{Xì` OrdZsivanandaonline.org/public_html/admin/media/pdf/... · {Xì` OrdZ ... r ™ ™ ™

$: {Xì` OrdZsivanandaonline.org/public_html/admin/media/pdf/... · {Xì` OrdZ ... r ™ ™ ™$
XXVI Aà¡b 2015 No. 1

Cn{ZfX²>-gwYm {~ÝXw

`… goVwarOmZmZm_ja§ ~«÷ `Ëna_²Ÿ&

A^`§ {VVrf©Vm§ nma§ Zm{MHo$V ±² eHo$_{hŸ&&2 (H$R>mon{ZfX² … 1/3/2)

(¶‘amO H$hVo h¢••) Omo Xþ:I-g‘wÐ Ho$ nma nhþ±Mm XoZo dmbo goVw Ho$

g‘mZ h¡, Cg Zm{MHo$V A{¾ H$mo VWm g§gma-gmJa H$mo nma H$aZo H$s BÀN>m

aIZo dmbo ‘Zwî¶m| Ho$ {bE Omo {Z^©¶ nX Cg A{dZmer na~«÷ nwéfmoÎm‘ h¡,

h‘ OmZVo h¢&

{Xì` OrdZ

{edmZÝXñVmoÌnwînm§O{b…(lr ñdm‘r kmZmZÝX gañdVr)

¶Û³Ìmå~wO{Zñg¥Vm{‘VgwYmgy{º$àdmhmoËH$a-

àmoX²^yVm{YH${bßg¶m ZaJUm ¶§ gd©Xmo@@nmgVo&

¶oZmemñ¶JwUoZ XÎm‘{Ib§ doXmÝVVÎd§ ‘wXm

gd}ä¶ñgH$b{f©gÎm‘{edmZÝXm¶ Vñ‘¡ Z‘: &&21

‘hm‘wZrÝÐ lr ñdm‘r {edmZÝX Or ‘hmamO H$mo gmï>m§J à{UnmV h¡ {OÝhm|Zo doXmÝV Ho$CƒmXem] H$m A{Ib {díd ‘| àMma {H$¶m h¡ VWm {OZHo$ ‘wIH$‘b go {Z…g¥V A‘¥VmonXoe Ho$AOò àdmh go A{YH$m{YH$ AmZÝX àmá H$aZo H$s A{^bmfm go º$d¥ÝX CZH$s gX¡d CnmgZmH$aVo h¢&

¶Ûm³¶m‘¥V‘mYwarJwUJUmZmH$Ê¶© Xÿam‚mZm-

ñgdm©Ê¶mew {dg¥Á¶ gÝVV‘¥frHo$e§ g‘m¶mpÝV Vo&

d¡Hw$ÊR>mon‘nwÊ¶^yVb{‘X§ Ñï²>dm H¥$VmWm©píMa§

¶ËnmX§ g‘wnmgVo {ed{edmZÝXm¶ Vñ‘¡ Z‘:&&22

{OZH$s ‘Ywa A‘¥V dmUr go AmH¥$ï> hmo H$a ‘Zwî¶ gwXÿa àXoem| go F${fHo$e AmVo h¢ VWmd¡Hw$ÊR> g‘ n{dÌ Bg ñWmZ Ho$ Xe©Z go H¥$VmW© hmo H$a {OZHo$ MaUm| H$s {MaH$mb VH$ AmamYZmH$aVo h¢, CZ ‘h{f© lr ñdm‘r {edmZÝX Or ‘hmamO H$mo ‘¢ àUm‘ H$aVm hÿ±&

(H«$‘e…)

(AZwdm{XH$m … gwlr Zrb‘{U)

4 {Xì¶ OrdZ Aà¡b 2015

nyd©-A§H$ go AmJo …

Am{X e§H$amMm¶© O¶ÝVr gÝXoe(na‘ nmdZ lr ñdm‘r {edmZÝX Or ‘hmamO)

{à¶ gmYH$ d¥ÝX!

lr e§H$amMm¶© O¶ÝVr na ‘oam ¶h g§{já gÝXoeAmnHo$ {bE h¡&

gwà{gÕ Am{X e§H$amMm¶© H$s O¶ÝVr H$m AmO H$m{XZ EH$ AË¶ÝV ew^ {Xdg h¡& AV… AmBE, AmO h‘ CÝh|ñ‘aU H$a|, CZHo$ AX²^wV H$m¶m] H$mo Am¡a {dbjU {ZX}em|Ed§ {ejmAm| H$mo, CZHo$ Ho$db AÛ¡V doXmÝV Ho$ CXmÎm Xe©ZH$mo ¶mX H$a|&

AmAmo, AmO h‘ g~ lr Am{X e§H$amMm¶© Ho$MaU-H$‘bm| ‘| ere PwH$m¶|, CZ Am{X e§H$amMm¶© Ho$, Omo^JdmZ²² {ed Ho$ AdVma Wo, Omo H$mbS>r (X{jU ^maV) ‘|{edJwé Ho$ Ka ‘| OÝ‘o, Omo CZ lr Jmo{dÝXnmX Or Ho$ {eî¶Wo Omo ñd¶§ Ho$db AÛ¡V Xe©Z Ho$ g§ñWmnH$ lr Jmo‹S>nmX OrHo$ {eî¶ Wo&

lr e§H$a, ^JdmZ²² {ed Ho$ AdVma h¢& {OÝhm|Zo AmR>df© H$s Am¶w ‘| g‘ñV doXm|•H$m AÜ¶¶Z g‘má H$a {b¶m,{OÝhm|Zo 12 df© H$s Am¶w ‘| gånyU© fS²>Xe©Zm| H$m AÜ¶¶ZH$a {b¶m, {OÝhm|Zo 16 df© H$s Am¶w VH$ JrVm, Cn{ZfXm|Ed§ ~«÷gyÌm| na Q>rH$mE± {bI Xt, {OÝhm|Zo 32 df© H$s Am¶w‘| hr {Z{d©H$ën g‘m{Y ‘| àdoe nm {b¶m, Omo ¶Ú{n AmOgo ~mah gm¡ df© nyd© hmoZo na ^r, AmO ^r h‘mao öX¶m|• ‘|{Zdmg H$aVo h¢, AmO ^r g‘ñV g§gma H$mo à^m{dV {H$¶ohþE h¢ VWm ‘mZd-Om{V Ho$ ^m½¶m| H$mo g±dma aho h¢, dhAdVma hmoZo Ho$ A{V[aº$ AÝ¶ Hw$N> Zht hmo gH$Vo&

CZH$s {Xp½dO¶ H$mo ~maå~ma n‹T>|& AmnH$mo àoaUm àmá hmoJr& {díd Zo AmO VH$ Z Vmo Eogm à{V^mgånÞ Ed§

AZw dkmZr XoIm h¡, Z hr {dî¶ ‘| Eogr gå^mdZm h¡& dh

EH$ AË¶ÝV g{H«$¶ H$‘©¶moJr Wo, ¶Ú{n dh EH$ n[anyU© gÝV

^r Wo& BgHo$ A{V[aº$ dh {Z…gÝXoh EH$ ‘hmZ²² ¶moJr Wo&

BVZm hr Zht, dh CƒH$mo{Q> Ho$ ^º$ ^r Wo& Ho$db CZ EH$

‘| hr {ea, öX¶ Ed§ hmWm| (kmZ, ^{º$ Ed§ H$‘©) VrZm| H$m

g‘pÝdV {dH$mg Wm& CÝhm|Zo Xodr, ^JdmZ²² X{jUm‘y{V© Ed§

Zmam¶U ^JdmZ², g^r H$s ñVw{V¶m± {bIt&

Jwé Ho$ à{V CZ‘| AJmY ^{º$ Wr& AnZr g^r

aMZmAm| ‘| CÝhm|Zo gd©àW‘ AnZo Jwé lr Jmo{dÝXnmX H$s

dÝXZm H$s&

lr e§H$amMm¶© Ûmam à{Vnm{XV {gÕmÝV nyU©V¶m ewÕ

Xme©{ZH$ Ñ{ï>H$moU go h¡ VWm g‘ñV B©ídanaH$ gmoM-{dMma

go nyU©V¶m n¥WH²²$ h¡; ¶h maV H$s y{‘ na CnOm hþAm VWm

gdm©{YH$ ‘hÎdnyU© Ed§ é{MH$a {gÕmÝV h¡& CZH$m Xe©Z

{Z^uH$, JhZ Ed§ gyú‘ h¡&

~«÷gyÌm| H$m em§H$a ^mî¶ g‘ñV ^mî¶m| ‘|o go

àmMrZV‘ h¡& doXmÝV gyÌm| H$mo ^br-^m±{V g‘PZo Ho$ {bE

^maV ‘| gm‘mÝ¶V¶m gdm©{YH$ C{„{IV à‘mU-J«ÝW em§H$a

^mî¶ h¡ VWm e§H$amMm¶© Ho$ g‘¶ ‘| hr ^maV Ho$ gd©loð>

{dMmaH$ CÝht Ho$ ‘V go gå~pÝYV ì¶{º$ Wo&

""~«÷ gË¶§ OJpÝ‘Ï¶m Ordmo ~«÷¡d Zmna…&''

""EH$‘mÌ ~«÷ hr gË¶ h¡, ¶h g§gma {‘Ï¶m h¡, OrdmË‘m

Am¡a na‘mË‘m AWm©V²² ~«÷ EH$ hr h¡, XmoZm| ‘| H$moB© AÝVa

Zht h¡''••¶h CZHo$ Xe©Z H$m gma h¡& ""‘¢ ¶h eara Zht hÿ±&

‘¢ ¶h ‘Z Zht hÿ±& ‘¢ na‘ M¡VÝ¶, na‘ AmZÝX ñdê$n hÿ±& ‘¢

Aà¡b 2015 Am{X e§H$amMm¶© O¶ÝVr gÝXoe 5

*1942 H$s "{S>dmBZ bmB’$' n{ÌH$m go CX²Y¥V

{ed ñdê$n hÿ±....{MXmZÝX ê$n {edmo@h‘²{edmo@h‘²''••¶h CZH$s {Z^uH$ CX²KmofUm h¡&

AmO Ho$ g‘ñV g§Ý¶mgr CZHo$ nm¡Ì h¢& g^r CZHo$Am^mar h¡, CZHo$ F$Ur h¢& CZHo$ Zm‘ H$m ñ‘aU ‘mÌ H$aZo go hr öX¶ amo‘m§{MV hmo OmVm h¡ Am¡a AmZÝXm{VaoH$ go ny[aV hmoOmVm h¡& npíM‘r OJV²² Ho$ AmYw{ZH$ Xme©{ZH$ VH$ ^r BZ‘hmZ²² AÛ¡V Jwé Ho$ g‘j ZV‘ñVH$ hmo OmVo h¢&

Amn g~ na lr e§H$amMm¶© Or Ho$ Amerdm©X hm|!Amn g^r CZH$s {ejmAmo§ H$m AZwgaU H$a| Am¡a Bg OrdZ‘| hr JdX²-gmjmËH$ma àmá H$a|! dh AmnHo$ X¡{ZH$ OrdZ

Ho$ g^r H$m¶m] ‘| AmnH$mo {ZX}{eV H$a|! e§H$amMm¶© Or H$sO¶ hmo! CZHo$ ^mî¶m| H$s O¶ hmo!

AmBE, A~ h‘ g~ ào‘ Am¡a {º$nyd©H$ CZHo$ nmdZZm‘ H$m JmZ H$a| …

lr e§H$amMm¶©, e§H$amMm¶©, e§H$amMm¶© nm{h‘m‘²²,lr AÛ¡V Jwé, AÛ¡V Jwé, AÛ¡V Jwé aj‘m‘²²&lr e§H$amMm¶©, e§H$amMm¶©, e§H$amMm¶© nm{h‘m‘²²,lr doXmÝV Jwé, doXmÝV Jwé, doXmÝV Jwé aj‘m‘²²&h[a › VV²² gV²! › VV²² gV²!

(AZwdm{XH$m lr ñdm‘r {edm{lVmZÝX ‘mVm Or)


kmZ VWm nyU©Vm

~mXbm| Ho$ J{V‘mZ hmoZo na MÝÐ‘m ^r J{V‘mZ àVrV hmoVm h¡, Cgr Vah A{ddoH$s ì¶{º$ H$mo AmË‘m{H«$¶mdmZ² ‘mby‘ n‹S>Vm h¡, O~ {H$ dñVwV… BpÝÐ¶m± hr H$m¶© H$aVr h¢&

kmZ VrúU eó h¡& ¶h {ZíM¶ hr AmnH$mo ~wamB© go ~MmVm h¡& ¶h g~go ‘O~yV A^oÚ {H$bm h¡& Bgona‘mUw ~‘ Ûmam ^r {dZï> Zht {H$¶m Om gH$Vm h¡& ‘Zwî¶ Bg {H$bo Ho$ AÝXa gwa{jV ah gH$Vm h¡&

A‘a OrdZ VWm ewÕ M¡VÝ¶ H$s àm{á hr nyU©Vm h¡& ¶h {H$gr Z¶r dñVw H$s àm{á Zht h¡& ¶h Vmo {dñ‘¥V AmÝV[aH$ IOmZo H$s nwZàm©{á h¡&

B©ída VWm CgH$s e{º$ A{^Þ h¡& ’y$b VWm gwJpÝY, gy¶© VWm {H$aU, OrdZ VWm eara Ho$ g‘mZ hrB©ída VWm CgH$s e{º$ ^r A{^Þ h¡& B©ída H$m ‘mV¥-nhby hr e{º$ h¡& dh B©ída H$m e{º$ñdê$n h¡& e{º$g{ƒXmZÝXê${nUr, {MÝ‘¶ê${nUr, AmZÝXê${nUr h¡& ‘mVm H$s H¥$nm àmá H$s{OE&

¶h eara B©ída H$m ‘pÝXa h¡& B©ída Bg ‘pÝXa H$m A{YH$mar h¡& dh AÝV¶m©‘r h¡& ¶h B©ída-gmjmËH$ma Ho$ {bE EH$ {Z{‘Îm h¡, AV… Bgo ñdñW Ed§ g~b ~Zm¶o aIZm Mm{hE& gXm B©ída H$m hr {MÝVZ H$s{OE VWmCggo nW-àXe©Z Am¡a ghm¶Vm àmá H$s{OE&

Agr‘ ~«÷ hr AmnHo$ öX¶ H$m Ho$ÝÐ h¡& Bg A{dÚm-AmdaU H$mo ’$m‹S> S>m{bE& Bg Ah§H$ma H$mo MyU©H$a S>m{bE& ‘b H$mo Jbm Xr{OE& ~«÷ Ho$ gmW EH$ ~Z OmBE&

¶{X {ejm Ym{‘©H$ M¡VÝ¶ go a{hV h¡, Vmo Cg‘| OrdZ Zht h¡; ³¶m|{H$ Y‘© hr OrdZ H$s gmW©H$Vm h¡,Y‘© hr OrdZ-g§J«m‘ H$m EH$‘od bú¶ h¡& ¶{X Y‘© H$m {ZfoY H$a {X¶m J¶m, Vmo ‘Ë¶© ‘Zwî¶ ‘| hÈ>r-‘m§g Ho$A{V[aº$ AÝ¶ Hw$N> eof Zht ahVm&

Omo kmZr Ð VWm j‘merb h¡, Omo B©ída ‘| {dídmg aIVm h¡, Omo {dZrV h¡, Omo gXm B©ída H$m ñ‘aUH$aVm h¡, dh emídV empÝV Ho$ Ym‘ H$mo àmá H$aVm h¡& ••ñdm‘r {edmZÝX

gdm}ƒ g’$bVm-2(na‘ nmdZ lr ñdm‘r {MXmZÝX Or ‘hmamO)

AnZm OÝ‘{gÕ A{YH$ma ‘m±J|

EH$ AË¶ÝV ‘hÎdnyU© VÎd ¶hm± Ü¶mZ ‘| aIZm hmoJm& O~ h‘mao nyd© Ho$ ‘hmZ² JwéAm| Zo AmÝV[aH$ {dH$mg Ho$gå~ÝY ‘| ~mV H$s, V~ do Bg {df¶ ‘| gX¡d OmJê$H$ Wo{H$ ‘Zwî¶ Ho$ ^rVa gH$mamË‘H$ Ed§ ZH$mamË‘H$, XmoZm| hrj‘VmE± {Z{hV ahVr h¢& h‘ XmoZm| hr e{º$¶m|••àH$me H$se{º$ Am¡a AÝYH$ma H$s e{º$••Ûmam à^m{dV hmoVo h¢&AmÝV[aH$ {dH$mg H$s Ñ{ï> go CÝhm|Zo h‘| gX¡d gdm}ƒ gË¶H$s Amoa ~‹T>mZo H$m à¶mg {H$¶m& ^JdX²JrVm Ho$ 16 d|AÜ¶m¶ ‘| ‘mZd Ho$ BÝht XmoZm| nhbwAm|••Amgwar Am¡aX¡dr••Ho$ gå~ÝY ‘| ~Vm¶m J¶m h¡& {Xì¶Vm H$m {dH$mg‘moj H$s Amoa VWm Amgwar JwUm| H$m {dH$mg ~ÝYZ H$s Amoabo OmVm h¡& AmnHo$ ^rVa Omo loð> nhby h¡, dh D$Üd© H$sAmoa H$m {MÝVZ H$aVm h¡, O~ {H$ {ZåZ ‘Z VwÀN>, ñdmW©nyU© Ed§ hm{ZH$maH$ dñVw-nXmWm] ‘| ^Q>H$Vm ahVm h¡& CZ ‘hmZ²²JwéAm| H$s AmÝV[aH$ {dH$mg H$s YmaUm ‘mZd Ho$ ^rVa Ho$Bg CƒVa Ed§ àH$menyU© nj Ho$ D$na AmYm[aV Wr&AmnHo$ ^rVa gwámdñWm ‘| ^JdmZ²² H$m {Zdmg h¡, AV…AmnHo$ ^rVa Ho$ Bg CƒVa ñdê$n Ho$ gm¡ÝX¶© H$mo àH${Q>VhmoZm Mm{hE&

CZ ‘hmZ²² JwéAm| H$s Bg àH$Q>rH$aU H$s à{H«$¶m H$sYmaUm Ho$db CZ loð> ¶mo½¶VmAm| H$mo {dH${gV H$aZo H$mà¶mg ‘mÌ Zht Wr, {OZgoo AmnH$mo AnZo H$m‘-YÝYo ‘|g’$bVm {XbmZo Ho$ {bE VrúU ~w{Õ Am¡a loð> ñ‘aU-e{º$H$m {dH$mg H$aZm hr hmo& AmOH$b Eogo ~hþV go nmR>çH«$‘~mOmam| ‘| CnbãY h¢ Omo AmË‘-{dH$mg Ho$ {dMma na

AmYm[aV h¢ Am¡a ¶o ì¶{º$ H$s rVar j‘VmAm| H$mo EH$m{J«VH$aHo$ Am¡a r A{YH$ YZ H$‘mZo H$s j‘Vm ‘| d¥{Õ H$aZo Ho$ {bE hr h¢& h‘ ¶Ú{n BZgo K¥Um AWdm BZH$m {VañH$ma Zht H$a gH$Vo, {’$a r BVZm Vmo H$h hr gH$Vo h¢ {H$ ì¶{º$ H$moHo$db BÝht ‘| Zht ’±$go ahZm Mm{hE, ³¶m|{H$ BZgo ~‹T> H$aloð>Va Hw$N> àmá H$aZo H$mo h¡& ¶{X Amn Ho$db BZ MrOm| gohr gÝVwï> ahVo h¢, Vmo ^bo hr Amn A{YH$ g{H«$¶ Ed§AmH$f©H$ ì¶{º$ ~Z Om¶|, {H$ÝVw Amn ~g AÝVV… EH$g{H«$¶ Ed§ AmH$f©H$ ì¶{º$ ~Z H$a hr EH$ {XZ ‘¥Ë¶w H$moàmá hmo Om¶|Jo!

