X-Elec Document...39 module entree/sortie deporte @.01 12/02/04 b.d 40 module entree/sortie deporte...

Adresse :

Nom :

Realisateur XELEC

Adresse :

Nom :

EEnnsseemmbblliieerr

Plan appartenant a :

PPEEUUGGEEOOTTAUTOMOBILES

1E DIEDRE

complementaireDesignation

Plans a consulter

ORIGINALRemplace Plan :

MODIFICATIONS

CCIITTRROOEENNAUTOMOBILES No PLAN

"Modifications"

FORMAT ECHELLEVoir Colonne

INDICE CLICHE

JJ MM AA Dessine

PLANCHE

Etudie Dep

14/05/04@@..0022

4477II

B.D

NNxxAA33

1/3 Rue Chappe B.P.2018

1/3 Rue Chappe B.P.2018

78132 LES MUREAUX Cedex

78132 LES MUREAUX Cedex

MAJ CARTE A81

12/02/04 CAO

CAO

B.D CIMLEC

CIMLEC

APPLICATION: ARC(MAG)

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA..

No Immobilis.

CIMLEC Industrie S.A.

PPSSAABB55AA114422LL

331100111144--SSCCPP1199

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA..

ROBOT ABB IRB 2400LBAIE S4C+ AUTOMOTIVESchema de Principe


CCIITTRROOEENNAUTOMOBILES

NNNN Indicat Tira

Folio

14/05/04

@.024 7

IIII

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19SOMMAIRE

D

C

B

A

E

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

No Folio Titre 1 Titre 2 Indice Date Visa

SSOOMMMMAAIIRREE

14/05/[email protected] B.DSYNOPTIQUE 'MIG''MAG'12/02/[email protected] B.DDISTRIBUTION DES ALIMENTATIONS14/05/[email protected] B.DCARTE A81 (TDF BAIE->LIAISON TDF/API)14/05/[email protected] B.DBORNIER XT31 CARTE A81 TDF (BAIE)12/02/[email protected] B.DCARTE A81 TDF (BAIE)12/02/[email protected] B.DLIAISON API/TDF (J30) XS3012/02/[email protected] B.DLIAISON API/TDF (J30) XS3012/02/[email protected] B.DLIAISON API/TDF (J30) XS3012/02/[email protected] B.DINTER-VERROUILLAGE,VERRINE DEFAUT XSIVRA,XSIVRB,XSIVRC,XSVDEF14/05/[email protected] B.DLIAISON CAN ARMOIRE OUTIL XCOUTIL12/02/[email protected] B.DMINI PORTILLON XSPORT12/02/[email protected] B.DLIAISON RESEAU API XPIN12/02/[email protected] B.DLIAISON RESEAU API XPOUT12/02/[email protected] B.DCONNEXION RESEAU FIPIO12/02/[email protected] B.DLIAISONS CAMES12/02/[email protected] B.DEQUIPEMENT RELAIS 'EN/HORS PRODUCTION'14/05/[email protected] B.DLIAISON RESEAU CAN OUTIL12/02/[email protected] B.DCARTE D'ENTREES N°1 DI201 a DI20812/02/[email protected] B.DCARTE D'ENTREES N°1 DI209 a DI21612/02/[email protected] B.DCARTE D'ENTREES N°2 DI217 a DI22412/02/[email protected] B.DCARTE D'ENTREES N°2 DI225 a DI23212/02/[email protected] B.DCARTE DE SORTIE N°1 DO201 a DO20812/02/[email protected] B.DCARTE DE SORTIE N°1 DO209 a DO21612/02/[email protected] B.DTRAITEMENT D'AIR14/05/[email protected] B.DGRILLES DE FILS12/02/[email protected] B.DBAIE IMPLANTATION FACE AVANT BAIE/COLONNE12/02/[email protected] B.DBAIE IMPLANTATION PLATINE CIMLEC14/05/[email protected] B.DEQUIPEMENT BAIE FACE ARRIERE12/02/[email protected] B.DBAIE IMPLANTATION BOUTONNERIE BAIE12/02/[email protected] B.DPRISE MODULAR XCOUTIL IMPLANTATION MODULES12/02/[email protected] B.DEQUIPEMENT BORNIER X24V,XALIM12/02/[email protected] B.DEQUIPEMENT BORNIER XTAR12/02/[email protected] B.DEQUIPEMENT BORNIER XTKIT14/05/[email protected] B.DEQUIPEMENT OUTIL LIAISON OUTIL CAN12/02/[email protected] B.DDIAGRAMME DES LIAISONS 'MAG''MIG'12/02/[email protected] B.DEQUIPEMENT GENERATEUR COMMERCY + LIAISONS12/02/[email protected] B.DIMPLANTATION COFFRET MAG14/05/[email protected] B.DEQUIPEMENT LIAISON CAN COFFRET MAG



NNNN Indicat Tira

Folio

14/05/04

@.024 7

IIIIII

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19SOMMAIRE

D

C

B

A

E

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

No Folio Titre 1 Titre 2 Indice Date Visa

SSOOMMMMAAIIRREE

12/02/[email protected] B.DMODULE ENTREE/SORTIE DEPORTE12/02/[email protected] B.DMODULE ENTREE/SORTIE DEPORTE12/02/[email protected] B.DEQUIPEMENT BOITIER INTERMEDIAIRE12/02/[email protected] B.DMISE A LA MASSE (J50) XS5012/02/[email protected] B.DLIAISONS BOITIER INTERMEDIAIRE -> BOITIER DEVIDOIR14/05/[email protected] B.DEQUIPEMENT RETOUR COURANT

D

C

B

A

E

* : A LA CHARGE DE L'INTEGRATEUR

API/TDF

VERS MONTAGE

MISE A LA MASSE

(-) SOUDURE

SOUDUREGENERATEUR

*

J21J25

(FOLIO 36/43)

J20XS24

XS25

XS23

(-)

