1 C 1

1 4076 93806 112 101

2 C 1

1 4076 94806 114 101

3 C 1

1 4076 95806 115 101

4 C 1

1 4077 10806 116 141

4076 96806 116 101

6 C 1

1 4076 97806 117 101

8 C 1

1 4077 12806 118 141

4076 98806 118 101

10 C 1

1 4077 13806 129 141

4076 99806 129 101

13 C 1

1 4077 14806 119 141

4077 00806 119 101

16 C 1

1 4077 15806 120 141

4077 01806 120 101

20 C 1

1 4077 16806 121 141

4077 02806 121 101

25 C 1

1 4077 17806 122 141

4077 03806 122 101

32 C 1

1 4077 04806 123 101

40 C 1

3 Leiter (3L)Steck/

Schraub In (A) Charakteristik Anzahl TE

1 4078 43806 176 041

6 C 3

1 4078 44806 178 041

10 C 3

1 4078 50806 189 041

13 C 3

1 4078 45806 179 041

16 C 3

1 4078 46806 180 041

20 C 3

1 4078 47806 181 041

25 C 3

1 4078 48806 182 041

32 C 3

Nennabschaltleistung EN 60898-1 (Icn): 6000A,Nennabschaltleistung EN 60947-2 (Icu): 10kANennbetriebsspannung 12/250VAC (1LN)

Nennabschaltleistung EN 60898-1 (Icn): 6000ANennabschaltleistung EN 60947-2 (Icu): 10kANennbetriebsspannung 12/250VAC (1LN)Nennbetriebsspannung 12/440VAC (3L)

Verschienung mit HX³OPTIMIERT:Einspeisung: obenAbgang: unten

Verschienung mit HX³OPTIMIERT:Einspeisung: obenAbgang: unten

Technische Daten S. 16

Zubehör DX3 S. 15KammschienenHX3optimiert S. 15

Technische Daten S. 16

LS-DX³optimier

C-Charakteristik

VE Art.

Steck/Schraub

SchS

1 4079 12806 176 341

4080

1 4079 13806 178 341

4080

1 4079 19806 189 341

4080

1 4079 14806 179 341

4080

1 4079 15806 180 341

4080

1 4079 16806 181 341

4080

1 4079 17806 182 341

4080

Nennabschaltleistung ENennabschaltleistung ENennbetriebsspannung

Verschienung mit HX³OPTIMEinspeisung: obenAbgang: unten

Technische Daten

Zubehör DX3 S.KammschienenHX3optimiert S.

Reiheneinbaugeräte X3optimiert

BX3-16DE.indd 10 04/05/2016 10:56

Page 11: X3OPTIMIERT - E-Katalogekatalog.legrand.ch/data/catalog/documents/Technische...1 Modul - Einspeiseelement 2Modul - Vorkonfektionierter Kabelbaum für die vertikale Verbindung Siehe

11

4079 074079 12 4091 50

sschaltend

arakteristik Anzahl TE

C 1

C 1

C 1

C 1

C 1

C 1

C 1

C 1

C 1

C 1

C 1

C 1

C 1

rakteristik Anzahl TE

C 3

C 3

C 3

C 3

C 3

C 3

C 3

LS-DX³optimiert 6000 – 10 kAC-Charakteristik

LS-DX³optimiert 10000 – 16 kAC-Charakteristik

VE Art. 4 Leiter (4L)Neutralleiter linksNeutralleiter überwacht

Steck/Schraub

Schraub/Schraub In (A) Charakteristik Anzahl TE

1 4079 12806 176 341

4079 05806 176 381

6 C 3

1 4079 13806 178 341

4079 06806 178 381

10 C 3

1 4079 19806 189 341

4079 25806 189 381

13 C 3

1 4079 14806 179 341

4079 07806 179 381

16 C 3

1 4079 15806 180 341

4079 08806 180 381

20 C 3

1 4079 16806 181 341

4079 09806 181 381

25 C 3

1 4079 17806 182 341

4079 10806 182 381

32 C 3

VE Art. 1 Leiter (1LN)Neutralleiter linksNeutralleiter mitschaltend

Schraub/Schraub In (A) Charakteristik Anzahl TE

1 4091 45806 112 151

2 C 1

1 4091 48806 116 151

6 C 1

1 4091 50806 118 151

10 C 1

1 4091 51806 129 151

13 C 1

1 4091 52806 119 151

16 C 1

1 4091 53806 120 151

20 C 1

Nennabschaltleistung EN 60898-1 (Icn): 6000A,Nennabschaltleistung EN 60947-2 (Icu): 10kANennbetriebsspannung 12/440VAC (4L)

