Wygoda Travel - Narty 2014/2015

SNOWBOARDNARTY

zima 2014/15

Włochy Austria Francja

© b

andi

on.it

Zim

a 20

14/2

015

2

Działalność Wygoda Travel Group opiera się na 4 filarach – ofercie nar-ciarskiej, letniej, egzotycznej (Comfort Club) oraz przyjazdowej (Poland Service). Dywersyfikacja źródeł dochodów to klucz do zapewnienia bezpieczeństwa.

Stabilne biuro

Program Transparentny Touroperator, w którym aktywnie uczestniczymy, to pierwszy w Polsce system umożliwiający Klientowi wgląd w kondycję finansową biura, z którym wybiera się na urlop. Według rankingu naj-większych biur podróży, przeprowadzonego przez Gazetę Rzeczpospolita, rok 2012 zakończyliśmy na 14 pozycji (wygenerowany zysk).

Transparentny Touroperator

(statystyka z przeprowadzonych ankiet powyjazdowych) Jak każda firma popełniamy błędy, ale większość naszych Klientów wraca z nami do kraju z uśmiechem na ustach. Nieustannie prowadzimy badania jakości naszych usług, a następnie wyciągamy wnioski i poprawiamy ele-menty, które tego wymagają.

91,7% zadowolonych Klientów

W tym sezonie podwyższyliśmy naszą gwarancję ubezpieczeniową do kwo-ty 2 218 199 zł, co w połączeniu z minimalną liczbą kontraktów gwarancyj-nych daje jeden z najlepszych współczynników bezpieczeństwa na osobę.

Nasi Klienci są dostatecznie ubezpieczeni

Siedziba główna:

Pl. Bohaterów Getta 17/14, 30-547 Kraków,tel.: 0048 12 252 09 10; 0048 12 252 09 49

NIP: 676-236-05-10; REGON: 120550199; KRS: 0000291177Kapitał zakładowy: 500 000,00 zł

WYGODA TRAVEL Sp. z o.o. Obsługa prawna

www.dwa-t.pl

Skład i przygotowanie do druku

Ostatnie wyniki finansowe

Przychody Zysk(w mln zł)

Kapitał własny (w mln zł)

Rok 2012 19,44 0,58 1,09

Rok 2013 19,34 0,30 4,18

rating BBB

perspektywa S T A B I L N A

źródło: Rzeczpospolita / TravelData

3

Najszersza oferta narciarska w Polsce

Wygoda Travelspecjaliści od białego szaleństwa

Optymalne połączenia narciarskie do Turynu i Werony. Transport auto-karowy do Włoch, Austrii i Francji.

Tylko wysokie lotyŻadne inne biuro w Polsce nie dysponuje tak szerokim wyborem regio-nów narciarskich z możliwością dotarcia na miejsce nie tylko własnym autem, ale także autokarem i samolotem.

Najszersza oferta zimowa w Polsce

i 13 lat zdobywania pozycji wśród zagranicznych kontrahentów. Dlatego oferujemy najlepsze miejsca w świetnych cenach. Sami jesteśmy pasjo-natami narciarstwa i naszym Klientom proponujemy takie wyjazdy, na które sami chętnie jeździmy.Stworzyć udany wyjazd narciarski jest o wiele trudniej niż banalny po-byt w hotelu nad morzem z przelotem. Liczy się doświadczenie, wiedza i nowe pomysły.

13 lat doświadczenia• Rozbudowane programy Ski Safari – 6 dostępnych wariantów w Austrii

oraz 5 we Włoszech, dzięki którym poznasz specyfikę narciarską dane-go kraju od A do Z i wszystkie najlepsze stacje narciarskie w regionie.

• Tanie Szusowanie (Austria i Włochy) – wyjazdy gwarantujące 5 dni białego szaleństwa za cenę o ponad 100 € niższą od klasycznych, 6-dniowych.

• Program Mama i Ja – najlepsze rozwiązanie na rodzinne ferie próbują obecnie kopiować także inni, ale oryginał jest jeden.

Unikalne programy narciarskie

© Atout France_Stéphane Frances_End-of-rights date 19.04.2016.

4

Mama i Ja

Informacje o programie

hotele

Hity naszej oferty

Sella Nevea – informacje, mapy

hotel

18-19

20-25

15

16

17

Narty Włochy

Mapa regionów narciarskich

Dolomity – Kronplatz – informacje, mapy

hotele

Dolomity – Alta Badia – informacje, mapy

hotel

Dolomity – Valle Isarco – informacje, mapy

hotele

Dolomity – Val Gardena – informacje, mapy

hotele

Dolomity – Val di Fiemme – informacje, mapy

hotele

Dolomity – Val di Fassa – informacje, mapy

hotele

Dolomity – Val di Sole – informacje, mapy

hotele

Livigno – Bormio – S. Caterina Valfurva - informacje, mapy

hotele

Valle d’ Aosta (Cervinia, Mt. Blanc, Monte Rosa) - informacje, mapy

hotele

Piemont: Prato Nevoso – informacje, mapy

hotel

Piemont: Sestriere-Vialattea - informacje, mapy

hotele

27

30-32

33-35

36-37

38

39-40

41-43

44-45

46-49

51-54

55-59

60-62

63-67

68-71

72-80

81-84

85-90

91-94

95-98

99-100

101

103-105

106-109

Najlepszy sposób na narty z rodzinąnauka jazdy i opieka po nartachPolska, Włochy i Austria.

Najlepszy sposób na narty z rodzinąnauka jazdy i opieka po nartach Wło-chy, Słowacja.


Tanie szusowanie5 dni jazdy i 5 noclegów: dzięki temu wyjazd może kosztować taniej niż narty w Polsce. To tylko 1 dzień jazdy mniej niż w programach klasycznych i co najmniej 100 € na osobę mniej! W tej konwencji dostępnych jest większość regionów narciarskich w Austrii i wybra-ne we Włoszech.


Ski SafariNie chcesz jeździć na 1 stoku przez ty-dzień? Chcesz poznać najlepsze stacje narciarskie w pobliżu? Wybierz unikal-ne programy narciarskiego safari.

str. 32

str. 54

str. 78

str. 84

str. 94

SPIS TREŚCI

Najlepszy sposób na narty z rodzinąSki in/outZacznij szusować bezpośrednio za drzwiami hotelu/apartamentu.

© Serfaus-Fiss-Ladis_Tirol.

5

Narty Austria


Kraj Salzburski: Ski Amadé – informacje, mapy

hotel

Tyrol: Alpy Kitzbühelskie – informacje, mapy

hotele

Kraj Salzburski: Saalbach – informacje, mapy

Kraj Salzburski: Kaprun Zell am See - informacje, mapy

hotel

Tyrol: Zillertal – informacje, mapy

hotele

Tyrol: Innsbruck-Stubai – informacje, mapy

hotele

Tyrol Zachodni – informacje, mapy

hotele

Tyrol: Ischgl-Samnaun – informacje, mapy

hotel

Karyntia – informacje, mapy

hotele

Karyntia: Gerlitzen Alpe – informacje, mapy

hotele

110

111-113

114

115-116, 118

117, 119

120-121

120, 122

123

124-126

127-128

130-133

134-136

137-140

141-142

143

144

145-148

149-151

152

153-154


Tanie szusowanie5 dni jazdy i 5 noclegów: dzięki temu wyjazd może kosztować taniej niż narty w Polsce. To tylko 1 dzień jazdy mniej niż w programach klasycznych i co najmniej 100 € na osobę mniej! W tej konwencji dostępnych jest większość regionów narciarskich w Austrii i wybra-ne we Włoszech.


Ski SafariNie chcesz jeździć na 1 stoku przez ty-dzień? Chcesz poznać najlepsze stacje narciarskie w pobliżu? Wybierz unikal-ne programy narciarskiego safari.

str. 131

str. 140

str. 148

Narty Francja


Val Cenis – informacje, mapy

hotele

Valmeinier-Valloire – informacje, mapy

hotele

Val Thorens-Orelle – informacje, mapy

hotel

Les Sybelles – informacje, mapy

hotele

Ważne uwagi

155

156-157

158-160

161-162

163-166

167-168

169

170-171

172-173

176-178

str. 126

str. 120

str. 120

str. 111

SPIS TREŚCI

Najlepszy sposób na narty z rodzinąSki in/outZacznij szusować bezpośrednio za drzwiami hotelu/apartamentu.

Prosimy o zapoznanie się ze szczegółowymi warunkami lotów i przewozu bagażu i sprzętu na stronie www.wygodatravel.pl.

Turyn

Werona

Innsbruck

Sole

Fiemme/Fassa

Kronplatz

Alta Badia

Isarco

Aosta

Val Cenis

Les Sybelles

Valmeinier - Valloire

Val Thorens – Orelle

Vialattea

Gardena/Alpe di Siusi

Livigno/Bormio

Mediolan

Tunel Frejus

Samolotem na narty z Wygoda Travel: same plusy.

Idealne godziny przelotów!sprawdź na www.wygodatravel.pl

Sprzęt narciarski w cenie!

Transfery do hoteli w cenie!

Potwierdzone loty.Nasze loty do Werony i Turynu zostaną na pewno zrealizowane.

Prato Nevoso

Turyn Werona

Warszawa

Szukasz samych przelotów?Sprawdź samolotową białą linię do Turynu i Werony na www.wygodatravel.pl

6

Gdańsk

Warszawa

Radom

Lublin

Rzeszów

Kielce

Kraków

Częstochowa

Katowice

Wrocław

Łódź

Poznań

Szczecin

Berlin

Wiedeń

Opole

Monachium

Salzburg

Innsbruck

WenecjaWeronaTuryn

Kufstein

Val Cenis, Val Thorens-Orelle, Valmeniere/Valloire, Les Sybelles

Vialattea

Prato Nevoso

Aosta

Ski Amadé

Karyntia

Tyrol

Dolomiti SuperskiSole

Livigno/Bormio

Tyrol Zachodni

Na narty autokarem

3 * w grudniu

Nieprzerwanie od stycznia do początku kwietnia co tydzień

Z większości regionów PolskiDo najpopularniejszych stacji narciarskich Włoch, a także do Austrii i Francji

Jedź z nami.Przejazdy do Włoch: w terminach grudniowego free ski, na sylwestra oraz od stycznia do początku marca. Wyjazdy do większości regionów Alto Adige, Trentino, Piemontu i Aosty odbywają się co tydzień w piątki. Wyjazdy w konwencji Tanie Szusowanie – Austria i Włochy – odbywają się w wybrane soboty. Wyjazdy do Francji – w piątki, w wybranych terminach. Dla każdego wyjazdu minimum uczestników wynosi 25.Sprawdź szczegóły na www.wygodatravel.pl

Poszukujesz samych biletów autokarowych?

Sprawdź nasząBiałą Linię.Przejazdy od 80 €/os.

7

8

5 noclegów i 5 dni jazdy

Włochy: Val di Sole i Val di FiemmeAustria: Stubai/Innsbruck – Alpy Kitzbühelskie – Kaprun/Zell am See – Karyntia/Ski Safari –

Karyntia/Gerlitzen Alpe – Ski Amadé – Tyrol Zachodni

Super pomysł na narty w cenie nie do pobicia.

w promocjach już od

260 €/os.!

Austria i Włochy

Tanie szusowanie

Tylko 1 dzień jazdy mniej i aż do 120 € taniej.

© Z

ell a

m S

ee-K

apru

n To

uris

mus

- ht

tp://

zella

mse

e-ka

prun

.com

9

Czas na Free ski

Może Was rozczarujemy, ale tak naprawdę, żaden region narciarski nie jest taki fajny, żeby zapewniać karnety gratis. Jednak w niektórych terminach cena pakietu skipass+hotel jest tak niska, że w porównaniu do cen ze środka sezonu płacimy o połowę mniej! Wszędzie tam, gdzie uzyskaliśmy dla Was bardzo okazyjne ceny skipasów wliczyliśmy je w cenę, a wyjazd oznaczyliśmy jako Free Ski. Powyższe ceny zawierają zniżki promocyjne.

Szusuj w cenie nawet 2 razy niższej!

Od 318 €/os.Włochy, 5 noclegów, hotel ***, wyżywienie 2x dziennie, karnet 6 dni

Skorzystaj z największych okazji na wyjazdy w formule free skiw grudniu, marcu i kwietniu.

Od 198 €/os.Francja, 7 noclegów, apartament 6 os., karnet 6 dni

FREE SKI

©_P

. SCH

LATT

ER –

JP C

HAP

PELL

AZ –

E. A

XELR

AD

Szybka i wygodna wyszukiwarkaDzięki nowatorskiemu mechanizmowi porównasz ceny róż-nych typów transportu, terminów czy opcji żywieniowych, a także sprawdzisz zdjęcia obiektów w mgnieniu oka, bez prze-chodzenia na osobną podstronę. Sprawdź, jak to działa!

Nowa strona internetowa WYGODA TRAVEL

Sprawdź nową odsłonę serwisu na www.wygodatravel.pl

Zalety nowego serwisu

Poszerzona strefa klientaOd teraz w panelu klienta nie tylko sprawdzisz rezerwacje i pobierzesz dokumenty, ale również zmienisz wszystkie swoje dane, wykupisz dodat-kowe świadczenia (jak karnet czy ubezpieczenie), a wkrótce także skorzystasz z atrakcyjnego pro-gramu lojalnościowego.

Szybka rezerwacjaMasz problem z samodzielną rezerwacją online? Nie chcesz tracić czasu na wizytę w biurze? Za-łóż rezerwację w kilka minut, dzwoniąc na numer 12 252 09 55 (później z łatwością uzyskasz jej podgląd w swoim panelu klienta).

Prędkość działaniaNowa strona internetowa zapewnia o około 50% krótsze czasy wczytywania oferty. Koniec z dłu-gim czekaniem na wyniki wyszukiwania czy wy-świetlenie wybranej oferty. Przekonaj się!

100% bezpieczeństwaZa sprawą bezpiecznych płatności online, obsłu-giwanych przez renomowaną firmę PayU, oraz certyfikatów SSL wszystkie Twoje poufne dane oraz środki na koncie bankowym są CAŁKOWICIE bezpieczne.

Nowa szata graficznaPrzyjazny i intuicyjny interfejs strony ułatwi Ci znalezienie naj-lepszej oferty wakacyjnej lub narciarskiej. Na pewno docenisz też nowoczesny, schludny design, który opracowaliśmy z my-ślą o Tobie.

Jeśli coś nie działa tak jak powinno...Prosimy o przesłanie informacji na ten temat pod adres [email protected]

– niezwłocznie naprawimy błąd. Dziękujemy!

11

Wybierasz się na narty z ekipą?

Możesz wiele zyskać:

dodatkowe atrakcjegwarancje realizacji niestandardowych wymagańdostosowanie wyjazdów do potrzeb firmy

Napisz: [email protected]

Nie czekaj, negocjuj z nami!

Wystarczy już 12 osób abyś otrzymał ofertę dostosowaną do Twoich potrzeb!

PROGRAMY SKI SAFARI

Nasze Ski Safari to wyjątkowa okazja do poznania najlepszych stacji wło-skiego Tyrolu Południowego: Kronplatzu, Alta Badii, Valle Isarco-Plose i Alta Pusterii – łącznie 340 km tras.

Ski Safari Kronplatz

Kronplatz – Alta Badia – Alta Pusteria – Valle Isarco/Plose

od 502 €/os.

WŁOCHY

JEŻELI...Chcesz zostać narciarskim ekspertem.

Nie chcesz jeździć na 1 stoku przez tydzień.

Chcesz poznać najlepsze stacjenarciarskie w pobliżu.

Wybierz unikalne programy narciarskiego safari.

,,

Niezwykłe widoki na płonące szczyty Dolomitów (Enrosadira), relaksujące stoki Alpe Lusia, pucharowe trasy Latemar- Obereggen i czarna trasa Olim-pia. Val di Fiemme to niezmiennie ulubiona dolina polskich narciarzy.

Ski Safari Val di Fiemme

Latemar – Alpe Cermis – Alpe Lusia

Spędź z nami tydzień w Alta Valtellinie: proponujemy szusowanie na 4 ciekawych i widokowych stacjach narciarskich (ponad 200 km tras) oraz możliwość skorzystania z bogatej oferty strefy bezcłowej w Livigno.

Ski Safari Alta Valtellina

Livigno – Livigno/Trepalle – Bormio – S. Caterina Valfurva – Isolaccia

Karuzela narciarska Marilleva-Folgarida-Madonna di Campiglio-Pinzolo to raj dla amatorów narciarstwa oraz snowbordu a Lodowiec Presena czy zapierający zjazd z 3000 m w Pejo to prawdziwe wyzwanie.

Ski Safari Val di Sole

Pejo – Marilleva/Folgarida – Madonna di Campiglio/Pinzolo – Tonale/Ponte di Legno/Temu

Odwiedź najwyżej położone stoki Alp Włoskich topowych ośrodków nar-ciarskich w trakcie jednego wyjazdu.

Ski Safari Valle d’Aosta

Cervinia – Monte Rosa – La Thuile – Courmayeur – Pila

str. 32

od 341 €/os. karnet w cenieSKIPASS

od 533 €/os. karnet w cenieSKIPASS od 520 €/os. karnet w cenieSKIPASS

od 623 €/os. karnet w cenieSKIPASS

str. 54

str. 84 str. 78

str. 94

©_APT VAL DI SOLE – Tonale – D. Lira© QC Terme I Bagni di Bormio

©_lorenzo belfrond

© TVB Kronplatz © Dolomiti Superski_A.Trovati

,

AUSTRIA

Cały ogromny świat narciarski Ski Amadé z ponad 860 km tras do Twojej dyspozycji!

Ski Safari Ski Amadé

Mühlbach/Hochkönig – Bad Gastein – Schladming – Grossarltal /Dorfgastein – Flachau/Wagrain/Alpendorf

od 422 €/os.

Zamieszkaj w wygodnym hotelu z widokiem na najwyższy szczyt w Austrii Großglockner i wykorzystaj ogromne możliwości karnetu All Star Card – jazda na stacjach Saalbach, Zell am See, Kaprun i Kitzbühel!

Ski Safari All Star Card

Saalbach/Hinterglemm – Kaprun/Kitzsteinhorn – Kitzbühel/Kirchberg/przełęcz Thurn – Zell am See/Schmietenhöhe

Ekscytujące Ski Safari po jednej z najbardziej popularnych dolin narciar-skich w Austrii z 662 km tras, lodowcem, najbardziej stromą trasą w Alpach i znakomitą infrastrukturą dla rodzin.

Ski Safari Zillertal

Hochfügen/Hochzillertal – Gerlos/Zillertal Arena – Hinterux – Mayrhofen/Hippach

Dolina Stubaital z 4 największymi terenami lodowcowymi w Austrii, olimpijskie stacje, a dla amatorów mocnych wrażeń możliwość jazdy w głębokim śniegu poza trasami- stolica Tyrolu zaprasza.

Ski Safari Olimpia Ski World

Axamer Lizum – Nordkette lub Schlick 2000 – Stubaier Gletscher – Kühtai – Patscherkofel

Sprawdź 5 pięciogwiazdkowych stacji narciarskich Tyrolu Zachodniego w trakcie 1 wyjazdu – każda z nich mieści się z w zestawieniu TOP 10 euro-pejskich regionów zimowych.

Ski Safari 5 x 5 Tyrol Zachodni

Sankt Anton – Lech – Serfaus/Fiss/Ladis – Ischgl/Samnaun (Silvretta Arena) – Soelden

str. 111

od 445 €/os.

od 435 €/os. od 553 €/os. karnet w cenieSKIPASS

od 411 €/os.

str. 120

5 stacji narciarskich, prawie 300 km świetnie przygotowanych tras – to wszystko znajdziesz w magicznej Karyntii.

Ski Safari Karyntia

Bad Kleinkircheim – Katschberg/Aineck – Mölltaler Gletscher – Gerlitzen Alpe – Goldeck

od 432 €/os.

str. 126 str. 131

str. 140 str. 148

© Dolomiti Superski_P. Ripke

© Ski Amadé

© Zillertal Arena

© Ötztal Tourismus_ Photographer Ernst Lorenzi

© Zell am See-Kaprun Tourismus – http://zellamsee-kaprun.com

© Stubaier Gletscher

© www.ankogel-ski.at

14

Francja to zupełnie inny świat narciarski niż Włochy i Austria.Klimatycznych górskich hoteli jest tu niewiele, a jeżeli już są to kosztują fortunę. W żadnym innym kraju alpejskim nie ma jednak tak wielkiego wyboru apartamentów położonych bezpośrednio przy trasach narciarskich. Te, które zbudowano w ostatnich latach nie przypominają już bloków z lat 60, lecz są klimatycznymi górskimi domkami nazywanymi „chalet”. Jeszcze ważniejsze jest to, że nawet mniej znane stacje narciarskie oferują tu 100-150 km tras, a karnety, poza ścisłym sezonem wakacji szkolnych (luty), mają bardzo atrakcyjne ceny.

Czyli apartamenty bezpośrednio na stoku!

Francja ski in – ski out

Teraz francuskie stacje narciarskie, dość odległe od Polski są w zasięgu ręki dzięki nowym połączeniom dostępnym dla klientów Wygoda Travel:

Transfery do 4 dużych stacji narciarskichdoliny Maurienne Val Cenis, Valmeinier-Valloire, Orelle-Val Thorens oraz (nowość) Sybelle – 400 km tras.

Lot Warszawa – Turyn

Sprawdź ofertę na stronach 155-173 i na www.wygodatravel.pl

© p

hoto

s N

UTS

IMAG

E

Owszem to mała stacja, ale od np. Tatrzańskiej Łomnicy czy Kasprowego Wierchu i tak dwa razy większa, nawet przy działającej wyłącznie włoskiej stronie. Hotel z zewnątrz niepiękny, prezentuje w środku uczciwy 3-gwiazdkowy standard, a przede wszystkim jest obok stacji kolejki. Przygotowanie tras o niebo lepsze niż u nas, a za tę cenę nie mamy szans na 7 dni w Polsce czy na Słowacji.

Sport Hotel Forte

Hotel w podstawowym 3-gwiazdkowym standardzie, z basenem, położony bezpośrednio na stoku ośrodka liczącego ponad 100 km tras, posiłki i karnet w cenie. W tej kategorii cena nie do pobicia, a dodatkowym atutem jest bliskość lotniska w Turynie.

Galassia

Hotel mieści się w pięknym budynku w centrum Val di Sole, dysponuje basenem i centrum wellness, a skibus sprzed wejścia zawozi regularnie do Comezzadury (Marilleva/Folgarida). Świetny standard, popularna stacja narciarska i bardzo dobra cena.

Liberty

Mniej znany region zyskujący stopniowo na popularności. Stacja na warunki francuskie średniej wielkości, na włoskie duża (125 km tras) i znakomite ceny karnetów. Do tego niedrogie apartamenty z basenem i tuż przy stoku.

Les Valmonts

Ten standard w tej cenie to ewenement. Znakomicie prowadzony, klimatycz-ny, hotel 4-gwiazdkowy w miejscowości Seeboden, nad jeziorem Millstatter. Świetne centrum wypadowe do różnych stacji narciarskich Karyntii, które odwiedzamy w trakcie Ski Safari: od lodowca Mölltaler po Alpy Gerlickie.

Moserhof

str. 17

od 471 €/os. samolotod 467 €/os. autokar karnet w ceniekarnet w cenie SKIPASSSKIPASS

str. 101

str. 72

str. 158

str. 149

– Sella Nevea

– Val di Sole – Karyntia

– Val Cenis

– Prato Nevoso

Apartament 4 os., od 202 €/os. dojazd własny

Tego nie możesz przegapić!W naszym katalogu prezentujemy wiele ofert do wyboru, jeszcze więcej na stronie internetowej – dlatego nie tak łatwo je porównać. Tymczasem, niektóre mają wyjątkowo korzystny stosunek ceny do jakości: nie tylko hoteli, ale i możliwości narciarskich. Na tej stronie wymieniamy tylko niektóre i widać, poza Val di Sole, nie ma tu najsłynniejszych stacji narciarskich, ale jeżeli jeszcze nie postanowiłeś, że jedziesz w konkretne miejsce, to może warto rozważyć to, co naprawdę jest okazyjne. Przedstawione ceny zawierają zniżki promocyjne.

od 644 €/os. samolot karnet w cenieSKIPASS

od 416 €/os. dojazd własny


od 462 €/os. autokar karnet w cenieSKIPASS


od 467 €/os. autokar karnet w cenieSKIPASS


HITY naszej oferty

HIT HIT

HIT

HITHIT

15

Sprawdź także hotele:Włochy: Panoramik (Valle Isarco) – str. 41, Italia i Los Andes (Val di Fiemme) – str. 55-56, La Madonnina (Val di Fassa) – str. 63, Activ Garni i Cevedale (Val di Sole) – str. 76, 80, Arnoga i Park Hotel (Alta Valtellina) – str. 85, 90, Solaris (Vialattea) – str. 106, Au Soleil (Valle d’Aosta) – str. 96; Austria: Zur Post i Burgstaller (Karyntia) – str. 151, 153, Alphotel i Clubhotel Goetzens (Innsbruck) – str. 134, 136, Andreas Hofer (Alpy Kitzbühelskie) – str. 117; Francja: Le Vermont (Valloire) – str. 163, Le Hameaux des Eaux (Val Thorens-Orelle) – str. 169.

SPORT HOTEL FORTE

16

Sella Nevea

Sella

Nev

ea –

Kan

inSt

acja

nar

ciar

ska

na z

bocz

ach

góry

Kan

in (2

587

m n

.p.m

.) po

-m

iędz

y W

łoch

ami a

Sło

wen

ią. W

cał

ości

licz

y 30

km

tras

, jed

nak

obec

nie

czyn

na je

st w

yłąc

znie

wło

ska

stro

na c

zyli

15 k

m t

ras.

Ja

k na

ośr

odki

alp

ejsk

ie n

iew

iele

, ale

zar

azem

wię

cej n

iż ja

ki-

kolw

iek

ośro

dek

wys

okog

órsk

i w P

olsc

e. C

o w

ięce

j, po

łoże

nie

stac

ji na

wys

okoś

ci o

d 11

40 d

o 21

33 g

war

antu

je n

apra

wdę

dłu

-gi

e zj

azdy

, jak

cho

ćby

Cani

n Ag

onis

tica,

tras

a, n

a kt

órej

tren

ują

zaw

odni

cy w

łosk

iej k

adry

nar

odow

ej.

Wie

lokr

otni

e by

ły t

utaj

ro

zgry

wan

e za

wod

y w

ram

ach

Puch

aru

Euro

py w

nar

ciar

stw

ie

alpe

jski

m. N

a st

acji

Sella

Nev

ea, d

zięk

i spe

cyfic

znem

u m

ikro

-kl

imat

owi,

aż d

o pó

źnej

wio

sny

panu

ją z

nako

mite

war

unki

śn

iego

we.

Tra

sy i

wyc

iągi

po

stro

nie

słow

eńsk

iej n

iest

ety

nie

są

obję

te k

arne

tem

Sel

la N

evea

i są

w tr

akci

e pr

zebu

dow

y.

Tarv

isio

– M

onte

Lus

sari

St

acja

poł

ożon

a na

wys

okoś

ci 8

00 –

176

0 m

n.p

.m.

na z

bocz

ach

Mon

te S

anto

di L

ussa

ri o

feru

je n

arci

a-rz

om 2

5 km

tras

, w ty

m je

den

z na

jleps

zych

we

Wło

-sz

ech

4 km

zja

zd ‘D

i Pra

mpe

ro”

o ró

żnic

y w

ysok

ości

ok

. 100

0 m

i tr

udną

, cza

rno-

czer

won

ą tr

asę

Prie

snig

w

kilk

u w

aria

ntac

h. D

la p

oczą

tkuj

ącyc

h i ś

redn

ioza

-aw

anso

wan

ych

przy

goto

wan

o ta

kże

rela

ksuj

ące

wi-

doko

we

tras

y ni

ebie

skie

. Pon

adto

na

zboc

zach

Mon

-te

Cac

ciat

ore

znaj

dują

się

tere

ny d

o fr

eeri

de.

ogół

em 1

5 km

tra

s

Wyc

iągi

Tras

y g

ondo

le i k

olej

e lin

owe:

1 0

% tr

udny

ch

wyc

iągi

krz

eseł

kow

e: 1

44%

śre

dnic

h

orc

zyki

: 2 5

6% ła

twyc

h

wyc

iąg

dla

dzie

ci (d

ywan

): 1

ogół

em 2

5 km

tra

s

Wyc

iągi

Tras

y g

ondo

le i k

olej

e lin

owe:

2 2

1% tr

udny

ch

wyc

iągi

krz

eseł

kow

e: 5

38%

śre

dnic

h

orc

zyki

: 4 4

1% ła

twyc

h

17więcej zdjęć na www.wygodatravel.pl

Dla Agenta aktualne ceny i dostępność ofert sprawdź w Blue Vendo, TOM, MerlinX.Dla Klienta: wejdź na www.wygodatravel.pl i skorzystaj z konfiguratora ofert, aby obliczyć aktualną cenę Twoje-go wyjazdu ze zniżkami dla dzieci, wybraną opcją trans-portu i innymi składnikami opcjonalnymi.Wpłata zaliczki i dopłata dokonywane są w PLN. Prze-liczane z € na PLN następuje wg tabeli NBP (sprzedaż) po kursie: zaliczka – kurs z dnia założenia rezerwacji, dopłata do 100% – kurs z dnia dokonania dopłaty.

Sport Hotel Forte Tak, nie jest to wielka stacja narciarska, ale i tak większa od którejkolwiek w Polsce. Do tego trzygwiazdkowy hotel po remoncie tuż obok dolnej stacji kolejki. Najkrócej mówiąc 6 dni jazdy i świetne warunki za cenę, na którą nie byłoby szans u nas.

Położenie: Sport Hotel Forte położony jest na wysokości 1190 m n.p.m. w miej-scowości Sella Nevea w malowniczej scenerii Alp Julijskich, blisko granicy słoweńskiej, ok. 20 km na południe od Tarvisio i wyciągów Monte Lussari. Od wyciągów Sella Nevea dzieli go za-ledwie 80 m.

Hotel: po generalnym remoncie został ponownie otwarty w 2011 roku. Obec-nie posiada 110 pokoi rozlokowanych na 6 piętrach i jest miejscem idealnym na rodzinne wakacje. Hotel jest przysto-sowany dla osób niepełnosprawnych.

Pokoje: funkcjonalnie urządzone, 2-, 3-, 4-osobowe. W każdym znajduje się: ła-zienka z prysznicem lub wanną; TVSAT, Wi-Fi (odpłatnie), telefon. Większość pokoi z balkonem.

Do dyspozycji: centrum wellness: ba-sen, sauna fińska, jacuzzi, kabina pod-czerwieni, siłownia, solarium (odpłat-nie); recepcja 24 h, sejf, salon gier, sala telewizyjna, dyskoteka, mini klub dla dzieci, niestrzeżony parking, narciarnia.

Po nartach: bogaty program anima-cyjny w hotelu: codzienne animacje dla dzieci i dorosłych, wieczorki taneczne, pizza party i spaghetti party. Sama miejscowość Sella Nevea to spokojne i zaciszne miejsce, na zakupy i w po-szukiwaniu bardziej miejskich rozrywek proponujemy wypad do Tarvisio lub Chiusaforte.

Kuchnia: kuchnia tyrolska, włoska i międzynarodowa. Śniadania i obiado-kolacje w formie bufetu szwedzkiego, do kolacji w cenie również 1/4l wina i 1/2 l wody. Możliwość posiłków we-getariańskich lub bezglutenowych po wcześniejszym zgłoszeniu.

Program narciarski: w naszym pro-gramie narciarskim proponujemy prze-znaczyć 5 dni na stację narciarską Sella Nevea i jeden dzień na stację Tarvisio – Monte Lussari. Do realizacji tego pro-gramu niezbędny jest karnet 6x Sella Nevea - wliczony w cenę.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadoko-

lacje * ubezpieczenie podstawowe KL, NNW z włączeniem sportów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * karnet w oznaczonych terminach * korzystanie z centrum wellness (sauna, jacuzzi, ba-sen, sala fitness) * podatek VAT.

Cena nie zwiera: innych napojów do obiadokolacji * odpłatności za masa-że, solarium i zabiegi kosmetyczne * transferów do wyciągów.

Dopłaty opcjonalne: ubezpieczenie SKI.

Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu 1,30 €/os./dzień (dla osób powyżej 14 lat).

obecność polskiego rezyden-ta na miejscu uzależniona od liczby osób, w niektórych ter-minach obowiązki rezydenta przejmuje przedstawiciel kon-trahenta lokalnego (więcej in-formacji w Ważnych Uwagach)

Sella Nevea

Program narciarski:

DowolnySugerowany:5x Sella Nevea + 1x Tarvisio-Monte Lussari

• Karnet w cenie przez cały sezon

• Centrum Wellness z basenem

• Przy wyciągach

Program klasyczny

od 374 €/os. noclegi

10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 6-dniowy karnet Sella Nevea

Mama i ja – narty i snowboard

Prawdziwy program Mama i Ja jest nie do pomylenia z innymi, które próbują go naśladować. To najtrud-niejszy organizacyjnie fragment naszej oferty – wy-maga doświadczenia, sprawdzonej kadry narciarskiej, wprawnych animatorów i bezpiecznej organizacji. Upły-wa już 10 lat od kiedy wprowadziliśmy na polski rynek tę konwencję i wiemy doskonale, że nie ustrzegliśmy się od błędów. Wyciągaliśmy wnioski i poprawialiśmy szczegół po szczególe po to, aby mieć pewność, że to najlepszy program dla rodzin w Polsce nie na papierze, ale w praktyce. Sprawdźcie dlaczego.

Już 10 lat doświadczeń! Wszystkie szkolenia odbywają się w niewielkich grupach, a liczba instruktorów dostosowywana jest do liczby dzieci i ich poziomu. Przewidujemy minimum 1 instruktora na grupę od 4 do 6 dzieci, ale początkujące grupy są zwykle mniejsze.Wstępne przyporządkowanie do grup odbywa się w biurze na pod-stawie informacji dostarczanych przez rodziców na karcie infor-macyjnej, którą należy wypełnić w trakcie rezerwacji. Pierwszego dnia jazdy instruktorzy dokonują niezbędnych korekt w składach poszczególnych grup na podstawie faktycznych umiejętności dzieci. W miarę indywidualnych postępów możliwe są późniejsze przejścia z grupy do grupy.

Mniejsze grupy, lepsza opieka

I maluchy i nastolatki nie będą narzekać na brak towarzystwa, a Alpy to fantastyczne miejsce na pierwsze szusy. Starsze dziecko może doskonalić jazdę, kiedy młodsze dopiero ją zaczyna – nasi in-struktorzy zadbają o jednych i drugich.

Starsi i młodsi w tym samym miejscu!

© M

agda

lena

Paw

lak

WTG

18

10 lat temu zaczynaliśmy od szkoleń narciarskich. Dziś zapewniamy szkolenia z jednej i drugiej dyscypliny.

Narty kontra snowboard?

Po śniadaniu opiekę nad dziećmi przejmują instruktorzy. Szkolenia rozpoczynamy obowiązkową rozgrzewką, po której następują zajęcia w grupach. W trakcie szkoleń obecność rodziców jest niewskazana. Nasi instruktorzy zadbają o wszystko co ważne: na początek pomogą w dobraniu sprzętu, a na końcu przygotują do zawodów podsumowujących wyjazd – ważne przecież, aby wszyscy wygrali :-) Po powrocie do hotelu czas na naszych animatorów – możecie spokojnie odpocząć mając pewność, że dzieci są w dobrych rękach.

Jak wyglądają szkolenia i animacje?

Od ubiegłego roku dokonaliśmy rozdziału funkcji instruktorów od animato-rów, którzy dbają o dzieci od powrotu z nart. Okazało się to strzałem w dzie-siątkę i zdecydowanie podniosło oceny wyjazdów (nie podniosło zaś cen)!

Animatorzy i instruktorzy

W tym roku żegnamy się definitywnie z hotelem Jan – dziękujemy, było nam przez te lata dobrze w Szczawnicy. Mimo wszystko przy-szedł czas na zmiany. Tym razem proponujemy świetny obiekt za-raz po słowackiej stronie granicy, w pobliżu stacji Roháče. Sprawdź koniecznie (str. 20).

Nowość – Mama i ja tuż za Polską granicą.

najlepszy sposób na ferie z rodziną

© M

agda

lena

Paw

lak

WTG

© M

agda

lena

Paw

lak

WTG

19

Rohá

če S

pále

ná

Ośr

odek

nar

ciar

ski z

najd

uje

się

w o

tocz

eniu

prz

epię

knej

prz

yrod

y Ta

tr Z

acho

dnic

h –

Roha

czy

w d

olin

ie p

od

Sala

tyna

mi.

Odd

alon

y je

st o

ok.

30

km o

d pr

zejś

cia

gran

iczn

ego

w C

hyżn

em. S

tacj

a of

eruj

e op

tym

alne

war

un-

ki d

la n

arci

arzy

i sn

owbo

ardz

istó

w w

e w

szys

tkic

h ka

tego

riac

h w

ieko

wyc

h. T

rasy

nar

ciar

skie

prz

ygot

owyw

ane

są c

odzi

enne

. Dla

zaa

wan

sow

anyc

h do

dys

pozy

cji s

tref

a al

pini

styc

zna

poza

tra

są i

now

o-w

ybud

owan

y pa

rk

snow

boar

dow

y. G

órna

sta

cja

znaj

duje

się

na

wys

okoś

ci 1

454

m d

olna

na

1030

m –

róż

nica

wzn

iesi

eń 4

24 m

.N

ajdł

uższ

a tr

asa

Spál

ená

I lic

zy 1

700

m. S

tacj

a w

sez

onie

201

4/20

15 o

ddaj

e do

uży

tku

now

y w

ycią

g kr

zese

ł-ko

wy

o dł

ugoś

ci 1

950

m. D

la n

arci

arzy

bie

gow

ych

przy

goto

wan

e zo

stał

y dw

ie tr

asy

o łą

czne

j dłu

gośc

i 11

km.

Na

mie

jscu

: sk

i ser

wis

, wyp

ożyc

zaln

ia n

art

i spr

zętu

nar

ciar

skie

go, r

esta

urac

ja s

amoo

bsłu

gow

a i 2

buf

ety

z ta

rasa

mi z

ewnę

trzn

ym, b

ezpł

atny

par

king

.

ogół

em 5

km

tra

sCa

łkow

ita p

rzep

usto

woś

ć to

440

0 os

./god

z.W

ycią

giTr

asy

gon

dole

i kol

eje

linow

e: 0

37%

trud

nych

wyc

iągi

krz

eseł

kow

e: 2

48%

śre

dnic

h

orc

zyki

: 3 1

5% ła

twyc

h

szt

uczn

e na

śnie

żani

e: 1

00%

tras

NEW

20

Roháče – Spálená



Hotel Julianin Dvor Komfortowy obiekt z bogatą infrastrukturą hotelową (basen, kręgielnia, sau-na), 13 km od stoków, 10 km do basenów termalnych, zaledwie 30 km od gra-nicy z Polską. Obiekt gwarantujący udany wypoczynek rodzinom z dziećmi.

Położenie: położony jest w pięknej oko-licy Tatr Zachodnich – Roháče. W odle-głości ok. 3 km od hotelu znajdują się ośrodki narciarskie Zuberec-Janovky i Zuberec-Milotin, natomiast w odległo-ści ok. 13 km ośrodek Roháče-Spálená, gdzie realizujemy program Mama i Ja.

Hotel: stylowy, komfortowy obiekt w świetnym standardzie. Wybudowany w 2006 r. Stanowi idealną propozycję dla rodziców z małymi dziećmi.

Pokoje: komfortowe, przestronne 2-, 3-osobowe; dostępne również niewiel-kie pokoje 4-osobowe (dla 2 os. doro-słych oraz 2 dzieci w wieku do 12 lat) składające się z łóżka małżeńskiego, łóżka pojedynczego oraz rozkładane-go fotela; w każdym pokoju znajduje się: łazienka z prysznicem lub wanną; minibar, TV sat, radio, telefon, Wi-Fi.

Do dyspozycji: centrum wellness: basen, sauna (odpłatnie 4 €/godz.), kręgielnia (pierwsza godzina gratis, kolejne odpłatnie: 6,50 €/godz.), bilard

(pierwsza godzina gratis, kolejne od-płatnie: 3 €/godz.), piłkarzyki (odpłatnie: 0,50 €/10 gier).

Po nartach: zabawy i animacje dla dzieci, 1x wycieczka do skansenu z programem artystycznym + 1x grill w trakcie pobytu.

Kuchnia: 3 posiłki dziennie: śniadanie (bufet), obiad (dwudaniowy, serwowa-ny), kolacja; (dzieci 1/2 porcji).

Program narciarski: w naszym pro-gramie przeznaczamy 6 dni na stację Roháče – Spálená.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wybranej oferty * śniadania, obiady i kolacje (dzieci 1/2 porcji) * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimowych i chorób przewlekłych * grill * wy-cieczka do skansenu * korzystanie z basenu (dzieci pod opieką rodziców) * korzystanie z kręgielni – 1 godz./dzień

* korzystanie z bilardu – 1 godz./dzień * podatek VAT.

Cena nie zawiera: transportu * trans-ferów na stoki * korzystania z sauny * karnetu narciarskiego * pakietu Mama i Ja – 95 € * szkoleń narciarskich i opieki dla dzieci powyżej 14 lat i poniżej 4 lat.

Dopłaty opcjonalne: pakiet Mama i Ja (dopłata 95 € do ceny podstawowej) * karnet narciarski * ubezpieczenie SKI.

Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu – 0,50 €/os./dzień (dla osób powyżej 12 lat).

Pakiet Mama i Ja obejmuje: szkolenia narciarskie dla dzieci 4-14 lat w grupach 6-8 osób * opiekę na stoku i po nartach * program animacyjny po nartach – gry i zabawy (w godz. 17.30-21.00 z przerwą na kolację).

zalecamy wykupienie dodat-kowego ubezpieczenia OC dla dzieci i dorosłych

Roháče – Spálená Mama i Ja

Program narciarski:

6x Roháče – Spálená

• Doskonałe położenie – Tatry Zach.

• Basen, kręgielnia

• Program Mama i Ja

Program klasyczny


17.01-24.01 7

24.01-31.01 7

07.02-14.02 7

14.02-21.02 7

ALPHOLIDAY

LIBERTY

LA NORIA, SASSO ROSSO

LA MORETINA

ARTUIK, SOLE ALTO

ARCANGELO

GENZIANA, CEVEDALE 7 KM

22

Val di Sole Madonna di Campiglio

Karnet Skiarea Campiglio Dolomiti di BrentaDzięki 6-dniowemu karnetowi Skiarea Campiglio Dolomiti di Brenta będziemy bez przeszkód przemieszali się pomiędzy połączonymi ze sobą stokami Marillevy, Folgaridy, Madonny do Campiglio i Pinzolo.

KARNET SKIAREA CAMPIGLIO

DOLOMITI DI BRENTA 6 DNI

01.12.2014 – 23.12.2014 07.01.2015 – 30.01.2015

09.03.2015 – do końca sezonu31.01.2015 – 08.03.2015 24.12.2014 – 06.01.2015

Dorośli 220 € 252 € 258 €Dzieci ur. po 30.11.1998 154 € 176 € 181 €

Seniorzy ur. przed 30.11.1949 198 € 227 € 232 €Dzieci ur. po 30.11.2006 gratis gratis gratis

ALASKA, ACTIVE GARNI, P

ARK HOTEL

Skiarea Campiglio Dolomiti di BrentaMadonna di Campiglio to jedna z najsłynniejszych stacji narciarskich w Alpach. Wyciągi i trasy położone są na zboczach Masywu Brenta, a po drugiej stronie doliny na zboczach Masywu Presanella. W najniższym punkcie doliny obydwa systemy tras łączą się ruchomą taśmą, dzięki czemu można przemieszczać się pomiędzy nimi. Najdłuższy przejazd (z Groste do Madonny) to niemal 8 km (licząc niemal płaską końcówkę). Strona wschodnia – w Masywie Brenta (szczyt Grosste – ok. 2 500 m n.p.m.): trasy dłuższe i wyżej położone (różnica wzniesień ok. 900 m), większość tras łagodnych i szerokich. Strona zachodnia – Masyw Pressanella (szczyty Paradalago – 5 Laghi): trasy o większym stopniu trudności. Ta część stacji narciarskiej połączona jest wyciągiem z obszarem Val di Sole (Folgarida). Z kolei Pinzolo to stacja narciarska usytuowana pod szczytem Cima Tossa w Masywie Brenta, połączona z Madonną di Campiglio nową panora-miczną gondolą Pinzolo Campiglio Express. Najwyższy szczyt stacji to Dos del Sabion na wysokości 2100 m n.p.m. Różnica wzniesień jest znacznie większa niż w przypadku Madonny di Campiglio. Zjazd z góry na sam dół to ponad 8 km (pół na pół trasa czerwona i niebieska). W górnej części terenów narciarskich znajdują się wyłącznie trasy czerwone, w większości szerokie i znakomicie przy-gotowane. Dwie trasy czarne dla prawdziwych ekspertów. Bardzo mała liczba narciarzy sprawia, że jest to raj dla zaawansowanych miłośników zjazdów, lu-biących nieco poszaleć.Mapa i kamery na żywo: www.funiviepinzolo.it

SALVADORI

ogółem 90 km tras Madonna di Campiglio, Pinzolo(150 km wraz z Marillevą i Folgaridą)

Wyciągi Trasy gondole i koleje linowe: 10 15% trudnych

wyciągi krzesełkowe: 19 47% średnich

orczyki: 5 38% łatwych

sztuczne naśnieżanie: 93% tras



Park Hotel Na nartach podjedziesz pod sam hotel, a w nim możesz zrelaksować się w saunie czy basenie.

Położenie: hotel położony przy samych trasach zjazdowych stacji narciarskiej Folgarida (połączonej wyciągami z Ma-rillevą i Madonną di Campiglio).

Hotel: zadbany, komfortowo urządzony 4-gwiazdkowy hotel, polecany przede wszystkim zapalonym narciarzom, ce-niącym bliskość stoków.

Pokoje: komfortowe 2-, 3-, 4-osobowe nowocześnie urządzone, wykończo-ne w drewnie. Pokoje standard o po-wierzchni 16-20 m² wyposażone w ła-zienkę z WC i prysznicem, suszarkę do włosów, TV sat, sejf, minibar (odpłatnie).

Do dyspozycji: Centrum wellness o powierzchni 1000 m²: basen, sauna, jacuzzi, łaźnia turecka, mała siłownia, solarium (odpłatnie), bar, narciarnia, sala mini klub, parking, winda, Wi-Fi gratis.

Po nartach: w Folgaridzie znajdują się sklepy, bary, restauracje, pizzerie, ka-wiarnie. Więcej nocnych rozrywek oraz

dyskotek można znaleźć w Comme-azzadurze i w Madonnie di Campiglio.

Kuchnia: śniadania: bufet szwedzki, obiadokolacje 4-daniowe: bufet sałat-kowo-przystawkowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród kilku wariantów), deser.

Program narciarski: ze względu na położenie hotelu w pobliżu wyciągów Marillevy/Folgaridy mają Państwo do dyspozycji karnet 6x Skiarea Campiglio Dolomiti di Brenta (bez ograniczeń na stokach Marillevy/Folgaridy oraz Ma-donny di Campiglio i Pinzolo) lub karnet 6x Marilleva/Folgarida.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadokola-cje* opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimo-wych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty (dotyczy oferty samolotowej i autokarowej) * korzystanie z centrum wellness * po-datek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obia-dokolacji * pakietu Mama i Ja – 95 € * szkoleń narciarskich i opieki dla dzieci powyżej 14 lat i poniżej 4 lat * karnetu narciarskiego.

Dopłaty opcjonalne: karnet 6x Skiarea Dolomiti di Brenta lub 6x Marilleva/Folgarida * pakiet Mama i Ja (dopłata 95 € do ceny podstawowej) * ubezpie-czenie SKI.


Pakiet Mama i Ja obejmuje: szkolenia narciarskie dla dzieci 4-14 lat w grupach 6-8 osób * opiekę na stoku i po nartach * program animacyjny po nartach – gry i zabawy (w godz. 17.30-21.00 z przerwą na kolację).

zalecamy wykupienie dodat-kowego ubezpieczenia OC dla dzieci i dorosłych

Val di Sole Mama i Ja

Program narciarski:

DowolnySugerowany:6x Marilleva-Folgarida/Madonna di Campiglio/Pinzolo

• Program Mama i ja

• Przy wyciągach


Program klasyczny


24.01-31.01 7

31.01-07.02 7

14.02-21.02 7

21.02-28.02 7

9

8

76

6

12A

12A

7A

10

101111

1111

11

10

12

12

1212

10

14 15

16

D

I

A

H

B

F

G

CE

4

4

MO

GU

L

Skih

ütte

Rifu

gio

Sci

Palm

scho

ssPl

ancio

s

Auto

bahn

ausf

ahrt

Klau

sen-

Gröd

enBr

ixen

/Süd

Svin

colo

auto

stra

dale

Chiu

sa-V

al G

arde

nBr

essa

none

/sud

Auto

bahn

ausf

ahrt

Brix

en-P

uste

rtal

(Brix

en/N

ord)

Svin

colo

auto

stra

dale

Bres

sano

ne-V

al P

uste

ria(B

ress

anon

e/no

rd)

Kreu

ztal

Valc

roce

2050

2050

Frei

enbü

hel

Colle

Lib

ero

Frei

enbü

hel

Colle

Lib

ero

Plos

e-Ka

bine

nbah

nCa

bino

via P

lose

S'St

übel

eS'

Stüb

ele

Plos

eSt

odl

Plos

eSt

odl

Tram

etsc

hhüt

teTr

amet

schh

ütte

Geis

ler

Geis

ler

Berg

rest

aura

ntBe

rgre

stau

rant

St. J

akob

S. G

iaco

mo

St. J

akob

S. G

iaco

mo

Peitl

erko

fel

Sas P

utia

2875

Peitl

erko

fel

Sas P

utia

2875

Tulle

n 26

53Tu

llen

2653

Gung

gan

1774

Gung

gan

1774

Hals

l 186

7P.

Rod

ella

Hals

l 186

7P.

Rod

ella

Hals

lhüt

teHa

lslh

ütte

Gabl

er 2

576

Gabl

er 2

576

Pfan

nspi

tzM

onte

Fan

a25

05

Pfan

nspi

tzM

onte

Fan

a25

05

Pfan

nspi

tz H

ütte

Pfan

nspi

tz H

ütte

Ross

alm

Ross

alm

Skiw

egSk

iweg

Skiw

egSk

iweg

Plos

e 24

86Pl

ose

2486

Gits

ch 2

512

Gits

ch 2

512

Rif.

Plos

e CA

IPl

oseh

ütte

2446

Rif.

Plos

e CA

IPl

oseh

ütte

2446

Schö

njöc

hl 2

301

Schö

njöc

hl 2

301

Acke

rbod

en17

53Ac

kerb

oden

1753

Skig

ebie

tGi

tsch

berg

Skig

ebie

tGi

tsch

berg

Mer

anse

nM

aran

za14

14

Mer

anse

nM

aran

za14

14Va

lsVa

lles

1354

Vals

Valle

s13

54

Skig

ebie

tJo

chta

lSk

igeb

iet

Joch

tal

Müh

lbac

hRi

o di P

uste

ria77

5

Müh

lbac

hRi

o di P

uste

ria77

5

Vium

sFi

umes

Vium

sFi

umes Na

tz -

Naz

893

Natz

- Na

z89

3

Lüse

nLu

son

Lüse

nLu

son

Rode

neck

Rode

ngo

885

Rode

neck

Rode

ngo

885

Raas

Rasa

Raas

Rasa

Scha

bsSc

iave

s77

5

Scha

bsSc

iave

s77

5

Spin

ges

Spin

ga11

01

Spin

ges

Spin

ga11

01

Stuf

els

Stufl

esSt

ufel

sSt

ufles

Burg

stal

lCa

stel

liere

Burg

stal

lCa

stel

liere

Karn

olCo

rnal

eKa

rnol

Corn

ale M

oard

orf

Moa

rdor

f

St. A

ndrä

S. A

ndre

a96

1

St. A

ndrä

S. A

ndre

a96

1 Mel

laun

Mel

uno

Mel

laun

Mel

uno

Kler

ant

Cler

anKl

eran

tCl

eran

Sarn

sSa

rnes

Sarn

sSa

rnes

Albe

ins

Albe

sAl

bein

sAl

bes

Golle

regg

Golle

regg

P3P310

6710

67

Mill

and

Mill

anM

illan

dM

illan

Brix

enBr

essa

none

Brix

enBr

essa

none

565

565

St. L

eonh

ard

S. L

eona

rdo

1096

St. L

eonh

ard

S. L

eona

rdo

1096

Berg

hote

lSc

hlem

mer

1900

Berg

hote

lSc

hlem

mer

1900

Villn

öss

St. P

eter

Fune

sS.

Pie

tro

Villn

öss

St. P

eter

Fune

sS.

Pie

tro

Scha

tzer

hütte

198

4Sc

hatz

erhü

tte

1

984

Gam

penw

iese

nGa

mpe

nwie

sen

Wür

zjoc

hP.

del

le E

rbe

2000

Wür

zjoc

hP.

del

le E

rbe

2000

Hin

tera

fers

Eore

s di

Den

tro

Hin

tera

fers

Eore

s di

Den

tro

Afe

rsE

ore

sA

fers

Eo

res

Af

er

er

Ta

lV

al

le

di

Eo

re

sA

fe

re

r T

al

Va

ll

e d

i E

or

es

Valla

zza

Valla

zza 1697

1697

1502

1502

1336

1336

St. G

eorg

S. G

iorg

ioSt

. Geo

rgS.

Gio

rgioTh

e Vi

sta H

otel

The

Vist

a Hot

el

Auro

raAu

rora

Ru

tze

nb

erg

Ru

tze

nb

erg

Pu

ste

rta

lV

al

Pu

ste

ria

Pu

ste

rta

lV

al

Pu

ste

ria

Elva

s81

4El

vas

814

Neus

tift-

Vahr

nNo

vace

lla-V

arna

Neus

tift-

Vahr

nNo

vace

lla-V

arna GRÜNER BAUM

24

Plose

Plos

eJe

den

z na

jbar

dzie

j wid

okow

ych

ośro

dków

nar

ciar

skic

h w

Dol

omita

ch, r

ozci

ągaj

ący

się

na

potę

żnej

gór

ze C

ima

Del

la P

lose

(244

7 m

n.p

.m.),

w o

kolic

ach

Brix

en (B

ress

anon

e), z

aled

wie

87

5 km

z K

atow

ic. D

o dy

spoz

ycji

narc

iarz

y je

st p

onad

40

km z

różn

icow

anyc

h po

d w

zglę

dem

tr

udno

ści o

raz

świe

tnie

prz

ygot

owan

ych

tras

nar

ciar

skic

h, o

bsłu

giw

anyc

h pr

zez

9 no

woc

ze-

snyc

h w

ycią

gów

.To

wła

śnie

w P

lose

zna

jduj

e si

ę sł

ynna

, naj

dłuż

sza

tras

a zj

azdo

wa

w T

yrol

u Po

łudn

iow

ym

– Tr

amet

sch

(9 k

m, r

óżni

ca p

ozio

mów

140

0 m

, sto

pień

tru

dnoś

ci: c

zarn

a). N

ie s

posó

b ni

e w

spom

nieć

o b

ogat

ej in

fras

truk

turz

e, ja

k ba

ry c

zy r

esta

urac

je n

a st

oku.

Zna

jduj

e si

ę tu

taj

takż

e ki

lka

tras

san

eczk

owyc

h or

az fu

n pa

rk.

Karn

et V

alle

Isar

coN

a po

dsta

wie

6-d

niow

ego

karn

etu

moż

emy

korz

ysta

ć be

z og

rani

czeń

z

ośro

dków

: Plo

se, J

ocht

al-G

itsch

berg

, Lus

on, V

eltu

rno

i Val

di F

unes

.

KARN

ET

VALLE

ISARCO

6 DNI

06.12.

2014 –

21.12

.2014

07.01.

2015 –

31.01

.2015

15.03.

2015 –

do ko

ńca se

zonu

22.12.

2014 –

06.01

.2015

01.02.

2015 –

14.03

.2015

Dorośl

i177

€195

€222

€Dzi

eci ur.

po 29

.11.19

98124

€136

€155

€Sen

iorzy u

r. prze

d 29.1

1.1949

160 €

175 €

199 €

Dzieci

ur. po

29.11

.2006

gratis

gratis

gratis

Plos

e Sk

i Spa

© P

hoto

Grü

nerT

hom

as

ogół

em 4

3 km

tra

s

Wyc

iągi

Tras

y g

ondo

le i k

olej

e lin

owe:

1 1

8% tr

udny

ch

wyc

iągi

krz

eseł

kow

e: 7

51%

śre

dnic

h

orc

zyki

: 1 3

1% ła

twyc

h

szt

uczn

e na

śnie

żani

e: 8

0% tr

as



Hotel Grüner Baum Położenie w zabytkowym centrum miasteczka Bressanone, zaledwie 11 km od stacji narciarskiej Plose, gwarantuje nie tylko świetne warunki do uprawia-nia narciarstwa, ale także przyjemność wieczornego spaceru lub zakupów.

Położenie: obiekt usytuowany jest w samym centrum miasteczka Bressanone (niem. Brixen). Pod względem organizacji wyjazdów Mama i Ja, miejsce to posiada kilka istotnych zalet. W odległości 11 km znajduje się bardzo dobra stacja narciarska – Plose, wchodząca w skład obszaru Dolomiti Superski.

Hotel: komfortowy, 4-gwiazdkowy obiekt zrzeszony w sieci Best Western. W 2011 roku centrum wellness zostało powiększone o ze-wnętrzny, połączony z wewnętrznym, basen ogrzewany całorocznie, co pozwoli Państwu na relaks na świeżym powietrzu z widokiem na góry i urocze miasteczko. Biorąc pod uwagę lokalizację i standard zwraca uwagę bardzo korzystna cena, a dodatkową zaletą jest fakt, iż zniżki przysługują dzieciom już przy jednej osobie pełnopłatnej w pokoju.

Pokoje: komfortowe, przestronne 2-, 3-, 4-osobowe, w każdym znajduje się: łazienka z prysznicem lub wanną, suszarką do włosów; minibar, TV sat, radio, sejf, telefon, Wi-Fi (od-płatnie). Część pokoi posiada balkony.

Do dyspozycji: nowoczesne centrum wellness (odpłatnie); podgrzewany basen zewnętrzny, basen dla dzieci, sauna fińska, biosauna, aro-matyzowana łaźnia parowa, zimna grota, pokój relaksacyjny; masaże i zabiegi kosmetyczne

(odpłatnie); basen wewnętrzny z jaccuzi, sala fitness, siłownia, biblioteka, stube-bar, restau-racja, narciarnia, parking, garaż (odpłatnie).

Po nartach: warto odkryć uroki ponad 1000-let-niego Bressanone (Brixen). Oprócz licznych za-bytków znajdują się tu sklepy, restauracje, bary, dyskoteka, lodowisko oraz park wodny Acquare-na. Klienci Hotelu Grunerbaum otrzymują Brixen Card, która upoważnia do bezpłatnego wejścia do ponad 70 muzeów regionalnych, bezpłatny wstęp do parku wodnego (wstęp na 2,5 godziny, od pn. do pt.) oraz bezpłatne korzystanie z publicznych środków transportu.

Kuchnia: śniadania: bogaty bufet szwedzki, obia-dokolacje 4-daniowe: bufet sałatkowo-przystawko-wy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród kilku wariantów), deser. Tradycyjna kuchnia tyrolska.

Program narciarski: w naszym programie prze-znaczamy 6 dni na stację Plose. Do stacji Plose jeździmy skibusem gratis. Przystanek skibusa znajduje sie przed hotelem. W ramach wyku-pionego pakietu Mama i ja, dzieci jadą na stoki i wracają ze stoków pod opieką instruktorów.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wybranej oferty * śniadania i obiadokolacje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włącze-niem sportów zimowych i chorób przewlekłych *

transport do hotelu wg wybranej oferty (dotyczy oferty samolotowej i autokarowej) * korzystanie z centrum wellness (basen wewnętrzny z jaccuzi, siłownia, fitness) * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obiadokolacji * korzystania z nowego centrum wellness 9,5 €/dorośli/pobyt, 5 €/dzieci do lat 12,99/pobyt (ba-sen zewnętrzny podgrzewany, basen dla dzieci, sauna fińska, biosauna, aromatyzowana łaźnia parowa, zimna grota, pokój relaksacyjny; masaże i zabiegi kosmetyczne) * karnetu narciarskiego * pakietu Mama i Ja – 95 € * szkoleń narciarskich i opieki dla dzieci powyżej 14 lat i poniżej 4 lat.

Dopłaty opcjonalne: karnet 6x Valle Isarco * pakiet Mama i Ja (dopłata 95 € do ceny pod-stawowej) * ubezpieczenie SKI.

Dopłaty obligatoryjne: opłata klimatyczna, płatna na miejscu – 1,60 €/os./dzień (dla osób powyżej 14 lat).

Pakiet Mama i Ja obejmuje: szkolenia nar-ciarskie dla dzieci 4-14 lat w grupach 6-8 osób * opiekę na stoku i po nartach * program animacyjny po nartach – gry i zabawy (w godz. 17:30-21:00 z przerwą na kolację).

zalecamy wykupienie dodatkowego ubezpieczenia OC dla dzieci i dorosłych

Valle Isarco Mama i Ja

Program narciarski:

6x PlosePlose, Maranza/Gitschberg, Valles/Jochtal, Luson, Velturno i Val di Funes, program Mama i Ja: 6x Plose

• Program Mama i Ja

• Nowoczesne Centrum Wellness

• W centrum zabytkowego miasteczka

Program klasyczny


17.01-24.01 7

24.01-31.01 7

07.02-14.02 7

Kronplatz - reklama 2014-2015.pdf 1 07.08.2014 19:31

Vial

atte

aVi

alat

tea

Mt.

Blan

cM

t.Bl

anc

Livi

gno-

-Bor

mio

Livi

gno-

-Bor

mio

-4 V

alli

Val d

iSo

le

Dolo

miti

Sup

ersk

iDo

lom

iti S

uper

ski

Prat

o Ne

voso

Prat

o Ne

vosoM

onte

Rosa

Mon

teRo

saCe

rvin

iaCe

rvin

ia

LaTh

uile

LaTh

uile

Val d

iSo

le

Livi

gno-

-Bor

mio

-4 V

alli

Tury

nTu

ryn

Med

iola

nM

edio

lan

Wer

onaBo

lzan

oBo

lzan

o

Bres

sano

ne

Wer

ona

Bres

sano

ne

Tren

toTr

ento

Aost

aAo

sta

Vial

atte

aVi

alat

tea

Mt.

Blan

cM

t.Bl

anc

Livi

gno-

-Bor

mio

Livi

gno-

-Bor

mio

-4 V

alli

Val d

iSo

le

Dolo

miti

Sup

ersk

iDo

lom

iti S

uper

ski

Prat

o Ne

voso

Prat

o Ne

vosoM

onte

Rosa

Mon

teRo

saCe

rvin

iaCe

rvin

ia

LaTh

uile

LaTh

uile

Val d

iSo

le

Livi

gno-

-Bor

mio

-4 V

alli

Tury

nTu

ryn

Med

iola

nM

edio

lan

Wer

onaBo

lzan

oBo

lzan

o

Bres

sano

ne

Wer

ona

Bres

sano

ne

Tren

toTr

ento

Aost

aAo

sta

WłochyKronplatz - reklama 2014-2015.pdf 1 07.08.2014 19:31

m 2163

PASSO CAMPOLONGOm 1875

MERANO / MERAN

BOLZANO / BOZEN

AUTOSTRADA/AUTOBAHN

TRENTO

ORAAUER

MONTE SAN PIETROPETERSBERG

NOVA PONENTEDEUTSCHNOFEN

OBEREGGENTIRES TIERS

FIÈVÖLS

NOVA LEVANTEWELSCHNOFEN

CAREZZAKARERSEE

PASSO COSTALUNGAKARERPASS m 1752GARDONÉ

PASSO LAVAZÉm 1800

PASSO OCLINIJOCHGRIMM

m 2000

DAIANO

CARANO

CASTELLO

VARENA

TESERO

PANCHIÀ

CAVALESE

ZIANO

PREDAZZO

BELLAMONTEALPE DI LUSIA m 2242

MOENASORAGA

VIGO DI FASSA

POZZA DI FASSA

MEIDA

MAZZINPERA

BUFFAUREm 2354 CIAMPAC m 2100

COL MARGHERITAm 2513

PASSOSAN PELLEGRINOm 1918

PASSO VALLESm 2031

PIAN DE SALINEFALCADE

ROSETTA

PALE DI SAN MARTINO

COSTAZZA

CIMON DELLA PALA

PASSO ROLLEm 1984

COL VERDE

SAN MARTINO DI CASTROZZA

ALPE TOGNOLAm 2200

TOGNOLA

MALGACES TOGNAZZA

ALBA

PENÌA

PECOL m 1926

COL RODELLAm 2485

CAMPITELLO

CANAZEI

PASSO SELLA m 2244

SASSOLUNGO / LANGKOFELm 3181

CIAMPINOIm 2255

CASTELROTTOKASTELRUTH

PONTE GARDENAWAIDBRUCK

LAIONLAJEN

VELTURNOFELDTHURNS

BRENNEROBRENNER

FORTEZZAFRANZENSFESTE

S. ANDREAST. ANDRÄ

BRESSANONEBRIXEN

CHIUSA KLAUSEN

MARANZAMERANSEN

FUNESVILLNÖSS

LUSONLÜSEN

VANDOIESVINTL

FUNDRESPFUNDERS

GITSCHBERGm 2512

RIO PUSTERIAMÜHLBACH

S. CRISTINAST. CHRISTINA

COL RAISERm 2107

SELVAWOLKENSTEIN

ORTISEIST. ULRICH

SECEDA m 2518

PIZ SELLA m 2240

CIAMPEDIE m 2000

m 2100

CATINACCIO / ROSENGARTEN

SIUSISEIS

PASSO PORDOI m 2239

BELVEDERE ARABBA

PIZ BOÈ m 3150CORVARA

COLFOSCO

PEDRACES

ANTERMOIA LONGEGA

SAN MARTINO I. B.