*

J30

*

PROF

IBUS

FIPI

O/

+(+) SOUDURE

XS77VERS POTENCE + PANOPLIE

EMBASE + FICHE DINZE

XS50

XCOUTIL1

(FOLIO 36)

XS21

XS22

XS29

XS26INTERMEDIAIREBOITIER

SQ2 PRESENCE GAZ

YV1 DECRASSAGE

J26

SQ1 PRESENCE AIR

(+) (+)DINZEEMBASE + FICHE

VERS DEVIDOIR AXE 3PANOPLIE SUR POTENCE ARRIERE ROBOT

PRISE XS26

BOITIER INTERMEDIAIREVERS POTENCE + PANOPLIE

PRISE XS29A AXE 3

PRISE XS26AVERS BOITIER AXE 3

VERS CONTROLE DEBIT GAZ



NNNN Indic Indicat Tira

Folio

14/05/[email protected]

R6600 11

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 SYNOPTIQUE 'MIG''MAG'

PRISE XS29

* TRAITEMENT D'AIR

ABB

XSVDEFXSIVRBXSIVRA

XSIVRC

XS30 XCOUTIL

XCPA

D

C

B

A

E

J26

SOUDURE}{COMMERCY

DEVIDOIR

XS26AXS29A

BOITIER INTERMEDIAIREVERS POTENCE + PANOPLIE

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

ARMOIREROBOT

* = HORS NOMENCLATURE PRE-EQUIPEMENT

F1

421

422

423

*

0V

(302)

+24V

(302)

1

X24V11

X24V

6A

QF1




Folio


BAIE 22

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 DISTRIBUTION DES ALIMENTATIONS

L1

L2

Q1

L3GS6

ALIM

. 3

X 40

0V +

N +

T*

D

C

B

A

E

+24V

R

(408)

0VR

(406)

(24V ROBOT)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

0V(224)


1

XS1*

ESCHAIN1

2

XS1

EXTP1A

1

XS2

ESCHAIN2

2

XS2

ESTP2A

5

XS1

EXTMANFS1

6

XS1

EXTMAN 1

7

XS1

EXTAU1

3

XS1

EXTAU2

GSTOP+

36

(614)

GSTOP-

36A

(618)

0V(402)

1

XS1

EXTMANFS2

10

XS3

GS1+

8

XS3

GS1-

10

XS4

GS2+

8

XS4

GS2-




Folio


BAIE 33

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 CARTE A81(TDF BAIE->LIAISON TDF/API)

2

XS1

EXTMAN 2

+24V(225)

8

XS1

EXT COM1

ARMOIRE ROBOT : CARTE A81

D

C

B

A

E

4

XS1

EXT COM2

+24V(402)

ARMOIRE ROBOT : CARTE A81ARMOIRE ROBOT : CARTE S1.1

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

+24V(338) 0V(338)

ROBOT 0V

ROBOT 24V

+24V

R

(225)

0VR

(224)

6,3A

XT31

1

2

4

XT313

OF

(1022)

(2036)

A 1

KAEUR2A 2

2

XS31

XS32

XS4

2

ASTOP+

ESTOP+ FDC

ASTOP-

+24V(603)0V(702)

ESTOP- FDC

OF

(1018)

(2036)

A 1

KAEUR1A 2

1

XS411

XS37

XS312

XS3

1 (1530)

KA52

9

XS311

XS1

621

12

XS1

622

(1530)

KA52

11

XS2

623

12

XS411

XS412

XS2

624

7

XS49

XS4




Folio


BAIE 44

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 BORNIER XT31 CARTE A81 TDF (BAIE)

+24V0V

BORNIER XT31ARMOIRE ROBOT

EXTMON1A EXTMON1B EXTMON2A

* : XT31:REMPLACER LE FUSIBLE 2A PAR UN 6,3A

D

C

B

A

E

2

B.XT31

EXTMON2B AS1+ 0V124VPANEL AS1- EXTLIM1A EXTLIM1B

OPTION KIT CAMES


EXTLIM2A AS2+24VPANELEXTLIM2B 0V1 AS2-

ET LE SHUNT STC2 EN XTKIT.12.A

ET LE SHUNT STC2 EN XTKIT.12.BNOTA SI KIT CAME : METTRE LE SHUNT STC EN XTKIT.11.B

SANS KIT CAMES : METTRE LE SHUNT STC XTKIT.11.A

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

1

D

C

B

A

E


ESH12

*3

XS44

XS4

24VPANEL CONT2

629

CONTACTEUR EXTERNE 2

ESH13 ESH10

627

ESH9 ESH14

628

3

XS35

XS14

XS3

0V RUNCH1CONT1

630

4

XS13

XS15

XS2

EXT24V ES1 RUNCH2

CONTACTEUR EXTERNE 1

CHAINE D'ARRET D'URGENCE AMONT CANAL 1

ESH15

32

(608)

ESH17

33

(610)

4

XS23

XS2

EXT24V ES2

628

7

XS210

XS28

XS2

ES2A 24VPANELES2B

636

CHAINE D'ARRET D'URGENCE CANAL 2

31

(606)

30

(604)

ESH19

9

XS28

XS17

XS1

ES2 ES1BES1A

10

XS19

XS1

0V ES1

640

CHAINE D'ARRET D'URGENCE CANAL 1




Folio


BAIE 55

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 CARTE A81 TDF (BAIE)

CHAINE D'ARRET D'URGENCE AMONT CANAL 2

D

C

B

A

E


03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

VOIR DOSSIER INTEGRATEUR FOLIO 22

A.U. EXTERNE +

PORTILLON +

PORTILLON -

A.U. EXTERNE -

A1XS30

A3XS30

A2XS30

30

(532)

32

(525)

31

(534)

A4XS30

A5XS30

A7XS30

A8XS30

A6XS30

EMBASE HARTING 40Pts - XS30

33

(527)

8

4

XTKIT

STMP2

36A

(333)

3

XTKIT

2

XTKIT

STMP1

36

(325)