Nennabschaltleistung EN 60898-1 (Icn): 10000A,Nennabschaltleistung EN 60947-2 (Icu): 16kANennbetriebsspannung 12/250VAC (1LN)

Verschienung mit HX³OPTIMIERT:Einspeisung: obenAbgang: unten

Verschienung mit HX³OPTIMIERT:Einspeisung: obenAbgang: unten

Technische Daten S. 16

Zubehör DX3 S. 15KammschienenHX3optimiert S. 15

Technische Daten S. 16

Reiheneinbaugeräte X3optimiert

BX3-16DE.indd 11 04/05/2016 10:56

Page 12: X3OPTIMIERT - E-Katalogekatalog.legrand.ch/data/catalog/documents/Technische...1 Modul - Einspeiseelement 2Modul - Vorkonfektionierter Kabelbaum für die vertikale Verbindung Siehe

12

Fi/LS-DX3optim

C-Charakteristik

4107 56 4108 544108 684107 61

Normgeprüft: EN 61009Nennabschaltleistung ENennabschaltleistung ENennbetriebsspannungTyp A: Erfassung von G

Verschienung mit HX³OPTIMIEREinspeisung: obenAbgang: unten

4111 94

VE Art.

Steck/Schraub

1 4111 93805 148 461

1 4111 94805 159 461

1 4111 95805 149 461

1 4112 12805 150 461

1 4112 13805 151 461

1 4112 14805 152 461

Steck/Schraub

1 4111 94B805 159 561

1 4111 95B805 149 561

1 4112 12B806 180 101

1 4112 13B806 181 101

1 4112 14B806 182 101

Fi/LS-DX3optimiert 4500 – 6 kAC-Charakteristik

Fi/LS-DX3optimiert 6000 – 10 kAC-Charakteristik

Normgeprüft: EN 61009-1Nennabschaltleistung EN 60898-1 (Icn): 4500ANennabschaltleistung EN 60947-2 (Icu): 6kANennbetriebsspannung 12/250VAC (1LN)

Typ A-Hpi: Erfassung von Gleich- und Wechselfehlerstrom(allstromsensitiv) mit erhöhter Stromstossfestigkeit,verstärkt immun gegen unbeabsichtigteAbschaltungen in besonders sensiblen Installationen(EDV-Stromkreise, Blitzeinschlag, Leuchtstofflampen etc.)

Normgeprüft: EN 61009-1Nennabschaltleistung EN 60898-1 (Icn): 6000ANennabschaltleistung EN 60947-2 (Icu): 10kANennbetriebsspannung 12/250VAC (1LN)Typ A: Erfassung von Gleich- und Wechselfehlerstrom (allstromsensitiv)Typ A-Hpi: Erfassung von Gleich- und Wechselfehlerstrom(allstromsensitiv) mit erhöhter Stromstossfestigkeit,verstärkt immun gegen unbeabsichtigteAbschaltungen in besonders sensiblen Installationen(EDV-Stromkreise, Blitzeinschlag, Leuchtstofflampen etc.)

VE Art. Typ A-Hpi 2 Leiter (1LN)Neutralleiter links

Steck/Schraub

Schraub/Schraub In (A)

Charak-teristik

Empfind-lichkeit

AnzahlTE

1 4107 60804 148 361

4107 52804 148 261

10 C 30 mA 2

1 4107 49804 159 361

4107 48804 159 261

13 C 30 mA 2

1 4107 61804 149 361

4107 53804 149 261

16 C 30 mA 2

1 4107 62804 150 361

4107 54804 150 261

20 C 30 mA 2

1 4107 63804 151 361

4107 55804 151 261

25 C 30 mA 2

1 4107 64804 152 361

4107 56804 152 261

32 C 30 mA 2

Best-Price-Pack

Pack mit 5 FI/LS (2L)Sparpaket, kaufe 5 bezahle 42-polig (1PN) Typ A-Hpi

Steck/Schraub Typ A-Hpi 2 Leiter (1LN)1 4107 49BP3

805 159 37113 C 30 mA 2

1 4107 61BP3805 149 371

16 C 30 mA 2

1 4107 62BP3 20 C 30 mA 21 4107 63BP3 25 C 30 mA 21 4107 64BP3 32 C 30 mA 2

VE Art. Typ A-Hpi 2 Leiter (1LN)Neutralleiter links

Steck/Schraub

Schraub/Schraub In (A)