LONGIARÙ

PASSOFEDAIAm 2056

MALGACIAPÈLA

CENCENIGHEVENEZIACAVIOLA

MARMOLADAm 3342

PASSO GARDENAGRÖDNER JOCH

SELLA

BRUNICO / BRUNECK

PUEZ

CHIENES / KIENS

TERENTOTERENTEN

FALZESPFALZEN

VALLI DI TURES E AURINATAUFERER AHRNTAL

S. LORENZOST. LORENZEN

m 2005

MOLINA

CIAMPIÉ

ALPE CERMÌSm 2300

m 2180

LATEMAR

m 2317

m 2350

CASTELDARNE EHRENBURG

MONT DE SEURA

VALLES VALS

GAISVILLA OTTONE

UTTENHEIM

A L P E D I S I U S I / S E I S E R A L M m 1 8 0 0

EGNANEUMARKT

A22

PLOSEm 2447

ALPE PAMPEAGO

FORNO

RIPRODUZIONE VIETATA - TUTTI I DIRITTI RISERVATI© Copyright by bolzano -

LA VILLA

LA VAL

S. VIGILIO / ST. VIGIL

FANES

S. CASSIANO

m 3245

TOFANE

COL DRUSCIÉ m 1770

LAGAZUOIm 2800

POMÈDESm 2340

PASSOFALZAREGOm 2105

CINQUE TORRIPOCOL

PASSO GIAU m 2230

LARZONEI

COLLE S. LUCIA

FERTAZZACAPRILE

SELVA DI CADORE

ROCCA PIETORE

PIEVE DI LIVINALLONGO

LASTE

ALLEGHE

PASSOVALPAROLA

m 2192

PERCA / PERCHA

PLAN DECORONES

KRONPLATZ m 2275

RASUNRASEN

ANTERSELVAANTHOLZ

VALDAORAOLANG

TAISTENTESIDO

MONGUELFOWELSBERG VILLABASSA

NIEDERDORF

VAL CASIESGSIESER TAL

PRATO PIAZZAPLÄTZWIESE

BRAIES / PRAGS

DOBBIACO/TOBLACH SAN CANDIDO / INNICHEN

CARBONINSCHLUDERBACH

CRISTALLOm 3216

MISURINAPOMAGAGNON

MIÈTRES

CORTINA D'AMPEZZO

FALORIAm 2123

TONDI m 2262

COL DE VARDA

PASSO TRE CROCIm 1809

CRODA DA LAGO

PESCULSANTA FOSCA

COL DEI BALDIm 1922

CREP DI PECOLPALAFAVERA

PECOL

PELMO m 3168

ZOLDO ALTO

PIANAZ

FUSINE

MONTE CIVETTAm 3220

BORCA DI CADORE

VODO

VALLE DI CADORE

ANTELAOm 3168

BELLUNOVENEZIA

S. VITO DI CADORE

SORAPISm 3205

AURONZOm 864

UD

INE

- T

RIE

STE

PALUS S. MARCOm 1112

MONTE AGUDOm 1585

TRE CIME / DREI ZINNEN

SESTO / SEXTEN

MOSO / MOOS

MONTEELMOHELMm 2433

PASSOMONTE CROCE

KREUZBERGPASSm 1640

LIE

NZ

/FE

LB

ER

TAU

ER

N/M

ÜN

CH

EN

FORCELLASTAULANZA

m 1766

VAL FISCALINAFISCHLEINTAL

PASSO FURCIAFURKELPASS

m 2337

JOCHTAL

AUTOSTRADA/AUTOBAHN

m 1737

PIEVE DICADORE

PASSOMAURIA

m 1298

LORENZAGODI CADORE

UD

INE

- T

RIE

STE

PADOLAm 1215

S. STEFANODI CADORE

TAI DICADORE

BAGNI DIVALGRANDE

1274 m

CANDIDE

PASSO S. ANTONIOm 1476

SILLIAN

COMELICOSUPERIORE

CIMABAGNI

Dolomiti Superski

8

11

5

4

10

3

9

Dolomity Część Alp Włoskich, zyskała sławę ze względu na wyjątkową rzeźbę terenu: wyniosłe, często pionowe iglice i ściany skalne wznoszące się ponad łagodniejszymi, niższymi partiami gór. Nazwa gór pochodzi od minerału – dolomitu czyli węglanu wapnia i magnezu, którego specyficzne właściwości powodują tak niezwykłą rzeźbę terenu.

Obszar Dolomiti Superski: Największy obszar Dolomitów, objęty wspólnym karnetem narciarskim, tzw. Dolomiti Superski – 1220 km tras zjazdo-wych, ponad 450 wyciągów – obejmuje prawie całe Dolomity Wschodnie, a więc tereny na wschód od Doliny Adygi (jej oś pokrywa się z grubsza z autostradą Brenner-Werona). W skład obszaru wchodzi 12 popularnych ośrodków narciarskich. Na-zwy większości z nich są doskonale znane każdemu doświad-czonemu narciarzowi:

1. Cortina d’Ampezzo2. Kronplatz3. Val Gardena4. Alpe di Siusi5. Val di Fassa6. Arabba/Marmolada7. Alta Pusteria8. Val di Fiemme/Obereggen9. San Martino di Castrozza10. Valle Isarco/Plose11. Tre Valli12. Civetta

ALPE DI SIUSI

VAL DI FIEMME

VALLE ISARCO

VAL DI FASSA

VAL GARDENA

SELLA RONDA

TRE VALLI

m 2163

PASSO CAMPOLONGOm 1875

MERANO / MERAN

BOLZANO / BOZEN

AUTOSTRADA/AUTOBAHN

TRENTO

ORAAUER

MONTE SAN PIETROPETERSBERG

NOVA PONENTEDEUTSCHNOFEN

OBEREGGENTIRES TIERS

FIÈVÖLS

NOVA LEVANTEWELSCHNOFEN

CAREZZAKARERSEE

PASSO COSTALUNGAKARERPASS m 1752GARDONÉ

PASSO LAVAZÉm 1800

PASSO OCLINIJOCHGRIMM

m 2000

DAIANO

CARANO

CASTELLO

VARENA

TESERO

PANCHIÀ

CAVALESE

ZIANO

PREDAZZO

BELLAMONTEALPE DI LUSIA m 2242

MOENASORAGA

VIGO DI FASSA

POZZA DI FASSA

MEIDA

MAZZINPERA

BUFFAUREm 2354 CIAMPAC m 2100

COL MARGHERITAm 2513

PASSOSAN PELLEGRINOm 1918

PASSO VALLESm 2031

PIAN DE SALINEFALCADE

ROSETTA

PALE DI SAN MARTINO

COSTAZZA

CIMON DELLA PALA

PASSO ROLLEm 1984

COL VERDE

SAN MARTINO DI CASTROZZA

ALPE TOGNOLAm 2200

TOGNOLA

MALGACES TOGNAZZA

ALBA

PENÌA

PECOL m 1926

COL RODELLAm 2485

CAMPITELLO

CANAZEI

PASSO SELLA m 2244

SASSOLUNGO / LANGKOFELm 3181

CIAMPINOIm 2255

CASTELROTTOKASTELRUTH

PONTE GARDENAWAIDBRUCK

LAIONLAJEN

VELTURNOFELDTHURNS

BRENNEROBRENNER

FORTEZZAFRANZENSFESTE

S. ANDREAST. ANDRÄ

BRESSANONEBRIXEN

CHIUSA KLAUSEN

MARANZAMERANSEN

FUNESVILLNÖSS

LUSONLÜSEN

VANDOIESVINTL

FUNDRESPFUNDERS

GITSCHBERGm 2512

RIO PUSTERIAMÜHLBACH

S. CRISTINAST. CHRISTINA

COL RAISERm 2107

SELVAWOLKENSTEIN

ORTISEIST. ULRICH

SECEDA m 2518

PIZ SELLA m 2240

CIAMPEDIE m 2000

m 2100

CATINACCIO / ROSENGARTEN

SIUSISEIS

PASSO PORDOI m 2239

BELVEDERE ARABBA

PIZ BOÈ m 3150CORVARA

COLFOSCO

PEDRACES

ANTERMOIA LONGEGA

SAN MARTINO I. B.

LONGIARÙ

PASSOFEDAIAm 2056

MALGACIAPÈLA

CENCENIGHEVENEZIACAVIOLA

MARMOLADAm 3342

PASSO GARDENAGRÖDNER JOCH

SELLA

BRUNICO / BRUNECK

PUEZ

CHIENES / KIENS

TERENTOTERENTEN

FALZESPFALZEN

VALLI DI TURES E AURINATAUFERER AHRNTAL

S. LORENZOST. LORENZEN

m 2005

MOLINA

CIAMPIÉ

ALPE CERMÌSm 2300

m 2180

LATEMAR

m 2317

m 2350

CASTELDARNE EHRENBURG

MONT DE SEURA

VALLES VALS

GAISVILLA OTTONE

UTTENHEIM

A L P E D I S I U S I / S E I S E R A L M m 1 8 0 0

EGNANEUMARKT

A22

PLOSEm 2447

ALPE PAMPEAGO

FORNO

RIPRODUZIONE VIETATA - TUTTI I DIRITTI RISERVATI© Copyright by bolzano -

LA VILLA

LA VAL

S. VIGILIO / ST. VIGIL

FANES

S. CASSIANO

m 3245

TOFANE

COL DRUSCIÉ m 1770

LAGAZUOIm 2800

POMÈDESm 2340

PASSOFALZAREGOm 2105

CINQUE TORRIPOCOL

PASSO GIAU m 2230

LARZONEI

COLLE S. LUCIA

FERTAZZACAPRILE

SELVA DI CADORE

ROCCA PIETORE

PIEVE DI LIVINALLONGO

LASTE

ALLEGHE

PASSOVALPAROLA

m 2192

PERCA / PERCHA

PLAN DECORONES

KRONPLATZ m 2275

RASUNRASEN

ANTERSELVAANTHOLZ

VALDAORAOLANG

TAISTENTESIDO

MONGUELFOWELSBERG VILLABASSA

NIEDERDORF

VAL CASIESGSIESER TAL

PRATO PIAZZAPLÄTZWIESE

BRAIES / PRAGS

DOBBIACO/TOBLACH SAN CANDIDO / INNICHEN

CARBONINSCHLUDERBACH

CRISTALLOm 3216

MISURINAPOMAGAGNON

MIÈTRES

CORTINA D'AMPEZZO

FALORIAm 2123

TONDI m 2262

COL DE VARDA

PASSO TRE CROCIm 1809

CRODA DA LAGO

PESCULSANTA FOSCA

COL DEI BALDIm 1922

CREP DI PECOLPALAFAVERA

PECOL

PELMO m 3168

ZOLDO ALTO

PIANAZ

FUSINE

MONTE CIVETTAm 3220

BORCA DI CADORE

VODO

VALLE DI CADORE

ANTELAOm 3168

BELLUNOVENEZIA

S. VITO DI CADORE

SORAPISm 3205

AURONZOm 864

UD

INE

- T

RIE

STE

PALUS S. MARCOm 1112

MONTE AGUDOm 1585

TRE CIME / DREI ZINNEN

SESTO / SEXTEN

MOSO / MOOS

MONTEELMOHELMm 2433

PASSOMONTE CROCE

KREUZBERGPASSm 1640

LIE

NZ

/FE

LB

ER

TAU

ER

N/M

ÜN

CH

EN

FORCELLASTAULANZA

m 1766

VAL FISCALINAFISCHLEINTAL

PASSO FURCIAFURKELPASS

m 2337

JOCHTAL

AUTOSTRADA/AUTOBAHN

m 1737

PIEVE DICADORE

PASSOMAURIA

m 1298

LORENZAGODI CADORE

UD

INE

- T

RIE

STE

PADOLAm 1215

S. STEFANODI CADORE

TAI DICADORE

BAGNI DIVALGRANDE

1274 m

CANDIDE

PASSO S. ANTONIOm 1476

SILLIAN

COMELICOSUPERIORE

CIMABAGNI

Dolomiti Superski

2

612

1

7

Najwyższy szczyt DolomitówMarmolada (3343 m n.p.m.) wraz z masywem Sella (3150 m n.p.m.) to serce obszaru Dolomiti Superski. Mieszkając w regionie Val di Fassa, można spróbować wyjątkowego, 12-kilometrowego zjazdu z lodowca Marmolady.

Sella RondaTo połączone w jeden system trasy narciarskie kilku różnych ośrodków: Arabba – Alta Badia – Val Gardena – Val di Fassa. Dzięki sieci wyciągów można okrążyć masyw, nie odpinając nart.

Najsłynniejsze stacje narciarskie:• na południowy zachód od Marmolady: Val di Fiemme ze zna-

komitymi trasami stacji Latemar, Alpe Lusia i Alpe Cermis;• na północ od Marmolady: stacja Kronplatz ze 116 km tras zlo-

kalizowanymi na jednej górze (nieco bliżej Królowej Dolomi-tów usytuowana jest olimpijska Cortina d’Ampezzo);

• na północny zachód od Masywu Sella: Val Gardena i słynne trasy Pucharu Świata.

KRONPLATZ

ALTA BADIA

MARMOLADA

CIVETTA

CORTINA D’AMPEZZO

ALTA PUSTERIA

© T

VB K

ronp

latz

KronplatzVal Pusteria ze stacją narciarską Kronplatz to szeroka dolina położona na północnych krańcach Dolomitów, przy granicy z Austrią, tuż za przełęczą Brenner. Rozciąga się od okolic Bressanone (Brixen) do Brunico, stolicy doliny, dalej teren wznosi się, przechodząc w Alta Pusteria.

Całość należy do autonomicznego regionu Sudtirol-Alto Adige (Tyrol Południowy), który jeszcze po II Wojnie Światowej był przedmiotem sporu pomiędzy Austrią i Włochami. Obecnie, zarówno niemiecki jak i włoski są językami urzędowymi, zaś nazwy miejscowości podawane są w dwóch wersjach językowych np. Kronplatz/Plan de Corones.Kronplatz położony na górze o wysokości 2275 m n.p.m. reklamuje się sloganem „Stacja nr. 1 w Europie” i choć może jest to określenie na wyrost to z pewnością region cieszy się bardzo dużą popular-nością a warunki do zimowego wypoczynku są znakomite: 116 km tras zjazdowych, supernowoczesne wyciągi a ponadto infrastruktura rozrywkowa i wysokiej klasy baza hotelowa. Szczyt wzniesienia jest

bezdrzewny, dzięki czemu trasy są szerokie i wspaniale nasło-necznione, a ze stoków rozciągają się malownicze widoki na Alpy Zillertalskie i Dolomity. Ogromna jest także różnorodność zjazdów, od oślich łączek dla nowicjuszy po czarne trasy dla ekspertów – to jedna z zaledwie kilku stacji narciarskich w całych Alpach, gdzie można znaleźć aż 5 różnych czarnych (The Black Five) tras w jednym ośrodku. Mimo tych wszystkich zalet, warto rozważyć wyjazd w stylu ski safari obejmujący także inne znane ośrodki włoskiego Tyrolu: Alta Pusterię z nowymi połączonymi trasami oraz słynniejszą Alta Badię, połączoną z siecią wyciągów Sella Rondy (patrz str. 62)

ELISABETH

CORSO

GISSER

KOFLERHOF

31

KronplatzKr

onpl

atz

Góra

o w

ysok

ości

2275

m n

.p.m

., po

zbaw

iona

lasu

w s

wyc

h sz

czyt

owyc

h pa

rtia

ch. Z

loka

lizow

ano

tu w

yjątk

ową

stac

ję n

arcia

rską

, obe

jmuj

ącą

aż 1

16 k

m tr

as p

ołąc

zony

ch w

ycią

gam

i. Z

czte

rech

róż

nych

sta

cji p

oczą

tkow

ych

wyc

iągi

wyw

ożą

narc

iarz

y na

szc

zyt g

óry,

a tr

asy

zjazd

owe

bieg

nące

po

jej r

óżny

ch s

tron

ach

są b

ardz

o zr

óż-

nico

wan

e po

d w

zglę

dem

tru

dnoś

ci. Is

tnie

ją c

o pr

awda

w D

olom

itach

ośr

odki

prz

ewyż

szaj

ące

Kron

plat

z po

d w

zglę

dem

licz

by tr

as (V

al G

arde

na, C

ortin

a d’

Ampe

zzo)

, jed

nak

posz

czeg

ólne

sta

cje w

chod

zące

w ic

h sk

ład

nie

twor

zą je

dneg

o sy

stem

u. D

ługi

e na

4-7

kilo

met

rów

tras

y pr

owad

zą z

e sz

czyt

u do

dol

nych

sta

cji. K

ronp

latz

jest

re

jone

m p

ołoż

onym

blis

ko g

łów

nej g

rani

Alp

, co

skut

kuje

bar

dzie

j obfi

tym

i opa

dam

i śni

egu

i nie

co ch

łodn

iejsz

ym

klim

atem

w p

orów

nani

u do

wię

kszo

ści d

olin

w D

olom

itach

. Zde

cydo

wan

a pr

zew

aga

wyc

iągó

w t

ypu

gond

ola

(22)

. Sie

ć wyc

iągó

w, je

dna

z naj

now

ocze

śnie

jszyc

h w

Eur

opie

, jest

stal

e m

oder

nizo

wan

a i p

owię

ksza

na. D

la d

zieci

rozp

oczy

nają

cych

nau

kę p

rzyg

otow

ano

trzy

ski p

arki

: na

szcz

ycie

: Cim

o Cl

ub i

Cron

iwor

ld (4

00 m

²), w

San

Vig

ilio:

Sk

inop

olis-

Park

.O

stat

nio

stac

ja o

twor

zyła

7-k

ilom

etro

wy z

jazd

tras

ą Ri

ed d

o m

iejsc

owoś

ci Pe

rca,

skąd

co 3

0 m

in. o

djeż

dża

pocią

g do

reg

ionu

nar

ciars

kieg

o Se

xtne

r Do

lom

iten.

Pon

adto

Kro

npla

tz m

a w

ygod

ne p

ołąc

zeni

e au

tobu

sow

e z

Alta

Ba

dia

(Con

nect

ing

Skie

rs, d

olna

stac

ja g

ondo

lki P

iculin

-Ped

race

s, co

30

min

ut).

Karn

et K

ronp

latz

6-dn

iow

y ka

rnet

poz

wal

a ko

rzys

tać

ze s

tokó

w je

dnaj

z b

ardz

iej n

owo-

czes

nych

sta

cji w

Dol

omita

ch: K

ronp

latz

/Kro

npla

tz.

KARN

ET

KRON

PLATZ

6 DNI

29.11.

2014 –

21.12

.2014

07.01.

2015 –

31.01

.2015

15.03.

2015 –

do ko

ńca se

zonu

22.12.

2014 –

06.01

.2015

01.02.

2015 –

14.03

.2015

Dorośl

i201

€221

€251

€Dzi

eci ur.

po 29

.11.19

98140

€154

€176

€Sen

iorzy u

r. prze

d 29.1

1.1949

181 €

199 €

226 €

Dzieci

ur. po

29.11

.2006

gratis

gratis

gratis

ogół

em 1

16 k

m t

ras

Prze

pust

owoś

ć w

ycią

gów

: 70

491

os./g

odz.

Wyc

iągi

Tras

y g

ondo

le i k

olej

e lin

owe:

21

25%

trud

nych

wyc

iągi

krz

eseł

kow

e: 5

27%

śre

dnic

h

orc

zyki

: 5 4

8% ła

twyc

h

szt

uczn

e na

śnie

żani

e: 1

00%

tras

• 77

km

tras

• no

we

tras

y +

supe

r w

idok

i•

różn

ica

pozi

omów

: 115

0 –

2200

DZI

EŃ 5

Kron

plat

z•

116

km tr

as•

plat

form

a w

idok

owa

na s

zczy

cie

z pa

nora

mą

360

º •

różn

ica

pozi

omów

: 108

0 –

2257

DZI

EŃ 3

, 6

Alt

a Pu

ster

ia

Bolzano

Brun

eck

Alt

a Ba

dia

Dob

biac

o

Cort

ina

d’A

mpe

zzo

Ara

bbaLa

Vill

a

Rio

di P

uste

ria

Velt

urno

Ort

isei

Brenner

Plos

eKr

onpl

atz

Alt

a Pu

ster

ia

Selv

a di

Va

l Gar

dena

Alt

a Ba

dia

• 13

0 km

tras

• po

łącz

enie

z S

ella

Ron

dą

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 1

350

– 27

78

DZI

EŃ 4

, 7

Valle

Isar

co/P

lose

• 45

km

tras

• 9

km c

zerw

ono-

czar

na tr

asa

giga

ntow

a•

różn

ica

pozi

omów

: 141

4 –

2512

DZI

EŃ 8

GIS

SER

od 5

34 €

/os.

KOFL

ERH

OF

od 6

21 €

/os.

Chie

nes

Rasu

n A

nter

selv

a

Sella

Ron

da

+

ELIS

ABET

H

od 5

02 €

/os.

32

Ski Safari „Kronplatz”PR

OG

RAM

WYJ

AZD

UDz

ień

Prog

ram

1-2

Wyj

azd

z Po

lski

: god

ziny

wie

czor

ne zg

odni

e z

rozk

łade

m ja

zdy

na w

ww.w

ygod

atra

vel.p

l; pr

zyja

zd d

o re

gion

u Kr

onpl

atz,

zakw

ater

owan

ie w

wyb

rany

m h

otel

u (p

atrz

stro

ny 3

3-35

).

3W

yjaz

d do

Kro

npla

tzu

(wł.

Plan

de

Coro

nes)

uzn

awan

ego

za n

ajno

wocz

eśni

ejsz

a st

ację

Wło

skie

go T

yrol

u.

4W

yjaz

d na

nar

ty d

o Al

ta B

adia

, jedn

ej z

4 st

acji

wcho

dząc

ych

w sk

ład

karu

zeli

narc

iars

kiej

Sel

la R

onda

. Do

wyb

oru

jazd

a na

stok

ach

Badi

i lub

okr

ążen

ie m

asyw

u Se

lla.

5W

yjaz

d na

nar

ty d

o Al

ta P

uste

ria –

Mon

te E

lmo.

Dzi

ęki n

owym

wyc

iągo

m o

twar

tym

w 2

014

i łąc

zący

m 2

wc

ześn

iej n

ieza

leżn

e oś

rodk

i, jes

t to

drug

a co

do

wiel

kośc

i sta

cja

regi

onu.

6W

yjaz

d na

nar

ty d

o st

acji

Kron

plat

z. W

ytra

wnym

nar

ciar

zom

pro

ponu

jem

y wy

prób

ować

jedn

ą ze

słyn

nych

5-

ciu

czar

nych

tras

.

7Po

nown

y wy

jazd

na

narty

do

Alta

Bad

ia. P

ropo

nuje

my

zjaz

d tra

są z

jazd

ową

Puch

aru

Świa

ta G

ran

Risa

.

8W

yjaz

d na

nar

ty d

o st

acji

narc

iars

kiej

Plo

se, z

nane

j z n

ajdł

uższ

ej tr

asy

w Ty

rolu

i wy

jątk

owej

pan

oram

y Do

lom

itów

półn

ocny

ch.

9-10

Po śn

iada

niu

wykw

ater

owan

ie, p

o po

łudn

iu w

yjaz

d w

kier

unku

Pol

ski.

Przy

jazd

w g

odzi

nach

por

anny

ch.

* Pro

gram

ram

owy,

kole

jnoś

ć re

aliz

acji

punk

tów

prog

ram

u je

st u

stal

ana

na m

iejs

cu.

Kron

plat

zN

asze

Ski

Saf

ari t

o w

yjąt

kow

a ok

azja

do

pozn

ania

naj

leps

zych

st

acji

wło

skie

go T

yrol

u Po

łudn

iow

ego:

Kro

npla

tzu,

Alta

Bad

ii,

Valle

Isar

co-P

lose

i Al

ta P

uste

rii –

łącz

nie

340

km tr

as.

Kron

plat

z –

Alt

a Ba

dia

– A

lta

Pust

eria

–

Valle

Isar

co/P

lose



Hotel Elisabeth W bardzo korzystnej cenie otrzymujesz świetną lokalizację narciarską i porządny hotel, a wieczorna partia kręgli to doskonały pomysł na roz-rywkę w gronie znajomych.

Położenie: hotel położony w miejscowości Chienes, ok. 9 km od średniowiecznego miasteczka Brunico, ok. 12 km od stacji narciarskiej Kronplatz. Lokalizacja hotelu umożliwia także zorganizowanie wypadu do Alta Badii (30 km) w celu wypróbowania tras tej doliny lub objechania masywu Sella dzię-ki słynnej karuzeli narciarskiej Sella Ronda.

Hotel: niewielki, 3-gwiazdkowy, rodzinny hotel w bardzo korzystnej cenie, oferują-cy wszystko, co potrzebne do udanego narciarskiego wypoczynku: bliskość zna-komitej stacji narciarskiej Kronplatz, ładne pokoje, dobrą kuchnię, ale także możli-wość skorzystania z sauny lub wieczornej rozrywki w hotelowej kręgielni. Dawna nazwa hotelu to Sportkegel.

Pokoje: przestronne, 2-osobowe z łóż-kami małżeńskimi, a także 3- i 4-oso-bowe. W każdym znajduje się: łazienka z prysznicem lub wanną oraz suszarką do włosów; TV sat, sejf. Większość pokoi posiada balkony.

Do dyspozycji: sauna, kręgielnia (od-płatnie), restauracja i niezależna sala barowa, parking, sejf w recepcji, winda, narciarnia, Wi-Fi.

Po nartach: w Chienes znajduje się kilka sklepów oraz pizzeria. Więcej wieczornych rozrywek – w tym dyskotekę – znajdzie-my w Brunico. Dolna stacja wyciągów Brunico-Riscone słynie z organizowania bezpośrednio po nartach (bez zmiany strojów) imprez, które w sezonie często zamieniają się w huczne dyskoteki. Pole-camy także hotelową kręgielnię.

Kuchnia: kuchnia tyrolska, włoska i mię-dzynarodowa. Śniadania: bufet szwedzki, obiadokolacje 3-daniowe: bufet sałatko-wo-przystawkowy, pierwsze i drugie danie (serwowane). Możliwość posiłków bezglu-tenowych po wcześniejszym zgłoszeniu.

Program narciarski: proponujemy program narciarski 6 dni Kronplatz, do realizacji tego programu wystarczy karnet 6x Kronplatz. Dojazd do stacji Kronplatz realizowany skibusem (odpłatnie). Ze stacji Kronplatz dogodne połączenie autobuso-we (Connecting Skiers, dolna stacja gon-dolki Piculin – Pedraces, co 30 min) z Alta Badia – do jazdy na Alta Badia/Sella Ron-da niezbędny karnet Dolomiti Superski. W oznaczonych terminach proponujemy wyjątkowe Ski Safari: 2x Kronplatz, 2x Alta Badia, 1x Valle /Plose, 1x Alta Pusteria. Do

realizacji tego programu niezbędny będzie karnet Dolomiti Superski, transfery na stoki realizowane naszym transportem.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadokolacje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * karnet w oznaczonych terminach (nie dotyczy oferty Ski Safari) * korzystanie z sauny * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obiadoko-lacji * korzystania z kręgielni * korzystania ze skibusa (ok. 6 €/os./tydzień).

Dopłaty opcjonalne: karnet poza ozna-czonymi terminami * transfery na stoki dla programu Ski Safari (w oznaczonych terminach) * ubezpieczenie SKI.

Dopłaty obligatoryjne: opłata klimatyczna, płatna na miejscu – ok. 1,30 €/os./dzień.

skibus do stacji Kronplatz jest odpłatny – ok. 6 €/os./tydzień; w terminie 6-noclegowym na nartach jeździmy 6 dni, wyjazd do Polski po nartach

Program klasycznyod 374 €/os. noclegi

06.12-13.12 7 SKI SAFARI

13.12-20.12 7 SKIPASS

10.01-17.01 717.01-24.01 7 SKI SAFARI

24.01-31.01 731.01-07.02 7 SKI SAFARI

07.02-14.02 721.02-28.02 728.02-07.03 7 SKI SAFARI

07.03-14.03 714.03-21.03 7 SKI SAFARI

21.03-28.03 7 SKI SAFARI

28.03-03.04 6 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 06.12-13.12, 13.12-20.12, 14.03-21.03, 21.03-28.03, 28.03-03.04 – 6-dniowy karnet Kronplatz

SKI SAFARI w oznaczonych terminach program Ski Safari

Program narciarski:

6x Kronplatzlub opcjonalnie Ski Safari „Kronplatz”:2x Kronplatz2x Alta Badia1x Alta Pusteria 1x Plose

Kronplatz Alta Badia • Ski Safari

• Sauna i kręgielnia w hotelu

• Bardzo smaczne jedzenie

34 więcej zdjęć na www.wygodatravel.pl


Hotel Koflerhof +Położenie hotelu umożliwia realizację wyjątkowego Ski Safari na Kronplatzu, w Alta Badii, na Sella Rondzie i w Alta Pusterii, a po nartach atrakcje hotelu zapewnią relaks nawet najbardziej wymagającym.

Położenie: hotel położony w miejscowo-ści Rasun, w niewielkiej dolinie Valle d’An-terselva, zaledwie 4 km od stacji Olang (Kronplatz). Lokalizacja hotelu umożliwia także zorganizowanie wypadu do Alta Ba-dii (30 km) w celu wypróbowania tras tej doliny lub objechania masywu Sella, jak również Alta Pusterii z jej mało zatłoczoną stacją Monte Elmo (ok. 20 minut jazdy).

Hotel: elegancki i komfortowy hotel, wy-posażony w centrum wellness z basenem. Z hotelu rozciągają się piękne widoki na górę Kronplatz i inne szczyty Dolomi-tów. Przystanek skibusa na Kronplatz ok. 100 m od hotelu. Oficjalna kategoria: ***S.

Pokoje: przestronne, wykończone drew-nem, 2- i 3- osobowe (pokoje 4-osobowe na zapytanie), w każdym znajduje się: łazienka z prysznicem oraz suszarką do włosów; telefon, TV sat, sejf, Wi-Fi. Więk-szość pokoi posiada balkony.

Do dyspozycji: centrum wellness o po-wierzchni 800 m²: basen, sauna fińska, rodzinna biosauna, łaźnia parowa ze sło-ną wodą, kneipp, widokowa strefa relaks,

siłownia; restauracja, bar, stube, winiar-nia, lobby, narciarnia, winda, parking.

Po nartach: Rasun to niewielka miejsco-wość, gdzie można znaleźć parę sklepów i barów. Więcej wieczornych rozrywek – w tym dyskotekę – znajdziemy w Brunico (12 km od hotelu). Dolna stacja wyciągów Brunico-Riscone słynie z organizowania bezpośrednio po nartach (bez zmiany strojów) imprez, które w sezonie często zamieniają się w huczne dyskoteki.

Kuchnia: śniadania: bufet szwedzki, obia-dokolacje 4-daniowe: bufet sałatkowo--przystawkowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród kilku wariantów), deser. Tradycyjna kuchnia tyrolska oraz włoska.

Program narciarski: proponujemy program narciarski 6 dni Kronplatz, do realizacji tego programu wystarczy karnet 6x Kronplatz. Dojazd do stacji Kronplatz realizowany skibusem (odpłatnie). Ze sta-cji Kronplatz dogodne połączenie auto-busowe (Connecting Skiers, dolna stacja gondolki Piculin – Pedraces, co 30 min) z Alta Badia – do jazdy na Alta Badia/Sella Ronda niezbędny karnet Dolomiti Super-

ski. W oznaczonych terminach proponu-jemy wyjątkowe Ski Safari: 2x Kronplatz, 2x Alta Badia, 1x Valle Isarco/Plose, 1x Alta Pusteria. Do realizacji tego progra-mu niezbędny będzie karnet Dolomiti Superski, transfery na stoki realizowane naszym transportem.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadokolacje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimowych i chorób przewlekłych * transport do ho-telu wg wybranej oferty * karnet w ozna-czonych terminach (nie dotyczy oferty Ski Safari) * korzystanie z basenu i centrum wellness * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obiadoko-lacji * odpłatności za zabiegi kosmetyczne, masaże, itp.

Dopłaty opcjonalne: karnet poza ozna-czonymi terminami * transfery na stoki dla programu Ski Safari (w oznaczonych terminach) * ubezpieczenie SKI.

Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu – ok. 1,30 €/os./dzień.

Program klasyczny


06.12-13.12 7 SKI SAFARI

13.12-20.12 7 SKIPASS

10.01-17.01 717.01-24.01 7 SKI SAFARI

24.01-31.01 731.01-07.02 7 SKI SAFARI

07.02-14.02 714.02-21.02 721.02-28.02 728.02-07.03 7 SKI SAFARI

07.03-14.03 714.03-21.03 7 SKI SAFARI

21.03-28.03 7 SKI SAFARI

SKIPASS karnet w cenie: 06.12-13.12, 13.12-20.12, 14.03-21.03, 21.03-28.03 – 6-dniowy karnet Kronplatz


Program narciarski:

6x Kronplatzlub opcjonalnie Ski Safari „Kronplatz”:2x Kronplatz2x Alta Badia1x Alta Pusteria 1x Plose

• Ski Safari

• Centrum wellness z basenem

• Wysoki standard

Kronplatz Alta Badia



Hotel Gisser Przytulny, rodzinny hotel z centrum wellness, pięknymi widokami i świet-ną lokalizacją w znakomitej cenie.

Położenie: hotel położony jest w miej-scowości St. Sigmund /Chienes, ok. 10 km od średniowiecznego miasteczka Brunico. Lokalizacja hotelu w sercu do-liny Pustertal czyni z niego doskonałe miejsce wypadowe do położonych nie-opodal stacji narciarskich Kronplatz (12 km), Gitschberg (15 km), a także do Alta Badii (30 km).

Hotel: kameralny, bardzo przytulny i rodzinny hotel, wyposażony w cen-trum wellness. Z hotelu rozciągają się piękne widoki na górę Kronplatz i inne szczyty Dolomitów. Przystanek skibusa na Kronplatz przy samym hotelu.

Pokoje: 2-,3-,4-osobowe stylowo urzą-dzone. W każdym pokoju znajdują się: łazienka z prysznicem lub wanną; tele-fon; TV sat. Wszystkie pokoje posiadają balkony.

Do dyspozycji: centrum wellness (od-płatnie): sauna fińska, biosauna, kabina na podczerwień, turecka łaźnia parowa, pokój relaksacyjny; restauracja, bar, sala TV, Wi-Fi w lobby, parking.

Po nartach: w centrum Chienes znaj-duje się kilka sklepów oraz pizzeria, więcej wieczornych rozrywek – w tym dyskotekę – znajdziemy w Brunico. Dol-na stacja wyciągów Brunico-Riscone słynie z organizowania bezpośrednio po nartach (bez zmiany strojów) imprez, które w sezonie często zamieniają się w huczne dyskoteki.

Kuchnia: kuchnia tyrolska, włoska i międzynarodowa. Śniadania: bufet szwedzki, obiadokolacje 3-daniowe: bu-fet sałatkowo-przystawkowy, pierwsze i drugie danie (serwowane).

Program narciarski: proponujemy program narciarski 6 dni Kronplatz, do realizacji tego programu wystarczy karnet 6x Kronplatz. Dojazd do stacji Kronplatz realizowany skibusem (od-płatnie). Ze stacji Kronplatz dogodne połączenie autobusowe (Connecting Skiers, dolna stacja gondolki Piculin – Pedraces, co 30 min) z Alta Badia – do jazdy na Alta Badia/Sella Ronda niezbędny karnet Dolomiti Superski. W oznaczonych terminach proponuje-

my wyjątkowe Ski Safari: 2x Kronplatz, 2x Alta Badia, 1x Valle Isarco/Plose, 1x Alta Pusteria. Do realizacji tego progra-mu niezbędny będzie karnet Dolomiti Superski, transfery na stoki realizowane naszym transportem.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadokola-cje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimo-wych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * karnet w oznaczonych terminach (nie dotyczy oferty Ski Safari) * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obia-dokolacji * korzystania z centrum wellness.

Dopłaty opcjonalne: karnet poza ozna-czonymi terminami * ubezpieczenie SKI * transfery na stoki dla programu Ski Safari (w oznaczonych terminach).

Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu – ok. 1,30 €/os./dzień.

Program narciarski:

6x Kronplatzlub opcjonalnie Ski Safari „Kronplatz”:2x Kronplatz2x Alta Badia1x Alta Pusteria1x Plose

Kronplatz Alta Badia • Ski Safari

• Wellness & Fitness

• Dobra cena

Program klasyczny


06.12-13.12 7 SKI SAFARI

13.12-20.12 7 SKIPASS

10.01-17.01 717.01-24.01 7 SKI SAFARI

24.01-31.01 731.01-07.02 7 SKI SAFARI

07.02-14.02 714.02-21.02 721.02-28.02 728.02-07.03 7 SKI SAFARI

07.03-14.03 714.03-21.03 7 SKI SAFARI

21.03-28.03 7 SKI SAFARI

SKIPASS karnet w cenie: 06.12-13.12, 13.12-20.12, 14.03-21.03, 21.03-28.03 – 6-dniowy karnet Kronplatz


Alta BadiaAlta Badia – dolina położona w sercu obszaru Dolomiti Superski, pomiędzy Kronplatzem, a masywem Sella.

Stacja narciarska o tej nazwie rozciągająca się wokół miejscowości Corvara, Colfosco, Pedraces i La Villa wchodzi w skład słynnej karuzeli narciarskiej Sella Ronda (patrz opis i mapa n a str. 62), co oznacza, że oprócz 130 km tras zjazdowej w samej Alta Badia posiadacze karnetu Dolomiti Superski mogą bez odpinania nart przedostać się do Val Gardeny lub na stację Arabba/Marmolada. Zarówno Kronplatz, jak

i Alta Badia to bardzo ekskluzywne regiony narciarskie, opanowane głównie przez turystów z Europy Zachodniej. Zwłaszcza w Alta Badii z powodu regionalnych obostrzeń niemal nie powstają nowe hotele, co winduje ceny już istniejących do bardzo wysokiego poziomu. MIeszkańcy doliny Badia posługują się archaicznym językiem Ladino na równi z włoskim i niemieckim.

© A

lta B

adia

_F. P

lani

nsch

ek

37

Alta Badia

SPORT HOTEL TERESA

ogół

em 1

30 k

m t

ras

Prze

pust

owoś

ć w

ycią

gów

: 84

950

os./g

odz.

Wyc

iągi

Tras

y g

ondo

le i k

olej

e lin

owe:

9 7

% tr

udny

ch

wyc

iągi

krz

eseł

kow

e: 3

1 4

0% ś

redn

ich

orc

zyki

: 13

53%

łatw

ych

szt

uczn

e na

śnie

żani

e: 7

0% tr

as

Alt

a Ba

dia

To e

kskl

uzyw

ny o

środ

ek n

arci

arsk

i roz

pośc

iera

jący

się

wok

ół m

iejs

cow

ości

Cor

vara

u p

odnó

ża

mas

ywu

Sella

w k

ieru

nku

prze

łęcz

y Pa

sso

Gar

dena

(pr

zeja

zd d

o Va

l G

arde

ny)

oraz

prz

ełęc

zy

Pass

o Ca

mpo

long

o (p

rzej

azd

do A

rabb

y).

Łącz

nie

pow

stał

o tu

aż

130

km u

rozm

aico

nych

tra

s zj

azdo

wyc

h ob

sług

iwan

ych

prze

z 52

wyc

iągi

. Są

one

połą

czon

e z

jedn

ej s

tron

y z

tras

ami r

egio

nu

Arab

ba/M

arm

olad

a z

drug

iej z

aś z

Val

Gar

deną

i w

raz

z po

łożo

nym

i po

prze

ciw

nej s

tron

ie m

asy-

wu

wyc

iąga

mi V

al d

i Fas

sa tw

orzą

sły

nną

Sella

Ron

dę (p

atrz

str

. 62)

. Ze

wzg

lędu

na

prze

waż

ając

ą lic

zbę

tras

łatw

ych

(70

km) i

śre

dnic

h (5

3 km

) jes

t to

idea

lna

stac

ja d

o ćw

icze

nia

tech

niki

cur

ving

u.

Map

y: w

ww

.Dol

omiti

Sup

ersk

i.com

/alta

badi

a po

goda

: ww

w.a

ltaba

dia.

it

KARN

ET

ALTA B

ADIA 6

DNI

29.11.

2014 –

21.12

.2014

07.01.

2015 –

31.01

.2015

15.03.

2015 –

do ko

ńca se

zonu

22.12.

2014 –

06.01

.2015

01.02.

2015 –

14.03

.2015

Dorośl

i201

€221

€251

€Dzi

eci ur.

po 29

.11.19

98140

€154

€176

€Sen

iorzy u

r. prze

d 29.1

1.1949

181 €

199 €

226 €

Dzieci

ur. po

29.11

.2006

gratis

gratis

gratis



Sport Hotel Teresa Elegancki hotel z centrum wellness i basenem to tylko uzupełnienie zna-komitej narciarskiej oferty szusowania w ekskluzywnej Alta Badia.

Położenie: hotel położony w miejsco-wości Pedraces, ok. 2 km od La Villa oraz wyciągów Pedraces połączonych trasami narciarskimi z La Villa, Corva-ra oraz Sella Rondą. Skibus hotelowy (odpłatnie 5 €/os./tydzień).

Hotel: 4-gwiazdkowy, kameralny obiekt dysponujący eleganckim centrum well-ness oraz bogatym zapleczem rekre-acyjnym.

Pokoje: funkcjonalnie urządzone, 2-osobowe z możliwością dostaw-ki. W każdym znajduje się: łazienka z prysznicem lub wanną, TV, mini bar oraz sejf.

Do dyspozycji: restauracja, parking, garaż (odpłatnie), Wi Fi na terenie re-cepcji, centrum wellness: siłownia, kryty basen; kort tenisowy otwarty w godz.

8:00-19:00 (za dodatkową opłatą 15 €/godz.), stół bilardowy (za dodatkową opłatą 5 €/godz.).

Po nartach: Pedraces to pierwszy ośro-dek narciarski od strony Val Pusteria, który otaczają lasy iglaste. Miasteczko oferuje swoim turystom mnóstwo re-stauracji z typową włoską kuchnią, wiele sklepów z lokalnymi pamiątkami oraz aprés ski po nartach.

Kuchnia: śniadania w formie bufetu szwedzkiego, obiadokolacje serwowane (wybór z 5 wariantów). Kuchnia tyrol-ska, włoska i międzynarodowa.

Program narciarski: ze względu na po-łożenie hotelu sugerujemy przeznaczyć 6 dni na stację Alta Badia/Sella Ronda; do jazdy po Sella Ronda niezbędny bę-dzie karnet Dolomiti Superski.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadokola-cje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie podstawowe KL, NNW z włączeniem sportów zimowych * transport do ho-telu wg wybranej oferty * korzystanie z centrum wellness, siłowni i basenu * podatek VAT.

Cena nie zwiera: napojów do obia-dokolacji * transferów do wyciągów * karnetu narciarskiego * odpłatności za korzystanie z kortu tenisowego * odpłatności za masaże i zabiegi kosme-tyczne * korzystania ze skibusa (5 €/os./tydzień).


Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu – ok. 1,30 €/os./dzień (dla osób powyżej 14 lat).

Alta Badia

Program narciarski:

DowolnySugerowany:6x Alta Badia

• Blisko wyciągów


• Kort tenisowy

Program klasyczny


06.12-13.12 7

13.12-20.12 7

27.12-03.01 7

10.01-17.01 7

17.01-24.01 7

24.01-31.01 7

31.01-07.02 7

07.02-14.02 7

14.02-21.02 7

21.02-28.02 7

28.02-07.03 7

07.03-14.03 7

14.03-21.03 7

21.03-28.03 7

© D

olom

iti S

uper

ski_

P. R

ipke

Valle IsarcoValle Isarco rozciągająca się pomiędzy Bolzano i graniczną przełęczą Brenner – jest pierwszym dużym centrum sportów zimowych po stronie włoskiej. W jego skład wchodzą 2 znaczące stacje narciarskie. Pierwsza z nich to Jochtal-Gitschberg, zlokalizowana tuż pod wierzchołkiem góry zwanej przez miejscową ludność Gitsch. Wyciągi wywożą narciarzy z miejscowości Maranza oraz Rio Pusteria na rozlegle i szerokie stoki położone na wysokości 1400-2500 m n.p.m.

Druga stacja to Plose, ze słynną, najdłuższą trasą zjazdową w Tyrolu Południowym – Trametsch (9 km, różnica poziomów 1400 m, stopień trudności: czerwono-czarna). Na stokach znajdziemy tutaj klima-tyczne chatki, serwujące specjalności lokalnej kuchni oraz bary apres ski. Zakwaterowanie w tym regionie stanowi także doskonałą bazę wypadową do oddalonego o 30 km Kronplatzu, a nawet do Alta Badii, gdzie włączymy się w system wyciągów słynnej Sella Rondy. Planując szusowanie w Valle Isarco warto rozważyć pobyt w miasteczku Brixen, położonym tuż przy zjeździe z autostrady, uroczym i pełnym zabytków a zarazem skomunikowanym skibusem z Plose. Dodat-

kową korzyścią związaną z tą lokalizacją jest tzw. Brixen Card (w cenie dla gości hotelu Grunnerbaum), w ramach której zwiedzanie więk-szości zameczków i muzeów Tyrolu Południowego jest bezpłatne. Warto wybrać się choćby do pobliskiego Bolzano, do muzeum Oetzi – „człowieka lodu” – znalezionego na granicy Włoch i Austrii myśli-wego sprzed ponad 5000 lat. Poza weekendami, w ramach Brixen Card bezpłatny jest także wstęp do aquaparku, położonego zaledwie o 100 metrów od hotelu Grunnerbaum (najwyżej oceniany hotel spośród wszystkich w ofercie WTG).

PANORAMIK

BERGHOTEL HOFER

40

Valle Isarco

Joch

tal-G

itsc

hber

gCe

ntru

m s

port

ów z

imow

ych

zlok

aliz

owan

e tu

ż po

d w

ierz

choł

kiem

gór

y zw

anej

prz

ez

ludn

ość

loka

lną

Gits

ch, p

ołoż

one

na w

ysok

ości

140

0–25

00 m

n.p

.m. W

ycią

gi w

ywoż

ą na

rcia

rzy

z m

iejs

cow

ości

Mar

anza

ora

z Ri

o Pu

ster

ia n

a ro

zleg

łe i

szer

okie

sto

ki s

tacj

i Jo

chta

l-Gits

chbe

rg, k

tóra

jest

ulu

bion

ym m

iejs

cem

dla

rod

zin

z dz

iećm

i, po

cząt

kują

-cy

ch n

arci

arzy

ora

z ty

ch lu

biąc

ych

szer

oką

jazd

ę cu

rvin

gow

ą. Je

dnak

nie

zap

omni

ano

takż

e o

bard

ziej

wyt

raw

nych

nar

ciar

zach

, któ

rzy

na s

toka

ch z

prz

epię

knym

i wid

oka-

mi n

a ot

acza

jące

wło

skie

i au

stri

acki

e sz

czyt

y m

ogą

dosk

onal

ić s

woj

e um

ieję

tnoś

ci

narc

iars

kie.

Na

stok

ach

znaj

dzie

my

takż

e kl

imat

yczn

e ch

atki

, ser

wuj

ące

spec

jaln

ości

lo

kaln

ej k

uchn

i ora

z ba

ry a

près

ski

.

Karn

et V

alle

Isar

coN

a po

dsta

wie

6-d

niow

ego

karn

etu

moż

emy

korz

ysta

ć be

z og

rani

czeń

z

ośro

dków

: Plo

se, J

ocht

al-G

itsch

berg

, Lus

on, V

eltu

rno

i Val

di F

unes

.

KARN

ET

VALLE

ISARCO

6 DNI

06.12.

2014 –

21.12

.2014

07.01.

2015 –

31.01

.2015

15.03.

2015 –

do ko

ńca se

zonu

22.12.

2014 –

06.01

.2015

01.02.

2015 –

14.03

.2015

Dorośl

i177

€195

€222

€Dzi

eci ur.

po 29

.11.19

98124

€136

€155

€Sen

iorzy u

r. prze

d 29.1

1.1949

160 €

175 €

199 €

Dzieci

ur. po

29.11

.2006

gratis

gratis

gratis

ogół

em 4

4 km

tra

sPr

zepu

stow

ość

wyc

iągó

w: 2

6 84

0 os

./god

z.

Wyc

iągi

Tras

y g

ondo

le i k

olej

e lin

owe:

6 9

% tr

udny

ch

wyc

iągi

krz

eseł

kow

e: 4

45,

5% ś

redn

ich

orc

zyki

: 6 4

5,5%

łatw

ych

GRÜNER BAUM



Hotel Panoramik W dzień narty na świetnej stacji narciarskiej z karnetem wliczonym w cenę, a wieczorem odpoczynek w przytulnym hotelu z dala od zgiełku miasta lub spacer średniowiecznymi uliczkami Rio di Pusteria.

Położenie: hotel zlokalizowany na wzniesieniu z przepięknym widokiem, blisko stoków narciarskich ośrodka Gitschberg Jochtal (ok. 350 m od naj-bliższego wyciągu), powyżej centrum średniowiecznego Rio di Pusteria (Mühl-bach) w odległości kilku minut space-rem. Do centrum większego miasteczka Brixen/Bressanone jest ok. 10 km.

Hotel: przytulny hotel, prowadzony przez tyrolską rodzinę, wyposażony w centrum wellness z basenem.

Pokoje: komfortowe i jasne, część po-siada niezapomniany widok na otacza-jące góry; 2-, 3- lub 4-osobowe. W każ-dym znajduje się: łazienka z prysznicem lub wanną oraz suszarką do włosów; telefon, TV sat, Wi Fi, sejf.

Do dyspozycji: centrum wellness: ba-sen, brodzik dla dzieci, sauna, kabina podczerwieni, łaźnia turecka; solarium i masaże (odpłatnie); winda, narciarnia, restauracja, tradycyjny stube, parking.

Po nartach: w hotelu czeka na nar-ciarzy centrum wellness. Miasteczko

Rio di Pusteria od zawsze było małym centrum handlowym, i takim pozo-stało do dnia dzisiejszego. W wąskich, klimatycznych uliczkach rozlokowane są niewielkie sklepiki i bary. Aby wy-korzystać w pełni rozrywki oferowane przez Valle Isarco sugerujemy udać się do oddalonego o ok. 10 km Brixen (Bresanone), gdzie znajduje się średnio-wieczna starówka z szeregiem sklepów, barów i restauracji, a także dyskoteka.

Kuchnia: śniadania: w formie bufetu, obiadokolacje 4-daniowe: bufet sałat-kowo-przystawkowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród dwóch warian-tów), deser. Kuchnia regionalna, włoska i międzynarodowa.

Program narciarski: ze względu na położenie hotelu, mają Państwo do dyspozycji 6-dniowy karnet Valle Isarco (wliczony w cenę) obejmujący stacje: Gitschberg Jochtal, Plose, Luson, Veltu-rno i Val di Funes. Z Rio Pusteria skibus kursuje jedynie do stacji Gitschberg Jochtal, lecz mozna wybrać inną, ko-

rzystniejszą opcję – poniżej hotelu znaj-duje się kolejka linowa, którą można wyjechać na ww. stację.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadokola-cje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimo-wych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * karnet w oznaczonych terminach * korzystanie z centrum wellness (basenu, brodziku, sauny, łaźni tureckiej, kabiny podczer-wieni) * uroczystą kolację w terminie sylwestrowym * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obia-dokolacji * transferów do wyciągów * korzystania z solarium i masaży * opieki rezydenta i karnetu w terminie sylwestrowym.



Program narciarski:

6x Jochtal – GitschbergPlose, Maranza/Gitschberg, Valles/Jochtal, Luson, Velturno i Val di Funes

Program klasyczny


10.01-17.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-03.04 6 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 6-dniowy karnet Valle Isarco

Valle Isarco • Karnet w cenie przez cały sezon

• Centrum wellness z basenem

• Super cena



Hotel Berghotel Hofer Klimatyczny hotel, z centrum wellness, o dobrym standardzie, zaraz przy stokach narciarskich, w bardzo atrakcyjnej cenie.

Położenie: hotel położony w miejsco-wości Maranza, ok. 500 m od dolnej stacji wyciągu stacji Gitschberg Jochtal. Przystanek skibusa znajduje się przed hotelem.

Hotel: wybudowany w tyrolskim stylu; komfortowy i przytulny wykończony elementami drewnianymi; wyposażony w centrum wellness z basenem.

Pokoje: wygodne i stylowo urządzone, 2-, 3- lub 4-osobowe. W każdym znaj-duje się: łazienka z prysznicem oraz suszarką do włosów; telefon, radio, TV sat; sejf.

Do dyspozycji: centrum wellness: ba-sen, sauna, salka fitness, solarium (od-płatnie); winda, narciarnia, restauracja, tradycyjny stube, parking.

Po nartach: proponujemy skorzy-stać z hotelowego centrum wellness.

Aby wykorzystać w pełni rozrywki ofe-rowane przez Valle Isarco sugerujemy udać się do oddalonego o ok. 10 km Brixen (Bresanone), gdzie znajduje się średniowieczna starówka z szeregiem sklepów, barów i restauracji, a także dyskoteka.

Kuchnia: śniadania: w formie bufe-tu, obiadokolacje 4-daniowe: bufet sałatkowo-przystawkowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród dwóch wariantów), deser. Kuchnia regionalna i międzynarodowa.

Program narciarski: ze względu na położenie hotelu mają Państwo do dys-pozycji 6-dniowy karnet Valle Isarco (wliczony w cenę), obejmujący stacje: Gitschberg Jochtal, Plose, Luson, Vel-turno i Val di Funes.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadokola-cje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimo-wych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty (dotyczy oferty autokarowej i samolotowej) * karnet w oznaczonych terminach * ko-rzystanie z centrum wellness (basenu, sauny, salki fitness) * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obia-dokolacji * transferów do wyciągów * korzystania z solarium.



Program klasyczny


10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 6-dniowy karnet Valle Isarco

Valle Isarco

Program narciarski:

6x Jochtal – GitschbergPlose, Maranza/Gitschberg, Valles/Jochtal, Luson, Velturno i Val di Funes


• Basen

• Przy stokach



Hotel Grüner Baum Położenie w zabytkowym centrum miasteczka Bressanone, zaledwie 11 km od stacji narciarskiej Plose gwarantuje nie tylko świetne warunki do uprawia-nia narciarstwa ale także przyjemność wieczornego spaceru lub zakupów.

Położenie: obiekt usytuowany jest w samym centrum miasteczka Bres-sanone (niem. Brixen). W odległości 11 km znajduje się bardzo dobra stacja narciarska – Plose, wchodząca w skład obszaru Dolomiti Superski.

Hotel: komfortowy, 4-gwiazdkowy obiekt zrzeszony w sieci Best Western. W 2011 roku centrum wellness zostało powiększone o zewnętrzny, połączony z wewnętrznym, basen ogrzewany cało-rocznie, co pozwoli Państwu na relaks na świeżym powietrzu z widokiem na góry i urocze miasteczko.

Pokoje: komfortowe, przestronne 2-, 3-, 4-osobowe, w każdym znajduje się: łazienka z prysznicem lub wanną, suszarką do włosów; minibar, TV sat, radio, sejf, telefon, Wi-Fi (odpłatnie). Część pokoi posiada balkony.

Do dyspozycji: nowoczesne centrum wellness (odpłatnie); podgrzewany ba-sen zewnętrzny, basen dla dzieci, sauna fińska, biosauna, aromatyzowana łaźnia parowa, zimna grota, pokój relaksa-cyjny; masaże i zabiegi kosmetyczne

(odpłatnie); basen wewnętrzny z jaccuzi, sala fitness, siłownia, biblioteka, stube--bar, restauracja, narciarnia, parking, garaż (odpłatnie).

Po nartach: warto odkryć uroki po-nad 1000-letniego Bressanone (Brixen). Oprócz licznych zabytków znajdują się tu sklepy, restauracje, bary, dyskoteka, lodowisko oraz park wodny Acquarena. Kienci Hotelu Grunerbaum otrzymują Brixen Card, która upoważnia do bez-płatnego wejścia do ponad 70 muzeów regionalnych, bezpłatny wstęp do parku wodnego (wstęp na 2,5 godziny, od pn. do pt.) oraz bezpłatne korzystanie z pu-blicznych środków transportu.

Kuchnia: śniadania: bogaty bufet szwedzki, obiadokolacje 4-daniowe: bufet sałatkowo-przystawkowy, pierw-sze i drugie danie (wybór spośród kilku wariantów), deser. Tradycyjna kuchnia tyrolska.

Program narciarski: sugerujemy prze-znaczyć 6 dni na stację Plose. Do sta-cji Plose możliwość dojazdu skibusem

gratis. Przystanek skibusa znajduje sie przed hotelem.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadokola-cje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie podstawowe KL, NNW z włączeniem sportów zimowych i chorób przewle-kłych * transport do hotelu wg wybra-nej oferty (dotyczy oferty samolotowej i autokarowej) * korzystanie z centrum wellness (basen wewnętrzny z jacuzzi, siłownia, fitness) * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obia-dokolacji * korzystania z nowego cen-trum wellness 9,5 €/dorośli/tydzień, 5 €/dzieci do lat 12,99/tydzień (basen zewnętrzny podgrzewany, basen dla dzieci, sauna fińska, biosauna, aroma-tyzowana łaźnia parowa, zimna grota, pokój relaksacyjny; masaże i zabiegi kosmetyczne).

Dopłaty opcjonalne: karnet narciarski * ubezpieczenie SKI.


Program klasyczny


31.01-07.02 7

21.02-28.02 7

28.02-07.03 7

07.03-14.03 7

14.03-21.03 7

21.03-28.03 7

Valle Isarco

Program narciarski:

DowolnySugerowany:6x Valle Isarco

• Nowoczesne Centrum Wellness

• W centrum zabytkowego miasteczka

• Wyśmienita kuchnia

© V

al G

arde

na-G

röde

n M

arke

ting_

ww

w.v

alga

rden

a.it

Val Gardena i Alpe SiusiVal Gardena to długa, malownicza dolina w Południowym Tyrolu, zaledwie 70 km od przełęczy Brenner. Otoczona dziko postrzępionymi górskimi wierzchołkami Sasso Lungo (3181 m n.p.m.), Sassopiatto (2958 m n.p.m.) i Piz de Sella (2284 m n.p.m.) jest jedną z najbardziej ekskluzywnych destynacji narciarskich we Włoszech i Europie.

Poza krajobrazem jest ku temu wiele powodów: miejscowość Santa Cristina słynie z rozgrywających się tutaj zawodów Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim a do słynnej karuzeli Sella Ronda dojechać można z dowolnego miejsca w dolinie.Z Val Gardeną połączony jest także inny duży ośrodek narciarski – Alpe di Siusi. Ta wysokogórska hala, leżąca u stóp góry Sciliar, zajmuje ponad 57 km² i jest największym w Europie górskim

płaskowyżem. Tereny narciarskie Alpe Siusi cechuje duże nasło-necznienie, przeważająca liczba tras niebieskich i czerwonych oraz szerokie nartostrady, idealne do jazdy carvingowej. Ponieważ koszty zakwaterowania w samej Val Gardenie i Alpe Siusi są bardzo wysokie, alternatywnym i bardziej ekonomicznym rozwiązaniem jest pobyt w hotelach znajdujących się przed wjazdem do doliny, skąd dojazd do stoków Val Gardeny zajmuje ok. 30 minut.

SELL

A RO

NDA

SELL

A RO

NDA

SELL

A RO

NDA

......

.......

.........

........

.......

..

© b

y

-

ww

w.co

rmar

.info

– R

IPRO

DUZI

ON

E VI

ETAT

A - T

UTT

I I D

IRIT

TI R

ISER

VATI

FUR

NE

S

PUN

TA D

’OR

OG

OL

DK

NO

PF

2210

m

MO

NT

DE

SË

UR

A21

17 m

SASS

O P

IAT

TOPL

ATT

KO

FEL

295

6 m

VAL

LU

NG

AL

AN

GE

N T

AL

FER

ME

DA

FER

ME

DA

SPIT

ZE

N28

73 m

CO

L R

AIS

ER

2103

m

SEC

ED

A 2

518

m

SEC

ED

A

CU

CA

CU

CA

SAT

TE

L

PASS

O S

EL

LA

SEL

LA

JOC

H22

44 m

CA

RL

O

VAL

EN

TIN

I

CA

NA

ZE

I

MA

RM

OL

AD

AM

AR

MO

LAT

A33

42 m

GR

UPP

O D

EL

SEL

LA

SEL

LA

GR

UPP

E31

51 m

PLA

N D

E G

RA

LB

A18

00 m

PIZ

SE

TE

UR

2063

mPI

Z S

EL

LA

228

4 m

PASS

O G

AR

DE

NA

GR

ÖD

NE

R J

OC

H21

37 m

SELV

AW

OL

KE

NST

EIN

1563

m

PLA

N D

A T

IEJA

JUA

C

S. C

RIS

TIN

AST

. CH

RIS

TIN

A14

28 m

CA

STE

L G

AR

DE

NA

FISC

HB

UR

G

MO

NT

E P

AN

A16

67 m

S. G

IAC

OM

OST

. JA

KO

B

SPIT

ZB

ÜH

L19

39 m

SALT

RIA

1700

m

PLA

N 1

605

m

BU

LL

APU

FEL

S14

84 m R

ON

CA

DIZ

ZA

RU

NG

GA

DIT

SCH

1140

m

SIU

SISE

IS10

04 m

CA

STE

LR

OT

TO

KA

STE

LR

UT

H10

60 m

SCIL

IAR

SCH

LE

RN

2564

m

DE

NT

I D

I TE

RR

AR

OSS

AR

OSS

ZÄ

HN

E26

57 m

MO

LIG

NO

N/

MA

HL

KN

EC

HT

AL

PE D

I SI

USI

200

0 m

SEIS

ER

AL

M

2109

m

FIÈ

VÖ

LS

880

m

CO

RVA

RA

CIR

43

AR

AB

BA

46

4142

30

40

37

37

35

31

3436

54

32

3384

38

29

39

44 4745

48

49 50

5352

5158

22

18

19

1715

16

14

12

8

81

3

2

4

1

23 24

2826 27

66

5969

68

67

6061

6473

62

71

7065

75

74

55

DA

NT

ER

CE

PIE

S23

00 m

OD

LE

GE

ISL

ER

SPIT

ZE

N30

25 m

OR

TIS

EI

ST. U

LR

ICH

12

36 m

AU

TO

STR

AD

A/A

UT

OB

AH

NB

OL

ZA

NO

/BO

ZE

NB

RE

NN

ER

O/B

RE

NN

ER

SASS

OL

UN

GO

LA

NG

KO

FEL

3181

m

CIA

MPI

NO

I 22

54 m

PASS

OC

AM

PO-

LO

NG

O

PASS

O P

OR

DO

I22

39 m

151

152

153

154

AU

TOST

RA

DA

AU

TOB

AH

NB

OL

ZA

NO

/BO

ZE

N N

OR

D

2183

11

25

PASS

O P

INE

IPA

NID

ER

SAT

TE

L

143

7 m

SELL

A RO

NDA

156

6

7

BU

LL

AC

CIA

PUFL

ATSC

H21

00 m

MO

NT

SËU

C20

05 m

PAN

OR

AM

A

CH

AL

ET

GÉ

RA

RD

CIA

VAZ

FED

ER

ICO

A

UG

UST

OFR

IED

RIC

H

AU

GU

ST

SAL

EI

PASS

O S

EL

LA

SE

LL

A J

OC

H

E. C

OM

ICI

DA

NT

ER

CE

PIE

S

CIA

MPA

C

CIA

UL

ON

CH

CO

L R

AIS

ER

SAN

GO

N

PRA

MU

LIN

GA

MSB

LU

T

CU

CA

DA

NIE

L

TR

OIE

R

SOFI

E

L M

UL

INÉ

CU

RO

NA

VAL

D’A

NN

AA

NN

ATA

LPAU

LI

DIB

AIT

A

GO

STN

ER

ZA

LL

ING

ER

WIL

LIA

MS

TIR

LE

R

RA

UC

H

SAN

ON

SOL

ESO

NN

ESC

HG

AG

UL

ER

CO

NT

RIN

MO

NT

SËU

C

OD

LE

S

PIZ

SE

TË

UR

GR

AN

PAR

AD

ISO

VAL

LO

NG

IA

CIA

DIN

AT

SASL

ON

CHCIA

MPI

NO

I

SOC

HE

RS

PRA

VA

LE

NT

INI

PAST

UR

A

DE

S A

LPE

S

FIE

NIL

E M

ON

TE

NË

IDIA

CO

STA

MU

LA

CH

AL

ET

RE

ST.

RE

SCIE

SAR

ASC

HÖ

TZ

2093

mUT

IA D

E

RE

SCIE

SAR

ASC

HÖ

TZ

H

ÜT

TE

MA

RIA

AL

SASS

PO

RD

OI

LA

CIA

JOTA

wyg

odat

rave

l

wyg

odat

rave

l

wyg

odat

rave

l

wyg

odat

rave

l

wyg

odat

rave

l

wyg

odat

rave

l

wyg

odat

rave

l

wyg

odat

rave

l

Val G

arde

naJe

den

z na

jsły

nnie

jszy

ch i

naj

bard

ziej

eks

kluz

ywny

ch o

środ

ków

nar

ciar

skic

h Eu

ropy

. To

wła

-śn

ie n

a tu

tejs

zych

sto

kach

rozg

ryw

ane

są m

istr

zost

wa

świa

ta w

kon

kure

ncja

ch s

zybk

ości

owyc

h.

Co r

oku

rzes

ze n

arci

arzy

wyb

iera

ją V

al G

arde

nę n

a m

iejs

ce s

woj

ego

zim

oweg

o w

ypoc

zynk

u ze

wzg

lędu

na

szer

oką

ofer

tę s

tokó

w o

zró

żnic

owan

ym s

topn

iu t

rudn

ości

, bog

atą

infr

astr

uk-

turę

i pr

zepi

ękne

wid

oki.