1

XTKIT

9

A9XS30

A10XS30

B1XS30

B2XS30

B3XS30

B4XS30

B5XS30




Folio


BAIE 66

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 LIAISON API/TDF (J30)XS30

+24V(438)

D

C

B

A

E

SUR XTKIT 3 ET 4SUR XTKIT 5 ET 6

ET RACCORDER LE CONTROLE MINI PORTILLONNOTA: SI PRISE XSPORT,ENLEVER LES STRAP STMP1/STMP2

OPTION KIT CAMES

+24V(702)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E


0V API

B6XS30

B8XS30

B7XS30

B9XS30

B10XS30

OF

(721)

(730)

(907)

(916)

(926)

C1XS30

C3XS30

C2XS30

A 1

RHGA 2

RELAIS RHG

0VAP

I

ROBOT HORS PRODUCTION

C4XS30

C5XS30

C6XS30

C7XS30

C8XS30

24VA

PI

(1528)

CABL

AGE

ORAN

GE

C9XS30

C10XS30

CABL

AGE

ORAN

GE

64

+24VAPI




Folio


BAIE 77

B.D



0V(438)

+24V(636)

632

(1528)

OPTION KIT CAMES

D

C

B

A

E

ORANGE

X 1 HL1

X 2

HORSGABARIT

63

0VAPI(1626)

(1627)

2 1

KASA12 2

65

0V(902)

+24V(803)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

(718)

RHG(718)

RHG

66

D

C

B

A

E


D1XS30

D2 D3XS30

D4XS30

D5XS30

D6XS30

D8XS30

D7XS30


XS30D9XS30

D10XS30




Folio


BAIE 88

B.D


+24V(738)

D

C

B

A

E

+24V(902)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

SORTIE RA

+24V ROBOT A

INTER-VERROUILLAGE

+24V ROBOT B

INTER-VERROUILLAGE SORTIE RB

INTER-VERROUILLAGE ENTREE RB

INTER-VERROUILLAGE ENTREE RA

1XSIVRA

2XSIVRA

3XSIVRA

S1.R

A

(2209)

KARA

+24V

.RA

(2209)

(718)

RHG

4XSIVRA PEDEF

8XSIVRA

2XSIVRB

3XSIVRB

4XSIVRB

1XSIVRB

DI20

1

(1808)

S2.R

B

(2213)

KARB

(718)

RHG

+24V

.RB

(2213)

DI20

2

(1812)

+24V ROBOT C

INTER-VERROUILLAGE SORTIE RC

INTER-VERROUILLAGE ENTREE RC 0V

VERRINE DEFAUT


PEDEF8XSIVRB

1XSIVRC

2XSIVRC

3XSIVRC

4XSIVRC

S3.R

C

(2217)

KARC

(718)

RHG

+24V

.RC

(2217)

DI20

3

(1816)

PEDEF8

XSIVRC

3

XSVDEF

BLEU

4

XSVDEF

PEDEF5

XSVDEF

NOIR

W30




Folio


BAIE 99

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 INTER-VERROUILLAGE,VERRINE DEFAUTXSIVRA,XSIVRB,XSIVRC,XSVDEF

(1627)

3 1

KASA13 2

0V(738)

+24V(836)

(1627)

5 1

KASA15 2

61

+24V

D

C

B

A

E

62

+24V

(1627)

6 1

KASA16 2

653

(2221) (1627)

7 1

KASA17 2

0V(1002)

+24V(1002)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

648

+24V

653

0V

D

C

B

A

E

CAN_L BLV-

CAN_H V+

COMMUN 0V

IMAG. ASSERVIS. ROBOT

COMMUN +24V

1XCOUTIL

2XCOUTIL

MODULE IQUINTAX

3XCOUTIL

4XCOUTIL

a2XCOUTIL

a3XCOUTIL

(420)

KAEUR1

COUT

IL1

a1XCOUTIL

MODULAR 3 MODULES - XCOUTIL

IMAG. ASSERVIS. ROBOT

TERRE

a4XCOUTIL

a5XCOUTIL

a6XCOUTIL

(416)

KAEUR2

COUT

IL2

PEXCOUTIL

PECO

UTIL

PECOUTIL




Folio


BAIE 1100

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 LIAISON CAN ARMOIRE OUTILXCOUTIL

RESEAU CAN

CN1 CN1

0V(938)

+24V(938)

CN1 CN1

VOIR FOLIO 17

NOIR

BLEU

D

C

B

A

E

BLAN

C

ROUG

E

COUT

IL11

0V(1202)

+24V(1202)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

COUT

IL22

D

C

B

A

E


1XSPORT

3XSPORT

4XSPORT

2XSPORT

PEXSPORT

EMBASE 4+T HARTING - XSPORT

36 8 36A 9

1

XTKIT3

XTKIT4

XTKIT2

XTKIT

PEPORT

PEPO

RT

MINI PORTILLON 2

MINI PORTILLON 2




Folio


BAIE 1111

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 MINI PORTILLONXSPORT

MINI PORTILLON 1

MINI PORTILLON 1

D

C

B

A

E

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

ALLE API

COMMUN +24V ENTREE

RESEAU PROFIBUS

COMMUN +24V SORTIE

COMMUN 0V SORTIE

COMMUN 0V ENTREE

AXPIN

BXPIN

1XPIN

2XPIN

3XPIN

4XPIN

EMBASE HAN BRID - XPIN





Folio


BAIE 1122

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 LIAISON RESEAU APIXPIN

VERT

ROUG

E

CN2A CN2B

0V(1038)

+24V(1038)

VOIR FOLIO 100

D

C

B

A

E

+24VPS(1309)

0VPS(1309)

0VPE(1309)

+24VPE(1309)

CABL

E OR

ANGE

0V(1302)

+24V(1302)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

API RETOUR

COMMUN +24V ENTREE

RESEAU PROFIBUS

AXPOUT

1XPOUT

BXPOUT

ROUG

E

VERT

COMMUN 0V SORTIE

COMMUN +24V SORTIE VOIR DOSSIER INTEGRATEUR FOLIO 79

EMBASE HAN BRID - XPOUT

2XPOUT

3XPOUT

4XPOUT

COMMUN 0V ENTREE




Folio


BAIE 1133

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 LIAISON RESEAU APIXPOUT

CABL

E OR

ANGE

0V(1238)