H$ënZm H$a| {H$ ¶o g~ {dkm{nV e{º$¶m± Am¡a j‘VmE± N>h ‘mg H$m EH$ nmR>çH«$‘ H$a boZo na Amn‘| Am J¶r h¢&¶{X Amn gwÑ‹T> BÀN>m-e{º$ Am¡a Ñ‹T> {ZíM¶ go gånÞì¶{º$ h¢, Vmo ¶h gå^d h¡ {H$ Amn‘| bmoJm| H$mo à^m{dVH$aZo H$s j‘Vm Am Om¶o Am¡a Amn AnZo H$m¶©joÌ ‘|A{YH$ g’$bVm àmá H$a b|& {H$ÝVw ‘mZ b| {H$AmË‘-{dH$mg H$s Bg à{H«$¶m ‘| AmnZo AnZo ‘Z Ho$ gmWì¶dhma H$aZo H$s Ñ{ï> go ñd¶§ H$mo ‘yb ê$n go Zht ~Xbm h¡, Vmo? ¶{X AmnZo AnZo ‘Z H$mo {Z¶pÝÌV Zht {H$¶m, AnZr{ZåZ àd¥{Îm¶m|§ Am¡a jwYmAm| na {dO¶ Zht nm¶r, V~ {’$aBZ Z¶r àmá H$s hþB© j‘VmAm| H$m AÝVVmoJËdm ³¶m n[aUm‘ {ZH$bZo dmbm h¡? ¶o g~ EH$-Z-EH$ {XZ Xþîà¶wº$ (JbVCn¶moJ hmo§Jr) hm|Jr, ³¶m|{H$ AJa Amn A^r VH$ AnZrBÀN>mAm| Ho$ Xmg ~Zo hþE h¢ Vmo Amn A^r ^r AnZr nwamZrH${‘¶m| Am¡a H$‘Omo[a¶m| Ho$ g{hV dhr Am¡a d¡go hr ì¶{º$~Zo ah|Jo&

Aà¡b 2015 gdm}ƒ g’$bVm-2 7

AmnH$m empÝV-XÿV …

V~ {’$a ¶o ¶mo½¶VmE± Am¡a j‘VmE± EH$ gÝXohnyU©à{V^m ‘mÌ hr ah Om¶§oJr& hmo gH$Vm h¡ {H$ BZH$mgH$mamË‘H$ T>§J go Cn¶moJ hmo, {H$ÝVw ¶h r hmo gH$Vm h¡ {H$ ZH$mamË‘H$ T>§J go ^r à¶moJ hmo Om¶o Am¡a ¶h ^r gå^d h¡{H$ Eogm Ho$db EH$ ~ma Zht, EH$ gm¡ EH$ ~ma r hmo Om¶o&AmnZo AmÝV[aH$ j‘VmAm| H$mo Cn¶moJ ‘| bmZo H$m à~ÝYH$a {b¶m Am¡a loð> ¶mo½¶VmE± r g§J«{hV H$a bt; {H$ÝVw EH$ì¶{º$ Ho$ ê$n ‘| AmnH$m ³¶m hþAm? ¶h Amdí¶H$ Zht h¡{H$ Amn A~ EH$ A{YH$ AÀN>o ì¶{º$ ~Z hr J¶o h¢& EH$A{YH$ à^mdembr Ed§ g’$b ì¶{º$ hmoZo Am¡a EH$ A{YH$AÀN>o (^bo) ì¶{º$ hmoZo ‘| ~hþV AÝVa h¡& ¶{X Z¡{VH$ ñVana r gmW-gmW {dH$mg Zht hmoVm, Vmo ¶h ¶mo½¶VmAm| Am¡a j‘VmAm| H$m {dH$mg ^¶mZH$ hmo gH$Vm h¡&

{Xì¶Ëd H$m àH$Q>rH$aU

h‘ AnZo ‘w»¶ {df¶ na nwZ… dmng bm¡Q>Vo h¢••h‘mao nyd© Ho$ BZ ‘hmZ²² JwéOZm| H$s AmÝV[aH$ CnbpãY Ho${dkmZ H$s g‘ñV nhþ±M, gX¡d Bg OJV² Ho$ ‘mZd H$o ‘yb^yV Ñ{ï>H$moU na AmYm[aV Wr& Amn Bg YaVr na ³¶m| Am¶o h¢? Bg AË¶ÝV ‘hÎdnyU© àíZ Ho$ n[aàoú¶ ‘|, ‘mZd-OrdZ H$s n[anyU©Vm H$s Amoa hr gXm AmÝV[aH$ CnbpãY A{^‘wIahr& BZ JwéOZm| Zo ì¶{º$Ëd Ho$ {dH$mg H$m ‘yë¶m§H$Z ì¶{º$‘| {Xì¶Ëd Ho$ àH$Q>rH$aU Ho$ ê$n ‘| {H$¶m&

‘mZd-ñd^md ‘| {Z{hV VrZm| JwUm| H$m nmañn[aH$Iob ^r gX¡d CZH$s OmJê$H$Vm ‘| ahm& CZH$s YmaUm ‘|oì¶{º$ ‘| dmñV{dH$ n[adV©Z H$m AW© V‘g² Am¡a aOg²² H$sàYmZVm go gÎd H$s àYmZVm H$s pñW{V ‘| AmZm ahm& ì¶{º$ Yrao-Yrao aOg²² Am¡a V‘g²² H$mo {Z¶ÝÌU ‘| bmZo ‘| g’$b hmoOm¶oJm& ñd¶§ H$mo V‘g² Ho$ {d{^Þ nhbwAm| go ‘wº$ H$aVmhþAm Am¡a Yrao-Yrao aOg²² H$s J{V{d{Y¶m| H$mo {Z¶pÝÌVH$aVm hþAm Bg‘| nyU© g’$bVm àmá H$a boJm, Vm{H$ BÝh|BpÀN>V {Xem H$s Amoa n[ad{V©V H$a gHo$&

JwUm| H$m ¶h ê$nmÝVaU ‘mZd Ho$ AÝVaV‘ H$s CZJhamB¶m| H$mo OmJ«V H$aZo ‘| AË¶ÝV ‘hÎdnyU© hmo OmVm h¡,

{OZ JhamB¶m| ‘| ^JdmZ²² A^r àgwá AdñWm ‘| {Z{hV h¢&Bg{bE JwéOZ MmhVo h¢ {H$ Bg àH$Q>rH$aU Ûmam V‘g² na{dO¶ VWm aOg²² na {Z¶ÝÌU hmo Om¶o& aOg²² H$s ‘yë¶dmZ²²g{H«$¶Vm H$moo CƒVa {Xem H$s Amoa OmZo ‘| Cn¶moJ {H$¶m Om gH$Vm h¡ Am¡a ¶h {Xì¶Ëd H$mo OmJ«V H$aZo ‘| ‘hÎdnyU© VÎd ~Z gH$Vm h¡; ³¶m|{H$ ñd¶§ H$mo {Xì¶ ñdê$n ‘| OmJ«V H$aZoHo$ Ûmam hr ì¶{º$ AÝVVmoJËdm Bg YaVr na AmZo Ho$ AnZodmñV{dH$ CÔoí¶ H$mo nyU© H$aVm hþAm, {Xì¶ MoVZm H$mo àmáH$a gH$Vm h¡&

O¡go hr ¶h àH$Q>rH$aU hmoZm àmaå^ hmo OmVm h¡, Cgrg‘¶ go ì¶{º$ H$s mdZmE± Ed§ àd¥{Îm¶m± {ZåZ Am¡a ñWyb go Yrao-Yrao A{YH$-go-A{YH$ gyú‘ Ed§ n[aîH¥$V hmoZo bJVr h¢& ‘Zmo^md A{YH$-go-A{YH$ AmXe©dm{XVm Ed§ CXmÎm^mdZmAm|§ H$s Amoa ~‹T>Vo OmVo h¢ ¶Wm••ào‘nyU© ì¶dhmaH$aZo H$s BÀN>m, AÝ¶m|•Ho$ {bE àoaUm ~ZZo H$s Mmh, Xÿgam|H$mo àgÞVm XoZo ‘| é{M, g~‘| ~m±Q>Zo H$s, Xÿgam| Ho$ H$ï> XÿaH$aZo H$s Am¡a Xÿgamo§ H$m ma hëH$m H$aZo H$s BÀN>m CËnÞ hmo OmVr h¡& ^mdm| Am¡a {dMmam| H$s ew{Õ hmoZo go EH$ Eogrn[aîH¥${V Ed§ gyú‘Vm Am OmVr h¡, O¡gr ì¶{º$ ‘| nhbo Cgg‘¶ Zht hmoVr O~ dh A^r BpÝÐ¶-{df¶-gwIm| ‘| Ed§ñWyb ñd^md ‘| hr CbPm hþAm hmoVm h¡& Bgo AmÝV[aH$àH$Q>rH$aU, {Xì¶Ëd H$m àQ>H$sH$aU H$hVo h¢&

BgHo$ {dnarV, {Og An[aîH¥$V ì¶{º$ ‘| ¶hàH$Q>rH$aU Zht hþAm h¡, CgHo$ {dMma ewîH$ ñVa na hr ahVo h¢& CgHo$ {dMma CZ VrZm| {ZåZ MH«$m| ‘| hr Ky‘Vo ahVo h¢, Omo ‘Zwî¶ ‘| newËd Ho$ à{V{Z{Y h¢••‘b-‘yÌ, H$m‘-gwI Am¡a ^yI-ß¶mg Ho$ Ho$ÝÐ& ì¶{º$ Ho$ {dMmam| H$mo Bg {ZåZ ñVa goD$na, A{YH$ CXmÎm bú¶m| H$s Amoa CR>mZm hmoJm& nyd© Ho$‘hmZ²² JwéOZm| H$s YmaUm ‘|, ì¶{º$ Ho$ CƒVa àH$Q>rH$aUH$m AW© CgHo$ MoVZm Ho$ ñVa H$moo BZ VrZm| {ZåZ Ho$ÝÐm| gonao, BZgo D$na CR>m H$a H«$‘e… {MÝVZ Ed§ AmH$m§jmAm| Ho$CƒVa ñVam| VH$ bo OmZm Wm&

(AZwdm{XH$m … lr ñdm‘r {edm{lVmZÝX ‘mVm Or)


‘¢ BgH$m CÎma Xÿ±?(na‘ nmdZ lr ñdm‘r {edmZÝX Or ‘hmamO)

75

Eogo ì¶{º$ Ho$ {bE AmnH$m ³¶m {dMma h¡, {Ogo

n[apñW{Vde Xÿgar ~ma Xrjm boZr n‹S> J¶r hmo, {H$ÝVw

Cgo A^r ^r Xrjm ‘| lÕm Z hmo? BgH$m n[aUm‘

AmH$f©U Am¡a {dH$f©U••XmoZm| H$s {‘{lV ^mdZmAm|

H$m CËnÞ hmo OmZm h¡& ~MnZ go ‘Z ‘| ~¡R>o hþE AÀN>o

{gÕmÝVm| Am¡a A~ {H$gr Ho$ ~Vm¶o J¶o {dídmgm| Ho$

~rM ‘Z ‘| g§Kf© {ZaÝVa MbVm ahVm h¡ Am¡a A{ZíM¶

~Zm ahVm h¡& Eogr pñW{V ‘| ¶{X AmË‘m H$s AmdmO

H$‹S>m {damoY àH$Q> H$ao, Vmo Amn ³¶m nam‘e© X|Jo?

AnZr ^mdZmAm| H$mo AWdm ‘Z H$s ñ’w$aUmAm| H$mo

AmË‘m H$s AmdmO g‘PZo H$s JbVr Z H$a|& O~ n¶m©á

g‘¶ VH$ Amn AnZo {dMmam| H$mo emÝV aI gH$Zo H$s H$bm

‘| {ZnwU hmo Om¶|, Ho$db V^r AmË‘m H$s AmdmO gwZ gH$Zo

H$s j‘Vm àmá hmo J¶r g‘P gH$Vo h¢& Am¡a O~ ¶h

AmnH$mo gwZZo bJ OmVr h¡, V~ Amn ñd¶‘od hr BgHo$

{ZX}em| H$m AZwgaU H$aZo bJ OmVo h¢ Am¡a g^r g§e¶ {‘Q>

OmVo h¢& Xþ{dYmAm| H$m {ZdmaU H$aZo H$m EH$‘mÌ Cnm¶

Ñ‹T>{ZíM¶Vm h¡& Am¡a O~ VH$ Xþ{dYm ahVr h¡, V~ VH$

Ñ‹T>{ZíM¶ hmoZm H${R>Z h¡& AmnH$mo AnZr g§H$ën-e{º$ H$m

Cn¶moJ H$aZm hmoJm Am¡a nañna Xþ{dYm CËnÞ H$aZo dmbo

{dMmam| ‘| go {H$gr EH$••Omo AmnHo$ {dMmamZwgma, AWdm

{Og na AmnH$mo {dídmg h¡, Ho$ {dMmamZwgma JbV h¡••H$mo

{ZH$mb ’|$H$Zm hmoJm&

76

H${bgÝVaUmon{ZfX² ‘|o ¶h H$hm J¶m h¡ {H$ BgH${b¶wJ ‘| nmnm| Ho$ {dZme Ho$ {bE EH$‘mÌ Cnm¶‘hm‘ÝÌ H$m On H$aZm h¡& {H$ÝVw Bg ‘ÝÌ ‘| Xmo Zm‘AmVo h¢, "hao am‘' Am¡a "hao H¥$îU'& ¶o XmoZm| Zm‘{^Þ-{^Þ h¢, Am¡a ¶{X ^º$ Xmo AbJ-AbJ Bï>m| H$mZm‘-On H$aVm h¡, Vmo ³¶m ¶h ì¶{^Mm[aUr {º$ Zht hmo Om¶oJr? Am¡a {’$a, Bg ‘ÝÌ H$m On H$aVo g‘¶ dh^º$ {H$g Ho$ ê$n na ‘Z EH$mJ« H$aoJm, {H$gH$m Ü¶mZH$aooJm?

¶h ì¶{^Mm[aUr {º$ Ho$ g‘mZ Zht h¡& ì¶{^Mm[aUr ^{º$ Vmo ¶h h¡ {H$ Hw$N> jU ^JdmZ²² H$s nyOm H$aZm Am¡a{’$a eof gmam {XZ ~ƒm|, nËZr, YZ-gån{Îm BË¶m{X H$moào‘ H$aVo ahZm& am‘ Am¡a H¥$îU Ho$ Zm‘m| Ho$ nrN>o AmYmañdê$n na‘ Bï> Vmo EH$ hr h¢, dh h¢ JdmZ²² {dîUw& Ü¶mZ Ho$ {bE Amn AnZo PwH$md, A{^é{M AWdm lÕm Ho$ AZwgma^JdmZ²² lr H¥$îU AWdm lr am‘ ‘| go {OgH$mo r Mmh|, aIgH$Vo h¢&

77

erK« AmÜ¶mpË‘H$ g’$bVm Ho$ {bE Amn AnZo{eî¶m| H$mo H¡$go à{e{jV H$aVo h¢?

Xÿ{fV gm§gm[aH$ g§ñH$mam| H$mo nyar Vah go gwYmaZo Ho$geº$ Cnm¶ Ho$ Vm¡a na, ‘¢ AnZo {dÚm{W©¶m| H$mo Hw$N> ‘hrZm|¶m dfm] Ho$ {bE AnZo-AmnH$mo g{H«$¶ godm ‘| brZ H$a XoZoHo$ {bE H$hVm hÿ±& à{ejU H$m g‘¶ àË¶oH$ {dÚmWu Ho$

Aà¡b 2015 ‘¢ BgH$m CÎma Xÿ±? 9


{dH$mg Ho$ AZwgma AbJ-AbJ hmoVm h¡& CZ g~H$mo ImZmnH$mZm, ~V©Z-H$n‹S>o YmoZm VWm amoJr H$s XoI-aoI H$aZm{ZpíMV ê$n go AmZm hr Mm{hE& CÝh| gmYw-g§Ý¶m{g¶mo§ H$sgodm ha gå^d ê$n go H$aZr hr Mm{hE& BgHo$ gmW-gmWCZ‘| g^r ¶moJmä¶mg, EH$mJ«Vm, On, Ü¶mZ BË¶m{X H$mogrIZo H$s j‘Vm AmZr Mm{hE& CÝh| ¶moJ Am¡a Xe©Z emóna boI {bI gH$Zo H$s ¶mo½¶Vm {ZpíMV ê$n go {dH${gVH$aZr Mm{hE& CZH$mo H$sV©Z H$aZm VWm àdMZ XoZm ^rAmdí¶H$ ê$n go Am OmZm Mm{hE& ‘¢ CÝh| BZ g~Ho$gå~ÝY ‘| r à{ejU XoVm hÿ±& CÝh| Hw$N>oH$ gmYmaU amoJm| Ho$CnMma Ho$ gå~ÝY ‘| à{e{jV H$a XoVm hÿ±& Am¡a O~ ¶hXoIVm hÿ± {H$ {dÚmWu A~ AnZr BpÝÐ¶m| na g§¶‘ H$aZo ‘|gj‘ hmo J¶o h¢ Am¡a YmaUm Am¡a Ü¶mZ ‘| AmJo ~‹T> J¶o h¢,gmW hr A~ CZ‘| g‘ñV gmpÎdH$ JwUm| H$m {dH$mg hmo MwH$m h¡, V~ ‘¢ CÝh| JhZ Ü¶mZ ‘| CVaZo Ho$ {ZX}eZ Xo H$a {H$ÝhterVb EH$mÝV ñWbm| ‘| oO XoVm hÿ±&

78

‘¢ ¶h OmZZm MmhVm hÿ± {H$ h‘| ³¶m| ~Zm¶m J¶m h¡Am¡a {’$a ~Zm H$a Bg X¶Zr¶ Ed§ Xþ…IX Xem ‘| ³¶m|S>mb {X¶m J¶m h¡o? Amn VH©$ X|Jo {H$ AmnH$m Z H$^rOÝ‘ hþAm h¡ Am¡a Z hr H$^r ‘¥Ë¶w hmoJr& V~ {’$a h‘

g~, g§ñH$mam| Am¡a ‘m¶m Ho$ nme go ‘wº$ AnZrnyU©-n[aewÕ, gd©e{º$‘mZ²² AdñWm ‘| ³¶m| Zht h¡§?