Tras

y na

rcia

rski

e si

ęgaj

ą w

ysok

ości

251

8 m

n.p

.m.,

a sz

czyt

y gó

rski

e –

3181

m n

.p.m

. Łąc

znie

do

dysp

ozyc

ji na

rcia

rzy

jest

175

km

tra

s na

rcia

rski

ch o

bsłu

giw

anyc

h pr

zez

77 w

ycią

gów

. Byw

alcy

tej

sta

cji z

a na

jpię

knie

jszą

tra

sę u

waż

ają

3-ki

lom

etro

wy

odci

nek

„Dre

ier”

, pro

wad

zący

z C

iam

pino

i. Tr

asy

Val G

arde

ny p

ołąc

zone

są

z je

dnej

str

ony

z tr

asam

i re

gion

u Al

ta B

adia

, z d

rugi

ej z

Val

di F

assą

i w

raz

z po

łożo

nym

i po

prze

ciw

nej s

tron

ie m

asy-

wu

wyc

iąga

mi A

rabb

a/M

arm

olad

a tw

orzą

sły

nną

karu

zelę

nar

ciar

ską

Sella

Ron

dę. B

ędąc

w V

al

Gar

deni

e, m

ożna

też

pos

zuso

wać

w s

ąsie

dnie

j sta

cji A

lpe

di S

iusi

, zw

łasz

cza,

że

moż

liwe

jest

na

byci

e ka

rnet

u um

ożliw

iają

cego

jazd

ę w

oby

dwu

tych

sta

cjac

h.M

apy

i pog

oda:

ww

w.v

alga

rden

a.it

45

Val GardenaKa

rnet

Val

Gar

dena

6-dn

iow

y ka

rnet

poz

wal

a ko

rzys

tać

ze s

tacj

i Val

Gar

dena

ora

z Al

pe d

i Si

usi,

a ta

kże

częś

ci S

ella

Ron

dy p

omię

dzy

Pass

o Se

lla i

Pass

o G

arde

na.

KARN

ET

VAL GA

RDEN

A 6 DN

I05.

12.201

4 – 21

.12.20

1407.

01.201

5 – 31

.01.20

15 15.

03.201

5 – 12

.04.20

1522.

12.201

4 – 06

.01.20

15 01.

02.201

5 – 14

.03.20

15Dor

ośli

201 €

222 €

252 €

Dzieci

ur. po

29.11

.1998

141 €

155 €

176 €

Seniorz

y ur. p

rzed 2

9.11.1

949181

€199

€227

€Dzi

eci ur.

po 29

.11.20

06gra

tisgra

tisgra

tis

ogół

em 1

75 k

m t

ras

Wyc

iągi

Tras

y g

ondo

le i k

olej

e lin

owe:

12

10%

trud

nych

wyc

iągi

krz

eseł

kow

e: 4

0 6

0% ś

redn

ich

orc

zyki

: 25

30%

łatw

ych

szt

uczn

e na

śnie

żani

e: 9

0% tr

asAPARTAMENTY PARK

PANORAMA, OBERWIRT 20 KMVOLSERHOF



Hotel Oberwirt Kiedy zaliczą już Państwo pierwsze szusy w Val Gardenie, wrócą do klima-tycznego hotelu i zrelaksują się w centrum wellness, stanie się jasne, że oferta tego hotelu prezentuje wyjątkowo korzystną relację ceny do jakości.

Położenie: hotel położony w miejsco-wości Velturno, nieopodal wylotu doliny Val Gardena, 20 min. jazdy autokarem od stacji Plose, ok. 35 min. od St. Urlich/Ortisei lub Siusi. Zaledwie parę minut więcej zajmuje dotarcie do St. Cristina – ośrodka połączonego z siecią wyciągów popularnej Sella Rondy. Taka lokalizacja umożliwia spędzenie zimowego urlopu szusując w Val Gardenie, lecz wydając znacznie mniej niż w hotelach położo-nych wewnątrz doliny.

Hotel: ten rodzinnie prowadzony 3-gwiazdkowy obiekt zapewnia wyso-ki standard za bardzo atrakcyjną cenę i stwarza możliwość jazdy w jednej z najsłynniejszych stacji narciarskich świata – Val Gardenie.

Pokoje: komfortowo wyposażone 2-, 3-, 4-osobowe, w każdym znajduje się: łazienka z prysznicem, suszarką do włosów; sejf, telefon, TV sat, Wi-Fi. Większość pokoi posiada balkony.

Do dyspozycji: centrum wellness: sau-na fińska, łaźnia parowa, kneipp, pokój relaksacyjny, masaże (odpłatnie); lobby, bar, sala TV, czytelnia, Wi-Fi, restauracja, pizzeria, kręgielnia (odpłatnie), sala dla palących, winda, parking, narciarnia.

Po nartach: w samym Velturno znaj-duje się kilka sklepów, bar oraz pizze-ria. Dobrą propozycją na wieczór jest z pewnością skorzystanie z profesjo-nalnej hotelowej kręgielni lub centrum wellness. Najbliższa dyskoteka znajduje się w Bressanone (ok. 10 km od hotelu).

Kuchnia: śniadania: bufet szwedzki, obiadokolacje 4-daniowe: bufet sałat-kowo-przystawkowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród kilku wariantów), deser. Kuchnia tyrolska i międzyna-rodowa.

Program narciarski: w naszym progra-mie przeznaczamy: 3 dni na Val Garde-nę z możliwością jazdy na Sella Rondzie, 2 dni na sąsiadującej Alpe Siusi oraz 1 dzień na stację Plose. Do realizacji

tego programu niezbędny jest karnet Dolomiti Superski.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wybranej oferty * śniadania i obiado-kolacje * opiekę rezydenta * ubezpie-czenie KL i NNW z włączeniem spor-tów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty wraz z transferami na stoki wg programu narciarskiego (dotyczy oferty samolotowej i autokarowej) * karnet w oznaczonych terminach * korzystanie z centrum wellness (sauna fińska, łaźnia parowa, kneipp, pokój relaksacyjny) * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obiado-kolacji * odpłatności za masaże.

Dopłaty opcjonalne: transfery na stoki w przypadku wyboru oferty z dojazdem własnym * karnet poza oznaczonymi terminami * ubezpieczenie SKI.

Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu – 1 €/os./dzień (dla osób powyżej 14 lat).

Alpe di Siusi Val Gardena Plose

Program narciarski:

Val Gardena/Sella Ronda-Alpe Siusi-Plose3x Val Gardena/Sella Ronda, 2x Alpe Siusi, 1x Plose

• Centrum wellness

• Kręgielnia w hotelu

• Rewelacyjne stoki narciarskie

Program klasyczny


10.01-17.01 7

17.01-24.01 7

24.01-31.01 7

31.01-07.02 7

07.02-14.02 7

14.02-21.02 7

21.02-28.02 7

28.02-07.03 7

07.03-14.03 7

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 14.03-21.03, 21.03-28.03 – 6-dniowy karnet Dolomiti Superski

Program narciarski autokarem Wygoda Travel realizowa-ny jest dla min. 20 osób.



Hotel Panorama +Unikalne, nowoczesne centrum wellness w hotelu, za oknem rewelacyj-ne widoki na szczyty Val Gardeny i tylko kilkanaście kilometrów dzielące od wjazdu do tej ekskluzywnej doliny.

Położenie: hotel położony w miejsco-wości Velturno, nieopodal wylotu doliny Val Gardena, 20 min. jazdy autokarem od stacji Plose, ok. 35 min. od St. Urlich/Ortisei lub Siusi. Zaledwie parę minut więcej zajmuje dotarcie do St. Cristina – ośrodka połączonego z siecią wyciągów popularnej Sella Rondy. Taka lokalizacja umożliwia spędzenie zimowego urlopu szusując w Val Gardenie, lecz wydając znacznie mniej niż w hotelach położo-nych wewnątrz doliny.

Hotel: niezwykłe widoki z hotelowych pomieszczeń oraz nowoczesne, wyso-kiej klasy centrum wellness z basenem to znaki rozpoznawcze tego hotelu. Na-szym zdaniem obiekt spełnia wszystkie wymogi hotelu 4-gwiazdkowego.

Pokoje: komfortowe, przestronne, klasycznie urządzone 2 os. z możli-wością 3 i 4 dostawki (rozkładany tap-czan), w każdym znajduje się: łazienka z prysznicem, suszarką do włosów; TV sat, sejf, telefon. Wszystkie pokoje po-siadają balkony.

Do dyspozycji: centrum wellness: ba-sen z hydromasażem, aromatyzowana łaźnia turecka, biosauna, sauna alpej-ska (zewnętrzna), pokój relaksacyjny, solarium (odpłatnie); lobby, czytelnia, bar, restauracja, Wi Fi na recepcji (bez-płatnie), przy barze, lobby; winda, garaż, parking, narciarnia.

Po nartach: w samym Velturno znajdu-je się kilka sklepów, bar oraz pizzeria. Na większe zakupy lub na dyskotekę można wybrać się do oddalonego o ok. 10 km zabytkowego miasteczka Brixen/Bressanone.

Kuchnia: śniadania: bufet szwedzki, obiadokolacje 4-daniowe: bufet sałat-kowo-przystawkowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród kilku wariantów), deser. Bogata kuchnia tyrolska i włoska.

Program narciarski: w naszym progra-mie przeznaczamy: 3 dni na Val Garde-nę z możliwością jazdy na Sella Rondzie, 2 dni na sąsiadującej Alpe Siusi oraz 1 dzień na stację Plose. Do realizacji

tego programu niezbędny jest karnet Dolomiti Superski.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wybranej oferty * śniadania i obiado-kolacje * opiekę rezydenta * ubezpie-czenie KL i NNW z włączeniem spor-tów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty wraz z transferami na stoki wg programu narciarskiego (dotyczy oferty samolotowej i autokarowej) * karnet w oznaczonych terminach * korzysta-nie z basenu, łaźni tureckiej, sauny * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obia-dokolacji * odpłatności za solarium.

Dopłaty opcjonalne: transfery na stoki w przypadku wyboru oferty z dojazdem własnym * karnet poza oznaczonymi terminami * ubezpieczenie SKI.



Program narciarski:

Val Gardena/Sella Ronda-Alpe Siusi-Plose3x Val Gardena/Sella Ronda, 2x Alpe Siusi, 1x Plose

• Super centrum wellness

• Gustownie urządzone wnętrza

• Piękne widoki na szczyty Val Gardeny

Program klasyczny


10.01-17.01 7

17.01-24.01 7

24.01-31.01 7

31.01-07.02 7

07.02-14.02 7

14.02-21.02 7

21.02-28.02 7

28.02-07.03 7

07.03-14.03 7

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 14.03-21.03, 21.03-28.03 – 6-dniowy karnet Dolomiti Superski




Hotel Volserhof Luksusowe wnętrza, duże centrum wellness oraz położenie przy sto-kach narciarskich Alpe di Siusi decydują o tym, że ta propozycja warta jest swojej ceny.

Położenie: hotel położony w miejsco-wości Fie allo Sciliar, ok. 6 km od stoków Alpe Siusi oraz ok. 20 km od stoków Val Gardeny. Przystanek skibusa dowożą-cego do stacji Alpe di Siusi znajduje się ok. 200 m od hotelu.

Hotel: ekskluzywny, 4-gwiazdkowy ho-tel, w świetnej lokalizacji narciarskiej, z bogatą ofertą centrum wellness.

Pokoje: stanowią połączenie nowo-czesnego wzornictwa z naturalnymi materiałami, jak drewno czy kamień. Komfortowo wyposażone 2-, 3-, 4-oso-bowe, w każdym znajduje się: łazienka z prysznicem, suszarką do włosów; sejf, telefon, TV sat, Wi-Fi (odpłatnie 10 €/tydzień), balkon.

Do dyspozycji: bogate centrum odno-wy biologicznej oferujące kryty basen w kamiennym wykończeniu (14 m dłu-gości) oraz basen zewnętrzny w pięk-nym ogrodzie, jacuzzi, sauny (fińska, parowa, sauna na podczerwień z wanną

Kneipp), prysznice z hydromasażem oraz różne strefy relaksacyjne; bar, restauracja, sejf na recepcji, winda, narciarnia, parking.

Po nartach: w samym Fie allo Sciliar znajduje się kilka sklepów, barów, pizzeria. Na większe zakupy można się wybrać do oddalonego o ok. 12 km miasta Bolzano.

Kuchnia: śniadania: bufet szwedzki, obiadokolacje 4-daniowe: bufet sałat-kowo-przystawkowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród kilku wariantów), deser. Kuchnia tyrolska i międzyna-rodowa.

Program narciarski: ze względu na po-łożenie hotelu w niedalekiej odległości od stacji narciarskiej Alpe di Siusi pro-ponujemy karnet 6x Alpe Siusi/Gardena (możliwość jazdy bez ograniczeń na stokach regionu Alpe di Siusi i Val Gar-deny) lub karnet 6x Dolomiti Superski. Do Val Gardeny można dostać się na

dwa sposoby: ze stoków Siusi do Ortisei gondolą lub na nartach do Monte Pana i stamtąd busem (płatny ok. 3 € w dwie strony), który w ok. 20 minut dowozi do stoków w Santa Cristina.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadokola-cje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimo-wych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * karnet w oznaczonych terminach * korzystanie z centrum wellness * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obia-dokolacji * transferów do wyciągów * odpłatności za masaże, zabiegi kosme-tyczne i solarium.

Dopłaty opcjonalne: karnet poza oznaczonymi terminami * ubezpie-czenie SKI.

Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu – 1,30 €/os./dzień dla osób powyżej 14 lat.


Program narciarski:

DowolnySugerowany:6x Alpe di Siusi/ Val Gardena

• Nowość!!!

• Tylko 6 km od stoków


Program klasyczny


06.12-13.12 7 SKIPASS

13.12-20.12 7 SKIPASS

10.01-17.01 7

31.01-07.02 7

07.02-14.02 7

14.02-21.02 7

21.02-28.02 7

28.02-07.03 7

07.03-14.03 7

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 06.12-13.12, 13.12-20.12, 14.03-21.03, 21.03-28.03 – 6-dniowy karnet Dolomiti Superski



Apartamenty Residence Park +Rezydencja wybudowana zgodnie z lokalnymi tradycjami, a do tego białe szaleństwo na stokach Alpe di Siusi i Val Gardeny.

Położenie: rezydencja Park usytuowa-na jest w miejscowości Castelrotto na obrzeżach miasteczka, ok. 5 km od sta-cji narciarskiej Alpe Siusi. Przystanek skibusa znajduje się ok. 150 m od apar-tamentów. Oficjalna kategoria: ***S.

Hotel: apartamenty zarządzane przez rodzinę, oferują wysoki standard i kom-fort wypoczynku. Po aktywnym narciar-skim dniu można zregenerować swoje siły w saunie i łaźni tureckiej.

Pokoje: apartament Park Trilo 3-4 os. – dwupokojowy, sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojedynczym, pokój z dwoma pojedynczymi łóżkami, duży pokój dzienny z tapczanem dla dwóch osób; aneks kuchenny wyposażony w kuchenkę mikrofalową, czajnik, eks-pres do kawy, piecyk, lodówkę, zestaw naczyń; TV sat, sejf. Dodatkowo łazien-ka z prysznicem, WC oraz suszarką do włosów; balkon lub taras.

Do dyspozycji: centrum wellness z sau-ną i łaźnią turecką, garaż.

Po nartach: obiekt oferuje małe zaple-cze wellness. W miasteczku Castelrotto znajdują się sklepy, bary oraz restau-racje.

Kuchnia: wyżywienie we własnym zakresie.

Program narciarski: ze względu na położenie apartamentów w niedalekiej odległości od stacji narciarskiej Alpe di Siusi proponujemy karnet 6x Alpe Siusi/Gardena (możliwość jazdy bez ograniczeń na stokach regionu Alpe di Siusi i Val Gardeny) lub karnet 6x Dolomiti Superski. Do Val Gardeny można dostać się na dwa sposoby: ze stoków Siusi do Ortisei gondolą lub na nartach do Monte Pana i stamtąd busem (płatny ok. 3 € w dwie strony),

który w ok. 20 minut dowozi do stoków w Santa Cristina.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg oferty * opiekę rezydenta * ubezpie-czenie KL i NNW z włączeniem spor-tów zimowych i chorób przewlekłych * transport do rezydencji wg wybranej oferty * korzystanie z centrum wellness * pościel * ręczniki * media (ogrzewa-nie, zużycie prądu, ciepłą wodę) * po-datek VAT.

Cena nie zawiera: wyżywienia * ko-rzystania z solarium * transferów do wyciągów.

Dopłaty opcjonalne: karnet narciarski * ubezpieczenie SKI.

Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu – 1 €/os./dzień (dla osób powyżej 14 lat); sprzą-tanie końcowe 42 €/apartament.


Program narciarski:

Dowolny Sugerowany:6x Alpe di Siusi/ Val Gardena

• Nowość!!!

• Sauna i łaźnia turecka w cenie

• Przestronne apartamenty

Program klasyczny


10.01-17.01 7

17.01-24.01 7

24.01-31.01 7

31.01-07.02 7

07.02-14.02 7

14.02-21.02 7

21.02-28.02 7

28.02-07.03 7

07.03-14.03 7

14.03-21.03 7

21.03-28.03 7

© D

olom

iti S

uper

ski_

A.Tr

ovat

i

Val di FiemmeZjeżdżając z autostrady Brenner-Werona w miasteczku Ora i dalej drogą wspinającą się po zboczach szerokiej doliny Adygi, po kilkudziesięciu minutach dojeżdżamy do Val di Fiemme (stolica: Cavalese).

Na wysokości Predazzo, dolina rozwidla się, a jej północne odgałęzienie to Val di Fassa (stolica: Moena). Nie ma naturalnej bariery oddzielającej Fassa i Fiemme, są one jednak niezależnymi ośrodkami administracyjnymi. Także tereny narciarskie zarządzane są w obu dolinach przez odrębne konsorcja, zrzeszone wraz z dziesięcioma innymi w obszar Dolomiti Superski. W praktyce ma to takie znaczenie, iż możliwe jest kupno jednego karnetu na jazdę we wszystkich 12 regionach. Mieszkając w dolinie Fiemme,

mamy do dyspozycji 5 terenów narciarskich o łącznej długości tras ok. 100 km. Za najpopularniejszą uznaje się huśtawkę narciarska Latemar-Obereggen, Alpe Cermis ze swą słynną 7-kilometrową trasą Olimpia, Passo Rolle oraz jedną z najbardziej lubianych przez naszych Klientów stacji – Alpe Lusia/Bellamonte. Taki układ, z kilkoma znanymi stacjami narciarskimi, zachęca do wyboru wyjazdu w opcji ski safari tak, aby samodzielnie poznać zalety każdej z nich.

52

Val di Fiemme

Ski Center LatemarTzw. huśtawka narciarska – sieć połączonych tras i wyciągów startują-cych z 3 miejscowości położonych w różnych punktach Masywu Latemar (2846 m n.p.m.): Predazzo, Pampeago i Obereggen wywożąc narciarzy na 7 szczytów pośrednich, (maksymalna wysokość 2250 m n.p.m.) i umożliwiając zjazdy do położonych pomiędzy nimi dolin. Duże zróżnicowanie tras zjazdo-wych od szerokich, łatwych po trudne (m.in. bardzo ciekawa trasa z Passo Feu-do w stronę Predazzo). Rodziny z dziećmi docenią nowoczesne 4 a nawet 6-cio osobowe wyciągi krzesełkowe. Skipark przy schronisku Latemar Hutte (narciar-skie zabawy dla najmłodszych). Kamery na żywo, pogoda, mapy: www.latemar.it

Alpe Lusia/BellamonteNa stoki Alpe Lusia można wyjechać z 2 stron: od strony Bellamonte należącego do Fiemme i od strony Moeny, a dokładnie miejscowości Roncchi należącej do regionu Tre Valli (wraz z San Pellegrino i Falcade). W efekcie zarówno konsorcjum Fiemme jak i Tre Valli zarządza tą stacją i uwzględnia ją na swych mapach. Tereny narciarskie zlo-kalizowano na szczytach Le Cune (2380 m n.p.m.) i Laste (2500 m n.p.m.). W ocenie wielu ekspertów, jest to jedna z najlepszych stacji Dolomitów, choć osoby kierujące się w swoich ocenach wyłącznie liczbą kilometrów tras nie potraktują na serio takiej opinii. Jednak od narciarzy, którzy choć raz spróbowali jazdy w tym ośrodku usłyszy-my same zachwyty. Długie i szerokie trasy zjazdowe, od strony Moeny trudne, od strony Bellamonte głównie niebieskie, idealne dla osób uprawiających narciarstwo fun curvingowe oraz średnio zaawansowanych i początkujących. Dodatkowo, kiedy po jednej stronie śnieg robi się pod wpływem słońca miękki, po drugiej dopiero zaczy-nają się najlepsze godziny do jazdy. Nowoczesne wyciągi w tym – co ważne dla rodzin – krzesełkowe 4-miejscowe. Duże nasłonecznienie, mało ludzi poza ścisłym sezonem.

ogółem 45 km trasPrzepustowość wyciągów: 26 000 os./godz.





ogółem 24 km tras





SHANDRANJ

VILLA DI BOSCO

53

Val di Fiemme

Karnet Val di FiemmeNa podstawie 6-dniowego karnetu możemy korzystać bez ograniczeń z ośrod-ków: Latemar/Obereggen, Alpe Cermis, Alpe Lusia, Passo Rolle.

KARNET VAL DI FIEMME 6 DNI 29.11.2014 – 21.12.2014 7.01.2015 – 31.01.2015 15.03.2015 – do końca sezonu

22.12.2014 – 06.01.2015 01.02.2015 – 14.03.2015



Alpe CermisPołożona na stokach szczytu Palon (2250 m n.p.m.). Gondola wywozi narciarzy ze stacji początkowej przy potoku Avisio do stacji pośredniej skąd kursuje kolej linowa i wyciągi krzesełkowe. Największą atrakcją tego zatłoczonego w sezonie ośrodka jest długi (7200 m) zjazd bardzo trudną trasą Olimpia, ze szczytu Palon aż na dno doliny (860 m n.p.m.). Średnie nachylenie w środkowej części trasy to 28%! Szybki przejazd trasy, na której rozgrywane są zawody Pucharu Świata, poza dobrą techniką wymaga żelaznej kondycji i jest wyzwaniem dla zaawan-sowanych narciarzy. Kamery na żywo, pogoda, mapy: www.alpecermis.it

ogółem 24 km tras





LE PLEJADI

LOS ANDES

ITALIA

Werona

Cast

ello

di

Fie

mm

e

Alp

e Lu

sia

Alp

e Ce

rmis

• 24

km

tras

• M

orde

rcza

tras

a O

limpi

a•

różn

ica

pozi

omów

: 860

– 2

267

DZI

EŃ 4

, 8

SHAN

DRA

NIJ

od 6

62 €

/os.

VILL

A D

I BO

SCO

od 5

84 €

/os.

Cava

lese

Pred

azzo

Bella

mon

teSt

ava

Pam

peag

o

Moe

na

Ora

Egna

Sella Ronda

Alp

e Ce

rmis

Alp

e Lu

sia/

Bella

mon

te•

24 k

m tr

as•

Num

er 1

w k

ateg

orii

„Fun

” :-)

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 1

378

– 25

17

DZI

EŃ 5

, 7

Ski C

ente

r La

tem

ar•

45 k

m tr

as•

Puch

arow

e tr

asy

Obe

regg

en•

różn

ica

pozi

omów

: 150

0 –

2500

DZI

EŃ 3

, 6

ITAL

IA

od 5

77 €

/os.

LOS

AND

ES

od 5

77 €

/os.

Mol

ina

di F

iem

me

++

LE P

LEJA

DI

od 3

41 €

/os.

54

Ski Safari „Val di Fiemme”PR

OG

RAM

WYJ

AZD

UDz

ień

Prog

ram

1-2

Wyj

azd

z Po

lski

: god

ziny

wie

czor

ne zg

odni

e z

rozk

łade

m ja

zdy

na w

ww.w

ygod

atra

vel.p

l; pr

zyja

zd d

o re

gion

u Va

l di F

iem

me,

zakw

ater

owan

ie w

wyb

rany

m h

otel

u (p

atrz

stro

ny 5

5-58

).

3W

yjaz

d do

stac

ji Sk

i Cen

ter L

atem

ar- h

uśta

wki n

arci

arsk

iej p

omię

dzy

3 do

linam

i na

gran

icy

Tren

tino

i Tyr

olu

włos

kieg

o (A

lto A

dige

).

4W

yjaz

d na

Alp

e Ce

rmis

, gór

ę zn

aną

pols

kim

nar

ciar

zom

z m

orde

rczy

ch p

odbi

egów

Jus

tyny

Kow

alcz

yk. Z

jazd

sł

ynną

cza

rną

trasa

Olim

pia

(7 k

m) t

o ró

wnie

ż wi

elki

e wy

zwan

ie.

5W

yjaz

d na

nar

ty d

o st

acji

Alpe

Lus

ia/B

ella

mon

te. W

oce

nie

nasz

ych

Klie

ntów

jest

to je

dna

z ty

ch st

acji

Dolo

mitó

w, k

tóra

dos

tarc

za n

ajwi

ęcej

prz

yjem

nośc

i z ja

zdy.

Potw

ierd

zam

y.

6W

yjaz

d na

nar

ty d

o st

acji

Ski C

ente

r Lat

emar

. Pol

ecam

y pu

char

owe

trasy

w O

bere

ggen

.

7Po

nown

y wy

jazd

na

narty

do

stac

ji Al

pe L

usia

/Bel

lam

onte

.

8Al

pe C

erm

is p

o ra

z dr

ugi.

Spok

ojni

e, dl

a m

niej

zaa

wans

owan

ych

też

nie

brak

uje

tu st

oków

.

9-10

Po śn

iada

niu

wykw

ater

owan

ie, p

o po

łudn

iu w

yjaz

d w

kier

unku

Pol

ski.

Przy

jazd

w g

odzi

nach

por

anny

ch.

* Pro

gram

ram

owy,

kole

jnoś

ć re

aliz

acji

punk

tów

prog

ram

u je

st u

stal

ana

na m

iejs

cu.

Val d

i Fie

mm

eN

iezw

ykłe

wid

oki n

a pł

onąc

e sz

czyt

y D

olom

itów

(Enr

osad

ira),

rela

ksuj

ące

stok

i Alp

e Lu

sia,

puc

haro

we

tras

y La

tem

ar-

Obe

regg

en i

czar

na tr

asa

Olim

pia

Val d

i Fie

mm

e to

ni

ezm

ienn

ie u

lubi

ona

dolin

a po

lski

ch n

arci

arzy

.

Late

mar

– A

lpe

Cerm

is –

Alp

e Lu

sia


Hotel Italia +Ten klimatyczny hotelik w pobliżu słynnego Cavalese oraz stacji narciar-skiej Alpe Cermis oferuje wszystkie przydatne udogodnienia w bardzo atrakcyjnej cenie.

Położenie: hotel położony w centrum miej-scowości Molina di Fiemme, zaledwie 5 km od stolicy doliny – Cavalese oraz 4,5 km od stacji Alpe Cermis. Inne stacje doliny Fiemme: Latemar (Predazzo) – ok. 18 km, Alpe Lusia/Bellamonte – ok. 25 km oraz słynna Sella Ronda – ok. 40 km.

Hotel: kameralny hotelik alpejski z zapleczem wellness, którego główne zalety to korzystna relacja ceny do oferowanych świadczeń, bliskość wyciągów i zabytkowego Cavalese. Integralną częścią obiektu jest Villa Monica – centrum well-ness z basenem, zlokalizowane naprzeciwko budynku głównego, po drugiej stronie uliczki.

Pokoje: 2-, 3- i 4-osobowe, w każdym znajduje się: łazienka z prysznicem oraz suszarką do włosów; telefon, TV sat, sejf. Większość pokoi posiada balkony.

Do dyspozycji: centrum wellness w Villa Monica: basen (obowiązuje czepek), hydromasaż, łaźnia turecka, sauna, prysznice aromatyczne; Wi-Fi (odpłatnie), lobby, restauracja, bar, stube, winda, parking, narciarnia. Publiczny skibus spod hotelu.

Po nartach: w miejscowości Molina możliwość zrobienia zakupów. Warto wybrać się do pobli-skiego Cavalese (5 km) – w sezonie funkcjonuje tu jedyna w dolinie Fiemme dyskoteka z prawdziwe-go zdarzenia, liczne są bary i sklepy, a spacerując

ulicami można podziwiać charakterystyczne średniowieczne domy z zewnętrznymi freskami. W Cavalese działa również lodowisko publiczne.

Kuchnia: śniadania: bogaty bufet szwedzki, obiadokolacje 4-daniowe: bufet sałatko-wo-przystawkowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród kilku wariantów), deser. Raz w tygodniu organizowana jest uroczy-sta kolacja z regionalną muzyką na żywo.

Program narciarski: proponujemy program oparty na optymalnym wykorzystaniu stacji doliny Fiemme: 2x Predazzo/Pampeago, 2x Alpe Cermis/Cavalese, 2x Alpe Lusia/Bella-monte (transfery do wyciągów wg programu narciarskiego: 2x Predazzo i 1 lub 2x Alpe Lusia realizowane autokarem Wygoda Travel oraz bez ograniczeń transfery do pobliskiej (4,5 km) Cavalese/Alpe Cermis realizowane skibusem lokalnym, przystanek ok. 50 m od hotelu). Do realizacji tego programu niezbędny jest karnet 5x lub 6xFiemme – karnet wliczony w cenę. Istnieje możliwość dopłaty do karnetu Dolomiti Superski i korzystania ze stoków Sella Rondy – dojazd do stacji we własnym zakresie. W terminach 5-nocle-gowych stację Alpe Lusia odwiedzamy jeden raz.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadokolacje

* opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty wraz z transferami na stoki wg programu narciarskiego (dotyczy oferty samolotowej i autokarowej) * karnet w oznaczonych terminach * korzystanie z centrum wellness * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obiadoko-lacji * opieki rezydenta i karnetu w terminie sylwestrowym.

Dopłaty opcjonalne: transfery na stoki dla dojazdu własnego wg programu nar-ciarskiego * dopłata do karnetu Dolomiti Superski * ubezpieczenie SKI.

Dopłaty obligatoryjne: opłata klimatyczna, płatna na miejscu – 1 €/os./dzień (dla osób powyżej 14 lat), 0,5 €/os./dzień (dla dzieci w wieku 8-14 lat).

w terminach 5-noclegowych na nartach jeździmy 5 dni, wyjazd do Polski po nartach; w terminie 6-noclegowym na nartach jeździmy 6 dni, wyjazd do Polski po nartach

Val di Fiemme

Program narciarski:

Ski Safari „Val di Fiemme”2x Latemar2x Alpe Cermis2x Alpe Lusia



• Smaczna kuchnia


06.12-13.12 7 SKIPASS

13.12-20.12 7 SKIPASS

27.12-03.01 710.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-03.04 6 SKIPASS

Tanie Szusowanieod 399 €/os. noclegi

07.12-12.12 5 SKIPASS

14.12-19.12 5 SKIPASS

18.01-23.01 5 SKIPASS

26.01-31.01 5 SKIPASS

01.02-06.02 5 SKIPASS

08.02-13.02 5 SKIPASS

15.02-20.02 5 SKIPASS

22.02-27.02 5 SKIPASS

01.03-06.03 5 SKIPASS

08.03-13.03 5 SKIPASS

15.03-20.03 5 SKIPASS

22.03-27.03 5 SKIPASS

29.03-03.04 5 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 5- lub 6-dnio-wy karnet Val di Fiemme



Hotel Los Andes Od dolnej stacji kolejki na Alpe Cermis dzieli Cię tylko 4,5 km, od stolicy doliny – pełnego sklepików i barów średniowiecznego Cavalese – 3 km, a centrum wellness z dużym basenem masz na miejscu w hotelu.

Położenie: hotel położony w Castello di Fiemme, zaledwie 3 km od stolicy doliny – Cavalese oraz 4,5 km od stacji Alpe Cermis. Inne stacje doliny Fiemme: Latemar (Preda-zzo) – ok. 19 km, Alpe Lusia/Bellamonte – ok. 30 km oraz słynna Sella Ronda – ok. 40 km.

Hotel: 3-gwiazdkowy, rodzinny hotel z bardzo dobrym zapleczem: dużym basenem, sauną i tawerną. Doświadczonych narciarzy kusi bliskością stacja Alpe Cermis. Dzięki skibusowi odjeżdżającemu niemal spod hotelu można zrezygnować z grupowego wyjazdu i samemu ćwiczyć na słynnej, ponad 7-kilometrowej, czarno-czerwonej trasie Olimpia. Bliskość Cavalese oznacza możliwość wypadu na dyskotekę czy zakupów w licznych sklepach.

Pokoje: komfortowe, przytulne, 2-, 3-, 4-osobowe, w każdym znajduje się: łazienka z wanną lub prysznicem oraz suszarką do włosów; TV sat, telefon, sejf. Prawie wszyst-kie pokoje posiadają balkony.

Do dyspozycji: basen (obowiązuje czepek), sauna, restauracja, bar, tawerna, Wi-Fi (od-płatnie), parking, winda, narciarnia. Publicz-ny skibus ok. 50 m od hotelu.

Po nartach: hotel położony jest tuż obok centrum Castello di Fiemme – możliwość zrobienia zakupów. Warto również wybrać

się do pobliskiego Cavalese – w sezonie funkcjonuje tu jedyna w dolinie Fiemme dyskoteka z prawdziwego zdarzenia, liczne są bary i sklepy, a spacerując ulicami można podziwiać charakterystyczne średniowieczne domy z zewnętrznymi freskami. W Cavalese funkcjonuje również lodowisko publiczne.

Kuchnia: śniadania: bufet szwedzki, obiadokolacje 4-daniowe: bufet sałatkowo – przystawkowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród kilku wa-riantów), deser. Wybór dań kuchni włoskiej i mię-dzynarodowej. Na życzenie posiłki wegetariańskie.

Program narciarski: proponujemy program oparty na optymalnym wykorzystaniu stacji doliny Fiemme: 2x Predazzo/Pampeago, 2x Alpe Cermis/Cavalese, 2x Alpe Lusia/Bella-monte (transfery do wyciągów wg programu narciarskiego: 2x Predazzo i 1 lub 2x Alpe Lusia realizowane autokarem Wygoda Travel oraz bez ograniczeń transfery do pobliskiej (4,5 km) Cavalese/Alpe Cermis realizowane skibusem lokalnym, przystanek 50 m od hotelu). Do re-alizacji tego programu niezbędny jest karnet 5x lub 6x Fiemme – karnet wliczony w cenę. Istnieje możliwość dopłaty do karnetu Dolomiti Superski i korzystania ze stoków Sella Rondy – dojazd do stacji we własnym zakresie. W terminach 5-nocle-gowych stację Alpe Lusia odwiedzamy jeden raz.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wybranej oferty * śniadania i obiadokolacje * opiekę rezy-denta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty wraz z transferami na stoki wg programu narciarskiego (dotyczy oferty samolotowej i autokarowej) * karnet w oznaczonych terminach * korzystanie z centrum wellness * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obiadoko-lacji * opieki rezydenta i karnetu w terminie sylwestrowym.



w terminach 5-noclegowych na nartach jeździmy 5 dni, wyjazd do Polski po nartach; w terminie 6-noclegowym (autokar 27.03-04.04.2015) na nartach jeździmy 6 dni, wyjazd do Polski po nartach

Val di Fiemme

Program narciarski:



• Tylko 4,5 km od stacji Alpe Cermis

• Duży basen + wellness


06.12-13.12 7 SKIPASS

13.12-20.12 7 SKIPASS

27.12-03.01 710.01-17.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-03.04 6 SKIPASS


07.12-12.12 5 SKIPASS

14.12-19.12 5 SKIPASS

26.01-31.01 5 SKIPASS

01.02-06.02 5 SKIPASS

08.02-13.02 5 SKIPASS

15.02-20.02 5 SKIPASS

22.02-27.02 5 SKIPASS

01.03-06.03 5 SKIPASS

08.03-13.03 5 SKIPASS

15.03-20.03 5 SKIPASS

22.03-27.03 5 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 5- lub 6-dnio-wy karnet Val di Fiemme



Hotel Villa di Bosco +Rozbudowane centrum wellness stawia ten obiekt wśród hoteli wyższej klasy, ale udając się na urlop z dziećmi docenisz także zaplecze, które powstało z myślą o ich zabawie i Twoim spokoju.

Położenie: hotel położony w miejscowości Stava, obok Tesero, tylko 4,5 km od najsłyn-niejszej stacji doliny Fiemme – tzw. huśtawki narciarskiej Latemar (Pampeago) – co umoż-liwia choćby niezależne od grupy wyjście na stok (liczne skibusy, przystanek pod hotelem). Wokół położone są inne kluczowe stacje nar-ciarskie regionu Fiemme: Alpe Cermis (Cava-lese) – ok. 8 km, Alpe Lusia/ Bellamonte – ok. 20 km oraz słynna Sella Ronda – ok. 35 km.

Hotel: ten 3-gwiazdkowy hotel jest wysokiej klasy obiektem o bogatym zapleczu rekre-acyjnym (wellness z basenem, tawerna-dys-koteka). Jednak jego głównym atutem jest strategiczne położenie narciarskie.

Pokoje: 2-, 3-, 4-osobowe, przestron-ne w większości wykończone drewnem. W każdym znajduje się: łazienka z wanną lub prysznicem, suszarką do włosów; TV sat, te-lefon, sejf. Większość pokoi posiada balkony.

Do dyspozycji: centrum wellness: basen, bicze wodne, brodzik dla dzieci, „zimna mgła”, sauna fińska, łaźnia turecka oraz odpłatnie; jacuzzi, masaże i zabiegi pielęgnacyjne, solarium; restauracja, drink bar, tawerna- dyskoteka, Internet (odpłatnie), winda, parking, garaż (odpłatnie). Publiczny skibus sprzed hotelu.

Po nartach: w hotelu do dyspozycji tawer-na-dyskoteka, centrum zakupów i rozrywki (puby, duża dyskoteka) jest w Cavalese, stolicy doliny Fiemme. Zakupy można także zrobić w pobliskim Tesero (ok. 3 km).

Kuchnia: śniadania: bufet szwedzki, obia-dokolacje 4-daniowe: bufet sałatkowo-przy-stawkowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród kilku wariantów), deser.

Program narciarski: proponujemy program oparty na optymalnym wykorzystaniu stacji doliny Fiemme: 2x Predazzo/Pampeago, 2x Alpe Cermis/Cavalese, 2x Alpe Lusia/Bella-monte (transfery do wyciągów wg programu narciarskiego: 2x Alpe Cermis/Cavalese i 1x lub 2x Alpe Lusia realizowane autokarem Wygoda Travel oraz bez ograniczeń transfery do pobliskiej (4,5 km) Predazzo/Pampeago realizowane ski-busem lokalnym, przystanek sprzed hotelu). Do realizacji tego programu niezbędny jest karnet 5x lub 6x Fiemme – karnet wliczony w cenę. Istnieje możliwość dopłaty do karnetu Dolomiti Superski i korzystania ze stoków Sella Rondy – dojazd do stacji we własnym zakresie. W terminach 5-nocle-gowych stację Alpe Lusia odwiedzamy jeden raz.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wybranej oferty * śniadania i obiadokolacje * opiekę

rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włącze-niem sportów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty wraz z transferami na stoki wg programu narciarskie-go (dotyczy oferty samolotowej i autokarowej) * karnet w oznaczonych terminach * korzystanie z centrum wellness (basen, sauna fińska, łaźnia turecka) * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obiado-kolacji * odpłatności za solarium, jacuzzi, masaże i zabiegi pielęgnacyjne * opieki re-zydenta i karnetu w terminie sylwestrowym.



w terminach 5 noclegowych na nartach jeździmy 5 dni, wyjazd do Polski po nartach; w terminie 6-noclegowym na nartach jeździmy 6 dni, wyjazd do Polski po nartach

Val di Fiemme

Program narciarski:



• Tylko 4,5 km od stacji Latemar

• Duże centrum wellness


06.12-13.12 7 SKIPASS

13.12-20.12 7 SKIPASS

27.12-03.01 710.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-03.04 6 SKIPASS


07.12-12.12 5 SKIPASS

14.12-19.12 5 SKIPASS

11.01-16.01 5 SKIPASS

08.02-13.02 5 SKIPASS

22.02-27.02 5 SKIPASS

01.03-06.03 5 SKIPASS

08.03-13.03 5 SKIPASS

15.03-20.03 5 SKIPASS

22.03-27.03 5 SKIPASS

29.03-03.04 5 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 5- lub 6-dniowy karnet Val di Fiemme

Program narciarski autokarem Wygoda Travel realizowany jest dla min. 20 osób.



Hotel Shandranj Stacje narciarskie na wyciągnięcie ręki, a po nartach do dyspozycji rozbudowa-ne centrum wellness z dużym basenem – udany wypoczynek gwarantowany.

Położenie: hotel położony w miejsco-wości Stava, obok Tesero, tylko 4 km od najsłynniejszej stacji doliny Fiemme – tzw. huśtawki narciarskiej Latemar (Pampe-ago) – co umożliwia choćby niezależne od grupy wyjście na stok (liczne skibusy, przy-stanek pod hotelem). Wokół położone są inne kluczowe stacje narciarskie regionu Fiemme: Alpe Cermis (Cavalese) – ok. 8 km, Alpe Lusia/Bellamonte – ok. 21 km oraz słynna Sella Ronda – ok. 35 km.

Hotel: 4-gwiazdkowy obiekt z rozbudowaną infrastrukturą hotelową oraz znakomitym centrum wellness. Niewątpliwym plusem tego obiektu jest strategiczna lokalizacja narciarska pomiędzy najważniejszymi stacjami regionu.

Pokoje: jasne, przestronne, 2-, 3-osobo-we z możliwością dostawki, w każdym znajduje się: łazienka z wanną lub pryszni-cem, suszarką do włosów; TV, telefon, sejf. Prawie wszystkie posiadają balkony.

Do dyspozycji: centrum wellness: duży ba-sen, łaźnia turecka, sauna fińska, bio sauna, termarium, jacuzzi zewnętrzne (odpłatnie), zabiegi kosmetyczne i masaże (odpłatnie); re-stauracja, bar, Internet (odpłatnie), dyskoteka, pokój zabaw dla dzieci i animacje (w języku włoskim), narciarnia, winda, parking, garaż (odpłatnie). Skibus publiczny sprzed hotelu.

Po nartach: w hotelu odbywają się większe dyskoteki otwarte dla gości z zewnątrz. Centrum zakupów i roz-rywki (puby, duża dyskoteka) znajduje się w Cavalese. Zakupy można także zrobić w pobliskim Tesero (ok. 3,5 km).

Kuchnia: śniadania: bufet szwedzki, obiadokolacje 4-daniowe: bogaty bu-fet sałatkowo-przystawkowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród kilku wa-riantów), deser. Wyrafinowana kuchnia, obfite, różnorodne i pięknie podane da-nia kuchni włoskiej i międzynarodowej.

Program narciarski: proponujemy pro-gram oparty na optymalnym wykorzysta-niu stacji doliny Fiemme: 2x Predazzo/Pampeago, 2x Alpe Cermis/Cavalese, 2x Alpe Lusia/Bellamonte (transfery do wy-ciągów wg programu narciarskiego: 2xAl-pe Cermis/Cavalese i 2x Alpe Lusia realizo-wane autokarem Wygoda Travel oraz bez ograniczeń transfery do pobliskiej (4,5 km) Predazzo/Pampeago realizowane skibu-sem lokalnym, przystanek sprzed hotelu). Do realizacji tego programu niezbędny jest karnet 6x Fiemme – karnet wliczony w cenę. Istnieje możliwość dopłaty do karnety Dolomiti Superski i korzystania ze stoków Sella Rondy – dojazd do stacji we własnym zakresie.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadokolacje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hote-lu wg wybranej oferty wraz z transferami na stoki wg programu narciarskiego (do-tyczy oferty samolotowej i autokarowej) * karnet w oznaczonych terminach * korzy-stanie z centrum wellness (basen, sauna fińska, łaźnia turecka) * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obiado-kolacji * odpłatności za solarium, jacuzzi, masaże, zabiegi kosmetyczne * korzysta-nia z internetu * opieki rezydenta i karnetu w terminie sylwestrowym * uroczystej ko-lacji sylwestrowej (obowiązkowe 65 €/os.).


Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu – 1 €/os./dzień (dla osób powyżej 14 lat), 0,5 €/os./dzień (dla dzieci w wieku 8-14 lat).

w terminie 6-noclegowym na nartach jeździmy 6 dni, wyjazd do Polski po nartach

Val di Fiemme

Program narciarski:



• Luksusowy obiekt 4 km od wyciągów

• Wyśmienita kuchnia

Program klasyczny


06.12-13.12 7 SKIPASS

13.12-20.12 7 SKIPASS

27.12-03.01 7

10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-03.04 6 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 6-dniowy karnet Val di Fiemme




Apartamenty Le Plejadi Nowoczesne wnętrza, w pobliżu centrum stolicy Val di Fiemme i z dostę-pem do najlepszych tras tego regionu.

Położenie: apartamenty położone 1,5 km od centrum Cavalese w samym sercu doliny, 1,5 km od stacji Alpe Cermis. Inne stacje doliny Fiemme: Latemar (Pampeago) 12 km, Alpe Lusia/Bella-monte ok. 22 km oraz słynna Sella Ronda: 37 km.

Hotel: nowoczesne apartamenty, w świetnej lokalizacji. Oficjalna kategoria lokalna: ***.

Apartamenty: przytulne, urządzone w górskim stylu, jasne i przestronne; w pełni wyposażone: TV sat, aneks kuchenny: lodówka, kuchenka, zmywarka (w apartamentach TRILO i QUAD-RILO), naczynia. Pościel i ręczniki – we własnym zakresie, istnieje też możliwość wypożycze-nia na miejscu za dodatkową opłatą 12 €/os. BILO (2-osobowe) składają się z pokoju dzien-nego z aneksem kuchennym, sypialni (łóż-ko małżeńskie i/lub osobne łóżko), łazienki. TRILO (5- lub 6-osobowe) składają się z pokoju dziennego z aneksem kuchennym i sofą dla 2 osób, sypialni z łóżkiem małżeńskim, sypialni z dwo-ma pojedynczymi łóżkami oraz łazienki. Możliwa jest też konfiguracja, gdzie w pokoju dziennym jest sofa dla jednej osoby, a w sypialni łóżka dla trzech osób. Niektóre apartamenty są dwupo-ziomowe; część z nich posiada balkony lub tarasy. QUADRILO (7- lub 8-osobowe) składają się z pokoju dziennego z aneksem kuchennym i sofą dla 2 osób lub dwóch pojedynczych kanap, trzech sypialni

(dwie z łóżkami małżeńskimi i jedna z dwoma po-jedynczymi łóżkami), dwóch łazienek oraz balkonu.

Do dyspozycji: słoneczny taras, parking i garaż (1 na apartament), narciarnia.

Po nartach: warto wybrać się do centrum Cavalese (ok. 1,5 km) – w sezonie funkcjonuje tu jedyna w do-linie Fiemme dyskoteka z prawdziwego zdarzenia, liczne są bary i sklepy, a spacerując ulicami można podziwiać charakterystyczne średniowieczne domy z zewnętrznymi freskami. W Cavalese działa rów-nież lodowisko publiczne.


Program narciarski: proponujemy program oparty na optymalnym wykorzystaniu stacji doliny Fiemme: 2x Predazzo/Pampeago, 2x Alpe Cermis/Cavalese, 2x Alpe Lusia/Bellamonte (transfery do wyciągów wg programu narciarskiego: 2x Predazzo i 2x Alpe Lusia realizowane autokarem Wygoda Travel oraz bez ograniczeń transfery do pobliskiej (ok. 1 km) Cavalese/Alpe Cermis realizo-wane skibusem lokalnym, przystanek ok. 50 m od hotelu). Do realizacji tego programu niezbędny jest karnet 6x Val di Fiemme – karnet wliczony w cenę. Istnieje możliwość dopłaty do karnetu Dolomiti Superski i korzystania ze stoków Sella Rondy – dojazd do stacji we własnym zakresie.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wybranej oferty * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL

i NNW z włączeniem sportów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty wraz z transferami na stoki wg programu narciarskiego (dotyczy oferty samolotowej i au-tokarowej) * karnet w oznaczonych terminach * podatek VAT.

Cena nie zawiera: wyżywienia * korzystania z pościeli i ręczników (możliwość wypożycze-nia na miejscu w cenie 12 €/komplet) * opieki rezydenta i karnetu w terminie sylwestrowym.

Dopłaty opcjonalne: transfery na stoki dla dojazdu własnego wg programu narciarskiego * dopłata do karnetu Dolomiti Superski * ubezpieczenie SKI.

Dopłaty obligatoryjne: sprzątanie końcowe: 50 €/apartament 2-,3- i 4-osobowy, 60 €/apartament 5-, 6-osobowy oraz 70 €/apartament 7-,8-osobowy osobowy (płatne na miejscu w dniu przyjazdu, sprzątanie aneksu kuchennego w gestii Klienta), kaucja zwrotna 200 €/apartament (płatna na miejscu w dniu przyjazdu), opłata klimatyczna, płatna na miejscu – 1 €/os./dzień (dla osób powyżej 14 lat), 0,5 €/os./dzień (dla dzieci w wieku 8-14 lat).

zakwaterowanie w godzinach 16:00 – 19:00, w przypadku zakwaterowania w późniejszych godzinach może być pobrana dodatkowa opłata; w termi-nie 6-noclegowym na nartach jeździ-my 6 dni, wyjazd do Polski po nartach

Val di Fiemme

Program narciarski:



• Blisko centrum Cavalese

• Hit cenowy

Program klasyczny


06.12-13.12 7 SKIPASS

13.12-20.12 7 SKIPASS

27.12-03.01 7

10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-03.04 6 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 6-dniowy karnet Val di Fiemme


Val di FassaVal di Fassa – dolina będąca przedłużeniem Val di Fiemme, położona pomiędzy Predazzo a Canazei. Znajduje się tu 5 terenów narciarskich: Canazei – Campitello, Vigo di Fassa-Mazzin, Passo San Pellegrino, Pozza di Fassa – Alba di Canazei, Alpe Lusia-Bellamonte), z łączną długością 220 km tras zjazdowych.

Jej największą atrakcją jest Sella Ronda – systemem połączonych tras i wyciągów, dzięki którym można okrążyć bez odpinania nart impo-nujące ściany skalne masywu Sella. Włączenie się do tej unikalnej karuzeli narciarskiej możliwe jest poprzez Canazei lub Campitello. Pełne okrążenie oznacza przejazd przez fragmenty stacji narciar-skich zlokalizowanych po wszystkich stronach góry: Val Gardena, Alta Badia i Arabba/Marmolada. Ostatni z wymienionych ośrodków – dostępny z Fassy właśnie dzięki opisanej karuzeli narciarskiej – dostarcza jeszcze jednej dużej atrakcji: umożliwia zjazd z najwyż-szego szczytu Dolomitów – Marmolady (3343 m n.p.m., lodowiec). Aby skorzystać ze wszystkich możliwości, należy dysponować karnetem Dolomiti Superski, pozwalającym na jazdę we wszystkich

ośrodkach Dolomitów Wschodnich (patrz mapa na str. 26-27). Jest to niestety najdroższy z karnetów, potrzebny wyłącznie w te dni, w które przemieszczamy się pomiędzy dolinami niestanowiącymi jednego obszaru narciarskiego (np. Fassa – Gardena). Dlatego polecamy Państwu w tym wypadku tzw. karnet mieszany 3+3 (czyli np. 3 dni ważny w dolinie Fiemme, a 3 w całym obszarze Dolomiti Superski).Cała dolina skomunikowana jest skibusami, tak więc przemiesz-czanie się z jednego do drugiego ośrodka nie nastręcza problemów. Mając na uwadze bardzo wysokie ceny pod Sella Rondą warto rozważyć pobyt w Soradze czy Vigo di Fassa i 2 lub 3 wypady do Campitello lub Canazei.

© D

olom

iti S

uper

ski_

ww

w.w

isth

aler

.com

AL

OC

H

© b

y

-

ww

w.co

rmar

.info

– R

IPRO

DUZI

ON

E VI

ETAT

A - T

UTT

I I D

IRIT

TI R

ISER

VATI

AL

BA

PEN

IA

CA

NA

ZE

I14

60 m

MA

ZZ

IN13

70 m

CA

MPI

TE

LL

O14

40 m

POZ

ZA

DI

FASS

A13

20 m

PER

A

VIG

OD

I FA

SSA

1390

m

SOR

AG

A12

10 m

MO

EN

A12

00 m

PASS

OSA

N P

EL

LE

GR

INO

1918

m

FAL

CA

DE

PASS

O P

OR

DO

I22

39 m

PASS

O S

EL

LA

2244

m

AR

AB

BA

TO

FA

NA

SASS

PO

RD

OI

2950

m

GR

UP

PO

DE

L S

EL

LA

3

15

2 m

MA

RM

OL

AD

A3

34

2

m

PASS

O F

ED

AIA

2057

mC

ON

TR

IN

CIM

A U

OM

O30

03 m

CAV

IOL

A

M. P

EL

MO

M. A

NT

EL

AO

CI

VE

TT

A

CO

L M

AR

GH

ER

ITA

2513

m

PASS

O V

AL

LE

S20

31 m

LA

STÈ

2500

mC

AM

PO

PASS

O R

OL

LE

1984

m

GR

UP

PO

DE

LL

E P

AL

E

LE

CU

NE

2380

m

BE

LL

AM

ON

TE

PRE

DA

ZZ

O

VAL

BO

NA

1820

m

FOR

NO

RO

NC

HI

SOM

ED

A

SOR

TE

TAM

ION

VAL

LO

NG

AL

AR

ZO

NE

I

Pist

e ill

umin

ate

Bel

euch

tete

Pis

ten

ME

IDA

VAL

LE

SA

N N

ICO

LÒ

2400

m

MA

LG

AC

RO

CIF

ISSO

SEL

LA

BR

UN

EC

H24

28 m

BU

FFA

UR

ED

I SO

PRA

2213

m

BU

FFA

UR

E20

20 m

2354

m

CIA

MPA

C21

00 m

FON

TAN

AZ

ZO

CA

MPE

STR

IN

CO

L R

OD

EL

LA

2485

m

GA

RD

EC

CIA

CIA

MPE

DIÈ

2000

mM

ON

ZO

N

RO

NC

H

LA

RSE

C

VA

L D

UR

ON

PRA

MO

LIN

SASS

O P

IAT

TO

PLA

TT

KO

FEL

SASS

OL

UN

GO

LA

NG

KO

FEL

PIA

N F

RA

TAC

ES

1715

m

PEC

OL

1926

m

BE

LVE

DE

RE

242

3 m

055

154 15

6

153

151

152

141

162

101

131

133

132

134

136

171

124

107

126

125

103

123

105

155

102

104

108

106

217

218

223

212 21

5

211

CA

TI

NA

CC

IO

-

R

OS

EN

GA

RT

EN

29

81

m

204

206

202 20

1

205

221

TRENTO - AUTOSTRADA 40 KM

LA

TE

MA

R

161

AL

PE L

USI

A

PIA

N D

EL

LA

SUSS

IST

EN

ZA

137

207

LA

RE

SEI

2245

m

406

405

40441

341

1

408

410

40741

7

WE

LSC

HN

OFE

NN

OVA

LE

VAN

TE

LA

GO

DI

CA

RE

ZZ

AK

AR

ER

SEE BOLZANO / BOZEN

CA

RE

ZZ

A

TIE

RS

TIR

ES

40240

3

2337

m2175

m FRE

E-

RID

E

401

PASS

O C

OST

AL

UN

GA

KA

RE

RPA

SS17

52 m

416

412

414

Pist

a ill

umin

ata

Bel

euch

tete

Pis

te

FRE

E-

RID

Ew

ygod

atra

vel

wyg

odat

rave

l

wyg

odat

rave

l

wyg

odat

rave

l

wyg

odat

rave

l

wyg

odat

rave

l

wyg

odat

rave

l

wyg

odat

rave

l

wyg

odat

rave

l

wyg

odat

rave

l

wyg

odat

rave

l

wyg

odat

rave

l

wyg

odat

rave

l

FANES

LA MADONNINA, MALDER

DIAMANT, GROHMANN

CRISTALLO, MIRAMONTI

61

Val di FassaCa

naze

i – C

ampi

tello

To n

ajpo

pula

rnie

jszy

frag

men

t ter

enów

nar

ciars

kich

dol

iny

Fass

a, z

loka

lizow

any

pod

ścia

nam

i mas

ywu

Sella

z p

iękn

ym w

idok

iem

na

Mar

mol

adę.

Tra

sy –

poz

a sa

mym

zja

zdem

do

Cana

zei –

rozlo

kow

ano

na te

rena

ch p

owyż

ej 2

000

m n

.p.m

. Dol

ne s

tacje

w

ycią

gów

znaj

dują

się

w C

ampi

tello

ora

z w C

anaz

ei. D

o pi

erw

szej

z ty

ch m

iejsc

owoś

ci

nie

prow

adzi

tras

a zja

zdow

a, ta

k w

ięc

zaró

wno

w g

órę,

jak

i w d

ół tr

zeba

prz

emie

ścić

się

kol

ejką

na

Col R

onde

lla (2

455

m n

.p.m

.). Je

żeli n

ie ze

chce

my

pośw

ięcić

wię

cej c

zasu

na

jazd

ę w

tym

mie

jscu,

moż

emy,

wyj

eżdż

ając

krz

eseł

kiem

na

Pass

o Se

lla, z

jech

ać d

o Va

l Gar

deny

. Ana

logi

czni

e, w

yjeż

dżaj

ąc g

ondo

lą z

Cana

zei, m

ożem

y je

ździć

na

tras

ach

pom

iędz

y sz

czyt

em B

elve

dere

a P

asso

Por

doi (

2239

m n

.p.m

.) lu

b po

prz

ejec

hani

u pr

zełę

czy

znal

eźć

się n

a te

rena

ch z

alicz

anyc

h ju

ż do

regi

onu

Arab

ba/M

arm

olad

a. T

e-re

ny p

ołoż

one

nad

Cana

zei i

nad

Cam

pite

llo p

ołąc

zone

są ze

sobą

dw

iem

a go

ndol

ami.

Buff

aure

-Cia

mpa

c (P

ozza

di F

assa

– A

lba

di C

anaz

ei)

Pozz

a di

Fas

sa –

ten

ośro

dek

narc

iars

ki w

chod

zący

w s

kład

sys

tem

u w

ycią

gów

Va

l di F

assa

, cie

szy

się

popu

larn

ości

ą ze

wzg

lędu

na

niew

ielk

ą od

legł

ość

od S

ella

Ro

ndy

i reg

ionu

Tre

Val

li or

az w

yjąt

kow

o pi

ękne

wid

oki.

Dzi

ęki n

owym

wyc

ią-

gom

poł

ączo

ne z

osta

ły t

rasy

ośr

odkó

w P

ozza

di F

assa

i Al

ba d

i Can

azei

, daj

ąc

jede

n te

ren

narc

iars

ki –

Cia

mpa

c-Bu

ffau

re.

Skito

ur P

anor

ama,

pro

wad

zący

pr

zez

czer

won

e tr

asy

z Bu

ffau

re i

topo

wą

czar

ną tr

asę

Ciam

pac,

sch

odzą

cą d

o Al

ba C

anaz

ei. T

o je

den

z na

jpię

knie

jszy

ch s

zlak

ów n

arci

arsk

ich

w D

olom

itach

. Z

Alby

już

z ła

twoś

cią

moż

na d

osta

ć si

ę na

Sel

la R

ondę

ski

buse

m (1

prz

ysta

nek)

. W

Poz

za z

najd

uje

się

ośw

ietlo

na tr

asa

Allo

ch o

dłu

gośc

i 100

0 m

.

Cati

nacc

io (V

igo

di F

assa

– P

era

di F

assa

)Vi

go d

i Fas

sa t

o te

reny

nar

ciar

skie

poł

ożon

e w

śród

sz

czyt

ów m

asyw

u Ca

tinac

cio.

Rej

on te

n je

st s

zcze

gól-

nie

pole

cany

rod

zino

m z

dzi

ećm

i i

śred

nioz

aaw

an-

sow

anym

nar

ciar

zom

, ze

wzg

lędu

na

prze

waż

ając

ą ilo

ść t

ras

czer

won

ych.

Spo

rych

um

ieję

tnoś

ci n

ato-

mia

st w

ymag

a 4,

5-ki

lom

etro

wa

tras

a Th

oeni

, bie

gną-

ca o

d Ci

ampe

die

do V

igo

di F

assa

, nat

omia

st n

ajba

r-dz

iej w

ymag

ając

y na

rcia

rze

mog

ą sp

róbo

wać

sw

ych

sił n

a cz

arne

j tra

sie

Albe

rto

Tom

ba, k

tóra

prz

ez w

iele

la

t był

a m

iejs

cem

tren

ingó

w s

ameg

o m

istr

za.

ogół

em 3

1 km

tra

sW

ycią

giTr

asy

gon

dole

i kol

eje

linow

e: 2

7%

trud

nych

wyc

iągi

krz

eseł

kow

e: 7

83%

śre

dnic

h

orc

zyki

: 4 1

0% ła

twyc

h

ogół

em 3

9 km

tra

sW

ycią

giTr

asy

gon

dole

i kol

eje

linow

e: 7

0%

trud

nych

wyc

iągi

krz

eseł

kow

e: 1

1 8

9% ś

redn

ich

orc

zyki

: 5 1

1% ła

twyc

h

ogół

em 1

6 km

tra

sW

ycią

giTr

asy

gon

dole

i kol

eje

linow

e: 1

6%

trud

nych

wyc

iągi

krz

eseł

kow

e: 5

63%

śre

dnic

h

orc

zyki

: 0 3

1% ła

twyc

h

Karn

et V

al d

i Fas

saN

a po

dsta

wie

tego

6-d

niow

ego

karn

etu

moż

emy

korz

ysta

ć be

z og

rani

-cz

eń z

ośr

odkó

w: B

elve

dere

-Por

doi,

Ciam

pac,

Feda

ia-M

arm

olad

a, C

ol

Rode

lla-P

asso

Sel

la, B

uffau

re, C

atin

accio

-Cia

mpe

die,

Pas

so C

osta

lung

a.KA

RNET

VAL

DI FAS

SA 6 D

NI29.

11.201

4 – 21

.12.20

1407.

01.201

5 – 31

.01.20

15

15.03.

2015 –

do ko

ńca se

zonu

22.12.

2014 –

06.01

.2015

01.02.

2015 –

14.03

.2015

Dorośl

i186

€204

€232

€Dzi

eci ur.

po 29

.11.19

98130

€143

€162

€Sen

iorzy ur

. przed

29.11

.1949

167 €

184 €

209 €

Dzieci

ur. po

29.11

.2006

gratis

gratis

gratis

Sella Ronda i MarmoladaPomimo, iż karnety Dolomiti Superski lub karnety mieszane dają możliwość jaz-dy we wszystkich 12 stacjach obszaru to w praktyce przemieszczając się między stacjami samochodem można – ze względu na odległości – odwiedzić tylko te regiony, z którymi sąsiadujemy. Możliwości przemieszczania się na nartach są znacznie większe – z jednym zastrzeżeniem: sąsiadujące ze sobą regiony muszą być połączone – w dwie strony – siecią wyciągów i tras. Jest tylko jedno takie miejsce w Dolomitach:

Sella Ronda4 regiony: Fassa, Arabba/Marmolada, Alta Badia i Val Gardena połączyły swoje systemy narciarskie tworząc tzw. karuzelę narciarską okrążającą pionowe ścia-ny masywu Sella. Miejsce rozpoczęcia jazdy nie odgrywa roli, podobnie jak kie-runek przemieszczania się. Należy jednak pamiętać, że objazd całej Sella Rondy zajmuje cały dzień i jeżeli nie zdążymy przed zamknięciem wyciągów – możemy mieć spore trudności z dotarciem transportem publicznym do hotelu. Mieszka-jąc w dolinie Fassa lub Fiemme – jazdę rozpoczynamy od Canazei lub Campi-tello, w Alta Badii z Corvary lub Colofosco.

Objazd Sella Rondy jest z pewnością ciekawy jednak mało kto decyduje się aby zrobić to więcej niż 1 raz w trakcie pobytu. Dzieje się tak dlatego, że przemieszczając się na duże odległości spędzamy sporo czasu na wycią-gach, a ponadto niekiedy łączące wyciągi trasy mają znikome nachylenie. Sella Ronda daje jednak także inne możliwości. Po pierwsze zawsze może-my przejechać do swojej ulubionej stacji narciarskiej i tam spędzić więk-szość dnia. Po drugie, niezależnie od tego, w której z 4 dolin rozpocz-niemy jazdę możemy spróbować zjazdu z majestatycznej Marmolady.

MarmoladaZjazd z najwyższego szczytu Dolomitów (3343 m n.p.m.) może być pięknym przeżyciem narciarskim i widokowym pod warunkiem, że dopisuje pogoda. Naj-pierw należy dotrzeć do Malga Ciapelli, skąd kursuje trójetapowa kolej linowa na szczyt. Z góry, poza oszałamiającymi widokami czeka nas długi (12 km) zjazd, niestety w końcowej części bardzo płaski. Mapa: http://www.arabba.it/

Karnet 3+3 Dolomiti Superski / FiemmeDo realizacji programu narciarskiego Fiemme-Fassa 3+3 niezbędny będzie karnet mieszany. Na podstawie tego karnetu możemy korzystać przez 3 dni z dowolnej stacji konsorcjum Fiemme (Latemar / Obereggen, Alpe Cermis / Ca-valese, Alpe Lusia), a przez 3 dni karnet ważny jest we wszystkich 12 regionach obszaru Dolomiti Superski co jest istotne przy proponowanej przez nas wypra-wie na Sella Rondę lub Marmoladę, a także do Pozza di Fassa / Alba di Canazei. Do tego karnetu dostosowane są transfery realizowane naszym autokarem.