+24V(1238)

+24VPS(1223)

+24VPE(1223)

0VPE(1223)

0VPS(1223)

CN2A

VOIR FOLIO 100

CN2B

D

C

B

A

E

0V(1503)

+24V(1503)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

A LA CHARGE DEL'INTEGRATEUR

* FOURNITURE ET CABLAGE

-

TTSSXXFFPPAACCCC1122

??+ FFSSAAFFAACCCC1122RROOBB22

AVERTPOUT

FOLIO 81

4

2

XPOUT

BROUGE

XPIN

AVERT

POUT

VERT

ROUG

E

VERT

ROUG

E

PIN

1

3

BA A B

N T

X20

BROUGEN'EST PAS REPRESENTEE

ATTENTION LA REPRESENTATION DES +24V

X20

PROFIBUS

ESCLAVE

SUB'D 9 pts

FOLIO 80

VOIR FOLIO CORRESPONDANT AUX PRISES

BAIE




Folio


BAIE 1144

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 CONNEXION RESEAU FIPIO

OUTM23 6Pts FEMELLE

XFPOUT

XFPOUT

XFPOUT

XFPOUT

CHAINAGE DU 24VCC 10cm

CCAARRTTEE FFIIPPIIOO AABBBB

D

C

B

A

E

1

4

3

2

IN

PROFIBUSBAIE S4C+ AUTO.

CARTE

XFPIN

XFPIN

XFPIN

M23 6Pts MALE

XFPIN

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

0V(1338)

LIAISON CAMES:BAIE --> AXE 1 ROBOT

13CAME 5.

1 4 (1506)

CAME 5.FO(1507)

FO(1504)

13RHG..

1 4 (1503)

RHG..

LS12

FO(1511)

21 CAME1.

22 (1509)

1 3 CAME1.

1 4

LS21

LS3

DXS8B

HXS8B

CXS8B

DR1SW1

HR1SW1

CR1SW1

GXS8B

LXS8B

GR1SW1

LR1SW1

4XT8

12XT8

3XT8

632(718)

11XT8

9XT8

632

OF

(426)

(430)

0V(1606)

637

RELAIS FIN

DE COURSE

A 1

KA52A 2

MXS8BMR1SW1 10XT8




Folio


BAIE 1155

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 LIAISONS CAMES

+24V(1338)

D

C

B

A

E

KXS8B

JXS8B

KR1SW1

JR1SW1

EXS8B

AXS8B

FXS8B

ER1SW1

AR1SW1

FR1SW1

8XT8

7XT8

5XT8

1XT8

6XT8

BXS8BBR1SW1 2XT8

24VAPI(1626)

24VAPI(720)

+24V(1606)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

0V(1537)

APPLICATION:-AVEC ALIMENTATION +24VROBOT

0VAP

I

(722)

A

XTAR

0VAP

I

B

XTAR

APPLICATION:-AVEC ALIMENTATION +24VAPI

CABLAGE ORANGE0V

(1802)

METTRE LE SHUNT ST24V EN XTAR.2.B ET XTAR.2METTRE LE SHUNT ST0V EN XTAR.1.B ET XTAR.1

METTRE LE SHUNT ST24V EN XTAR.2.A ET XTAR.2METTRE LE SHUNT ST0V EN XTAR.1.A ET XTAR.1

1

XTAR

OF

(732)

(907)

(916)

(926)

(935)

0VAR

90

SA1

HORS

PRO

DUCT

ION

EN P

RODU

CTIO

N

A 1

KASA1A 2

RELAIS"EN/HORS PRODUCTION"

ST0V ST0V




Folio


BAIE 1166

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 EQUIPEMENTRELAIS 'EN/HORS PRODUCTION'

+24V(1537)

D

C

B

A

E

ST24V ST24V

2

XTAR

24VA

PI

(1528)

A

XTARB

XTARCABLAGE ORANGE

+24V(1802)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

+24V

AR

D

C

B

A

E

COUTIL

V- V+

NOIR

GRIS

BLEU

BLAN

C

ROUG

E

V+CAN_H

ROUGEBLANC

COUTIL

V-CAN_L

GRIS

NOIRBLEU

QUINTAX

4

3

2

1

PRISE MODULAR 3 MODULES

XCOUTIL

FOLIO 10

N'EST PAS REPRESENTEEVOIR FOLIO CORRESPONDANT AUX PRISES

ATTENTION LA REPRESENTATION DES +24V




Folio


BAIE 1177

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 LIAISON RESEAU CAN OUTIL

1 2 3 54

120

BAIE ROBOT

X8

CONNECTEURCANS4C+ AUTOMOTIVE

D

C

B

A

E

CAN_

L

CAN_

H

X8

TBLDVNET

BRIN CAN 1

CANBAIE S4C+ AUTO.

CARTE A82

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

0V(1634)

INTERVERROUILLAGE ROBOT A

INTERVERROUILLAGE ROBOT C

INTERVERROUILLAGE ROBOT B

I01

CARTE D'ENTREES

No : 1

1X3

DI20

1

(909)

9X3

(1902)(2301)

DI202

2X3

DI203

3X3

DI20

2

(918)

DI20

3

(929)

DI201

BP 'DEMAMDE DE SERVICE'

BP 'DEPART CYCLE' BAIE

LIBRE

0V(1902)

ALARME AIR (OK=1)

DI204

4X3

5X3

DI206

6X3

DI205 DI207

7X3

DI208

8X3

DI20

7

(2415)

BP 'REPLI'




Folio


BAIE 1188

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 CARTE D'ENTREES N°1DI201 a DI208

+24V(1634)

D

C

B

A

E

FO(2224)JAUNE

3 SB1

4

REPLI

NOIR

3 SB2

4

DEMANDEDE SERVICE

FO(2228)VERT

3 SB3

4

DEPARTCYCLE

+24V(1902)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

DI20

4

DI20

5

DI20

6

D

C

B

A

E

(1802)