Bg àH$ma Ho$ àíZ, A{V àíZ••Xþ~m}Y àíZh¢••{OZH$m CÎma ImoOZo Ho$ {bE Amn ^bo hrghòm|-bmIm| df© {ea ’$mo‹S>Vo ah|, {H$ÝVw {’$a ^r Zht OmZnm¶|Jo& ~w{Õ‘mZ²² bmoJ Bg g¥{ï> Ho$ "³¶m|' Am¡a "H¡$go' àíZm|Ho$ nrN>o Zht OmVo h¢& ¶{X EH$ N>moQ>m-gm ~mbH$ AnZo {nVmgo àíZ nyN>o, ""nmnm, AmnZo ‘wPo H¡$go CËnÞ {H$¶m?'' Vmo{nVm Or ³¶m CÎma Xo§Jo& dh Vmo Ho$db BVZm hr H$h|Jo,""àVrjm H$amo, O~ Vw‘ ~mbH$ go nwéf ~Z OmAmoJo V~ ¶hAnZo-Amn g‘P OmAmoJo&'' Vwåhmar Am¡a Vwåhmao O¡go Am¡a~hþV go gmYH$m|, {OZ‘| àH$me àdoe H$aZo H$m A^r à¶ËZH$a ahm h¡, H$s ¶hr pñW{V h¡& Jm‹S>r H$mo Kmo‹S>o Ho$ AmJo OmoVZoO¡gr CëQ>r ~mV Z H$a|& AmË‘-gmjmËH$ma àmá H$a|& V~AmnH$mo ¶o g~ àíZ g‘P Am Om¶|Jo& A^r Bg g‘¶ VmoJå^raVmnyd©H$ ñd¶§ H$mo gmYZm ‘| bJm X| Am¡a ‘b, {djonEd§ AmdaU H$mo Xÿa hQ>m X|& BZ {df¶m| Ho$ gå~ÝY ‘| ì¶W© Ho$VH©$-{dVH$m] ‘| Z ’±$g|& Amn ‘wPgo Xe©Z emó Ho$ AÝ¶{df¶m| go gå~pÝYV àíZ nyN> gH$Vo h¢& Amn Ohm±-H$ht rOm¶|Jo, Bg {df¶ ‘| AmnH$mo ¶hr CÎma {‘boJm& Amn ‘oar~mV g‘P J¶o h¢ Z?



Cn‘m VWm daXmZ

{Og Vah ~mO go nrN>m {H$¶o OmZo na njr J¥h ‘| àdoe H$aVm h¡ VWm Cn¶wº$ ñWmZ Ho$ A^md ‘| VwaÝV hr ~mha {ZH$b OmVm h¡,Cgr àH$ma ‘Z ^r {df¶-nXmWm] ‘| ~møV… ^Q>H$Vm ahVm h¡; ³¶m|{H$ gyú‘ AmË‘m ‘| {Zdmg H$aZm Cgo H${R>Z àVrV hmoVm h¡&

gÝVmof OrdZ H$m AmZÝX h¡& gÝVmof H$s erVb gwYm-Ymam H$m‘m{¾ H$m erK« hr Cne‘Z H$a XoJr& B©ída Ho$ gm‘«mÁ¶ AWdmempÝV Ho$ Ym‘ H$m gÝVmof àYmZ Ûmanmb h¡&

{Og Vah nmag‘{U Ho$ ñne© go bmohm gmoZo ‘| n[aUV hmo OmVm h¡, Cgr Vah nmedr àH¥${V H$m ‘Zwî¶ ^r CÞV ¶moJr Ho$ gVVgËg§J go eZ¡…-eZ¡… gÝV ‘| n[aUV hmo OmVm h¡&

¶h OJV²² ào‘ go CËnÞ h¡, ào‘ ‘| pñWV h¡ VWm AÝVV… ào‘ ‘| hr {dbrZ hmoVm h¡& ào‘hrZ öX¶ {ZO©Z ‘éñWb Ho$ g‘mZ h¡& B©ídaào‘-gmJa h¡& ••ñdm‘r {edmZÝX

h‘ H$ht ^yb Z Om¶|(na‘ nmdZ lr ñdm‘r H¥$îUmZÝX Or ‘hmamO)

nyÁ¶ lr ñdm‘r {edmZÝX Or ‘hmamO H$m nmdZOÝ‘-{Xdg, 8 {gVå~a, EH$ {deof Adga h¡ {Og‘|{Okmgw gmYH$, {eî¶ Am¡a ^º$ AnZo Jwé Ho$ gmW gå~ÝYH$mo Ü¶mZ ‘| bmVo h¢; EH$ gË¶, {Og‘| {eî¶ ñd¶§ H$mo JwéHo$ MaUm| ‘| g‘{n©V H$aVo h¢; EH$ Amdí¶H$Vm, {Og‘| JwéH$s BÀN>mAm| Am¡a AmXoem| Ho$ AZwHy$b AZwgaU H$aZm Am¡aCZgo EH$-ê$n hmoZm hmoVm h¡, gmW hr Jwé H$s AmkmZwgmaVrd« gmYZm A{dbå~ AË¶mdí¶H$ hmo OmVr h¡& {eî¶m| Ho${bE ¶h EH$ nmdZ dobm hmoVr h¡ O~ do ‘Zwî¶-ê$n ‘|^JdmZ²² H$s AmamYZm H$aVo h¢ AWdm H$^r-H$^r Eogo ê$nOmo ‘Zwî¶oVa h¢ Am¡a ^JdËH¥$nm H$s AnZo ApñVËd ‘|AdVaU H$s H$m‘Zm H$aVo h¢& "AÜ¶mË‘-‘mJ©' ‘Z Am¡aBpÝÐ¶m| H$s AÝVdujm H$m Amä¶ÝVa nW h¡& EH$ ahñ¶nyU©"g±H$am Ûma' (strait gate) BgH$m Amaå^ h¡, AV… Bgo nmaH$aZm r H${R>Z h¡ Am¡a H$moB© OmJê$H$, gmdYmZ gmYH$ BgH${R>Z ¶mÌm H$mo Bg Amem go àmaå^ H$aVm h¡ {H$ D$Üd© gÎmmH$m àH$me {ZaÝVa CgH$m nW Ambmo{H$V H$aVm ahoJm&AmÜ¶mpË‘H$ àH$me Ho$ {bE Ho$pÝÐ¶ AmH$f©U H$m ‘mÜ¶‘Jwé hr h¡&

g‘¶-g‘¶ na CƒVa ^wdZ go H$moB© gÎmm h‘mao BgYamVb na AdVrU© hmoVr h¡ Omo AnZo gmW Cg gwXÿa pñWV^wdZ H$s e{º$, VoO Am¡a Jm¡ad bo H$a AmVr h¡>& dh e{º$AnZo AdVaU Ho$ à¶moOZ go AdJV h¡, OrdZ Ho$gwI-Xþ…I g~Ho$ gmW ~m±Q>Vr h¡& Ý¶m¶g§JV ê$n go H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ Eogr hr e{º$ Wo ñdm‘r {edmZÝX Or ‘hmamO!ñdm‘r Or H$m {Z…ñdmW© H$‘©^md BVZm Vrd« Wm {H$ {ZOH$ë¶mUH$mar {Xì¶ bú¶ H$s ny{V© hoVw do nyU©ê$noU g‘{n©VWo& CZH$m bú¶ Wm••gmYH$m| Ho$ AkmZmÝYH$ma Am¡a

Xþ…I-emoH$ Am{X ‘| nW-àXe©H$ ~ZZm, CZH$moAmÜ¶mpË‘H$ ^moOZ XoZm {Og na ‘mZd-OrdZ OrdÝV h¡Am¡a kmV-AkmV g^r g§Kf© H$aZo dmbm| Ho$ {bEH$éUm-^md aIZm, g~H$m {hV¡fr ~ZZm Am¡a CXma öX¶ goX¡{ZH$ godmE± H$aZm VWm g~Ho$ {bE CXmaVmnyd©H$ ì¶¶H$aZm& ñdm‘r Or ‘hmamO H$m CÔoí¶ CZH$s AZoH$mZoH$nwñVH$m| Ho$ boIm| ‘| n[ab{jV hmoVm h¡ {H$ {dMmaerb H$‘©H$m ‘‘© AmË‘kmZ ‘| Am¡a Ah§ H$m {dZme H$aZo ‘| {Z{hV h¡&CÝhm|Zo bmoJm| H$mo Cg nyU© OrdZ Ho$ kmZ go n[a{MV H$amZo H$m H${R>Z à¶mg {H$¶m Omo Z Vmo ‘Zmo{dkmZ Am¡a Z hrXe©ZemñÌ H$a gH$Vo h¢, ³¶m|{H$ ¶{X ‘yb kmZ H$m J«hU Zhmo Vmo gånyU© kmZ ì¶W© h¡& Cg kmZ H$mo AmË‘gmV²² H$aZmAm¡a M[aÌ ‘| n[ad{V©V H$aZm A{Zdm¶© h¡& lr ñdm‘r Or ZoÑ‹T>Vmnyd©H$ H$hm Am¡a Ñï>mÝV Ûmam ñnï> {H$¶m {H$ ‘Zwî¶g‘J« ^md ‘| brZ hmo H$a hr AÀN>m H$m¶© H$a gH$Vm h¡&{díd EH$ A{d^mÁ¶ g‘J«Vm h¡; Bgo H$moB© {d^m{OV ZhtH$a gH$Vm& {díd Ho$ {H$gr EH$ mJ H$mo nH$‹S>mo, Bgo hmW go {’$gbZo ‘V Xmo Am¡a Bgr {dYm H$mo ‘mZ bmo {H$ AmnZogånyU© {díd H$mo nH$‹S> aIm h¡& CÝhm|Zo Bg ~mV na ~b {X¶m {H$ {díd H$mo IpÊS>V AWdm {d^m{OV XoIZo Ho$ nrN>o H$maU h‘mar AnZr Aà^m{dVm Am¡a jwÐVm AWdm AnyU©Vm h¡& h‘ ñd¶§ IÊS>-IÊS> hmo OmVo h¢, ³¶m|{H$ h‘Zo Xþ m©½¶deg‘J«Vm Ho$ gmW EH$ê$nVm H$m ~moY Imo {X¶m h¡ (We have

sadly lost our sense of belonging to the whole)& Bgr{bEh‘mao g‘ñV Ñ{ï>H$moU Ho$ nwZarjU hoVw, g‘J«Vm hr h‘mam‘mnXÊS> (unit of measure) hmoZm Mm{hE& ñdm‘r Or ZoH$hm••ApñVËd H$s CƒVa A{^ì¶{º$ hoVw g‘wnJ‘Z H$s¶hr {d{Y {Z{X©ï> h¡&

Aà¡b 2015 h‘ H$ht ^yb Z Om¶| 11

gmnoj Am¡a gånyU© (relative and Absolute) H$mo EH$ê$n H$aZo H$m Omo Ñï>mÝV nyÁ¶ ñdm‘r Or ‘hmamO Zo h‘mao g‘jaIm h¡, h‘ {eî¶mo§ H$mo CgH$m AZwgaU H$aZm Mm{hE& g§gma Am¡a na‘mË‘m h‘mao OrdZ ‘| EH$ê$n hmoVo h¢& h‘ {H$gr dñVw H$m {ZamH$aU Zht H$a gH$Vo& ñdm‘r {edmZÝX Or ‘hmamOÛmam à{Vnm{XV gmYZ Am¡a Xe©Z H$s ¶hr {deofVm h¡& do ZVmo na‘oída H$m {ZamH$aU H$aVo h¢ Am¡a Z hr g§gma H$m&CZHo$ Xe©Z ‘| {ZamH$aU Ho$ {bE H$moB© ñWmZ Zht, ¶h Ho$dbg‘mdoe (inclusion) h¡& do CZ gmYw-gÝVm| Am¡a H«$mÝVX{e©¶m| ‘| go EH$ Wo {OÝh| Bg {díd ‘| Hw$N> ^r n[ahma, n[aË¶mJAWdm {ZamH$aU Zht H$aZm Wm, gd©ñd brZ H$aZm Wm,CXmÎmrH$aU H$aZm Wm, n[ad{V©V, n[aîH¥$V H$aZm Wm,nwZéÕma H$aZm Wm Am¡a ‘moj {XbmZm Wm& ¶h CZH$m Xe©ZWm Am¡a ñdm^m{dH$ hr h¡ {H$ gmYZm Bgr Xe©Z H$mAä¶mg h¡&

¶Wmgå^d, Bg CËH¥$ï> {Z¶‘ H$m OrdZ ‘| Aä¶mgH$aZm hr gmYZm h¡& CZHo$ AZwgma, gmYZm ‘ybê$noU EH$‘mZ{gH$ {H«$¶m h¡, emar[aH$ Moï>m Zht h¡& Cg na‘ {nVm

na‘mË‘m Ho$ à{V h‘mam ^md gmYZm h¡, BgH$m A{^àm¶ h¡gm‘m{OH$ OrdZ ‘| ^r h‘mao ì¶{º$Ëd H$m EH$ Ano{jV

g‘m¶moJ (adjustment) hmo& ¶h J{V r h¡ Am¡a {dñVma r h¡&

¶h D$Üd©VZ (vertical) Am¡a g‘ (horizontal) J{V h¡& h‘na‘mË‘m H$s Amoa D$Üd©J‘Z H$aVo h¢ Am¡a nwZ… gm‘m{OH$OrdZ ‘| ^r AnZm {dñVma H$aVo h¢ Vm{H$ O~ h‘ na‘mË‘mVH$ nhþ±M| Vmo g§gma H$mo ^r gmW bo Om¶|& Bg ^md go ¶{Xh‘ OrdZ ‘| H$m¶© H$a| Am¡a AnZo H$V©ì¶m| H$m nmbZ H$a|,H$V©ì¶ Omo ^r hmo, Vmo ¶h AZw^d H$a|Jo {H$ ‘Z ‘| H$moB© ~wam^md Zht Am¶oJm Am¡a {H$gr Ho$ à{V K¥Um ¶m CÛoJ H$m mdZht Am¶oJm& {díd ‘| ~«÷-Xe©Z H$aZm gdm}ƒ gmYZm h¡&C{º$ h¡ {H$ hmWr Ho$ nX-N>mn ‘| AÝ¶ g^r newAm| Ho$nX-N>mn g‘m{dï> h¢, ³¶m|{H$ ¶h gdm©{YH$ ~‹S>m nX-N>mnh¡& g§gma ‘| na‘mË‘m Ho$ AÝV^m©d H$m ¶h CËH¥$ï> {dMmaAnZo g^r CZ {dMmam| H$m g‘mdoe h¡ Omo AmÜ¶mpË‘H$ Ñ{ï>go ‘yë¶dmZ² h¢&

(^mfmÝVa … lr‘Vr JwbeZ gMXod)


kmZr, gwI VWm e{º$

{Og Vah {h‘mb¶ Vy’$mZm| ‘| A{dMb ahVm h¡, Cgr Vah kmZr ^r ‘mZ-An‘mZ,

AmXa-AZmXa, bm^-hm{Z, O¶-namO¶ go A{dM{bV ahVm h¡&

dh ‘Zwî¶ gwIr h¡ Omo Jwé H$s XoI-aoI ‘| h¡& dh ‘Zwî¶ gwIr h¡ Omo Jwé H$s godm H$aVm h¡ VWm

CZHo$ {ZH$Q> Ü¶mZ H$aVm h¡& Omo Jwé H$s godm H$aVm h¡, dh ‘Zwî¶ ‘mJ© OmZVm h¡& Jwé-H¥$nm Ho$ {~Zm ‘mJ©

H$s àm{á Zht hmo gH$Vr&

^{º$ VWm AmË‘mn©U Ho$ Ûmam B©ída Ho$ gmW ¶moJ àmá H$aZo H$m g~go gab ‘mJ© ào‘ h¡& nyU©

gƒmB© hr EH$‘od e{º$ h¡ Omo AmnH$mo OrdZ-bú¶ VH$ nhþ±MmVr h¡&

e{º$¶m| H$s e{º$, Omo ‘Z H$mo e{º$ àXmZ H$aVm h¡; Á¶mo{V¶mo§ H$s Á¶mo{V, Omo ‘Z H$mo Á¶mo{VV

H$aVm h¡, Ðï>mAm| H$m Ðï>m, Omo ‘Z H$s d¥{Îm¶mo§ VWm H$m¶©-ì¶mnma H$m gmjr h¡; AmYmam| H$m AmYma,

{Og na ‘Z gwfw{á ‘| {dlm‘ H$aVm h¡, dh B©ída hr h¡& ••ñdm‘r {edmZÝX

Aml‘ H$m à~ÝYH$m¡eb•4(lr EZ. AZÝVZmam¶UZ²)

VWm{n ñdm‘r Or H$s Eogr {dbjU à{V{H«$¶m {H$gràH$ma Ho$ ^¶de CËnÞ hþB© à{V{H«$¶m Zht Wr& EH$ ~ma1935 ‘| O~ Aml‘ Ho$ àH$meZ H$m¶© gå~ÝYr ‘wH$X‘o H$sgå^mdZm Ho$ ~mao ‘| {dMma-{d‘e© Mb ahm Wm, V~ CÝhm|ZoEH$ {eî¶ H$mo {bIm, ""ì¶{º$ H$mo ha Vah H$m AZw d hmoZmMm{hE& Ho$db V^r ^¶ AWdm ~XZm‘r H$s b‚mm H$s^mdZm Xÿa hmoJr&'' nwZ… EH$ ~ma 1955 ‘| O~ Aml‘ Ho$àm{YH$mar Aml‘ Ho$ EH$ ^Jmo‹S>o AÝVodmgr Ho$ {déÕ J~ZH$m ‘m‘bm Ý¶m¶mb¶ ‘| Xm¶a H$aZo ‘| {PPH$ aho Wo, V~ñdm‘r Or Zo AË¶ÝV emÝV md go {H$ÝVw ñnï> ê$n go H$hm, ""¶{X ¶h H$aZm ghr h¡, Vmo {ZpíMV ê$n go H$a|& ‘¢Ý¶m¶mb¶ ‘o§ OmZo go Zht S>aVm& h‘| ‘mZ Am¡a An‘mZ H$mg‘mZ ^md go ñdmJV H$aZm Mm{hE&''

^Jmo‹S>o AÝVodmgr H$m CXmhaU hr Ho$db EH$ ~wao {eî¶ H$m CXmhaU Zht h¡& Am¡a r AÝ¶ Eogo Wo& bmoJm| Zo yb| H$s¨, Jb{V¶m± H$s¨& H$^r-H$^r BVZo ñZoherb Jwé H$s {dÚm{W©¶m|Zo Adkm H$s, CZH$s {dZ‘«Vm H$mo CZH$s H$‘Omoar g‘Pm&{H$ÝVw ñdm‘r Or A{YH$Va CÝh| T>rb Xo XoVo Wo& do H$hVo Wo,""H$moB© ~mV Zht, ZJÊ¶ yb| h¢& Jb{V¶m± {H$¶o {~Zm H$m¡Z~‹S>m ì¶{º$ ~Zm h¡? Yrao-Yrao BZH$mo gwYmaVo OmZm h¡&''{edmZÝX Or "{dH$mg' ‘| {dídmg aIVo Wo&

Aml‘ ‘| EH$ Eogm CJ« ñd^md dmbm ¶wdH$ Wm,{OgZo AnZo {ZOr-ñdmW©de Aml‘ H$s gån{Îm ~oM S>mbr, {H$ÝVw JwéXod Zo ¶h H$hVo hþE Cgo Aml‘ ‘| hr aIZo na Omoa{X¶m, ""‘¢ {ZpíMV ê$n go CgH$s godm H$ê±$Jm, CgH$m gwYma H$ê±$Jm& Cgo ¶ht ahZo X|&'' àmaå^ go hr JwéXod XþíM[aÌm| H$s

godm H$aZo ‘| àgÞVm AZw d H$aVo Wo& EH$ {~bHw$bàmapå^H$ nÌ ‘|, Omo CÝhm|Zo 30 Ho$ XeH$ ‘| ‘Ðmg Ho$ EH${eî¶ H$mo {bIm Wm, ""‘¢ MmhVm hÿ± {H$ ‘oao Amg-nmg ~hþVgo Eogo bmoJ hm| Omo ‘wPo Jm{b¶m± {ZH$mb|, ‘oar {ZÝXm H$a|,An‘mZ H$a| Am¡a ¶hm± VH$ {H$ ‘wPo MmoQ> ^r nhþ±Mm X|& ‘¢CZH$s godm H$aZm MmhVm hÿ±, {ejm XoZm MmhVm hÿ±, CÝh| CÞV H$aZm Am¡a CZH$m ê$nmÝVaU H$aZm MmhVm hÿ±&'' Am¡a CZH$s"‘mB© {d¶yµO Am°µ’$ JwS>Z¡g' (^bmB© Ho$ gå~ÝY ‘| ‘oao {dMma) erf©H$ H$s H${dVm ‘| CÝhm|Zo {bIm …

""^bo bmoJ Vmo JwUdmZ² hmoVo hr h¢, ‘wPo Vmo gwYmaZm Am¡a ^bmB© Ho$ gm±Mo ‘| T>mbZm hmoJm& ¶h ‘oam {deof H$m¶© h¡& ........................''