Charak-teristik

Empfind-lichkeit

AnzahlTE

1 4108 53805 146 261

6 C 30 mA 2

1 4108 70805 148 361

4108 54805 148 261

10 C 30 mA 2

1 4108 68805 159 361

4108 51805 159 261

13 C 30 mA 2

1 4108 71805 149 361

4108 55805 149 261

16 C 30 mA 2

1 4108 72805 150 361

4108 56805 150 261

20 C 30 mA 2

1 4108 73805 151 361

4108 57805 151 261

25 C 30 mA 2

1 4108 74805 152 361

4108 58805 152 261

32 C 30 mA 2

Verschienung mit HX³OPTIMIERT:Einspeisung: obenAbgang: unten

Verschienung mit HX³OPTIMIERT:Einspeisung: obenAbgang: unten

Technische Daten S. 16 Technische Daten S. 16

Zubehör DX3 S. 15KammschienenHX3optimiert S. 15

Reiheneinbaugeräte X3optimiert

4107 61BP3 4112 12BP3

BX3-16DE.indd 12 04/05/2016 10:56

Page 13: X3OPTIMIERT - E-Katalogekatalog.legrand.ch/data/catalog/documents/Technische...1 Modul - Einspeiseelement 2Modul - Vorkonfektionierter Kabelbaum für die vertikale Verbindung Siehe

13

Fi/LS-DX3optimiert 6000 – 10 kAC-Charakteristik

Normgeprüft: EN 61009-1Nennabschaltleistung EN 60898-1 (Icn): 6000ANennabschaltleistung EN 60947-2 (Icu): 10kANennbetriebsspannung 12/440VAC (4P)Typ A: Erfassung von Gleich- und Wechselfehlerstrom (allstromsensitiv).

Verschienung mit HX³OPTIMIERT:Einspeisung: obenAbgang: unten

4111 94 4112 14

VE Art. Typ A 4 Leiter (4L)Neutralleiter linksNeutralleiter überwacht

Steck/Schraub In (A)

Charak-teristik

Empfind-lichkeit

AnzahlTE

1 4111 93805 148 461

10 C 30 mA 4

1 4111 94805 159 461

13 C 30 mA 4

1 4111 95805 149 461

16 C 30 mA 4

1 4112 12805 150 461

20 C 30 mA 4

1 4112 13805 151 461

25 C 30 mA 4

1 4112 14805 152 461

32 C 30 mA 4

Best-Price-Pack

Pack mit 5 FI/LS (4L)Sparpaket, kaufe 5 bezahle 44-polig (4L) Typ A

Steck/Schraub

1 4111 94BP3805 159 561

13 C 30 mA 4

1 4111 95BP3805 149 561

16 C 30 mA 4

1 4112 12BP3806 180 101

20 C 30 mA 4

1 4112 13BP3806 181 101

25 C 30 mA 4

1 4112 14BP3806 182 101

32 C 30 mA 4

Auswahl des Verteilers- Zum Bestücken mit Geräten Serie X3optimiert

Auswahl der Schutzgeräte- Gruppen FI-Schutz oder individueller FI-Schutz

Aufstecken und fertig- Eingangsverdrahtet, montagefertig

kA

trom (allstromsensitiv)hlerstrom

eit,

nenpen etc.)

iter (1LN)ksEmpfind-lichkeit

AnzahlTE

30 mA 2

30 mA 2

30 mA 2

30 mA 2

30 mA 2

30 mA 2

30 mA 2

Bauen Sie Ihren Verteilerin wenigen

Minuten

DRIVIA TMC bedeutet ...... massiver Zeitgewinn undkomfortable Montage

1-2-3

Fehlerstromschutzmehrerer Abgänge

mit Kopf-FI(FI)

Individueller Fehler-stromschutz der Abgänge

(FI/LS)

Individueller Schutzder Abgänge

(LS)

Reiheneinbaugeräte X3optimiert

NL2

NL1

NL3

NL1

NL2

NL3

NL1

NL2

NL3

NL1

NL2

NL2

NL1

NL3

NL1

NL2

NL3

NL1

NL2

NL3

NL1

NL2

NL2

NL1

NL3

NL1

NL2

NL3

4112 12BP3

BX3-16DE.indd 13 04/05/2016 10:56

Page 14: X3OPTIMIERT - E-Katalogekatalog.legrand.ch/data/catalog/documents/Technische...1 Modul - Einspeiseelement 2Modul - Vorkonfektionierter Kabelbaum für die vertikale Verbindung Siehe

14 Reiheneinbaugeräte X3optimiert

Schrittschalter CX3, Minuterie-Schrittschalter CX3 und Boiler-Schützen CX3

4124 01 4126 02 4125 00 4126 31 0036 59

VE Art. Schrittschalter, geräuscharm

1 Leiter 16A – 250VAC

Schraub-klemmen

Steuer-Spannung (AC)