I01

CARTE D'ENTREESNo : 1

0V(1838)

LIBRE

LIBRE

LIBRE

1X4

9X4

DI210

2X4

DI211

3X4

DI209

LIBRE

LIBRE

LIBRE

LIBRE

0V(2002)

DI212

4X4

5X4

DI214

6X4

DI213 DI215

7X4

DI216

8X4

LIBRE




Folio


BAIE 1199

B.D


+24V(1838)

D

C

B

A

E

+24V(2002)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

0V(1938)

LIBRE

LIBRE

LIBRE

I02

CARTE D'ENTREES

No : 2

1X3

9X3

(2102)

DI218

2X3

DI219

3X3

DI217

LIBRE

LIBRE

LIBRE

LIBRE

0V(2102)

IMAGE DES RELAIS DE COUPURES

DI220

4X3

5X3

DI222

6X3

DI221 DI223

7X3

DI224

8X3

(416)KAEUR2

DI22

4




Folio


BAIE 2200

B.D


+24V(1938)

D

C

B

A

E

(420)KAEUR1

+24V(2102)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

DI22

4A

D

C

B

A

E

(2002)

I02

CARTE D'ENTREESNo : 2

0V(2038)

LIBRE

LIBRE

LIBRE

1X4

9X4

DI226

2X4

DI227

3X4

DI225

LIBRE

LIBRE

LIBRE

LIBRE

0V(2202)

DI228

4X4

5X4

DI230

6X4

DI229 DI231

7X4

DI232

8X4

LIBRE




Folio


BAIE 2211

B.D


+24V(2038)

D

C

B

A

E

+24V(2202)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

0V(2138)

INTERVERROUILLAGE ROBOT A

INTERVERROUILLAGE ROBOT C

INTERVERROUILLAGE ROBOT B

DO20

1

S1.R

A

(906)

S2.R

B

(915)

S3.R

C

(925)

+24V

.RA

(906)

+24V

.RB

(915)

DO20

2KARB

+24V

.RC

(925)

DO20

3

KARCKARA

VOYANT 'REPLI'

VOYANT 'DCY'

(1828)

VERT

X 1 SB3

X 2VOYANTDCY

(1820)

JAUNE

X 1 SB1

X 2VOYANTREPLI

LIBRE

LIBRE

0V(2302)

653

(933)

+24V

(2221)

DO20

4

KAVDF

DO20

5

DO20

6

DEFAUT ROBOT

0V

COMMAMDE VERRINE ROUGE




Folio


BAIE 2222

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 CARTE DE SORTIE N°1DO201 a DO208

I01CARTE DE SORTIES

No : 1 DO201

10X1

+24V(2138)

DO202 DO203

9X1

1X1

D

C

B

A

E

2X1

3X1

DO205 DO206

+24V

(2221)

DO207 DO208

+24V(2302)

DO204

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

4X1

5X1

6X1

7X1

8X1

D

C

B

A

E

0V(2238)

LIBRE

LIBRE

LIBRE

(1802)

I01

CARTE DE SORTIESNo : 1

LIBRE

LIBRE

LIBRE

LIBRE

4 5 6 7 8

LIBRE




Folio


BAIE 2233

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 CARTE DE SORTIE N°1DO209 a DO216

DO209

10X2

+24V(2238)

DO210 DO211

9X2

1X2

D

C

B

A

E

2X2

3X2 X2

DO213

X2

DO214

X2

DO215

X2 X2

DO216

+24V(2415)

DO212

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

XCPA3

XCPA4

CPAIRP




Folio


PANOPLIE 2244

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 TRAITEMENT D'AIR

CONTROLE PRESENCE AIR

+24V(2338)

DI207(1832)

D

C

B

A

E

BLEU

W44

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

NOIR

D

C

B

A

E




Folio


GRILLE 2255

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 GRILLES DE FILS

Autr

es r

eper

es d

e fi

ls u

tili

ses 66 8 9 90 916 940 965 966 969 971 BLANC BLEU COUTIL1 COUTIL11 COUTIL2 COUTIL22

DI201 DI202 DI203 DI204 DI205 DI206 DI207 DI224 DI224A DO201 DO202 DO203 DO204 DO205 DO206 E1E10 E11 E12 E13 E14 E15 E2 E3 E4 E6 E7 E8 E9 L1 L147 L148

L149 L2 L3 NOIR PECOUTIL PEPORT ROUGE S1 S1.RA S10 S12 S13 S14 S15 S2 S2.RB

S3 S3.RC S4 S5 S6 S7 S8

Autr

es r

eper

es d

e fi

ls u

tili

ses

D

C

B

A

E

Autr

es r

eper

es d

e fi

ls u

tili

ses +24V +24V.RA +24V.RB +24V.RC +24VAR +24VPE +24VPS +24VR 0V 0V 0VAPI 0VAR 0VPE 0VPS 0VR 1

1707 1708 2 2100 2102 2104 2107 2110 2264 2325 2326 2328 2330 24V 24VAPI 2566

2567 2568 2569 30 3071 3080 3081 3090 3091 31 32 3218 3220 3221 33 33623363 3364 3365 3366 3375 3376 3377 3378 3379 3380 3381 3382 3383 3384 3385 3392

3393 3394 3395 3396 3397 3398 3399 3400 3401 3402 3403 3404 3405 3406 3407 3408

3409 3410 3411 3412 3413 3414 3415 3416 3417 3418 3419 3420 3421 3422 3423 34243427 3428 3429 3432 3433 36 3694 3695 3697 3698 3699 36A 3701 3702 3703 3704

3705 3706 3707 3708 3709 3710 3711 3713 3714 3716 3717 3718 3719 3720 3721 37223723 3724 3725 3726 3727 3728 3729 3737 3740 3741 421 422 423 61 62 621