""nmn go K¥Um H$a|, nmnr go Zht'' ñdm‘r {edmZÝXOr Zo ¶h CnXoe {X¶m, ""àË¶oH$ ì¶{º$ Ho$ AnZo Jwá nmnhmoVo h¢&'' Eogo AZoH$m| nmnH$‘u Wo, {OÝh| JwéXod Zo AnZoAml‘ ‘| aIm hþAm Wm& Am¡a ~hþV go Am¡a ^r Eogo Wo{OZH$mo CÝhm|Zo n[ad{V©V H$a {X¶m& AnZo XrK© AmÜ¶mpË‘H$gm‘«mÁ¶ H$mb ‘| CÝhm|Zo Bg àH$ma Ho$ OrZ dm°bOrZ O¡goAZoH$m| bmoJm| Ho$ OrdZ H$mo {~en {‘[a¶b Ho$ g‘mZ gwYmaZoH$m H$m¶© {H$¶m& O~ bmoJ ¶h {eH$m¶V H$aVo Wo {H$ CÝh| Xþï>bmoJm| H$mo Aml‘ ‘|o Zht aIZm Mm{hE, Vmo do BgHo$ CÎma ‘|nyN>Vo Wo, ""¶{X ‘¢ CÝh| Zht aIy±Jm Vmo Am¡a H$m¡Z CÝh|aIoJm? H$m¡Z CÝh| Aml¶ XoJm? ¶hm± Vmo dhr bmoJ AmVo h¢,Omo g§gma Ho$ gmW {Z^m Zht gH$Vo, {OÝh| g§gma AñdrH$ma

Aà¡b 2015 Aml‘ H$m à~ÝYH$m¡eb•4 13

‘mZd go B©e-‘mZd …

H$a XoVm h¡& Aml‘ ‘| CZHo$ Ûmam JbV H$m¶© H$aZo H$sgå^mdZm gr{‘V h¡, O~ {H$ AJa ‘¢ CÝh| g§gma ‘| IwbmN>mo‹S> Xÿ± Vmo CÝh| AnZo AZw{MV H$m‘mo§ H$mo H$aZo Ho$ {bEA{YH$ {demb joÌ {‘b Om¶oJm&'' Am¡a {’$a JwwéXod ¶h r gmoMVo Wo {H$ Aml‘ Ho$ n{dÌ dmVmdaU ‘| CZHo$ gwYaZo H$sgå^mdZm ~mha g§gma Ho$ nmnnyU© Ed§ H$bh-³boe-nyU©dmVmdaU H$s Anojm H$ht A{YH$ h¡&

ñdm‘r {edmZÝX Or H$m EH$ AÝ¶ {à¶ H$WZ Wm,""AmO H$m nmnr H$b H$m gÝV h¡&'' CÝhm|Zo AnZo àe§gmH$aZo Ed§ àoaUm XoZo Ho$ AX² wV T>§J Ûmam {H$VZo hr XþO©Zm| H$mogÝV ~Zm {X¶m& do Xþï>m| H$m gÝV Ho$ g‘mZ ñdmJV H$aVo VWm bmoJm| Ho$ ~rM CZH$m gå‘mZ H$aVo, Xþï> ì¶{º$ b{‚mV hmoOmVm h¡ Am¡a Hw$H$‘© H$aZo ‘| g§H$moM H$aZo bJVm& H«$moYrñd^md dmbo ì¶{º$ H$mo do ~ma-~ma H$hm H$aVo, ""Amn VmoempÝV‘y{V© h¢,'' Am¡a dh ì¶{º$ {dî¶ ‘| H«$moYnyU© ì¶dhmaH$aZo ‘| b‚mm AZw^d H$aZo bJVm& JwéXod Ambgr ì¶{º$H$mo "g{H«$¶ H$m¶©H$Vm©' H$h H$a ~wbmVo Am¡a AnZr àe§gm goCËgm{hV hmo H$a dh Ambgr ì¶{º$ ^r godm-H$m¶© H$aZo ‘|OwQ> OmVm& ¶h Wm JwéXod H$m T>§J& {H$ÝVw ¶h àe§gm CZHo$öX¶ H$s JhamB¶m| go AmVr Wr&

{H$ÝVw BgH$m AW© ¶h Zht h¡ {H$ JwéXod AZÝV g‘¶VH$ Jb{V¶m± ghZ H$aVo ahVo Wo& do Adga XoVo Wo, ~hþVAdga XoVo Wo {H$ JbVr H$aZo dmbo {eî¶ gwYa Om¶|, {H$ÝVw~ma-~ma g‘PmZo na ^r ¶{X CZH$m ì¶dhma AZw{MV hrahVm, Vmo do {eï>mMma AWdm ‘¶m©Xm Ed§ AZwemgZ ~Zm¶oaIZo H$s Ñ{ï> go, Omoa go S>m±Q> bJmVo hþE, ""éH$mo!'' H$hVoWo& CÝhm|Zo AnZo d¡íd ào‘ H$s ^mdZm Ûmam, H$V©ì¶ Ho$ à{VAZwemgZhrZ bmnadmhr AWdm {H$gr r àH$ma Ho$ Ambñ¶ H$mo ~‹T>mdm XoZo Zht {X¶m Wm& O~ g~Ho$ {ZX}eZ hoVw ~Zm¶rJ¶r {H$gr nÕ{V AWdm {Z¶‘ H$m C„§KZ {H$¶m Om ahmhmoVm, V~ do AË¶ÝV H$‹S>o Wo& EH$ ~ma Xm{hZo hmW go Mí‘oH$mo D$na H$s Amoa YHo$bVo hþE VWm ~m¶| hmW H$s VO©ZrC±Jbr H$mo VoOr go ~bnyd©H$ {hbmVo hþE AnZr gwn[a{MV^md^§Jr ‘| ~m¶m± hmW D$na CR>m H$a Omoa go ~mobo, ""Zht!Zht! ‘¢ gXm hr Eogm Zht hÿ±& ‘¢ AË¶{YH$ AmH«$‘Uerb hÿ±&¶{X Adga H$s ‘m±J hmo, Vmo H$^r r T>rbm n‹S>Zo dmbm Zhthÿ±& H$^r-H$^r ‘¢ ¶moÕm ~Z OmVm hÿ±, Am¡a V~ ‘¢ AË¶ÝV{dH$Q> ^r ~Z gH$Vm hÿ±& Bg Ñ{ï> go ‘¢ Jwé Jmo{dÝX qgh OrHo$ g‘mZ hÿ±& n[apñW{V H$s Amdí¶H$Vm Ho$ AZwgma ì¶{º$H$mo d¡gm hr hmo OmZm Mm{hE&''



^m¡{VH$ eara VWm {Xì¶ OrdZ

¶h eara ~wb~wbm h¡& ¶h {dÚwV² Ho$ g‘mZ h¡& ¶h OJV² Xmo {XZm| H$m Iob h¡& AmO BgH$m AdgmZ hmoVm

h¡& H$b VH$ ¶h ~Zm ahVm h¡& Bggo A{YH$ Zht& OmJmo! OmJmo! A‘¥V H$m AZwgÝYmZ H$amo& g{ƒXmZÝX

AmË‘m ‘| {Zdmg H$amo&

{Xì¶ OrdZ gË¶ Ho$ {Z¶‘m| na AmYm[aV n[anyU© OrdZ h¡& {Xì¶ OrdZ A‘a OrdZ h¡ {Og‘| AmË‘m

Agr‘ Ed§ {ZË¶ {dH$mg H$mo àmá H$a boVr h¡& ¶h g^r yVm| Ho$ EH$‘mÌ bú¶ AmË‘-gmjmËH$ma H$m gmYZ

h¡& empÝV, g‘Vm VWm g‘agVm hr {Xì¶ OrdZ H$m bú¶ h¡& ••ñdm‘r {edmZÝX

Aqhgm•5(na‘ nmdZ lr ñdm‘r {edmZÝX Or ‘hmamO)

Aqhgm Ho$ Aä`mg _| gr_m-~ÝYZ

nyU© Aqhgm H$m nmbZ Vmo Agå^d h¡ hrŸ& à~wÕ{Zð>mdmZ² VWm na_ ewÕmË_m g§Ý`mgr Ho$ {bE r h gå^dZhtŸ& BgHo$ Aä`mg _| MbZo-{\$aZo, CR>Zo-~¡R>Zo, gmoZo,œmg boZo VWm ImZo-nrZo go ^r Omo Ag§»` Ordm| H$s qhgmhmoVr h¡, Cggo ~MZm hmoJmŸ& Eogm AqhgmdmXr Vmo OJV²² _|EH$ ^r Zht {_boJmŸ& OrdZmW© {H$gr H$m Zme VmoAdí`å^mdr h¡ hrŸ& qhgm Z H$aZo H$m {Z`_ nmbZ H$aZm Vmo {ZVmÝV Agå^d h¡Ÿ; Š`m|{H$ AmnHo$ aº$ Ho$ \¡$JmogmB{Q>g(^jH$ H$mo{eH$mE±) AmnHo$ eara _o§ bmIm| ^`§H$a,{dZmeH$mar A{VH«$m_H$ OrdmUwAm| VWm amoJmUwAm| H$mo_maVo hr ahVo h¢Ÿ&

EH$ {dMmaYmam `h ^r h¡ {H$ `{X EH$ S>mHy$ Ho$ _maZogo hOmam| Ho$ OrdZ H$s ajm hmo OmVr h¡,Ÿ Vmo dh qhgm Zht,Aqhgm hr h¡Ÿ& qhgm Am¡a Aqhgm gmno{jH$ eãX h¢Ÿ& H$B©bmoJ Eogm _mZVo h¢ {H$ _Zwî` g§H$Q> _| hmo, Vmo OrdZ ~MmZoHo$ {bE Amdí`H$ AñÌm|-eóm| H$m à`moJ H$a gH$Vm h¡ V~dh qhgm Zht, Aqhgm hr hmoJrŸ&

A±JaoO bmoJ AnZo {à` Kmo‹S>m| Am¡a Hw$Îmm| H$mo O~ doVrd« doXZm go nr{‹S>V hmoVo h¢, CÝh| CZHo$ Ag§»` H$îQ>m| go~Mm boZo Ho$ {dMma go Jmobr _ma XoVo h¢ Ed§ CZH$s AmË_mAm|H$mo CZHo$ Xw…Ir earam| go VËH$mb _wº$ H$a XoVo h¢Ÿ& Bg_|{Z{hV CÔoí` Vmo Aqhgm hr h¡Ÿ& BZ g~Ho$ _yb _| Aqhgm H$m

CÔoí` hr _w»` h¡Ÿ& Xygao eãXm| _| Bg ^m±{V àË`oH$ H$m`© Ho$_yb _| ahZo dmbr ^mdZm hr àYmZ VÎd h¡Ÿ&

IVao _| OrdZ hmoZo na ^r EH$ g§Ý`mgr H$mo AnZrajm hoVw qhgm H$m à`moJ H$Xm{n Zht H$aZm Mm{hEŸ& gm_mÝ`_Zwî` Ho$ {bE ^r _w»` ahoJr AqhgmŸ& Amdí`H$Vm n‹S>OmZo na `{X Cgo H$^r {Z…ñdmW© ^md go pñÏË`mZwgma qhgmH$aZr ^r n‹S>o, Vmo ^r dh AnZo Bg {gÕmÝV, AmXe© go{JaoJm ZhtŸ& Bg {df` _| AmnZo AnZo _Z H$mo T>rb H$Xm{nZht XoZr hmoJrŸ& AmnHo$ Oam-gr T>rb XoZo na _Z AmnH$moqhgm na CVmé hmoZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aZo bJ Om oJmŸ&XwîQ> H$mo nm±d aIZo Ho$ {bE Oam ^r OJh {_br {H$ CgZogmam ñWmZ hr Koa {b`mŸ& d¡go hr T>rb XoZo na _Z ^r BgAYmoJ{V H$s Zr{V H$s amh na Mb n‹S>oJmŸ&

Aqhgm {H$gr Zr{V na AmYm[aV Zht, `h EH$ X¡drJwU h¡Ÿ& `h gË` Ho$ {OkmgwAm| H$m EH$ AmYma^yV JwU h¡Ÿ&Aqhgm Ho$ {~Zm AmË_-gmjmËH$ma gå^d hr ZhtŸ h¡&Aqhgm Ho$ {ZaÝVa Aä`mg go hr AmnH$mo ~«÷ H$m ~moY VWmCgH$s àm{á hmo gH$Vr h¡Ÿ& Aqhgm H$mo Zr{V _mZ H$a MbZodmbo Vmo H$B© ~ma Ag\$b hm|JoŸ& CÝh| qhgm-d¥{Îm ~ma-~mab‹S>I‹S>mZo H$mo {ddím H$aoJrŸ& naÝVw Omo bmoJ X¥‹T>Vm go,H$R>moaVm go Aqhgm-d«V H$m nmbZ AnZo n{dÌ Y_©-_VAWdm moJ Ho$ EH$ _yb^yV {Z`_ Ho$ ê$n _| H$aVo h¢, do H$^r ^r qhgm-d¥{Îm Ho$ der^yV Zht hmoVoŸ& (g‘mßV)

(AZwdmXH$ … lr ñdm_r An©UmZÝX Or _hmamO)

Aà¡b 2015 Aqhgm•5 15

{edmZÝX kmZH$moe …

^JdÞm‘ H$m On ‘Z-‘wHw$a H$mo {Z‘©b H$aVm, H$m‘-dZ H$mo X½Y H$aVm VWm gånyU© ì¶{º$Ëd H$moAmZÝX-dm[a ‘| {Z‘{‚mV H$aVm h¡& ••ñdm‘r {edmZÝX

lr ñdm‘r {MXmZÝX Or : EH$ g§{já OrdZ-aoIm{MÌ (lr ñdm‘r d|H$Q>oemZÝX Or)

¶mÌm-H$mb ‘| A^yVnyd© {H«$¶merbVmAm| go CÝhm|ZoAmdí¶H$Vm go A{YH$ AnZo eara na AË¶{YH$ ^ma S>mbXoZo go AnZo H$mo‘b(ZmOwH$) ñdmñÏ¶ H$s AmoaÜ¶mZ {X¶o {~Zm {MXmZÝX Or g^m ‘| ^mfU XoZo Ho$ {bEI‹S>o hmo OmVo Wo,gmW-hr-gmW {dÚm{W©¶mo§ Ho$ {bE ¶moJmgZ H$m àXe©ZH$aHo$ CZHo$ bm^ H$s MMm©H$aZo bJVo Wo, CgHo$ ~mXnwZ: ¶mÌm-‘ÊS>br Ho$H$m¶©H«$‘m| VWm H$m¶©-ì¶mnma ‘| g{H«$¶ ê$n go ^mJ bo H$aCg‘| g§b¾ hmo OmVo Wo& {MXmZÝX Or g^r {díd{dÚmb¶m|H$s {H«$¶merbVmAm| ‘| AmgZm| H$m àXe©Z H$aHo$ CZHo$Cn¶moJ Ho$ bm^ H$s ì¶m»¶m {H$¶m H$aVo Wo& CgHo$ {df¶ ‘|{Og {H$gr Zo CZgo gwZm, do VwaÝV hr CgH$m Aä¶mg H$aZmAmaå^ H$a XoVo Wo& Ü¶mZ VWm ì¶mdhm[aH$ gmYZm, g^r naCZHo$ ^mfU go lmoVm JU amo‘m§{MV hmo CR>Vo Wo& ’¡$Om~mXVWm {ÌdoÝÐ‘ ‘| CÝhm|Zo H$jm-gmYZmE± Mbm¶r§ VWm CÝh|Ü¶mZmä¶mg Ho$ {bE ào[aV {H$¶m&

Ohm± {edm Zht Om gHo$ (CXmhaU Ho$ {bE {edmZÝXgmYZm {Zb¶‘, {Ìd|Jmo‘bm¶r) {MXmZÝX Or Zo dhm± Om H$a {edmZÝX Or H$m à{V{Z{YËd {H$¶m& AZoH$m| º$m| Zo ~mX ‘|{bIm Wm••""¶Ú{n h‘ {edm H$m Xe©Z Zht H$a nm¶o, na{MXmZÝX Or H$s CnpñW{V Zo h‘| g‘mZ ê$n go AnZo ‘Ü¶{edm Ho$ ahZo H$m gÝVmof àXmZ H$am {X¶m h¡&'' Bg

¶mÌm-H$mb ‘| Omo H$moB© r {MXmZÝX Or go {‘bm, CÝh| wbmZht gH$Vm& ‘Ðmg Ho$ lr{ZdmgZ Zo H$hm Wm••""‘¢ CZgo

Ho$db Hw$N> jUm| Ho$ {bE hr {‘bm Wm, na ‘¢ CZHo$Mwå~H$s¶ ì¶{º$Ëd goAË¶{YH$ à^m{dV hþAmhÿ±&'' {edm H$s ¶mÌm Ho$g‘¶ hr CÝhm|Zo, ñd¶§{MXmZÝX Or Ho$ gÝVËd H$sKmofUm H$s Wr&