Anschluss Schalt-Kontakte

AnzahlTE

1 4124 00534 107 100

230 V 1 NO 1

Minuterie-Schrittschalter, geräuscharm(5 bis 60mn)1 Leiter 16A – 250VAC

Steuer-Spannung (AC) Anschluss Schalt-

KontakteAnzahl

TE

1 4124 01534 107 200

230 V 1 NO 1

Treppenlichtautomat "Standard"Anzahl

TE

1 4126 02533 007 601

Nachschaltbar3-/4-LeiteranschlussZeitbereich 0,5–10 Min.Handschalter zum Umschalten aufDauerlicht, 1 Schliesser 16 A – 250 VAC2000 W Glühlampenlast/Halogenlampen230 V1000 VA Leuchtstofflampen, reihenkom-pensiert1000 VA parallelkompensiert max. 100 μF1000 W EnergiesparlampenBesonders angepasst an Energiespar-lampen

1

Boiler-Schützen brummfrei mit manuellerBedienung

Spule 230VACMit Dauerbetrieb und automatischer Rückstellung

2-Leiter 250VAC

I max Anschluss KontakttypAnzahl

TE

1 4125 00507 160 230

25 A

230V

1NC +1NO

1

1 4125 01507 162 230

25 A

230V

2 NO 1

Installationsschütz 4L ohne manuelle Bedienung250 Vac

1 4125 35507 164 214

25 A

230V

4 NO 2

Kamm HX3opt

Horizontale, draht- un

VE. Art.

1 4052 00806 999 101

1 4052 01806 999 111

1 4052 02806 999 121

1 4052 00-4806 999 501

1 4052 00-5806 999 511

1 4052 01-10806 999 521

1 4052 01-11806 999 531

1 4052 02-16806 999 541

1 4052 02-17806 999 551

1 4052 15806 999 951

1 809904M11 809904M51 809904M21 809904M31 809904M41 809904M6

Kamm:Horizontale Erschliessung

VE. Art. AlphaRex³Tages- und Wochenzeitschaltuhrzeitsparende Programmierung durch Wahl vonTagesblöcken, Tagesblöcke individuell einstellbaroder Auswahl aus voreingestellten Blöcken Mo–So,Mo–Fr oder Sa–Sosekundengenaues ProgrammierenSchaltzeiten als Wochenübersicht im Displaysichtbarmit folgenden Komfort-Zusatzfunktionen:- Ferienprogramm- Zufallsprogramm- Betriebsstundenzähler, Zählbereich 65.535 h- Steuereingang (1 Kanal Uhr Art. 4 126 34)Nachlaufzeit einstellbar von 0s...23h 59min 59s- 1h-Test- PIN-Code EingabesperreExpertenmodus für weitere Zusatzfunktionen:- Zyklusfunktion, Einschaltzeit einstellbar zwischen1s und 1h 59min 59s- Steuereingang-Extra (1 Kanal Uhr Art. 4126 34)- Steuereingang-Aus (1 Kanal Uhr Art. 4126 34)- Kanalwechselfunktion (2 Kanal Uhr)- Netzsynchronbetrieb einstellbarHintergrundbeleuchtungGerätebreite 2TE

AlphaRex³ D21, 1 Kanal1 4126 31

533 125 300- 230V, 50/60Hz- 1 Wechsler 250V/50Hz, 16AA cos ø = 1- 56 Programme- kürzeste Schaltzeit 1 sAlphaRex³ D22, 2 Kanal

1 4126 41533 125 400

- 230V, 50/60Hz- 2 Wechsler 250V/50Hz, 16AA cos ø = 1- 56 Programme (28 pro Kanal)- kürzeste Schaltzeit 1 s

Ferndimmer, Standard Anzahl TE

1 0036 59348 002 004

60 – 600 WFür Glühlampen, 230 V Halogenlampenund NV-Halogen mit konventionellemTransformator, ansteuerbar mit Taster

2

Sonnerietransformatoren

d Normenkonform EN 61558-2-8CTP Schutz: Schutz vor Übertemperatur durchAbschalten des Geräts infolge Überspannungoder Kurzschluss. Nach dem Abkühlen erfolgt eineWiedereinschaltung

230 V / 24 V - 12 VSekundär-

spannung (V)Nennstrom (A) Leistungs-

aufnahme (VA)Anzahl TE

1 4130 93960 016 601

24-12 1-1,5 24-18 4

4052 01-11

4052 00

4052 01

BX3-16DE.indd 14 04/05/2016 10:56

Page 15: X3OPTIMIERT - E-Katalogekatalog.legrand.ch/data/catalog/documents/Technische...1 Modul - Einspeiseelement 2Modul - Vorkonfektionierter Kabelbaum für die vertikale Verbindung Siehe