622 623 624 627 628 629 63 630 632 636 637 64 640 648 65 653

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

AABBBB




Folio


BAIE 2266

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 BAIEIMPLANTATION FACE AVANT BAIE/COLONNE

D

C

B

A

E

SB1

SB2

6:LIBRE

SB3

SA1 HL1

4:SB1 :BP VOYANT REPLI

5:SB3 :BP 'DEPART CYCLE' BAIE

1:SB2 :BP DEMANDE DE SERVICE

2:SA1 :COMMUTATEUR HORS/EN PRODUCTION

3:HL1 : VOYANT HORS GABARIT

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

AABBBB

37*75

KAEUR1

KA52

RHG

KAVD

FKASA1

KAEUR2

KARB




Folio


BAIE 2277

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 BAIEIMPLANTATION PLATINE CIMLEC

37*7

5

X24V

QF1

D

C

B

A

E

37*75

XTKIT

37*75

XTAR

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

KARA

KARC

D

C

B

A

E

XS30

XCOUTIL

XSIVRA

XSIVRB

XSIVRC




Folio


BAIE 2288

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 EQUIPEMENTBAIE FACE ARRIERE

XSPORT

D

C

B

A

E

DEFAUTVERRINE

M23 6Pts XFPIN

M23 6Pts XFPOUTOU

HAN BRID XPIN

HAN BRID XPOUT

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

(VERT)(JAUNE)

REPLICYCLEDEPART

(455)(NOIR)

SB1 SB3BOUCHON

(ORANGE)




Folio


BAIE 2299

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 BAIEIMPLANTATION BOUTONNERIE BAIE

(2 pos. fixes)

SB2 SA1

HORSDEMANDE

DE SERVICE

BBAAIIEE

D

C

B

A

E

HL1

ENHORS

GABARITPRODUCTION

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

4

3

12 11 10 9 8 7

2

1

FEMELLE

I

c

CAN_

H

V+

XM3

4 32 1

II

a

a

XM2

XM1

CAN_

L

V-

XM2 : LIBRE

XM3 : RESEAU CAN

XM1 : ALIMENTATION




Folio


3300

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 PRISE MODULAR XCOUTILIMPLANTATION MODULES

6 5 4 3 2 1

COUT

IL2

COUT

IL22

+24V

COUT

IL1

0VCOUT

IL11

D

C

B

A

E

MODULE 12Pts

XCOUTILSUR BAIE

MODULAR

EMBASE HARTING

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

Longueur :

XX2244VV

1 2

0V 0V

3 54

0V 0V0V

6 7

0V 0V +24V

8 9 10

+24V

+24V

11 12

+24V

+24V

14

+24V

13

+24V




Folio


BAIE 3311

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 EQUIPEMENTBORNIER X24V,XALIM

D

C

B

A

E

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

10V

ARXXTTAARR BA

0V

0VAP

I

2+24V

ARA B

+24V

Longueur :

24VA

PI




Folio


BAIE 3322

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 EQUIPEMENTBORNIER XTAR

D

C

B

A

E

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

STMP1

1 32

XXTTKKII

TT

36A836

Longueur :

49

STMP2

SUR XTKIT 3 ET 4SUR XTKIT 1 ET 2ET RACCORDER LE CONTROLE MINI PORTILLON




Folio


BAIE 3333

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 EQUIPEMENTBORNIER XTKIT

D

C

B

A

E

NOTA: SI PRISE XSPORT,ENLEVER LES STRAP STMP1/STMP2

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

PE

MODULE 12 POINTS

(VOIR FOLIO 10) a4a5

a3

a2

QUINTAX

a1

4

2

3

XCOUTILBAIE

1

MODULAR 3 MODULE

a6

PE

MODULE 12 POINTS

+24V

a4

a5

a3

a2

0V

QUINTAX

a1

V+

CAN_L

CAN_H

4

2

3

V-

XCOUTIL1OUTIL

MODULAR 3 MODULE

1

a6

(SI COFFRET MAG VOIR FOLIO 38)

JCOUTIL




Folio


FAISCEAU 3344

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 EQUIPEMENT OUTILLIAISON OUTIL CAN

JCOUTIL -20M-

JCOUTIL -5M-

JCOUTIL -15M-

JCOUTIL -10M-

DESIGNATION

D

C

B

A

E

SB5A1019

SB5A1018

SB5A1017SB5A1016

REFERENCE CIMLEC

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

VERS MONTAGE

XCOUTIL

M12XS29

XS28XCOUTIL1

M12INTEGRATEUR

CABLAGE

- SOUDURE

XS23

XS24

XS2516pts

HARTING16pts

XS21

J21

J20

XS20

HARTING

J29CONTROLE DEBIT GAZ

XS28AM12

M12XS29A

XS27

J27

XS29BM12

SQ2PRESENCE GAZ

CONTROLE DEBIT EAU

HARTING

XS50

16pts

DECRASSAGE

YV1

PRESENCE AIR

CABLAGE INTEGRATEUR

MISE A LA MASSEVERS MONTAGE

M12

YV2 ALIM GAZM12

XS28B

MOTEURDEVIDOIR

SQ3

+

TORCHE

MISE A LA MASSE




Folio


SYNOP 3355

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 DIAGRAMME DES LIAISONS'MAG''MIG'

INTER-BOITIER

MEDIAIRE

BAIE ROBOT

SOUDURE+

GENERATEUR COMMERCY

J25

D

C

B

A

E

SQ1

DINZEEmbase + fiche

XS26J26

16ptsHARTING

XS26A

AXE3 AXE6POTENCE + PANOPLIEFICHE + EMBASE HARTING 16 Pts

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

48VACCONTROLE GAZ

PURGE

DECRASSAGE

TACHY -

+24V

+24V

0VSECURITE TORCHE

TACHY +

CONTROLE FIL16XS25

15XS25

14XS25

13XS25

12XS25

11XS25

10XS25

9XS25

8XS25

7XS25

6XS25

GENERATEURCOMMERCY

AVF

EVGAZ

0VGAZ

MOTEUR -

MOTEUR +

COMMUN +24V

5XS25

4XS25

3XS25

2XS25

1XS25

7XS24

XS25HARTING 16br

COMMUN +24V

PRESENCE RI GENERATEUR

FIN DE CYCLE SOUDAGEACQUITTEMENT DEFAUT

DEFAUT GENERATEUR

COMMANDE GAZ

COMMUN 0V

AVANCE FIL (AVF)