CZ g^r Ho$ÝÐm| na Omo ào‘ Am¡a lÕm JwéXod Ho$

à{V Wr; g‘mZ ê$n go CVZr hr {MXmZÝX Or Ho$ à{V Wr&{MXmZÝX Or H$mo Omo AmXa Am¡a gå‘mZ àmá hmoVm Wm, Cgg~Ho$ à{V CZH$s à{V{H«$¶m H$¡gr hmoVr Wr? O~ dh ¶mÌmna Wo, V~ CÝhm|Zo F${fHo$e AnZo Aml‘-gmWr H$mo nÌ ‘|{bIm Wm••""‘¢ Bg g~go WH$ J¶m hÿ±••‘moQ>aH$mam|,~‹S>o-~‹S>o ~§Jbm|, XwH$mZmo§,•ZmQ>H$J¥h VWm ‘Zwî¶m| Ho$ {dbmgrnhZmdo go (doe yfm go)& ‘oar AmH$m§jm h¡ {H$ ‘¢ ’$Q>r hþB©{‘Å>r go gZr YmoVr nhZ H$a, Aml‘ Ho$ {dídZmW ‘pÝXa Ho$nrN>o Ho$ O§Jbm| ‘| {dMaU H$ê±$&'' BZ {JZo-MwZo eãXm| ‘|CÝhm|Zo dmñV{dH$ {Okmgw H$s na‘ AZmg{º$ H$m g‘mhma H$a {X¶m (g§{já {ddaU Xo {X¶m h¡)& AZoH$m| Ho$ÝÐm| na Mmho dh H$m¶©H«$‘m| ‘| {H$VZo hr ì¶ñV ³¶m| Z hm|, CÝhm|Zo em¶X hrH$^r EH$mÝV ‘| ~¡R> H$a EH$ KÊQ>o VH$ Ü¶mZ H$aZo ‘| MyH$ H$r hmoJr& O~ do ¶mÌm ‘| Wo, V~ CÝhm|Zo nwZ: {bIm••""H$bh‘Zo (YZwîH$mo{Q>, {gbmoZ OmVo g‘¶) Xmo KÊQ>o nmZr Ho$



OhmO ‘| {~Vm¶o& gmJa Ho$ Ob Ho$ gå‘mohH$ {dñVma Zo ‘oargånyU© MoVZm H$s gÎmm H$mo AnZo A{YH$ma ‘| bo {b¶m VWmCgo ~m±Yo aIm& dhm± nyU© empÝV Wr& ‘Z-~w{Õ H$m Cne‘Zhmo J¶m& {H$gr Zo AmË‘m H$mo CÞV H$aHo$ dhm± nhþ±Mm {X¶mOhm± nyU© ZradVm hmo Am¡a Cg ZradVm go empÝV Ho$ OÝ‘OmVAmZÝX H$s àm{á hmo J¶r& AÝ¶ g~-Hw$N> ^wbm {X¶mJ¶m&''

A{Ib ^maV ¶mÌm Zo {Xì¶ OrdZ g§K Ho$ {bEAZoH$m| bm^H$mar ZdrZ gå~ÝYm| H$s aMZm H$a Xr VWm Cggo ‘w»¶mb¶ H$m H$m¶©^ma AË¶{YH$ {demb ê$n go {dH${gVhmo J¶m& {deof ê$n go ^maV Ho$ amOZ¡{VH$ Am¡a gm‘m{OH$‘hmZ²² ZoVm VWm gaH$mar Cƒ nXm{YH$mar VWm ^maVr¶amÁ¶m| Ho$ emgH$ ‘m± J§Jm Ho$ VQ> na, AmZÝXYm‘ H$s AmoaAmH${f©V hmo H$a àm¶: AmZo bJo& OZab Or. E‘.H$[a¶ßnm, ^maVr¶ goZm Ho$ ‘oOa OZab {hå‘V qgh Or,~mX ‘| à{Vajm ‘ÝÌr; lr Ho$. EZ. H$mQOy, ^maV Ho$J¥h‘ÝÌr; ‘¡gya Ho$ amOà‘wI, BZ g^r Ho$ Aml‘ ‘| AmZo H$s bha Amaå^ hmo J¶r; JwéXod O¡gm AmXoe XoVo Wo, {MXmZÝXOr gX¡d CgH$m Ajae: nmbZ H$aVo Wo& CZ g^r Ho$ñdmJV Ho$ {bE g‘w{MV ì¶dñWm H$aVo Wo& {dXoe H$s y{‘go r AmJÝVwH$ bJ^J Ymamàdmh ê$n ‘| Aml‘ AmZo bJo&¶h {MXmZÝX Or hr Wo Omo BZ g~Ho$ Aml‘ ‘| {Zdmg H$mgw{dYmOZH$ VWm ¶moJ Am¡a doXmÝV Ho$ AÜ¶¶Z H$m g‘w{MVà~ÝY H$aVo Wo& H$moB© ^r Eogm A{V{W Zht Wm Omo {MXmZÝXOr H$s gå‘{V Ho$ ñd{U©‘ eãXm| go d§{MV ahm hmo, dh Mmhoì¶{º$JV |Q> (gmjmËH$ma) Ho$ ê$n ‘| hmo ¶m gmd©O{ZH$^mfU, ¶m ¶moJ å¶y{O¶‘ ‘| ì¶m»¶m H$aVo hþE, {OgZo CZgoHw$N> gwZ {b¶m hmo ¶m CZgo EH$ jU Ho$ {bE {‘bm hmo, dhCZHo$ C„{gV ì¶{º$Ëd VWm ‘‘©ñneu eãXm| H$mo H$^r ybZht gH$Vm&

{MXmZÝX Or H$s {MañWm¶r, Vrd« é{M àXoe Ho$Hw$ð>amo{J¶m| Ho$ H$ë¶mU H$s ahVr h¡& CZH$s Bgr ^mdZm Ho$

H$maU gaH$mar A{YH$m[a¶m| Ho$ ‘Z ‘| CZHo$ à{V lÕm Am¡a{dídmg OmJm& Bgr go à^m{dV hmo H$a gaH$ma H$s Amoa go"Hw$ð> H$ë¶mU g{‘{V' H$m {Z‘m©U {H$¶m J¶m& Amaå^ ‘|CÝh| CnmÜ¶j VWm ~mX ‘| "‘w{Z-H$s-aoVr' H$s A{Ygy{MVjoÌ g{‘{V H$m AÜ¶j ~Zm {X¶m J¶m& àXoe Ho$ ‘w»¶mb¶ZaoÝÐZJa Ho$ g^r Am¶moOZm|, {deof ê$n go ñdVÝÌVm {Xdg Ho$ Am¶moOZm| Ho$ {bE CZH$s CnpñW{V A{Zdm¶©V:Amdí¶H$ hmoVr Wr, VWm àXoe ‘| {Obm ‘{OñQ´>oQ> H$hm H$aVo Wo••Am¶moOZm| H$s g’$bVm H$m lo¶ ha hmb ‘| {MXmZÝX Or Ho$ H$m¶©H«$‘m| H$mo OmVm h¡& CZHo$ öX¶ ‘| C‘‹S>Vo hþEào‘-àdmh Ho$ g§¶moOZ Ho$ H$maU, CZH$s ghOmZw^y{V,{ddoH$, CZH$s {dMma-e{º$, BZ g^r JwUm| go {MXmZÝX OrA{YH$ ‘mÌm ‘| gwgånÞ h¢& CZH$s A{^Z¶Hw$ebVm Ho$H$maU hr dh gXm CgH$m {ZX}eZ H$aVo h¢, A{^Z¶ H$aVo,AmZÝX Hw$Q>ra VWm àmXo{eH$ ‘w»¶mb¶ ‘| Am¶mo{OV CZHo$^mdnyU© AmÜ¶mpË‘H$ ZmQ>H$m| ‘| dh ‘w»¶ y{‘H$m gXm ñd¶§ H$aVo&

gZ²² 1952 Ho$ Amapå^H$ {XZm| ‘| {MXmZÝX Or gohmOrnwa H$s {Xì¶ OrdZ g§K emIm Ûmam àmW©Zm H$s J¶r {H$do dhm± g§K Ho$ dm{f©H$ Am¶moOZ ‘| JwéXod H$m à{V{Z{YËdH$aZo Ho$ {bE nYmaZo H$s H¥$nm H$a|& JwéXod Zo VwaÝV dhm± OmZoH$s ñdrH¥${V Xo Xr; hmOrnwa VWm {~hma Ho$ AÝ¶ Ho$ÝÐm| H$s¶mÌm ‘| CÝhm|Zo dmñV{dH$ AmÜ¶mpË‘H$Vm H$mo AZwàm{UV H$a {X¶m& CÝhm|Zo dhm± go bm¡Q>Vo g‘¶ Hw$N> {XZ ZB© {X„r ‘| éH$Zo H$m Adga àmá H$a {b¶m, dhm CÝhm|Zo AZoH$m| g^mAm| H$mogå~mo{YV {H$¶m& CZ‘| go Omo C„oIZr¶ g^m {dYmZ-g^m‘| hþB©, Ohm± maVr¶ g§gX Ho$ gXñ¶m| Zo ‘hm‘{h‘ lràH$meHo$ g^mn{VËd ‘| (Omo A~ ‘Ðmg Ho$ amÁ¶nmb h¢) Bg gÝVHo$ Cƒ {dMmam| H$mo gwZm, Xÿgar Wr••dmB©. E‘. gr. E. ‘|{OgH$m g^mn{VËd lr Ama. Ama. {XdmH$a H$m Wm, A~dh {~hma Ho$ amÁ¶nmb h¢&

Aà¡b 2015 lr ñdm‘r {MXmZÝX Or : EH$ g§{já OrdZ-aoIm{MÌ 17

¶{X JwéXod {Xì¶ OrdZ g§K VWm CgHo$ {d{dY{d^mJm| H$s AmË‘m h¢ Vmo {MXmZÝX Or nyU©V¶m CgH$m OrdZAmYma h¢& O~ H$^r {MXmZÝX Or H$s Amoa go g§K Ho$‘hmg{Md Ho$ nX H$mo Ë¶mJZo H$m àíZ CR>Vm h¡ V^r JwéXodVwaÝV H$hm H$aVo, ""{MXmZÝX Or H$mo g§K H$s AÝ¶ g^r{ZË¶M¶m© go ‘wº$ H$a {X¶m Om¶o; na ‘¢ MmhVm hÿ± {H$ dhg§K Ho$ H$m¶m©b¶ Ho$ ‘hmg{Md Ho$ ‘hmZ²² nX na AmgrZ ah|& ñd¶§ Bg g§K Ho$ {bE ¶h ‘hmZ²² Jm¡ad H$m {df¶ h¡ {H$ Eogo‘hmZ²² gÝV BgHo$ ‘hmg{Md h¢&'' Aml‘ ‘| AmZo dmbo¶m{Ì¶m| go JwwéXod gXm {MXmZÝX Or H$s Amoa g§Ho$V H$aHo$H$hVo Wo••""¶h g§K Ho$ H$mo{hZya h¡&'' ""{MXmZÝX Or Ho$

^mfU CZHo$ gÝV-öX¶ Ho$ ^mdmoX²Jma h¢, dh CZHo$ghOmZw^yV {ddoH$ Ho$ ahñ¶moX²KmQ>Z h¢ VWm dh ì¶mdhm[aH$doXmÝVr h§¡, CZHo$ eãXm| ‘| Agr‘ AmH$f©U e{º$ hmoVr h¡&''""CZHo$ dº$ì¶m| H$mo ñd{U©‘ Ajam| ‘| ‘w{ÐV {H$¶m OmZmMm{hE&'' dñVwV: g‘w{MV ê$n go, gƒo AWm] ‘| hr JwéXodJm¶Z {H$¶m H$aVo h¢••""{MXmZÝX, {MXmZÝX, {MXmZÝX hÿ±'' (‘¡§ {MXmZÝX hÿ±)&

CZHo$ Amerdm©X H$s dfm© h‘ g~ Ho$ D$na hmo!‘mZd-Om{V H$m ‘mJ©-Xe©Z H$aZo dmbo àH$me-ñVå^ Ho$ê$n ‘| {Xì¶ OrdZ g§K H$s godm H$aZo Ho$ {bE XrKm©¶w hm|!

(g‘mßV) (AZwdm{XH$m : lr‘Vr Amem Jwám)


B©ída, CgH$m ê$n VWm CgH$s gÎmm

B©ída gd©Ì h¡& gd©Ì CgH$s gÎmm H$m ^mZ H$s{OE& CZHo$ ZoÌ g~-Hw$N> XoIVo h¢, CgHo$ hmW g^r H$s

ajm H$aVo h¢& Cg‘| {dídmg a{IE& CgHo$ ‘Ywa Zm‘ H$r eaU ‘| OmBE& AmnH$mo {H$gr dñVw go {Zame hmoZo H$s

Amdí¶H$Vm Zht h¡& AmnH$mo {H$gr dñVw go ^¶ ImZo H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡&

gÝV AWdm kmZr amOmAm| H$m amOm h¡& dh ‘hmZ²² Yra h¡& CgZo g^r H$m‘ZmAm|, K¥Um VWm H«$moY H$mo

{dZï> H$a {X¶m h¡& dh gXm emÝV h¡& dh gwI VWm empÝV {dH$sU© H$aVm h¡& Cg‘| AÝV~m©ø AmË‘-g§¶‘ h¡&

dh AkmZr gm§gm[aH$m| H$mo CX²²~wÕ H$aZo H$mo g§gma ‘| {dMaU H$aVm h¡& dh gd©Ì B©ída Ho$ Xe©Z H$aVm h¡&

{Og Vah d¥j Ho$ ‘yb ‘| Ob-qgMZ H$aZo go CgH$m VZm, CgH$s emImE± VWm CgHo$ nÎmo g^r gàm{UV

hmoVo h¢ VWm {Og Vah àmU H$m AÞ go nmofU hmoZo na BpÝÐ¶m± V¥á hmoVr h¢, Cgr Vah JdmZ²² h[a H$s nyOm g^r

XodVmAm| H$mo àgÞ H$aVr h¡&

bmoJ KZo O§Jbm| ‘|, nd©V Ho$ {eIa na, Prbm| VWm ~JrMm| ‘| JdmZ² H$s AM©Zm Ho$ {bE ’y$b H$s ImoO

‘| OmVo h¢, {’$a ^r do na‘mZÝX Zht àmá H$aVo& ¶{X do AnZo öX¶ ê$nr {ZîH$b§H$ EH$ ’y$b H$mo hr B©ída na

A{n©V H$a X|, Vmo CÝh| {ZË¶ gwI H$s àm{á gwJ‘V¶m hmo Om¶o&

Omo {Z^©¶-{ZîH$m‘, Ah§Vm-‘‘Vm a{hV, Z‘«, lÕmdmZ²² VWm gË¶mdbå~r h¡, dh erK« hr A{dZída

kmZ H$mo àmá H$a boJm& nyU© kmZ, nyU© empÝV VWm {ZË¶ gwI••¶o hr AmË‘-gmjmËH$ma Ho$ ’$b h¢&

••ñdm‘r {edmZÝX

Bgr{bE Vmo {‘bm h¡ ¶h eara(ñdm‘r am‘amÁ¶‘²)

amOm Zo H$hm••""¶mMH$ Ûmam ¶mMZm H$aZo na Am¡a

‘m±Jr hþB© dñVw AnZo nmg hmoZo na "Zht h¡' ¶m "Zht Xÿ±Jm'

••¶h ‘¢ H¡$go H$h gH$Vm hÿ±? ¶{X ‘¢ Eogm JbV AmMaU

H$ê±$Jm, Vmo ³¶m àOm Cg AmMaU H$m AZwH$aU Zht H$aoJr?

Am¡a ³¶m ‘ooao Cg JbV AmMaU go ‘oam à^md jrU Zht hmo

Om¶oJm? {’$a ‘¢ bmoH$-{hV {H$g àH$ma H$a nmD±$Jm? Amn

bmoJm| Zo H$hm {H$ AmnHo$ à{V ‘oam ào‘ H$‘ hmo J¶m h¡& ¶h

gmoMZm R>rH$ Zht h¡& ‘m±Jr hþB© dñVw AnZo nmg Z hmo, V~

Xÿgam| go BgH$s ‘m±J H$aZr Mm{hE& ‘oam ¶h eara ¶mMH$m| H$s

Amdí¶H$Vm nyar H$aZo Ho$ {bE hr h¡& BgHo$ ahVo ‘¢ Amngo

Hw$N> H¡$go ‘m±J gH$Vm hÿ±? {’$a, Amn g~ ‘oao AnZo h¢& Amn

AnZm ‘m§g-é{Ya X|Jo, Vmo ‘¢ AmnH$s nr‹S>m H¡$go gh

nmD±$Jm? ‘¢ Vmo An[a{MV bmoJm| H$s ^r nr‹S>m ghZ Zht H$a

gH$Vm& Amn Bg ~mV na ^r Ü¶mZ X| {H$ BZ ¶mMH$m| Zo

‘wPgo ¶mMZm H$s h¡, Amn bmoJm| go Zht& Oam gmo{ME, YZ Ho$

¶mMH$ Vmo à{V{XZ AmVo h¢, bo{H$Z ZmedmZ²² Am¡a ³boem| Ho$

Ka Bg eara Ho$ gXþn¶moJ ‘| {Z{‘Îm ~ZZo dmbo ¶mMH$ H$hm±

XoIZo H$mo {‘bVo h¢! H¥$n¶m ‘oao Bg Y‘©-H$m¶© ‘| ~mYm Z

S>mb|&''

¶h H$h H$a amOm Zo amOd¡Úm| Ûmam AnZo eara go ‘m§g

Ho$ Qw>H$‹S>o {ZH$bdm¶o Am¡a AnZr Y‘{Z¶m± H$Q>dm Xt& CZgo

aº$ ~hZo bJm& {’$a CÝhm|Zo ¶jm| go H$hm••""AmnZo ‘wPo ¶h

Y‘©-H$m¶© H$aZo H$m Adga Xo H$a AmZpÝXV {H$¶m& A~ ‘oao

Bg XmZ H$mo ñdrH$ma H$a|&''

¶j A§Ow{b¶m| ‘| ^a-^a H$a aº$ nrZo bJo&

Z Vmo amOm H$s Y‘{Z¶m| go aº$ H$m àdmh H$‘ hþAm

Am¡a Z eara go ‘m§g {ZH$bdmZo Ho$ H$maU dh ‘y{N>©V hþE&

dh AnZo XmZH$‘© go {‘bZo dmbr àgÞVm ‘| BVZm brZ Wo

{H$ CÝh| emar[aH$ nr‹S>m H$m Wmo‹S>m ^r AZw^d Zht hþAm&

H¡$gm AgmYmaU Ñí¶ Wm? Bgo XoI H$a ¶jm| H$m

H$R>moa ‘Z ~Xb J¶m& amOm Ho$ àgÞ ‘wI H$mo XoI H$a do

H$hZo bJo••""AmíM¶©! AmíM¶©! H$ht h‘ gnZm Vmo Zht

XoI aho h¢&''

¶jm| Zo hmW Omo‹S> H$a amOm go H$hm••""~g, ~g,

A~ AnZo eara H$mo Am¡a A{YH$ H$ï> Z X|&''

amOm H$s XmZdraVm go à^m{dV hmo H$a EH$ ¶j amoZo

bJm& amoVo-amoVo ~mobm••""AmnH$s XmZerbVm go Bg n¥Ïdr

H$m gm¡^m½¶ OmJm h¡& ñdJ© H$s ^y{‘ AmnHo$ Ûmam a{jV Bg

n¥Ïdr Ho$ gm¡^m½¶ na B©î¶m© H$aVr hmoJr& ¶h ‘Zwî¶-bmoH$

YÝ¶ hmo J¶m, YÝ¶ hmo J¶m& A~ h‘ Amngo ¶h nyN>Zm

MmhVo h¢ {H$ ³¶m àmá H$aZo Ho$ {bE Amn Eogm AmXe© OrdZ

Or aho h¢§••³¶m ‘moj nmZo Ho$ {bE, ¶m ñdJ© H$s bú‘r àmá

H$aZo Ho$ {bE?''