62

Sella Ronda

KARNET 3+3 FIEMME / DOLOMITI SUPERSKI 29.11.2014 – 21.12.2014 07.01.2015 – 31.01.2015

15.03.2015 – do końca sezonu22.12.2014 – 06.01.2015 01.02.2015 – 14.03.2015




Hotel La Madonnina +7 dni spędzonych w tym hotelu to niezapomniana podróż po ścieżkach kuchni włoskiej i tyrolskiej. A narty? Cóż, coś trzeba robić do kolacji.

Położenie: hotel położony w miejscowości Soraga di Fassa, 3 km od stolicy regionu Moeny, 6 km od Alpe Lusia, ok. 12 km od Campitello, 14 km od Canazei, 6 km do Po-zza di Fassa, 11 km od Predazzo/Latemar.

Hotel: sztandarowy punkt naszej oferty, przez wiele lat wyrobił sobie rzeszę wiernych Klientów, przyjeżdżających tu rok w rok. Świetna kuchnia i centrum wellness, stylo-we wnętrza z rustykalną restauracją i barem, czyli hotel ***+ z 4-gwiazdkowym serwisem. W przypadku złych warunków drogowych moż-liwe podejście do hotelu z parkingu (ok. 230 m).

Ville: komfortowe, nowoczesne, wchodzące w skład kompleksu hotelowego La Madonnina. Oferują wszelkie wygody hotelu (wyżywienie, wellness), a jednocześnie zapewniają więcej swobody dla rodzin i grup znajomych. W przy-padku złych warunków drogowych możliwe podejście do hotelu z parkingu (ok. 300 m).

Pokoje: wszystkie zaaranżowane w nieco in-nym stylu, wykończone drewnem, 2-, 3- lub 4-osobowe, w każdym znajdują się: łazienka z prysznicem oraz suszarką do włosów; TV sat, telefon, Wi-Fi (odpłatnie), sejf. Prawie wszystkie pokoje posiadają balkony.

Pokoje dependance: 2-, 3-osobowe, wykoń-czone elementami drewnianymi, znajdują się w budynku bocznym (ok. 30 m od hotelu),

w każdym znajdują się: łazienka z prysznicem oraz suszarką do włosów; TV sat, sejf.

Villa: apartamenty od 4- do 7-osobowych, składające się z dużego salonu (TV, rozkłada-na kanapa), 2 sypialni 2-osobowych, łazienki z prysznicem oraz suszarką do włosów.

Do dyspozycji: centrum wellness: basen (obowiązuje czepek), jacuzzi, bio sauna, sau-na fińska, łaźnia turecka, laconicum, Kneipp, prysznice aromatyczne, pokój relaksacyjny oraz odpłatnie: solarium, masaże i zabiegi kosmetyczne; rustykalna restauracja, drink bar, Wi-Fi (odpłatnie, dostępne w budynku głównym), winda, narciarnia, parking.

Po nartach: w Soradze znajduje się kilka sklepów; więcej rozrywek, w tym music-bary i puby, jest w Moenie (ok. 3 km); na dyskote-kę należy udać się do Canazei lub Cavalese.

Kuchnia: śniadania: bogaty bufet szwedzki z ciepłymi daniami, obiadokolacje 4-danio-we: bufet sałatkowo-przystawkowy, pierw-sze i drugie danie (wybór spośród kilku wa-riantów), deser. Zróżnicowane i elegancko podane dania w znakomitym wykonaniu.

Program narciarski: w naszym progra-mie przeznaczamy 2 dni na Sella Rondę; 1 dzień na stacje Pozza di Fassa oraz 3 dni na stacje pobliskiej doliny Fiemme: 1x Alpe Cermis/Cavalese, 1x Latemar/Predazzo,

1x Alpe Lusia. Do realizacji tego programu niezbędny będzie karnet 3+3 Dolomiti Su-perski/Fiemme.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadokolacje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty wraz z transferami na stoki wg programu narciarskiego (dotyczy oferty samolotowej i autokarowej) * karnet w oznaczonych terminach * korzystanie z centrum wellness * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obiado-kolacji * odpłatności za solarium, masaże i zabiegi kosmetyczne * opieki rezydenta oraz karnetu w terminie sylwestrowym.

Dopłaty opcjonalne: transfery na stoki dla dojazdu własnego wg programu narciarskie-go * karnet poza oznaczonymi terminami * ubezpieczenie SKI.



Sella Ronda Val di Fassa Val di Fiemme

Program narciarski:

3+3 Fassa/ Fiemme2x Sella Ronda1x Pozza di Fassa1x Alpe Cermis1x Alpe Lusia1x Latemar


• Znakomita kuchnia

• Numer 1 naszych Klientów

Program klasyczny


06.12-13.12 7 SKIPASS

13.12-20.12 7 SKIPASS

27.12-03.01 7

10.01-17.01 7

17.01-24.01 7

24.01-31.01 7

31.01-07.02 7

07.02-14.02 7

14.02-21.02 7

21.02-28.02 7

28.02-07.03 7

07.03-14.03 7

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-03.04 6 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 06.12-13.12, 13.12-20.12, 14.03-21.03, 21.03-28.03, 28.03-03.04 – karnet 3+3 Fiemme/Dolomiti Superski w cenie




Hotel Malder Niepowtarzalny klimat tego obiektu, rozbudowane centrum wellness oraz najlepsze stacje regionu Fiemme i Fassa – to wszystko oferuje ten rodzinnie prowadzony hotel.

Położenie: hotel położony w miejsco-wości Soraga di Fassa, ok. 3 km od sto-licy regionu Moeny, ok. 6 km od Alpe Lusia, ok. 12 km od Campitello, ok. 14 km od Canazei, ok. 6 km do Pozza di Fassa, ok. 11 km od Predazzo/Latemar.

Hotel: położony w sercu doliny Val di Fas-sa, klimatyczny, wykończony drewnem, w którego wnętrzu łatwo zauważyć dba-łość o każdy, nawet najmniejszy szczegół.

Pokoje: standard – komfortowe, wy-kończone drewnem 2-, 3- lub 4-oso-bowe, w każdym znajduje się: łazienka z prysznicem i suszarką do włosów; TV sat, telefon, sejf, Wi-Fi (odpłatnie). Prawie wszystkie pokoje posiadają balkony. Pokoje typu Malder – gustownie wykoń-czone drewnem 2- lub 3-osobowe, w każ-dym znajduje się: łazienka z pryszni-cem i suszarką do włosów; TV sat, telefon, sejf, Wi-Fi (odpłatnie); balkon. Pokoje typu Baita – urządzone na styl górskiej chaty, wykończone drewnem 2-osobowe, w każdym znajduje się: ła-zienka z prysznicem, suszarką do wło-sów i szlafrokiem; TV sat, telefon, sejf, Wi-Fi (odpłatnie); balkon.

Do dyspozycji: centrum wellness: ba-sen (obowiązuje czepek), brodzik dla dzieci, sauna fińska, łaźnia turecka, prysznice aromatyczne, kneipp, pokój relaksacyjny oraz odpłatnie: jacuzzi, so-larium, masaże i zabiegi kosmetyczne; restauracja, drink bar, winda, narciar-nia, parking.

Po nartach: w Soradze znajduje się kilka sklepów; więcej rozrywek, w tym music-bary i puby, jest w Moenie (3 km); na dyskotekę należy udać się do Cana-zei lub Cavalese.

Kuchnia: śniadania: bogaty bufet szwedzki z ciepłymi daniami, obiado-kolacje 4-daniowe: bufet sałatkowo--przystawkowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród kilku wariantów), deser. Dania kuchni regionalnej i międzyna-rodowej.

Program narciarski: w naszym pro-gramie przeznaczamy 2 dni na Sella Rondę, 1 dzień na stacje Pozza di Fassa oraz 3 dni na stacje pobliskiej doliny Fiemme: 1x Alpe Cermis/Cavalese, 1x Latemar/Predazzo, 1x Alpe Lusia. Do realizacji tego programu niezbędny

będzie karnet 3+3 Fiemme/Dolomiti Superski.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wybranej oferty * śniadania i obiado-kolacje * opiekę rezydenta * ubezpie-czenie KL i NNW z włączeniem spor-tów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty wraz z transferami na stoki wg programu narciarskiego (dotyczy oferty samolotowej i autokarowej) * karnet w oznaczonych terminach * korzysta-nie z centrum wellness * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obia-dokolacji * odpłatności za jacuzzi, so-larium, masaże i zabiegi kosmetyczne.

Dopłaty opcjonalne: transfery na stoki dla dojazdu własnego wg programu narciarskiego * karnet poza oznaczo-nymi terminami * ubezpieczenie SKI.


w terminie 6 noclegowym na nartach jeździmy 6 dni, wyjazd do Polski po nartach


Program narciarski:



• Przytulne wnętrza

• Ski Safari Fassa/Fiemme

Program klasyczny


06.12-13.12 7 SKIPASS

13.12-20.12 7 SKIPASS

10.01-17.01 7

17.01-24.01 7

31.01-07.02 7

07.02-14.02 7

14.02-21.02 7

21.02-28.02 7

28.02-07.03 7

28.03-03.04 6 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 06.12-13.12, 13.12-20.12, 28.03-03.04 – karnet 3+3 Fiem-me/Dolomiti Superski w cenie




Hotel Cristallo Korzystna cena, dobry standard i bliskość wyciągów Val di Fassa – czy trzeba czegoś więcej do szczęścia?

Położenie: hotel położony w Vigo di Fassa, zaledwie 300 m od wyciągów stacji Vigo di Fassa Ciampedie/Catinac-cio i ok. 150 m od centrum miasteczka. Świetne połączenie skibusowe z Vigo pozwala na łatwe przemieszczanie się do pobliskiego (2 km) ośrodka Buffaure/Cimapac (Pozza di Fassa) połączonego wyciągami narciarskimi z Alba di Canazei, z kolei z Alby skibus w 5 minut dowozi narciarzy do słynnej Sella Rondy (Canazei).

Hotel: 3-gwiazdkowy, przytulny, wypo-sażony w saunę, w świetnej lokalizacji pod wyciągami stacji Vigo di Fassa- Ciampedie/Catinaccio.

Pokoje: 2- i 3-osobowe, w każdym znajduje się: łazienka z prysznicem lub wanną oraz suszarką do włosów; TV sat, telefon, sejf, Wi-Fi (do 50 godz. gratis). Część pokoi posiada balkony.

Do dyspozycji: sauna; jacuzzi (odpłat-nie); bar, tawerna, sala telewizyjna,

Wi-Fi (odpłatnie powyżej 50 godz.), re-stauracja, winda, narciarnia, parking. skibus publiczny sprzed hotelu.

Po nartach: w samym Vigo znajdu-je się kilka sklepów oraz restauracji, a w pobliskiej Pozza istnieje możliwość korzystania z kompleksu termalnego Terme Dolomia. Więcej rozrywek (skle-py, bary, restauracje, dyskoteka) znaj-duje się w oddalonej o 5 km Moenie.

Kuchnia: śniadania: bufet szwedz-ki, obiadokolacje 4-daniowe: bufet sałatkowo-przystawkowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród kilku wariantów), deser.

Program narciarski: w naszym pro-gramie przeznaczamy 2 dni na Sella Rondę; 1 dzień na stację Pozza di Fas-sa (lub 3 dni na stcjach Pozza/Vigo di Fassa – dojazd lokalnym skibusem) oraz 3 dni na stacje pobliskiej doliny Fiemme: 1x Alpe Cermis/Cavalese, 1x Latemar/Predazzo, 1x Alpe Lusia. Do

realizacji tego programu niezbędny będzie karnet 3+3 Dolomiti Superski/ Fiemme.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadokola-cje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimo-wych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * karnet w oznaczonych terminach * korzysta-nie z sauny * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obia-dokolacji * transferów do wyciągów * odpłatności za jacuzzi * opieki rezyden-ta i karnetu w terminie sylwestrowym.




Program narciarski:


• Pod wyciągami Vigo di Fassa

• Sauna

• Przytulne wnętrza

Program klasyczny


27.12-03.01 7

10.01-17.01 7

17.01-24.01 7

24.01-31.01 7

31.01-07.02 7

07.02-14.02 7

14.02-21.02 7

21.02-28.02 7

28.02-07.03 7

07.03-14.03 7

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 14.03-21.03, 21.03-28.03 – karnet 3+3 Fiemme/Dolomiti Superski



Hotel Grohmann Campitello to jedna z najsłynniejszych i najdroższych lokalizacji w Dolo-mitach, ale wybierając hotel Grohmann nie trzeba wydać fortuny, aby Sella Rondę mieć na wyciągnięcie ręki.

Położenie: hotel położony jest w słyn-nym Campitello di Fassa, ok. 80 m od centrum kurortu oraz ok.100 m od wyciągu Col Rodella – stanowiącego część słynnej karuzeli narciarskiej Sella Ronda łączącej w jeden system wyciągi dolin Fassa, Gardena, Alta Badia oraz Arabby/Marmolady.

Hotel: 3-gwiazdkowy hotel w świetnej lokalizacji, dysponujący niewielkim za-pleczem wellness.

Pokoje: 2- i 3-osobowe, w każdym znajduje się: łazienka z prysznicem, suszarką do włosów; TV sat, telefon, sejf. Większość pokoi posiada balkony.

Do dyspozycji: centrum wellness (od-płatnie); jacuzzi, sauna, łaźnia turecka; niewielka siłownia, restauracja, bar, sala telewizyjna, Wi-Fi w barze i lobby (odpłatnie), parking, garaż (odpłatnie); narciarnia.

Po nartach: Campitello jest drugim w kolejności, po Canazei, najpopular-niejszym ośrodkiem w Val di Fassa. Wie-czorami można wybrać się do barów aprés ski lub restauracji. Szukających większych wrażeń zapraszamy do Ca-nazei (2 km), można tutaj do białego rana bawić się w barach i dyskotekach.

Kuchnia: śniadania – bufet szwedzki, obiadokolacje 4-daniowe: bufet sałat-kowo-przystawkowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród kilku wariantów), deser.

Program narciarski: ze względu na położenie hotelu pod wyciągami Sella Rondy sugerujemy nabycie karnetu Dolomiti Superski, który pozwala na korzystanie bez ograniczeń z wyciągów Val di Fassa, Val Gardena, Alta Badia, Marmolada/Arabba.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wybranej oferty * śniadania i obiado-

kolacje * opiekę rezydenta * ubezpie-czenie KL i NNW z włączeniem spor-tów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * karnet w oznaczonych terminach * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obia-dokolacji * transferów do wyciągów * korzystania z centrum wellness (19 €/os.) * opieki rezydenta i karnetu w ter-minie sylwestrowym.




Sella Ronda Val di Fassa

Program narciarski:

Sella Ronda Bez ograniczeń wyciągiVal di Fassa, Val Gardena, Alta Badia, Marmolada/Arabba

• Pod wyciągami Sella Rondy

• Jaccuzzi, sauna, łaźnia

• Aprés ski w Campitello i Canazei

Program klasyczny


06.12-13.12 7 SKIPASS

13.12-20.12 7 SKIPASS

27.12-03.01 7

10.01-17.01 7

17.01-24.01 7

24.01-31.01 7

31.01-07.02 7

07.02-14.02 7

21.02-28.02 7

28.02-07.03 7

07.03-14.03 7

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-03.04 6 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 06.12-13.12, 13.12-20.12, 14.03-21.03, 21.03-28.03, 28.03-03.04 – 6-dniowy karnet Dolomiti Superski


Hotel Diamant Stoki na wyciągnięcie ręki, a do tego stylowe warunki hotelowe i rozrywki międzynarodowego kurortu.

Położenie: hotel zlokalizowany jest w słynnym Campitello di Fassa, 250 m od centrum kurortu oraz 200 m od wyciągu Col Rodella – stanowiącego część słynnej karuzeli narciarskiej Sella Ronda łączącej w jeden system wyciągi dolin Fassa, Gardena, Alta Badia oraz Arabby/ Marmolady.

Hotel: 4-gwiazdkowy hotel, urządzo-ny w alpejskim stylu oraz posiadający bardzo dogodną narciarsko lokaliza-cję – zaledwie 200 m od wyciągu Sella Rondy – posiadający centrum wellness, piano-bar oraz tradycyjne stube.

Pokoje: urządzone w alpejskim stylu, 2- i 3-osobowe, w każdym znajduje się: łazienka z prysznicem lub wanną, suszarką do włosów; TV sat, radio, mi-nibarek, telefon, sejf. Większość pokoi posiada balkony.

Do dyspozycji: centrum wellness (od-płatnie): jacuzzi, sauna fińska, łaźnia parowa, pokój relaksacyjny, siłownia, masaże i solarium w Hotelu Soreghes (odpłatnie); bar, tradycyjny stube, re-stauracja, piano-bar, pokój z grami,

Wi-Fi (odpłatnie), winda, narciarnia, parking, garaż (odpłatnie).

Po nartach: Campitello jest drugim w kolejności po Canazei najpopular-niejszym ośrodkiem w Val di Fassa. Wieczorami można wybrać się do ba-rów aprés ski lub restauracji. Szukają-cych większych wrażeń zapraszamy do Canazei (2 km), można tutaj bawić się w barach i dyskotekach do białego rana.

Kuchnia: śniadania: bufet szwedzki, obiadokolacje 4-daniowe: bufet sałat-kowo-przystawkowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród kilku wariantów), deser. Kuchnia regionalna i między-narodowa.

Program narciarski: ze względu na położenie hotelu pod wyciągami Sella Rondy sugerujemy nabycie karnetu Dolomiti Superski, który pozwala na korzystanie bez ograniczeń z wyciągów Val di Fassa, Val Gardena, Alta Badia, Marmolada/Arabba.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wybranej oferty * śniadania i obiado-

kolacje * opiekę rezydenta * ubezpie-czenie KL i NNW z włączeniem spor-tów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * karnet w oznaczonych terminach * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obia-dokolacji * transferów do wyciągów * odpłatności za solarium i masaże * ko-rzystania z centrum wellness (19 €/os.) * opłaty za ręcznik/szlafrok (możliwość wypożyczenia na miejscu ok. 5 €/os.) * opieki rezydenta i karnetu w terminie sylwestrowym.


Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płata na miejscu – 1,60 €/os./dzień (dla osób powyżej 14 lat).


Sella Ronda Val di Fassa

Program narciarski:

Sella RondaBez ograniczeń wyciągi Val di Fassa, Val Gardena, Alta Badia, Marmolada/Arabba


• Aprés ski w Campitello i Canazei

• Przy wyciągach Sella Rondy

Program klasyczny


06.12-13.12 7 SKIPASS

13.12-20.12 7 SKIPASS

27.12-03.01 7

10.01-17.01 7

17.01-24.01 7

24.01-31.01 7

31.01-07.02 7

07.02-14.02 7

14.02-21.02 7

21.02-28.02 7

28.02-07.03 7

07.03-14.03 7

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-03.04 6 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 06.12-13.12, 13.12-20.12, 14.03-21.03, 21.03-28.03 – 6-dniowy karnet Dolomiti Superski

Val di SoleVal di Sole – zna z nazwy każdy narciarz w Polsce. Dzięki trzem wielkim inwestycjom: gondoli łączącej Madonnę di Campiglio z Pinzolo, połączeniu Marillevy z Comezzadurą oraz połączeniu Tonale z położonymi wiele niżej stacjami, topografia Val di Sole jest całkiem odmienna od tej sprzed lat.

Pierwszy system wyciągów i w pełni połączonych tras obejmuje większość doliny Sole (Folgarida i Marilleva) a także Madonnę di Campiglio i Pinzolo. Nie ma znaczenia, w którym miejscu tego rozległego obszaru rozpoczniemy szusowanie, ważny natomiast jest wybór odpowiedniego karnetu. Najciekawszą opcją wydaje się zakup wprowadzonego w zeszłym roku skipasu Skiarea, który pozwala w pełni korzystać z opisanych wyżej ośrodków. Opcja „całkiem bez ograniczeń” to karnet Super Skirama, dzięki któremu możemy jeździć także w Tonale (Adamello Ski), Pejo i kilku innych mniejszych stacjach.

Ponieważ jednak Super Skirama jest karnetem bardzo drogim polecamy też inne rozwiązanie. Dla narciarzy wybierających hotele w Pejo dostępny jest karnet 3+3 (Val di Sole+Pejo) w świetnej cenie. Polecamy konwencję ski safari, w ramach której przez 3 dni zapew-niamy transfery do stacji Marilleva/Folgarida, Madonna di Campiglio i Tonale/Adamello ski. Pozostałe 3 dni karnetu przeznaczamy wtedy na jazdę w pobliskim Pejo, który choć niewielki to pochwalić się może bardzo długimi, świetnymi trasami i jednym z największych przewyż-szeń w Alpach Włoskich (1400-3000 m. n. p. m.).

© A

PT V

AL D

I SO

LE –

Ton

ale

– D

. Lir

a

PejoStacja narciarska położna w sercu Parku Narodowego Stelvio, w pobliżu alpejskich ol-brzymów: Monte Cavedale 3769 m n.p.m. i Órtles 3905 m n.p.m. Wyciągi wywożą nar-ciarzy na wysokość 2300 m n.p.m. dzięki czemu długo utrzymują się tutaj dobre warunki narciarskie. Długie i szerokie stoki, dedykowane głównie rodzinom z dziećmi, rozciągają się na zboczach góry Vioz i schodzą aż do miasteczka. Nie zapomniano także o wytraw-nych narciarzach, którzy sprawdzić się mogą na dwóch czarnych trasach, a chętnym lo-kalni instruktorzy wskażą miejsca, gdzie możliwa jest jazda w głębokim śniegu.











Marilleva/FolgaridaNowoczesna stacja narciarska, powstała z połączenia dwóch odrębnych niegdyś ośrod-ków. Z dołu doliny (Marilleva 900) kursuje gondola, można także podjechać autem do wyżej położonych stacji Marilleva 1400 i Folgarida 1300 i 1400. Powyżej dominują wyciągi krzesełkowe, które docierają na trzy położone obok siebie szczyty (2092-2179 m n.p.m.). Zasadniczo większość stoków opada w stronę Val di Sole, ale istnieje także zjazd (i wyjazd) w kierunku przeciwnym – do Madonny di Campiglio i Pinzolo. Dzięki temu połączeniu tworzy się ogromny ośrodek narciarski ze 150 km tras. Mapa: www.ski.it.

Tonale – Ponte di Legno – Temu (Adamello Ski) To rozległy ośrodek narciarski, położony na przełęczy będącej zachodnią granicą do-liny Val di Sole. Ośrodek podzielony jest na dwie części. Stoki na północ od Tonale (szczyt Monte Tonale 2694 m n.p.m.) są rozleglejsze, położone na pozbawionych lasu zboczach, szerokie i obsługiwane przez wyciągi krzesełkowe. Po południowej stronie przełęczy gondola wywozi narciarzy na Passo Paradiso, zaś powyżej, na lodowcu pod szczytem Cima Pressena (3069 m n.p.m.), funkcjonuje wyciąg krzesełkowy i orczy-ki. Atrakcją jest trudny zjazd z samego szczytu do przełęczy Tonale (6200 m). Kilka lat temu oddano do użytku wyciąg łączący Tonale z leżącym w kolejnej dolinie ośrodkiem Ponte di Legno/Temu, co zwiększyło liczbę dostępnych tu tras o 19 km. Mapa i filmy: www.adamelloski.com.






KARNET SUPERSKIRAMA 6 DNI01.12.2014 – 23.12.2014 07.01.2015 – 30.01.2015

09.03.2015 – do końca sezonu1.01.2015 – 08.03.2015 24.12.2014 – 06.01.2015



KARNET MARILLEVA-FOLGARIDA 6 DNI01.12.2014 – 23.12.201407.01.2015 – 30.01.2015

09.03.2015 – do końca sezonu1.01.2015 – 08.03.2015 24.12.2014 – 06.01.2015



Informacje o karnecie Skiarea Campiglio Dolomiti di Brenta znajdują się na stronie nr 22.

Dostępne karnety

MADONNA DI CAMPIGLIO

PINZOLO

PONTEDILEGNO

TONALE

ANDALO

FOLGARIDA

FAI DELLAPAGANELLA

MARILLEVA

PEIO

MONTEBONDONE

FOLGARIA

LAVARONE

14-22.03.2015

21-29.03.2015

w w w . s k i r a m a . i t

PINZOLOVAL DI SOLE Folgarida-Marilleva, Peio, Tonale - PontedilegnoANDALO - FAI DELLA PAGANELLA

FOLGARIA - LAVARONEMONTE BONDONE


29.11-21.12.2014from 3 to 7 days20-27.12.2014

10-18.01.201528.03- 04.04.201505-12.04.2015

380 KM TRAS ZJAZDOWYCH

150 WYCIAGOW¸

70

Val di Sole


PINZOLO

PONTEDILEGNO

TONALE

ANDALO

FOLGARIDA

FAI DELLAPAGANELLA

MARILLEVA

PEIO

MONTEBONDONE

FOLGARIA

LAVARONE

14-22.03.2015

21-29.03.2015

w w w . s k i r a m a . i t

PINZOLOVAL DI SOLE Folgarida-Marilleva, Peio, Tonale - PontedilegnoANDALO - FAI DELLA PAGANELLA

FOLGARIA - LAVARONEMONTE BONDONE


29.11-21.12.2014from 3 to 7 days20-27.12.2014

10-18.01.201528.03- 04.04.201505-12.04.2015

380 KM TRAS ZJAZDOWYCH

150 WYCIAGOW¸

71

Val di Sole


Hotel Liberty Malé, gdzie położony jest hotel, to nie tylko główne miasteczko Val di Sole, ale także znakomita baza wypadowa na stoki Marillevy-Folgaridy i Madonny di Campiglio.

Położenie: hotel położony w centrum największego miasteczka doliny – Malé, w odległości 5 km od wyciągów (Comme-zzadura – gondola na połączone stoki Ma-rillevy-Folgaridy-Madonny di Campiglio), 30 km od terenów narciarskich Adamello Ski (Passo Tonale).

Hotel: niezaprzeczalne atuty tego 3 gwiazd-kowego hotelu to: położenie w centrum Malé, co daje możliwość wypadu na zakupy, lodowisko lub do baru, bogata infrastruktura hotelu (w tym wellness, dyskoteka, restaura-cja, bar) oraz bliskość wyciągów narciarskich.

Pokoje: 2-, 3-, 4-osobowe pokoje economy o powierzchni 13 m² – 17 m² lub pokoje typu standard o powierzchni 14 m² – 18 m². W każ-dym pokoju znajduje się łazienka z pryszni-cem lub wanną oraz suszarką do włosów; telefon, TV sat, Wi-Fi (gratis), sejf.

Do dyspozycji: centrum wellness: basen (obowiązuje czepek), sauna, łaźnia turecka oraz odpłatnie: jacuzzi, zabiegi kosmetyczne i masaże; bar z salą dla palących, miniclub dla dzieci, winda, narciarnia, parking, garaż (odpłatnie), skibus hotelowy.

Po nartach: restauracje, puby, bary oraz sklepy w Malé.

Kuchnia: śniadania: bufet szwedzki, obia-dokolacje 4-daniowe: bufet sałatkowo-przy-stawkowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród kilku wariantów), deser. Dobra kuchnia włoska. Raz w trakcie pobytu ko-lacja regionalna.

Program narciarski: ze względu na po-łożenie hotelu w pobliżu wyciągów Maril-levy-Folgaridy połączonych z Madonną di Campiglio i Pinzolo w cenę został wliczo-ny karnet 6x Skiarea Campiglio Dolomiti di Brenta (szusowanie bez ograniczeń na wszystkich wymienionych stacjach). Pro-ponujemy program oparty na optymalnym wykorzystaniu stacji doliny Val di Sole: dwu-krotnie zapewniamy transfery do Madonny di Campiglio natomiast do Marillevy/Folga-ridy (stacja początkowa Daolasa-Comme-zzadura) kursuje w sposób ciągły bezpłatny skibus hotelowy. Istnieje również możliwość realizacji indywidualnych programów nar-ciarskich w oparciu o karnet Superskirama (bez ograniczeń wszystkie ośrodki Val di Sole i Tonale). Program narciarski z wyjazdem do Tonale realizowany jest przy grupie mini-mum 20 osób. Karnet Superskirama został włączony w cenę w wybranych terminach na początku sezonu.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadokolacje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wy-branej oferty wraz z transferami na stoki wg programu narciarskiego (dotyczy oferty auto-karowej) * karnet w oznaczonych terminach * korzystanie z centrum wellness (basen, sauna, łaźnia turecka) * kolację w terminie sylwestrowym * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obiado-kolacji * odpłatności za jacuzzi, zabiegi kosmetyczne i masaże * opieki rezydenta i karnetu w terminie sylwestrowym.

Dopłaty opcjonalne: transfery na stoki dla dojazdu własnego i samolotu wg programu narciarskiego * ubezpieczenie SKI.




Program narciarski:

4x Marilleva – Folgarida2x Madonna di Campiglio


• Madonna di Campiglio bez ograniczeń



06.12-13.12 7 SKIPASS

13.12-20.12 7 SKIPASS

27.12-03.01 710.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-03.04 6 SKIPASS


07.12-12.12 5 SKIPASS

14.12-19.12 5 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 06.12-13.12, 13.12-20.12 – 6-dniowy karnet Superskirama 10.01-03.04 – 6-dniowy karnet Skiarea Campiglio Dolomiti di Brenta 07.12-12.12, 14.12-19.12 – 5-dniowy karnet Superskirama



Hotel Arcangelo Znakomita baza wypadowa na stoki Marillevy-Folgaridy i Madonny di Campiglio.

Hotel: zadbany, 3-gwiazdkowy hotel, polecany przede wszystkim zapalonym narciarzom, ceniącym bliskość stoków.

Pokoje: 2-, 3-, 4-osobowe urządzone w tradycyjnym górskim stylu, w każ-dym znajduje się: łazienka z prysznicem oraz suszarką do włosów; telefon, TV sat, sejf.

Do dyspozycji: centrum wellness: sau-na, jacuzzi; mini klub dla dzieci (czynny w godzinach popołudniowych), bar, narciarnia, sala stube, sejf na recepcji, parking, winda, Wi-Fi odpłatnie (w ba-rze, recepcji, stube).

Po nartach: Pellizzano to niewielka miejscowość górska, w której znajdują się sklepy, pizzeria oraz kilka barów.


Program narciarski: ze względu na położenie hotelu w pobliżu wycią-

gów Marillevy-Folgaridy połączonych z Madonną di Campiglio i Pinzolo w cenę został wliczony karnet Skiarea Campiglio Dolomiti di Brenta (szuso-wanie bez ograniczeń na wszystkich wymienionych stacjach). Proponuje-my program oparty na optymalnym wykorzystaniu stacji doliny Val di Sole: dwukrotnie zapewniamy transfery do Madonny di Campiglio natomiast do Marillevy/Folgaridy kursuje bezpłatny skibus – przystanek ok. 20 m od hotelu. Istnieje również możliwość realizacji indywidualnych programów narciar-skich w oparciu o karnet Superskirama (bez ograniczeń wszystkie ośrodki Val di Sole i Tonale). Program narciarski z wyjazdem do Tonale realizowany jest przy grupie minimum 20 osób. Karnet Superskirama został włączony w cenę w wybranych terminach na początku sezonu.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wybranej oferty * śniadania i obiado-kolacje * opiekę rezydenta * ubezpie-czenie KL i NNW z włączeniem spor-

tów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty wraz z transferami na stoki wg programu narciarskiego (dotyczy oferty autokarowej) * karnet w oznaczonych terminach * korzystanie z centrum well-ness * kolację w terminie sylwestrowym * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obia-dokolacji * opieki rezydenta i karnetu w terminie sylwestrowym.

Dopłaty opcjonalne: transfery na stoki dla dojazdu własnego i samolotu wg programu narciarskiego * ubezpie-czenie SKI.




Program narciarski:

4x Marilleva – Folgarida2x Madonna di Campiglio


• Madonna di Campiglio bez ograniczeń

• 3 km od wyciągów

Program klasycznyod 427 €/os. noclegi06.12-13.12 7 SKIPASS

13.12-20.12 7 SKIPASS

28.12-03.01 610.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-03.04 6 SKIPASS

Tanie Szusowanieod 352 €/os. noclegi07.12-12.12 5 SKIPASS

14.12-19.12 5 SKIPASS

11.01-16.01 5 SKIPASS

18.01-23.01 5 SKIPASS

26.01-31.01 5 SKIPASS

01.02-06.02 5 SKIPASS

08.02-13.02 5 SKIPASS

15.02-20.02 5 SKIPASS

22.02-27.02 5 SKIPASS

01.03-06.03 5 SKIPASS

08.03-13.03 5 SKIPASS

15.03-20.03 5 SKIPASS

22.03-27.03 5 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 06.12-13.12, 13.12-20.12 – 6-dniowy karnet Superskirama; 10.01-04.04 – 6-dniowy karnet Skiarea Campiglio Dolomiti di Brenta; 07.12-12.12, 14.12-19.12 – 5-dniowy karnet Superskirama; 11.01-27.03 – 5-dniowy karnet Skiarea Campiglio Dolomiti di Brenta



Apartamenty La Moretina Dolna stacja kolejki na wyciągnięcie ręki, słynny region narciarski, a do tego przestronne, komfortowe apartamenty – to najkrótsza charaktery-styka tej oferty.

Hotel: rezydencja powstała w 2008 r., składa się z 11 przestronnych i kom-fortowych apartamentów z balkonami.

Pokoje: Apartamenty BILO – dwu-pokojowy dla 3-4 osób, składają się z: sypialni z łóżkiem małżeńskim oraz rozkładaną sofą, jadalni z aneksem ku-chennym, łazienki z prysznicem, WC oraz suszarką do włosów; dodatkowo ręczniki oraz bielizna pościelowa; Wi-Fi (odpłatnie); balkon. Apartamenty TRILO – dla 5-6 osób, składają się z: sypialni z łóżkiem małżeńskim i sofą, pokoju z trzema pojedynczymi łóżkami lub z dwóch pokoi z łóżkiem małżeń-skimi w tym jeden z rozkładaną sofą, jadalni z aneksem kuchennym, dwóch łazienek z prysznicem i WC, suszarką do włosów; dodatkowo ręczniki oraz bielizna pościelowa; Wi Fi (odpłatnie); balkon.

Do dyspozycji: parking, garaż, pral-nia, Wi-Fi (odpłatnie 10 €/tydzień), narciarnia.

Po nartach: w Commezzadurze znaj-duje się dyskoteka, sklepy oraz pizzerie, można również wybrać się do pobliskiej Mezzany (3 km), w której również jest kilka restauracji, barów i sklepów.

Kuchnia: we własnym zakresie.

Program narciarski: ze względu na położenie rezydencji w pobliżu wycią-gów Folgaridy sugerujemy skupić się na połączonych wyciągach Marillevy, Folgaridy i Madonny di Campiglio. W zależności od wybranego karne-tu narciarskiego istnieje możliwość realizacji następujących programów narciarskich: 6x Marilleva/Folgarida/Madonna di Campiglio/Pinzolo lub dowolny program w oparciu o karnet Superskirama.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg oferty * opiekę rezydenta * ubezpie-czenie KL i NNW z włączeniem spor-tów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty

(dotyczy oferty samolotowej i autokaro-wej) * pościel, ręczniki * media (ogrze-wanie, zużycie prądu elektrycznego, ciepłą wodę) * karnet w oznaczonych terminach * podatek VAT.

Cena nie zawiera: wyżywienia * trans-ferów do wyciągów * opłat obligatoryj-nych, płatnych na miejscu.


Dopłaty obligatoryjne: płatne na miej-scu przy zakwaterowaniu – sprzątanie końcowe dla Bilo 3-4 os.: 40 €/aparta-ment, Trilo 5-6 os.: 45 €/apartament (sprzątanie aneksu kuchennego leży w gestii gości, w przypadku, gdy klient nie zastosuje się do tych regulacji po-brana zostanie z kaucji opłata w wyso-kości 40 €/apt. Bilo lub 45 €/apt. Trilo); kaucja 150 €/apartament; opłata klima-tyczna, płatna na miejscu – 1,60 €/os./dzień (dla osób powyżej 14 lat).


Program narciarski:

DowolnySugerowany: 6x Marilleva-Folgarida/ Madonna di Campiglio/ Pinzolo

• Nowość!!!

• Przy wyciągach

• Komfortowe apartamenty

Program klasyczny


13.12-20.12 7 SKIPASS

10.01-17.01 7

17.01-24.01 7

24.01-31.01 7

31.01-07.02 7

07.02-14.02 7

14.02-21.02 7

21.02-28.02 7

28.02-07.03 7

07.03-14.03 7

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-03.04 6 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 13.12-20.12 – 6-dniowy karnet Superskirama; 14.03-21.03, 21.03-28.03, 28.03-03.04 – 6-dniowy karnet Skiarea Campiglio Dolomiti di Brenta



Apartamenty ArtuikBezpośrednio na stoku, przy stacji Marlleva 1400 – Val di Sole, duże, przestronne apartamenty z dostępem do basenu, sauny i restauracji.

Położenie: rezydencja Artuik położona na wysokości 1400 m n.p.m. w Marllevie w bez-pośrednim sąsiedztwie tras narciarskich i wyciągów stacji narciarskiej Marilleva 1400.

Hotel: rezydencja składa się z 77 apar-tamentów, funkcjonalnie wyposażona, z dostępem do centrum wellness (basen, sauna) znajdującym się w budynku Hotelu Marilleva 1400.

Pokoje: apartament MONO – jednopo-kojowy dla 2-3 osób; składa się z pokoju dziennego z aneksem kuchennym (wypo-sażony w płytę elektryczną, zlew i lodówkę, zestaw naczyń), łóżka podwójnego oraz pojedynczego łóżka rozkładanego, łazienki z prysznicem, suszarką do włosów oraz ręcznikami; ponadto telewizor i telefon; apartament BILO – dwupokojowy dla 4-6 osób; składa się z pokoju dziennego z aneksem kuchennym (wyposażony w płytę elektryczną, piekarnik i lodówkę, zestaw naczyń), z rozkładaną sofą dla 2 os. i łóżkiem piętrowym, sypialni z łóżkiem małżeńskim lub łóżkiem piętrowym, łazienki z pryszni-cem, suszarką do włosów oraz ręcznikami; ponadto w pokoju dziennym telewizor i te-lefon; wieczorem przesuwne drzwi dzielą sypialnię od reszty pomieszczeń.

Do dyspozycji: basen, sauna, mini club dla dzieci i juniorów (odpłatnie w ramach Ty-

godniowej Karty Klubowej), przechowalnia sprzętu narciarskiego, restauracja, pizzeria, parking. Możliwość skorzystania z wyżywie-nia na miejscu w restauracjach lub w postaci tygodniowych pakietów.

Po nartach: w ramach Tygodniowej Karty Klubowej (odpłatna, obligatoryjna); wstęp na basen (znajdujący się w hotelu Marilleva 1400) 10:00-12:00 i 16:00-19:00, mini club dla dzieci 3-10 lat, 9:00-12:30 i 14:00-17:00, junior club dla dzieci 10-12 lat; na zapytanie lunch 12:30-14:00 (odpłatnie), 2 wejścia do sauny 9:30-12:30 i 15:00-19:00 (w Hotelu Marileva 1400; >18 lat; wymagana rezerwa-cja dzień wcześniej); przechowania sprzętu narciarskiego (jedna szafka na apartament).

Kuchnia: wyżywienie we własnym zakre-sie. Możliwość skorzystania z wyżywienia na miejscu w restauracjach hotelowych, dostępne pakiety 7-dniowe (płatne na miejscu).

Program narciarski: ze względu na poło-żenie apartamentów w pobliżu wyciągów Marilleva 1400 sugerujemy skupić się na połączonych wyciągach Marillevy, Folgaridy i Madonny di Campiglio. W zależności od wybranego karnetu narciarskiego istnieje możliwość realizacji następujących pro-gramów narciarskich: 6x Marilleva/Folga-rida/Madonna di Campiglio/Pinzolo lub 6x

Marilleva/Folgarida lub dowolny program w oparciu o karnet Superskirama.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg oferty * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wy-branej oferty (dotyczy oferty samolotowej i autokarowej) * karnet w oznaczonych terminach * pościel (wymiana 1 raz w ty-godniu), ręczniki (wymiana 2 razy w tygo-dniu) * media (ogrzewanie, zużycie prądu elektrycznego, ciepłą wodę) * podatek VAT.

Cena nie zawiera: wyżywienia * transferów do wyciągów * opieki rezydenta i karnetu narciarskiego w terminie sylwestrowym.

Dopłaty opcjonalne: karnet poza ozna-czonymi terminami * ubezpieczenie SKI.

Dopłaty obligatoryjne: opłata klimatyczna, płatna na miejscu – 1,60 €/os./dzień (dla osób powyżej 14 lat) * sprzątanie końcowe, płatne na miejscu – MONO 2-3 os.: 35 €; BILO 3-4-os.: 45 €/apt.; BILO 5-6 os.: 55 €/apt. (sprzątanie aneksu kuchennego leży w gestii gości, w przypadku gdy klient nie zastosuje się do tych regulacji naliczona zostanie opłata w wysokości 45 €); kaucja zwrotna, płatna na miejscu – 100 €/apar-tament.; Karta Klubowa 35 €/os. dorosła, 25 €/dziecko 3-9 lat.


Program narciarski:

DowolnySugerowany:6x Marilleva-Folgarida/ Madonna di Campiglio/ Pinzolo

• Przy wyciągach

• Super cena

• Basen

Program klasyczny


06.12-13.12 7 SKIPASS

13.12-20.12 7 SKIPASS

27.12-03.01 710.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 724.01-31.01 731.01-07.02 707.02-14.02 714.02-21.02 721.02-28.02 728.02-07.03 707.03-14.03 714.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-04.04 7 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 06.12-13.12, 13.12-20.12, 10.01-17.01, 14.03-21.03, 21.03-28.03, 28.03-04.04 – 6-dniowy karnet Superskirama



Hotel Active Garni Dal Bracconiere Hotel przy samych stokach Folgaridy z bardzo atrakcyjną ceną – to naj-krótsza charakterystyka tej oferty.

Położenie: hotel położony bezpośred-nio przy trasie nr 2 Azzura di Folga-rida, ok. 800 m od gondoli Folgarida 800 (możliwy dojazd na nartach) oraz 1,5 km od gondoli Belvedere (dojazd samochodem). Do centrum miasteczka jest ok. 2,5 km.

Hotel: hotel wybudowany w 2007 r. w stylu tyrolskim, posiada 30 pokoi. Wielką zaletą hotelu jest jego idealna lokalizacja przy trasie narciarskiej.

Pokoje: 2-, 3-, 4-osobowe pokoje typu Comfort, przestronne, wykończone elementami drewnianymi. W każdym znajduje się: łazienka z prysznicem, suszarką do włosów; telefon, TV sat, sejf. Większość pokoi posiada balkony.

Do dyspozycji: Wi-Fi w recepcji (gratis), garaż (odpłatnie 5 €/noc), parking, win-da, narciarnia, restauracja.

Po nartach: w Folgaridzie znajdują się sklepy, bary, restauracje, pizzerie, ka-wiarnie. Więcej nocnych rozrywek oraz dyskotek można znaleźć w Comme-azzadurze i w Madonnie di Campiglio.

Kuchnia: śniadania w formie bufetu, obiadokolacje: pierwsze i drugie danie (wybór spośród minimum dwóch wa-riantów), deser.

Program narciarski: ze względu na położenie hotelu pod wyciągami Fol-garidy sugerujemy skupić się na połą-czonych wyciągach Marillevy, Folgaridy i Madonny di Campiglio. W zależności od wybranego karnetu narciarskiego istnieje możliwość indywidualnej reali-zacji następujących programów narciar-skich: Marilleva/Folgarida/Madonna di Campiglio lub Marilleva/Folgarida lub dowolny program w oparciu o karnet Superskirama.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadokola-cje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimo-wych i chorób przewlekłych * transport wg wybranej oferty * karnet w oznaczo-nych terminach * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obia-dokolacji * transferów do wyciągów.





Program narciarski:


• Nowość!!!

• Super cena

• Przy wyciągach

Program klasyczny


06.12-13.12 7 SKIPASS

13.12-20.12 7 SKIPASS

10.01-17.01 7

17.01-24.01 7

24.01-31.01 7

31.01-07.02 7

07.02-14.02 7

14.02-21.02 7

21.02-28.02 7

28.02-07.03 7

07.03-14.03 7

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-03.04 6 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 06.12-13.12,13.12-20.12 – 6-dniowy karnet Superskirama; 14.03-03.04 – 6-dniowy karnet Skiarea Campiglio Dolomiti di Brenta


Park Hotel Na nartach podjedziesz pod sam hotel, a w nim możesz zrelaksować się w saunie czy basenie.

Położenie: hotel położony przy samych trasach zjazdowych stacji narciarskiej Folgarida (połączonej wyciągami z Ma-rillevą i Madonną di Campiglio).

Hotel: zadbany, komfortowo urządzony 4-gwiazdkowy hotel, polecany przede wszystkim zapalonym narciarzom, ce-niącym bliskość stoków.

Pokoje: komfortowe 2-, 3-, 4-osobo-we, nowocześnie urządzone, wykoń-czone w drewnie. Pokoje standard o powierzchni 16-20 m² wyposażone w łazienkę z WC i prysznicem oraz su-szarkę do włosów; TV sat, sejf, minibar (odpłatnie), Wi Fi (gratis).

Do dyspozycji: centrum wellness o po-wierzchni 1000 m²: basen, sauna, jacuzzi, łażnia turecka, mała siłownia, solarium (odpłatnie), bar, narciarnia, sala mini klub, parking, winda, Wi-Fi gratis.

Po nartach: w Folgaridzie znajdują się sklepy, bary, restauracje, pizzerie, ka-

wiarnie. Więcej nocnych rozrywek oraz dyskotek można znaleźć w Comme-azzadurze i w Madonnie di Campiglio.


Program narciarski: ze względu na położenie hotelu w pobliżu wyciągów Marillevy/Folgaridy proponujemy kar-net 6x Skiarea Campiglio Dolomiti di Brenta (bez ograniczeń na stokach Marillevy/Folgaridy oraz Madonny di Campiglio i Pinzolo) lub karnet 6x Ma-rilleva/Folgarida.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadokola-cje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimo-wych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * karnet

w oznaczonych terminach * korzystanie z centrum wellness * uroczystą kolację w terminie sylwestrowym * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obia-dokolacji * transferów do wyciągów * opieki rezydenta i karnetu w terminie sylwestrowym.



w terminach 5-noclegowych na nartach jeździmy 5 dni, wyjazd do Polski po nartach; w termi-nie 6-noclegowym na nartach jeździmy 6 dni, wyjazd do Pol-ski po nartach


Program narciarski:


• Nowość!!!

• Przy wyciągach


Program klasyczny


13.12-20.12 7 SKIPASS

27.12-03.01 7

10.01-17.01 7

17.01-24.01 7

07.02-14.02 7

28.02-07.03 7

07.03-14.03 7

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-03.04 6 SKIPASS

Tanie Szusowanie


14.12-19.12 5 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 13.12-20.12 – 6-dniowy karnet Superskirama 14.03-03.04 – 6-dniowy karnet Skiarea Campiglio Dolomiti di Brenta 14.12-19.12 – 5-dniowy karnet Superskirama

Pejo

• 16

km

tras

• aż

160

0 m

etró

w r

óżni

cy w

znie

sień

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 1

400

– 30

00

DZI

EŃ 3

, 6, 8

Werona

Pass

so D

el

Tona

le

Mez

zana

Folg

arid

a

Mad

onna

di C

ampi

glio

Mal

è

San

Mic

hele

All’

adig

ePi

nzol

o

Mar

illev

a 14

00

Pejo

Tona

le-P

onte

di L

egno

-Tem

u•

100

km tr

as•

nart

y na

lodo

wcu

Pre

sena

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 1

257

– 30

69

DZI

EŃ 7

Mad

onna

di C

ampi

glio

-P

inzo

lo•

90 k

m tr

as•

pres

tiżow

a st

acja

nar

ciar

ska

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 1

524

– 24

44

DZI

EŃ 5

CHAL

ET G

ENZI

ANA

od 5

20 €

/os.

CEVE

DAL

E

od 5

59 €

/os.

Mar

illev

a/Fo

lgar

ida

• 62

km

tras

• gł

ówne

ośr

odki

Val

di S

ole

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 1

524

– 24

44

DZI

EŃ 4

Cele

dizz

o Co

golo

di P

ejo

+

Mez

zolo

mba

rdo

78

Ski Safari „Val di Sole”PR

OG

RAM

WYJ

AZD

UDz

ień

Prog

ram

1-2

Wyj

azd

z Po

lski

: god

ziny

wie

czor

ne zg

odni

e z

rozk

łade

m ja

zdy

na w

ww.w

ygod

atra

vel.p

l; pr

zyja

zd d

o Va

l di

Sole

, zak

wate

rowa

nie

w wy

bran

ym h

otel

u (p

atrz

stro

ny 7

9-80

).

3Na

rty w

Pej

o, n

iewi

elki

ej st

acji

poło

żone

j na

wyso

kośc

i do

3000

m n

.p.m

., dy

spon

ując

ej z

nako

mity

mi,

dług

imi t

rasa

mi z

jazd

owym

i i sz

ybki

mi, n

owoc

zesn

ymi w

ycią

gam

i.

4W

yjaz

d na

nar

ty d

o st

acji

Mar

illev

a/Fo

lgar

ida

– gł

ówne

go o

środ

ka d

olin

y wc

hodz

ąceg

o w

skła

d po

łącz

oneg

o ob

szar

u o

nazw

ie S

kiar

ea.

5W

yjaz

d do

Mad

onny

di C

ampi

glio

, naj

bard

ziej

snob

isty

czne

go k

uror

tu te

j czę

ści A

lp p

ołąc

zone

go ze

z z

nane

j z

dosk

onał

ych

czer

wony

ch tr

as st

acji

Pinz

olo.

Nie

zwyk

łe w

idok

i na

Dolo

mity

Bre

nta.

6Ja

zda

w Pe

jo. P

ropo

nuje

my

zjaz

d z

wyso

kośc

i 300

0 m

do

1400

m tr

asą

„Var

iant

e de

i Mon

ti”.

7W

yjaz

d na

nar

ty d

o st

acji

Tona

le-P

onte

di L

egno

-Tem

u. D

o dy

spoz

ycji

stok

i na

lodo

wcu

Pres

ena

oraz

wyb

ór

tras o

każ

dym

stop

niu

trudn

ości

.

8Na

zak

ończ

enie

– d

zień

w p

oblis

kim

Pej

o.

9Po

śnia

dani

u wy

kwat

erow

anie

, po

połu

dniu

wyj

azd

w ki

erun

ku P

olsk

i. Pr

zyja

zd w

god

zina

ch p

oran

nych

.

* Pro

gram

ram

owy,

kole

jnoś

ć re

aliz

acji

punk

tów

prog

ram

u je

st u

stal

ana

na m

iejs

cu. D

ojaz

dy d

o st

acji

Pejo

real

izuj

emy

bezp

łatn

ym sk

ibus

em.

Val d

i Sol

eSk

orzy

staj

z b

lisko

ści w

ysok

ogór

skic

h st

oków

Pej

o i c

o dr

ugi

dzie

ń po

znaw

aj in

ną s

tacj

ę D

olin

y Sł

ońca

dzi

ęki k

arne

tow

i 3+3

w

sup

er c

enie

.

Pejo

– M

arill

eva/

Folg

arid

a –

Mad

onna

di C

ampi

glio

/Pi

nzol

o –

Tona

le/P

onte

di L

egno

/Tem

u


Hotel Cevedale +Klimatyczny hotel z nowym wellness i stylowymi wnętrzami oraz możli-wość jazdy na stokach regionu Val di Sole.

Położenie: hotel położony w miej-scowości Cogolo di Pejo, ok. 4 km od stacji narciarskiej Pejo i ok. 20 km od stacji narciarskiej Marilleva/Folgarida połączonej z Madonną di Campiglio. Przystanek skibusa znajduje się w od-ległości ok. 10 m od hotelu.

Hotel: stylowy hotel o standardzie ***S i bogatej infrastrukturze, z bardzo ład-nym centrum wellness z basenem.

Pokoje: komfortowo wyposażone 2-,3-, 4-osobowe, w każdym znajduje się: ła-zienka z prysznicem i WC oraz suszarką do włosów; telefon, TV, sejf, Wi-Fi (od-płatnie). Niektóre pokoje z balkonami.

Do dyspozycji: centrum wellness z ba-senem, jacuzzi, łaźnia turecka, sauna, mała siłownia, prysznice relaksacyjne, solarium (odpłatnie), bar, narciarnia, parking, winda.

Po nartach: w Cogolo di Pejo znajduje się kilka sklepów, bar oraz pizzeria.

Kuchnia: śniadania: bufet szwedzki, obiadokolacje 2-daniowe: bufet sałat-kowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród dwóch wariantów), deser.

Program narciarski: ze względu na położenie hotelu w cenę wliczony został karnet Combi 3+3 (3x Pejo, 3x Superskirama). Proponujemy program narciarski oparty na optymalnym wy-korzystaniu tego karnetu: zapewniamy 3 transfery do następujących stacji: 1x Tonale, 1x Marilleva/Folgarida, 1x Ma-donna di Campiglio. W pozostałe 3 dni dojazd do stacji Pejo realizowany jest skibusem lokalnym (gratis), przystanek ok. 10 m od hotelu.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wybranej oferty * śniadania i obiado-kolacje * opiekę rezydenta * ubezpie-czenie KL i NNW z włączeniem spor-tów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty wraz z transferami na stoki wg

programu narciarskiego (dotyczy oferty autokarowej) * karnet w oznaczonych terminach * korzystanie z centrum wellness * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obia-dokolacji * odpłatności za solarium oraz zabiegi kosmetyczne i masaże * opieki rezydenta i karnetu w terminie sylwestrowym.

Dopłaty opcjonalne: transfery na stoki w przypadku wyboru oferty z dojazdem własnym i samolotu * ubezpieczenie SKI.



Val di Sole Pejo

Program narciarski:

Ski Safari „Val di Sole”3x Pejo3x Val di Sole/Tonale

• Nowość!!!


• Wellness z basenem


06.12-13.12 7 SKIPASS

13.12-20.12 7 SKIPASS

28.12-03.01 610.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-03.04 6 SKIPASS


07.12-12.12 5 SKIPASS

14.12-19.12 5 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 06.12-13.12, 13.12-20.12, 14.03-21.03, 21.03-28.03, 28.03-03.04 – 6-dniowy karnet Superskirama 10.01-14.03 – karnet Combi 3+3 Pejo/Superskirama 07.12-12.12, 14.12-19.12 – 5-dniowy karnet Superskirama



Hotel Genziana Klimatyczny hotel, korzystna cena oraz możliwość jazdy na stokach re-gionu Val di Sole to silne atuty tego obiektu.

Położenie: hotel położony w miej-scowości Celledizzo, usytuowanej ok. 11 km od Marilley 900 oraz ok. 6 km od Pejo. Przystanek skibusa (gratis) znaj-duje się naprzeciw budynku.

Hotel: zadbany, klimatyczny, 3-gwiazd-kowy hotel-chalet, posiadający 12 przestronnych pokoi; polecany przede wszystkim osobom lubiącym małe, ro-dzinne obiekty.

Pokoje: 2-,3-, 4-osobowe (łóżko piętro-we lub łóżka pojedyncze), w każdym znajduje się: łazienka z prysznicem i WC oraz suszarką do włosów; telefon, TV, sejf, Wi-Fi (płatne 2 €/godz.).

Do dyspozycji: bar, narciarnia ogrze-wana, parking, winda, Wi-Fi w hallu, sejf na recepcji.

Po nartach: w Celledizzo znajduje się duży supermarket oraz snack bar z au-tomatami do gier i bilardem (ok. 150 m od hotelu).

Kuchnia: śniadania: bufet szwedzki, obiadokolacje 2-daniowe: bufet sałat-kowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród trzech wariantów), deser.

Program narciarski: ze względu na położenie hotelu w cenę wliczony został karnet Combi 3+3 (3x Pejo, 3x Superskirama). Proponujemy program narciarski oparty na optymalnym wy-korzystaniu tego karnetu: zapewniamy 3 transfery do następujących stacji: 1x Tonale, 1x Marilleva/Folgarida, 1x Ma-donna di Campiglio. W pozostałe 3 dni dojazd do stacji Pejo realizowany jest skibusem lokalnym (gratis), przystanek znajduje się naprzeciw hotelu.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadokola-cje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimo-wych i chorób przewlekłych * karnet w oznaczonych terminach * transport

do hotelu wg wybranej oferty wraz z transferami na stoki wg programu narciarskiego (dotyczy oferty autoka-rowej) * uroczystą kolację w terminie sylwestrowym * podatek VAT.

Dopłaty opcjonalne: transfery na stoki w przypadku wyboru oferty z dojazdem własnym i samolotu * ubezpieczenie SKI.


Cena nie zawiera: napojów do obia-dokolacji * opieki rezydenta i karnetu w terminie sylwestrowym.


Val di Sole Pejo

Program narciarski:

Ski Safari „Val di Sole”3x Pejo3x Val di Sole/Tonale


• Klimatyczny hotel

• Smaczna kuchnia


06.12-13.12 7 SKIPASS

13.12-20.12 7 SKIPASS

10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-03.04 6 SKIPASS


07.12-12.12 5 SKIPASS

14.12-19.12 5 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 06.12-13.12, 13.12-20.12, 14.03-21.03, 21.03-28.03, 28.03-03.04 – 6-dniowy karnet Superskirama;10.01-14.03 – 6-dnio-wy karnet Combi 3+3 (3x Pejo + 3x Superskirama) 07.12-12.12, 14.12-19.12 – 5-dniowy karnet Superskirama


Alta ValtellinaAlta Valtellina to górna część liczącej ponad 100 km doliny Valtellina, która rozciąga się na północny wschód od jeziora Como. Jej najwyższy fragment, zwany Valdidentro, rozciąga się od Bormio w stronę przełęczy Passo Foscagno, za którą otwiera się widok na dolinę Livigno.

Jest to najwyższa część Alp Wschodnich, tzw. Alpy Retyckie, tworzona m.in. przez słynne wśród alpinistów grupy górskie: Piz Bernina (4049 m n.p.m.) czy Orteles (3905 m n.p.m.). Jest to jeden z najbar-dziej prestiżowych rejonów Alp – w dolinie sąsiadującej z Livigno położone są najsłynniejsze szwajcarskie kurorty: St. Moritz i Davos. Od położonego bardziej na południe Val di Sole Alta Valtellina oddzie-lona jest natomiast potężnym Masywem Cevedale. Ze względu na bliskość głównej grani Alp sezon narciarski trwa tu wyjątkowo długo, co najmniej do połowy kwietnia. Poza znakomitymi trasami i bardzo dużą liczbą dni słonecznych region zawdzięcza swoją popularność

strefie bezcłowej w Livigno. Natomiast Bormio, dzięki świetnym warunkom śniegowym i długim trasom (10 km!), jest tradycyjnym miejscem rozgrywania zawodów Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim. Osoby nieuprawiające narciarstwa przyjeżdżają natomiast do Bormio dla jego słynnych gorących źródeł czy pięknego, średnio-wiecznego centrum, pełnego sklepików i restauracji. W Alta Valtellina zlokalizowane są jeszcze trzy mniejsze stacje narciarskie: S . Caterina Valfurva, Valdidentro – San Colombano (Isolaccia) oraz całoroczny (lodowiec) ośrodek narciarski na Passo Stelvio.

© R

obyT

rabu

cchi

82

Alta Valtellina

BormioJeden z najlepszych ośrodków narciarskich w Alpach. Fakty mówią same za sie-bie – rozgrywane są tutaj zawody mistrzostw świata w narciarstwie alpejskim (trasa Lo Stelvio, ponad 4 km zjazd mężczyzn), w Bormio znajduje się także trasa o największej w Alpach różnicy wysokości pomiędzy punktem startowym a metą: 10 km zjazdu, przewyższenie 1800 m. Dla wytrawnych narciarzy przy-gotowano specjalny stok do jazdy na muldach. Gondola i kolej linowa zapew-niają szybki wjazd na szczyt Cima Bianca (3012 m n.p.m.) – jedną z najwyżej położonych stacji końcowych na terenie Alp Wschodnich. Dzięki temu, że więk-szość tras położonych jest pomiędzy 2000 a 3000 m n.p.m., Bormio daje gwa-rancję dobrych warunków jazdy do późnej wiosny.

LivignoWiększość tras narciarskich Livigno położonych jest na wysokości pomiędzy 2000 a 2800 m n.p.m., w związku z czym jeździ się najczęściej na pozbawio-nych lasu, nasłonecznionych stokach. Sieć tras zjazdowych podzielona jest na 2 części, po obu stronach doliny. Po zachodniej, na wys. 1800 m n.p.m. zlokalizo-wano liczne, krótkie wyciągi dla początkujących oraz stacje startowe dłuższych wyciągów, rozlokowanych na zboczach Carosello 3000. Po stronie wschodniej, gdzie znajdziemy więcej tras dla zaawansowanych narciarzy, jazdę rozpocząć można bądź w samym Livigno, bądź w stacji Trepale, pod przełęczą Foscagno.Mapa: www.alta-valtellina.it/tools/skiarea.cfmPogoda: www.alta-valtellina.it/tools/meteo.cfm

Valdidentro – IsolacciaPod szczytem Cima Piazzi (3439 m n.p.m.) ulokowano stację narciarską chętnie odwiedzaną przez zaawansowanych narciarzy. Jeżeli weźmiemy pod uwagę, że aż 90% z 25 kilometrów tras narciarskich to bardzo dobre trasy czerwone oraz to, iż większość turystów wybiera słynniejsze Bormio, to stanie się jasne, dla-czego można spędzić tutaj wspaniały dzień. Trzy lata temu stacja ta zyskała na atrakcyjności, wzbogacając się o nową kolejkę gondolową.

S. Caterina ValfurvaUdając się na południowy wschód z Bormio dotrzemy po 12 km do S. Cate-rina Valfurva i stacji narciarskiej o tej samej nazwie. W cieniu szczytów Mon-te Cavedale 3769 m n.p.m. i Órtles 3905 m n.p.m. zlokalizowana jest średniej wielkości stacja, na której stokach rozgrywane były mistrzostwa świata pań w narciarstwie alpejskim w 1985 r. Różnorodne trasy zjazdowe rozciągają się od 1738 m n.p.m. do 2800 m n.p.m. Każdy znajdzie tutaj coś dla siebie: niebie-skie trasy dla początkujących oraz czerwone i czarne trasy dla średniozaawan-sowanych i pewnych swoich umiejętności narciarzy. Dzięki nowoczesnemu sys-temowi dośnieżania oraz naturalnym warunkom mikroklimatycznym, świetne warunki narciarskie gwarantowane są tutaj od listopada do kwietnia.











ogółem35 km tras





Wyciągi Trasy gondole i koleje linowe: 4 90% średnich

wyciągi krzesełkowe: 6 10% łatwych


NORDIK, PARKHOTEL

BAITA MONTANA, BAITA

CLEMENTI

83

Alta Valtellina

ARNOGA

MARGHERITA

Karnet Alta Valtellina6-dniowy karnet narciarski Alta Valtellina umożłiwia nielimitowaną jaz-dę w kazdym z wymienionych ośrodków: Ligno, Bormio, Valdidentro – St. Colombano (Isolaccia), S. Caterina Valfurva. Ten właśnie karnet będzie niezbędny do wzięcia pełnego udziału w programie narciarskim realizowanym przez nasz autokar w przypadku hotelu Arnoga.

KARNET 6 DNI ALTA VALTELLINA

do 19.12.2014 od 11.04.2015 10.01.2015 – 24.01.2015

20.12.2014 – 26.12.2014 25.01.2015 – 06.02.2015 07.04.2015 – 10.04.2015

27.12.2014 – 09.01.2015 07.02.2015 – 06.04.2015

Dorośli 154,00 € 202,50 € 220,00 € 238,50 €Dzieci ur. po 1999 106,50 € 143,00 € 153,50 € 164,00 €

Seniorzy ur. przed 1950 106,50 € 143,00 € 153,50 € 164,00 €Dzieci ur. po 2007 gratis gratis gratis gratis

Karnet LivignoPrzy zakwaterowaniu w hotelach w Livigno polecamy zakup karnetu 6 dni Livigno.

KARNET 6 DNI LIVIGNO

do 19.12.2014 od 11.04.2015

20.12.2014 – 26.12.2014 24.01.2015 – 06.02.2015 07.04.2015 – 10.04.2015

10.01.2015 – 23.01.2015 27.12.2014 – 09.01.2015 07.02.2015 – 06.04.2015

Dorośli 138,00 € 202,00 € 186,00 € 219,00 €Dzieci ur. po 1999 97,50 € 141,00 € 131,00 € 150,50 €

Seniorzy ur. przed 1950 97,50 € 141,00 € 131,00 € 150,50 €Dzieci ur. po 2007 gratis gratis gratis gratis

Karnet BormioPrzy zakwaterowaniu w hotelach w Bormio polecamy zakup karnetu 6 dni Bormio.

KARNET 6 DNI BORMIO 29.11.2014 – 24.12.2014

10.01.2015 – 30.01.2015 07.03.2015 – 20.03.2015 28.03.2015 – 12.04.2015

25.12.2014 – 09.01.2015 14.02.2015 – 22.02.2015

31.01.2015 – 13.02.2015 23.02.2015 – 27.02.2015 28.02.2015 – 06.03.2015

21.03.2015 – 27.03.2015

Dorośli 120,00 € 158,50 € 190,50 € 185,00 € 134,50 €Dzieci ur. po 1999 81,00 € 108,00 € 133,00 € 129,00 € 92,00 €

Seniorzy ur. przed 1950 83,50 € 111,50 € 136,50 € 132,50 € 95,00 €Dzieci ur. po 2007 gratis gratis gratis gratis gratis

Karnet 4 dolinyJeżeli nie musisz szusować na stokach Livigno, proponujemy zakup karnety 4 doliny, dzięki któremu bez przeszkód będziesz przemieszczał się pomiędzy stokami Bormio, Valdidentro – St. Colombano (Isolaccia), S. Caterina Valfurva

KARNET 6 DNI 4 VALLI 29.11.2014 – 24.12.2014

10.01.2015 – 30.01.2015 07.03.2015 – 20.03.2015 28.03.2015 – 12.04.2015

25.12.2014 – 09.01.2015 14.02.2015 – 22.02.2015

31.01.2015 – 13.02.2015 23.02.2015 – 06.03.2015 21.03.2015 – 27.03.2015



Karnet S. Caterina ValfurvaDla Klientów mieszkających w S. Caterina Valfurva sugerujemy zakupienie najtań-szych 6-dniowych karnetów na tę właśnie stację.