15Reiheneinbaugeräte X3optimiert

n CX3

4063 08CH6

4063 08CH10

4063 08CH16

Kamm HX3optimiert

Horizontale, draht- und werkzeuglose Erschliessung

Kabelbaum für HX3optimiert

Vertikale Verdrahtung

VE. Art. Kamm HX3OPTIMIERT, 4-polig, 63A

Für die draht- und werkzeuglose horizontaleErschliessung von ReiheneinbaugerätenX3

optimiert. Die Angabe der Anzahl TE beziehtsich auf die Anzahl möglicher Abgänge. Fürdie Gesamtlänge muss jeweils 1TE für dieEinspeisung hinzugezählt werden.UniversalPassend für alle Konfigurationen. Bei Bedarfkönnen diese gekürzt werden

Anzahl TE

1 4052 00806 999 101

Länge (1)+ 6 TE 6

1 4052 01806 999 111

Länge (1)+ 12 TE 12

1 4052 02806 999 121

Länge (1)+ 18 TE 18

IndividuellPassend zugeschnitten für Ihre Anwendung

1 4052 00-4806 999 501

Länge (1)+ 4 TE 4

1 4052 00-5806 999 511

Länge (1)+ 5 TE 5

1 4052 01-10806 999 521

Länge (1)+ 10 TE 10

1 4052 01-11806 999 531

Länge (1)+ 11 TE 11

1 4052 02-16806 999 541

Länge (1)+ 16 TE 16

1 4052 02-17806 999 551

Länge (1)+ 17 TE 17

Zahnabdeckung Kamm HX3OPTIMIERT

1 4052 15806 999 951

Für alle Kämme HX3OPTIMIERT, 3TE (teilbar)

BeschriftungszubehörBeschriftungsbogen DIN A4 perforiert, für dieBezeichnung der X³ Apparate

1 809904M1 Beschriftungsbogen 1TE1 809904M5 Beschriftungsbogen 1,5 TE1 809904M2 Beschriftungsbogen 2TE1 809904M3 Beschriftungsbogen 3TE1 809904M4 Beschriftungsbogen 4TE1 809904M6 Beschriftungsbogen 1-4TE

VE. Art. Kabelbaum für X3OPTIMIERT, 4-polig

Für die vertikale Verdrahung zwischen denReihen im Verteiler.UniversalPassend für alle Konfigurationen. Bei Bedarf zuKürzen.Kabelendhülsen beiliegend.

1 4063 08CH6805 998 011

4 x 6 mm2, Länge 0.5 m

1 4063 08CH10805 998 021

4 x 10 mm2, Länge 0.5 m

1 4063 08CH16805 998 031

4 x 16 mm2, Länge 0.5 m

Tragschienabstand 125 mmPassgenaue Verbindung, kein Zuschnitt,mit aufgepressten Kabelendhülsen

1 4063 08TYP1806 998 701

Zwischen den Einspeiseelementen 2+2 TE4 x 6 mm2

1 4063 08TYP2806 998 711

Zwischen Einspeiseelement 1+2 TE4 x 6 mm2

Tragschienabstand 150mmPassgenaue Verbindung, kein Zuschnitt,mit aufgepressten Kabelendhülsen.

1 4063 08TYP3806 998 721

Zwischen Einspeiseelement 2+2 TE4 x 6 mm2

1 4063 08TYP4806 998 731

Zwischen Einspeiseelement 1+2 TE4 x 6 mm2

Kamm:Horizontale Erschliessung

Kabelbaum:Vertikale Verbindung

tuhrng durch Wahl vonindividuell einstellbartellten Blöcken Mo–So,

mierenrsicht im Display

zfunktionen:

hlbereich 65.535 hr Art. 4 126 34)0s...23h 59min 59s

Zusatzfunktionen:it einstellbar zwischen

nal Uhr Art. 4126 34)al Uhr Art. 4126 34)anal Uhr)ellbar

AA cos ø = 1

AA cos ø = 1al)

Anzahl TE

genlampenionellem

mit Taster

2

n

8-2-8rtemperatur durch

ge Überspannungdem Abkühlen erfolgt eine

Leistungs-aufnahme (VA)

Anzahl TE

24-18 4

1 + 2 TETYP2

(125mm)TYP4

(150mm)

2 + 2 TETYP1

(125mm)TYP3

(150mm)