amOm Zo CÎma {X¶m••""à¶mg H$aHo$ àmá hmoZo dmbr

Am¡a {~Zm à¶mg {H$¶o hr Zï> hmoZo dmbr bú‘r ‘wPo Zht

Mm{hE& ‘moj ^r ‘wPo Zht Mm{hE& ‘¢ Oam-ì¶m{Y-‘¥Ë¶w Ho$

Xþ:Im| go g§gma Ho$ àm{U¶m| H$mo ‘w{º$ {XbmZm MmhVm hÿ±&''

¶h CÎma gwZ H$a ¶j ~hþV gÝVwï> hþE& do

~mobo••""AnZo {hV-AZ{hV na Ü¶mZ Z Xo H$a h‘Zo

AmnH$mo ‘hmZ²² H$ï> {X¶m h¡& BgHo$ {bE h‘ j‘màmWu h¢&''

Aà¡b 2015 Bgr{bE Vmo {‘bm h¡ ¶h eara 23


amOm Zo H$hm••""AmnZo ‘wPo H$ï> Zht {X¶m h¡& AmnZo ‘wP na CnH$ma {H$¶m h¡& AmnZo h‘| Y‘©‘mJ© na MbZo Ho${bE ào[aV {H$¶m h¡& ‘oar EH$ {dZVr h¡••Amn g~ {ZpÝXVH$‘© H$aZm N>mo‹S> Xr{OE&''

¶jm| Zo amOm H$mo {ZpÝXV H$‘m] H$mo Z H$aZo H$m dMZ{X¶m, CÝh| àUm‘ {H$¶m, CZH$s àX{jUm H$s Am¡a AÝVYm©Zhmo J¶o& XodXþÝXþ{^¶m± ~OZo bJt& XodVm nwînm| H$s dfm© H$aZobJo& ñd¶§ BÝÐ amOm Ho$ gm‘Zo CnpñWV hmo J¶o Am¡a~mobo••""AmnH$mo nm H$a ¶h n¥Ïdr gZmWm ~Z J¶r h¡&''

{’$a BÝÐ Zo {Xì¶ Am¡f{Y¶m| go amOm Ho$ eara Ho$ KmdR>rH$ H$a {X¶o&

amOm gXm ¶hr gmoMVo aho {H$ ¶jm| Zo Y‘©H$‘© H$aZo Ho$

{bE ào[aV H$aHo$ ‘wP na CnH$ma {H$¶m h¡& amOm O~ AJbo

OÝ‘ ‘| ^JdmZ²² ~wÕ ~Zo, V~ CÝhm|Zo g~go nhbo BÝht nm±M

¶jm| H$mo Y‘© H$s {ejm Xr&

~ƒmo, Bg H$hmZr H$mo n‹T> H$a Vw‘ Xmo ~mVm| H$m Ü¶mZ

aIZm& nhbr ~mV••Omo H$moB© ^r Vwåh| AÀN>m H$‘© H$aZo Ho$

{bE ào[aV H$ao, CgHo$ H¥$Vk ~Zo ahZm& Xÿgar ~mV••AnZo

eara go Xÿgam| H$m A{YH$ go A{YH$ CnH$ma H$aZm••^bo

hr, BgHo$ {bE Vwåh| AnZo eara H$mo KmoaV‘ H$ï> XoZm n‹S>o&

Bgr{bE Vmo {‘bm h¡ ¶h eara& (g‘má)


AÝVa gwI VWm B©ída H$s gd©ì¶mnH$Vm

Ob ‘| Va§Jm| H$s CËn{Îm hmoVr h¡& do Ob na hr AmYm[aV ahVr h¢ VWm Ob ‘| hr {dbrZ hmo OmVr h¢&

Cgr Vah g‘ñV OJV²²² H$m EH$‘od AmYma B©ída hr h¡& Bg Vah OmZ H$a VWm ^JdmZ²² H$s gd©ì¶mnH$Vm H$m

AZw^d H$a kmZr OZ lÕm Ed§ ^{º$ Ho$ gmW gd©Ì CgH$s nyOm H$aVo h¢& dh ~«÷ g^r Xoe-H$mb ‘|

EH$-g‘mZ hr h¡&

gwI AÝXa hr h¡& AnZr Ñ{ï> H$mo AmÝV[aH$ {Xì¶ Á¶mo{V na pñWa H$s{OE, dhr gmd© m¡{‘H$ Á¶mo{V H$m

gmam§e h¡, dhr EH$‘od {d^m{gV hmo H$a empÝV H$mo àgm[aV H$aVr h¡& Ü¶mZ Ho$ {bE, EH$mÝV ‘| ~¡R>Zo Ho$ {bE

VWm AÝVa H$s Amoa Ñ{ï> S>mb H$a {Xì¶ Á¶mo{V H$m AZwgÝYmZ H$aZo Ho$ {bE A{YH$ g‘¶ {ZH$m{bE&

Omo V¡aZm grIZm MmhVm h¡, Cgo Hw$N> {XZm| VH$ V¡aZo H$m Aä¶mg H$aZm Mm{hE& EH$ {XZ Ho$ Aä¶mg Ho$

AZÝVa hr H$moB© ì¶{º$ g‘wÐ ‘| V¡aZo H$m gmhg Zht H$a gH$Vm& Cgr Vah ¶{X Amn ~«÷-gmJa ‘| V¡aZm MmhVo

h¢, Vmo àmaå^ ‘| AmnH$mo ~hþV ~ma {d’$b à¶mg H$aZm hmoJm, V^r Amn AÝVV… g’$b hmo gH|$Jo&

AmnHo$ AÝXa B©ída {N>nm hþAm h¡& AmnHo$ AÝXa A‘a AmË‘m h¡& AmnHo$ AÝXa Aj¶ AmÜ¶mpË‘H$

^ÊS>ma h¡& AmnHo$ AÝXa AmZÝX-gmJa h¡& gwI-àm{á Ho$ {bE AÝXa Xo{IE& Cg gwI H$mo AmnZo ì¶W© hr BZ

Zída nXmWm] ‘| ImoOm h¡& gwI àmá H$a AnZr AmË‘m ‘| {dlm‘ H$s{OE&

~mø dñVwAm| ‘| hr••YZ VWm ~ƒm| ‘|, e{º$ VWm nX ‘|, XÿH$mZ-XÿH$mZ na OmZo ‘| Am¡a Cnhma J«hU

H$aZo ‘| gwI Zht h¡& dmñV{dH$ gwI Vmo ewÕVm, d¡am½¶ VWm Ü¶mZ Ho$ Ûmam A‘a gwI‘¶ AmË‘m ‘| hr nm¶m

OmVm h¡& ••ñdm‘r {edmZÝX

Aà¡b 2015 g‘mMma Am¡a à{VdoXZ 25

g‘mMma Am¡a à{VdoXZ‘w»¶mb¶ Ho$ g‘mMma

""^JdmZ²² lr am‘ H$s ^{º$ A‘aËd Ed§AmZÝX àXmZ H$aVr h¡& AV… CZH$m Zm‘ ñ‘aU H$a|, CZH$m ‘{h‘mJmZ H$a| Am¡a CZHo$ lrMaUm| H$m Ü¶mZH$a|, nmX godm H$a|&''

(gX²JwéXod lr ñdm‘r {edmZÝX Or ‘hmamO)

dgÝV Zdam{Ì Ho$ Zm¡d| {XZ ^JdmZ²² lr am‘ H$mBg Yam na AdVaU hþAm Wm& 28 ‘mM© 2015 H$mo‘w»¶mb¶ Aml‘ ‘| ¶h ew {Xdg AË¶ÝV lÕm, {º$ Ed§ CËgmhnyd©H$ ‘Zm¶m J¶m&

H$m¶©H«$‘ Ho$ ‘§JbmMaU Ho$ ê$n ‘| 15 go 23 ‘mM© VH$ lr {Xì¶ Zm‘ ‘pÝXa ‘| lr dmë‘r{H$ am‘m¶U H$m‘yb nmam¶U {H$¶m J¶m& 21 go 26 ‘mM© VH$ Aml‘ Ho$ gmYH$m| Ed§ ^º$m| Ûmam lr {dídZmW ‘pÝXa n[aga ‘|"lr am‘ O¶ am‘ O¶ O¶ am‘' {Xì¶ ‘ÝÌ H$m {ZË¶ XmoKÊQ>o g§H$sV©Z {H$¶m J¶m& 27 ‘mM© H$mo àmV… 7 ~Oo gogm¶§ 6 ~Oo VH$ Bg nmdZ ‘ÝÌ H$m AIÊS> H$sV©Z hmoVm

‘w»¶mb¶ Aml‘ ‘| lr am‘Zd‘r ‘hmoËgd

ahm, {Oggo g^r Ho$ öX¶ lram‘Zm‘m‘¥V ag go gam~moa

hmo J¶o&lr am‘Zd‘r Ho$ ew {XZ H$mo H$m¶©H«$‘ H$m àmaå^

àmV… 5 ~Oo àmW©Zm, Ü¶mZ VWm CgHo$ ~mX à^mV’o$ar

go {H$¶m J¶m& {díd-empÝV Am¡a ‘mZd-H$ë¶mU hoVw

EH$ {deof ¶k {H$¶m J¶m& 9 go 12 ~Oo VH$ AË¶ÝV

^ì¶ ê$n go nwîn JwÀN>m| Ûmam gwg{‚mV lr {dídZmW


‘pÝXa Ho$ J^©J¥h ‘| d¡{XH$ ‘ÝÌmoƒmaU g{hV JdmZ²² lr

am‘ H$s ‘hmnyOm H$s J¶r, {Og‘| g^r CnpñWV ^º$

OZm| H$mo ñd¶§ JdmZ²² H$m A{^foH$ Ed§ AM©Zm H$aZo H$m

gm¡ m½¶ àmá hþAm& gw‘Ywa AmË‘moËWmnH$ ^OZ-H$sV©Z

^JdmZ²² Ho$ lrMaUm| ‘| g‘{n©V {H$¶o J¶o& BgHo$ CnamÝV

^JdmZ²² Ho$ AdVaU go gå~pÝYV AdVma gJ© H$m nmR>

dmë‘r{H$ am‘m¶U ‘| go na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r

nÙZm^mZÝX Or ‘hmamO Zo VWm lram‘M[aV‘mZg ‘| go

na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r {Z{b©ámZÝX Or ‘hmamO Zo {H$¶m&

H$m¶©H«$‘ H$m g‘mnZ ‘hm AmaVr Ed§ àgmX {dVaU

g{hV {H$¶m J¶m&

gm¶§H$mbrZ gËg§J ‘| na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘rnÙZm^mZÝX Or ‘hmamO Zo AnZo lr am‘Zd‘r gÝXoe ‘| lr‘X²^mJdV ‘hmnwamU go CÕaU XoVo hþE dU©Z {H$¶m{H$ ^JdmZ²² lr am‘ Ho$ OrdZ ‘| CZH$m ‘mZdr¶ nhbyAm¡a na~«÷ nhby {H$g àH$ma BVZo gwÝXa ê$n ‘|A{^ì¶º$ hþAm h¡& Bg nmdZ Adga na ñdm‘r{MXmZÝX OÝ‘eVmãXr ûm§¥Ibm Ho$ AÝVJ©V VrZ Z¶rnwpñVH$mE± (na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r {MXmZÝX Or ‘hmamOH$s) CÝ‘mo{MV H$s J¶t {Oggo {H$ A~ VH$ CÝ‘mo{MVH$s J¶r nwpñVH$mAm| H$s Hw$b g§»¶m 40 hmoo J¶r&AmaVr Ed§ àgmX {ddaU g{hV H$m¶©H«$‘ g‘má hþAm&

^JdmZ²² lr am‘ VWm gX²JwéXod H$s H¥$nmd¥{ï> g^rna hmo!


79 d| ¶moJ-doXmÝV H$mog© H$m CX²KmQ>Z 2 ‘mM©

2015 H$mo ¶moJ-doXmÝV ’$maoñQ> EH$mS>o‘r Ho$ hm°b ‘|

na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r {d‘bmZÝX Or ‘hmamO VWm

na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r ¶moJñdê$nmZÝX Or ‘hmamO H$s

nmdZ CnpñW{V ‘| {H$¶m J¶m& maV Ho$ {d{^Þ mJm|

go Hw$b 42 gmYH$ {dÚmWu Bg‘| ^mJ boZo Ho$ {bE

Am¶o&

àmapå^H$ àmW©ZmAm| Ho$ CnamÝV na‘ nyÁ¶ lr

ñdm‘r {d‘bmZÝX Or ‘hmamO Zo Xrn àÁdbZ Ûmam

H$mog© H$m CX²KmQ>Z {H$¶m& AnZo CX²KmQ>Z-^mfU ‘|

lr ñdm‘r Or ‘hmamO Zo {dÚm{W©¶m| Ho$ gm¡^m½¶ H$s

MMm© H$aVo hþE CÝh| H$hm {H$ ¶h na‘mË‘m H$s Anma

H¥$nm hr h¡ {H$ CÝh| JwéXod H$s nmdZ ñWbr ‘| ah H$a

¶moJ-doXmÝV H$mog© ‘| ^mJ boZo H$m Adga {‘bm h¡&

lr ñdm‘r Or ‘hmamO Zo CÝh| Bg ñd{U©‘ Adga H$m

nyU© bm^ CR>mVo hþE ñd¶§ H$mo A{YH$ ^bo ì¶{º$ Ho$

79 d| ¶moJ-doXmÝV H$mog© H$m CX²KmQ>Z H$m¶©H«$‘

ê$n ‘o| n[adV©Z H$aZo H$m à¶mg H$aZo H$m CnXoe{X¶m&

CgHo$ ~mX na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r¶moJñdê$nmZÝX Or ‘hmamO Zo AnZo Amerd©MZm|Ûmam {dÚm{W©¶m| H$mo JwéXod H$s ‘yb {ejm "^bo ~Zmo, ^bm H$amo' H$m AZwgaU H$aZo H$s àoaUm Xr VWm EH$n[ad{V©V ì¶{º$, JwéXod Ho$ dmñV{dH$ à{V{Z{Y ~ZH$a dmng Ka bm¡Q>Zo H$s àoaUm Xr& ‘m± gañdVr nyOZ VWm nmdZ àgmX {dVaU g{hV H$m¶©H«$‘ g‘máhþAm&

na‘ {nVm na‘mË‘m VWm gX²JwéXod Ho$Amerdm©X g~ na hm|!

ào‘ {Xì¶ h¡& ào‘ A‘¥V h¡& ào‘ Bg n¥Ïdr H$sg~go ~‹S>r e{º$ h¡& ào‘ hr Bg OJV²²² H$mo ê$nmÝV[aVH$a gH$Vm h¡& ào‘ hr Bg n¥Ïdr na empÝV bm gH$Vmh¡& ào‘ hr Xÿgam| Ho$ öX¶ na {dO¶ àmá H$a gH$Vm h¡&

••ñdm‘r {edmZÝX

"{edmZÝX hmo‘' Ûmam godm

gX²JwéXod lr ñdm‘r {edmZÝX Or ‘hmamO H$s Agr‘

H¥$nm go, bú‘UPybm Ho$ {ZH$Q> VnmodZ ‘| pñWV, AnZo hr

EH$ A§J$ "{edmZÝX hmo‘' Ho$ ‘mÜ¶‘ go AnZr {dZrV godm

‘| "X {S>dmBZ bmB’$ gmogm¶Q>r' gVV g§b¾ h¡& ¶h CZ

AmdmghrZ {ZY©Z bmoJm| H$mo CnMma gw{dYmE± CnbãY

H$admVm h¡, {OÝh| ~r‘ma n‹S>Zo na ^aVr hmo H$a {M{H$Ëgm

H$admZo H$s Amdí¶H$Vm ahVr h¡&

¶h XoI H$a ì¶{º$ gM‘wM AmíM¶©M{H$V ah OmVm

h¡, Am¡a ¶h M‘ËH$ma nyU© hr ~Zm ahVm h¡ {H$ H¡$go EH$

n[aË¶º$ ì¶{º$ Omo JÝXo Zmbo ‘| go, ¶m g‹S>H$ Ho$ {H$Zmao go

bm¶m J¶m Wm••‘mZ{gH$ ê$n go nyU©V¶m jV-{djV, eara

go amoJr Ed§ WH$m-Qy>Q>m hþAm, {Zamem Ed§ EH$mH$snZ H$s

‘Z…pñW{V ‘| {Kam hþAm••Am¡a ¶hr ì¶{º$ JdmZ²² H$s H¥$nm

go, {ZO à¶mg go, ñdoÀN>m go ‘mZmo na‘mË‘m Ho$ à{V g‘n©U

^mdZm go, H¡$go nyU©V¶m ê$nmÝV[aV hmo OmVm h¡! O¡go EH$

H¥${‘ (gy§S>r) AnZo H¥${‘H$mof (Imob) ‘| ahVo hþE ñdVÝÌ hmo

OmZo Ho$ jU H$s àVrjm ‘| ahVm h¡••H$~ ‘wwwº$ hmo, H$~ n§I

Iwbo§ Am¡a gwÝXa {VVbr ~Zo, Cgr àH$ma ¶h ê$nmÝV[aV

ì¶{º$ AnZo {ZO ñdê$n ‘| àdoe H$aZo H$mo AmHw$b ahVm h¡&

"{edmZÝX hmo‘' ‘| ¶h EH$ gm‘mÝ¶ Ñí¶ h¡, Ohm± ‘Zwî¶

AnZr n[aË¶º$ Ed§ ~{hîH¥$V pñW{V go C~a H$a ~Mo ahZo

H$s Mmh, OrZo H$s BÀN>m go gånÞ hmo OmVm h¡, ‘mZmo {VVbr

CÝ‘wº$ hmo H$a n§I ’¡$bm H$a C‹S>Zo H$mo VËna hmo! Am¡a Eogo

EH$ Zht, ~hþV go CXmhaU h¢; Am¡a ¶h M‘ËH$ma EH$ ~ma

Zht, ~ma-~ma hmoVm hr ahVm h¡, ¶hm± ì¶{º$ Bg Vah H$m

ê$nmÝVaU XoIVm h¡, O~ {H$ g^r bmoJm| H$s Eogr pñW{V Zht

hmoVr, do AnZo-AnZo H¥${‘H$mofm| Ho$ nme ‘| OH$‹S>o hþE hr n‹S>o

ahVo h¢, {hb-Sw>b gH$Zo go bmMma, AnZr dmñV{dH$

àH¥${V ‘| Z Om gH$Vo hþE, ‘mZmo erV{ZpîH«$¶Vm H$s pñW{V ‘|

n‹S>o hþE dgÝV F$Vw AmZo H$s àVrjm ‘| hm|, {Xì¶ àH$me Ho$

AmJ‘Z H$s àVrjm ‘| hm|, O~ B©ída H$s H¥$nm hmoJr Am¡a do

J«hUerbVm Ed§ ñdoÀN>m go OmJ«V hmo H$a CR> I‹S>o hm|Jo& Am¡a

M‘ËH$ma Vmo hmoVo h¢, ¶{X ì¶{º$ Ho$ nmg XoI gH$Zo dmbr

ZOa hmo! AmíM¶©OZH$ KQ>ZmE± Vmo KQ>Vr h¢••OrdZ H$s

N>moQ>r-N>mooQ>r ‘yH$ ~mVm| ‘|; N>moQ>m-gm g§Ho$V••Cg hmW H$m

h¡, Omo H$^r ‘maZo ¶m MmoQ> nhþ±MmZo Ho$ {bE CR>m H$aVm Wm,

A~ ¶hr hmW H${R>ZmB© ‘| ’±$go hþE AnZo gmW Ho$ ^mB© H$s

ghm¶Vm Ho$ {bE CR>Vm h¡; Ohm± ¶hr MmoQ> Im¶m hþAm hmW

A~ EH$ Oê$aV‘ÝX ~hZ H$mo {IbmZo H$m H$m‘ H$aVm h¡ Am¡a

EH$ Xþ…Ir Mohao Ho$ Alw nm|N>Zo H$mo CRV>m h¡; Ohm± ¶hr hmW

H«$moY ‘| H$go hþE Ky±gm ~Zm H$aVo Wo, A~ {dZ‘« Z‘ñH$ma H$s

‘wÐm ‘| Iwb OmVo h¢ Am¡a Ohm± H$R>moa Ed§ IwaXar C±J{b¶m±,

A~ g~Ho$ XmVm ^JdmZ²² Ho$ à{V YÝ¶dmX H$s ‘wÐm ‘| ‘w‹S>

OmVr h¢! › lr gX²Jwado Z‘…!