KARNET 6 DNI S. CATERINA

VALFURVA29.11.2014 – 24.12.2014

10.01.2015 – 30.01.2015 07.03.2015 – 20.03.2015 28.03.2015 – 12.04.2015

25.12.2014 – 09.01.2015 14.02.2015 – 22.02.2015

31.01.2015 – 13.02.2015 23.02.2015 – 06.03.2015 21.03.2015 – 27.03.2015



INTERMONTI, SAN CARLO

• 35

km

tras

• tr

asy

Mis

trzo

stw

Św

iata

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 1

738

– 28

00

DZI

EŃ 6

S. C

ater

ina

Valf

urva

Vald

iden

tro

Val d

i Sol

e

Livi

gno/

Trep

alle

Borm

io

Sain

t M

orit

z

Sant

a Ca

teri

na

Isol

acci

a

Tune

l Mun

t La

Sch

era

• 50

km

tras

• zj

azd

o dł

ugoś

ci 1

0 km

!•

różn

ica

pozi

omów

: 122

5 –

3012

DZI

EŃ 3

Borm

io

• 25

km

tras

• cz

erw

one,

nie

zatło

czon

e tr

asy

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 1

345

– 25

50

DZI

EŃ 5

Isol

acci

a

• 11

5 km

tras

• sz

erok

ie n

asło

necz

nion

e st

oki

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 1

800

– 27

98

DZI

EŃ 4

, 7, 8

Livi

gno

ARN

OG

A

od 5

33 €

/os.

84

Ski Safari „Alta Valtellina”PR

OG

RAM

WYJ

AZD

UDz

ień

Prog

ram

1-2

Wyj

azd

z Po

lski

: god

ziny

wie

czor

ne zg

odni

e z

rozk

łade

m ja

zdy

na w

ww.w

ygod

atra

vel.p

l; pr

zyja

zd d

o Va

ldid

entro

, zak

wate

rowa

nie

w ho

telu

Arn

oga

(pat

rz st

r.85)

.

3W

yjaz

d na

do

Borm

io st

acji

regu

larn

ie g

oszc

zące

j kon

kure

ncje

puc

haro

we. D

zięk

i naj

więk

szej

w A

lpac

h ró

żnic

y po

ziom

ów je

st to

jedn

a z

najc

ieka

wszy

ch st

acji

Euro

py. P

rzed

pow

rote

m d

o ho

telu

war

to o

dwie

dzić

zn

akom

ite te

rmy.

4W

yjaz

d do

Tre

palle

– st

acji

zalic

zane

j nie

kied

y do

obs

zaru

Liv

igno

(prz

eciw

legł

e zb

ocza

). Sz

erok

ie, m

ocno

na

słon

eczn

ione

tras

y.

5W

yjaz

d do

pob

liski

ej Is

olac

cii –

stac

ji z

prze

wagą

bar

dzo

dobr

ych

stok

ów c

zerw

onyc

h.

6W

yjaz

d na

nar

ty d

o S.

Cat

erin

a Va

lfurv

a, w

ysok

ogór

skie

j sta

cji n

arci

arsk

iej g

oszc

zące

j wra

z z

Borm

io z

awod

y m

istrz

ostw

Świ

ata

w 19

85 i

w 20

05. R

odzi

nna

mie

jsco

wość

Deb

ory

Com

pagn

oni.

7-8

Wyj

azd

do L

ivig

no –

szus

owan

ie p

o po

nad

100

km tr

as, z

któ

rych

wię

kszo

ść p

ołoż

onyc

h je

st n

a wy

soko

ści

pom

iędz

y 20

00 a

280

0 m

n.p

.m.,

na p

ozba

wion

ych

lasu

, nas

łone

czni

onyc

h st

okac

h. P

rzed

pow

rote

m w

arto

za

liczy

ć za

kupy

w je

dnej

z o

stat

nich

w E

urop

ie a

uten

tycz

nych

stre

f bez

cłow

ych.

9-10

Po śn

iada

niu

wykw

ater

owan

ie, w

yjaz

d w

kier

unku

Pol

ski.

Przy

jazd

w g

odzi

nach

por

anny

ch.

* Pro

gram

ram

owy,

kole

jnoś

ć re

aliz

acji

punk

tów

prog

ram

u je

st u

stal

ana

na m

iejs

cu.

Alta

Val

telli

naG

war

ancj

a śn

iegu

na

wys

oko

poło

żony

ch te

rena

ch

narc

iars

kich

, 4 n

iezw

ykle

zró

żnic

owan

e st

acje

nar

ciar

skie

, st

refa

bez

cłow

a i s

łynn

e te

rmy

– a

wsz

ystk

o to

dos

tępn

e w

trak

cie

1 w

yjaz

du, d

zięk

i cen

tral

nej l

okal

izac

ji ho

telu

Arn

oga.

Livi

gno

– Li

vign

o/Tr

epal

le –

Bor

mio

– S

. Cat

erin

a Va

lfur

va –

Isol

acci

a



Hotel Arnoga Wyjątkowo stylowe wnętrza, znakomite położenie narciarskie, centrum wellness i bardzo atrakcyjna cena sprawiają, że hotel ten cieszy się nie-słabnącym zainteresowaniem wśród naszych Klientów.

Położenie: obiekt położony w górskiej scenerii na wysokości 1870 m n.p.m., poza obszarem zabudowanym, w strategicznej pozycji pomię-dzy stokami Bormio (18 km) i Livigno-Trepal-le (12 km) oraz ok. 8 km od stacji Isolaccia.

Hotel: jeden z najbardziej klimatycznych hoteli alpejskich o 3-gwiazdkowym stan-dardzie powstały w 2000 roku. Składa się z 2 części diametralnie różniących się pod względem stylistyki. Arnoga Antica- część hotelu powstała w obrębie zabytkowych murów z XIX w. w rustykalnym stylu z wy-korzystaniem stuletniego drewna i starych projektów. Poza pokojami znajduje się tu cała infrastruktura hotelowa dla obydwu budynków. W przylegającym budynku (ok. 30 m) – Arnoga Nuova mieszczą się nowoczesne pokoje o dużych, panora-micznych oknach, wychodzących wyłącznie na słoneczną południową stronę, z pięk-nym widokiem na lodowiec Cima Piazzi.

Pokoje: odmienna stylistyka w 2 częściach hotelu – rustykalna lub nowoczesna. Prze-znaczone dla 2, 3 lub 4 osób. Każdy pokój wyposażony jest w TV, telefon, indywidu-alnie sterowane ogrzewanie, Internet Wi-Fi (odpłatnie), eleganckie łazienki z pryszni-cem, bidetem, suszarką do włosów. Poko-

je w części Arnoga Nuova wyposażone są w większości w DVD i balkony.

Do dyspozycji: niewielkie centrum wellness (odpłatnie) dostępne z wyjątkiem sobót- sauna fińska, parowa, jacuzzi, pokój relak-sacyjny; 2 restauracje w stylu zabytkowo rustykalnym. W podziemiach zbudowano mieszczącą do 400 os. tawernę-dyskotekę z pełnym wyposażeniem oświetleniowym, nagłośnieniem, sprzętem do karaoke, te-nisem stołowym. Narciarnia i prywatny parking. Arnoga Antica posiada windę.

Po nartach: Livigno to najtańsza strefa wolnocłowa w Europie, natomiast Bormio słynie z unikalnych term.

Kuchnia: śniadania: bufet szwedzki, obia-dokolacje 4-daniowe: bufet sałatkowo-przy-stawkowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród kilku wariantów), deser. Różno-rodne posiłki w bardzo dobrym wykonaniu. Kuchnia włoska z akcentami typowymi dla regionu Alta Valtellina.

Program narciarski: ze względu na poło-żenie hotelu mają Państwo do dyspozycji karnet 6x Alta Valtellina – karnet zawarty w cenie (szusowanie bez ograniczeń na stokach Livigno, Trepale, Bormio, S. Cate-

rina Valfurva, Isolaccia). Program narciarski realizowany jest autokarem wg schematu: 1x Livigno/Trepalle, 2x Livigno, 1x Bormio, 1x Isolaccia, 1x S. Caterina Valfurva.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadokolacje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL, NNW, ratownictwo górskie * transfer do hotelu wg wybranej oferty wraz z transferami na stoki wg programu narciarskiego (dotyczy oferty autokarowej i samolotowej) * karnet w oznaczonych terminach * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obiadoko-lacji * odpłatności za korzystanie z centrum wellness: 20 €/os./pobyt.

Dopłaty opcjonalne: transfery na stoki w przypadku wyboru oferty z dojazdem własnym wg programu narciarskiego * ubezpieczenie SKI.

Dopłaty obligatoryjne: opłata klimatyczna, płatna na miejscu – 1,30 €/os./dzień (dla wszystkich osób powyżej 12 lat).


Bormio Livigno Isolaccia

Program narciarski:

Ski Safari „Alta Valtellina”2x Livigno1x Livigno/Trepalle1x Bormio1x Isolaccia1x S. Caterina Valfurva

• Super program narciarski



Program klasyczny


06.12-13.12 7 SKIPASS

13.12-20.12 7 SKIPASS

10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-03.04 6 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 6-dniowy karnet Alta Valtellina




Hotel Margherita Zamieszkaj w hotelu z rodzinną atmosferą, pod samymi wyciągami i ko-rzystaj z wieczornych rozrywek tętniącego życiem Livigno.

Położenie: obiekt położony w Livigno, ok. 150 m od wyciągu Teola, połączo-nego bezpośrednio z Mottolino oraz ok. 800 m od centrum handlowo-roz-rywkowego.

Hotel: niewielki, 3-gwiazdkowy hotel w świetnej lokalizacji, którą docenią lubiący rozrywki zapaleni narciarze. Przystanek skibusa ok. 100 m od hotelu.

Pokoje: 2-, 3-, 4-osobowe, w każdym znajduje się; łazienka z prysznicem lub wanną i suszarką do włosów; telefon, Wi-Fi (odpłatnie), TV sat.

Do dyspozycji: sauna, pokój relaksacyj-ny, restauracja, bar, bilard, piłkarzyki, Wi-Fi przy barze, winda, garaż (odpłat-nie), parking, narciarnia.

Po nartach: Livigno to idealne miejsce na wieczorne aprés ski. W tym tętnią-cym życiem miasteczku znajduje się sporo pubów, restauracji, dyskotek oraz lodowisko, ale przede wszystkim wielka liczba sklepów – jest to najtańsza w Europie strefa wolnocłowa.

Kuchnia: śniadania: bufet szwedzki, obiadokolacje: 4-daniowe, bufet sałat-kowo-przystawkowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród kilku wariantów), deser.

Program narciarski: ze względu na położenie hotelu pod wyciągami su-gerujemy przeznaczyć 6 dni na stację Livigno.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadokola-

cje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimo-wych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * karnet w oznaczonych terminach * korzystanie z sauny * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obia-dokolacji * transferów do wyciągów * opieki rezydenta i karnetu w terminie sylwestrowym.



Livigno

Program narciarski:

DowolnySugerowany: 6x Livigno

• Pod wyciągami

• Aprés ski w Livigno

• Sauna w hotelu

Program klasyczny


06.12-13.12 7 SKIPASS

13.12-20.12 7 SKIPASS

27.12-03.01 7

10.01-17.01 7

17.01-24.01 7

24.01-31.01 7

31.01-07.02 7

07.02-14.02 7

14.02-21.02 7

21.02-28.02 7

28.02-07.03 7

07.03-14.03 7

14.03-21.03 7

21.03-28.03 7

28.03-03.04 6

SKIPASS karnet w cenie: 06.12-13.12,13.12-20.12 – 6-dniowy karnet Livigno



Hotel San Carlo Dla wielu narciarzy, hotel z basenem, położony pod wyciągami, w sło-necznym i rozrywkowym Livigno, to kombinacja niemal idealna. „Niemal” – gdyż ma ona swoją cenę.

Położenie: San Carlo to część komplek-su Valfin Hotels położonego zaledwie 100 m od wyciągu Mottolino w Livigno (tuż obok powstała także część czte-rogwiazdkowa – hotel Intermonti), ok. 1,5 km od handlowo-rozrywkowego centrum miasteczka.

Hotel: istotną zaletą 3-gwiazdkowe-go hotelu San Carlo jest duży basen i możliwość skorzystania z sauny, jed-nak największym atutem obiektu jest jego znakomita pod wieloma względami lokalizacja- zapaleni narciarze i rodziny z dziećmi docenią bliskość wyciągów, młodzież – okazję do wieczornych sza-leństw w Livigno, a grupy zorganizowa-ne – bogatą infrastrukturę hotelową.

Pokoje: 2-osobowe z możliwością do-stawki, w każdym znajduje się: łazienka z prysznicem i suszarką do włosów; telefon, TV sat.

Do dyspozycji: centrum wellness: basen, siłownia, sauna (odpłatnie). Restauracja, bar, lobby, Wi-Fi w lobby, parking, sklep bezcłowy. Ok. 50 m od hotelu znajduje się przystanek skibusa dowożącego do wyciągów położonych po drugiej stronie doliny i do centrum miasteczka.


Kuchnia: śniadania: bufet szwedzki, obiadokolacje 3-daniowe: bufet sałat-kowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród kilku wariantów).

Program narciarski: ze względu na położenie hotelu pod wyciągami su-

gerujemy przeznaczyć 6 dni na stację Livigno.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadokola-cje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimo-wych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * karnet w oznaczonych terminach * korzystanie z basenu i siłowni * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obia-dokolacji * transferów do wyciągów * opieki rezydenta i karnetu w terminie sylwestrowym * odpłatności za korzy-stanie z sauny.



Livigno

Program narciarski:

DowolnySugerowany: 6x Livigno

• Basen

• Tuż pod wyciągami

• Aprés Ski w Livigno

Program klasyczny


06.12-13.12 7 SKIPASS

13.12-20.12 7 SKIPASS

27.12-03.01 7

10.01-17.01 7

17.01-24.01 7

24.01-31.01 7

31.01-07.02 7

07.02-14.02 7

14.02-21.02 7

21.02-28.02 7

28.02-07.03 7

07.03-14.03 7

14.03-21.03 7

21.03-28.03 7

28.03-03.04 6

SKIPASS karnet w cenie: 06.12.-13.12,13.12-20.12 – 6-dniowy karnet Livigno

INTERMONTI

SAN CARLO



Hotel Intermonti Czterogwiazdkowy hotel z basenem, ok. 100 m do wyciągów, tętniące życiem nocnym Livigno i strefa wolnocłowa – to wszystko sprawia, że w sezonie trudno tu o wolne pokoje.

Położenie: Intermonti to część kom-pleksu Valfin Hotels położonego zale-dwie 100 m od wyciągu Mottolino w Li-vigno (tuż obok powstała także część trzygwiazdkowa – hotel San Carlo) oraz ok. 1,5 km od handlowo-rozrywkowego centrum miasteczka.

Hotel: od swojego 3-gwiazdkowego odpowiednika (hotelu San Carlo), hotel Intermonti odróżnia przede wszystkim nieco wyższy standard pokojów i wy-stroju przestrzeni publicznej. Podobnie jak w przypadku San Carlo, najwięk-szym atutem obiektu jest jego znako-mita pod wieloma względami lokalizacja – zapaleni narciarze i rodziny z dziećmi docenią bliskość wyciągów, młodzież – okazję do wieczornych szaleństw w Li-vigno, a grupy zorganizowane – bogatą infrastrukturę hotelową z basenem, saunami czy tawerną.

Pokoje: 2-, 3-osobowe z możliwością dostawki, w każdym znajduje się: łazien-ka z prysznicem, suszarką do włosów; minibarek, telefon, TV sat.

Do dyspozycji: centrum wellness: ba-sen, sauna (odpłatnie), łaźnia turecka (odpłatnie), hydromasaż (odpłatnie). Restauracja, bar, Wi-Fi w lobby, bilard, salon z grami dla dzieci, narciarnia, par-king, garaż (odpłatnie, na zapytanie), sklep bezcłowy. Ok. 50 m od hotelu znajduje się przystanek skibusa, do-wożącego do wyciągów położonych po drugiej stronie doliny i do centrum miasteczka.


Kuchnia: śniadania: bufet szwedzki, obiadokolacje 3-daniowe: bufet sałat-kowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród kilku wariantów).

Program narciarski: ze względu na położenie hotelu pod wyciągami su-

gerujemy przeznaczyć 6 dni na stację Livigno.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadokola-cje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimo-wych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * karnet w oznaczonych terminach * korzystanie z basenu * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obia-dokolacji * transferów do wyciągów * opieki rezydenta w terminie sylwestro-wym * odpłatności za korzystanie z sau-ny, łaźni tureckiej, jacuzzi * odpłatności za garaż (10 €/dzień).



Livigno

Program narciarski:

DowolnySugerowany:6x Livigno

• Basen


• Aprés Ski w Livigno

Program klasyczny


06.12-13.12 7 SKIPASS

13.12-20.12 7 SKIPASS

27.12-03.01 7

10.01-17.01 7

17.01-24.01 7

24.01-31.01 7

31.01-07.02 7

07.02-14.02 7

14.02-21.02 7

21.02-28.02 7

28.02-07.03 7

07.03-14.03 7

14.03-21.03 7

21.03-28.03 7

28.03-03.04 6

SKIPASS karnet w cenie: 06-13.12,13-20.12 – 6-dniowy karnet Livigno



Hotel Baita Montana Idealna propozycja dla osób ceniących sobie bliskość centrum miejsco-wości oraz stoków narciarskich w połączeniu z atrakcyjną ceną.

Położenie: hotel położony jest ok. 300 m od centrum Bormio, ok. 40 km od Livigno oraz 12 km od Santa Cateri-na; w odległości ok. 900 m od stoków.

Hotel: zadbany obiekt gwarantujący przyjemny wypoczynek, znajdujący się w niedalekiej odległości od centrum Bormio – stolicy regionu. Przystanek skibusa ok. 50 m od hotelu (bezpłat-ny). Możliwość dojazdu skibusem do stacji Bormio, Livigno, Santa Caterina Valfurva i Isolacci.

Pokoje: zadbane, z podstawowym wy-posażeniem pokoje 2-osobowe z moż-liwością 1 bądź 2 dostawek, w każdym znajduje się: łazienka z prysznicem lub wanną; TV sat, telefon.

Do dyspozycji: restauracja, bar, par-king (bezpłatnie).

Po nartach: po nartach w Bormio należy koniecznie skorzystać z unikal-nych na skalę europejską term lub po prostu wybrać się na spacer jego ma-lowniczymi uliczkami. Także wieczorem miasteczko ma wiele do zaoferowania – czekają na nas liczne przytulne kafejki, bary i puby, typowe lokalne restauracje, pizzerie oraz dyskoteka.

Kuchnia: śniadania: bufet szwedzki, obiadokolacje 2-daniowe: pierwsze i drugie danie (wybór spośród dwóch wariantów).

Program narciarski: ze względu na położenie hotelu, mają Państwo do dyspozycji karnet 6x Bormio (karnet wliczony w cenę). W terminach 10.01.-21.03. istnieje możliwość dopłaty do karnetu 4 Valli (szusowanie bez ogra-

niczeń na stokach Bormio, Isolaccia, Santa Caterina Valfurva).

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty* śniadania i obiadokolacje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimowych i chorób przewlekłych * karnet w ozna-czonych terminach * transport do ho-telu wg wybranej oferty * podatek VAT.


Dopłaty opcjonalne: dopłata do kar-netu 4 Valli * ubezpieczenie SKI.

Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu – 1,20 €/os./dzień (tylko dla osób powyżej 12 lat).

Bormio

Program narciarski:

6x Bormio


• Dobry standard w super cenie

• W pobliżu stoków

Program klasyczny


06.12-13.12 7 SKIPASS

13.12-20.12 7 SKIPASS

10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 6-dniowy karnet Bormio


Park Hotel +Niewielki hotel prowadzony przez włoską rodzinę w centrum spokojnej miejscowości oraz w pobliżu stoków – gwarancja udanego wypoczynku w sercu regionu Alta Valtellina.

Położenie: hotel położony jest w cen-trum miejscowości Santa Caterina Val-furva, ok. 100 m od wyciągów oraz ok. 12 km od Bormio.

Hotel: rodzinnie prowadzony hotel po-siadający 40 przytulnie urządzonych pokoi. Możliwość dojazdu skibusem (przystanek przy hotelu) do stacji Bor-mio, Livigno i Isolacci.

Pokoje: 2-osobowe z możliwością 1 bądź 2 dostawek, w każdym znajduje się: łazienka z prysznicem lub wanną, suszarką do włosów; TV sat, telefon, sejf, WiFi.

Do dyspozycji: restauracja, bar, winda, narciarnia, parking, garaż (za dodatko-wą opłatą).

Po nartach: po nartach zachęcamy do odwiedzenia pobliskiego Bormio oraz skorzystania z unikalnych na skalę europejską term.

Kuchnia: śniadania: bufet szwedzki, obiadokolacje 4-daniowe: bufet sałat-kowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród kilku wariantów), deser.

Program narciarski: ze względu na położenie hotelu proponujemy Pań-stwu szusowanie 6 dni po stacji Santa Caterina Valfurva lub wyjątkowe Ski Safari: 3 dni Santa Caterina Valfurva, 2 dni Bormio i 1 dzień Isolaccia. Do realizacji tego programu niezbędny będzie karnet 4 Valii. Dojazd do stacji Santa Caterina Valfurva realizowany skibusem lub spacerem (dystans ok. 150 m) inne transfery realizujemy na-szymi środkami transportu. Do realiza-cji Ski Safari wymagana jest minimalna liczba chętnych – 20 osób.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty* śniadania i obiadokolacje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimowych

i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * karnet w oznaczonych terminach * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obia-dokolacji * transferów do wyciągów * garaż (dodatkowo płatny 10 €/doba).

Dopłaty opcjonalne: dopłata do kar-netu 4 Valli * transfery na stoki dla dojazdu własnego wg programu nar-ciarskiego * ubezpieczenie SKI.

Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu – 1 €/os./dzień (tylko dla osób powyżej 12 lat).

transfery na stoki wg progra-mu Ski Safari realizowane są przy min. 20 osobach; w ter-minie 6-noclegowym na nar-tach jeździmy 6 dni, wyjazd do Polski po nartach

S. Caterina Valfurva 4 Valli

Program narciarski:

6x S. Caterina Valfurvalub 3x S. Caterina Valfurva2x Bormio1x Isolaccia


• Dobry standard w super cenie

• Rodzinna atmosfera

Program klasyczny


06.12-13.12 7 SKIPASS

13.12-20.12 7 SKIPASS

10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-03.04 6 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 06.12-13.12, 13.12-20.12 – 6-dniowy karnet 4 Valli; w pozostałych terminach – 6-dniowy karnet S. Caterina Valfurva


AostaPotężna dolina Aosty rozpoczyna się tuż za Turynem i ciągnie aż do zboczy Mont Blanc przy granicy z Francją. Jest to region wielokulturowy, gdzie włoski jest językiem równie popularnym, co francuski, a w kuchni poza mieszanką wpływów francusko włoskich silne są także akcenty szwajcarskie.

Jazda w Valle d’Aosta to niezwykła narciarska podróż po najwyżej położonych zakątkach Alp. W żadnym innym włoskim regionie nie uprawia się białego szaleństwa w otoczeniu czterotysięczników, które tutaj piętrzą się co krok. Najsłynniejsze z nich to: Mont Blanc – najwyższy szczyt Europy (4808 m n.p.m.), groźna Cervinia, zwana przez Szwajcarów Matterhornem (4478 m n.p.m.), oraz masyw Monte Rosa, gniazdo aż 10 czterotysięcznych wierzchołków (najwyższy 4634 m n.p.m.). Najlepsze stacje narciarskie (Cervinia, Monte Rosa, Courmayeur) zlokalizowano właśnie na zboczach tych gigantów.Dolina Aosty przypomina kręgosłup, którego osią jest autostrada biegnąca od Turynu do Monte Bianco a żebra to poprzeczne doliny

dochodzące do podnóża czterotysięcznych masywów. Większość narciarzy decyduje się na zamieszkanie w centralnym punkcie Val d’Aosta (ST. Vincent), który choć oddalony od każdej pojedynczej stacji to umożliwia poznanie ich wszystkich, dzięki programowi ski safari (str.94). Część osób woli jednak skupić się na 1 stacji i w takim przypadku należy zamieszkać w bliższej niej. Niestety, w samym Breuil-Cervinia ceny są horrendalne. Dlatego też dla miłośników Matterhornu wybraliśmy klimatyczny hotel Des Roses, położony kilkanaście kilome-trów od dolnej stacji „góry idealnej” z możliwością dojazdu skibusem i bardzo dobrym wskaźnikiem cena/jakość.

©_l

oren

zo b

elfr

ond

CERVINO(MATTERHORN)

4475 BREITHORNOCCIDENTALE

4165

PLATEAU ROSA3480

GOBBA DI ROLLIN3899

BREITHORNCENTRALE

4160

BREITHORNORIENTALE

4139ROCCIANERA4062

POLLUCE4094

LYSKAMMOCCIDENTALE

4477

LYSKAMMORIENTALE

4532

PUNTADUFOUR

4633

PUNTA GNIFETTI(SIGNALKUPPE)

Rifugio Margherita4559

CASTORE4226

SAINT-JACQUES

CORBET

EXTREPIERAZ

VOLLON

COLLE CIME BIANCHE3004

MONTE ROISETTA3334

BEC DE NANA3010

MONTE ZERBION2727

CORNO BUSSOLA3023 COLLE PALASINAZ

2670

CORNO BIANCO3320

CORNO ROSSO2979

COLLE VALDOBBIA2480

BOCCHETTADELLE PISSE

CIMALEGNA

RifugioGuide di Ayas

3425

RifugioMezzalama

3036

CapannaQuintino Sella

3585

Rifugio Gnifetti3611

PIRAMIDE VINCENT4215

PUNTAGIORDANI

4046

LagoGabiet

WOLD

RIVAVALDOBBIA

TELCIO2833PALON DI RESY

2676

BETTOLINA2904

COLLE RANZOLA2170

COLLE VASCOCCIA2558

COLLE PERRIN2655

COLLE DI JOUX

GRAND TOURNALIN3379

GRESSONEY-LA-TRINITE’

1637

ALAGNAVALSESIA

1212

GRESSONEY-SAINT-JEAN

1387

CHAMPOLUC1579

ANTAGNOD1720

BRUSSON1332

77

7

7

7 7

:

:

:

:

:

:

*

*

*

*

*

*

FRACHEY1623

2*

Capanna Valsesia3212

CapannaResegotti

3624

PUNTA GROBER3498

MONTE TAGLIAFERRO

2966

PUNTATRE

AMICI3425

A3

A7

A3

A1A2

A4

A6

C1C3

C7

C2

C10

C18

2

1

8

11

13

15

1617

14 14A

E4

E1

E2

E8

E10

E5

E6

E3

E9

E776

5

C4

C5

C6

C8

C9

C11

C15 C13

C14

C16*

*

G9

V4

V6

V7

V5

V3

B2

B1

B5

G3

G2

G5

G10G13

G15

G12

G14

G11

W7W6

W4

W1

W3

W5

W2

G7

G8

V2

V1

B6B3

G6

G4

18

20

23

24

27

28

31

3334

32

30

35

24A-24B

29

21

25

26

Pian Peramt. 2307

Area del Pinomt. 1780

* 3-4

5*Crest mt. 1980

9-10

*

*

*

*Ostafa mt. 2420

12

Sarezzamt. 2702

TESTA GRIGIA3314

*

Mont Rosmt. 2457

Ciarceriomt. 1992

Champeillemt. 1736

Sant’Annamt. 2180

Literanmt. 2235

3*

Colle Bettaforcamt. 2727

7Stafal mt. 1818

2*

2*

19

B7

2*

*

Punta Jolandamt. 2278

Seehornmt. 2390

*

*

*

Weissmattenmt. 2023

Pianalungamt. 2046

PUNTA VITTORIA3439

STAFALTSCHAVAL

BIELTSCHOCKE1348

ESTOUL1805

7

COLLE PINTER2777

:

*

4*

2*

*

Passo Salatimt. 2971

PUNTA INDREN3260

Gabiet mt. 2318

ORSIA

Rifugio Mantova3498

Indrenmt. 3275

PASSO ZUBE2874

*

:Col d’Olenmt. 2881

Legenda - Legende - Slopes Key - Légende - LejendaNumeri Utili - Numéros Utiles - Useful Numbers

Stazione Carabinieri - Police - PoliceStationBreuil-Cervinia 39.0166.94.90.73Valtournenche +39.0166.92.022

Guardia di Finanza Breuil +39.0166.94.90.65

Società impianti di risalita -Sociétés remontées mécaniques -Lifts CompanyCervino S.p.A. +39.0166.94.43.11Cervino S.p.A. Segreterie +39.0166.94.43.80/1Biglietteria Valtournenche +39.0166.92.221Zermatt Bergbahnen AG +41.27.96.60.101

Dott. Oreste Maquignaz +39.0166.94.91.20Antica Farmacia del Breuil +39.0166.94.90.59Farmacia Dott. Varvello +39.0166.92.094

Assistenza Sanitaria -Assistance Sanitarie - Medical AssistanceCentro Traumatologico Breuil-Cervinia(Centre Traumatologie -Trauma Centre) +39.0166.94.01.75

Protezione Civile - Protection Civile -Emergency ServicesEmergenze - Urgences - Emergencies 118Protezione Civile Valle d’Aosta - Protectioncivile de la Vallée d’Aoste - Aosta ValleyRegional Emergency Services 913.913.008

Elicotteri - Hélicoptères - HelicoptersHeliski Breuil-Cervinia +39.335.69.48.316Air Zermatt +41.27.96.68.686

Comprensorio del Cervino

Informazioni - Informations - informationO.T. Breuil-Cervinia +39.0166.94.91.36O.T. Valtournenche +39.0166.92.029Consorzio per lo Sviluppo Turistico del

+39.0166.94.09.86

SKIRAMA BREUIL-CERVINIA VALTOURNENCHE ZERMATT

Monte Rosa: Gressoney – Champoluc – AlagnaZniewalająca ogromem Monte Rosa to gniazdo dziesięciu czterotysięczników o średniej wysokości 4389 m n.p.m. Teren narciarski obejmuje trzy doliny na pograniczu włosko-szwajcarskim: Val d’Ayas, Val di Gressoney i Valsesia. Niewątpliwym plusem tego regionu są mało zatłoczone, długie, panoramiczne trasy o każdym stopniu trudności, fascynujące widoki na alpejskie kolosy oraz możliwość przemierzenia całego terenu (180 km tras) bez zdejmo-wania nart! Główne ośrodki narciarskie Champoluc, Gressoney La Trinite, Gressoney St. Jean i Alagna zachowa-ły autentyczny górski charakter, odmienny od zgiełku prestiżowych superkurortów. Z płaskowyżu Punta Inden (3260 m n.p.m.), na który można dostać się kolejką linową z Alagny, rozpoczyna się jedna z najwspanialszych tras zjazdowych we włoskiej części Alp Zachodnich o długości 15 km i różnicy poziomów 2000 m. Monte Rosa, a w szczególności Alagna, to również prawdziwy raj dla miłośników jazdy poza trasami. Uwaga – niektóre odcinki, jak np. z Alagny do Gressoney, pokonać można jedynie poza wyznaczonymi trasami.Mapy, pogoda i więcej: www.monterosa-ski.com oraz www.skivallee.it

92

Cervinia Monte Rosa Mont Blanc

ogółem 156 km tras(351 km łącznie Zermatt)

Przepustowość wyciągów: 30 000 os./godz.










Breuil-Cervinia / MatterhornJeden z największych i najwyżej położony spośród europejskich ośrodków narciarskich. Zlokalizowany na po-łudniowych zboczach, wznoszącego się wśród morza czterotysięczników, Matterhornu (wł. Monte Cervino, 4478 m n.p.m.). Włoska część stacji połączona jest z położoną po stronie północnej częścią szwajcarską, dając łącznie oszałamiającą liczbę 351 km tras. W tak rozległym ośrodku znajdzie coś dla siebie każdy narciarz, niezależ-nie od poziomu zaawansowania. Po stronie włoskiej wyciągi wywożą narciarzy do granicy 3500 m n.p.m. (Furggen 3492 m n.p.m. oraz Testa Grigia 3478 m n.p.m.). Jedna z najciekawszych i najbardziej wymagających tras zjazdo-wych prowadzi z Furgen do Breuil i liczy 6 km długości przy różnicy poziomów ok. 1400 m. Proponujemy również nową trasę dla zaawansowanych narciarzy Pista Nera del Cervino, o długości blisko 1200 m i różnicy poziomów 250 m. Po stronie szwajcarskiej czekają na nas m.in. całoroczne tereny narciarskie na lodowcu oraz niezwykłe przeżycie, jakim jest wjazd kolejką na Mały Matterhorn (3883 m n.p.m.). Z pewnością, znalezienie się na tak dużej wysokości, a następnie zjazd (początkowo trasa wiedzie tunelem) może być niezwykłym przeżyciem. Korzystanie ze szwajcarskiej części stacji możliwe jest po zakupieniu dodatkowego suplementu do karnetu (ok. 32 €). Mapy, pogoda i więcej: www.skivallee.it oraz www.cervinia.it

CourmayeurTo włoski odpowiednik francuskiego Chamonix, od którego oddziela go masyw Mont Blanc. Główny teren narciarski znajduje się na zachód od Courmayeur, pomiędzy Cresta d’Arp i doliną Veny. Centralny punkt ski areny stanowi Plan Checrouit, na który kursuje z Courmayeur nowoczesna kolejka linowa, najwyższy punkt tego terenu narciarskiego to Testa dÀrp (2756 m n.p.m.), z którego rozciąga się przepiękny widok na masyw Mont Blanc. Z Testa dÀrp prowadzą w dół dwie nieprzygotowane trasy: jedna przez Colle di Youla do Val Veny, druga przez Alpe dÀrp i Alpe dÀrpetta do Dolonne i Courmayeur. Oba zjazdy wymagają sporych umiejętności narciarskich. Mniej wprawni narciarze wra-cają kolejką linową na Cresta Youla i zjeżdżają po stromym zboczu do Lago Checrouit. Na ośrodek narciarski Val Veny można dostać się wyciągami z Plan Checrouit i z nie-dalekiego miasteczka Entreves. Ciekawe, zróżnicowane trasy z pięknymi widokami na Mont Blanc. Kilka kilometrów od Entreves kursuje wyciąg Palud dojeżdżający na wyso-kość 3462 m n.p.m. na Punta Helbronner, z tego miejsca zarówno po stronie włoskiej (zjazd do Entreves po zboczach lodowca Toula) jak i francuskiej (20 kilometrowy zjazd do Chamonix – przez lodowiec Glacier du Geant, dolinę Vallee Blanche i Mer de Glace) nie ma wytyczonych tras, a zjazd po dziewiczym śniegu zalecany jest z przewodnikiem.





La ThuileRozległa stacja narciarska, położona na zachodnim skraju doliny Aosty, w pobliżu Courmayeur, na wysokości 1441 m n.p.m. Ośrodek połączony jest z francuskim terenem narciarskim La Rosiere (1850 m n.p.m.) przez Belvedere i Col de la Traversette, dzieki czemu łączna długość tras narciarskich to 160 km, z których najdłuższa – San Bernardo – osiąga aż 11 km. Najwięcej tras narciarskich znajdą tu dla siebie początkujący i średnioza-awansowani, natomiast wytrawni narciarze mogą skorzystać z jazdy pozatrasowej, jak również z czarnych tras ponad Petit St. Bernard. Bogata oferta après ski zapewni rozrywkę po całodziennym szaleństwie na stoku, a w pobliskim Pre Saint Didier można skorzystać z kompleksu basenów z wodami termalnymi.Mapy, pogoda i więcej: www.lathuile.net

Karnet Siski6-dniowy karnet pozwala korzystać ze wszystkich stacji Valle d’Aosta.

KARNET 6 DNI VALLE D'AOSTA 01.11.2014-03.05.2015

Dorośli 257 €Seniorzy powyżej 65 lat 205,5 €

Dzieci 8-14 lat 154 €Dzieci do 8 lat gratis

93

Courmayeur Mont Blanc La Thuile

* Pro

gram

ram

owy,

kole

jnoś

ć re

aliz

acji

punk

tów

prog

ram

u je

st u

stal

ana

na m

iejs

cu.

Cour

may

eur

• 36

km

tras

• na

rty

na z

bocz

ach

Mon

t Bla

nc•

różn

ica

pozi

omów

: 120

8 –

2763

DZI

EŃ 6

St. V

ince

nt

Cham

onix

Pila

Cerv

inia

Cour

may

eur

La T

huile

Mon

te R

osa

La T

huile

• 16

0 km

tras

• na

gra

nicy

Wło

ch i

Fran

cji

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 1

441

– 26

15

DZI

EŃ 5

Pila

• 70

km

tras

• re

laks

ując

e tr

asy

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 1

800

– 27

09

DZI

EŃ 4

Cerv

inia

• 15

7 km

tras

• na

rty

na g

órze

idea

lnej

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 2

050

– 38

89

DZI

EŃ 3

, 8

Mon

te R

osa

• 18

0 km

tras

• na

jwię

kszy

mas

yw g

órsk

i Alp

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 1

212

– 32

75

DZI

EŃ 7

ALLA

PO

STA

od 6

31 €

/os.

AU S

OLE

IL

od 6

23 €

/os.

Turyn

Zerm

att

94

Ski Safari „Valle d’Aosta”PR

OG

RAM

WYJ

AZD

UDz

ień

Prog

ram

1-2

Wyj

azd

z Po

lski

: god

ziny

wie

czor

ne zg

odni

e z

rozk

łade

m ja

zdy

na w

ww.w

ygod

atra

vel.p

l; pr

zyja

zd d

o re

gion

u Va

l d`A

osta

, zak

wate

rowa

nie

w wy

bran

ym h

otel

u (p

atrz

stro

ny 9

5 i 9

6).

3W

yjaz

d do

stac

ji Br

euil-

Cerv

inia

, naj

wyże

j poł

ożon

ej st

acji

narc

iars

kiej

Eur

opy,

zlok

alizo

wane

j w M

asyw

ie

Mat

terh

ornu

(wł.

Mon

te C

ervi

no).

4W

yjaz

d do

stac

ji na

rcia

rski

ej P

ila, p

ołoż

onej

nie

opod

al A

osty

. Do

dysp

ozyc

ji 70

km

zbi

eraj

ącyc

h zn

akom

ite

rece

nzje

tras

.

5W

yjaz

d do

poł

ożon

ej n

a gr

anic

y W

łoch

i Fr

ancj

i sta

cji n

arci

arsk

iej L

a Th

uile

. Prz

ewag

a tra

s o śr

edni

m

nach

ylen

iu, f

anta

styc

zne

wido

ki n

a M

ont B

lanc

.

6W

yjaz

d do

Cou

rmay

eur,

stac

ji zl

okal

izowa

nej n

a zb

ocza

ch m

asyw

u M

ont B

lanc

gos

zczą

cej

w 20

14 m

iędz

ynar

odow

e za

wody

free

ride’o

we.

7W

yjaz

d w

najw

ięks

zy w

Alp

ach

mas

yw g

órsk

i – M

onte

Ros

a (a

ż 15

szcz

ytów

o w

ysok

ości

pon

ad 4

000

m)

i szu

sowa

nie

po ro

zleg

łych

tere

nach

pom

iędz

y 3

dolin

ami u

stóp

gra

ni Ly

skam

m.

8Po

nown

y wy

jazd

do

stac

ji Br

euil-

Cerv

inia

(Mat

terh

orn)

9-10

Po śn

iada

niu

wykw

ater

owan

ie, p

o po

łudn

iu w

yjaz

d w

kier

unku

Pol

ski.

Przy

jazd

w g

odzi

nach

por

anny

ch.

* Pro

gram

ram

owy,

kole

jnoś

ć re

aliz

acji

punk

tów

prog

ram

u je

st u

stal

ana

na m

iejs

cu.

Valle

d’A

osta

Odw

iedź

naj

wyż

ej p

ołoż

one

stok

i Alp

Wło

skic

h to

pow

ych

ośro

dków

nar

ciar

skic

h w

trak

cie

jedn

ego

wyj

azdu

.

Cerv

inia

– M

onte

Ros

a –

La T

huile

– C

ourm

ayeu

r –

Pila



Program klasyczny


06.12-13.12 7 SKIPASS

13.12-20.12 7 SKIPASS

28.12-02.01 5

10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-03.04 6 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 6-dniowy karnet Valle d’Aosta

Program narciarski:

Ski Safari „Valle d’Aosta”2x Cervinia1x Monte Rosa1x La Thuile1x Courmayeur1x Pila

Hotel Alla Posta Bardzo niewiele hoteli w dolinie Aosty może zaproponować swym go-ściom rozbudowaną infrastrukturę i jednocześnie stylowe wnętrza.

Położenie: hotel położony w samym centrum zabytkowego miasteczka St. Vincent ulokowanego przy wlocie do doliny Valtournenche (trasy Cervinii, ok. 30 min.) i będącego świetnym punktem wypadowym dla narciarzy pragnących poznać także inne najsłynniejsze stacje doliny Aosty: Pila (ok. 20 min.), Monte Rosa (ok. 45 min.), Courmayeur (ok. 45 min.). Budynek hotelowy, położony w spokojnym miejscu, zaledwie 100 m od kasyna, z którego słynie miasteczko.

Hotel: hotel usytuowany w samym centrum uroczej starówki miasteczka St. Vincent. W 2010 roku hotel został generalnie przebudowany i wzbogacony o rozległe centrum wellness z basenem. Oficjalna kategoria ****. Należy do sieci hotelowej Best Western.

Pokoje: komfortowo i stylowo urządzo-ne, 2-, 3-osobowe, w każdym znajduje się: łazienka z prysznicem lub wanną oraz suszarką do włosów; TV sat, telefon, minibar (odpłatnie), sejf, Wi-Fi.

Do dyspozycji: nowe centrum wellness (odpłatnie; obowiązuje szlafrok): niewiel-

ki basen, sauna, jacuzzi, łaźnia turecka, solarium (odpłatnie); restauracja, bar, winda, narciarnia, sejf.

Po nartach: to mocna strona tego miejsca – całodobowe kasyno, bary, restauracje oraz rozmaite sklepy na głównej, zamkniętej dla samochodów ulicy miasta – przy hotelu. Ok. 200 m od hotelu duży basen publiczny.

Kuchnia: śniadania: bufet szwedzki, obiadokolacje 4-daniowe: bufet sałat-kowo-przystawkowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród kilku wariantów), deser. Hotel znany jest w okolicy ze świetnej kuchni.

Program narciarski: aby optymalnie wykorzystać karnet Valle d’Aosta propo-nujemy program narciarski wg następu-jącego schematu: 2x Cervinia, 1x Monte Rosa, 1x La Thuile, 1x Courmayeur, 1x Pila – karnet wliczony w cenę.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadokolacje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimowych i chorób przewlekłych * transport do ho-

telu wg wybranej oferty wraz z transfera-mi na stoki wg programu narciarskiego (dotyczy oferty samolotowej i autokaro-wej) * karnet w oznaczonych terminach * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obiado-kolacji * opłaty za korzystanie z centrum wellness 30 €/os./tydzień (z wyjątkiem terminów 06-13.12.2014 oraz 13-20.12.2014) * opieki rezydenta i karnetu w terminie sylwestrowym.

Dopłaty opcjonalne: transfery na stoki w przypadku wyboru oferty z dojazdem własnym wg programu narciarskiego * ubezpieczenie SKI.

Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu – 1 €/os./dzień (dotyczy wszystkich osób powyżej 13 lat).

w terminie 6-noclegowym na nartach jeździmy 6 dni, wyjazd do Polski po nartach; w terminach 06-13.12.2014, 13-20.12.2014 – korzystanie z centrum wellness gratis

Cervinia Monte Rosa Mont Blanc • Karnet w cenie przez cały sezon


• Kasyno, bary, sklepy



Hotel Au Soleil Wyjątkowa uczta narciarska z gwarancją śniegu na położonych najwy-żej w Europie terenach narciarskich Cervinii, Monte Rosy i Mont Blanc. Wieczorem słynne Cassino Grande lub rundka po sklepach czy barach.

Położenie: hotel położony w samym centrum zabytkowego miasteczka St. Vincent ulokowanego przy wlocie do doliny Valtournenche (trasy Cervinii, ok. 30 min.) i będącego świetnym punktem wypadowym dla narciarzy pragnących poznać także inne najsłynniejsze stacje doliny Aosty – Pila (ok. 20 min.), Monte Rosa (ok. 45 min.), Courmayeur (ok. 45 min.). Budynek hotelowy, położony w spokojnym miejscu, zaledwie 100 m od kasyna, z którego słynie miasteczko.

Hotel: kameralny, rodzinny hotel po ge-neralnej przebudowie w 2002 roku, ofe-ruje gościom wysoki standard świetnie wykończonych pokojów i pomieszczeń publicznych, w tym niewielkie wybudo-wane w 2009 roku centrum wellness.

Pokoje: przestronne, wykończone z gustem, 2-, 3-osobowe, a także suity dla 4-5 osób. W każdym znajduje się: łazienka z prysznicem lub wanną oraz suszarką do włosów; TV, telefon, mini bar, sejf, Wi-Fi. Niemal wszystkie po-siadają balkony z pięknym widokiem na góry.

Do dyspozycji: niewielkie centrum wellness (odpłatnie); sauna, jacuzzi; przestronna restauracja, bar, winda, narciarnia, garaż (odpłatnie), parking, Wi-Fi.

Po nartach: to mocna strona tego miej-sca; całodobowe kasyno tuż obok, bary, restauracje oraz rozmaite sklepy na głównej, zamkniętej dla samochodów ulicy miasta – ok. 100 m od hotelu.

Kuchnia: śniadania: bufet szwedzki, obiadokolacje 4-daniowe: bufet sałat-kowo-przystawkowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród kilku wariantów), deser, lampka wina i woda. Kuchnia włoska z wpływami francuskimi.

Program narciarski: aby optymalnie wykorzystać karnet Valle d’Aosta propo-nujemy program narciarski wg następu-jącego schematu: 2x Cervinia, 1x Monte Rosa, 1x La Thuile, 1x Courmayeur, 1x Pila – karnet wliczony w cenę.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wybranej oferty * śniadania i obiado-kolacje * opiekę rezydenta * ubezpie-

czenie KL i NNW z włączeniem spor-tów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty wraz z transferami na stoki wg programu narciarskiego (dotyczy oferty samolotowej i autokarowej) * karnet w oznaczonych terminach * podatek VAT.

Cena nie zawiera: opłaty za korzysta-nie z centrum wellness 5 €/os./wstęp, 20 €/os./tydzień.

Dopłaty opcjonalne: transfery na stoki w przypadku wyboru oferty z dojazdem własnym * ubezpieczenie SKI.

Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu – 1 €/os./dzień (dotyczy wszystkich osób powy-żej 13 lat).


Cervinia Monte Rosa Mont Blanc

Program narciarski:

Ski Safari „Valle d’Aosta”2x Cervinia1x Monte Rosa1x La Thuile1x Courmayeur1x Pila


• Napoje do obiadokolacji w cenie

• Sauna i jaccuzi

Program klasyczny


06.12-13.12 7 SKIPASS

13.12-20.12 7 SKIPASS

10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-03.04 6 SKIPASS




Hotel Planibel Nowoczesny hotel w alpejskim stylu, z doskonałą infrastrukturą, położo-ny tuż przy wyciągach stacji La Thuile.

Położenie: hotel położony na wyso-kości 1450 m, w sąsiedztwie stoków narciarskich La Thuile/La Rosiere ofe-rujących łącznie 160 km tras po obydwu stronach granicy. Hotel oddalony ok. 15 km od stacji Courmayer, do której kursuje regionalny bus (odpłatnie).

Hotel: nowoczesny, 7-piętrowy, 4-gwiazdkowy obiekt w stylu alpejskim oferuje gościom wysoki standard, ele-gancko urządzone pokoje, doskonałą kuchnię oraz bogatą infrastrukturę.

Pokoje: 2-osobowe z możliwością 1 lub 2 dostawek, w każdym znajduje się: łazienka z wanną lub prysznicem oraz suszarką do włosów; TV sat, telefon, sejf, minibar (odpłatnie), Wi-Fi (odpłat-nie). Niektóre pokoje posiadają taras.

Do dyspozycji: basen, siłownia, sauna, łaźnia turecka, restauracja, restaura-cja a la carte „La Raclete” (odpłatnie),

bar, Wi-Fi (odpłatnie), narciarnia, garaż (płatny na miejscu 9 €/dzień – wymaga-na wczesniejsza rezerwacja), parking, sala telewizyjna, pokój gier, dyskoteka, sale konferencyjne, mini klub „Birba” dla dzieci (4-12 lat) w wyznaczonych godzinach.

Po nartach: La Thuile to niewielka miejscowość, w której znajdziemy kil-ka barów i restauracji. Więcej atrakcji w pobliskim Pre Saint Didier (ok. 10 km), gdzie znajduje się kompleks basenów z wodami termalnymi.

Kuchnia: śniadania: bufet szwedzki, obiadokolacje 2-daniowe: bufet sałat-kowo – przystawkowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród kilku wariantów), deser.

Program narciarski: ze względu na położenie hotelu pod wyciągami suge-rujemy jazdę na obszarze narciarskim

La Thuile połączonego z francuskim terenem narciarskim La Rosiere. Stacja narciarska Courmayer oddalona ok. 15 km od hotelu.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wybranej oferty * śniadania i obiado-kolacje * opiekę rezydenta * ubezpie-czenie KL i NNW z włączeniem spor-tów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obiado-kolacji * karnetu narciarskiego.


Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu – 1,60 €/os./dzień (dotyczy wszystkich osób powyżej 11 lat).

La Thuile

Program narciarski:

DowolnySugerowany:6x La Thuile

• Tuż przy wyciągach

• Basen i centrum wellness

• Dla rodzin z dziećmi

Program klasyczny


10.01-17.01 7

17.01-24.01 7

24.01-31.01 7

31.01-07.02 7

07.02-14.02 7

14.02-21.02 7

21.02-28.02 7

28.02-07.03 7

07.03-14.03 7

14.03-21.03 7

21.03-28.03 7



Hotel Des Roses Klimatyczny hotel z gwarancją śniegu na położonych najwyżej w Europie terenach narciarskich Cervinii zadowoli każdego narciarza.

Położenie: hotel usytuowany na po-czątku doliny w spokojnej miejscowości, zaledwie 15 km od tras słynnej Cervinii oraz ok. 10 km od Valtourneche.

Hotel: kameralny, rodzinnie prowa-dzony obiekt oferuje swoim gościom 21 pokoi oraz restaurację serwującą przysmaki regionalnej kuchni.

Pokoje: 2-osobowe z możliwością 1 dostawki, w każdym znajduje się: ła-zienka z prysznicem oraz suszarką do włosów; TV sat, telefon, sejf.

Do dyspozycji: restauracja, bar, sala telewizyjna, parking, Wi-Fi, narciarnia, regionalny skibus lub bus hotelowy do Valtourneche.

Po nartach: Antey St. Andre to nie-wielka, malownicza miejscowość usy-

tuowana na początku doliny, niewielkie centrum miejscowości z barami, pizze-rią czy sklepami oddalone ok. 1 km od hotelu.

Kuchnia: śniadania w formie bufetu, obiadokolacje: bufet sałatkowy, pierw-sze i drugie danie (wybór z menu), deser.

Program narciarski: ze względu na położenie hotelu sugerujemy przezna-czyć 6 dni jazdy na trasach Cervinii/Valtourneche. Karnet Valle d’Aosta umożliwia jazdę na Cervinii po stronie włoskiej. Korzystanie ze szwajcarskiej części stacji możliwe jest po zakupieniu dodatkowego suplementu do karnetu (płatne na miejscu ok. 35 €/dzień).

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wybranej oferty * śniadania i obiado-kolacje * opiekę rezydenta * ubezpie-czenie KL i NNW z włączeniem spor-tów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * karnet w oznaczonych terminach * podatek VAT.



Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu – 0,5 €/os./dzień (dotyczy wszystkich osób powyżej 13 lat).

Cervinia

Program narciarski:

DowolnySugerowany:6x Cervinia


• Regionalna kuchnia


Program klasyczny


10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-03.04 6 SKIPASS


Prato NevosoUdając się 100 km na południe od Turynu znajdziemy się w bajecznej scenerii Alp Morskich, położonych pomiędzy Alpami Koryjskimi i Liguryjskimi.

Słoneczny, świetnie przygotowany i wysoko położony ośrodek narciarski Mondole Ski to to stosunkowo młoda stacja narciarska, która powstała na początku lat 60-tych XX w, co znalazło odbicie w dość jednolitej, modernistycznej architekturze. Do dyspozycji narciarzy oddano ponad 100 km świetnie przygotowanych tras o wszystkich poziomach trudności, zlokalizowanych powyżej 3 miej-

scowości: Artesina, Fabrosa Soprana i Prato Nevoso na wysokości 1500 – 2382 m n.p.m. Ogromnym plusem tego regionu jest fakt, że większość obiektów jest położona tuż przy trasach narciarskich. Co roku stacja jest unowocześniania, aby stać się jedną z najbardziej rozpoznawalnych w całych Alpach Zachodnich.

100

Prato Nevoso

Prat

o N

evos

oPr

ato

Nev

oso

/ M

ondo

lé S

ki z

alic

zany

jest

do

najb

ardz

iej n

owoc

zesn

ych

ośro

dków

nar

ciar

skic

h w

Pie

mon

cie.

Poł

ożon

y na

wys

okoś

ci 1

500-

2300

m n

.p.m

., na

sto

kach

gór

y M

ondo

lè, s

tano

wi i

de-

alny

tere

n dl

a po

cząt

kują

cych

nar

ciar

zy d

zięk

i sw

oim

sze

roki

m, n

iebi

eski

m tr

asom

zja

zdow

ym. D

la

bard

ziej

wym

agaj

ącyc

h pr

zygo

tow

ano

świe

tnie

utr

zym

ane

czer

won

e i c

zarn

e tr

asy.

Nie

zap

omni

a-no

takż

e o

snow

boar

dzis

tach

, na

któr

ych

czek

a je

den

z na

jleps

zych

w P

iem

onci

e sn

ow p

arkó

w z

e sk

oczn

ią i

raila

mi d

la o

sób

posz

ukuj

ącyc

h ba

rdzi

ej e

kstr

emal

nych

prz

eżyć

. Jeż

eli j

azdy

w c

iągu

dni

a bę

dzie

nam

za

mał

o, b

ędzi

emy

mog

li ud

ać s

ię n

a je

den

z dw

óch

ośw

ietlo

nych

sto

ków

.

ogół

em 1

34 k

m t

ras

Wyc

iągi

Tras

y g

ondo

le i k

olej

e lin

owe:

0 1

6% tr

udny

ch

wyc

iągi

krz

eseł

kow

e: 1

4 5

1% ś

redn

ich

orc

zyki

: 9 3

3% ła

twyc

h

GALASSIA

Galassia – 100 m



Hotel Galassia Tuż za drzwiami hotelu rozpościera się ponad 100 kilometrowa stacja narciarska Prato Nevoso. Po nartach – relaks w hotelowym wellness. Cena trudna do przebicia.

Położenie: hotel położony w Prato Nevoso Alto, jednej z miejscowości wchodzących w skład Mondole Ski, tuż pod wyciągami stacji narciarskiej oferującej ponad 100 km połączonych ze sobą tras.

Hotel: kompleks hotelowy składa się z dwóch połączonych ze sobą budyn-ków o standardzie ***. Hotel oferuje dobrą infrastrukturę, a położenie tuż przy stokach narciarskich daje swobodę wyboru godziny, o której zaczniemy wspaniałą przygodę na zaśnieżonych stokach.

Pokoje: funkcjonalnie urządzone 2-, 3- lub 4-osobowe pokoje, w każdym znajduje się: łazienka z prysznicem oraz suszarką do włosów; TV sat.

Do dyspozycji: Centrum Wellness: basen (czepek obowiązkowy), łaźnia

turecka, jacuzzi, sala telewizyjna, winda, sejf w recepcji, bar, dwie restauracje, taras słoneczny, sala przeznaczone do animacji (np. możliwość zorganizowania dyskoteki), parking, garaż (odpłatnie), narciarnia, Wi-Fi w recepcji.

Po nartach: na zakupy należy udać się do położonego poniżej hotelu centrum miejscowości, gdzie znajdują się sklepy, bank, kino, dyskoteka oraz bary.

Kuchnia: śniadania: w formie bufetu, obiadokolacje: pierwsze i drugie da-nie (wybór z kilku wariantów), bufet sałatkowy, deser. Kuchnia regionalna i międzynarodowa.

Program narciarski: ze względu na położenie hotelu pod wyciągami oraz karnet wliczony w cenę mają Państwo do dyspozycji cały obszar narciarski Mondole Ski bez odpinania nart (Prato

Nevoso; Artesina; Frabosa Soprana) – karnet wliczony w cenę.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadokola-cje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimo-wych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * karnet w oznaczonych terminach * korzysta-nie z centrum wellness (basen, łaźnia turecka, jacuzzi) * podatek VAT.



Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu – 0,75 €/os./dzień.

Prato Nevoso

Program narciarski:

Prato Nevoso6x Mondole Ski




Program klasyczny


10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 6-dniowy karnet Mondole Ski

VialatteaJeszcze parę lat temu rozległe tereny narciarskie w Val Susa były prawie wcale nieznane narciarzom z Polski. Z terenów Alp Zachodnich wybieraliśmy najczęściej dolinę Aosty albo bliższe Dolomity i dopiero Igrzyska Olimpijskie w Turynie oraz Mistrzostw Świata w Narciarstwie Alpejskim i Snowboardzie zmieniły ten stan rzeczy.

Dodatkowym bodźcem było uruchomienie przez Wygoda Travel w 2013 roku regularnego połączenia samolotowego pomiędzy Warszawą a Turynem. W tym roku wraz z naszymi partnerami z Wizzair kontynuujemy ten projekt.Położona na granicy francusko-włoskiej Vialattea (Droga Mleczna) to trzeci co do wielkości region narciarski we Włoszech. Trasy narciar-skie liczą aż 400 km i – co najważniejsze – są w pełni połączone ze sobą. Bez odpinania nart przemieszczać się więc można pomiędzy terenami sześciu stacji: z Sauze d’Oulx do Sansicario, Claviere,

a dalej do położonej w centrum Cesany, snobistycznego Sestriere, aż za granicę francuską do Montgenevre. Poza pełniącym funkcję centrum regionu Sestriere, w którym charakterystyczne dwie hotelowe wieże na sposób francuski psują krajobraz, pozostałe miejscowości zachowały dużo tradycyjnego alpejskiego charakteru. Wśród narciarzy dominują Brytyjczycy i Skandynawowie, natomiast trasy zjazdowe należą do najbardziej słonecznych i najmniej zatło-czonych w Alpach.

VILLAGGIO OLIMPICO

MAJESTIC, RIO ENVERS

SOLARIS

104

Sestriere Vialattea

VialatteaSestriere, najwyżej położona w tym regionie (2035 m n.p.m.) i jednocześnie jed-na z najnowocześniejszych i najlepiej wyposażonych stacji w Alpach Włoskich. Na szczycie Sises (2658 m n.p.m.) zlokalizowano świetne trudne trasy dla za-awansowanych narciarzy. Sauze d’Oulx (1509 m n.p.m.) sprzyja rodzinnemu uprawianiu narciarstwa, Sansicario jest najnowocześniejszą stacją w Vialat-tea, chętnie odwiedzaną przez bardziej zaawansowanych narciarzy. Z Claviere (1760 m n.p.m.) wyciągi wywożą narciarzy na kopulaste wzniesienia Monti della Luna, czyli Góry Księżycowe. Narciarzy przyciągają tu przyjemne, średnio trud-ne trasy i wspaniałe widoki. Z Cesany (1350 m n.p.m.), położonej w centralnym punkcie Drogi Mlecznej, można wjechać na stoki Monti della Luna oraz San-sicario. W Montgenevre (1850 m n.p.m.) narciarze mają do dyspozycji raczej łagodne stoki i kilka szybkich tras. Mapy, pogoda i więcej: www.vialattea.it oraz www.regione.piemonte.it






105

Sestriere Vialattea

Karnet VialatteaDzięki 6-dniowemu karnetowi narciarskiemu Vialattea możemy bez przeszkód poruszać się po 400 km stoków: Sestriere, Sauze d’Olux, Sansicario, Claviere, Cesana i 1dzień we francuskim Mongenevre.

KARNET 6 DNI VIALATTEA

06.12.2014 – 21.12.2014 06.04.2015 – 12.04.2015 22.12.2014 – 05.04.2015

Dorośli i dzieci ur. w 2005 i 2006 130 € 190 €Seniorzy ur. przed 31.12.1939 120 € 120 €

Dzieci ur. po 01.01.2007 30 € 30 €

Karnet Monti della Luna6-dniowy karnet Monti della Luna daje możliwość jazdy przez 4 dni w Górach Księżycowych oraz 1 dzień we francuskim Mongenevre i 1 dzień na stokach Vialattea obejmującej stoki w Sestriere, Sauze d’Olux, Sansicario.

KARNET 6 DNI MONTILUNA 06.12.2014-06.04.2015

Dorośli i dzieci ur. w 2005 i 2006 131 €Seniorzy ur. przed 31.12.1939 120 €

Dzieci ur. po 01.01.2007 30 €



Hotel Solaris W alpejskich hotelach pod granicą francuską nie spotkamy najczęściej tego klimatu, który mają obiekty w Trentino, ale bezkres tras Vialattea re-kompensuje to z nawiązką. Dodatkowo ceny hoteli w pobliżu wyciągów są o wiele niższe niż w Dolomitach.

Położenie: hotel położony ok. 200 m od centrum niewielkiego miasteczka alpejskiego Cesana-Torinese, zaledwie 200 m od wyciągów ogromnego ośrod-ka narciarskiego Vialattea, oferującego narciarzom aż 400 km połączonych tras narciarskich.

Hotel: 3-gwiazdkowy obiekt o pod-stawowym wyposażeniu. Jego niewąt-pliwą zaletą jest położenie – zaledwie 200 m od dolnej stacji wyciągów Cesa-na. Wbrew pozorom jest to dość spo-rej wielkości hotel, dający możliwość zakwaterowania dużych grup.

Pokoje: 2-, 3-, 4-osobowe, w każdym znajduje się: łazienka z wanną oraz su-szarką do włosów; telefon, TV sat, Wi-Fi (w prawie wszystkich pokojach), sejf. Wszystkie pokoje posiadają balkony.

Do dyspozycji: restauracja, bar-ta-werna, lobby, Wi-Fi, narciarnia, winda, parking, garaż (odpłatnie).

Po nartach: Cesana to niewielka miej-scowość, znajduje się tu kilka barów, sklepów, 2 pizzerie oraz winiarnia. Naj-bliższa dyskoteka znajduje się w Se-striere (13 km).


Program narciarski: ze względu na położenie hotelu pod wyciągami w Ce-sanie w cenę wliczony jest 6-dniowy karnet Monti Luna umożliwiający jazdę bez ograniczeń w Monti della Luna (Cla-viere + Cesana), 1 dzień w Vialattea (np. Sestriere lub Sansicario) oraz 1 dzień Montegenevre (Francja). Opcjonalnie dla chętnych możliwość dopłaty 60 € do karnetu 6x Vialattea: do dyspozycji cały obszar narciarski Vialattea bez odpina-nia nart (bez ograniczeń: Sauze d’Oulx,

San Sicario, Claviere, Cesana, Sestriere oraz 1 dzień na stokach francuskiego Montgenevre).

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadokola-cje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimo-wych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty (dotyczy oferty samolotowej i autokarowej) * karnet w oznaczonych terminach * podatek VAT.


Dopłaty opcjonalne: dopłata do kar-netu 6x Vialattea: 60 €/os. dorosła * ubezpieczenie SKI.


Sestriere Vialattea

Program narciarski:

DowolnySugerowany:4x Monti Della Luna1x Vialattea1x Montgenevre


• Hotel pod wyciągami

• Dobry standard

Program klasyczny


13.12-20.12 7 SKIPASS

10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-03.04 6 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 13.12-20.12 – 6-dniowy karnet Vialattea 10.01-04.04 – 6-dniowy karnet Monti Luna (4x Monti Luna + 1x Vialattea + 1x Montgenevre)



Hotel Majestic Wychodząc z hotelu, masz do dyspozycji 400 km połączonych tras, wra-cając – świetną infrastrukturę hotelową, a to wszystko w bardzo atrak-cyjnej cenie.

Położenie: hotel położony w Sansicario Alto, sezonowej miejscowości, zbudo-wanej na potrzeby zimowej olimpiady Turyn 2006. Aby rozpocząć szusowanie po wspaniałych i niezatłoczonych sto-kach, wystarczy wychodząc z hotelu wsiąść do skibusa, który pokonuje dystans ok. 500 m dzielący hotel od stacji krzesełek.

Hotel: nowoczesny, 4-gwiazdkowy hotel o bardzo bogatej infrastruktu-rze, ze względu na świetną lokalizację pod wyciągami jest idealnym obiektem dla zapalonych narciarzy oraz rodzin z dziećmi.

Pokoje: nowocześnie urządzone z bal-konami i ładnymi łazienkami. Pokoje 2-osobowe z możliwością jednej lub dwóch dostawek. W pokojach ponadto: TV sat, telefon, suszarka do włosów, mini bar (odpłatnie), sejf.

Do dyspozycji: Centrum Wellness (dostępne z wyjątkiem niedziel): duży basen; sauna fińska, jacuzzi (odpłat-nie); lobby, bary, pokój gier (automaty, tenis stołowy, bilard: odpłatnie), mała

siłownia, animacje dzienne i wieczor-ne w wyznaczonych godzinach, skibus hotelowy, ski box (na pokój jeden box z indywidualnym kodem), taras z leża-kami, sala kongresowa na 150 osób, pa-noramiczna restauracja z widokiem na góry, winda, narciarnia, parking, garaż (odpłatnie), Wi-Fi w pomieszczeniach wspólnych.