1 + 11 TE

4052 01-11

4 + 1 + 6 TE

4052 00

1 + 12 TE

4052 01

BX3-16DE.indd 15 04/05/2016 10:56

Page 16: X3OPTIMIERT - E-Katalogekatalog.legrand.ch/data/catalog/documents/Technische...1 Modul - Einspeiseelement 2Modul - Vorkonfektionierter Kabelbaum für die vertikale Verbindung Siehe

16 Reiheneinbaugeräte X3optimiert

FI- und LS-DX3

Technische Daten

n Auslösekurve RCD

n Fehlerstromschutz: TypenTyp A M – Standardanwendungen

Erfassung von Gleich- und Wechselstrom (allstromsensitiv)

Typ A-Hpi M H – Stromstossfest

Erfassung von Gleich- und Wechselfehlerstrom (allstromsensitiv)mit erhöhter Stromstossfestigkeit, verstärkt immun gegen unbeab-sichtigte Abschaltungen in besonders sensiblen Installationen(EDV-Stromkreise, Blitzeinschlag, Leuchtstofflampen etc.)

Type B

Allstromsensitiver Fehlerstromschutzschalter, welcher neben Wech-selfehlerstrom auch glatten Gleichfehlerstrom erfasst.

n Auslösekennlinie der Leitungsschutzschalter

11,31,45

3 4 5 10 20 30 50 100 200x In (Nennstrom)

Umgebungstemperatur 30 °C

Magnetischer Schutz(Elektromagnetische

Auslösung)

MA

DCB

DCB

Thermischer Schutz(Bimetallauslösung)

2

0,01 s

1 Std.

t (Zeit)

Charakteristik MagnetischeAnsprechempfindlichkeit

B 3 bis 5 InC 5 bis 10 InD 10 bis 14 InMA 12 bis 14 In

LS-DX3

Technische Daten

n Abschaltleistung bei Erdschluss und Isolationsspannung

Leitungsschutzschalter 1LN (1TE) 230VADX³ 4500

6 kADX³ 6000

10 kADX³ 10000

16 kAIcn1 4500 A 6000 A 6000 AUi 250 V 250 V 250 V

Leitungsschutzschalter 1L/2L/3L/4L 230/400VADX³ 4500

6 kADX³ 6000

10 kADX³ 10000

16 kADX³ 25 kA DX³ 50 kA

Icn1 6000 A 10000 A 16000 A 25000 A 50000 AUi 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V

10 410 310 210 110 00,01

0,05

0,1

0,5

10mA 30mA 300mA 1A

t(s)

I ∆ (mA)

1

Typ A oder A-Hpiselektiv(s)

Typ A

Typ A-Hpi

n Back-Up Schutz von Fehlerstromschutzgeräten (in kA)

Leitungsschutzschalter DX³ vorgeschaltet

RCD DX³nachgeschaltet In (A)

DX³ 45006 kA

DX³ 600010 kA

DX³ 1000016 kA

DX³25 kA

DX³50 kA

DPX3 160RCD oder kein RCD

L+N (1TE.)Charakteristik C

3L u. 4LCharakteristik C

L+N (1TE)Charakteristik C

2L bis 4LCharakteristik

B, C, D

L+N (1TE)Charakteristik C

2L bis 4LCharakteristik

C, D

2L bis 4LCharakteristik

C, D

2L bis 4LCharakteristik

C, D 16 kA 25/ 36/50 kA

≤ 40 ≤ 32 ≤ 40 ≤ 63 ≤ 20 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 63 16 bis 160 16 bis 1602L230 VA

16 bis100 6 kA 10 kA 10 kA 16 kA 16 kA 25 kA 36 kA 70 kA 25 kA 36 kA

4L400 VA

25 bis100 6 kA 10 kA 16 kA 25 kA 50 kA 16 kA 25 kA

Vorgeschaltete SIcherung Typ gGRCD DX³nachgeschaltet In (A) ≤ 50 63 80 100 125 1602L230 VA

16 bis100 100 kA 50 kA 15 kA 10 kA 10 kA 10 kA

4L400 VA

25 bis100 100 kA 50 kA 15 kA 10 kA 10 kA 10 kA

n SteckanschlussDie Steckklemmen sinausgelegt (1 Zahn/KleDie Steckklemmen kö

Anschlussquerschnitte

DX³ L + N, mit oder ohne RC

DX³ 4500 - 6 kA

DX³ 6000 - 10 kA

DX³ 10000 - 16 kA ≤ 63 Aund FI-Block ≤ 63A

DX³ 10000 - 16 kA 80 bis 125

DX³ 25 kA≥ 32 A (Charakteristik C)

≥ 16 A (Charakteristik D)DX³ 50 kAund FI-BlockHilfs- und SignalkontakteAnschlussquerschnitt SteckklDX³ L + N

n Back-Up Schutz zwiLeitungsschutzschalt

Im 4-Leiter Netz 400/4

Nachgeschalteter Leitungssc

DX³ 4500 - 6 kA (1LN)