AgVmo ‘m gX²J‘¶,

V‘gmo ‘m Á¶mo{VJ©‘¶,

‘¥Ë¶mo‘m© A‘¥V§ J‘¶&

› nyU©‘X… nyU©{‘X§ nyUm©ËnyU©‘wXÀ¶Vo&

nyU©ñ¶ nyU©‘mXm¶ nyU©‘odmd{eî¶Vo&&

› empÝV… empÝV… empÝV…&

""h_ g~ Zm_-ê$nm| _| Vwåhmam Xe©Z H$a|& Vwåhmar

AM©Zm Ho$ hr ê$n _| BZ Zm_-ê$nm| H$s godm H$a|& gXm

Vwåhmam hr ñ_aU H$a|& gXm Vwåhmar hr _{h_m H$m JmZ H$a|&

Vwåhmam hr H${bH$ë_fhmar Zm_ h_mao AYa-nwQ> na hmoŸ&

gXm h_ Vw__| hr {Zdmg H$a|&'' (ñdm‘r {edmZÝX)


"ñdm‘r {edmZÝX ñQ>S>r goÝQ>a, E‘. Eg. ¶y{Zd{g©Q>r, ~‹S>m¡Xm' ÛmamXmo ì¶m»¶mZm| H$m Am¶moOZ

"E‘. Eg. ¶y{Zd{g©Q>r, ~‹S>m¡Xm' dS>moXam Zo "X {S>dmBZ bmB’$ gmogm¶Q>r' dS>moXam emIm Ho$ gh¶moJ go H$bm {d^mJ‘o| g§ñWm{nV "ñdm‘r {edmZÝX ñQ>S>r goÝQ>a' ‘| ’$adar2015 Ho$ àW‘ gámh ‘|, "Amf© {dÚm ‘pÝXa', amOH$moQ> Ho$g§ñWmnH$ nyÁ¶ lr ñdm‘r na‘mË‘mZÝX Or Ho$ Xmo ì¶m»¶mZAm¶mo{OV {H$¶o&

àW‘ ì¶m»¶mZ H$bm {d^mJ Ho$ "Aa{~ÝXmo hm°b' ‘| 2 ’$adar H$mo aIm J¶m Wm& g§ñH¥$V {d^mJ Ho$ AÜ¶j, àmo’o$ga Ama. Ho$. nÊS>m Zo dº$m Ed§ CnpñWV lmoVmAm| H$m ñdmJV{H$¶m& {’$a "ñdm‘r {edmZÝX ñQ>S>r goÝQ>a' Ho$ghgXñ¶-g{Md Ed§ dS>moXam emIm Ho$ Ý¶mgr S>m. O¶ÝV~r. Xdo Zo g§jon ‘| gX²JwwéXod lr ñdm‘r {edmZÝX Or‘hmamO Ho$ {df¶ ‘|, {S>dmBZ bmB’$ gmogm¶Q>r H$sJ{V{d{Y¶m| VWm "ñdm‘r {edmZÝX ñQ>S>r goÝQ>a' H$sJ{V{d{Y¶m| Ho$ {df¶ ‘| AdJV H$am¶m& CgHo$ CnamÝV,nyÁ¶ lr ñdm‘r na‘mË‘mZÝX Or Zo "M|qO>J d¡ë¶y {gñQ>‘ BZ

gmogm¶Q>r' (g‘mO Ho$ n[ad{V©V hmo aho OrdZ-‘yë¶) {df¶na AË¶ÝV àoaUmàX ì¶m»¶mZ {X¶m& E‘. Eg. ¶y{Zd{g©Q>rHo$ "a{OñQ´>ma' S>m. A{‘V T>mob{H$¶m Zo ^r AnZo {dMma Bg{df¶ Ho$ gå~ÝY ‘| ì¶º$ {H$¶o&

Xÿgam ì¶m»¶mZ 7 ’$adar H$mo Q>o³ZmobmoOr Ed§B§Or{Z¶[a¨J {d^mJ Ho$ à‘wI g^m ^dZ ‘| aIm J¶m Wm&{d^mJ Ho$ S>rZ (AÜ¶j) àmo. E. EZ. {‘lm Zo ñdmJV mfU {X¶m& S>m. O¶ÝV ~r. Xdo Zo dº$m H$m n[aM¶ lmoVmAm| H$mo{X¶m& BgHo$ CnamÝV, nyÁ¶ lr ñdm‘r na‘mË‘mZÝX Or "{ZM Am°’$ Y‘m© BZ Xr dëS>© Am°’$ gmBÝg EÊS> Q>o³ZmobmoOr'({dkmZ Ed§ VH$ZrH$s Ho$ OJV²² ‘| Y‘© H$m ñWmZ) {df¶ na{dMmam| H$mo PH$Pmoa XoZo dmbm ì¶m»¶mZ {X¶m& lr ñdm‘r Or Ho$ XmoZm| ì¶m»¶mZm| ‘| AÀN>r g§»¶m ‘| {dÚmWu Ed§{díd{dÚmb¶ Ho$ àmÜ¶mnH$ OZ CnpñWV Wo&

gd©e{º$‘mZ²² na‘mË‘m Ed§ gX²JwéXod Ho$ Amerdm©Xg~ na hm|!


AmZpÝXV hmoBE

Bg ~mV go AmZpÝXV hmoBE {H$ na‘ gÎmm Ho$ gmW ‘¢ gå¶H²$ pñW{V ‘| hÿ±& na‘mË‘m H$s Ñ{ï> ‘wP na h¡&

¶h EH$ VÏ¶ h¡& na‘mË‘m H$s Ñ{ï> Amn na h¡••¶h H$moB© {gÕmÝV Zht h¡; ¶h EH$ gË¶ h¡ Am¡a Bggo ~‹T> H$a

H$moB© Xÿgam gË¶ Zht hmo gH$Vm& àË¶oH$ AUw AmnH$s Amoa {Zhma ahm h¡& g‘ñV OJV² OmJ«V h¡& ¶h KQ>ZmAm| Ho$

à{V gOJ h¡& OJV² K¥Um, eÌwVm VWm AgmhM¶© Ho$ Ûmam Zht, ào‘ Ho$ Ûmam {Z{‘©V h¡& ¶h ñZoh go {Z{‘©V h¡&

Bggo AÝ¶ ¶hm± Hw$N> Zht h¡& ào‘ dñVwAm| H$m gma h¡& Amn dñVwAm| H$mo MmhVo h¢ Am¡a àË¶oH$ dñVw AmnH$mo

MmhVr h¡& BgH$mo AZw^d H$[aE& Bgo Ñ‹T>Vm go ñdrH$ma H$s{OE& ‘ÝÌmoƒmaU H$[aE, íbmoH$m| H$m nmR> H$[aE,

Y‘©J«ÝWm| H$m dmMZ H$[aE Omo àË¶oH$ dñVw ‘|, AmnH$s àmUdm¶w ‘|, Am^m¶wº$ gy¶© ‘|, dfm© H$s ’w$hmam| ‘|,

AmnHo$ Mmam| Amoa Ho$ dmVmdaU ‘| VWm g‘mO Ho$ àË¶oH$ ì¶{º$ ‘| AmoV-àmoV {Xì¶ ào‘ H$s CnpñW{V Ho$ à{V

AmnH$mo gMoV H$aVo h¢& ••ñdm‘r H¥$îUmZÝX

gyMZm{S>dmBZ bmB’$ gmogm¶Q>r, OmbÝYa emIm

gmYZm {e{da

na‘ nyÁ¶ gX²JwéXod lr ñdm‘r {edmZÝX Or ‘hmamO H$s Agr‘ H¥$nm go, "ñdm‘r {MXmZÝXOÝ‘ eVmãXr ‘hmoËgd' Ho$ VÎdmdYmZ ‘| X {S>dmBZ bmB’$ gmogm¶Q>r, OmbÝYa emIm 5 go 7‘B© 2015 VH$ EH$ gmYZm {e{da VWm "› {Xì¶ ào‘ ‘pÝXa' H$m dm{f©H$moËgd ‘Zm ahr h¡&‘w»¶mb¶ Aml‘ go VWm AÝ¶ g§ñWmAm| go gÝV-‘hmË‘m Bg H$m¶©H«$‘ H$s emo md¥{Õ H$a|Jo&{S>dmBZ bmB’$ gmogm¶Q>r H$s g^r emImAm| go º$ OZ Bg H$m¶©H«$‘ ‘| mJ boZo Ho$ {bE gmXaAm‘pÝÌV h¢&

AÝ¶ OmZH$mar Ho$ {bE gånH©$ gyÌ …

› {Xì¶ ào‘ ‘pÝXa,

{S>dmBZ bmB’$ gmogm¶Q>r•OmbÝYa emIm,

~Ðr H$mbmoZr, ’o$µO II, Jwa~ÝVm qgh ‘mJ©,

~ñVr Xm{Ze‘ÝXm±, OmbÝYa, n§Om~&

Xÿa^mf … 9888987192 (draoÝÐ àVmn), 0181-2639701


lr ñdm‘r Y‘©{ZîR>mZÝX Or H$m Qy>a àmoJ«m‘

01.05.2015 go 02.05.2015 Zdm~ eha (n§Om~) gËg§J

03.05.2015 {’$amoOnwa (n§Om~) gËg§J

04.05.2015 go 07.05.2015 OmbÝYa (n§Om~) AmÜ¶mpË‘H$ gå‘obZ

24.05.2015 go 30.05.2015 Jh‘ (Amo{S>em) ¶wdm {e{da

02.06.2015 go 06.06.2015 {edmZÝX Aml‘ (‘w»¶mb¶) JwOamV S>r.Eb.Eg. H$m ñQy>S>oÝQ> àmoJ«m‘

S>r Eb Eg emImAm| Ho$ à{VdoXZ

^maVr¶ emImE±

Aå~mbm (h[a¶mUm)… emIm Ûmam ’$adar ‘mg ‘|àË¶oH$ a{ddma Ed§ ‘§Jbdma H$mo gËg§J H$s J{V{d{Y¶m±nyd©dV²² MbVr aht& 17 ’$adar "‘hm{edam{Ì' H$mo Xmo KÊQ>o"› Z‘… {edm¶' n§Mmjar ‘ÝÌ H$m H$sV©Z {H$¶m J¶m& 18go 20 ’$adar VH$ n§. ~«Ooe nmR>H$ Or Ûmam lr am‘ H$WmAm¶mo{OV H$s J¶r& lr Jwé J«ÝW gm{h~ gmogm¶Q>r H$s{S>ñn|gar Ho$ ‘mÜ¶‘ go emIm Ûmam {Z…ewëH$ hmo{‘¶mon¡Wrgodm ^r MbVr ahr, {OgH$s àe§gm gmogm¶Q>r H$s à~ÝYg{‘{V Ûmam H$s J¶r&

AmñH$m (Amo{S>em)… emIm Ûmam OZdar 2015 ‘|àË¶oH$ Jwédma H$mo gm¶§H$mbrZ gmám{hH$ gËg§J VWm 8 Ed§24 H$mo nmXþH$m nyOm H$s J¶r&

~§Jbyé (H$Zm©Q>H$)… na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r {MXmZÝXOr ‘hmamO Ho$ OÝ‘ eVmãXr ‘hmoËgd Ho$ VÎdmdYmZ ‘|emIm Ûmam 24 ’$adar H$mo ÔZ, àdMZ ^JdX²JrVm na,A^§J VWm Jwé‘hmamO H$s {ejmAm| na AmYm[aV d>r{S>¶moemo g{hV EH$ {deof gËg§J {H$¶m J¶m&

~a{~b (Amo{S>em)… OZdar ‘mg ‘| emIm ÛmamàË¶oH$ Jwédma gÝÜ¶m H$mo 4 Mb gËg§J, 5 Aml‘ n[aga ‘| gmo‘dma gÝÜ¶m H$mo gËg§J, a{ddmam| H$mo ~mb {dhma H$jmE± VWm hmo{‘¶mon¡Wr {M{H$Ëgm Ûmam 350 amo{J¶m| H$m CnMma{H$¶m J¶m& BgHo$ gmW hr 14 OZdar H$mo ‘H$a g§H«$mpÝVVWm 24 H$mo gmYZm {Xdg ‘Zm¶m J¶m&

~aJ‹T> (Amo{S>em)… emIm Ûmam àË¶oH$ gmo‘dma àmV… éÐm{^foH$, Jwédma àmV… Jwé nmXþH$m nyOm, e{Zdma gÝÜ¶mH$mo gËg§Jm| Ho$ A{V[aº$ AmaVr, ñdmÜ¶m¶, ¶moJmgZ BË¶m{X J{V{d{Y¶m± {Z¶{‘V ê$n go MbVr ahr§; 146 amo{J¶m| H$m

hmo{‘¶mon¡Wr go CnMma Ed§ {Z…ewëH$ C{‹S>¶m gm{hË¶ {dVaU

{H$¶m J¶m& 24 OZdar H$mo {deof gËg§J hþAm&

~„m[a (H$Zm©Q>H$)… emIm Ûmam X¡{ZH$ nyOm Ed§

a{ddma Ho$ gmám{hH$ gËg§J Ho$ A{V[aº$ OZdar ‘mg ‘|

nyÁ¶ lr ñdm‘r XodmZÝX Or ‘hmamO H$s nwÊ¶{V{W 7 OZdar

H$mo VWm "CÎmam¶U nwÊ¶H$mb' 15 OZdar H$mo ‘Zm¶o J¶o&

^§OZJa (Amo{S>em)… emIm H$s {Z¶{‘V

J{V{d{Y¶m| Ho$ A{V[aº$ 25 OZdar H$mo gmYZm {Xdg VWm

17 ’$adar H$mo ‘hm{edam{Ì na àmV… nmXþH$m nyOm Ed§

gËg§J VWm nyar amV â ÔZ VWm "› Z‘… {edm¶'

n§Mmjar ‘ÝÌ H$sV©Z {H$¶m J¶m&

~obmJw§R>m (Amo{S>em)… X¡{ZH$ Ü¶mZ H$jm {Og‘|

nmXþH$m nyOm, JrVm nmR> VWm ‘hm‘ÝÌ H$sV©Z; àË¶oH$ a{ddma

gÝÜ¶m H$mo gmám{hH$ gËg§J, Jwédmam| H$mo Mb gËg§J, VWm

emIm n[aga ‘| àË¶oH$ ‘§Jbdma H$mo am‘m¶U nmR>, emIm

H$s ’$adar ‘mg H$s J{V{d{Y¶m± aht& BgHo$ A{V[aº$ lr

ñdm‘r {MXmZÝX Or ‘hmamO Ho$ OÝ‘ eVmãXr ‘hmoËgd Ho$

VÎdmdYmZ ‘|o emIm Ûmam lr‘X² JdX²JrVm Ho$ 18 d|

AÜ¶m¶ H$m nmR> àË¶oH$ a{ddma àmV… {H$¶m J¶m& 8 ’$adar

H$mo gmYZm {Xdg VWm 17 H$mo ‘hm{edam{Ì ‘Zm¶r J¶r&

^rî‘{J[a (Amo{S>em)… emIm Ûmam OZdar-’$adar

2015 ‘| àË¶oH$ a{ddma H$mo gËg§J, 2 ’$adar H$mo Mb

gËg§J VWm 17 H$mo ‘hm{edam{Ì ‘Zm¶r J¶r&

~r. EM. B©. Eb. (h[aÛma)… {Z¶{‘V J{V{d{Y¶m±

¶Wm••àmV… ¶moJmgZ-àmUm¶m‘, am‘M[aV‘mZg nmR>

àË¶oH$ ‘§Jbdma H$mo, JrVm nmR> EH$mX{e¶m| H$mo, Hw$ð>ml‘ ‘|

"^moOZ godm' ‘mg ‘| EH$ ~ma MbVr aht& emIm Ho$ AZwamoY

na "{S>dmBZ bmB’$ gmogm¶Q>r' ‘w»¶mb¶ Ûmam Hw$ð>ml‘ ‘|


{Z‘m©U-H$m¶© ‘| gh¶moJ-am{e Xr J¶r VWm 14 ’$adar H$mo

Z¶o {Z‘m©U-H$m¶© H$m CX²KmQ>Z na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r

nÙZm^mZÝX Or ‘hmamO VWm na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r

AÛ¡VmZÝX Or ‘hmamO Ûmam {H$¶m J¶m&

^wdZoída (Amo{S>em)… emIm Ûmam X¡{ZH$ nmXþH$m

nyOm, àË¶oH$ a{ddma H$mo gÝÜ¶m ‘| gËg§J; 1 OZdar H$mo

{deof gËg§J, 24 H$mo AIÊS> am‘-Zm‘ On, àË¶oH$

‘§Jbdma gm¶§H$mb ‘| ^OZ H$m¶©H«$‘, a{ddmam| H$mo ¶moJ

H$jmE±, hmo{‘¶mon¡Wr {M{H$Ëgm Ûmam 50 amo{J¶m| H$m VWm

A±JaoOr {M{H$Ëgm Ûmam 32 amo{J¶m| H$m CnMma {H$¶m J¶m&

BgHo$ A{V[aº$ OZdar ‘mg Ho$ ApÝV‘ a{ddma H$mo gmYZm

{Xdg, 25 go 30 OZdar VH$ àmV…-gm¶§ "gmYZm n§MH$‘²'