Po nartach: hotel oferuje bogate za-plecze wellness i animacje. Na zakupy należy udać się do Cesany, gdzie znaj-duje się kilka sklepów, barów, 2 pizzerie oraz winiarnia. Najbliższa dyskoteka znajduje się w Sestriere (15 km).

Kuchnia: śniadania: w formie bufetu, obiadokolacje: bufet sałatkowy, pierw-sze i drugie danie (wybór z minimum 2 dań), deser. Woda i wino z beczki do obiadokolacji. Kuchnia regionalna i międzynarodowa.

Program narciarski: ze względu na położenie hotelu pod wyciągami mają Państwo do dyspozycji cały obszar nar-ciarski Vialattea bez odpinania nart (bez ograniczeń: Sauze d’Oulx, San Sicario,

Claviere, Cesana, Sestriere oraz 1 dzień na stokach francuskiego Montgenevre) – karnet wliczony w cenę.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadokola-cje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimo-wych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * karnet w oznaczonych terminach * korzystanie z basenu i siłowni * skibus hotelowy * ski box na pokój * podatek VAT.

Cena nie zawiera: korzystania z Cen-trum Wellness (sauny, jacuzzi): 29 €/os./tydzień (wstęp od 14 lat) * odpłatności za garaż (8 €/dzień) * transferów do wyciągów.


Dopłaty obligatoryjne: opłata kli-matyczna, płatna na miejscu – 2 €/os./dzień (dla osób powyżej 12 lat) * Karta „Smart Card” 20 €/pokój – płatna na miejscu. Kwota do wykorzystania w barze lub restauracji. Kwota niewy-korzystana podlega zwrotowi.

Sestriere Vialattea

Program narciarski:

6x VialatteaBez ograniczeń:Sestriere, Sauze d’Oulx, Sansicario, Claviere, Cesana, 1x Montgenevre



• Napoje do obiadokolacji w cenie

Program klasyczny


10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 6-dniowy karnet Vialattea



Hotel Rio Envers Hotel przy samych stokach niezmierzonych tras Vialattei, to to o czym marzą zapaleni narciarze.

Położenie: hotel położony na wyso-kości ok. 1700 m n.p.m. w centrum wioski San Sicario, tuż przy wyciągach narciarskich.

Hotel: 3-gwiazdkowy obiekt o podsta-wowym wyposażeniu, posiada taras widokowy z malowniczym widokiem na pobliskie stoki.

Pokoje: 2 osobowe z możliwością jed-nej lub dwóch dostawek (w pokojach 4-osobowych możliwe łóżka piętrowe), w każdym znajduje się: łazienka z wan-ną lub prysznicem oraz suszarką do włosów; telefon, TV. Część pokoi po-siada balkony.

Do dyspozycji: recepcja, winda, hall, restauracja, bar, sejf, narciarnia, Wi-Fi w holu hotelowym, parking.

Po nartach: w San Sicario znajduje się klika mniejszych sklepów. Więcej roz-rywek oferuje Sestriere, gdzie kwitnie życie rozrywkowe regionu.

Kuchnia: śniadania w formie bufetu, obiadokolacje serwowane, bufet sałat-kowo-przystawkowy.

Program narciarski: ze względu na położenie hotelu pod wyciągami mają Państwo do dyspozycji cały obszar nar-ciarski Vialattea bez odpinania nart (bez ograniczeń: Sauze d’Oulx, San Sicario, Claviere, Cesana, Sestriere oraz 1 dzień na stokach francuskiego Montgenevre) – karnet wliczony w cenę.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * śniadania i obiadokola-cje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie

KL i NNW z włączeniem sportów zimo-wych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty* karnet w oznaczonych terminach * podatek VAT.




w terminie 6 noclegowym na nartach jeździmy 6 dni, wyjazd do Polski po nartach

Sestriere Vialattea

Program narciarski:




• Niska cena

Program klasyczny


06.12-13.12 7 SKIPASS

13.12-20.12 7 SKIPASS

10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-03.04 6 SKIPASS




Hotel i Apartamenty Villaggio Olimpico Poczuj się jak prawdziwy zawodnik i zamieszkaj w byłej wiosce olimpij-skiej zlokalizowanej u stóp stacji oferującej 400 km połączonych stoków narciarskich.

Położenie: kompleks hotelowy poło-żony w centrum miasteczka Sestriere, bezpośrednio przy wyciągach ogrom-nego ośrodka narciarskiego Vialattea, oferującego narciarzom aż 400 km połączonych tras narciarskich.

Hotel: 4-gwiazdkowy, nowoczesny obiekt zaprojektowany specjalnie na Igrzyska Olimpijskie Turyn 2006. 3 piętrowy obiekt oferuje 360 komfor-towo wyposażonych pokoi oraz apar-tamentów.

Pokoje: przestronne i jasne, 2-, 3-, 4-osobowe z salonem (z rozkłada-ną sofą) i osobną sypialnią, łazienka z prysznicem lub wanną, TV sat, telefon.

Apartamenty: 4-osobowe aparta-menty wyposażone w aneks kuchenny (lodówka, mikrofalówka), salon z roz-kładaną sofą oraz osobną sypialnią, łazienka z prysznicem lub wanną, TV sat, telefon.

Do dyspozycji: Centrum Wellness: ba-sen i salka fitness oraz sauna, łaźnia turecka, jacuzzi, siłownia (odpłatnie);

recepcja, dwie restauracje (a’la car-te i samoobsługowa), bar z tarasem i widokiem na stoki, pizzeria, centrum handlowe, pokój gier dla dzieci, parking (1 miejsce na pokój lub apartament).

Po nartach: w Sestriere znajdują się liczne bary i sklepy, można również sko-rzystać z innych atrakcji takich jak lot widokowy lub wypożyczenie skuterów śnieżnych. Jest to idealne miejsce dla lubiących aktywny wypoczynek, także po całodziennym szaleństwie na stoku.

Kuchnia: apartamenty: we własnym za-kresie. hotel: śniadania: bufet szwedzki, obiadokolacje: bufet sałatkowo-przy-stawkowy, pierwsze i drugie danie (wybór spośród kilku wariantów), deser.

Program narciarski: ze względu na położenie hotelu przy wyciągach mają Państwo do dyspozycji cały obszar nar-ciarski Vialattea bez odpinania nart (bez ograniczeń: Sauze d’Oulx, San Sicario, Claviere, Cesana, Sestriere oraz 1 dzień na stokach francuskiego Montgenevre) – karnet wliczony w cenę.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * wyżywienie wg wybranej oferty * opiekę rezydenta * ubezpie-czenie KL i NNW z włączeniem spor-tów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej opcji (dotyczy oferty samolotowej i autokaro-wej) * karnet w oznaczonych terminach * kartę klubową (korzystanie z basenu oraz centrum fitness; dzienne i wie-czorne animacje, narciarnia, miejsce postojowe, mini klub dla dzieci 3-12 lat) * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obia-dokolacji * transferów do wyciągów * korzystania z sauny, jacuzzi, łaźni tureckiej.


Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu – 2 €/os./dzień (dla osób powyżej 12 lat); apar-tamenty: sprzątanie końcowe 40 €/apartament (płatne na miejscu); kaucja zwrotna 100 €/apartament (płatne na miejscu).

Sestriere Vialattea

Program narciarski:





Program klasyczny


06.12-13.12 7 SKIPASS

13.12-20.12 7 SKIPASS

10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-03.04 6 SKIPASS


Livi

gno-

-Bor

mio

-4 V

alli

Alpy

Kitz

bühe

lski

e

Serfa

usFi

ss L

adis

Serfa

usFi

ss L

adis

Isch

gl –

– Sa

mna

unIs

chgl

––

Sam

naun

Lech

/St

. Ant

onLe

ch/

St. A

nton

Söld

enSö

lden

Ski A

mad

éSk

i Am

adé

Alpy

Kitz

bühe

lski

e

Stub

aiIn

nsbr

uck

Livi

gno-

-Bor

mio

-4 V

alli

Saal

bach

Saal

bach

Kapr

un /

Zell

am S

eeKa

prun

/ Ze

ll am

See

Gerli

tzen

Alp

eGe

rlitz

en A

lpe

Bad

Klei

nkirc

hhei

mBa

d Kl

eink

irchh

eim

Gold

eck

Gold

eck

Kats

chbe

rgKa

tsch

berg

Möl

ltale

r Gle

tsch

erM

öllta

ler G

lets

cher

Dol

omiti

Sup

ersk

i D

olom

iti S

uper

ski

Zille

rtal

Zille

rtal

Mon

achi

um

Inns

bruc

k

Salz

burg

Klag

enfu

rtVi

llach

Mon

achi

um

Inns

bruc

k

Salz

burg

Klag

enfu

rtVi

llach

Austria

Bad

Gas

tein

• 10

0 km

tras

• Sn

owbo

ard

Ski C

up 2

014/

15•

różn

ica

pozi

omów

: 840

– 2

300

DZI

EŃ 4

• 12

0 km

tras

• pu

char

owe

tras

y Sa

lzbu

rger

Sp

ortw

elt

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 9

00 –

199

0

DZI

EŃ 7

Schl

adm

ing

• 11

7 km

tras

• hu

śtaw

ka łą

cząc

a 4

góry

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 7

45 –

189

4

DZI

EŃ 5

Flac

hau-

Wag

rain

-Alp

endo

rf

Schw

arza

ch im

Po

ngau

Kapr

un

Villach

Müh

lbac

h –

Hoc

hkön

ig

Müh

lbac

h –

Hoc

hkön

ig•

120

km tr

as•

najw

ięks

za h

uśta

wka

nar

ciar

ska

regi

onu

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 8

60 –

200

0

DZI

EŃ 3

POST

(SCH

WAR

ZACH

)

od 4

22 €

/os.

• 80

km

tras

• św

ietn

y w

ybór

nie

bies

kich

tras

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 8

85 –

202

7

DZI

EŃ 6

Gro

ssar

ltal

-Dor

fgas

tein

Bisc

hofs

hofe

n

St. J

ohan

n im

Po

ngau

Müh

lbac

h am

Hoc

hkön

ig

Schl

adm

ing

Flac

hau

Flac

hau

– W

agra

in –

Ale

pndo

rf

Gro

ssar

ltal

– D

orfg

aste

in

Bad

Gas

tein

Schl

adm

ing

PRO

GRA

M W

YJAZ

DU

Dzie

ńPr

ogra

m

1-2

Wyj

azd

z Po

lski

: god

ziny

wie

czor

ne zg

odni

e z

rozk

łade

m ja

zdy

na w

ww.w

ygod

atra

vel.p

l; pr

zyja

zd d

o Sc

hwar

zach

im P

onga

u, z

akwa

tero

wani

e w

hote

lu P

ost (

patrz

stro

na 1

14).

3W

yjaz

d na

nar

ty d

o M

ühlb

ach,

jazd

a na

stac

ji M

ühlb

ach-

Hoch

köni

g. T

a na

jwię

ksza

w re

gion

ie h

uśta

wka

narc

iars

ka, o

feru

je p

onad

150

km

poł

ączo

nych

tras

.

4W

yjaz

d na

nar

ty d

o Ba

d Ho

fgas

tein

, ren

omow

aneg

o ku

rortu

nar

ciar

skie

go m

ając

ego

gośc

ić w

styc

zniu

201

5 za

wody

Puc

haru

Świ

ata

w sn

owbo

ardz

ie. D

o te

go m

ost w

iszą

cy n

a 23

00 m

n.p

.m. i

wsp

ania

łe w

idok

i na

Gros

sglo

ckne

r.

5W

yjaz

d na

nar

ty d

o Sc

hlad

min

g. T

o hu

śtaw

ka n

arci

arsk

a zl

okal

izowa

na n

a st

okac

h aż

4 g

ór –

raze

m p

onad

12

0 km

tras

.

6Na

rty n

a st

acji

Gros

sarlt

al-D

orfg

aste

in, o

feru

jące

j 80

km tr

as, w

tym

wie

le d

ługi

ch, w

idok

owyc

h ni

ebie

skic

h i k

rótk

ą cz

arną

„Adr

eana

line”

– w

yzwa

nie

dla

dośw

iadc

zony

ch n

arci

arzy

.

7Po

śnia

dani

u wy

kwat

erow

anie

z p

okoj

ów i

złoż

enie

bag

aży

w wy

znac

zony

m m

iejs

cu w

hot

elu.

Cza

s na

narty

na

naj

bard

ziej

zna

nych

, puc

haro

wych

tras

ach

Salz

burs

kieg

o Św

iata

Spo

rtu: F

lach

au-W

agra

in-A

lpen

dorf.

Po

narta

ch p

owró

t do

hote

lu, c

zas n

a pr

yszn

ic, w

yjaz

d w

kier

unku

Pol

ski.

8Pr

zyja

zd w

god

zina

ch p

oran

nych

.

* Pro

gram

ram

owy,

kole

jnoś

ć re

aliz

acji

punk

tów

prog

ram

u je

st u

stal

ana

na m

iejs

cu.

Ski A

mad

éCz

y po

znał

eś ju

ż na

jwię

ksze

tere

ny n

arci

arsk

ie A

ustr

ii śr

odko

wej

? Je

śli n

ie, t

o 86

0 km

tras

i 5

wie

lkic

h st

acji

gosz

cząc

ych

zaw

ody

Puch

aru

Świa

ta c

zeka

zal

edw

ie 6

god

zin

jazd

y au

tem

od

pols

kiej

gra

nicy

.

Müh

lbac

h/H

ochk

önig

– B

ad G

aste

in –

Sch

ladm

ing

– G

ross

arlt

al /D

orfg

aste

in –

Fla

chau

/Wag

rain

/Alp

endo

rf

111

Ski Safari „Ski Amadé”

Livi

gno-

-Bor

mio

-4 V

alli

Alpy

Kitz

bühe

lski

e

Serfa

usFi

ss L

adis

Serfa

usFi

ss L

adis

Isch

gl –

– Sa

mna

unIs

chgl

––

Sam

naun

Lech

/St

. Ant

onLe

ch/

St. A

nton

Söld

enSö

lden

Ski A

mad

éSk

i Am

adé

Alpy

Kitz

bühe

lski

e

Stub

aiIn

nsbr

uck

Livi

gno-

-Bor

mio

-4 V

alli

Saal

bach

Saal

bach

Kapr

un /

Zell

am S

eeKa

prun

/ Ze

ll am

See

Gerli

tzen

Alp

eGe

rlitz

en A

lpe

Bad

Klei

nkirc

hhei

mBa

d Kl

eink

irchh

eim

Gold

eck

Gold

eck

Kats

chbe

rgKa

tsch

berg

Möl

ltale

r Gle

tsch

erM

öllta

ler G

lets

cher

Dol

omiti

Sup

ersk

i D

olom

iti S

uper

ski

Zille

rtal

Zille

rtal

Mon

achi

um

Inns

bruc

k

Salz

burg

Klag

enfu

rtVi

llach

Mon

achi

um

Inns

bruc

k

Salz

burg

Klag

enfu

rtVi

llach

Flac

hau-

Wag

rain

-Alp

endo

rfGros

salta

l

Bad

Gast

ein

Müh

lbac

h-Ho

chkö

nig

112

Ski Amadé

Ski A

mad

éJe

st t

o je

den

z na

jwię

kszy

ch o

środ

ków

nar

ciar

skic

h w

Aus

trii,

któ

ry o

dwie

dza

blis

ko 1

,5 m

ilion

a na

rcia

rzy

każd

ego

roku

. 860

km

prz

ygot

owan

ych

tras

nar

ciar

skic

h za

rów

no d

la r

ozpo

czyn

ając

ych

przy

godę

z b

iały

m

szal

eńst

wem

, jak

i dl

a do

skon

aląc

ych

jazd

ę i w

ytra

wny

ch n

arci

arzy

. To

dosk

onał

e m

iejs

ce d

la c

ałyc

h ro

dzin

z

dzie

ćmi (

dyw

anik

i dla

dzi

eci),

jak

i sno

wbo

ardz

istó

w, z

myś

lą o

któ

rych

pow

stał

y tu

taj s

now

park

i.M

apy,

pog

oda,

kam

ery

na ż

ywo:

ww

w.s

kiAm

adé.

com

ogół

em 8

60 k

m t

ras

Prze

pust

owoś

ć w

ycią

gów

: 375

000

os.

/god

z.

Wyc

iągi

Tras

y g

ondo

le i k

olej

e lin

owe:

47

11%

trud

nych

wyc

iągi

krz

eseł

kow

e: 9

8 5

6% ś

redn

ich

orc

zyki

: 125

33%

łatw

ych

szt

uczn

e na

śnie

żani

e: 8

5% tr

as

Schl

adm

ing-

Dach

stei

n

POST

113

Ski AmadéH

uśta

wka

trz

ech

Dol

in F

lach

au –

Wag

rain

– A

lpen

dorf

– S

t. Jo

hann

Tras

y hu

śtaw

ki n

arci

arsk

iej

trze

ch D

olin

spe

łnią

ocz

ekiw

ania

nar

ciar

zy o

każ

dym

sto

pniu

zaa

wan

sow

ania

, z

prze

waż

ając

ą lic

zbą

tras

śre

dnio

trud

nych

. Nar

ciar

ze i

snow

boar

dziś

ci z

najd

ą tu

sze

roki

e i d

ługi

e na

rtos

trad

y or

az a

trak

cyjn

e od

cink

i fre

erid

e’ow

e, z

kol

ei b

ardz

iej z

aaw

anso

wan

ym n

arci

arzo

m p

olec

amy

m.in

.: 6-

kilo

me-

trow

ą, t

echn

iczn

ą tr

asę

zjaz

dow

ą pu

char

u św

iata

Gri

esse

nkar

ora

z zb

ocze

Sau

kark

opf,

idea

lne

do s

zybk

iej

jazd

y ca

rvin

gow

ej. N

arci

arze

o d

obre

j kon

dycj

i mog

ą ku

rsow

ać c

ały

dzie

ń po

mię

dzy

Flac

hau,

Wag

rain

ora

z St

. Jo

hann

nie

zje

żdża

jąc

dwa

razy

tą s

amą

tras

ą, tr

zeba

jedn

ak p

amię

tać,

że

na p

rzej

echa

nie

z Fl

acha

u do

St.

Jo-

hann

i z

pow

rote

m p

otrz

eba

ok. 4

god

zin

(bez

odp

inan

ia n

art d

ojeż

dżam

y do

Alp

endo

rfu,

ską

d re

gula

rnie

kur

-su

ją s

kibu

sy d

o st

acji

St. J

ohan

n). S

tacj

a sł

ynie

z b

ardz

o no

woc

zesn

ej in

fras

truk

tury

, św

ietn

ie p

rzyg

otow

anyc

h tr

as i

idea

lnyc

h w

arun

ków

śni

egow

ych

– do

ceni

ają

ją z

awod

owi a

lpej

scy

narc

iarz

e tr

enuj

ąc t

u do

zaw

odów

Pu

char

u Św

iata

. W o

bręb

ie m

iejs

cow

ości

co

ok. 1

5 m

in. k

ursu

je b

ezpł

atny

ski

bus.

ogół

em 1

05 k

m t

ras

Wyc

iągi

Tras

y g

ondo

le i k

olej

e lin

owe:

10

4%

trud

nych

wyc

iągi

krz

eseł

kow

e: 1

9 7

8% ś

redn

ich

orc

zyki

: 18

18%

łatw

ych



Hotel Post (Schwarzach) Zakosztuj sycącej, tyrolskiej kuchni w znanej restauracji przytulnego ho-telu z wieloletnią tradycją – zaledwie kilka minut jazdy od stacji narciar-skiej ze 105 km tras narciarskich.

Położenie: hotel położony w centrum miejscowości Schwarzach, ok. 8 km od stacji Ski Amadé – St. Johann-Alpendorf (105 km tras) i ok. 4 km od mniejszej stacji Ski Amadé – Goldegg (10 km tras). Przystanek skibusa znajduje się ok. 100 m od hotelu.

Hotel: tradycje rodziny Mayr, która pro-wadzi ten obiekt, sięgają XVI w, a sam budynek hotelowy pochodzi z roku 1900. Wielokrotnie modernizowany, ostatnio w 2010 r., oferuje zakwate-rowanie w 33 pokojach i kilka sal re-stauracyjnych. Kategoria lokalna ***.

Pokoje: 2-, 3- osobowe, w każdym znaj-duje się: łazienka z wanną lub pryszni-cem, telefon, TV sat, radio, sejf, Wi-Fi. Większość pokoi posiada balkony.

Do dyspozycji: Wi-Fi, winda, parking, bar, restauracja z kilkoma salami o róż-nym charakterze, słoneczny taras.

Po nartach: w miasteczku znajduje się kilka barów i restauracji. Aktywnym polecamy kompleks z wodami termal-nymi w Altenmarkt – Therme Amade wraz z ofertą masaży, zabiegów kosme-tycznych i wieloma innymi atrakcjami.

Kuchnia: śniadania w formie bufetu, obiadokolacje 2- daniowe, serwowane, bufet sałatkowy, deser. Możliwość po-siłków bezglutenowych po uprzednim zgłoszeniu.

Program narciarski: w celu jak naj-lepszego poznania regionu Ski Amadé proponujemy wykorzystać 4 dni na huśtawkę 3 dolin: Flachau-Wagrain--Alpendorf (105 km) i 1 dzień na mała stację Goldegg (10 km tras), skibus na obie stacje ok. 100 m od hotelu, bezpłatny. W oznaczonych terminach proponujemy wyjątkowe Ski Safari: 1x Mühlbach-Hochkönig, 1x Bad Gastein, 1x Schladming, 1x Grossarltal, 1x Fla-chau-Wagrain-Alpendorf.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg oferty * śniadania i obiadokolacje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie pod-stawowe KL, NNW z włączeniem spor-tów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * podatek VAT.

Cena nie zawiera: transferów do wy-ciągów * napojów do obiadokolacji * karnetu narciarskiego.

Dopłaty opcjonalne: ubezpieczenie SKI * transfery na stoki w terminach Ski Safari.

obecność polskiego rezyden-ta na miejscu uzależniona od liczby osób, w niektórych ter-minach obowiązki rezydenta przejmuje przedstawiciel kon-trahenta austriackiego (więcej informacji w Ważnych Uwa-gach). Hotel dostępny również w opcji z karnetem w cenie – Hotel Post Free Ski.

Ski Amadé

Program narciarski:

Dowolny5x Ski Amadélub opcjonalnie Ski Safari „Ski Amadé”: 1x Mühlbach-Hochkönig,1x Bad Gastein, 1x Schladming, 1x Grossarltal, 1x Flachau-Wagrain-Alpendorf

• Ski Safari

• Wieloletnie tradycje hotelarstwa

• Znana tyrolska restauracja

Tanie Szusowanie


07.12-12.12 5 SKI SAFARI

14.12-19.12 5

11.01-16.01 5

18.01-23.01 5 SKI SAFARI

25.01-30.01 5

01.02-06.02 5 SKI SAFARI

22.02-27.02 5

01.03-06.03 5 SKI SAFARI

15.03-20.03 5 SKI SAFARI

22.03-27.03 5


Alpy KitzbühelskieAlpy Kitzbühelskie, rozciągające się pomiędzy miejscowościami Zell am Ziller na zachodzie i Zell am See na wschodzie, należą do jednych z najpiękniejszych terenów narciarskich w Europie. Większość kopulastych łagodnych wierzchołków osiąga wysokość 2500 m i zlokalizowana jest pomiędzy skalnymi bastionami nieprzystępnych szczytów Wilder Kaiser i Großer Rettenstein.

Dzięki unikalnemu mikroklimatowi zimy są tutaj bardzo śnieżne i zazwyczaj długie. W obrębie tego regionu znalazły się stacje narciarskie Kitzbühel-Kirchberg (168 km tras), Ski Welt Wilder Kaiser--Brixental (279 km tras) i kilka mniejszych. Ski Welt położony na zachodnim krańcu pasma Alp Kitzbühelskich to jeden z największych regionów narciarskich w Austrii (280 km tras). Na stoki zlokalizowane na zboczach góry Hohe Salve (1829 m n.p.m.) można dostać się z ośmiu miejscowości: Brixen, Going, Ellmau, Scheffau, Söll, Itter, Hopfgarten oraz Westendorf. W 2009 roku region Ski Welt upla-sował się na 1 miejscu rankingu najlepszych regionów narciarskich na świecie. Z kolei słynne Kitzbühel to ekskluzywna mekka narciarzy, która w połowie stycznia gromadzi prawdziwe tłumy kibiców na rozgrywanych tutaj zawodach Pucharu Świata w narciarstwie alpej-skim – Hahnenkamm Race. Poza zawodami trasa Streif, na której

rozgrywany jest wyścig, jest otwarta dla wszystkich, więc każdy ma możliwość spróbować swoich sił na tych wymagających zboczach. Cały ośrodek (168 km tras) zlokalizowany na zboczach gór Hahnen-kamm i Kitzbüheler Horn został wyposażony w najwyższej klasy nowoczesne wyciągi (podgrzewane krzesła i gondole). Na stoki można dostać się z miejscowości Kitzbühel, Kirchberg i Jochberg oraz z przełęczy Thurn. Ośrodek Kitzbühel-Kirchberg kilkukrotnie był wybierany najlepszą stacją narciarską na świecie, ostatnio w latach 2012 i 2013. Mniejsze stacje narciarskie: St Johann im Tirol (60 km tras), Kössen (30 km tras), czy Waidring (45 km tras), pomimo mniej-szej liczby km tras, również dysponują doskonale przygotowanymi stokami, a dodatkowo nie są one tak zatłoczone, jak popularniejsze stacje tego regionu. Do jazdy na wszystkich stacjach regionu będzie uprawniał karnet All Star Card.

© M

icha

el W

erlb

erge

r

ANDR

EAS H

OFER

OBER

WIR

T 7 KM

116

Ski Welt Alpy Kitzbühelskie

Ski W

elt

Wild

er K

aise

r –

Brix

enta

lJe

den

z na

jwię

kszy

ch o

środ

ków

nar

ciar

skic

h w

Aus

trii,

num

er 1

w r

anki

ngu

najle

pszy

ch s

ta-

cji n

arci

arsk

ich

na ś

wie

cie!

Na

obsz

arze

9 k

m² f

unkc

jonu

je p

onad

90

wyc

iągó

w, a

nar

ciar

ze

maj

ą do

dys

pozy

cji p

onad

270

km

św

ietn

ie p

rzyg

otow

anyc

h tr

as. P

rzew

ażaj

ą tr

asy

nieb

ie-

skie

i cz

erw

one,

dla

tego

reg

ion

szcz

egól

nie

pole

cam

y śr

edni

o za

awan

sow

anym

nar

ciar

zom

. N

a pó

łnoc

nym

zbo

czu

góry

Hoh

e Sa

lve

(182

9 m

n.p

.m.)

ma

pocz

ątek

jede

n z

najp

iękn

iej-

szyc

h i n

ajdł

uższ

ych

zjaz

dów

– c

zarn

a tr

asa

prow

adzą

ca d

o m

iejs

cow

ości

Söl

l. Bo

gatą

ofe

rtę

przy

goto

wan

o ró

wni

eż d

la m

iłośn

ików

sno

wbo

ardu

ora

z dl

a ro

dzin

z d

zieć

mi.

Map

a, p

ogod

a, k

amer

y na

żyw

o: w

ww

.ski

wel

t.at

ogół

em 2

79 k

m t

ras

Prze

pust

owoś

ć w

ycią

gów

: 142

000

os.

/god

z.

Wyc

iągi

Tras

y g

ondo

le i k

olej

e lin

owe:

15

10%

trud

nych

wyc

iągi

krz

eseł

kow

e: 3

6 4

6% ś

redn

ich

orc

zyki

: 40

44%

łatw

ych

szt

uczn

e na

śnie

żani

e: 8

0% tr

as



Hotel Andreas Hofer Elegancki hotel w centrum miasteczka i u podnóża średniowiecznego zamku oraz 280 km tras Ski Welt do dyspozycji – idealne połączenie dla wymagającego narciarza.

Położenie: hotel znajduje się w cen-trum średniowiecznego miasteczka Kufstein, zlokalizowanego tuż przy autostradzie A12. To znakomita baza wypadowa na stację Ski Welt Wilder Kaiser (279 km tras, 13 km od hotelu). Przystanek skibusa przed hotelem.

Hotel: elegancki kilkupiętrowy obiekt, który dzięki położeniu oferuje możli-wość skorzystania z miejskich rozrywek, doskonale wyposażonych sal konferen-cyjnych i atrakcji narciarskich.

Pokoje: 2-osobowe, przestronne, z możliwością 1 lub 2 dostawek, w każ-dym znajduje się: łazienka z wanną lub prysznicem oraz suszarką do włosów; TV sat, telefon, mini-bar (dodatkowo płatny), radio, Wi-Fi.

Do dyspozycji: bar, stube, restauracja, sala telewizyjna, Wi-Fi, lobby, narciarnia,

winda, sejf, parking (odpłatnie), garaż (odpłatnie).

Po nartach: w Kufstein warto zobaczyć świadectwa długiej i bogatej historii miasta: zabytkowe kościoły, ratusz i średniowieczną twierdzę. W mieście można znaleźć również wiele sklepów, restauracji i barów, a także lodowisko. Warto również wybrać się do pobliskie-go Wörgl (14 km) i skorzystać z Aqu-aparku Wave.

Kuchnia: śniadania: w formie bufetu, obiadokolacje: 3-daniowe, serwowane. Drink powitalny.

Program narciarski: w naszym progra-mie przeznaczamy 5 lub 6 dni na stoki stacji Ski Welt Wilder Kaiser.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg oferty * śniadania i obiadokolacje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie pod-stawowe KL, NNW z włączeniem spor-

tów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obia-dokolacji * karnetu narciarskiego * transferów do wyciągów.



obecność polskiego rezydenta na miejscu uzależniona od liczby osób, w niektórych terminach obowiązki rezydenta przejmu-je przedstawiciel kontrahenta austriackiego (więcej informacji w Ważnych Uwagach); hotel wy-stępuje także w wariancie z kar-netem 5x Ski Welt w cenie.

Ski Welt Alpy Kitzbühelskie

Program narciarski:

5x Ski Weltlub

6x Ski Welt

• W miasteczku

• 280 km tras narciarskich Ski Welt

• Dla wymagających

Tanie Szusowanie od 364 €/os. noclegi

11.01-16.01 518.01-23.01 525.01-30.01 501.02-06.02 508.02-13.02 515.02-20.02 522.02-27.02 501.03-06.03 508.03-13.03 515.03-20.03 522.03-27.03 5


10.01-17.01 717.01-24.01 724.01-31.01 731.01-07.02 707.02-14.02 714.02-21.02 721.02-28.02 728.02-07.03 707.03-14.03 714.03-21.03 721.03-28.03 7

Fußw

eg

Streif-

Renns

treck

e

Streif-

Renns

treck

e

3127

27

16a

28a

28a

16b

25b

21b

21a

27a

Snow

-pa

rkH

orn

E2

A3

5460

55

57

47

43

3456

A8

Schw

arzk

ogel

203

0 m

58

59

51

Ki-Wes

t Ver

bindu

ng S

kiwelt

Wild

er K

aiser

-Brix

ental

benü

tzbar

für A

llStar

Card-

u. Ti

rol S

now C

ard I

nhab

er

Ki-Wes

t con

necti

on ca

n only

be us

ed by

AllStar

Card

and T

irol S

now Card

holde

rs

Snow

park

Han

glal

m

Maierlb

ahn

Och

salm

bahn

NAT

UR

SCH

NEE

-PA

RA

DIE

S

Wagstättbahn

NATU

RAL

SNO

W P

ARAD

ISE

THE

SPO

RTS

MO

UNTA

INTO

UR A

REA

SITZHEIZUNG

HEATED SEATS

SITZHEIZUNG

HEATED SEATSSITZHEIZUNG HEATED SEATS

SITZHEIZUNG HEATED SEATS

SITZHEIZUNG

HEATED SEATS

SITZHEIZUNG

HEATED SEATS

SITZ

HEIZ

UNG

HEAT

ED S

EATS

SITZHEIZUNG

HEATED SEATSSITZHEIZUNG

HEATED SEATS

STREIFZU

GBr

ixen

im T

hale

– W

este

ndor

fBr

ixen

im T

hale

– W

este

ndor

f

STREIFZU

GSt

. Joh

ann

in T

irol

St. J

ohan

n in

Tiro

l

A7

H1

Foto

poin

t

KRONECK

118

Alpy Kitzbühelskie

Kitz

bühe

l-Kir

chbe

rg-P

ass

Thur

nKi

tzbü

hel,

mię

dzy

inny

mi d

zięk

i cor

oczn

ym z

awod

om w

ram

ach

Puch

aru

Świa

ta, n

ależ

y do

naj

bard

ziej

ek

sklu

zyw

nych

i re

nom

owan

ych

ośro

dków

nar

ciar

skic

h na

św

ieci

e. T

eren

y na

rcia

rski

e zl

okal

izow

ane

są

na z

bocz

ach

Kitz

bühe

ler

Hor

n, H

ahne

nkam

m, G

aisb

erg,

Peng

elst

ein,

Res

terh

öhe

i Bic

halm

na

wys

oko-

ści 8

00 –

200

0 m

n.p

.m. P

oza

słyn

ną t

rasą

Str

eif

bard

ziej

zaa

wan

sow

ani n

arci

arze

maj

ą do

dys

pozy

cji

13 c

zarn

ych

tras

zlo

kaliz

owan

ych

prze

de w

szys

tkim

na

zboc

zach

Pen

gels

tein

od

stro

ny E

hren

bach

höhe

i G

aisb

erg,

nat

omia

st ła

godn

e ni

ebie

skie

tras

y zn

ajdu

ją s

ię m

iędz

y in

nym

i na

zboc

zach

Res

terh

öhe,

Pen

-ge

lste

in o

d st

rony

Asc

hau

i Kitz

bühe

ler

Hor

n. D

zięk

i now

ej k

olej

ce g

ondo

low

ej s

tacj

a zy

skał

a po

łącz

enie

ze

sta

cją

Ski W

elt,

twor

ząc

jede

n z

najw

ięks

zych

ośr

odkó

w w

Eur

opie

.M

apa,

pog

oda,

kam

ery:

ww

w.k

itzbu

ehel

.com

ogół

em 1

70 k

m t

ras

Prze

pust

owoś

ć w

ycią

gów

: 142

000

os.

/god

z.

Wyc

iągi

Tras

y g

ondo

le i k

olej

e lin

owe:

10

15%

trud

nych

wyc

iągi

krz

eseł

kow

e: 2

6 4

5% ś

redn

ich

orc

zyki

: 17

40%

łatw

ych



Hotel Kroneck Spełnienie narciarskich marzeń – od standardu hotelu po bliskość tras narciarskich, tak licznych, że aż trudnych do przejechania w trakcie tygo-dniowego pobytu.

Położenie: hotel Kroneck położony jest ok. 1 km od centrum urokliwej miejsco-wości Kirchberg w sercu majestatycznych Alp Kitzbühelskich, ok. 500 m od wyciągu Gaisberg (stok oświetlony) i niecałe 500 m od wyciągu Maierl, który wywozi narciarzy do serca, liczącego 170 km tras, ośrodka Kitzbühel-Kirchberg. Z kolei 6 km dalej na zachód mamy do dyspozycji dalsze 279 km tras ośrodka Ski Welt. Przystanek skibusa znajduje się przed hotelem.

Hotel: wyposażony we wszystko, czego potrzeba, aby wypocząć po wyczerpu-jącym narciarskim dniu – podgrzewany zewnętrzny basen, jacuzzi, sauny oraz fitness.

Pokoje: komfortowe, dopracowane w najmniejszym szczególe, 2-osobowe z możliwością 1 lub 2 dostawek; wypo-sażone w łazienkę z prysznicem; telefon, TV sat, radio i balkon.

Do dyspozycji: strefa wellness: ze-wnętrzny basen podgrzewany (wejście od wewnątrz budynku), jacuzzi, sauna fińska i bio sauna, łaźnia parowa, fitness, kabina podczerwieni, szlafroki (depozyt płatny na miejscu), zabiegi kosmetyczne, solarium i masaże (odpłatnie). W hotelu

lobby, bar, jadalnia, piękny słoneczny taras, kącik internetowy (odpłatnie), sejf w recepcji, winda, parking. Dla dzieci sala zabaw i gier (piłkarzyki, gry komputerowe, bilard – odpłatnie).

Po nartach: w centrum Kirchberg znaj-dują się liczne sklepy, kawiarnie i bary – gwarantujące świetne zakończenie peł-nego wrażeń dnia. Aktywnym i rodzinom z dziećmi polecamy kompleks Aquarena w Kitzbühel (ok. 7 km), który oferuje basen z wodospadem, saunę, zjeżdżalnie, plac zabaw dla dzieci. Na wytrwałych czeka także oświetlony stok Gaisberg.

Kuchnia: śniadania w formie bufetu z ką-cikiem produktów ekologicznych, obiado-kolacje 4-daniowe z daniem głównym do wyboru i bufetem sałatkowym; co tydzień wieczór specjałów, drink powitalny, menu dla dzieci.

Program narciarski: sugerujemy prze-znaczyć 4 dni na stację Kitzbühel-Kir-chberg i 2 dni na Ski Welt. Do realizacji tego programu niezbędny jest karnet All Star Card. Można również wykupić nieco tańsze 6-dniowe karnety na jedną ze stacji Kitzbühel-Kirchberg lub Ski Welt.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg oferty * śniadania i obiadokolacje * ubezpiecze-nie KL, NNW z włączeniem sportów zimo-wych i chorób przewlekłych * korzystanie z centrum wellness: podgrzewany basen zewnętrzny, jacuzzi, sauny, fitness * uro-czystą kolację przy muzyce w terminie sylwestrowym * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obiado-kolacji * korzystania z masaży, solarium, zabiegów kosmetycznych * korzystania z automatów do gier, bilardu * karnetu narciarskiego * transportu * transferów do wyciągów.


Dopłaty obligatoryjne: opłata klimatycz-na, płatna na miejscu – 2 €/os./dzień (dla osób powyżej 16 lat).

obecność polskiego rezydenta na miejscu uzależniona od liczby osób, w niektórych terminach obowiązki rezydenta przejmu-je przedstawiciel kontrahenta austriackiego (więcej informacji w Ważnych Uwagach)

Alpy Kitzbühelskie

Program narciarski:

DowolnySugerowany:4x Kitzbühel2x Ski Welt

• Luksusowy hotel pod wyciągami

• Podgrzewany basen zewnętrzny

• Super Centrum Wellness

Program klasyczny


13.12-20.12 7

27.12-03.01 7

03.01-10.01 7

10.01-17.01 7

17.01-24.01 7

24.01-31.01 7

31.01-07.02t 7

07.02-14.02 7

14.02-21.02 7

21.02-28.02 7

28.02-07.03 7

07.03-14.03 7

14.03-21.03 7

21.03-28.03 7

28.03-04.04 7

04.04-11.04 7

11.04-18.04 7

WAS

SERF

ALL

od 4

36 €

/os.

Kitz

bühe

l – K

irch

berg

-pr

zełę

cz T

hurn

• 17

0 km

tras

• St

reif

– sł

ynna

tras

a zj

azdo

wa

Puch

aru

Świa

ta•

różn

ica

pozi

omów

: 800

– 2

000

DZI

EŃ 5

Saal

bach

-Hin

terg

lem

m•

200

km tr

as•

Jedn

a z

10 n

ajle

pszy

ch s

tacj

i Eu

ropy

.•

różn

ica

pozi

omów

: 100

3 –

2096

DZI

EŃ 3

, 6

• 41

km

tras

• Lo

dow

iec,

tras

a „C

zarn

a M

amba

”-

63 %

nac

hyle

nia

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 9

11 –

302

9

DZI

EŃ 4

Zell

am S

ee -

Schm

iete

nhöh

e•

77 k

m tr

as•

Naj

dłuż

szy

funs

lope

na

świe

cie

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 7

50 –

200

0

DZI

EŃ 7

Kapr

un –

Kit

zste

inho

rn

Kapr

un-K

itzs

tein

horn

Zell

am S

ee –

Sch

mie

tenh

öhe

Saal

bach

-Hin

terg

lem

m

Kit

zbüh

el –

Kir

chbe

rg

- prz

ełęc

z Th

urn

Kit

zbüh

el

Mit

ters

ill

Saal

feld

en

Zell

am S

ee

Bruc

k an

der

Gro

ßgl

ockn

erst

raß

e

Kapr

un

Fusc

h

A12

, Inn

sbru

ck –

Mon

achi

um

A10

, Sal

zbur

g –

Villa

ch

120

Ski Safari „All Star Card”PR

OG

RAM

WYJ

AZD

UDz

ień

Prog

ram

1-2

Wyj

azd

z Po

lski

: god

ziny

wie

czor

ne zg

odni

e z

rozk

łade

m ja

zdy

na w

ww.w

ygod

atra

vel.p

l; pr

zyja

zd d

o Fu

sch,

za

kwat

erow

anie

w h

otel

u W

asse

rfall

(pat

rz st

rona

123

).

3W

yjaz

d na

nar

ty d

o Sa

alba

ch, s

zuso

wani

e na

licz

ącej

pon

ad 2

00 k

m tr

as st

acji

Ski C

ircus

Saa

lbac

h-Hi

nter

glem

m, w

ielo

krot

nie

zdob

ywaj

ącej

tytu

ł naj

leps

zej s

tacj

i nar

ciar

skie

j Eur

opy.

4W

yjaz

d na

nar

ty n

a lo

dowi

ec K

itzst

einh

orn:

poz

a ła

godn

ymi, w

idok

owym

i tra

sam

i ofe

ruje

też

trasę

o

nach

ylen

iu 6

3% (C

zarn

a M

amba

) i tr

asy

do fr

ee ri

de’u

.

5W

yjaz

d na

nar

ty n

a pr

zełę

cz T

hurn

- szu

sowa

nie

na st

acji

narc

iars

kiej

Kitz

bühe

l-Kirc

hber

g (1

68 k

m tr

as) z

e sł

ynną

tras

ą St

reif

gosz

cząc

ą co

roku

zaw

ody

Puch

aru

Świa

ta.

6W

yjaz

d na

nar

ty d

o Sa

alba

ch, d

rugi

dzi

eń ja

zdy

na st

acji

Ski C

ircus

.

7Po

śnia

dani

u wy

kwat

erow

anie

z p

okoj

ów i

złoż

enie

bag

aży

w wy

znac

zony

m m

iejs

cu w

hot

elu.

Cza

s na

narty

w

popu

larn

ym Z

ell a

m S

ee –

stac

ja S

chm

itten

höhe

: 70

km, g

łówn

ie c

zerw

onyc

h tra

s. P

o na

rtach

pow

rót d

o ho

telu

, cza

s na

prys

znic

, wyj

azd

w ki

erun

ku P

olsk

i.

8Pr

zyja

zd w

god

zina

ch p

oran

nych

.

* Pro

gram

ram

owy,

kole

jnoś

ć re

aliz

acji

punk

tów

prog

ram

u je

st u

stal

ana

na m

iejs

cu.

All S

tar C

ard

Zam

iesz

kaj w

wyg

odny

m h

otel

u z

wid

okie

m n

a na

jwyż

szy

szcz

yt w

Aus

trii

Gro

ßglo

ckne

r i d

zięk

i kar

neto

wi A

ll St

ar C

ard

pozn

aj o

d ra

zu 4

z 1

0 na

jpop

ular

niej

szyc

h st

acji

Aust

rii.

Saal

bach

/Hin

terg

lem

m –

Kap

run/

Kitz

stei

nhor

n –

Kitz

bühe

l/Ki

rchb

erg/

prze

łęcz

Thu

rn –

Zel

l am

See

/ S

chm

iete

nhöh

e

121

Saalbach

ogół

em 2

00 k

m t

ras

Wyc

iągi

Tras

y g

ondo

le i k

olej

e lin

owe:

20

7%

trud

nych

wyc

iągi

krz

eseł

kow

e: 1

8 4

8% ś

redn

ich

orc

zyki

: 20

45%

łatw

ych

Saal

bach

– H

inte

rgle

mm

Dzi

ęki p

rzew

ażaj

ącej

iloś

ci tr

as ła

twyc

h i ś

redn

io

trud

nych

, Saa

lbac

h to

idea

lne

mie

jsce

dla

nar

cia-

rzy

pocz

ątku

jący

ch i

śre

dnio

zaaw

anso

wan

ych.

Po

łudn

iow

e st

oki d

olin

y (R

eite

rkog

el, B

ernk

ogel

i

Koch

lmai

skop

f po

łącz

one

z te

rene

m S

chön

le-

iten-

Leog

ang)

sły

ną z

duż

ego

nasł

onec

znie

nia,

do

ceni

one

zost

aną

szcz

egól

nie

prze

z na

rcia

rzy,

kt

órzy

opr

ócz

narc

iars

twa

lubi

ą ch

wile

prz

ysią

ść

w s

chro

nisk

u na

nie

spie

szny

lunc

h.Po

prz

eciw

nej s

tron

ie d

olin

y zn

ajdu

ją s

ię tr

zy s

zcze

-gó

lnie

inte

resu

jące

tra

sy z

jazd

owe:

tra

sa p

ółno

cna

(Nor

dabf

ahrt

) –

szyb

ka t

rasa

dla

nar

ciar

zy p

refe

-ru

jący

ch s

port

ową

tech

nikę

jaz

dy,

zjaz

d za

chod

ni

prow

adzą

cy d

o H

inte

rgle

mm

(W

esta

far

th)

oraz

Ja

user

nabf

ahrt

– c

zyli

spok

ojna

, sze

roka

tras

a pr

ze-

znac

zona

prz

ede

wsz

ystk

im d

la r

odzi

n z

dzie

ćmi.

Dod

atko

wej

atr

akcj

i dod

aje

tras

a za

wod

nicz

a us

ytu-

owan

a pr

zy w

ycią

gu U

nter

schw

arza

ch, d

la ty

ch n

aj-

bard

ziej

am

bitn

ych,

któ

rzy

chcą

spr

óbow

ać s

woi

ch

sil n

a ty

czka

ch s

lalo

mu

giga

nta,

czy

rów

nole

głeg

o.

RÖME

RHOF

, WAS

SERF

ALL 1

0 KM

122

Kaprun

Kapr

un –

lodo

wie

c Ki

tzst

einh

orn

By d

osta

ć si

ę w

rej

ony

wie

czne

go ś

nieg

u na

leży

wsi

ąść

w

now

ocze

sną

dwuo

dcin

kow

ą ko

lej

gond

olow

ą G

let-

sche

rjet

, a n

astę

pnie

w A

lpin

cent

er p

rzes

iąść

się

na

wy-

ciąg

krz

eseł

kow

y. W

sum

ie n

a lo

dow

cu d

o dy

spoz

ycji

narc

iarz

y je

st 2

0 w

ycią

gów

, któ

re w

jeżd

żają

na

wys

okoś

ć 30

29 m

n.p

.m. S

toki

wok

ół A

lpin

cent

er n

ależ

ą do

łatw

ych

i śre

dnio

trud

nych

, dad

zą s

obie

tuta

j rad

ę ta

kże

mał

o za

-aw

anso

wan

i nar

ciar

ze.

Wię

kszy

ch u

mie

jętn

ości

wym

aga

tras

a zj

azdo

wa

prow

adzą

ca o

bok

schr

onis

ka S

alzb

urge

r H

utte

aż

do ś

rodk

owej

sta

cji k

olej

ki n

a Br

eitr

iese

nalp

e.M

apy,

pog

oda,

kam

ery

na ż

ywo:

ww

w.k

itzst

einh

orn.

at

Zell

am S

ee –

Sch

mit

tenh

öhe

Stok

i Sch

mitt

enhö

he z

nane

są

z ur

ozm

aico

nych

tra

s i d

o-sk

onał

ych

war

unkó

w ś

nieg

owyc

h (7

0% t

ras

leży

pow

yżej

14

00 m

n.p

.m.,

stok

i maj

ą pr

zew

ażni

e ek

spoz

ycję

wsc

hod-

nią)

. Tra

sy d

la s

iebi

e zn

ajdą

tuta

j nar

ciar

ze o

każ

dym

sto

p-ni

u za

awan

sow

ania

. Na

tych

bar

dzie

j wpr

awio

nych

cze

kają

2

osła

wio

ne tr

asy

zjaz

dow

e (r

óżni

ca p

ozio

mów

wyn

osi p

o-na

d 10

00 m

): Tr

ass

i tra

sa P

ucha

ru Ś

wia

ta –

Sta

ndar

d: o

stre

kr

awęd

ziow

anie

na

stro

myc

h za

mul

dzon

ych

stok

ach

to n

ie

lada

wyz

wan

ie n

awet

dla

nar

ciar

zy o

żel

azne

j kon

dycj

i. D

la

lubi

ącyc

h m

ocne

wra

żeni

a –

tras

a z

mul

dam

i zna

jduj

ąca

się

poni

żej k

olej

ki S

ohnk

ogel

bahn

.M

apy,

pog

oda,

kam

ery

na ż

ywo:

ww

w.s

chm

itten

.at

ogół

em 4

1 km

tra

sPr

zepu

stow

ość

wyc

iągó

w: 3

2.98

5 os

./god

z.

Wyc

iągi

Tras

y g

ondo

le i k

olej

e lin

owe:

5 7

% tr

udny

ch

wyc

iągi

krz

eseł

kow

e: 5

39%

śre

dnic

h

orc

zyki

: 10

54%

łatw

ych

szt

uczn

e na

śnie

żani

e: 2

0% tr

as

ogół

em 7

7 km

tra

sPr

zepu

stow

ość

wyc

iągó

w: 4

4.23

6 os

./god

z.

Wyc

iągi

Tras

y g

ondo

le i k

olej

e lin

owe:

7 3

2,5%

trud

nych

wyc

iągi

krz

eseł

kow

e: 1

0 3

5% ś

redn

ich

orc

zyki

: 10

32,

5% ła

twyc

h

szt

uczn

e na

śnie

żani

e: 1

00%

tras


Hotel Wasserfall Białe szaleństwo na najlepszych stokach regionu Kaprun – Zell am See i dobry standard w bardzo korzystnej cenie.

Położenie: położony w samym sercu Parku Narodowego Wysokie Taury, ok. 500 m od centrum Fusch, ok. 10 km od stacji Schmittenhöhe, 13 km od stoków Maiskögel i ok. 20 km od tras na lodowcu Kitzsteinhorn. Przystanek skibusa ok. 250 m od hotelu.

Hotel: niewielki, rodzinnie prowadzo-ny hotel w zacisznej miejscowości. Po aktywnym narciarskim dniu można zregenerować swoje siły w centrum wellness.

Pokoje: przytulne i kameralne, prak-tycznie urządzone, wykończone jasnym drewnem, 2-osobowe z możliwością 1 dostawki; w każdym znajduje się: łazien-ka z prysznicem i suszarką do włosów, TV sat, sejf. Większość pokoi posiada balkony. Wi-Fi (odpłatnie).

Do dyspozycji: strefa wellness: sauna, łaźnia parowa, kabina podczerwieni, po-kój relaksacyjny; stube-bar, sejf, winda, parking, narciarnia, Wi-Fi w restauracji.

Po nartach: w hotelowym programie atrakcji dla gości m.in. spacer z pochod-niami i gorącymi napojami (odpłatnie ok. 7 €/os. dorosła, ok. 3 €/dziecko)

– potwierdzany na miejscu. W Brück można skorzystać z toru saneczkowego i lodowiska. Lubiącym gwarną atmos-ferę alpejskich kurortów proponujemy wypad do tętniącego życiem Zell am See lub Kaprun (ok. 12 km) z dyskote-kami, mnóstwem sklepów, przytulnych barów i tradycyjnych tyrolskich gospód.

Kuchnia: śniadania w formie bufetu; obiadokolacje 3-daniowe z wyborem dania głównego, bufet sałatkowy i de-serowy lub tematyczna kolacja w for-mie bufetu, 3 razy w tygodniu, w godz. 16:00-17:00 przekąska aprés ski lub kawa/herbata z ciastkiem.

Program narciarski: sugerujemy prze-znaczyć 2 dni na lodowiec Kitzstein-horn, 3 dni na Schmittenhöhe oraz 1 dzień na Maiskögel. Do realizacji tego programu niezbędny jest karnet Europa Sport Region. Skibus bezpośredni do stacji Schmittenhöhe, do Kitzsteinhorn i Maiskögel z przesiadką. W oznaczo-nych terminach proponujemy wyjątko-we Ski Safari, podczas którego, dzięki naszym transferom, pojeździmy rów-nież na stacjach Saalbach-Hinterglemm

i Kitzbühel-Kirchberg. Niezbędny kar-net: All Star Card.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg oferty * śniadania i obiadokolacje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie pod-stawowe KL, NNW z włączeniem spor-tów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * korzystanie ze strefy wellness: sauny, kabiny podczerwieni, strefy relaksu * korzystanie z Wi-Fi w restauracji * po-datek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obia-dokolacji * transferów do wyciągów * karnetu narciarskiego.



Kaprun All Star Card

Program narciarski:

5x Europa Sport Regionlub opcjonalnie Ski Safari „All Star Card”:2x Saalbach/Hinterglemm1x Kaprun/Kitzsteinhorn1x Kitzbühel – Kirchberg/przełęcz Thurn1x Zell am See/Schmietenhöhe

• Ski Safari

• Centrum Wellness

• Jazda na lodowcu


06.12-13.12 713.12-20.12 727.12-03.01 710.01-17.01 717.01-24.01 724.01-31.01 731.01-07.02 707.02-14.02 714.02-21.02 721.02-28.02 728.02-07.03 707.03-14.03 714.03-21.03 721.03-28.03 7

Tanie Szusowanie od 290 €/os. noclegi

07.12-12.12 514.12-19.12 5 SKI SAFARI

04.01-09.01 511.01-16.01 518.01-23.01 525.01-30.01 5 SKI SAFARI

01.03-06.03 5 SKI SAFARI

08.03-13.03 515.03-20.03 5 SKI SAFARI

22.03-27.03 529.03-03.04 505.04-10.04 5


ZillertalZillertal to dolina rzeki Ziller, położona w sercu Tyrolu, ok. 30 kilometrów na wschód od Innsbrucka. Rozciąga się na długości 30 km, pomiędzy miejscowościami Strass i Mayrhofen, gdzie rozdziela się na kilka mniejszych dolin, m.in. Tuxertal. Od nazwy doliny pochodzi nazwa pasma górskiego Alpy Zillertalskie (najwyższy szczyt: Hochfeiler, 3510 m n.p.m.).

Zillertall jest jednym z największych i najbardziej znanych rejonów narciarskich w Austrii. 10 ośrodków alpejskich wraz z całorocznym lodowcem Tux (wyciąg wjeżdża na wysokość 3250 m n.p.m.) połą-czonych jest wspólnym karnetem, dając do dyspozycji narciarzy aż 640 km tras i 169 wyciągów. Główne ośrodki sportów zimowych to m.in. Hochfügen, Zell am Ziller, Mayrhofen oraz Hintertux. Tutaj co roku powstają nowe kolejki, modernizowane są starsze wyciągi i tworzone są nowe trasy. Bezpłatne dla posiadaczy karnetu auto-busy oraz lokalna kolejka wąskotorowa (kursująca z Jenbach do

Mayrhofen) umożliwiają narciarzom wygodne przemieszczanie się z jednego ośrodka na drugi – dzięki temu, mimo że stacje narciar-skie są rozrzucone wzdłuż całej doliny, w ciągu 7 dni pobytu bez problemu można pojeździć na każdej z nich. W Zillertal zadbano także o potrzeby zwolenników hucznej zabawy – znajduje się tu cała masa barów aprés ski, puby, dyskoteki i Aquapark. Również w czasie licznych imprez regionalnych, które odbywają się przez całą zimę, nie brak okazji do świętowania.

© Z

iller

tal A

rena

125

Zillertal

Zille

rtal

Are

na

Hin

tert

ux

May

rhof

en-H

ippa

ch

Ski O

ptim

alH

ochf

ügen

-Hoc

hzill

erta

l

Spie

ljoch

Ski O

ptim

al H

ochf

ügen

-Hoc

hzill

erta

lTe

reny

nar

ciar

skie

gw

aran

tują

171

km

dos

kona

le p

rzyg

otow

anyc

h i u

rozm

aico

nych

tra

s ob

sług

iwan

ych

prze

z 38

wyc

iągó

w

oraz

pew

ny ś

nieg

od

listo

pada

do

końc

a kw

ietn

ia. W

mię

dzyn

arod

owyc

h ra

nkin

gach

regi

onów

nar

ciar

skic

h st

acja

ta p

lasu

je s

ię

w ś

wia

tow

ej c

zołó

wce

ora

z w

pie

rwsz

ej d

zies

iątc

e al

pejs

kich

ośr

odkó

w z

gw

aran

tow

anym

śni

egie

m. T

rasy

rozp

ości

eraj

ą si

ę na

w

ysok

ości

od

1500

do

2500

m n

.p.m

.: od

sło

necz

nych

, sze

roki

ch n

arto

stra

d id

ealn

ych

dla

rodz

in i d

osko

nalą

cych

sw

oje

umie

jęt-

nośc

i nar

ciar

zy, p

o os

tre

zaw

odni

cze

tras

y dl

a sz

ukaj

ącyc

h m

ocny

ch w

raże

ń pr

ofes

jona

listó

w. H

ochf

ügen

-Hoc

hzill

erta

l pos

iada

ró

wni

eż d

osko

nałe

zap

lecz

e ap

rés

ski o

raz

jedy

ny w

cał

ym Z

iller

talu

ośw

ietlo

ny s

tok

(zło

ta tr

asa

Step

hana

Ebe

rhar

tera

). W

arto

w

spom

nieć

, że

ten

raj d

la n

arci

arzy

poł

ożon

y je

st z

dal

a od

zgi

ełku

i na

jczę

ście

j ucz

ęszc

zany

ch m

iejs

c, d

late

go b

ardz

o rz

adki

m

wid

okie

m s

ą za

tłocz

one

tras

y i k

olej

ki d

o w

ycią

gów

.M

apy,

pog

oda,

kam

ery

na ż

ywo:

ww

w.s

ki-o

ptim

al.a

t

ogół

em 1

66 k

m t

ras

Wyc

iągi

Tras

y g

ondo

le i k

olej

e lin

owe:

5 2

2% tr

udny

ch

wyc

iągi

krz

eseł

kow

e: 1

0 5

6% ś

redn

ich

orc

zyki

: 23

22%

łatw

ych

NEUWIRT

KOHLERHOF

JÄGERKLAUSE

RISSBACHERHOF

May

rhof

en-H

ippa

ch

May

rhof

en-H

ippa

ch•

133

km tr

as•

najb

ardz

iej s

trom

a tr

asa

w A

lpac

h „H

arak

iri”

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 6

30 –

250

0

DZI

EŃ 6

• 16

6 km

tras

• kl

asyc

zna

huśt

awka

z p

omia

rem

cz

asu

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 6

00 –

230

0

DZI

EŃ 4

, 7

Hoc

hfüg

en-H

ochz

iller

tal

• 88

km

tras

• 8

km c

zarn

a tr

asa

Stef

an E

berh

arte

r G

oldp

iste

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 6

00 –

250

0

DZI

EŃ 3

, 8

Ger

los

– Zi

llert

al A

rena

Stum

m

Inns

bruc

k

Ger

los

– Zi

llert

al A

rena

Hoc

hfüg

en-H

ochz

iller

tal

Hin

teru

x –

lodo

wie

c•

60 k

m tr

as•

najw

yższ

a na

św

ieci

e dw

ulin

owa

kole

jka

górs

ka „

Gle

tsch

erbu

s 3”

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 1

500

– 32

50

JAG

ERKL

AUSE

od 4

35 €

/os.

DZI

EŃ 5

RISS

BACH

ERH

OF

od 4

86 €

/os.

Jenb

ach

Füge

n Zell

am Z

iller

May

rhof

en

Hin

teru

x –

lodo

wie

c

126

Ski Safari „Zilletral”PR

OG

RAM

WYJ

AZD

UDz

ień

Prog

ram

1-2

Wyj

azd

z Po

lski

: god

ziny

wie

czor

ne zg

odni

e z

rozk

łade

m ja

zdy

na w

ww.w

ygod

atra

vel.p

l; pr

zyja

zd d

o Zi

llerta

lu, z

akwa

tero

wani

e w

wybr

anym

hot

elu

(pat

rz st

rony

127

-128

).

3W

yjaz

d na

nar

ty d

o Ka

ltenb

ach,

szus

owan

ie n

a st

acji

Hoch

füge

n-Ho

chzi

llerta

l, poł

ożon

ej n

a wy

soko

ści d

o 25

00 m

n.p

.m. T

o do

bra

stac

ja n

a pi

erws

zy d

zień

jazd

y: pr

zewa

żają

tras

y ni

ebie

skie

i cz

erwo

ne.

4W

yjaz

d na

nar

ty d

o Ze

ll am

Zill

er, ja

zda

na Z

iller

tal A

rena

, huś

tawc

e na

rcia

rski

ej c

iągn

ącej

się

prze

z zb

ocza

4

gór p

omię

dzy

mie

jsco

wośc

ią Z

ell a

m Z

iller

a p

łask

owyż

em G

erlo

s. D

o dy

spoz

ycji

166

km u

rozm

aico

nych

tras

i s

nowp

ark

w Ge

rlos.

5W

ypra

wa n

a ko

niec

dol

iny:

narty

na

lodo

wcu

Hint

ertu

x. P

olec

amy

nawe

t sła

bszy

m n

arci

arzo

m w

yjaz

d na

sa

mą

górę

, na

wyso

kość

325

0 m

n.p

.m.,

skąd

z d

achu

stac

ji ko

lejk

i roz

ciąg

a si

ę ws

pani

ała

górs

ka p

anor

ama

360

stop

ni.

6W

yjaz

d na

nar

ty d

o M

ayrh

ofen

: odw

ażny

m p

ropo

nuje

my

prób

ę sw

oich

sił n

a tra

sie

o na

jwię

kszy

m n

achy

leni

u i w

dzię

czne

j naz

wie

Hara

kiri.

Dla

poz

osta

łych

nar

ciar

zy: 1

33 k

m tr

as, w

tym

dłu

gie

wido

kowe

nie

bies

kie.

7Po

nown

ie o

dwie

dzim

y Zi

llerta

l Are

na. J

eśli

kom

uś z

nudz

iło si

ę na

rcia

rstw

o, m

oże

skor

zyst

ać z

Are

na C

oast

er

-to

jedy

ny, s

zyno

wy to

r san

eczk

owy

w do

linie

Zill

erta

l o d

ługo

ści p

rawi

e 1,

5 km

.

8W

yjaz

d na

nar

ty n

a st

acji

Hoch

füge

n-Ho

chzi

llerta

l. W

śród

88

km tr

as p

olec

amy

dla

zaaw

anso

wany

ch z

jazd

na

jdłu

ższą

, 8 k

m tr

asą

„Ste

fan

Eber

harte

r Gol

dpis

te”.

9-10

Po śn

iada

niu

wykw

ater

owan

ie i

złoż

enie

bag

aży

w wy

znac

zony

m m

iejs

cu w

hot

elu.

Po

połu

dniu

wyj

azd

w ki

erun

ku P

olsk

i. Pr

zyja

zd w

god

zina

ch p

oran

nych

.

* Pro

gram

ram

owy,

kole

jnoś

ć re

aliz

acji

punk

tów

prog

ram

u je

st u

stal

ana

na m

iejs

cu.

Zille

tral

Eksc

ytuj

ące

Ski S

afar

i po

jedn

ej z

naj

bard

ziej

pop

ular

nych

do

lin n

arci

arsk

ich

w A

ustr

ii z

662

km tr

as, l

odow

cem

, na

jbar

dzie

j str

omą

tras

ą w

Alp

ach

i zna

kom

itą in

fras

truk

turą

dl

a ro

dzin

.

Hoc

hfüg

en/H

ochz

iller

tal –

Ger

los/

Zille

rtal

Are

na –

H

inte

rux

– M

ayrh

ofen

-Hip

pach



Hotel Rissbacherhof Przytulny i wygodny hotel w znakomitej lokalizacji i świetnej cenie to ide-alna baza wypadowa na wszystkie stacje słynnej doliny Zillertal.

Położenie: zlokalizowany w odległo-ści ok. 500 m od centrum spokojne-go miasteczka Stumm, ok. 2,5 km od gondoli wywożącej narciarzy do stacji Hochfügen-Hochzillertal (166 km tras), ok. 8 km od stacji narciarskiej Ziller-tal Arena (166 km tras), ok. 13 km od ośrodka Mayrhofen-Hippach (159 km tras). Przy obiekcie znajduje się przy-stanek skubisa.

Hotel: 3-gwiadkowy, zbudowany jest w typowym tyrolskim stylu. Pokoje zlokalizowano w budynku hotelowym obok części głównej obiektu, w któ-rej znajduje się przestrzeń publiczna kompleksu i gdzie podawane są posiłki.

Pokoje: wygodne, praktycznie urzą-dzone, 2-osobowe z możliwością 1 do-stawki (dla dziecka do 13 lat). W każdym znajduje się łazienka z prysznicem lub wanną; TV sat, telefon oraz balkon.

Do dyspozycji: lobby z kominkiem, tra-dycyjny stube bar, kabina podczerwie-ni i solarium (odpłatnie), automaty do

gier (odpłatnie), sejf w recepcji, winda, parking, garaż (odpłatnie), narciarnia.

Po nartach: Stumm wraz ze swoim urokliwym ryneczkiem oferuje gościom kilka zacisznych barów, restauracji i ty-rolskich gospód. Ci którzy lubią zabawę do białego rana i gwarną atmosferę dużych kurortów powinni udać się do oddalonego o ok. 17 km Mayrhofen.

Kuchnia: śniadania w formie bufetu z kącikiem produktów ekologicznych, obiadokolacje 3-daniowa, bufet sałatko-wy. Kuchnia tyrolska i międzynarodowa.