DX³ 6000 - 10 kA

DX³ 10000 - 16 kA

DX³ 4500 - 6 kA (4L)

DX³ 6000 - 10 kA

DX³ 10000 - 16 kA

DX³ 25 kA

Charakteristik C

DX³ 25 kA

Charakteristik D

DX³ 50 kA

PENDENT

BX3-16DE.indd 16 04/05/2016 10:56

Page 17: X3OPTIMIERT - E-Katalogekatalog.legrand.ch/data/catalog/documents/Technische...1 Modul - Einspeiseelement 2Modul - Vorkonfektionierter Kabelbaum für die vertikale Verbindung Siehe

17Reiheneinbaugeräte X3optimiert

halter

0(Nennstrom)

Schutz(Elektromagnetische

Kamm HX3optimiert 4LAnwendungsbeispiele, technische Daten

LS-DX3

Technische Daten

olationsspannung

10000kA

AV

1L/2L/3L/4L 230/400VA

DX³ 25 kA DX³ 50 kA

25000 A 50000 A500 V 500 V

DPX3 160RCD oder kein RCD

16 kA 25/ 36/50 kA

16 bis 160 16 bis 160

25 kA 36 kA

16 kA 25 kA

DX3

6kAC10

DX3

6kAC20

DX3

6kAC20

N

N

L1

L3L2

L1L2 L3

I 63A

n 4-Leiter-Verschienung mit Kamm HX³OPTIMIERTund Einspeiseelement

n 4-Leiter Verschienung mit Kamm HX³OPTIMIERTund Kopf-FI-Einspeisung

A1

2

13

46

A2

A1A2

230V

13

5

DX3 -ID

63A

DX3

6kAC10

30mA

DX3

6kAC10

DX3

Ue 400V

6kAC20

Ith25A

250V

16AX

N

N

L1

L3

L2

L1L2 L3

I 63A

n 4-Leiter Verschienung mit Kamm HX³OPTIMIERTund Kopf-FI-Abgang

A1

2

13

46

A2

A1A2

230V

13

5

DX3 -ID

63A

DX3

6kAC10

30mA

DX3

6kAC10

DX3

Ue 400V

6kAC20

Ith25A

250V

16AX

N

N

L1

L3

L2

L1L2 L3

I 63A

Technische Daten Kämme HX³OPTIMIERT

Art. Kamm Länge Anzahl TEQuer-

schnitt(mm²)

Strombelastbarkeitnach Anschlusspunkt

1 Punktseitlich

1 Punktzentral 2 Punkte

4049 26L/N

13TE 1316 63 80 100

4049 37 57TE 574049 33 57TE 37 16 63 80 1004052 00

4L

6TE 6 16 63 - -4052 01 12TE 12 16 63 - -4052 02 18TE 18 16 63 - -4052 10 24TE 24 16 63 - -

Einspeisung von unten

Einspeisung von oben

Einspeisung von unten

FI-geschützter Abgang

n Steckanschluss (Steckklemmen)Die Steckklemmen sind für die Aufnahme der Kämme HX³optimiert

ausgelegt (1 Zahn/Klemme)Die Steckklemmen können nicht mit Kabel angeschlossen werden

Anschlussquerschnitte (mm²)

Draht/Seil LitzeDX³ L + N, mit oder ohne RCD 16 10

DX³ 4500 - 6 kA

35 25DX³ 6000 - 10 kA

DX³ 10000 - 16 kA ≤ 63 Aund FI-Block ≤ 63A

DX³ 10000 - 16 kA 80 bis 125 A 70 50

DX³ 25 kA≥ 32 A (Charakteristik C)

50 35≥ 16 A (Charakteristik D)DX³ 50 kAund FI-BlockHilfs- und Signalkontakte 2,5 2,5Anschlussquerschnitt SteckklemmenDX³ L + N 4 4

n Back-Up Schutz zwischen Schmelzsicherungen undLeitungsschutzschaltern (in kA)

Im 4-Leiter Netz 400/415V und 230/240V entsprechend EN 60947-2

Nachgeschalteter LeitungsschutzschalterVorgeschaltete Schmelzsicherung

Typ gG oder aM20 bis 50 A 63 bis 125 A 160 A

25 bis 40 A 50 25 16DX³ 4500 - 6 kA (1LN)