Ed§ ^JdX²JrVm na H$jmE± lr ñdm‘r na‘mZÝX ^maVr Or

(emaXm nrR>, ûm¥§Joar) Ûmam VWm "OÝ‘ eVmãXr ‘hmoËgd' Ho$

VÎdmdYmZ ‘| emIm Ûmam nm±M {d{^Þ {dÚmb¶m| ‘| nm±M

go{‘Zma Am¶mo{OV {H$¶o J¶o&

M§S>rJ‹T> (¶y.Q>r.)… emIm Ûmam ’$adar ‘mg ‘|

bJ^J 300 bmoJm| H$s Zmam¶U godm VWm {Z…ewëH$

‘o{S>H$b {M{H$Ëgm bJ^J 70 amo{J¶m| H$s àË¶oH$ a{ddma

H$mo MbVr ahr& BgHo$ A{V[aº$ M§S>rJ‹T> Hw$ð> Ho$ÝÐ ‘|

{Z‘m©UmYrZ ^dZ ‘| {dÎmr¶ ghm¶Vm; 24 ’$adar H$mo 12

KÊQ>o H$m AIÊS> ‘hm‘ÝÌ H$sV©Z, 5 ’$adar H$mo na‘ nyÁ¶

lr ñdm‘r ào‘mZÝX Or ‘hmamO H$s nwÊ¶{V{W AmamYZm, VWm

17 ’$adar (‘hm{edam{Ì) H$mo A{^foH$, n§Mmjar ‘ÝÌ "›

Z‘… {edm¶' H$sV©Z {H$¶m J¶m& BgHo$ A{V[aº$ emIm Ûmam

EH$ "JwXm© n[adV©Z' {H$¶o OmZo Ho$ CnamÝV H$s {M{H$Ëgm

gå~ÝYr {dÎmr¶ ghm¶Vm amoJr H$mo {Z¶{‘V ê$n go Xr Om ahr

h¡& lr ñdm‘r Y‘©{Zð>mZÝX Or ‘hmamO H$m emIm ‘| 22

’$adar H$mo AmJ‘Z hþAm VWm àoaUmàX àdMZ ^r CÝhm|Zo

{H$¶m&

N>Ìnwa, J§Om‘ (Amo{S>em)… OZdar ‘mg ‘| emIm

Ûmam nm±M gmám{hH$ gËg§J, 7 {deof gËg§J VWm X¡{ZH$

gm¶§H$mbrZ gËg§J hmoVo aho& 8 Ed§ 24 H$mo nmXþH$m nyOm Ed§

{deof AM©Zm H$s J¶r& 24 OZdar H$mo gañdVr nyOm emIm

n[aga ‘| H$s J¶r VWm "OÝ‘ eVmãXr ‘hmoËgd' Ho$

VÎdmdYmZ ‘| 15 OZdar VH$ gwÝXaH$mÊS> Ho$ 69 nmam¶U

nyU© {H$¶o Om MwHo$ h¢&

{XJnh§S>r (Amo{S>em)… àË¶oH$ ‘§Jbdma Ed§ a{ddma

H$mo gÝÜ¶m H$mo gËg§J, 8 Am¡a 24 H$mo nmXþH$m nyOm Ed§

{deof gËg§J, g§H«$mpÝV {Xdg H$mo {deof gËg§J OZdar

‘mg H$s emIm Ûmam H$s J¶r gm‘mÝ¶ J{V{d{Y¶m± aht& gmW

hr 4 Ed§ 13 OZdar H$mo {deof gmYZm {Xdg VWm 18 H$mo

^º$ Ho$ Amdmg na gËg§J ^r {H$¶m J¶m&

’$arXnwa, ~aobr (CÎma àXoe)… ^JdmZ²² {ed H$s

X¡{ZH$ nyOm Ed§ am‘M[aV‘mZg nmR>, àË¶oH$ ~wYdma H$mo

gËg§J emIm H$s {Z¶{‘V J{V{d{Y¶m± ahr§& na‘ nyÁ¶ lr

ñdm‘r ào‘mZÝX Or ‘hmamO H$m nwÊ¶{V{W AmamYZm {Xdg

VWm ‘hm{edam{Ì ’$adar ‘mg ‘| ‘Zm¶r J¶r&

Kmar Adm§J, Bå’$mb (‘{Unwa)… emIm Ûmam 8

’$adar H$mo ‘m{gH$ gËg§J {H$¶m J¶m& "OÝ‘ eVmãXr

‘hmoËgd' H$m¶©H«$‘ Ho$ AÝVJ©V ^OZ-H$sV©Z g{hV {deof

gËg§J VWm JrVm nmR> H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m&

amOm nmH©$, O¶nwa (amOñWmZ)… emIm Ûmam

EH$mXer Ed§ ny{U©‘m H$mo H$Wm àmV…H$mb ‘|, {edmZÝX

‘{hbm gËg§J ‘ÊS>b Ûmam gmo‘dma gÝÜ¶mAm| H$mo gËg§J,

àË¶oH$ Jwédma gm¶§H$mb ‘| ‘hm‘¥Ë¶w§O¶ ‘ÝÌ On Ed§ hZw‘mZ

Mmbrgm nmR>; gwÝXaH$mÊS> nmR> Ed§ hZw‘mZ Mmbrgm e{Zdma

gÝÜ¶m H$mo VWm àË¶oH$ a{ddma àmV… H$mo gËg§J emIm H$s

OZdar ‘mg H$s J{V{d{Y¶m± aht& BgHo$ A{V[aº$ emIm

Ûmam 27 {ZY©Z {dYdmAm| H$mo {dÎmr¶ ghm¶Vm, 100


{dÚm{W©¶m| H$mo N>mÌd¥{Îm, X¡{ZH$ Zmam¶U godm {ZY©Zm| H$mo

VWm Jar~Xmg Hw$ð> amoJ Aml‘ ‘| ‘m{gH$ gyIm ameZ

ghm¶Vm Xr OmVr ahr& gmW hr nwñVH$mb¶ Ed§ {Z…ewëH$

hmo{‘¶mon¡Wr {M{H$Ëgm godmE± ^r emIm n[aga ‘| CnbãY

H$am¶r OmVr h¢ VWm {Ì‘m{gH$ AmÜ¶mpË‘H$ n{ÌH$m ^r

àH$m{eV H$s OmVr h¡& BgHo$ A{V[aº$ X¡{ZH$ ¶moJmgZ H$jm

àmV…H$mb ‘| Am¶mo{OV H$s Om ahr h¢ VWm Cg joÌ go

AmZo-OmZo dmbo bmoJm| Ho$ {bE ewÕ no¶Ob godm ^r H$s

OmVr h¡& nm¡f~‹S>m Ed§ Zd-df© H$m¶©H«$‘ 4 OZdar H$mo,

{deof gËg§J 11 OZdar H$mo, ‘hm‘ÝÌ g§H$sV©Z 15 OZdar

H$mo, emIm Ho$ {deof H$m¶©H«$‘ aho&

O‘eoXnwa (PmaIÊS>)… emIm Ûmam àË¶oH$ ewH«$dma

gÝÜ¶m H$mo gËg§J; {Z…ewëH$ {MÌH$mar H$jmE±, ¶moJmgZ

H$jmE±, "AÝVmoX¶m ~ñVr' Ho$ ~ƒm| H$mo àoaUmàX H$hm{Z¶m±

gwZmZm Ed§ àmW©Zm íbmoH$ {gImZm, gmW hr Zd-df© na VWm

26 H$mo {deof gËg§J emIm H$s OZdar ‘mg H$s

J{V{d{Y¶m± aht&

O¶nwa (Amo{S>em)… emIm Ûmam {XZ ‘| Xmo ~ma nyOm,

a{ddma H$mo gmám{hH$ gËg§J VWm àË¶oH$ Jwédma H$mo Mb

gËg§J OZdar ‘mg ‘| {H$¶o J¶o& BgHo$ A{V[aº$ 1 OZdar

H$mo JrVm-¶k, 7 OZdar••nyÁ¶ lr ñdm‘r XodmZÝX Or

‘hmamO Ho$ ‘hmg‘m{Y {Xdg na gËg§J, ‘H$a g§H«$mpÝV 14

OZdar H$mo gËg§J, 25 H$mo gmYZm {Xdg, 31 H$mo Mb

gËg§J VWm hmo{‘¶mon¡Wr {M{H$Ëgm Ûmam ~‹S>r g§»¶m ‘|

amo{J¶m| H$m CnMma {H$¶m J¶m&

IwOm© (CÎma àXoe)… à{V{XZ àmV… nwéfm| Ho$ {bE

¶moJmgZ H$jmE±, àË¶oH$ a{ddma àmV… nwéfm| Ho$ {bE Ü¶mZ

H$jmE±, ‘{hbmAm| Ho$ {bE gm¶§H$mb ‘| ¶moJ H$jmE± VWm

àË¶oH$ EH$mXer H$mo ‘{hbmAm| Ûmam gËg§J, emIm H$s

OZdar ‘mg H$s {Z¶{‘V J{V{d{Y¶m± aht& 7 H$mo nyÁ¶ lr

ñdm‘r XodmZÝX Or ‘hmamO H$s nwÊ¶{V{W AmamYZm nyOm,

VWm {Z…ewëH$ hmo{‘¶mon¡Wr {M{H$Ëgm Ed§ {Z…ewëH$ kmZ

àgmX {dVaU AÝ¶ {deof J{V{d{Y¶m± aht&

IwXm© amoS> (OVZr-Amo{S>em)… emIm Ûmam 7

OZdar H$mo gmYZm {Xdg ‘Zm¶m J¶m {Og‘| àmV…H$mbrZ

àmW©Zm, Ü¶mZ, na‘ nyÁ¶ Jwé‘hmamO H$m àdMZ Am°{S>¶mo

grS>r Ûmam, Jwé nmXþH$m nyOm, ^OZ-H$sV©Z, JrVm na

àdMZ, {díd-empÝV hoVw àmW©Zm VWm {ZY©Zm| ‘| ^moOZ

{dVaU {H$¶m J¶m& 30 OZdar "Hw$ð> {damoYr {Xdg' na 50

Omo‹S>r J‘N>o VWm Xmonha H$m ^moOZ Hw$ð> amo{J¶m| H$mo "B©ñQ>

H$moñQ> aobdo dy‘oÝg d¡b’o$¶a Am°aJoZmBOoeZ' Ho$ gm¡OÝ¶ go,

emIm Ûmam {X¶m J¶m&

H$mo{Zgr (Amo{S>em)… OZdar ‘mg ‘| emIm Ûmam

àË¶oH$ a{ddma H$mo {Z¶{‘V gËg§J Ho$ A{V[aº$ 20 H$mo

{Z…ewëH$ ZoÌ {e{da; 22 H$mo EH$ ‘hm{dÚmb¶ ‘| lr ñdm‘r

Xod^º$mZÝX Or H$m àdMZ, 24 H$mo gañdVr nyOm VWm

‘hm{dÚmb¶mo§ ‘| kmZ àgmX {dVaU {H$¶m J¶m&

bm±Orn„r (Amo{S>em)… ’$adar ‘mg ‘| emIm Ûmam

{XZ ‘| Xmo ~ma AmaVr; JrVm, mJdV Ed§ am‘M[aV‘mZg H$m

gm¶§H$mb ‘| nmR>; àË¶oH$ a{ddma H$mo gËg§J VWm ApÝV‘

a{ddma H$mo Zmam¶U godm g{hV gËg§J, 17 H$mo

‘hm{edam{Ì na A{^foH$, AM©Zm, ^OZ-H$sV©Z,

"{edVÎd' H$m nmR> VWm n§Mmjar ‘ÝÌ On {H$¶m J¶m&

bIZD$ (CÎma àXoe)… emIm Ûmam "boIamO hmoåO' Ho$ 22 Z§. âb¡Q> ‘| {Z¶{‘V gËg§J VWm 12 go 15 Aà¡bVH$ Z¡{‘fmaÊ¶ ‘| hmoZo dmbo AmÜ¶mpË‘H$ gå‘obZ gå~ÝYrAmdí¶H$ {ZU©¶m| Ho$ {bE H$m¶©H$mar gXñ¶m| H$s Jmoð>r H$sJ¶r& BgHo$ A{V[aº$ emIm Ûmam Z¡{‘fmaÊ¶ ‘|, bIr‘nwaIoar ‘| VWm bIZD$ Ho$ {d{^Þ ñWmZm| na 22 go 27 ’$adar VH$ ~hþV go gËg§J lr ñdm‘r A{IbmZÝX Or ‘hmamO VWm


lr ñdm‘r {edm{lVmZÝX ‘mVm Or Ho$ bIZD$ AmJ‘Z Ho$g‘¶ ‘| Am¶mo{OV {H$¶o J¶o& lr ñdm‘r Or ‘hmamO Zo{d{dY AmÜ¶mpË‘H$ {df¶m| na àdMZ {X¶o VWm ‘mVm Or Zo"{ZX}eZm| g{hV Ü¶mZ H$jmE±' bt& lr ñdm‘r Or Ed§ ‘mVm

Or "ZoeZb Egmo{g¶oeZ ’$m°a Xr ãbmB§S>' (Z¡~-NAB) ^rJ¶o Ohm± Ho$ ZoÌhrZ ~mbH$m| H$mo H$åß¶yQ>a {X¶o J¶o Wo Am¡aCgHo$ {bE 40,000 én¶o H$s YZam{e {S>dmBZ bmB’$gmogm¶Q>r ‘w»¶mb¶ go na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r nÙZm^mZÝX Or ‘hmamO Ûmam ^oOr J¶r Wr& lr ñdm‘r Or ‘hmamO Zo ~ƒm|H$mo àoaUmàX àdMZ {X¶m Am¡a ~ƒm| Zo OZ Jm¶o& ~ƒm| Ed§ CZHo$ AÜ¶mnH$m| ‘| àgmX ~m±Q>m J¶m&

nwar (Amo{S>em)… emIm Ûmam g^r Jwédmam| H$mo{Z¶{‘V ê$n go gËg§J VWm EH$mX{e¶m| H$mo {dîUwghòZm‘nmam¶U, OZdar ‘mg H$s gm‘mÝ¶ VWm 19 H$mo JrVm O¶ÝVr na gËg§J, {deof J{V{d{Y¶m± aht&

amCaHo$bm (Amo{S>em)… emIm Ûmam 3 Mb gËg§J,3 gmYZm {Xdg, emIm H$m ñWmnZm {Xdg ‘hmoËgd, ¶wdm{e{da H$m Am¶moOZ, JUVÝÌ {Xdg ‘hmoËgd, {Z…ewëH$g§JrV Ed§ ¶moJH$jmE± VWm àË¶oH$ Jwédma H$mo nmXþH$m nyOm,OZdar ‘mg Ho$ H$m¶©H«$‘ {H$¶o J¶o&

ZpÝXZrZJa (N>ÎmrgJ‹T>)… ’$adar 2015 ‘o| emImÛmam X¡{ZH$ ~«m÷‘whÿV© gËg§J, ¶moJmgZ H$jm Ed§ X¡{ZH$gm¶§H$mbrZ gËg§J; àË¶oH$ e{Zdma ‘mV¥ gËg§J VWm àË¶oH$ Jwédma H$mo Mb gËg§J; BgHo$ gmW hr 3 H$mo 6 KÊQ>o H$m‘hm‘ÝÌ H$sV©Z, 1 go 16 VH$ {ZË¶ EH$ KÊQ>o H$m n§Mmjar‘ÝÌ H$m Mb H$sV©Z; 17 H$mo ‘hm{edam{Ì CËgd VWm AÝ¶ S>r Eb Eg emImAm| ‘| r àmoËgmhZ XoZo Ho$ {bE emIm Ûmam 4 gËg§J {H$¶o J¶o&

gmCW ~bm§S>m (Amo{S>em)… ’$adar ‘mg ‘| emImÛmam àmV…-gm¶§ X¡{ZH$ nyOm, àË¶oH$ ewH«$dma gÝÜ¶m H$mogËg§J, 7 H$mo AIÊS> ‘hm‘ÝÌ g§H$sV©Z 12 KÊQ>o H$m, 8

Ed§ 24 H$mo Jwé nmXþH$m nyOm, 15 H$mo ‘{hbmAm| Ûmam {deofgËg§J VWm 17 H$mo ‘hm{edam{Ì Ho$ Cnbú¶ ‘| 12 KÊQ>o H$m AIÊS> n§Mmjar ‘ÝÌ g§H$sV©Z {H$¶m J¶m&

lrH$mHw$b‘²² (AmÝY« àXoe)… emIm Ûmam ’$adar‘mg ‘| àmV…-gm¶§ X¡{ZH$ gËg§J Ed§ EH$mX{e¶m| H$mo nyOm&emIm gXñ¶m| Zo 24 go 26 OZdar VH$ {dO¶dm‹S>m ‘| na‘nyÁ¶ lr ñdm‘r nÙZm^mZÝX Or ‘hmamO H$s AÜ¶jVm ‘|hmoZo dmbo 41 d| amÁ¶ñVar¶ gå‘obZ ‘| ^mJ {b¶m&gå‘obZ ‘| emIm Ûmam {Z…ewëH$ AmÜ¶mpË‘H$ gm{hË¶ H$m{dVaU VWm {Z…ewëH$ ‘o{S>H$b {e{da H$m Am¶moOZ H$aHo$VrZm| {XZm| ‘| bJ^J 3,000 amo{J¶m| H$m CnMma {H$¶m&

dmamUgr (CÎma àXoe)… ’$adar ‘| emIm Zo 8 H$mod¥Õml‘ ‘| S>r Eb Eg ‘w»¶mb¶ H$s nÕ{V Ho$ AZwgmagËg§J Am¶mo{OV {H$¶m&

{edmZÝX gËg§J dZ, bmOnVZJa (ZB© {X„r)…emIm Ûmam 2 {Xgå~a 2014 H$mo JrVm O¶ÝVr ‘hm¶k{H$¶m J¶m& 14 OZdar H$mo "lr {dîUw ghòZm‘ Aï>moÎma‘²‘hm¶k' Ûmam {S>dmBZ bmB’$ gmogm¶Q>r H$m ñWmnZm {Xdg‘Zm¶m J¶m&

{dXoer emIm

~wñgw‘ emIm (ZrXab¢S²>g)… emIm Ûmam X¡{ZH$¶moJ-àdMZ, gámh ‘| EH$ ~ma J^m©dñWm ‘| ¶moJmgZ naì¶m»¶mZ, Mma dfu¶ ¶moJ AH$mX‘r H$mog© {gVå~a 2014go àmaå^ {H$¶o J¶o, ^JdX²JrVm AÜ¶¶Z Ed§ nV§O{b¶moJ-gyÌ AÜ¶¶Z ^r Bg H$mog© H$m EH$ ^mJ h¡& àË¶oH${ÛVr¶ e{Zdma H$mo ^OZ-H$sV©Z VWm Ü¶mZ g{hV gËg§J;OZdar 15 H$mo ¶moJ-H$m¶©-{e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m& 13 go 15 ‘mM© ‘| ‘m¡Z {e{da H$aZo H$m {ZU©¶ VWm"MH«$mg', "~¡H$ BZ ¶moa AmoZ EZOu', "¶moJ BZ no¶g©' VWm"¶moJm EÊS> hma‘moÝO' Am{X {df¶m| na {d{^Þ H$mog© H$aZoH$s ¶moOZm ~Zm¶r J¶r h¡& � � �


{Xì` OrdZsivanandaonline.org/public_html/admin/media/pdf/... · {Xì` OrdZ ... r ™ ™ ™

Documents

Transcript of {Xì` OrdZsivanandaonline.org/public_html/admin/media/pdf/... · {Xì` OrdZ ... r ™ ™ ™