DEPART CYCLE SOUDAGE

1XS24

3XS24

4XS24

5XS24

13XS24

10XS24

14XS24

8XS24

19XS24

(4309)

(4309)

(4309)

(4309)

(4309)

(4309)

(4309)(4309)

(4309)

(4309)

(4309)

15XS26

14XS26

13XS26

12XS26

10XS26

9XS26

6XS267XS268XS26

11XS26

16XS26

1XS21 24V(4114)

2XS21

9XS21

7XS21

6XS21

8XS21

CABLE J213XS214XS21

16XS21

5XS21

24V(4114)

E8(3919)

E3(3911)E9(3921)

S8(4018)

0V(4114)S7(4017)

(4309)

(4309)

(4309)

(4309)

(4309)

BBOOIITTIIEERR IINNTTEERRMMEEDDIIAAIIRREE

5XS26

4XS26

2XS26

1XS26

3XS26




Folio


POTENCE 3366

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 EQUIPEMENTGENERATEUR COMMERCY + LIAISONS

M F M F

XS20DETROMPAGE

XS21DETROMPAGE

LIBRE(C4 Poids 32)

(C6 Poids 8)

(C4 Poids 16)

(C1 Poids 4)

(C2 Poids 2)

7XS23

4XS23

5XS23

6XS23

1XS23

2XS23

XS24

(C3 Poids 1) 3XS23

SORELEM 12brXS23

D

C

B

A

E

JAEGER 19br

1XS20

6XS207XS20

5XS20

4XS20

8XS20

S5(4014)

S3(4010)

S2(4008)

S4(4011)

S6(4015)

CABLE J20 3XS20 S1(4007)

AA LLAA CCHHAARRGGEE DDEE CCOOMMMMEERRCCYY03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

XS21 F

XCOUTIL1

XS50 F

ALLEN BRADLEY1791D-OB16PX

1791D-16BO

BORNIER XP40

(455)

(2 pos. fixes)

A VEC

SA3

AFFICHEUR

DEBIT GAZ

S ANS

P RODUCTION

CCIIMMLLEECC IINNDDUUSSTTRRIIEE




Folio


3377

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 IMPLANTATION COFFRET MAG

ALLEN BRADLEYXS20 F

D

C

B

A

E

PLOTS DE MISE A LA MASSEBARRE DE TERRE

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

MODULAR 3 MODULES

a6XCOUTIL1

a4XCOUTIL1

a5XCOUTIL1

a3XCOUTIL1

a1XCOUTIL1

PEXCOUTIL1

(VOIR FOLIO 34)

a2XCOUTIL1

b4XCOUTIL1

b3XCOUTIL1

MODULE 12Pts

PE

0V(3902)

24V(3902)

CCOOFFFFRREETT MMAAGG




Folio


3388

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 EQUIPEMENTLIAISON CAN COFFRET MAG

b2XCOUTIL1

b1XCOUTIL1QUINTAX

XCOUTIL1

D

C

B

A

E

120 Ohm

1 32 54

CAN

XP219 COUPLEUR

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

RA2

Adresse

C05

Emplacement

1791

D-16

BO

Rack

ReferencesCroisees

c06

1791

D-OB

16PX

D

C

B

A

E

REF:1791D-16B0ALLEN-BRADELEY

IN 0GND

C05

PRESEN

CE TOR

CHE

E1

(4114)

IN 1 IN 2 IN 3

AVEC/S

ANS SO

UDURE

FCY SO

UDURE

(SOUDU

RE OK)

PRESEN

CE GAZ

IN 4 IN 5 IN 6

RESERV

E PRES

ENCE F

IL

PRESEN

CE AIR

CONTRO

LE DEB

IT EAU

E3

(3628)

E4

(4114)

E6

(4114)

E7

(4114)

MODULE ENTREE

GND IN 9IN 8

DEFAUT

SOUDU

RE (FI

L COLL

E/EAU/

IMIN)

CONTRO

LE DEB

IT GAZ

NON B

LOQUAN

T

IN 11 IN 12

CONTRO

LE DEB

IT GAZ

BLOQU

ANT

SQ SYS

T COUR

ANT AV

ANCE

SQ SYS

T COUR

ANT RE

CULE

IN 10

E10

(4114)

E9

(3628)

E11

(4114)

E12

(4208)

E13

(4210)

IN 13 IN 14 IN 15

BRAS D

ECRASS

AGE AV

ANCE

BRAS D

ECRASS

AGE RE

CULE

LIBRE

E14

(4220)

E15

(4222)




Folio


3399

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 MODULE ENTREE/SORTIE DEPORTE

IN 7

PRESEN

CE RI

GENERA

TEUR

E8

(3628)

24V(3820) 0V(3820)

SA3.