DX³ 6000 - 10 kA

DX³ 10000 - 16 kA1 bis 40 A 50 25 25

DX³ 4500 - 6 kA (4L) ≤ 63 A 100 100 40

DX³ 6000 - 10 kA ≤ 63 A 100 100 40

DX³ 10000 - 16 kA≤ 63 A 100 100 40

80 bis 125 A - - 100

DX³ 25 kA≤ 25 A 100 100 40

Charakteristik C32 bis 40 A 100 100 100

DX³ 25 kA≤ 10 A 100 100 40

Charakteristik D16 bis 40 A 100 100 100

DX³ 50 kA 10 bis 63 A 100 100 100

BX3-16DE.indd 17 04/05/2016 10:57

Page 18: X3OPTIMIERT - E-Katalogekatalog.legrand.ch/data/catalog/documents/Technische...1 Modul - Einspeiseelement 2Modul - Vorkonfektionierter Kabelbaum für die vertikale Verbindung Siehe

18

Gehäuse und Verteiler:Lösungen wie sie sein sollten:Unsere Gehäuse garantieren Langlebigkeit und Qualität.Egal für welche Energieverteilungsform Sie sich entschieden haben - mit unserenGehäusen und Schränken können Sie jedes Ihrer Projekte problemlos umsetzen.So sind Sie für alle Bedingungen bestens ausgerüstet.Ob für den Haus- und Wohnungsbau oder für gewerbliche Objekte. Legrand hatfür Sie passende Produkte für eine strukturierte Verkabelung.

Sämtliche Informationenüber die Fülle anMöglichkeiten undAngeboten finden Sie inunserem praktischenE-Katalog:

Aufputz-V

Kleinverteiler für GerIn 1- reihiger Ausführung mvon 1-, 2-, 4-, 6-, oder 8-

AP-Normverteilermit Multimedia-Abteil

Unterputz

Ekinoxe, einfache Ausführungoder mit Multimedia kombineralternativ: vorbestückt undvorverdrahtet

Reiheneinbaugeräte X3optimiert

PENDENT

BX3-16DE.indd 18 04/05/2016 10:57

Page 19: X3OPTIMIERT - E-Katalogekatalog.legrand.ch/data/catalog/documents/Technische...1 Modul - Einspeiseelement 2Modul - Vorkonfektionierter Kabelbaum für die vertikale Verbindung Siehe

19

mit unserenumsetzen.

Legrand hat

Informationenülle an

en undfinden Sie inaktischen

Aufputz-Verteiler

Kleinverteiler für Geräte bis 63 A.In 1- reihiger Ausführung mit einer Modulbreitevon 1-, 2-, 4-, 6-, oder 8- Teilungseinheiten.

Kleinverteiler Drivia. Wählen Sie zwischen 13 und 18 Modulenpro Reihe, mit einer geschlossen Tür oder in transparenterVersion.

AP-Normverteilermit Multimedia-Abteil

Plexo³ ™, robust und wasserfest,IP 65. Wählen Sie zwischen 2 bis 18Modulen pro Reihe. Türen transparent,beidseitig anschlagbar.

Unterputz-Verteiler

Die Verteilerkästen XL³ 125 (18 Module pro Reihe) XL³ 160 (24 Module pro Reihe), XL³ 400 (24 Module pro Reihe) gibtes in Polyester-, Metall- und als IP55-Metallausführung. Die Version XL³ 800 (24 oder 36 Module pro Reihe) wird alsVerteilerkasten oder als Schaltschrank geliefert. Schaltschrank XL³ 4000 ist ebenfalls aus Metall in Ausführungen mit24 oder 36 Modulen pro Reihe. Ebenso der Schaltschrank XL³ 6300 mit einer Nutzbreite von 1300 mm

Ekinoxe, einfache Ausführungoder mit Multimedia kombinert,alternativ: vorbestückt undvorverdrahtet

Drivia. Kombiverteiler Starkstrom/Multimedia Verteiler 13 und 18Modulen pro Reihe.

XL³ 160, 24 Module pro Reihe,Metallausführung

Flatwall, Höhen:150, 240 und 270 cm

Reiheneinbaugeräte X3optimiert

BX3-16DE.indd 19 04/05/2016 10:57

Page 20: X3OPTIMIERT - E-Katalogekatalog.legrand.ch/data/catalog/documents/Technische...1 Modul - Einspeiseelement 2Modul - Vorkonfektionierter Kabelbaum für die vertikale Verbindung Siehe

www.legrand.ch

BESUCHEN SIEUNSEREWEBSITE

LEGRAND (SCHWEIZ) AGIndustriestrasse 3CH-5242 Birr% : +41 (0)56 464 67 67Fax : +41 (0)56 464 67 [email protected]

BX3

-16D

E

BX3-16DE.indd 20 04/05/2016 10:57