Program narciarski: sugerujemy prze-znaczyć 3 dni na stację Hochfügen-Ho-chzillertal oraz 3 dni na stoki Zillertal Arena. Do realizacji tego programu niezbędny jest karnet Zillertal Super-SkiPass. W oznaczonych terminach proponujemy wyjątkowe Ski Safari: 2x Hochfügen/HochZillertal, 2x Gerlos/Zillertal Arena, 1x Hinterux – lodowiec, 1x Mayrhofen/Hippach.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg oferty * śniadania i obiadokolacje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie pod-stawowe KL, NNW z włączeniem spor-tów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obiado-kolacji * korzystania z solarium, kabiny podczerwieni * korzystania z automa-tów do gier * karnetu narciarskiego * transferów do wyciągów.



Zillertal

Program narciarski:

6x Zillertallub opcjonalnie Ski Safari „Zillertal”: 2x Hochfügen/HochZillertal2x Gerlos/Zillertal Arena1x Hinterux – lodowiec1x Mayrhofen/Hippach

• Ski Safari



Program klasyczny


03.01-10.01 7

10.01-17.01 7

17.01-24.01 7

24.01-31.01 7 SKI SAFARI

07.02-14.02 7 SKI SAFARI

14.02-21.02 7

21.02-28.02 7

28.02-07.03 7

14.03-21.03 7

21.03-28.03 7 SKI SAFARI




Hotel JägerklauseZalety tej oferty to niewielka odległość od jednej z 4 głównych stacji nar-ciarskich Zillertalu, korzystna cena i zaciszne położenie.

Położenie: zlokalizowany w odległo-ści ok. 2 km od centrum spokojnego miasteczka Stumm, w jego przysiółku: Gattererberg, ok. 4,5 km od gondoli wywożącej narciarzy do stacji Hochfü-gen-Hochzillertal (166 km tras), ok. 8 km od stacji narciarskiej Zillertal Arena (166 km tras), ok. 13 km od ośrodka Mayrhofen-Hippach (159 km tras). Przy-stanek skibusa ok. 50 m od obiektu.

Hotel: niewielki obiekt, urządzony w tradycyjnym tyrolskim stylu, oferujący wypoczynek w zacisznej miejscowości.

Pokoje: wygodne, praktycznie urzą-dzone, 2-osobowe z możliwością 1 lub 2 dostawek. W każdym znajduje się łazienka z prysznicem lub wanną. Część pokoi posiada balkony.

Do dyspozycji: recepcja, jadalnia, sala telewizyjna, słoneczny taras, bar.

Po nartach: Stumm wraz ze swoim urokliwym ryneczkiem oferuje gościom kilka zacisznych barów, restauracji i ty-

rolskich gospód. Ci którzy lubią zabawę do białego rana i gwarną atmosferę dużych kurortów powinni udać się do oddalonego o ok. 17 km Mayrhofen.

Kuchnia: śniadania serwowane lub w formie bufetu, obiadokolacje 3-danio-we, bufet sałatkowy, drink powitalny. Kuchnia tyrolska i międzynarodowa.

Program narciarski: sugerujemy prze-znaczyć 3 dni na stację Hochfügen-Ho-chzillertal oraz 3 dni na stoki Zillertal Arena. Do realizacji tego programu niezbędny jest karnet Zillertal Super-SkiPass. W oznaczonych terminach proponujemy wyjątkowe Ski Safari: 2x Hochfügen/HochZillertal, 2x Gerlos/Zillertal Arena, 1x Hinterux – lodowiec, 1x Mayrhofen/Hippach.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg oferty * śniadania i obiadokolacje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie pod-stawowe KL, NNW z włączeniem spor-tów zimowych i chorób przewlekłych *

transport do hotelu wg wybranej oferty * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obia-dokolacji * karnetu narciarskiego * transferów do wyciągów.


Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu – 1 €/os./dzień (tylko dla osób powyżej 15 lat) * w terminie sylwestrowym Gala Dinner: drink powitalny, kolacja sylwestrowa, muzyka na żywo, przekąska po północy (płatne na miejscu 12 €/os.).


Zillertal

Program narciarski:

6x Zillertallub opcjonalnie Ski Safari „Zillertal”: 2x Hochfügen/HochZillertal, 2x Gerlos/Zillertal Arena, 1x Hinterux – lodowiec, 1x Mayrhofen/Hippach

• Ski Safari

• Super cena

• Świetne stoki

Program klasyczny


27.12-03.01 7

03.01-10.01 7

10.01-17.01 7

17.01-24.01 7

24.01-31.01 7 SKI SAFARI

31.01-07.02 7

07.02-14.02 7 SKI SAFARI

14.02-21.02 7

21.02-28.02 7

28.02-07.03 7

07.03-14.03 7 SKI SAFARI

14.03-21.03 7

21.03-28.03 7 SKI SAFARI

28.03-04.04 7

04.04-11.04 7


Innsbruck Olympia Ski WorldInnsbruck – stolica regionu Tyrol – była dwukrotnie organizatorem Zimowych Igrzysk Olimpijskich. W mieście tym, położonym w dolinie rzeki Inn, dzięki kombinacji sportu, kultury, gastronomii i architektury można spędzić niezapomniane zimowe wakacje.

Miłośnicy historii mogą bez końca wędrować wśród średniowiecz-nych kamieniczek i podwórców. Najciekawszym zabytkiem jest niewątpliwie rezydencja Goldenes Dachl, pokryta pozłacanymi gontami. Narciarskie królestwo rozciągające się dookoła tego miasta trudno jest objąć wzrokiem – w odległości do maksymalnie godziny jazdy od centrum miasta można znaleźć 9 stacji narciarskich połączo-nych wspólnym karnetem i siecią skibusów z łącznie 90 wyciągami i 300 km tras. Część stacji bierze swój początek jeszcze w mieście (Nordkette), do innych należy udać się skibusem – wszystkie odjeż-dżają z jednego przystanku w centrum miasta, do każdej stacji przynajmniej 1x dziennie. Na narciarzy czekają rodzinne stacje oferu-jące stoki odpowiednie na rozpoczęcie nauki jazdy na nartach dla wszystkich (Muttereralm, Rangger Köpfl) oraz te wymagające żela-znej kondycji (Axamer Lizum, Patcherkofel), które gościły najlepszych

alpejczyków w trakcie Igrzysk, a także stacja położona na terenach lodowcowych – Stubaier Gletscher. Ta największa stacja w okolicy to przede wszystkim cztery rozlegle lodowce, zlokalizowane na stokach Schaufelspitze (3333 m n.p.m.), gdzie sezon narciarski trwa cały rok. Lodowce, a pomiędzy nimi sieć cyrków i rynien lodowcowych, to tereny narciarskie dla każdego, od początkujących po zaprawionych narciarzy i specjalistów od jazdy po muldach czy w głębokim śniegu. Z kolei jedną z ulubionych stacji mieszkańców Innsbrucka jest Kühtai – najwyżej położona stacja narciarska w Austrii (w całości powyżej 2020 m. n.p.m.). Oferuje 44 km tras, w tym zarówno łatwe, niebieskie, rodzinne trasy, jak i trudne trasy czarne dla naprawdę zaawan-sowanych narciarzy. Lokalizacja na dużej wysokości i zboczach zarówno południowych jak i północnych sprawia, że bardzo dobre warunki śniegowe utrzymują się tutaj aż do połowy maja.

© S

tuba

ier

Gle

tsch

er_C

hris

toph

Sch

öch

Stub

aier

Gle

tsch

er

Stub

aier

Gle

tsch

er•

110

km tr

as•

najw

ięks

zy te

ren

narc

iars

ki n

a lo

dow

cu•

różn

ica

pozi

omów

: 175

0 –

3210

DZI

EŃ 5

• 40

km

tras

• st

acja

olim

pijs

ka –

196

4 i 1

976

r•

różn

ica

pozi

omów

: 156

0 –

2340

DZI

EŃ 3

Schl

ick

2000

• 22

km

tras

• 60

% tr

as n

iebi

eski

ch•

różn

ica

pozi

omów

: 104

1 –

2230

DZI

EŃ 4

Axa

mer

Liz

um

Inns

bruc

k

Szw

ajca

ria

Włochy

Bren

nero

Küht

ai

Axa

mer

Liz

um

Schl

ick

2000

Pats

cher

kofe

l

Nor

dket

te

Küht

ai•

44 k

m tr

as•

wys

okog

órsk

ie te

reny

nar

ciar

skie

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 2

020

– 25

20

ALPH

OTE

L

od 5

24 €

/os.

DZI

EŃ 6

Pats

cher

kofe

l•

20 k

m tr

as•

olim

pijs

ka s

tacj

a na

rcia

rska

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 9

04 –

195

1

DZI

EŃ 7

• 14

km

tras

• 14

00 m

prz

ewyż

szen

ia•

różn

ica

pozi

omów

: 860

– 2

260

DZI

EŃ 4

Nor

dket

te

GRA

UER

BÄR

od 5

78 €

/os.

131

Ski Safari „Olympia Ski World”PR

OG

RAM

WYJ

AZD

UDz

ień

Prog

ram

1-2

Wyj

azd

z Po

lski

: god

ziny

wie

czor

ne zg

odni

e z

rozk

łade

m ja

zdy

na w

ww.w

ygod

atra

vel.p

l; pr

zyja

zd d

o In

nsbr

ucka

, zak

wate

rowa

nie

w wy

bran

ym h

otel

u (p

atrz

stro

ny 1

34-1

35).

3W

yjaz

d na

nar

ty d

o Ax

amer

Liz

um, s

tacj

i na

któr

ej d

wukr

otni

e ro

zgry

wane

był

y ko

nkur

encj

e na

rcia

rski

e zi

mow

ych

igrz

ysk

olim

pijs

kich

.

4Sz

usow

anie

na

stac

ji po

łożo

nej n

a pr

zedm

ieśc

iach

Inns

bruc

ka –

Nor

dket

te: t

eren

y fre

e rid

e i a

ż 14

00 m

ró

żnic

y po

ziom

ów. A

ltern

atyw

ą m

oże

być

stac

ja S

chlic

k 20

00, k

tóra

ofe

ruje

nie

co w

ięce

j tra

s (22

km

) o

więk

szym

zró

żnic

owan

iu tr

udno

ści.

5W

yjaz

d na

stac

ję S

tuba

ier G

lets

cher

, naj

więk

szy

lodo

wiec

w A

ustri

i. Ca

łość

obs

zaru

licz

y 11

0 km

tras

, a

niez

apom

inan

y wi

doki

moż

na p

odzi

wiać

z p

latfo

rmy

na 3

210

m n

.p.m

.

6W

yjaz

d na

nar

ty d

o Kü

htai

– n

ajwy

żej p

ołoż

oneg

o oś

rodk

a w

Aust

rii i

stac

ji zl

okal

izowa

nej w

cał

ości

pow

yżej

20

20 m

n.p

.m. Z

wykl

e pa

nują

tu św

ietn

e wa

runk

i śni

egow

e.

7Po

śnia

dani

u wy

kwat

erow

anie

z p

okoj

ów i

złoż

enie

bag

aży

w wy

znac

zony

m m

iejs

cu w

hot

elu.

Cza

s na

narty

w

Pats

cher

kofe

l, kol

ejne

j olim

pijs

kiej

stac

ji na

rcia

rski

ej (I

nnsb

ruck

’64)

. Po

narta

ch p

owró

t do

hote

lu, c

zas n

a pr

yszn

ic, w

yjaz

d w

kier

unku

Pol

ski.

8Pr

zyja

zd w

god

zina

ch p

oran

nych

.

* Pro

gram

ram

owy,

kole

jnoś

ć re

aliz

acji

punk

tów

prog

ram

u je

st u

stal

ana

na m

iejs

cu.

Oly

mpi

a Sk

i Wor

ldD

olin

a St

ubai

tal z

4 n

ajw

ięks

zym

i ter

enam

i lod

owco

wym

i w

Aus

trii,

olim

pijs

kie

stac

je, a

dla

am

ator

ów m

ocny

ch w

raże

ń m

ożliw

ość

jazd

y w

głę

boki

m ś

nieg

u po

za tr

asam

i- st

olic

a Ty

rolu

zap

rasz

a.

Axa

mer

Liz

um –

Nor

dket

te-S

chlic

k 20

00 –

Stu

baie

r G

lets

cher

– K

ühta

i – P

atsc

herk

ofel

132

Innsbruck Stubai Olympia Ski World

ALPHOTEL

GRAUERBÄR

CLUBHOTEL G

ÖTZENS

133

Innsbruck Stubai Olympia Ski World

PatscherkofelZbocza góry Patscherkofel (2252 m n.p.m.) dwukrotnie gościły olimpijczyków, gdzie na olimpijskiej trasie zjazdowej Franz Klammer wywalczył złoty medal w 1976 r. Rozgrywany był tutaj także puchar świata w Super Gigancie – tryum-fował Hermann Maier. Stacja ta oprócz wymagającej trasy proponuje także ła-godniejsze stoki dla początkujących i średniozaawansowanych narciarzy z nie-powtarzalnymi widokami na Innsbruck, Stubai i otaczające je trzytysięczniki. Mapy, pogoda, kamery na żywo: www.patscherkofelbahnen.at

KühtaiStacja narciarska w całości jest położona powyżej wysokości 2 020 m n.p.m. – co sprawia, że jest najwyżej położonym ośrodkiem narciarskim w Austrii. Sezon trwa tutaj bardzo długo, trasy poprowadzone na zboczach północnych i po-łudniowych, więc świetne warunki do jazdy można znaleźć przez cały, nawet bardzo słoneczny i ciepły dzień. Klimat miejscowości sprawia, że pobyt tutaj jest korzystne dla zdrowia.

Axamer LizumZe względu na położenie na wysokości między 1580 a 2340 m n.p.m. panują tutaj świetne warunki narciarskie. To tutaj miały miejsce rozgrywane na Igrzyskach Zimowych w Innsbrucku konkurencje alpejskie. Stacja narciarska położona jest w ośnieżonej kotlinie w cieniu malowniczego łańcucha Kalkkogel. Po tej wysoko położonej łące kursuje naziemna kolejka, krzesełka oraz orczyki. Narciarze mogą wyjechać na szczyty dwóch dość trudnych gór: Birgitzkopfl i Hoadl. Pliesen pro-ponuje obok tras z muldami wspaniale zjazdy w głębokim śniegu. Początkujący znajdą więcej tras przy dolnej stacji wyciągu na Birgitzkopfl. Mapa, pogoda, ka-mery: www.axamer-lizum.at/winter

Rangger Köpfl Stacja ta rozciąga się na wysokości 820-2000 m n.p.m., dzięki czemu zapewnia do-bre warunki śniegowe od późnej jesieni do wiosny. Ta słoneczna stacja narciarska świetnie nadaje się dla rodzin z dziećmi – dywaniki dla początkujących, trasy o ma-łym lub średnim nachyleniu – to idealne miejsce dla rozpoczęcia przygody z białym szaleństwem. Dodatkowo dla snowboardzistów zbudowano tu niewielki snowpark.

Lodowiec StubaiStubai to rozległe tereny narciarskie położone pomiędzy cyrkami i rynnami czte-rech lodowców, gwarantują znakomite warunki śniegowe od października aż do czerwca. Zarówno początkujący jak i wytrawni narciarze, a także miłośnicy jazdy po muldach i w głębokim śniegu znajdą tu coś dla siebie. Wyciągi docho-dzą do wysokości 3200 m n.p.m. Z dolnej stacji kolejki Mutterberg z wysokości 1750 m n.p.m. startują dwie kolejki w kierunku terenów lodowcowych, biegnące początkowo równolegle a następnie rozdzielające się i zawożące turystów do Eisgart lub do Eissee. Mapa, pogoda, kamery: www.stubaier-gletscher.com

Schlick 2000Położona w bardzo dogodnym miejscu, w niedalekiej odległości od Innsbrucka stacja Schlick 2000 spełni wymagania narciarzy na różnym poziomie zaawan-sowania. Dzięki położeniu pomiędzy 1000 a 2240 m n.p.m., na stacji zagwaran-towane są bardzo dobre warunki śniegowe do późnej wiosny. Spróbuj freeride lub freestyle w Stubai Park Schlick 2000 lub Free Nature Park, potrenuj jazdę carvingową, a jeżeli szukasz rodzinnej rozrywki – wybierz się na trasy toboga-nowe. Mapy, pogoda, kamery na żywo: www.schlick2000.at

ogółem 110 km trasWyciągi Trasy

gondole i koleje linowe: 5 32% trudnych























KRONE


Hotel Alphotel Oferta z karnetem w cenie, w niezwykle korzystnej cenie, a do tego od-poczynek w przytulnym hotelu blisko centrum oferującego różnorakie rozrywki Innsbrucka.

Położenie: hotel położny we wschod-niej części Innsbrucka, w pobliżu zjazdu z autostrady. Z hotelu kursuje bus do przystanku skibusa, skąd odjeżdżają skibusy do okolicznych stacji: olim-pijskiej Axamer Lizum (ok. 20 km), słynnego lodowca Stubai (ok. 40 km), Patscherkofel (ok. 6 km), Muttereralm (8 km), Schlick 2000 (ok. 20 km), Kühtai (ok. 38 km). Do ścisłego centrum Inns-brucka jest ok. 2 km.

Hotel: ten komfortowy, 4-gwiazdkowy hotel jest idealny do realizacji Ski Sa-fari po stacjach narciarskich regionu. W pobliżu hotelu zlokalizowane jest centrum handlowe.

Pokoje: przytulne, urządzone w no-woczesnym stylu, 2-osobowe z moż-liwością 1 lub 2 dostawek (2 dostaw-ki na zapytanie); w pokoju łazienka z prysznicem lub wanną oraz suszarką do włosów; TV sat, telefon, sejf, mini bar, internet.

Do dyspozycji: sauna, sala konferencyj-na, bar, restauracja, parking, narciarnia.

Po nartach: Innsbruck oferuje odwie-dzającym szeroki wachlarz rozrywek. Każdy znajdzie tu coś dla siebie od ba-rów, restauracji i dyskotek, po ofertę kulturalną: koncerty, kina. Dla bardziej wytrzymałych w mieście czeka kilka ciekawych miejsc do odwiedzenia, jak: starówka ze swoim „Złotym Dachem” uważany za symbol miasta, barokowa katedra Św. Jakuba, zamki Ambras i Ho-fburg oraz skocznia Bergisel goszcząca zawody Turnieju Czterech Skoczni.

Kuchnia: śniadania w formie bufetu, w tym ciepłe dania, obiadokolacje 3-daniowe (danie główne do wyboru), bufet sałatkowy. Dania kuchni tyrolskiej i międzynarodowej.

Program narciarski: program Tanie Szusowanie: w naszym programie prze-znaczamy 5 dni na olimpijską stację Axamer Lizum – karnet wliczony w cenę. W oznaczonych terminach proponuje-my wyjątkowe Ski Safari „Olypmia Ski World”: 1x Stubai, 1x Axamer Lizum, 1x Kühtai, 1x Nordkette, 1x Patscherkofel. Program Klasyczny: proponujemy

6-dniowy program oparty na karnecie 6x Olympia Ski: 3x Axamer Lizum + 1x Kühtai + 1x Patscherkofel + 1x Schlick 2000 (karnet w cenie).

Cena zawiera: zakwaterowanie wg oferty * śniadania i obiadokolacje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie pod-stawowe KL, NNW z włączeniem spor-tów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * karnet w oznaczonych terminach * korzystanie z sauny * podatek VAT.


Dopłaty opcjonalne: dopłata do kar-netu 5x Olympia Ski World * transfery do wyciągów w terminach Ski Safari * ubezpieczenie SKI.


Stubai Axamer Lizum Olympia Ski World

Program narciarski:

5x Axamer Lizumlub opcjonalnie Ski Safari „Olympia Ski World”: 1x Stubai, 1x Axamer Lizum, 1x Kühtai, 1x Nordkette, 1x Patscherkofel

6x Olympia Ski

• Ski Safari

• Dobra cena

• Nowoczesne wnętrza

Program klasyczny

od 551 €/os. noclegi10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

Tanie Szusowanie

od 389 €/os. noclegi14.12-19.12 5 SKI SAFARI

11.01-16.01 5 SKI SAFARI

18.01-23.01 5 SKIPASS

25.01-30.01 5 SKI SAFARI

01.02-06.02 5 SKIPASS

08.02-13.02 5 SKI SAFARI

15.02-20.02 5 SKI SAFARI

22.02-27.02 5 SKIPASS

01.03-06.03 5 SKI SAFARI

08.03-13.03 5 SKIPASS

15.03-20.03 5 SKI SAFARI

22.03-27.03 5 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 5x Axamer Lizum lub 6x Olympia Ski




Hotel GrauerBär Wypoczynek w tym czterogwiazdkowym hotelu gwarantuje szeroki wa-chlarz udogodnień, rozrywki Innsbrucka, a do tego możliwość jazdy na stokach najlepszych stacji regionu.

Położenie: położony zaledwie 150 m od starówki Innsbrucka. Ok. 200 m od hotelu znajduje się główny terminal skibusów, skąd odjeżdżają skibusy do okolicznych stacji: olimpijskiej Axamer Lizum (ok. 20 km), słynnego lodowca Stubai (ok. 40 km), Patscherkofel (ok. 6 km), Muttereralm (8 km), Schlick 2000 (ok. 20 km), Kühtai (ok. 38 km).

Hotel: 4-gwiazdkowy obiekt z tradycyj-ną fasadą z końca XIX wieku, niedawno wyremontowany, urządzony w nowocze-snym stylu, z niepowtarzalnym centrum wellness z panoramicznym widokiem na otaczające alpejskie szczyty.

Pokoje: przestronne, nowoczesne połączenie drewna i szkła, w ciepłych kolorach, 2-osobowe z możliwością 1 lub 2 dostawek (2 dostawki na zapy-tanie); w pokoju łazienka z prysznicem lub wanną oraz suszarką do włosów, TV sat, telefon, minibar, sejf, Wi-Fi.

Do dyspozycji: centrum wellness: basen, sauna, łaźnia turecka, strefa relaksu, fitness; solarium, zewnętrz-ne jacuzzi, masaże i zabiegi kosme-tyczne (odpłatnie). Sale konferen-

cyjne, bary, restauracje, słoneczny taras, narciarnia, garaż (odpłatnie).

Po nartach: Innsbruck oferuje odwie-dzającym szeroki wachlarz rozrywek. Każdy znajdzie tu cos dla siebie od ba-rów, restauracji i dyskotek, po ofertę kulturalną: koncerty, kina. Dla bardziej wytrzymałych w mieście czeka kilka ciekawych miejsc do odwiedzenia, jak: starówka ze swoim „Złotym Dachem” uważany za symbol miasta, barokowa katedra Św. Jakuba, zamki Ambras i Ho-fburg oraz skocznia Bergisel goszcząca zawody Turnieju Czterech Skoczni.

Kuchnia: śniadania w formie bufetu, także dania ciepłe, obiadokolacje 3-da-niowe z głównym daniem do wyboru lub w formie bufetu, bufet sałatkowy. Wyrafinowana i smaczna kuchnia, da-nia kuchni tyrolskiej i międzynarodowej.

Program narciarski: program Tanie Szusowanie: w naszym programie przeznaczamy 5 dni na olimpijską stację Axamer Lizum – karnet wliczony w cenę. W oznaczonych terminach proponuje-my wyjątkowe Ski Safari „Olypmia Ski

World”: 1x Stubai, 1x Axamer Lizum, 1x Kühtai, 1x Nordkette, 1x Patscherkofel.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg oferty * śniadania i obiadokolacje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL, NNW z włączeniem sportów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * karnet w oznaczonych terminach * korzysta-nie z centrum wellness: basen, sauny, strefa relaksu, fitness * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obiado-kolacji * korzystania z solarium, masaży i zabiegów kosmetycznych * korzysta-nia z garażu * transferów do wyciągów.

Dopłaty opcjonalne: dopłata do kar-netu 5x Olympia Ski World * transfery do wyciągów w terminach Ski Safari * ubezpieczenie SKI.


Stubai Axamer Lizum Olympia Ski World

Program narciarski:

5x Axamer Lizumlub opcjonalnie Ski Safari „Olympia Ski World”: 1x Stubai, 1x Axamer Lizum, 1x Kühtai, 1x Nordkette, 1x Patscherkofel

6x Olympia Ski

• Ski Safari

• Luksus w centrum miasta


Tanie Szusowanie


07.12-12.12 5 SKIPASS

14.12-19.12 5 SKI SAFARI

11.01-16.01 5 SKI SAFARI

18.01-23.01 5 SKIPASS

25.01-30.01 5 SKI SAFARI

01.02-06.02 5 SKIPASS

08.02-13.02 5 SKI SAFARI

15.02-20.02 5 SKI SAFARI

22.02-27.02 5 SKIPASS

01.03-06.03 5 SKI SAFARI

08.03-13.03 5 SKIPASS

15.03-20.03 5 SKI SAFARI

22.03-27.03 5 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 5-dniowy karnet Axamer Lizum




Clubhotel Götzens W hotelu czeka centrum wellness z basenem, a niedaleko niego możli-wość jazdy na olimpijskich trasach Axamer Lizum – a to wszystko w nie-zwykle atrakcyjnej cenie.

Położenie: 3-gwiazdkowy hotel Clubho-tel Götzens położony jest ok. 300 m od centrum miejscowości Götzens, ok. 750 m od stacji gondoli i trasy zjazdo-wej. Przystanek skibusa znajduje się w odległości ok. 250 m od hotelu, au-tobus kursuje kilka razy dziennie do gondoli Götzner Gondelbahn oraz do regionu Axamer Lizum (ok. 10 km). Od lodowca Stubai dzieli nas ok. 41 km. Położenie miejscowości – 12 km od Innsbrucka – pozwala na wygodne połączenie przygody narciarskiej na olimpijskich trasach, wyśmienitej za-bawy po nartach, a także zwiedzania czy zakupów w stolicy Tyrolu.

Hotel: przytulny, łączący swoją tyrolską architekturą tradycję i nowoczesność.

Pokoje: 2-osobowe z możliwością jed-nej dostawki lub apartamenty dla 4 osób (sypialnia + pokój dzienny);TV sat, telefon, łazienka z WC i prysznicem lub wanną, sejf. Część pokoi z balkonami. Część apartamentów posiada aneks kuchenny.

Do dyspozycji: lobby, narciarnia, bar, kawiarnia, restauracje, parking, garaż i Wi-Fi (odpłatnie), centrum wellness: basen, sauna, strefa relaksu, sporej wielkości siłownia; łaźnia turecka (w Ho-telu Edelweiss, 200 m od hotelu); ma-saże (odpłatnie, w Hotelu Edelweiss).

Po nartach: w Götzens dyskoteka, bar, bar karaoke „Bini’s Karaoke-Bar“, oprócz tego można skorzystać z bo-gatego programu oferowanego na miejscu, m.in.: wędrówki w rakietach śnieżnych, jazda na sankach, jazda na łyżwach (szczegóły dostępne w hotelu). W oddalonym o 7 km Innsbrucku czeka na Państwa bogata oferta kulturalna i rozrywkowa.

Kuchnia: śniadania w formie bufetu, obiadokolacje 3-daniowe z wyborem dania głównego lub w formie bufetu, bufet sałatkowy; drink powitalny.

Program narciarski: w naszym progra-mie przeznaczamy 3 dni na olimpijską stację Axamer Lizum i 2 dni na stację Muttereralm – karnet wliczony w cenę.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg oferty * śniadania i obiadokolacje * ubezpieczenie podstawowe KL, NNW z włączeniem sportów zimowych i cho-rób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * karnet w oznaczo-nych terminach * korzystanie z centrum wellness: basen, sauna, strefa relaksu, siłownia; łaźnia turecka w hotelu Edel-weiss * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obia-dokolacji * transferów do wyciągów * korzystania z garażu (5 €/dzień) i Wi-Fi (10 €/pobyt).



Muttereralm Axamer Lizum

Program narciarski:

3+2 Axamer Lizum/ Muttereralm

• Hotel z basenem

• Super cena!


Tanie Szusowanie


04.01-09.01 5 SKIPASS

11.01-16.01 5 SKIPASS

18.01-23.01 5 SKIPASS

25.01-30.01 5 SKIPASS

01.02-06.02 5 SKIPASS

08.02-13.02 5 SKIPASS

15.02-20.02 5 SKIPASS

22.02-27.02 5 SKIPASS

01.03-06.03 5 SKIPASS

08.03-13.03 5 SKIPASS

15.03-20.03 5 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 3x Axamer Lizum + 2x Muttereralm

© Ö

tzta

l Tou

rism

us_

Phot

ogra

pher

Ern

st L

oren

zi

Tyrol ZachodniUdając się z Innsbrucka autostradą A12 na zachód w kierunku Szwajcarii po ok. 60 km docieramy do miejscowości Imst, gdzie znajdują się nasze obiekty.

To unikalna lokalizacja: pozwala skorzystać podczas jednego pobytu z uroków białego szaleństwa na wszystkich największych i najbardziej znanych stacjach narciarskich austriackiego Tyrolu i szwajcarskiego pogranicza: Ischgl-Samnaun, Sölden, St. Anton, Lech, Serfaus-Fiss--Ladis, Oetztal czy Pitztal – wszystkie oddalone są od Imst o najwyżej godzinę jazdy. Do części z nich (Oetztal, Pitztal) dojedziemy skibusem, aby dostać się do dalej położonych stacji proponujemy wziąć udział w wyjątkowym Ski Safari, podczas którego transfery organizujemy naszym autokarem. Zazwyczaj szusowanie na tak renomowanej stacji, jak np. St. Anton, jest związane z ogromnymi wydatkami na hotel w tym regionie, ale dzięki transferom możemy mieszkać w hotelu za rozsądną cenę i szusować nie na jednej, ale na

kilku renomowanych stacjach narciarskich. Wśród nich szczególnie warto zwrócić uwagę na Sölden, stację z 2 terenami lodowcowymi (238 km tras), rodzinną stację Serfaus-Fiss-Ladis (212 km tras), Ski Arlberg, w skład której wchodzą stacje Lech i St. Anton (łącznie ponad 340 km tras) czy niewielki lodowcowy Pitztal (47 km tras). Należy tylko żałować, że jak dotąd nie opracowano jednego karnetu, który pozwalałby na korzystanie ze wszystkich tych ośrodków – w tej chwili na prawie każdą stację obowiązuje osobny karnet. Dla tych, którzy chcieliby spędzić na stacji Ischgl-Samnaun (230 km tras) więcej niż 1 dzień, proponujemy hotel zlokalizowany w Oberinntal, w miejsco-wości Pfunds, skąd w ciągu pół godziny można dostać się do stoków od strony szwajcarskiej.

138

Sölden/Serfaus-Fiss-Ladis

Serfaus-Fiss-LadisSerfaus, Fiss i Ladis to trzy miejscowości o bogatych tradycjach retroromańskich, połączone wyciągami nar-ciarskimi, i wspólnym układem komunikacyjnym, w skład którego wchodzi również jedyne w Alpach metro w Serfaus. Połączone tereny narciarskie, na które obowiązuje jeden karnet, zlokalizowane są na zboczach gór Zwölferkopf (2596 m), Pezid (2770 m), Obere Scheid (2600 m) i Masnerkopf (2828 m). Stacja ta jest znana z bardzo rozbudowanej infrastruktury i znakomitego zaplecza dla rodzin z dziećmi. Większość tras dla począt-kujących znajduje się w dolnych partiach zboczy, szczególnie od strony Zwölferkopf i miejscowości Fiss i Ladis, natomiast trudniejsze trasy dla bardziej zaawansowanych można znaleźć na zboczach Obere Schneid i Penzin, od strony Serfaus. Miłośnicy free ride mają do dyspozycji kilkanaście km tras. Na hali Kompedrell na wysokości 2000 m.n.p.m znajdują się liczne widokowe trasy biegowe. Mapa, pogoda, kamery: www.serfaus-fiss-ladis.at

ogółem 212 km tras




SöldenSölden oferuje ponad 140 km tras o zróżnicowanym stopniu trudności w 3 rejonach: Gaislachkogl, Hochsölden oraz na 2 lodowcach Tiefenbach i Rettenbach, które są połączone 165 metrowym wyklutym w skale tunelem dla narciarzy. Trasy na lodowcach są polecane głównie doświadczonym i średniozaawansowanym narciarzom. Dla początkujących narciarzy przygotowane zostały trasy m.in. na Hochsölden. Wszystkie rejony połączone są siecią wyciągów, na górę można wyjechać gondolami z dwóch punktów w miejscowości Sölden, tereny lodow-cowe są łatwiej osiągalne od strony wyciągu Giggijochtal. Wielką atrakcją tego regionu są tzw. BIG3 – 3 wy-jątkowe punkty widokowe zlokalizowane powyżej 3000 m.n.p.m., skąd rozciąga się widok m.in. na najwyższy szczyt Tyrolu - Wildspize. Co roku, w ostatni weekend października, w Sölden rozgrywane są zawody otwarcia alpejskiego Pucharu Świata. Mapa, pogoda, kamery: www.soelden.com





139

Ski Arlberg

St. Anton am ArlbergTen renomowany ośrodek narciarski to część regionu Ski Arlberg. Leży na styku landów Tyrol i Vorarlberg, na zboczach masywu Valluga (2811 m), na wzniesieniach Gampen, Galzig, Albona i Rendl. Trasy w rejonie Gam-pen i Galzig wymagają sporych umiejętności i dobrej techniki, dla wytrawnych narciarzy atrakcję stanowią także ogromne i znakomite tereny free ride, m.in. cyrki polodowcowe Schindlerkar i Mattun. Z kolei słabsi narciarze będą lepiej się czuli na stokach w rejonie Albony i Rendl, gdzie jest mniej tłoczno i zjazdy należą do łagodniejszych. W regionie Rendl ponadto znajduje się specjalna strefa dla początkujących i trasa z pomiarem prędkości. W 2001 roku w St. Anton odbyły się Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim. Mapa, pogoda, kamery: www.skiarlberg.at





Lech – Zürs am ArlbergLech i Zürs to ekskluzywne stacje narciarskie, które stanowią drugą część regionu narciarskiego Ski Arlberg, oddzielone od St. Anton granią masywu Valluga. Tereny narciarskie zlokalizowane na zboczach gór Hasenfluh (2546 m), Mohnenfluh (2544 m) i Karhorn (2416 m) charakteryzuje duża różnorodność tras, nowoczesna sieć wyciągów, perfekcyjnie przygotowane stoki i długi sezon ze znakomitymi warunkami śniegowymi. Zaawan-sowani narciarze mają do dyspozycji duża ilość tras o znacznym stopniu trudności, w tym trasy zawodnicze z pomiarem czasu oraz rozległe tereny do free ride. Średniozaawansowani i początkujący mają do wyboru liczne trasy powyżej miejscowości Lech oraz na płaskich stokach wokół Oberlech. Szeroki jest także wachlarz propozycji pozanarciarskich: paragliding, loty balonem, tory saneczkowe, lodowiska, itp. Mapa, pogoda, ka-mery: www.skiarlberg.at





Inns

bruc

k

EGG

ERBR

ÄU

od 5

15 €

/os.

POST

(Im

st)

od 3

61 €

/os.

Serf

aus

Fiss

Lad

is•

212

km tr

as•

jedy

ne m

etro

w A

lpac

h•

różn

ica

pozi

omów

: 120

0 –

2820

DZI

EŃ 5

Sank

t A

nton

/Ski

Arl

berg

• 12

2 km

tras

• na

jnow

ocze

śnie

jszy

wyc

iąg

na

świe

cie:

Gal

zigb

ahn

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 1

304

– 28

11

DZI

EŃ 3

Lech

/Ski

Arl

berg

• 11

0 km

tras

• do

datk

owo

200

km tr

as n

a dz

iko

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 1

450

– 24

50

DZI

EŃ 4

Isch

gl/S

amna

un•

238

km tr

as•

pom

iędz

y Au

stri

ą, a

Szw

ajca

rią,

11

- kilo

met

row

a tr

asa

zjaz

dow

a•

różn

ica

pozi

omów

: 140

0 –

2875

DZI

EŃ 6

Soel

den

• 14

5 km

tras

• 2

tere

ny lo

dow

cow

e•

różn

ica

pozi

omów

: 137

7 –

3250

DZI

EŃ 7

Lech

St. A

nton

Isch

gl Sam

naun

Serf

aus

Soel

den

Imst

Wło

chy

Szw

ajca

ria

Nie

mcy

Livigno

Przełęcz Brenner

140

Ski Safari „5 razy 5 – Tyrol Zachodni” PR

OG

RAM

WYJ

AZD

UDz

ień

Prog

ram

1-2

Wyj

azd

z Po

lski

: god

ziny

wie

czor

ne zg

odni

e z

rozk

łade

m ja

zdy

na w

ww.w

ygod

atra

vel.p

l; pr

zyja

zd d

o Im

st

w Ty

rolu

Zac

hodn

im, z

akwa

tero

wani

e w

wybr

anym

hot

elu

(pat

rz st

rony

141

-142

).

3W

yjaz

d na

nar

ty d

o Sa

nkt A

nton

, jedn

ej z

2 c

zęśc

i naj

słyn

niej

szeg

o re

gion

u na

rcia

rski

ego

Aust

rii: S

ki A

rlber

g.

4W

yjaz

d do

Lec

h, d

rugi

ej c

zęśc

i Ski

Arlb

erg

a je

dnoc

ześn

ie n

ajba

rdzi

ej p

rest

iżowe

go k

uror

tu T

yrol

u.

5W

yjaz

d do

Ser

faus

-Fis

s-La

dis,

nowo

czes

nej s

tacj

i nar

ciar

skie

j w d

olin

ie In

n, o

feru

jące

j nie

tylk

o 21

2 km

tras

, al

e ta

kże

spec

jaln

e tra

sy d

o sz

ybki

ej ja

zdy,

tory

pom

iaru

cza

su, s

toki

do

jazd

y na

mul

dach

.

6Na

rty w

Silv

retta

Are

na –

rozl

egły

m (2

38 k

m tr

as) o

środ

ku ro

złoż

onym

pom

iędz

y Is

chgl

w A

ustri

i ora

z Sa

mna

un w

Szw

ajca

rii.

7Po

śnia

dani

u wy

kwat

erow

anie

z p

okoj

ów i

złoż

enie

bag

aży

w wy

znac

zony

m m

iejs

cu w

hot

elu.

Cza

s na

narty

w

Söld

en z

2 te

rena

mi l

odow

cowy

mi.

Po n

arta

ch p

owró

t do

hote

lu, c

zas n

a pr

yszn

ic, w

yjaz

d w

kier

unku

Po

lski

.

8Pr

zyja

zd w

god

zina

ch p

oran

nych

.

* Pro

gram

ram

owy,

kole

jnoś

ć re

aliz

acji

punk

tów

prog

ram

u je

st u

stal

ana

na m

iejs

cu.

5 ra

zy 5

– T

yrol

Zac

hodn

iSp

raw

dź 5

pię

ciog

wia

zdko

wyc

h st

acji

narc

iars

kich

Tyr

olu

Zach

odni

ego

w tr

akci

e 1

wyj

azdu

– k

ażda

z n

ich

mie

ści s

ię

w z

esta

wie

niu

TOP

10 e

urop

ejsk

ich

regi

onów

zim

owyc

h.

St. A

nton

– L

ech

– Se

rfau

s/Fi

ss/L

adis

– 1

Isch

gl/ S

amna

un

(Silv

rett

a A

rena

) – S

oeld

en



Hotel Post (Imst) Ta oferta jest naprawdę wyjątkowa: niezwykła atmosfera oryginalnego średniowiecznego zamku z basenem, a wokół najsłynniejsze stacje nar-ciarskie austriackiego Tyrolu.

Położenie: hotel znajduje się w centrum miasteczka Imst, zlokalizowanego tuż przy autostradzie A12 ok. 60 km na zachód od Innsbrucka. To znakomita baza wypadowa na słynne lodowcowe stacje narciarskie Tyrolu: Pitztal, Sölden, Kühtai i Oetztal. Przystanek skibusa ok. 250 m od hotelu.

Hotel: zaadaptowany na hotel średnio-wieczny zamek, z unikalnymi wnętrza-mi z XV w., elegancko odrestaurowany i przystosowany dla nawet najbardziej wymagających współczesnych Klientów. Zlokalizowany w dwóch budynkach po-łączonych ze sobą krytym przejściem, otoczony ogrodem. Dzięki położeniu ofe-ruje możliwość skorzystania z miejskich rozrywek i licznych atrakcji narciarskich.

Pokoje: przestronne pokoje 2-osobowe z możliwością 1 dostawki, w każdym znajduje się: łazienka z wanną lub prysznicem oraz suszarką do włosów; TV sat, telefon, radio, Wi-Fi. W części pokoi oryginalne meble z XIX w.

Do dyspozycji: kryty basen, kabina podczer-wieni, lobby, Wi-Fi, winda, sala śniadaniowa, sala konferencyjna, sejf na recepcji, parking.

Po nartach: w Imst znajdziemy sporo sklepów, barów i restauracji, a także lodowisko. Warto też odwiedzić zamek

Starkenberg w pobliskim Torrens, który został zbudowany w XIV w. w celu za-pewnienia bezpieczeństwa na szlaku handlowym Via Claudia Augusta, a po-tem został przekształcony w browar – obecnie muzeum, którego największą atrakcją jest możliwość kąpieli w piwie.

Kuchnia: śniadania lub śniadania i obia-dokolacje. Śniadania w formie bufetu w hotelu Post, obiadokolacje serwowa-ne w restauracji oddalonej o ok. 50 m od hotelu w hotelu Eggerbräu (pierwsze danie, drugie danie, deser, bar sałatko-wy, napoje płatne dodatkowo). Kuchnia tyrolska i międzynarodowa.

Program narciarski: ze względu na po-łożenie obiektu i połączenia skibusowe proponujemy jazdę na stacjach doliny Pitztal: Hochzeiger i Pitztaler Gletscher (łącznie ok. 105 km tras), połączonych jednym karnetem Pitz Regio. Z Imst można też dotrzeć (w ciągu max godzi-ny jazdy) dzięki skibusom do takich stacji narciarskich, jak: Oetztal, Sölden czy Küh-tai, ale tutaj już trzeba korzystać z innych karnetów, właściwych dla każdej stacji. W wybranych terminach proponujemy wyjątkowe Ski Safari 5x5 Tyrol Zachodni,

5 dni po najsłynniejszych stacjach Tyrolu Zachodniego (St. Anton, Lech, Sölden, Ischgl i Serfaus-Fiss-Ladis).

Cena zawiera: zakwaterowanie wg oferty * wyżywienie wg wybranej opcji * opiekę rezydenta * ubezpieczenie pod-stawowe KL, NNW z włączeniem spor-tów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * korzystanie z basenu i kabiny podczer-wieni * opiekę rezydenta * podatek VAT.


Dopłaty opcjonalne: transfery do wyciągów w terminach Ski Safari * ubezpieczenie SKI.

obecność polskiego rezydenta na miejscu uzależniona od liczby osób, w niektórych terminach obowiązki rezydenta przejmu-je przedstawiciel kontrahenta austriackiego (więcej informacji w Ważnych Uwagach). W termi-nach Ski Safari możliwość wyku-pienia transferów do stacji nar-ciarskich wg programu.

Tyrol Zachodni

Program narciarski:

Ski Safari ”5x5 -Tyrol Zachodni”1x Lech 1x St. Anton 1x Serfaus/Fiss/Ladis1x Ischgl 1x Sölden

• Ski Safari

• Hotel w średniowiecznym zamku

• Basen i wellness

Tanie Szusowanie


11.01-16.01 5

18.01-23.01 5 SKI SAFARI

25.01-30.01 5

01.02-06.02 5 SKI SAFARI

08.02-13.02 5

15.02-20.02 5

22.02-27.02 5 SKI SAFARI

01.03-06.03 5

08.03-13.03 5 SKI SAFARI

15.03-20.03 5

22.03-27.03 5 SKI SAFARI

29.03-03.04 5




Hotel Eggerbräu Idealna lokalizacja w centrum miasteczka, możliwość jazdy na najsłyn-niejszych stacjach Tyrolu Zachodniego i bardzo dobra cena to najwięk-sze zalety tej oferty.

Położenie: hotel znajduje się w cen-trum miasteczka Imst, zlokalizowanego tuż przy autostradzie A12 ok. 60 km na zachód od Innsbrucka. To znakomita baza wypadowa na słynne lodowcowe stacje narciarskie Tyrolu: Pitztal, Sölden, Kühtai i Oetztal. Przystanek skibusa ok. 300 m od hotelu.

Hotel: prowadzony rodzinnie, niewiel-ki, przytulny hotel położony w samym centrum Imst to znakomita baza wypa-dowa na okoliczne stacje narciarskie.

Pokoje: przestronne pokoje 2-osobowe z możliwością 1 lub 2 dostawek, w każ-dym znajduje się: łazienka z wanną lub prysznicem; TV sat, telefon. Część pokoi posiada balkony.

Do dyspozycji: lobby, winda, bar, re-stauracja, parking.

Po nartach: w Imst znajdziemy sporo sklepów, barów i restauracji, a także lodowisko. Warto też odwiedzić zamek Starkenberg w pobliskim Torrens, który został zbudowany w XIV w. w celu za-pewnienia bezpieczeństwa na szlaku

handlowym Via Claudia Augusta, a po-tem został przekształcony w browar – obecnie muzeum, którego największą atrakcją jest możliwość kąpieli w piwie.

Kuchnia: śniadania w formie bufetu, obiadokolacje serwowane (pierwsze danie, drugie danie, deser, bar sałatko-wy, napoje płatne dodatkowo). Kuchnia tyrolska i międzynarodowa.

Program narciarski: ze względu na po-łożenie obiektu i połączenia skibusowe proponujemy jazdę na stacjach doliny Pitztal: Hochzeiger i Pitztaler Gletscher (łącznie ok. 105 km tras), połączonych jednym karnetem Pitz Regio. Z Imst można też dotrzeć (w ciągu max go-dziny jazdy) dzięki skibusom do takich stacji narciarskich, jak Oetztal, Sölden czy Kühtai, ale tutaj już trzeba korzy-stać z innych karnetów, właściwych dla każdej stacji. W wybranych terminach proponujemy wyjątkowe Ski Safari 5x5 Tyrol Zachodni po najsłynniejszych stacjach Tyrolu Zachodniego (1x St. An-

ton, 1x Lech, 1x Sölden, 1x Ischgl i 1x Serfaus-Fiss-Ladis).

Cena zawiera: zakwaterowanie wg oferty * opiekę rezydenta * ubezpie-czenie podstawowe KL, NNW z włą-czeniem sportów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * podatek VAT.


Dopłaty opcjonalne: transfery do wyciągów w terminach Ski Safari * ubezpieczenie SKI.

obecność polskiego rezydenta na miejscu uzależniona od liczby osób, w niektórych terminach obowiązki rezydenta przejmu-je przedstawiciel kontrahenta austriackiego (więcej informacji w Ważnych Uwagach). W termi-nach Ski Safari możliwość wyku-pienia transferów do stacji nar-ciarskich wg programu

Tyrol Zachodni

Program narciarski:

Ski Safari „5x5 -Tyrol Zachodni”1x Lech 1x St. Anton 1x Serfaus/Fiss/Ladis1x Ischgl 1x Sölden

• Ski Safari

• Znakomita baza wypadowa

• Hotel w miasteczku

Tanie Szusowanie


11.01-16.01 5

18.01-23.01 5 SKI SAFARI

25.01-30.01 5

01.02-06.02 5 SKI SAFARI

08.02-13.02 5

22.02-27.02 5 SKI SAFARI

08.03-13.03 5 SKI SAFARI

15.03-20.03 5

22.03-27.03 5 SKI SAFARI

29.03-03.04 5


42

38

14

a72

a

ba

a

a

a68

6767

65

7

1

3637

31

77

3

14b

455

4

a

c

81

80

2120

3341

41

40

39

40

35

34

30

26

32

2524

23

2b

23

2a

1

3a

1312

11

8

10

6

1313

14

14

72

12

708015

70

6471

6369

6969

6362

62

6160

68

76

66

4a

7a

7a

7a

1a14

1

40a

41

40

22

9

O1B4

O4

N5

N4

N1

N6L1

L2

N3

N2

M1

A1A3

B8

C4

C1

C2

C5

C3

D2

E1

D1

B3

B2 B1

G2

G1

B7B10

B6B9

B5

A2

A2

A3

A1

F1

E2E4

E3

P1P3P2

M2

O2

E5

night

show

night

show

ae

f

k

lm

n

dd

cb

go

i

h

Obs

tacl

ePa

rk

MAT

HO

N14

54 m

IDA

LP

HÖ

LLSP

ITZE

HÖ

LLKA

R

ALP

TRID

ASA

TTEL

2488

m

ALP

TRID

A EC

K

ALP

TRI

DA

2263

m

TSCH

AMAT

SCH

KOPF

2245

mG

ALTÜ

R16

00 m

FIM

BA

VESI

L

PAZN

AUN

Snow

park

DU

TYFR

EE-R

UN

PIZ

VAL

GRO

ND

A28

12 m

DUTYFR

EE-R

UN

KAPP

L 8

kmSE

E 15

km

LAN

DEC

K 28

km

FERN

PASS

BREI

TE K

RON

E30

79 m

HEI

DEL

BERG

ER H

ÜTT

E22

64 m

FIM

BAAL

P21

23 m

FLU

CHTH

ORN

3398

m

GAM

PEN

ALP

1975

m DRE

IKÖ

PFL

2970

m

BOD

ENAL

P18

40 m

RAU

HER

KO

PF24

78 m

1400

m

UN

TERE

VELI

LLAL

P

PAZN

AUN

ERTH

AYA

2000

m

PALI

NKO

PF 2

864

m

INN

ERES

VID

ERJO

CH27

04 m

ZEBL

ASW

IESE

NZEBL

ASJO

CH25

39 m

VAL

CHAM

INS

PIZ

OT

2758

m

RAVA

ISCH

ERSA

LAAS

SAM

NAU

N R

AVAI

SCH

MU

TTLE

R32

94 m

STAM

MER

SPIT

ZE32

54 m

VAL

MAI

SAS

SAM

NAU

N D

ORF

184

0 m

GRE

ITSP

ITZE

2872

m

IDJO

CH 2

760

m

PIZ

MU

NSC

HU

NS

2656

m

SPIS

S

12

kmVI

NAD

I 14

km

PFU

ND

S 22

km

GRI

VALE

A 27

00 m

VISN

ITZK

OPF

274

4 m

OBE

RALP

238

0 m

ALP

BELL

A

MU

LLER

2640

m

WES

TL. V

ISN

ITZJ

OCH

2681

m

VESU

LSPI

TZE

3089

mBÜ

RKEL

SPIT

ZEN

2933

m

BÜRK

ELKO

PF30

33 m

FLIM

SPIT

ZE29

28 mVI

DER

JOCH

273

2 m

Snow

park

VELI

LLSC

HAR

TE25

56 m

PARD

ATSC

HG

RAT

2624

m

VELI

LL

VELI

LLSP

ITZE

2704

mO

BERE

VELI

LLAL

P20

61 m

SAM

NAU

N P

LAN

SAM

NAU

N L

ARET

SAM

NAU

N C

OM

PATS

CH

PIZ

TASN

A31

79 m

PIZ

ROTS

3097

m

MIT

TELS

TATI

ON

1683

m

MIT

TELS

TATI

ON

1630

mM

ITTE

LSTA

TIO

N18

89 m

DO

RFTU

NN

EL

NEU

Skis

chul

e

Neu

Win

ter 2

014/

2015

3-S

Pard

atsc

hgra

t

DUTY

FREE

-RUN

nigh

tsh

ow

a b c d e f g

h i k nl m o

A1 A2 A3 B2B1 B3 B5 B8

B10

C1 C2 C3 C4 C5 D1 D2 E1 E2

E3 E4 F1 L1 L2 M1

M2

N1

N2

N4

N6 O1 O4

B9

P2 P3

B4 B6 B7

G1

N3

N5 P1O2

G2E5

3938

m96

1m7

m80

m72

6 m

316

m11

77 m

352

m

3529

m12

63 m

80 m

9 m

2414

m92

4 m

282

m25

m

1797

m46

1m16

45 m

357

m68

1 m

10 m

1407

m41

4 m

1464

m28

1 m

1650

m32

6 m

595

m18

5 m

580

m13

3 m

548

m12

1 m

1545

m63

2 m

2269

m72

2 m

775

m14

2 m

646

m12

8 m

1586

m44

1 m

2297

m72

0 m

12

99 m

294

m

375

m51

m14

81 m

375

m15

32 m

343

m40

0 m

80 m

1840

m45

6 m

380

m14

1 m

449

m95

m10

24 m

229

m

3847

m95

0 m

917

m18

4 m

2452

m51

7 m

1549

m34

3 m

200

m32

m12

56 m

299

m79

2 m

203

m57

m13

m

970

m31

8 m

1792

m64

5 m

2695

m48

9 m

39 m

7 m

Hal

lenb

ad

Rett

ungs

-hu

bsch

raub

er

Info

rmat

ion

Gra

tis-S

kibu

s

Eisl

aufp

latz

Erst

e H

ilfe

Pist

enre

ttun

g

Tenn

isha

lle

Abs

turz

gefa

hr Elev

en –

11

km la

nge

Abf

ahrt

bis

zu 7

0% G

efäl

le

(Pis

te 1

4a)

Buck

elpi

ste

Funp

ark

Spee

dstr

ecke

Win

terw

ande

rweg

Renn

stre

cke

Dut

yfre

e-Sa

mna

unRode

lbah

nN

acht

rode

lbah

nca

. 7 k

m

LEGE

NDE

Nig

htsh

ow

Mus

eum

Park

plät

ze

Park

gara

gele

icht

schw

erm

ittel

bele

ucht

et

SKIP

ISTE

N

extr

emSK

IROU

TEN

Velil

lbah

n 6

Pers

onen

Fim

baba

hn 8

Per

sone

nSi

tzhe

izun

g

Flim

joch

bahn

4 P

erso

nen

Idjo

chba

hn 8

Per

sone

n

Gre

itsp

itzl

ift

Übu

ngsl

ift V

elill

Übu

ngsl

ift V

ider

böde

n

Pard

atsc

hgra

tbah

n 4

P.

Silv

rett

abah

n 24

Per

sone

n

Gra

tbah

n 6

Pers

onen

Sonn

enba

hn 6

Per

sone

nSi

tzhe

izun

g, K

inde

rbah

n

Pazn

aune

r Tha

yaba

hn 6

P.

Höl

lspi

tzba

hn 4

Per

sone

n

Höl

lbod

enba

hn 8

Per

sone

n

Palin

kopf

bahn

4 P

erso

nen

Zebl

asba

hn 6

Per

sone

n

Sass

galu

nbah

n 6

Pers

onen

Nac

htw

eide

bahn

6 P

erso

nen

Höl

lkar

bahn

6 P

erso

nen

Lang

e W

andb

ahn

6 Pe

rson

enSi

tzhe

izun

g

Förd

erba

nd V

ider

böde

n

Übu

ngsl

ift M

atho

n

Velil

leck

bahn

2 P

erso

nen

Gam

penb

ahn

4 Pe

rson

en

Piz

Val

Gro

ndab

ahn

150

Pers

onen

Bode

nalp

bahn

4 P

erso

nen

Flim

satt

elba

hn 4

Per

sone

n

Visn

itzb

ahn

4 Pe

rson

en

Mul

lerb

ahn

6 Pe

rson

en

Gri

vale

abah

n 4

Pers

onen

Luft

seilb

ahn

80 P

erso

nen

Dop

pels

töck

ige

Pend

elba

hn18

0 Pe

rson

en

Baby

lift M

ilolif

t

Gre

itsp

itzb

ahn

6 Pe

rson

en

Alp

Tri

der E

cklif

t

Blai

s G

rond

alif

t

Vide

rjoc

hbah

n 2

6 Pe

rson

en

Mus

ella

lift

Alp

Tri

der S

atte

lbah

n 6

P.

Vide

rjoc

hbah

n 1

6 Pe

rson

en

Förd

erba

nd M

usel

la 1

A

chtu

ng: D

ie D

arst

ellu

ng d

er A

nlag

en u

nd A

bfah

rten

ent

spric

ht n

ur d

em u

ngef

ähre

n Ve

rlauf

. Be

acht

en S

ie d

ie P

iste

nmar

kier

unge

n in

der

Nat

ur!

ANLA

GEN

Läng

e / H

öhen

diffe

renz

ANLA

GEN

Läng

e / H

öhen

diffe

renz

ANLA

GEN

Läng

e / H

öhen

diffe

renz

Skip

iste

n si

nd m

it de

n en

tspr

eche

nd d

er

Schw

ieri

gkei

tsst

ufe

gefä

rbte

n Ta

feln

m

arki

ert.

Zusä

tzlic

h tr

agen

die

se T

afel

n di

e je

wei

lige

Abf

ahrt

snum

mer

. Ski

pist

en

und

gesi

cher

te S

kige

biet

e si

nd m

arki

ert,

nach

Mög

lichk

eit p

räpa

riert

, kon

trol

liert

un

d vo

r aty

pisc

hen

alpi

nen

Gef

ahre

n,

beso

nder

s vo

r Law

inen

gefa

hr, g

esic

hert

.

Skir

oute

n si

nd in

ihre

m V

erla

uf d

urch

auf

di

e Sp

itze

ges

tellt

e, q

uadr

atis

che

Tafe

ln

geke

nnze

ichn

et. S

ie s

ind

fallw

eise

teil-

präp

arie

rt, n

ur im

unm

itte

lbar

en B

erei

ch

der M

arki

erun

g vo

r Law

inen

gefa

hr

gesi

cher

t und

nic

ht k

ontr

ollie

rt.

Förd

erba

nd Ü

bung

sare

al

Satt

el -

2500

m

Bedi

enun

g • S

onne

nter

rass

e

Alp

Tri

da -

2270

m B

edie

nung

: La

Mar

mot

teSe

lbst

bedi

enun

g • P

izza

• A

près

-Ski

-Bar

• Ki

osk

Skih

aus

Alp

Tri

da -

2250

mBe

dien

ung

• Sel

bstb

edie

nung

• Sc

hnitz

eltr

eff

Alp

Bel

la -

2380

m B

edie

nung

• Se

lbst

bedi

enun

gH

ühne

rgril

l • S

onne

nter

rass

e

Sala

as -

2456

m B

edie

nung

• Se

lbst

bedi

enun

gLo

unge

-Bar

• So

nnen

dach

terr

asse

mit

Sekt

bar

Idal

p - P

anor

ama

- 232

0 m

Bed

ienu

ng •

Eisb

arSe

lbst

bedi

enun

g • S

onne

nter

rass

e • S

alet

tl

Alp

enha

us -

2300

mBe

dien

ung

• Lou

nge

• Sel

bstb

edie

nung

• Ei

sbar

Pard

oram

a - 2

624

m B

edie

nung

• Se

lbst

bedi

enun

gSo

nnen

terr

asse

• Bi

stro

• Ko

nfer

enzr

aum

Höl

lbod

en -

2141

m S

elbs

tbed

ienu

ngPi

zzer

ia •

Sonn

ente

rras

se •

Turm

sale

ttl •

Lou

nge

Schw

arzw

and

- 246

8 m

Selb

stbe

dien

ung

• Piz

zeria

• Ei

sbar

Pazn

aune

r Tha

ya -

2000

m B

edie

nung

Selb

stbe

dien

ung

• Son

nent

erra

sse

• Eis

bar

Bode

nalp

- 18

40 m

Bedi

enun

gG

ampe

n - 1

975

mBi

stro

Vide

r Alp

- 22

50 m

Bedi

enun

g • S

kihü

tte

• Eis

bar

Seilb

ahnp

roje

kte

Förd

erba

nd M

usel

la 2

HÜTT

EN &

RES

TAUR

ANTS

ANLA

GEN

Läng

e / H

öhen

diffe

renz

Lang

lau�

oipe

Schw

arzw

asse

rlift

Wild

ruhe

zone

- Va

l Chö

glia

s

143

Ischgl – SamnaunIs

chgl

-Sam

naun

238

km t

ras

czek

a na

Cie

bie

w t

rakc

ie T

woj

ego

zim

oweg

o ur

lopu

na

aust

riac

ko-s

zwaj

cars

kiej

gra

nicy

. Św

ietn

ie u

trzy

man

e st

oki s

tacj

i poł

ożon

e są

na

wys

okoś

ci 1

400-

3000

m n

.p.m

., co

zap

ewni

a do

bre

war

unki

śni

egow

e pr

zez

cały

dłu

gi s

ezon

nar

ciar

ski.

Stac

ja w

ypos

ażon

a je

st w

sys

tem

wyc

iągó

w o

bar

dzo

duże

j prz

epus

tow

ości

. G

łów

nym

mie

jsce

m p

rzes

iadk

owym

i w

ęzło

wym

jest

Idal

p (2

311

m n

.p.m

.). K

rzyż

ują

się

tuta

j śni

eżne

nar

tost

rady

, a n

a na

rcia

rzy

czek

ają

serw

ując

e sp

ecja

lnoś

ci r

egio

-na

lnej

kuc

hni s

chro

nisk

a i r

esta

urac

je g

órsk

ie r

ozrz

ucon

e do

okoł

a. Is

chgl

sły

nie

ze s

woj

ej 1

1 ki

lom

etro

wej

tras

y 'E

leve

n', o

róż

nicy

wys

okoś

ci 1

472

m! R

ozpo

czyn

a si

ę na

G

reits

pitz

e na

wys

okoś

ci 2

872

m n

.p.m

. fra

gmen

tem

cza

rnej

tras

y, a

nas

tępn

ie p

rzec

hodz

i w c

zerw

oną,

któ

rą d

ocie

ram

y na

sam

dół

do

mia

stec

zka

Isch

gl. A

by d

otrz

eć d

o po

cząt

ku te

j nie

sam

owite

j tra

sy tr

zeba

sko

rzys

tać

z je

dnej

z k

olej

ek: L

ange

Wan

d C5

, Gre

itspi

tz lu

b G

reits

pitz

01. T

rasa

14a

to je

dna

z w

ielu

tras

, któ

ra z

asłu

guje

na

uwag

ę ba

rdzi

ej w

praw

nych

nar

ciar

zy, p

rzed

któ

rym

i ści

anki

o n

achy

leni

u do

70%

wśr

ód s

cene

rii o

tacz

ając

ych

maj

esta

tycz

nych

alp

ejsk

ich

szcz

ytów

. Na

mni

ej z

apra

wio

nych

nar

-ci

arzy

cze

kają

tras

y w

kot

le H

ölle

nkar

, ską

d m

ożna

dos

tać

się

na n

ajw

yższ

y pu

nkt t

ego

wie

lkie

go ś

nieg

oweg

o st

adio

nu P

alin

kopfl

(286

4 m

n.p

.m.).

Nie

co b

ardz

iej s

trom

e st

oki p

okry

te ś

nież

nym

puc

hem

i fir

nem

pro

wad

zą w

dol

inę

Fim

bata

l. W

rejo

nie

tym

prz

ygot

owan

o zb

ocza

dla

miło

śnik

ów m

uld

oraz

spo

ro m

iejs

ca d

o ja

zdy

w g

łębo

kim

śn

iegu

. Map

a, p

ogod

a, k

amer

y: w

ww

.isch

gl.c

om

ogół

em 2

38 k

m t

ras

Wyc

iągi

Tras

y g

ondo

le i k

olej

e lin

owe:

5 3

% tr

udny

ch

wyc

iągi

krz

eseł

kow

e: 2

5 5

8% ś

redn

ich

orc

zyki

: 11

19%

łatw

ych

szt

uczn

e na

śnie

żani

e: 8

6% tr

as

TYROL 20 KM


Hotel Tyrol Komfortowy i elegancki hotel z basenem i centrum wellness oraz jazda na stacjach Ischgl-Samnaun lub Nauders – to idealny przepis na udane zimowe wakacje.

Położenie: hotel położony jest w ma-lowniczej miejscowości Pfunds na wyso-kości 970 m n.p.m., ok. 18 km od stacji narciarskiej Ischgl – Samnaun (ponad 230 km tras narciarskich o zróżnicowa-nym stopniu trudności) oraz ok. 13 km od stacji Nauders, przystanek skibusa ok. 20 m od hotelu.

Hotel: komfortowy, 4-gwiazdkowy ho-tel z centrum wellness wybudowany w tradycyjnym tyrolskim stylu oferuje najwyższą jakość świadczonych usług oraz przytulną atmosferę.

Pokoje: standard: 2 osobowe; comfort: 2 osobowe z możliwością 1 lub 2 dosta-wek, w każdym znajduje się: łazienka z wanną lub prysznicem oraz suszarką do włosów; TV SAT, telefon, Wi-Fi, sejf. Większość pokoi posiada balkony.

Do dyspozycji: przestronne lobby z ko-minkiem, bar, stylowa restauracja, ka-wiarnia z tarasem, narciarnia, Internet Wi-Fi w lobby, centrum wellness: sauna fińska, biosauna, łaźnia parowa, strefa relaksacyjna, kryty basen oraz za do-datkową opłatą: solarium 8 €/20 min.,

masaże, zabiegi kosmetyczne; parking, garaż (5 €/dzień, wymagana wcze-śniejsza rezerwacja). Hotel przyjmuje zwierzęta (5 €/dzień, bez jedzenia, po wcześniejszym zgłoszeniu).

Po nartach: Pfunds to niewielka miej-scowość o bogatej historii, związanej zwłaszcza z położeniem na pograni-czu szwajcarsko-włosko-austriackim. W mieście znajduje się kilka sklepów, barów i restauracji. Z bardziej aktywnych rozrywek polecamy tory saneczkowe, specjalną wieżę do wspinaczki po lo-dzie – także po zmroku oraz lodowisko.

Kuchnia: śniadania: w formie bufetu, obiadokolacje 3-daniowe: serwowane, bufet sałatkowy, deser. Kuchnia tyrol-ska i międzynarodowa.

Program narciarski: ze względu na położenie hotelu i wygodne połącze-nia skibusowe proponujemy spędzić 6 dni na ogromnej stacji Ischgl-Sam-naun (230 km tras). Bardziej zaawan-sowanym narciarzom proponujemy skorzystać również ze stacji Nauders (75 km tras), do jazdy na obu ośrodkach

niezbędny będzie karnet Snowcard Gold. Skibus płatny.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg oferty * śniadania i obiadokolacje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * korzystanie z centrum wellness i basenu * poda-tek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obiado-kolacji * korzystania z solarium, masaży i zabiegów kosmetycznych * korzysta-nia z garażu * karnetu narciarskiego * transferów do wyciągów.