455

SANS

SOU

DURE

AVEC

SOU

DURE

D

C

B

A

E

E2

24V(4002)0V(4002)

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

0V

D

C

B

A

E

0V(3938)

S1

(3628)

S2

(3628)

S3

(3628)S4

(3628)

S6

(3628)

S7

(3628)

S8

(3628)

S5

(3628)

0V(4202)

0V(4114)

S10

(4114)

S12

(4214)

S13

(4216)

S14

(4226)

S15

(4228)

0V




Folio


4400

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 MODULE ENTREE/SORTIE DEPORTE

C06

CODE P

ROG. S

OUDAGE

POIDS

'1'

CODE P

ROG. S

OUDAGE

POIDS

'2'

VDC

GND OUT 0

24V(3938)

CODE P

ROG. S

OUDAGE

POIDS

'4'

CODE P

ROG. S

OUDAGE

POIDS

'8'

OUT 2 OUT 3

CODE P

ROG. S

OUDAGE

POIDS

'32'

DEPART

CYCLE

SOUDA

GE

COMMAN

DE GAZ

OUT 5 OUT 7OUT 6

CODE P

ROG. S

OUDAGE

POIDS

'16'

OUT 4

REF:1791D-0B16PX

OUT 1

ALLEN-BRADELEY

D

C

B

A

E

RESERV

E AVAN

CE FIL

(AVF)

COMMAN

DE DEC

RASSAG

E

RESERV

E ACQU

ITEMEN

T DEFA

UT

VDC

GND OUT 8 OUT 9 OUT 10

AV SYS

T RETO

UR COU

RANT

RE SYS

T RETO

UR COU

RANT

AV BRA

S DECR

ASSAGE

HORIZ

ONT AV

OUT 11 OUT 12

MODULE SORTIE

RE BRA

S DECR

ASSAGE

HORIZ

ONT RE

OUT 14 OUT 15

24V(4202)

24V(4114)

OUT 13

24V03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

E11(3924)

E10(3923)

E7(3917)

1 2 3

5 6

S10(4022)

E6(3916)

E4(3912)

24V(3628)

0V(3628)

24V(3628)

CABLE J29

4

A1

A2A3

84

1

3

NOIR

BRUN

BLEU

M12 LUMBERG

XS29

CABLE J27

4

1

XS29AXS29A

3

00

1XS27

3XS27

4XS27 00

CONTROLE DEBIT GAZ (AXE 3)CONTROLE DEBIT GAZ (AXE 3)

M12 LUMBERGM12 LUMBERG

3XP40

1 3 PRES.AIR

1 4

P

5XP40

2XP40P

4XS29B

1XS29B

3XS29B

XS29BM12 LUMBERG

0V

24V

M12XS27

CONTROLE DEBIT EAU

PANNEAU PNEUMATIQUE

SUR POTENCE

YV DECRASSAGE

14

13

GAZ

PRESSOSTAT

YV1

AFFICHEUR DEBIMETRE

7




Folio


4411

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 EQUIPEMENTBOITIER INTERMEDIAIRE

24V(4038)

E1(3908)

0V(4038)

SUR POTENCE

D

C

B

A

E

4XP40

1XP40

XS28

1XS28 +24V 1

M12 LUMBERG

4XS28

0V

E1

3XS28 3

4

XS28A

M12 LUMBERG

AXE 3

+24V

3

1

BRUN

0V

E14

BLEU

XS28B

M12 LUMBERG

TORCHE0

SQ3

PRESENCE

AXE 6BOITIER INTERMEDIAIRE

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

COMMUN 24V SQ

SQ SYST COURANT AVANCE

LIBRE

COMMUN YV

RE SYST RETOUR COURANT

AV SYST RETOUR COURANT

SQ SYST COURANT RECULE

2XS50

1XS50

E12

(3926)

3XS50

4XS50

5XS50

6XS50

7XS50

E13

(3928)

S12

(4025)

S13

(4028)

LIBRE

BRAS DECRASSAGE RECULE

BRAS SYST DECRASSAGE AVANCE 0V

LIBRE

LIBRE

LIBRE


8XS50

9XS50

11XS50

12XS50

10XS50

E14

(3930)

E15

(3931)

S14

(4029)

S15

(4031)

13XS50

14XS50

15 16XS50XS50

AV BRAS DECRASS HORIZONT AV

RE BRAS DECRASS HORIZONT RE




Folio


4422

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 MISE A LA MASSE (J50)XS50

0V(4038)

24V(4038)

D

C

B

A

E

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

0V

D

C

B

A

E

NOTA: SWITCH PORTE

XT 26

(3634)

(3634)

(3634)

(3634)

(3634)

CABL

E J2

6

(3634)

(3634)

(3634)

(3634)

(3634)

(3634)

(3634)

(3634)

INTERMEDIAIREBOITIERVERS

0VEGAZEVGAZ

XT 16

XT 14

XT 12

3XS26A

15XS26A

4XS26A XT 6

XT 7

PURGE

+24VAVF

16XS26A7XS26A9XS26A8XS26A

XT 13

XT 9

XTXT 15

XT 8

12XS26A13XS26A

11XS26A

5XS26A

6XS26A

14XS26A

XTXT 5

XTXT 10

XT 11+24VAVF

PURGE

PURGE GAZ

AVANCE FIL

PE

0VEGAZ

EVGAZ

YV YV2 GAZ




Folio


AXE3 4433

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 LIAISONS BOITIER INTERMEDIAIRE ->BOITIER DEVIDOIR

(3634)

(3634)(3634)

Tachy-

Mot -Mot +

10XS26A

1XS26A

2XS26A

XT 3

XT 2XT 1

XS26AHARTING 16pts

D

C

B

A

E

Tachy+ XTXT 4

Tachy +

Tachy -

Mot -

Mot +

TTACHY

MMOTEUR

BOITIER DEVIDOIR SUR AXE 3OU SUR POTENCE SUPPORT DE TORCHE

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

RETOUR DE MASSE

DESIGNATION

* CABLAGE INTEGRATEUR

VERS MISE A LA MASSE M F

XS51

CODE MABEC

50mm2M

COSSE

F50mm2

XS52

M

XS53

REFERENCE CIMLEC




Folio


FAISCEAU 4444

B.D

CCIIMMLLEECC IInndduussttrriiee SS..AA.. PSAB5A142L310114-SCP19 EQUIPEMENT RETOUR COURANT

DINZE

FICHE MALE

D

C

B

A

E

DINZEEMBASE MALE

FICHE FEMELLE

COSSEEMBASE FEMELLE

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 3901

D

C

B

A

E

X-Elec Document...39 module entree/sortie deporte @.01 12/02/04 b.d 40 module entree/sortie deporte...

Documents

Transcript of X-Elec Document...39 module entree/sortie deporte @.01 12/02/04 b.d 40 module entree/sortie deporte...