Ischgl – Samnaun

Program narciarski:

DowolnySugerowany:6x Ischgl – Samnaun

• Jazda na stacji Ischgl-Samnaun

• Nowoczesne Centrum Wellnes

• Elegancki hotel

Program klasyczny


10.01-17.01 7

17.01-24.01 7

31.01-07.02 7

07.02-14.02 7

21.02-28.02 7

28.02-07.03 7

07.03-14.03 7

14.03-21.03 7

21.03-28.03 7

28.03-04.04 7


KaryntiaKaryntia to kraj związkowy na południu Austrii, ciągnący się od okolic Klagenfurtu aż za Spittal am der Drau. Z resztą kraju jest znakomicie skomunikowany dwoma autostradami: A2 (Wiedeń-Graz-Villach-Wenecja) i A 10 (Villach – Salzburg).

Od reszty Austrii dzięki oddzieleniu główną granią Alp z najwyż-szym szczytem kraju Grossglocknerem (3798 m. n.p.m.) na czele odróżnia go cieplejszy, bardziej podobny do śródziemnomorskiego klimat i więcej dni słonecznych. Region ten to w sumie 29 ośrodków narciarskich różnej wielkości i o różnym stopniu trudności. Cechą charakterystyczną tego landu są także liczne duże jeziora, dzięki którym jest to także popularne wśród Austriaków miejsce na letnie wakacje. W Karyntii proponujemy dwie destynacje i związane z nimi programy narciarskie: Okolice Millstäter See – czyli Ski Safari. Mieszkając w okolicy samego jeziora, w Seeboden lub Döbriach, w ciągu maksymalnie godziny jazdy możemy znaleźć co najmniej 5 większych, bardzo zróżnicowanych stacji narciarskich: Bad Kleinkirchheim/St. Oswald z ponad 100 km tras i źródłami termalnymi, położony na granicy landu Katschberg-Aineck (70 km tras), całoroczny lodowiec Möll-taler Gletscher (24 km tras), rodzinna stacja Gerlitzen (60 km

tras) oraz położony blisko Seeboden Goldeck z przewagą niebie-skich tras (30 km tras). W ramach programu Ski Safari codziennie proponujemy jazdę na innej stacji, w ramach jednego karnetu obejmującego cały land: Top Ski. Okolice Ossiacher See – czyli Gerlitzen Alpe. To propozycja dla tych, którzy wolą jeździć na jednej stacji, za to w niewielkiej odle-głości od hotelu. Wspominana wyżej stacja Gerlitzen Alpe, jedna z propozycji na Ski Safari, oferuje 60 km tras zlokalizowanych na południowych i północnych zboczach góry Gerlitzen (1911 m n.p.m.). Wśród nich przeważają trasy niebieskie i czerwone, stoki są w pełni bezpieczne także dla dzieci, działają szkółki narciarskie i wypoży-czalnia sprzętu, a dzięki sztucznemu naśnieżaniu sezon trwa tutaj do kwietnia. Ze szczytu rozciąga się piękna panorama Alp – Karawanków, Villach i Ossiacher See. Na stoki można dostać się z miejscowości Annenheim oraz Arriach. Podczas pobytu w tej okolicy warto także odwiedzić wspaniałe baseny termalne w Villach-Warmbad.

© w

ww

.ank

ogel

-ski

.at

2

2

2

2

9

6

1a

5

4

3

76

12

Goldeckbahn IGoldeckbahn Inur Sommerbetriebnur Sommerbetrieb

3

8

8

3

3

54

4

1

3

3a

3a

ABFAHRTEN1 Rennstrecke Rennstrecke Rennstrecke Rennstrecke2 Familienabfahrt Familienabfahrt Familienabfahrt Familienabfahrt3 Bärnbissabfahrt Bärnbissabfahrt Bärnbissabfahrt Bärnbissabfahrt4 Gipfelbahnabfahrt Gipfelbahnabfahrt Gipfelbahnabfahrt Gipfelbahnabfahrt Gipfelbahnabfahrt5 Eggeralmabfahrt Eggeralmabfahrt Eggeralmabfahrt Eggeralmabfahrt

6 Skiroute Eggeralm Skiroute Eggeralm Skiroute Eggeralm Skiroute Eggeralm Skiroute Eggeralm Skiroute Eggeralm 8 Talabfahrt Talabfahrt Talabfahrt Talabfahrt 9 Skiroute Kälberriegel Skiroute Kälberriegel Skiroute Kälberriegel Skiroute Kälberriegel Skiroute Kälberriegel Skiroute Kälberriegel10 Kinderland Kinderland Kinderland Kinderland

G O L D E C K – K Ä R N T E N S S P O R T B E R G M E H R A C T I O N – M E H R S O N N E – M E H R S PA S S

8,5 km beschneiteTalabfahrt

NEU!

NEU!

8 Panoramastraße Panoramastraße nur Sommerbetriebnur Sommerbetrieb

SEILBAHNEN UND LIFTE Anlage HU Länge

1 Goldeckbahn I Goldeckbahn I Goldeckbahn I Goldeckbahn I Sommerbetrieb 1.100 m 3.030 m1a Goldeckbahn II 413 m 1.139 m Goldeckbahn II 413 m 1.139 m Goldeckbahn II 413 m 1.139 m2 8er-EUB Talbahn 1.233 m 3.100 m 8er-EUB Talbahn 1.233 m 3.100 m 8er-EUB Talbahn 1.233 m 3.100 m 8er-EUB Talbahn 1.233 m 3.100 m3 6er-SB Bärnbiss 441 m 1.425 m 6er-SB Bärnbiss 441 m 1.425 m 6er-SB Bärnbiss 441 m 1.425 m4 6er-SB 6er-SB 6er-SB Gipfelbahn „Skyliner“Gipfelbahn „Skyliner“ 387 m 1.048 m5 SL Eggeralm 365 m 916 m SL Eggeralm 365 m 916 m SL Eggeralm 365 m 916 m6 Dorflift 72 m 200 m Dorflift 72 m 200 m Dorflift 72 m 200 m Dorflift 72 m 200 m7 Krendlmarlift 10 m 90 m Krendlmarlift 10 m 90 m Krendlmarlift 10 m 90 m8 Goldeck Panoramastraße 1.100 m 14.500 m Goldeck Panoramastraße 1.100 m 14.500 m Goldeck Panoramastraße 1.100 m 14.500 m

Sommerbetrieb9 SL2 Kinderland I 41 m 238 m SL2 Kinderland I 41 m 238 m SL2 Kinderland I 41 m 238 m10 SL2 Kinderland II 33 m 200 m SL2 Kinderland II 33 m 200 m SL2 Kinderland II 33 m 200 m10 SL2 Kinderland II 33 m 200 m10

A

B

Drautalperle

Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Snow Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Park Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck Goldeck

10109

SERVICE UND ENTSPANNUNGA Drautalperle www.drautalperle.at Drautalperle www.drautalperle.at Drautalperle www.drautalperle.atB Skidepot, Skischule, Skiverleih, Skiservice Skidepot, Skischule, Skiverleih, Skiservice Skidepot, Skischule, Skiverleih, Skiservice Skidepot, Skischule, Skiverleih, Skiservice

NEU!

Villach

ObervellachObervellach

Spittal ander DrauSpittal ander Drau SeebodenSeeboden

MillstattMillstatt

DöbriachDöbriach

Villach

146

Karyntia

Mölltaler

Goldeck➊

➊

➋

➌

➌

MOSERHOF, SEEHOTEL STEINER

Villach

ObervellachObervellach

Spittal ander DrauSpittal ander Drau SeebodenSeeboden

MillstattMillstatt

DöbriachDöbriach

Villach

147

Karyntia

Katschberg

Gerlitzen

Bad Kleinkirchheim

➋

➍

➍

➎

Katschberg-Aineckogółem 70 km tras




Bad Kleinkirchheimogółem 104 km tras




Gerlitzenogółem 60 km tras




Lodowiec Mölltalerogółem 53 km tras




Goldeckogółem 33 km tras




BURGSTALLER

mapa stacji na stronie nr 152

Möl

ltal

er

Gle

tsch

er

Möl

ltal

er G

lets

cher

• 24

km

tras

• lo

dow

iec,

naj

leps

zy ś

nieg

w A

ustr

ii•

różn

ica

pozi

omów

: 120

0 –

3122

DZI

EŃ 5

• 60

km

tras

• sz

erok

ie tr

asy,

uni

kaln

e w

idok

i na

Oss

iach

er S

ee•

różn

ica

pozi

omów

: 504

– 1

911

DZI

EŃ 6

Gol

deck

• 33

km

tras

• ni

ezw

ykły

wid

ok n

a M

illst

ätte

r Se

e•

różn

ica

pozi

omów

: 547

– 2

142

DZI

EŃ 7

Ger

litze

n A

lpe

Lien

z

Klag

enfu

rt

Ger

litze

n A

lpe

Gol

deck

Kats

chbe

rg-A

inec

k•

70 k

m tr

as•

na g

rani

cy K

aryn

tii i

Salz

burg

erla

ndu

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 1

066

– 22

20

MO

SERH

OF

od 4

44 €

/os.

DZI

EŃ 4

SEEH

OTE

L ST

EIN

ER

od 4

32 €

/os.

Seeb

oden

Kats

chbe

rg -

Ain

eck

Döb

riac

hSp

itta

l an

der

Dra

u

Villa

ch

• 10

4 km

tras

• aż

76%

cze

rwon

ych

tras

• ró

żnic

a po

ziom

ów: 1

100

– 20

55

DZI

EŃ 3

, 7

Bad

Klei

nkir

chhe

im

Bad

Klei

nkir

chhe

im

BURG

STAL

LER

od 4

32 €

/os.

148

Ski Safari „Karyntia”PR

OG

RAM

WYJ

AZD

UDz

ień

Prog

ram

1-2

Wyj

azd

z Po

lski

: god

ziny

wie

czor

ne zg

odni

e z

rozk

łade

m ja

zdy

na w

ww.w

ygod

atra

vel.p

l; pr

zyja

zd d

o Ka

rynt

ii, za

kwat

erow

anie

w w

ybra

nym

hot

elu

(pat

rz st

rony

149

-151

).

3W

yjaz

d na

nar

ty d

o Ba

d Kl

eink

irchh

eim

/St.

Oswa

ld: k

uror

tu z

nane

go ró

wnie

ż z

base

nów

term

alny

ch i

bard

zo

trudn

ej c

zarn

ej tr

asy

Fran

za K

lam

mer

a.

4W

yjaz

d na

nar

ty d

o po

łożo

nej n

a gr

anic

y Sa

lzbu

rger

land

i Ka

rynt

ii st

acji

Kats

chbe

rg-A

inec

k. P

olec

amy

wido

kową

nar

tost

radę

A1

ze sz

czyt

u Ai

neck

ora

z cz

arną

tras

ę Di

retti

ssim

a.

5W

yjaz

d na

lodo

wiec

Möl

ltale

r, ca

łoro

czną

stac

ję n

arci

arsk

ą, n

a kt

órej

pan

ują

najle

psze

– zd

anie

m

spec

jalis

tów

– wa

runk

i śni

egow

e w

Aust

rii.

6W

yjaz

d na

stac

ję G

erlit

zen

Alpe

. Sta

cja

ofer

uje

60 k

m, w

wię

kszo

ści n

iebi

eski

ch i

czer

wony

ch tr

as o

raz

niez

wykł

e wi

doki

na

jezi

oro

Ossi

ach

i Vill

ach.

7

Po śn

iada

niu

wykw

ater

owan

ie z

pok

ojów

i zł

ożen

ie b

agaż

y w

wyzn

aczo

nym

mie

jscu

w h

otel

u. P

rogr

am te

go

dnia

zal

eży

od w

ybra

nego

hot

elu:

dla

osó

b za

kwat

erow

anyc

h w

Seeb

oden

jazd

a na

pob

liski

ej st

acji

Gold

eck

a os

obom

mie

szka

jący

m w

Döb

riach

– n

arty

w B

ad K

lein

kirc

hhei

m. P

o na

rtach

pow

rót d

o ho

telu

, cza

s na

prys

znic

, wyj

azd

w ki

erun

ku P

olsk

i.

8Pr

zyja

zd w

god

zina

ch p

oran

nych

.

* Pro

gram

ram

owy,

kole

jnoś

ć re

aliz

acji

punk

tów

prog

ram

u je

st u

stal

ana

na m

iejs

cu.

Kary

ntia

Słon

eczn

a st

rona

Alp

– 5

sta

cji n

arci

arsk

ich

Kary

ntii,

fa

ntas

tycz

ne w

idok

i na

górs

kie

jezi

ora

a do

tego

św

ietn

e ho

tele

i su

per c

eny!

Bad

Klei

nkir

chhe

im –

Kat

schb

erg/

Ain

eck

–

Möl

ltal

er G

lets

cher

– G

erlit

zen

Alp

e –

Gol

deck



Hotel Moserhof Ciesz się wspaniałym krajobrazem rozpościerającym się wokół hotelu, zasma-kuj regionalnych specjałów, a po nartach zrelaksuj się w centrum wellness.

Położenie: hotel jest położony w cen-trum miejscowości Seeboden, ok. 2,5 km od Spittal am der Drau oraz w niedalekiej odległości od jeziora Mil-lstätter. Do terenów narciarskich Bad Kleinkirchheim ok. 14 km. Przystanek skibusa znajduje się przed obiektem, który dowozi Klientów do wyciągów narciarskich Goldeck (ok. 5 km).

Hotel: o bardzo wysokim standar-dzie, zapewnia możliwość aktywnego wypoczynku na nartach oraz relaksu, regeneracji i komfortu w luksusowym centrum wellness.

Pokoje: komfortowe 2-osobowe z moż-liwością jednej lub dwóch dostawek, w każdym znajduje się: łazienka z wan-ną lub prysznicem oraz suszarką do włosów, ręczniki, TV sat, telefon, radio, sejf, Wi-Fi (odpłatnie). Część pokoi po-siada balkony.

Do dyspozycji: centrum wellness: kryty basen, pokój fitness; nowe centrum odnowy biologicznej: masaże i zabiegi kosmetyczne, solarium, sauna i łaźnia parowa (odpłatnie), restauracja, bar, winda, parking, sala konferencyjna, Wi-Fi w lobby (odpłatnie), sejf na re-cepcji, narciarnia.

Po nartach: Seeboden to niewielka miejscowość w której znajduje się kilka sklpów, restauracji oraz muzea, w tym największe w Europie muzeum tortur. W pobliżu znajduje się lodowisko i tor saneczkowy. W miejscowości Spittal (ok. 2,5 km od hotelu) znajduje się nowocze-sny kompleks basenowy Drautal Perle.

Kuchnia: śniadania: w formie bufe-tu, obiadokolacje: 4-daniowe (wybór z menu), bufet sałatkowy, deser.

Program narciarski: ze względu na dogodne połączenie hotelu ze stacją narciarską Goldeck proponujemy prze-znaczyć na nią 5 dni. Do realizacji tego programu niezbędny jest karnet 5x Gol-deck – karnet wliczony w cenę. W celu optymalnego wykorzystania regionu Karyntia proponujemy w oznaczo-nych terminach wyjątkowe Ski Safari: 1x Goldeck, 1x Bad Kleinkirchheim, 1x Mölltaler Gletscher, 1x Gerlitzen, 1x Katschberg. Do realizacji powyższego programu niezbędny jest karnet 5x TOP SKI.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg oferty * śniadania i obiadokolacje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie pod-stawowe KL, NNW z włączeniem spor-

tów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * karnet w oznaczonych terminach * korzystanie z centrum wellness: basen, sala fitness * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obiado-kolacji * odpłatności za masaże i zabiegi kosmetyczne * korzystania z solarium (8 €/12 min.), sauny oraz łaźni parowej (8 €/wejście) * Wi-Fi (2 €/1 h) * transfe-rów do wyciągów.

Dopłaty opcjonalne: ubezpieczenie SKI * suplement do karnetu 5x Top Ski * transfery na stoki w terminach Ski Safari.



Karyntia Ski Safari

Program narciarski:

5x Goldecklub opcjonalnie Ski Safari „Karyntia”: 1x Goldeck, 1x Bad Kleinkirchheim, 1x Molltaler Gletscher, 1x Gerlitzen, 1x Katschberg

• Ski Safari



Tanie Szusowanie


07.12-12.12 5 SKIPASS

14.12-19.12 5 SKIPASS

11.01-16.01 5 SKI SAFARI

18.01-23.01 5 SKI SAFARI

25.01-30.01 5 SKIPASS

01.02-06.02 5 SKI SAFARI

08.02-13.02 5 SKI SAFARI

15.02-20.02 5 SKIPASS

22.02-27.02 5 SKI SAFARI

01.03-06.03 5 SKIPASS

08.03-13.03 5 SKI SAFARI

15.03-20.03 5 SKIPASS

22.03-27.03 5 SKIPASS

29.03-03.04 5 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 5-dniowy karnet Goldeck




Seehotel Steiner Majestatyczny krajobraz jeziora Millstätter sprawia, że czujemy się w peł-ni zrelaksowani przed kolejnym dniem na nartach.

Położenie: hotel położony w niedale-kiej odległości od centrum Seeboden, bezpośrednio przy jeziorze Millstät-ter, w pobliżu gór Nock. Do terenów narciarskich Bad Kleinkirchheim ok. 15 km. Przystanek skibusa znajduje się ok. 25 m od obiektu, który dowozi Klien-tów do wyciągów narciarskich Goldeck.

Hotel: 3-gwiazdkowy, przytulny, rodzin-nie prowadzony. Przystanek skibusa ok. 50 m od obiektu.

Pokoje: wygodne, komfortowe, 2-oso-bowe z możliwością 1 lub 2 dosta-wek, w każdym znajduje się: łazienka z prysznicem lub wanną, TV sat, telefon, radio, sejf, balkon.

Do dyspozycji: centrum wellness: sau-na, basen, strefa relaksu, taras słonecz-ny, restauracja, udogodnienia dla dzieci, sala gier, parking, narciarnia.

Po nartach: Seeboden to niewielka miejscowość w której znajduje się kilka sklpów, restauracji oraz muzea, w tym największe w Europie muzeum tortur.

W pobliżu znajduje się lodowisko i tor saneczkowy. W miejscowości Spittal (ok. 2,5 km od hotelu) znajduje się nowocze-sny kompleks basenowy Drautal Perle.

Kuchnia: śniadania w formie bufetu, obiadokolacje 3-daniowe serwowane, bufet sałatkowy, deser. Hotel serwuje dania tradycyjnej kuchni austriackiej, międzynarodowej oraz typowe lokalne specjały.

Program narciarski: ze względu na dogodne połączenie hotelu ze stacją narciarską Goldeck proponujemy prze-znaczyć na nią 5 dni. Do realizacji tego programu niezbędny jest karnet 5x Gol-deck – karnet wliczony w cenę. W celu optymalnego wykorzystania regionu Karyntia proponujemy w oznaczo-nych terminach wyjątkowe Ski Safari: 1x Goldeck, 1x Bad Kleinkirchheim, 1x Mölltaler Gletscher, 1x Gerlitzen, 1x Katschberg. Do realizacji powyższego programu niezbędny jest karnet 5x TOP SKI.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej opcji * śniadania i obiadokolacje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie podstawowe KL, NNW z włączeniem sportów zimowych i chorób przewle-kłych * transport do hotelu wg wy-branej oferty * karnet w oznaczonych terminach * korzystanie z centrum wellness * podatek VAT.


Dopłaty opcjonalne: ubezpieczenie SKI * suplement do karnetu 5x Top Ski * transfery na stoki w terminach Ski Safari.


Karyntia Ski Safari

Program narciarski:

5x Goldecklub opcjonalnie Ski Safari „Karyntia”: 1x Goldeck, 1x Bad Kleinkirchheim, 1x Molltaler Gletscher, 1x Gerlitzen, 1x Katschberg

• Ski Safari

• Basen w obiekcie


Tanie Szusowanie


11.01-16.01 5 SKI SAFARI

18.01-23.01 5 SKI SAFARI

25.01-30.01 5 SKIPASS

01.02-06.02 5 SKI SAFARI

08.02-13.02 5 SKI SAFARI

22.02-27.02 5 SKI SAFARI

01.03-06.03 5 SKIPASS

08.03-13.03 5 SKI SAFARI

15.03-20.03 5 SKIPASS

22.03-27.03 5 SKIPASS

29.03-03.04 5 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 5-dniowy karnet Goldeck




Hotel Burgstaller Idealny hotel na rodzinne wczasy narciarskie: znakomita infrastruktura dla ro-dziców i dzieci, a w pobliżu renomowana stacja narciarska Bad Kleinkirchheim.

Położenie: hotel usytuowany nad gór-skim jeziorem Millstätter w centrum miejscowości Döbriach, 11 km od stacji narciarskiej Bad Kleinkirchheim, oferu-jącej ponad 100 km tras narciarskich o różnym stopniu trudności, gdzie dowozi nas skibus mający przystanek przed ho-telem. Wyjazdy w ten region szczególnie polecamy małym narciarzom, radzącym sobie dobrze także na trasach o średnim stopniu trudności (czerwone).

Hotel: rodzinny, 4-gwiazdkowy obiekt idealnie dopasowany do potrzeb wy-poczynku rodzinnego: oferuje nie tylko strefę wellness dla dorosłych, ale także klub dziecięcy z mini basenem, kinem, zjeżdżalnią, kącikiem gier itp. Wszystko to otrzymamy w bardzo korzystnej, jak na 4-gwiazdkowy hotel, cenie.

Pokoje: 2-, 3-, 4-osobowe z łóżkiem małżeńskim, w każdym znajduje się: łazienka z wanną lub prysznicem, WC, TV sat, radio, telefon, balkon.

Do dyspozycji: klub dziecka: zjeżdżalnia, kącik gier; lobby z dużym otwartym ko-minkiem, bar, restauracja, parking, mini klub dla dzieci, basen dla dzieci, strefa

wellness dla dorosłych: jacuzzi, sauna fińska i łaźnia parowa, masaże (odpłat-nie). Uwaga: zgodnie z regulacjami hotelu w strefie wellness obowiązuje nagość, a jedynym dopuszczalnym „ubraniem” jest ręcznik, wstęp dla osób powyżej 16 lat.

Po nartach: Döbriach jest niewielką miejscowością, oferuje jednak możli-wość spędzenia czasu w jednym z kilku barów. W miasteczku znajduje się także supermarket i apteka.

Kuchnia: śniadania w formie bufetu, obiadokolacje 5-daniowe (wybór z 3 wa-riantów). Dodatkowo drobna przekąska po powrocie z nart. Kuchnia regionalna i międzynarodowa.

Program narciarski: ze względu na dogodne połączenie hotelu ze stacją narciarską Bad Kleinkirchheim propo-nujemy przeznaczyć na nią 5 dni. W celu optymalnego wykorzystania regionu Ka-ryntia w oznaczonych terminach pro-ponujemy wyjątkowe Ski Safari: 2x Bad Kleinkirchheim, 1x Mölltaler Gletscher, 1x Gerlitzen, 1x Katschberg. Do realizacji powyższych programów niezbędny jest

karnet 5x TOP SKI – karnet w cenie (nie dotyczy oferty Ski Safari).

Cena zawiera: zakwaterowanie wg ofer-ty * śniadania i obiadokolacje * opiekę rezydenta * korzystanie z centrum well-ness * ubezpieczenie podstawowe KL, NNW z włączeniem sportów zimowych i chorób przewlekłych * transport do ho-telu wg wybranej oferty * karnet w ozna-czonych terminach * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obiado-kolacji * odpłatności za masaże, zabiegi kosmetyczne * transferów do wyciągów.

Dopłaty opcjonalne: transfery na stoki w terminach Ski Safari * ubezpiecze-nie SKI.



Karyntia Ski Safari

Program narciarski:

5x Bad Kleinkirchheimlub opcjonalnie Ski Safari „Karyntia”: 2x Bad Kleinkirchheim, 1x Mölltaler Gletscher, 1x Katschberg, 1x Gerlitzen

• Ski Safari



Tanie Szusowanie


07.12-12.12 5 SKIPASS

14.12-19.12 5 SKIPASS

11.01-16.01 5 SKI SAFARI

18.01-23.01 5 SKI SAFARI

25.01-30.01 5 SKIPASS

01.02-06.02 5 SKIPASS

08.02-13.02 5 SKI SAFARI

15.02-20.02 5 SKIPASS

22.02-27.02 5 SKI SAFARI

01.03-06.03 5 SKIPASS

08.03-13.03 5 SKI SAFARI

15.03-20.03 5 SKIPASS

22.03-27.03 5 SKIPASS

29.03-03.04 5 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 5-dniowy karnet Top Ski


ANFA

HRTS

PLAN

C

NO

HI

D

HOTE

L ZU

R PO

ST

VON

FELD

KIRC

HEN

HIM

MEL

BERG

(10

km)

ZU D

EN

KLÖS

TERL

E-BA

HNEN

P6

(7 km

)

TREF

FEN

ÄUSS

ERE

EINÖ

DE

INNE

RE E

INÖD

E

KLÖS

TERL

EBAH

NEN

(100

0 m

)

ANNE

NHEI

M (5

20 m

)

FERI

ENDO

RF

OSSI

ACHE

R SE

E

GERL

ITZE

N GI

PFEL

(191

1 m)

BODE

NSDO

RF

OSSI

ACHE

R SE

E

STEI

NDOR

F6

a-c

KANZ

ELHÖ

HE (1

500

m)

HOTE

L SE

EROS

E

HOTE

L URB

ANI

OSSI

ACHE

R SE

E

STIF

T OS

SIAC

H

ROBI

NSON

CLU

B LA

NDSK

RON

VILL

ACH

(5km

)UD

INE

Klag

enfu

rt, G

raz,

Wien

, Ita

lien

Salzb

urg,

Mün

chen

, Deu

tsch

land

Osw

aldi

berg

- Tu

nnel

Slow

enien

, Kro

atien

SKI

A2

A10

A11

FAM

ILIE

N-GA

STHO

FNI

NDLE

R

HOTE

L OS

SIAC

HER

SEE

ST. A

NDRÄ

OSSI

ACH

HEIL

IGEN

GES

TADE

SKI

SKI

APAR

T HO

TEL

LEGE

NDÄR

HOTE

L BI

ER P

ETER

SKI

S2

S2

S2

B94

B94

SKI

V

III

IV

I

L46

L46

AUTO

BAHN

-ABF

AHRT

OS

SIAC

HER

SEE

ZU D

EN

KLÖS

TERL

EBAH

NEN

P6 (1

4 km

)

14

A

Tank

stell

e1-

3

4

VI

Grat

is Sh

uttle

buss

e di

rekt

zur

Ka

nzelb

ahn

SATT

ENDO

RF

HOTE

L SON

NENH

ÜGEL

18

HOTE

L BIR

KENH

OF

B98

B98

B98

HOTE

L KUC

HLER

-WIR

T

ARRI

ACH

PENS

ION

PILS

ACHH

OF

B

EM

F

K

GL

J

79

8

1km

OSTR

IACH

VII

II

2

5

ALP

E 1

.91

1m

152

Gerlitzen Alpe

Stac

ja G

erlit

zen

Alpe

to n

ajw

ięks

zy z

5 o

środ

ków

poł

ożon

ych

w r

egio

nie

Villa

ch/O

ssia

cher

See

. Na

górę

G

erlit

zen

(191

1 m

n.p

.m)

moż

na w

yjec

hać

od p

ołud

niow

ej s

tron

y z

poło

żone

j na

d sa

mym

jez

iore

m

Oss

siac

h m

iejs

cow

ości

Ann

enhe

im o

raz

z dr

ugie

j str

ony

góry

, z o

kolic

mie

jsco

woś

ci A

rria

ch, w

ycią

gi

spot

ykaj

ą si

ę na

szc

zyci

e w

znie

sien

ia. S

zero

kie

stok

i nar

ciar

skie

będ

ą od

pow

iada

ły p

rzed

e w

szys

tkim

śr

edni

ozaa

wan

sow

anym

nar

ciar

zom

i po

cząt

kują

cym

. Nar

ciar

ze s

prag

nien

i bar

dzie

j am

bitn

ych

wyz

wań

m

ogą

się

wyb

rać

na t

eren

y G

erlit

zen

Free

ride

-Are

a al

bo d

o Fr

eest

yle-

Park

u, lu

b w

ybra

ć si

ę na

sta

cję

Dre

iländ

erec

ke/A

rnol

dstie

n, g

dzie

w r

amac

h te

go s

ameg

o ka

rnet

u m

ożna

sko

rzys

tać

z tr

udne

j tra

sy

Lärc

hana

bfah

rt. W

oko

licac

h O

ssia

cher

See

baz

a ap

rés-

ski j

est b

ardz

o do

brze

roz

win

ięta

, war

to p

rzed

e w

szys

tkim

odw

iedz

ić b

asen

y te

rmal

ne w

Vill

ach

– W

arm

bad.

Map

a, p

ogod

a, k

amer

y: w

ww

.ger

litze

n.co

m

SONNENHÜGEL

ALPINUM

ZUR POST

ogół

em 6

0 km

tra

s

Wyc

iągi

Tras

y g

ondo

le i k

olej

e lin

owe:

1 1

0% tr

udny

ch

wyc

iągi

krz

eseł

kow

e: 7

70%

śre

dnic

h

orc

zyki

: 8 2

0% ła

twyc

h



Hotel Zur Post Hotel wybudowany zgodnie z lokalnymi tradycjami zachwyci swoją go-ścinnością i bliskością jeziora Ossiach.

Położenie: hotel jest położony w cen-trum miejscowości Ossiach, ok. 5 min spacerem od jeziora Ossiach, ok. 12 km od stacji narciarskiej Gerlitzen Alpen, oferującej 60 km tras narciarskich o zróżnicowanym stopniu trudności. Przystanek skibusa znajduje się przed hotelem.

Hotel: rodzinnie prowadzony gasthaus zbudowany w typowo tyrolskim stylu składający się z budynku głównego oraz budynku dependance; oferuje zakwa-terowanie w 40 nowocześnie urządzo-nych pokojach. Oficjalna kategoria ***.

Pokoje: komfortowe, nowocześnie urządzone, 2-,3-,4- osobowe w budynku głównym lub dependance, w każdym pokoju znajduje się: łazienka z pryszni-cem, suszarka do włosów dostępna (na recepcji), TV sat, radio, telefon, Wi-Fi. Większość pokoi posiada balkony.

Do dyspozycji: lobby, narciarnia, sejf (na recepcji), parking, winda.

Po nartach: Ossiach to przepiękna górska miejscowość z urokliwym jezio-rem, na którym zimą organizowane jest lodowisko. Jest to również doskonała baza wypadowa do pobliskiej miejsco-wości Landskron, w której znajduje się średniowieczny zamek z majestatyczny-mi murami obronnymi. Jak głosi jedna z legend w lochach twierdzy ukryty jest wielki skarb – więc może Wam uda się go odszukać.

Kuchnia: śniadania: w formie bufetu, obiadokolacje: w formie bufetu lub serwowane, drink powitalny.

Program narciarski: ze względu na dogodne połączenie hotelu ze stacją narciarską Gerlitzen Alpe proponujemy przeznaczyć na nią 5 dni. Do realizacji tego programu niezbędny jest karnet 5x Gerlitzen Alpe – karnet wliczony w cenę.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg oferty * śniadania i obiadokolacje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie pod-

stawowe KL, NNW z włączeniem spor-tów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * karnet w oznaczonych terminach * podatek VAT.





Gerlitzen Alpe

Program narciarski:

5x Gerlitzen Alpe

• Nowoczesne wnętrza

• Smaczna kuchnia

• Urokliwa miejscowość

Tanie Szusowanie


11.01-16.01 5 SKIPASS

18.01-23.01 5 SKIPASS

25.01-30.01 5 SKIPASS

01.02-06.02 5 SKIPASS

08.02-13.02 5 SKIPASS

15.02-20.02 5 SKIPASS

22.02-27.02 5 SKIPASS

01.03-06.03 5 SKIPASS

08.03-13.03 5 SKIPASS

15.03-20.03 5 SKIPASS

22.03-27.03 5 SKIPASS

29.03-03.04 5 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 5-dniowy karnet Gerlitzen Alpe



Hotel Sonnenhügel Elegancki i komfortowy hotel z pięknymi widokami, oddalony tylko 1,2 km od wyciągów rodzinnej stacji Gerlitzen (60 km tras).

Położenie: hotel ulokowany jest w miej-scowości Sattendorf u stóp masywu górskiego Gerlitzen, bezpośrednio nad samym jeziorem Ossiacher; ok. 5 km od miejscowości Treffen i ok. 8 km od Villach. Do głównej kolejki linowej sta-cji narciarskiej Gerlitzen ok. 1,2 km; przystanek skibusa bezpośrednio przy hotelu.

Hotel: 4-gwiazdkowy obiekt z przepięk-nym panoramicznym widokiem na je-zioro Ossiacher i pobliskie wzniesienia masywu górskiego Ossiacher Tauern. Idealnie dopasowany do potrzeb wyma-gających narciarzy oraz rodzin: oferuje strefę wellness z sauną, ogród zimowy, restaurację, bar i czytelnię.

Pokoje: 2-osobowe z możliwością jed-nej lub dwóch dostawek, w każdym znajduje się: łazienka z wanną lub prysznicem oraz suszarką do włosów; lodówka, TV sat, telefon, radio, sejf, Wi-Fi (odpłatnie), balkon.

Do dyspozycji: centrum wellness: sau-na, pokój relaksacyjny, masaże (odpłat-nie); restauracja, bar, winda, parking, sala konferencyjna, Wi-Fi w lobby (od-płatnie), sejf na recepcji, narciarnia.

Po nartach: W samym Sattendorf (ok. 250 m od hotelu) znajduje się niewielki sklep. Znacznie większy wybór sklepów i rozrywek oferuje pobliskie Villach (ok. 8 km od hotelu). Warto też odwiedzić baseny termalne w dzielnicy Villach – Warmbad.

Kuchnia: śniadania: w formie bufe-tu, obiadokolacje: 4-daniowe (wybór z menu), bufet przystawkowo-sałat-kowy, deser. Kuchnia regionalna, mię-dzynarodowa, a także wegeteriańska.

Program narciarski: ze względu na dogodne połączenie hotelu ze stacją narciarską Gerlitzen proponujemy przeznaczyć na nią 5 dni. Do realizacji tego programu niezbędny jest karnet 5x Gerlitzen Alpe – karnet wliczony w cenę.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg oferty * śniadania i obiadokolacje * opiekę rezydenta * ubezpieczenie pod-stawowe KL, NNW z włączeniem spor-tów zimowych i chorób przewlekłych * transport do hotelu wg wybranej oferty * karnet w oznaczonych terminach * korzystanie z sauny * podatek VAT.

Cena nie zawiera: napojów do obiado-kolacji * masaży * korzystania w Wi-Fi (1 €/dzień) * transferów do wyciągów.


Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu – 1,50 €/os./dzień.


Gerlitzen Alpe

Program narciarski:

5x Gerlitzen Alpe


• Sauna

• Wysoki standard

Tanie Szusowanie


11.01-16.01 5 SKIPASS

18.01-23.01 5 SKIPASS

25.01-30.01 5 SKIPASS

01.02-06.02 5 SKIPASS

08.02-13.02 5 SKIPASS

15.02-20.02 5 SKIPASS

22.02-27.02 5 SKIPASS

01.03-06.03 5 SKIPASS

08.03-13.03 5 SKIPASS

15.03-20.03 5 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 5-dniowy karnet Gerlitzen Alpe

Genewa

Turyn

Albertville

Megève

Annecy

Briançon

Chamonix-Mont-Blanc

Embrun

Aosta

Méribel

Bourg-Saint-Maurice

Moûtiers

Francja

Val Cenis

Valle d'Aosta

tunelFréjus

Valmeinier- Valloire

Les Sybelles

Vialattea/Sestiere


Val CenisJeśli francuskie stacje narciarskie kojarzą się wam głównie z betonowymi hotelami, w Val Cenis przeżyjecie pozytywne zaskoczenie. To iście górska miejscowość z historycznymi domkami i obiektami wkomponowanymi w sabaudzką architekturę.

Jednym z większych atutów tej stacji jest z pewnością przytulna, kameralna atmosfera. Na Val Cenis składają się dwie wioski: Lans-levillard i Lanslebourg oraz Termignon (położona nieco bardziej na zachód). Poza tym Val Cenis to także dwa mniejsze sektory, w których startują wyciągi Le Haut oraz Les Champs. Wszystkie te części położone są nad brzegiem rzeki L’Arc. W sumie na narciarzy czeka tutaj 125 kilometrów doskonale przygotowanych tras. Nad doliną wznoszą się prawie trzytysięczne szczyty: Pointe

de Cugne (2984 m n.p.m.), Le Grand Coin (2796 m n.p.m.) oraz masyw Signal du Grand Mont Cenis (3377 m n.p.m.) z kulminacją na Pointe de Ronce (3611 m n.p.m.). Nazwa stacji pochodzi także od jeziora Lac du Mont Cenis, położonego pomiędzy powyższymi masywami, na granicy Francji oraz Włoch, oraz od przełęczy Col du Mont Cenis (2083 m n.p.m.), którędy przebiegała niegdyś prze-mytnicza droga do Włoch.

© A

genc

e AN

RIG

O P

hoto

rep

orta

ge p

hoto

offi

ce d

e to

uris

me

Hau

te M

auri

enne

Van

oise

157

Val CenisVa

l Cen

is V

anoi

seSt

acja

Val

Cen

is V

anoi

se t

o se

rce

dolin

y H

aute

Mau

rien

ne.

125

km p

erfe

kcyj

nie

przy

goto

wan

ych

tras

nar

ciar

skic

h dl

a ka

żdeg

o. S

tacj

a po

dzie

lona

jest

na

dwie

poł

ączo

ne z

e so

bą c

zęśc

i zlo

kaliz

owan

e po

wyż

ej m

iejs

cow

ości

: Ter

mig

nion

ora

z La

ndsl

ebou

rg i

Lans

levi

llard

. Sto

ki ro

zcią

gają

się

na

wys

okoś

ci 1

300-

2800

m n

.p.m

. co

gwar

antu

je d

obre

war

unki

śni

egow

e od

gru

dnia

, aż

do p

olow

y kw

ietn

ia. P

rzy

doln

ych

stac

jach

wyc

iągó

w (w

szc

zegó

lnoś

ci w

Ter

mig

nion

) prz

ygot

owan

o st

oki

z m

yślą

o r

odzi

nach

z d

zieć

mi,

wyp

osaż

one

w in

fras

truk

turę

uła

twia

jącą

sta

wia

nie

pier

wsz

ych

narc

iars

kich

kro

ków

. Czę

ść

tras

zlo

kaliz

owan

a je

st w

śród

drz

ew, d

zięk

i cze

mu,

naw

et w

z r

zadk

a w

ystę

pują

ce tu

mni

ej p

ogod

ne d

ni, m

ożem

y si

ę ci

e-sz

yć u

roka

mi b

iałe

go s

zale

ństw

a. S

zero

kie

i dłu

gie

tras

y, a

prz

y ty

m u

mia

rkow

ana

liczb

a na

rcia

rzy

zdec

ydow

anie

poz

wol

ą sp

ędzi

ć zi

mow

y ur

lop

miło

śnik

om ja

zdy

curv

ingo

wej

jak

rów

nież

tym

, lub

iący

m s

zybk

ie c

zerw

one

i cza

rne

tras

y.

ogół

em 1

25 k

m t

ras

Wyc

iągi

Tras

y g

ondo

le i k

olej

e lin

owe:

2 1

1% tr

udny

ch

wyc

iągi

krz

eseł

kow

e: 1

3 5

0% ś

redn

ich

orc

zyki

: 13

39%

łatw

ych

LES BALCONES DE VILLAGE

LES BALCONS LE HAUT

LES ALPAGES

LES VALMONTS



Rezydencja Les Valmonts Sabaudzki urok rezydencji, otoczonej imponującymi górami w samym sercu Parku Narodowego Vanoise to tylko przedsmak udanego pobytu w tej zachwycającej scenerii.

Położenie: rezydencja położona na wy-sokości 1460 m n.p.m. w miejscowości Lanslebourg, ok. 50 m od wyciągu krzeseł-kowego stacji Pont des Chevres, Ramasse i Turra. Do centrum miejscowości z liczny-mi restauracjami oraz sklepami ok. 300 m.

Rezydencja: przytulnie urządzona w sabaudzkim stylu rezydencja oferuje zakwaterowanie w pełni wyposażonych apartamentach.

Pokoje: apartament dwupokojowy (ok. 30 m²) – dla 2-4 osób składa się pokoju dziennego z rozkładaną sofą, sypialni dla 2 osób; ponadto w apartamencie znajduje się TV, łazienka oraz w pełni wyposażony aneks kuchenny (kuchenka mikrofalowa, lodówka z zamrażalką, zmywarka, płyta indukcyjna, ekspres do kawy); apartament dwupokojowy + kabina (ok. 32 m²) – dla 5-6 osób, składa się z pokoju dziennego z rozkładanym łóżkiem typu sofa dla dwóch osób, sypialni dla dwóch osób, aneksu sy-pialnego z łóżkiem piętrowym, ponadto w apartamencie znajduje się aneks kuchen-ny (kuchenka do gotowania, lodówka, zmy-warka do naczyń, kuchenka mikrofalowa z funkcją grill), łazienka oraz WC. Wszystkie apartamenty posiadają balkony.

Do dyspozycji: basen (6x12 m), narciar-nia, sauna oraz łaźnia parowa (odpłatnie).

Po nartach: Val Cenis to nie tylko świet-nie przygotowane trasy narciarskie, ale również doskonała baza rekreacyjna. Po całodziennym szusowaniu narciarze mają do wyboru liczne sklepy z lokal-nymi pamiątkami oraz przysmakami kuchni sabaudzkiej. Liczne restauracje, tawerny i bary zapraszają smakoszy kuchni francuskiej. Na aktywnych tu-rystów czeka kręgielnia, lodowisko i pobliski basen Parc des Glieres.


Program narciarski: ze względu na poło-żenie rezydencji pod wyciągami mają Pań-stwo do dyspozycji cały obszar narciarski Val Cenis Vanoise bez odpinania nart (bez ograniczeń: Lanslevillard, Lanslebourg i Termignon) – karnet wliczony w cenę.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wybranej oferty * opiekę rezyden-ta * ubezpieczenie podstawowe KL, NNW z włączeniem sportów zimowych i chorób przewlekłych * transport do rezydencji wg wybranej oferty * karnet

w oznaczonych terminach * podatek VAT.

Cena nie zwiera: wyżywienia * transfe-rów do wyciągów * korzystania z sauny (5 €/os./20 min) * korzystania z garażu (30 €/pobyt) * pościeli (15 €/komplet/os.) * ręczników (7 €/komplet/os.).

Dopłaty opcjonalne: ubezpieczenie SKI * dopłata do karnetu Eski-mo (szu-sowanie na stacjach narciarskich: Aus-sois 55 km, La Norma 65 km, Valfréjus 66 km, Val Cenis Vanoise 125 km).

Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu – 1 €/os./dzień * sprzątanie końcowe (płatne na miejscu 35 €/apartament) * kaucja zwrotna za apartament (płatna na miejscu w dniu przyjazdu 300 €/apt.) * opłata 1 €/skipass (płatna na miejscu).

obecność polskiego rezydenta na miejscu uzależniona od liczby osób, w niektórych terminach obowiązki rezydenta przejmu-je przedstawiciel kontrahenta francuskiego (więcej informacji w Ważnych Uwagach)

Val Cenis

Program narciarski:

6x Val Cenis Vanoise

• Blisko centrum

• Bezpośrednio przy stoku

• Przytulne apartamenty z basenem

Program klasyczny


10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-04.04 7 SKIPASS

04.04-11.04 7 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 6-dniowy karnet Val Cenis Vanoise



Rezydencja Les Alpages Rezydencja położona w odległości 50 m od stacji Pré Novel oferująca wysoki komfort wypoczynku, który zadowoli nawet najbardziej wymaga-jących narciarzy.

Położenie: rezydencja położona na wysokości 1460 m n.p.m., pomiędzy miejscowościami Lanslebourg a Lans-levillard, w odległości ok. 100 m od wy-ciągu krzesełkowego Pré Novel; przy-stanek skubisa ok. 50 m od rezydencji.

Rezydencja: składa się z budynku głów-nego oraz pięciu niezależnych domków, połączonych ze sobą ścieżkami. W bu-dynku głównym znajduje się strefa well-ness z zewnętrznym podgrzewanym basenem, sauną i siłownią.

Pokoje: apartament dwupokojowy (ok. 32 m²) – dla 2-4 osób, składa się z pokoju dziennego z rozkładaną sofą, sypialni z łóż-kiem małżeńskim; ponadto w apartamen-cie znajduje się TV, łazienka oraz w pełni wyposażony aneks kuchenny (kuchenka mikrofalowa, lodówka z zamrażalką, zmy-warka, płyta indukcyjna, ekspres do kawy); apartament trzypokojowy (ok. 35-40 m²) – dla 4-6 osób, składa się z pokoju dziennego z rozkładaną sofą, sypialnia z łóżkiem mał-żeńskim, kabiny sypialnej z łóżkiem piętro-wym; ponadto w apartamencie znajduje się TV, łazienka oraz w pełni wyposażony aneks kuchenny (kuchenka mikrofalowa, lodówka

z zamrażalką, zmywarka, płyta indukcyjna, ekspres do kawy).

Do dyspozycji: basen zewnętrzny pod-grzewany, sauna, łaźnia parowa, jacuzzi, sala fitness, garaż (1 miejsce/apartament), narciarnia, dostęp do Wi Fi na recepcji.

Po nartach: Val Cenis to nie tylko świet-nie przygotowane trasy narciarskie, ale również doskonała baza rekreacyjna. Po całodziennym szusowaniu narciarze mają do wyboru liczne sklepy z lokal-nymi pamiątkami oraz przysmakami kuchni sabaudzkiej. Liczne restauracje, tawerny i bary zapraszają smakoszy kuchni francuskiej. Na aktywnych tu-rystów czeka kręgielnia, lodowisko i pobliski basen Parc des Glieres.


Program narciarski: ze względu na poło-żenie rezydencji pod wyciągami mają Pań-stwo do dyspozycji cały obszar narciarski Val Cenis Vanoise bez odpinania nart (bez ograniczeń: Lanslevillard, Lanslebourg i Termignon) – karnet wliczony w cenę.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * opiekę rezydenta * trans-port do rezydencji wg wybranej oferty

* ubezpieczenie podstawowe KL, NNW z włączeniem sportów zimowych i chorób przewlekłych * karnet w oznaczonych ter-minach * korzystanie z centrum wellness ( sauna, jacuzzi, sala fitnes) * końcowe sprzątanie z wyłączeniem aneksu kuchen-nego * pościel * ręczniki * podatek VAT.

Cena nie zwiera: wyżywienia * trans-ferów do wyciągów.

Dopłaty opcjonalne: ubezpieczenie SKI * dopłata do karnetu Eski-Mo (umożli-wia jazdę na stacjach narciarskich Aus-sois 55 km, La Norma 65 km, Valfréjus 66 km, Val Cenis Vanoise 125 km)

Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu w dniu przy-jazdu – 1 €/os./dzień * kaucja zwrotna za apartament, płatna na miejscu w dniu przyjazdu 500 €/apartament * opłata 1 €/ski pass.


Val Cenis

Program narciarski:


• Stylowo urządzony


• Rozbudowana Strefa Wellness

Program klasyczny


10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-04.04 7 SKIPASS

04.04-11.04 7 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 6-dniowy kanet Val Cenis Vanoise



Rezydencja Les Balcons de Village Doskonałe położenie rezydencji w sercu Alp Sabaudzkich, gwarantuje niezapomniane wrażenia z szusowania w pięknej scenerii Parku Naro-dowego La Vanoise.

Położenie: rezydencja położona na wysokości 1460 m n.p.m. przy stacji gondoli Val Cenis, w centrum miejsco-wości Lanslevillard. W bliskiej odległości restauracje i tawerny serwujące sa-baudzkie specjalności.

Hotel: kompleks składa się z 9 domków (132 apartamenty) o wysokim standar-dzie zakwaterowania.

Pokoje: apartament dwupokojowy (ok. 30 m²) – dla 2-4 osób składa się z pokoju dziennego z rozkładaną sofą, sypialni z łóżkiem małżeńskim; ponadto w apar-tamencie znajduje się: łazienka z WC oraz suszarką do włosów; kompletnie wyposażony aneks kuchenny (kuchenka mikrofalowa, lodówka z zamrażalką, zmywarka, płyta indukcyjna, ekspres do kawy), TV sat, balkon.

Do dyspozycji: supermarket, restau-racja, sala konferencyjna, narciarnia, parking, garaż (za dodatkową opłatą), dostęp do Wi-Fi przy recepcji.

Po nartach: Val Cenis to nie tylko świet-nie przygotowane trasy narciarskie, ale

również doskonała baza rekreacyjna. Po całodziennym szusowaniu narciarze mają do wyboru liczne sklepy z lokal-nymi pamiątkami oraz przysmakami kuchni sabaudzkiej. Liczne restauracje, tawerny i bary zapraszają smakoszy kuchni francuskiej. Na aktywnych tury-stów czeka kręgielnia, lodowisko i po-bliski basen „Parc des Glieres”.


Program narciarski: ze względu na położenie hotelu pod wyciągami mają Państwo do dyspozycji cały obszar narciarski Val Cenis Vanoise bez odpi-nania nart (bez ograniczeń: Lanslevil-lard, Lanslebourg i Termignon) – karnet narciarski wliczony w cenę.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wybranej oferty * opiekę rezyden-ta * ubezpieczenie podstawowe KL, NNW z włączeniem sportów zimowych i chorób przewlekłych * transport do rezydencji wg wybranej oferty * karnet w oznaczonych terminach * pościel (komplet/os./pobyt) * ręczniki (kom-

plet/os./pobyt) * korzystanie z base-nu „Parc des Glieres” (ok. 250 m od rezydencji).

Dopłaty opcjonalne: dopłata do kar-netu Eski-mo (szusowanie na stacjach narciarskich: Aussois 55 km, La Norma 65 km, Valfréjus 66 km, Val Cenis Vano-ise 125 km) * ubezpieczenie SKI.

Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu * sprząta-nie końcowe (płatne na miejscu 49 €/apartament) * kaucja zwrotna za apar-tament (płatna na miejscu w dniu przy-jazdu 460 €/apt.) * opłata 1 €/ski pass.

Cena nie zawiera: wyżywienia * trans-ferów do wyciągów * korzystania z ga-rażu (35 €/pobyt).


Val Cenis

Program narciarski:


• Przestronny i komfortowy


• Supermarket na terenie obiektu

Program klasyczny


10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-04.04 7 SKIPASS

04.04-11.04 7 SKIPASS

Valmeinier – ValloireValmeinier – Valloire to region położony w słonecznej Dolinie Maurienne. Ze względu na to, ze składa się właściwie z 3 stacji narciarskich, bywa określany jako mniejsze wydanie słynnych 3 Dolin.

Zresztą słynne 3 Doliny mają właściwie swój początek w Valme-inier, ale w roku 1946 mieszkańcy skarżyli się na zbyt dużo zgiełku w ich miejscowości, dlatego teren narciarski Courchevel został rozbudowany bardziej na północ, i dopiero w roku 1986 wybudo-wano tutaj stację narciarską z prawdziwego zdarzenia. Mieszkańcy wioski Valmeinier od średniowiecza aż do połowy XIX wieku zajmowali się górnictwem i rolnictwem, ale w dobie industriali-zacji masowo opuszczali wioskę w poszukiwaniu łatwiejszej pracy i lepszych warunków życia, i obecnie wioskę na stałe zamieszkuje niecałe 300 osób. Dzięki temu w Valmeinier 1500 zachowały się

stare, w tradycyjnym stylu utrzymane domy z kamieni. Centrum przeniosło się do Valmeinier 1800, nowoczesnej stacji, która została dopasowana do krajobrazu górskiego z dużą staran-nością. Znajdują się tu liczne restauracje, bary, sklepy, a nawet 3 kina. Valloire jest autentyczną tradycyjną wioską u podnóża przełęczy Galibier, znanej jako najwyższy przesmyk Alp na trasie Tour de France. Poza narciarstwem jedną z ciekawostek regionu jest coroczny konkurs rzeźby śniegu i lodu. Rzeźbiarze z całego świata odbywają spotkaniach twórczych przez trzy dni i trzy noce, a Valloire zamienia się w galerię sztuki zimowej.

© p

hoto

s N

UTS

IMAG

E

DVA

Par

kW

IFI-h

otsp

ot

Stad

e de

sla

lom

mine

praz conduite go

ulet

neuvache

escargot soldanelleaigle

pervench

e

bele

tte

mul

ot

blan

chon

gentia

nes

rose

primevère

selle

s

com

be orsi

ère

praz violette

snowpark

rose

aigle

lutin

s

cham

ois

edel

weiss

olympique

casca

de

bambinschevreuil

blai

reau

myo

sotis

bouquetin

joubarbe

myo

sotis

mar

motte

rhod

os

melèzes

campanule

silène

chou

cas

vern

eys

viclouse

moulin

linaig

rette moulin

arm

era

grap

ilgr

andes

dro

zes

gerb

oise

perc

e ne

ige

myr

tille

s

choulet

pt d

éjeu

ner

lys

lauzes

rein

e de

s pr

és

rhod

os

viol

ette

s

bleu

ets

iris

ptes

ang

lais

es

égla

ntie

rs

épilo

bes

char

dons

génépi

chau

dann

e

petit

déj

eune

r

com

be

selles

arm

era

snowpark

esca

rgot

grand

rhod

os

easy

park

roch

es

neuvache

praz violette

com

be

arcosses

mol

odul

es

rioubero

ux

coté

rieux

lacs

gelin

otte

anco

lie

selles

primev

ère

dahu

cyclamen

gené

vrie

r

stade

esca

rgot

lauz

es

lutin

s

crocu

s

seta

z bl

eue tétra

s

éterlou

cham

ois

pierre du midi

gené

vrie

r

myo

sotis

stad

e cr

ey d

u qu

art

stade thimel

mer

eger

s ha

ut

mer

eger

s bas

stad

e 18

00

stade plan

palais

mug

uet

PLAN PALAIS

COLE

RIEU

X

CHATEAU RIPAILLE

CRÊTE

TSD BRIVE 2

LAC DE LA VIEILLE

SETAZ

TELEKIT

THIMEL

TSD

VER

NEY

S

MO

ULI

N B

ENJA

MIN

CRÊT

DE

LA B

RIVE

GIR

OD

IERE

PRE V

AREL

TSD GRANDES DROZES

LE ROI

ARMERA

GD

PLA

TEAU

MO

NTIS

SOT

CASSES

GROS CREY

TSD

JEUX

PRE

AYN

ARDTSD IN

VERS

INS

VERN

EYS

SEA

MONEUL

SAU

CETT

E

TSD CORNAFOND

mod

201

4

CAR

AVA

NEI

GE

PISC

INE

D’E

TE

PATI

NO

IRE

BOW

LIN

G

ALT

IPO

RTZO

NE

NAT

URE

LLE

LES

DES

ERTS

LA C

OM

BAZ

PIER

RE-B

ENO

IT

LA G

IRO

DIE

RE

GRA

ND

PAN

ORA

MA

LES

MEL

EZES

ANCH

ICAL

LE C

OL

LES

CHO

SEAU

X

L'AR

CHAZ

LES

COM

BES

LES

SELL

ES

LA R

IVIN

E

LE S

ERRO

Z

LA B

ORG

E

POIN

GT

RAVI

ER

GEN

EUIL

LA V

ILLE

DES

SUS

LA R

UAZ

LES

CLO

TS

LE P

ON

TET

LE P

OIN

GT

ROG

EREU

IL

LES

GRA

NG

ES

LES

CHAR

BON

NIE

RES

caba

nefo

rest

ière

BON

NEN

UIT

VERS

ST

MIC

HEL

DE

MAU

RIEN

NE

MA

SS

IF

D

E

LA

V

AN

OI

SE

COL

DES

MAR

CHES

2725

LE G

ROS

CREY

2594

ROCH

E N

OIR

E30

67

PT F

OU

RCH

ON

2459

GD

FO

URC

HO

N25

68CO

L D

E N

EVAC

HE

2745

ROCH

E CH

ATEA

U28

98

AIG

UIL

LE N

OIR

E28

69

PAS

DES

GRI

FFES

LE G

D P

LATE

AU25

24COM

BED

E L'

AIG

UIL

LE N

OIR

E

THIM

EL

LA S

ETAZ

DES

PRE

S25

38

LA M

ITRE

2720

COL

DU

GAL

IBIE

R26

45

REFU

GE

CAF

LE G

RAN

D G

ALIB

IER

3228

LA M

EIJE

3982

LES

AIG

UIL

LES

D'A

RVES

3514

PTE

DES

RAT

ISSI

ERES

2865

LE C

REY

DU

QU

ART

2534

MO

NT

THAB

OR

3178

LA T

ORE

LLIE

RE

LES

3 CR

OIX

2444

L’EPA

ISSE

UR

3230

CREY

RO

ND

2667

CRÊT

E D

'ARG

ENTI

ERE

LA H

AUTE

PAR

E23

73

MA

SS

IF

D

ES

E

CR

IN

S

1500

m

1800

m

1430

m

LA B

ARRE

DES

ECR

INS

4102

mod

201

4

VERS

VAL

LOIR

EST

MIC

HEL

DE

MAU

RIEN

NE

LA D

UCH

ERE

L'AR

MER

A

LA L

ÉCH

ÈRE

PUTA

RET

LA N

EUVACHE

DVA

Park

1800

VALM

EIN

IER

Crey

du

Qua

rtVA

LLO

IRE

Crey

du

Qua

rt

VALL

OIR

ESé

tazMO

ULI

NBE

NJA

MIN

LES

VERN

EYS

1500

VALM

EIN

IER

Gro

s Cr

ey

VALL

OIR

EVA

LMEI

NIE

R

GRAND PANORAMA II

LE VERMONT

162

Valmeinier – Valloire

CHALETS DU GALIBIER

LE HAMEAU ET CHALETS DE L

A VALLE D’OR

Valm

eini

er –

Val

loir

eVa

lloir

e ra

zem

ze

stac

jam

i nar

ciar

skim

i Val

mei

nier

150

0 or

az V

alm

eini

er 1

800

twor

zą o

bsza

r na

rcia

rski

Val

mei

nier

– V

allo

-ir

e dy

spon

ując

y w

sum

ie p

onad

150

km

tras

. Ze

wzg

lędu

na

poło

żeni

e na

wys

okoś

ci m

iędz

y 14

30 a

260

0 m

n.p

.m. s

tacj

a Va

lloir

e za

pew

nia

dosk

onał

e w

arun

ki ś

nieg

owe.

70%

tere

nu n

arci

arsk

iego

zna

jduj

e si

ę po

wyż

ej 2

000

m n

.p.m

.. 34

wyc

iągi

i 8

3 tr

asy

o zr

óżni

cow

anym

sto

pniu

tru

dnoś

ci u

saty

sfak

cjon

uje

osob

y o

każd

ym s

topn

iu z

aaw

anso

wan

ia, a

400

arm

atek

śn

ieżn

ych

zape

wni

opt

imum

pok

ryw

y śn

ieżn

ej o

d gr

udni

a do

kw

ietn

ia. A

ż 25

% t

ras

to t

rasy

zie

lone

, w t

ym 1

2 km

tra

sa

Selle

s, o

róż

nicy

poz

iom

ów 1

050

m. T

rasy

cze

rwon

e zn

ajdu

ją s

ię p

rzed

e w

szys

tkim

w z

acho

dnie

j czę

ści r

egio

nu o

raz

na

zboc

zach

Gra

nd p

late

au, n

atom

iast

tras

y cz

arne

m. i

n. n

a zb

ocza

ch L

a Se

taz.

W z

acho

dnie

j czę

ści z

najd

ują

się

takż

e te

reny

do

free

rid

e. M

apa,

pog

oda,

kam

ery:

hiv

er.v

alm

eini

er.c

om

ogół

em 1

50 k

m t

ras

Wyc

iągi

Tras

y g

ondo

le i k

olej

e lin

owe:

2 1

0% tr

udny

ch

wyc

iągi

krz

eseł

kow

e: 1

7 5

2% ś

redn

ich

orc

zyki

: 11

38%

łatw

ych



Rezydencja Le Vermont Doskonałe położenie rezydencji – bezpośrednio przy stoku oraz zakwa-terowanie w tradycyjnych alpejskich apartamentach gwarantują nieza-pomniane wrażenia z szusowania w jednym z najbardziej imponujących ośrodków narciarskich w dolinie Maurienne.

Położenie: rezydencja Le Vermont zlokalizowana jest na wysokości 1800 m n.p.m. w miejscowości Valme-inier, w odległości ok. 50 m od dolnej stacji wyciągu krzesełkowego. Do cen-trum miejscowości z licznymi sklepami oraz restauracjami ok. 300 m.

Rezydencja: wybudowana w tradycyj-nej regionalnej architekturze z drewna i kamienia, składa się z 47 gustownie urządzonych, w pełni wyposażonych apartamentów.

Pokoje: apartament dla 2-4 osób, składa się z pokoju dziennego z roz-kładanym łóżkiem typu sofa dla dwóch osób, sypialni z łóżkiem małżeńskim lub dwoma łóżkami pojedynczymi, ponadto w apartamencie znajduje się aneks kuchenny ( kuchenka do goto-wania, lodówka, zmywarka, kuchenka mikrofalowa z funkcją grill), łazienka oraz WC. Wszystkie apartamenty po-siadają balkony lub tarasy.

Do dyspozycji: sauna, jacuzzi, Wi-Fi w lobby przy recepcji, parking, serwis śniadaniowy (dodatkowo płatny).

Po nartach: po całodziennym szu-sowaniu w miasteczku na narciarzy czekają liczne bary, restauracje i ta-werny, w których delektować można się przysmakami kuchni francuskiej. Valmenier ma do zaoferowania również liczne programy après ski w alpejskim klimacie, lodowisko na wolnym powie-trzu, skutery śnieżne, paragliding czy też ściankę wspinaczkową.


Program narciarski: w naszym progra-mie narciarskim przeznaczamy 6 dni na stację narciarską Valmeinier – Valloire. Do realizacji tego programu niezbędny jest karnet Galibier – wliczony w cenę.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wybranej oferty * opiekę rezyden-ta * ubezpieczenie podstawowe KL, NNW z włączeniem sportów zimowych

i chorób przewlekłych * transport do rezydencji wg wybranej oferty * karnet w oznaczonych terminach * podatek VAT.

Cena nie zawiera: wyżywienia * trans-ferów do wyciągów * zestawu: pościel + ręcznik (10 €/komplet/os.) * korzystania z TV (7 €/dzień; 35 €/tydzień).


Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu 1 €/os./dzień * kaucja zwrotna za apartament, płatna na miejscu w dniu przyjazdu – 260 €/apt./pobyt * sprzątanie końcowe (płat-ne na miejscu 56 €/apartament).


Valmeinier

Program narciarski:

6x Valmeinier – Valloire


• Doskonała propozycja dla rodzin

• Tradycyjna alpejska architektura

Program klasyczny


10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-04.04 7 SKIPASS

04.04-11.04 7 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 6-dniowy karnet Galibier



Rezydencja Grand Panorama II Komfortowe apartamenty w bliskiej odległości od wyciągów gwarantują idealne miejsce do wspaniałych zimowych wakacji.

Położenie: stylowa rezydencja Grand Panorama II położona jest na wysokości 1500 m n.p.m. i oferuje wspaniały widok na okoliczne góry. Tylko kilka kroków dzieli gości od tras narciarskich. Kom-pleks położony jest ok. 500 m od wycią-gów i ok. 800 m od centrum miejscowo-ści (kursuje bezpłatny bus hotelowy).

Rezydencja: wybudowana w tradycyj-nej regionalnej architekturze z drewna i kamienia, składa się z 73 gustownie urządzonych, w pełni wyposażonych apartamentów oraz wolno stojących domków typu chalet.

Pokoje: wszystkie apartamenty lub domki posiadają aneks kuchenny z mi-krofalówką oraz zmywarką; łazienkę, oddzielne WC, balkon; apartament dla 2-4 os., 25-30 m², pokój dzienny z rozkła-daną sofą dla 2 osób, 1 mała sypialnia z 2 pojedynczymi łóżkami (czasami bez okna i drzwi); apartament dla 4-6 os., 35-40 m², pokój dzienny z rozkładaną sofą dla 2 osób, sypialnia z dwoma poje-dynczymi łóżkami, druga sypialnia z łóż-kiem małżeńskim; chalet dla 6-8 os., ok. 65 m², pokój dzienny z sofą, 2 sypialnie (jedna z dwoma pojedynczymi łóżkami,

druga z 2 łóżkami piętrowymi), dodat-kowa łazienka.

Do dyspozycji: kryty basen, recepcja; odpłatnie: sauna (5 €/20 min), bilard, restauracja, sklep sportowy, Wi-Fi w recepcji, parking kryty 30 €/tydzień (ograniczona liczba miejsc), pościel (7 €/osoba), komplet ręczników: 7 €/os, telewizor 29 €/tydzień, łóżeczko dla dziecka: 15 € lub zestaw z wysokim krzesłem 25 €, codzienne sprzątanie 25 €/godzina.

Po nartach: po całodziennym szusowa-niu w miasteczku na narciarzy czekają bary, kilka restauracji i pizzerii, w któ-rych delektować można się przysmaka-mi kuchni francuskiej. Valmenier ma do zaoferowania również liczne programy après ski w alpejskim klimacie, lodo-wisko na wolnym powietrzu, skutery śnieżne, paragliding czy też ściankę wspinaczkową.



Cena zawiera: zakwaterowanie wg wy-branej oferty * opiekę rezydenta * ubez-pieczenie podstawowe KL, NNW z włą-czeniem sportów zimowych i chorób przewlekłych * transport do rezydencji wg wybranej oferty * karnet w oznaczo-nych terminach * podatek VAT.

Cena nie zawiera: wyżywienia * trans-ferów do wyciągów * pościeli (7 €/osoba), kompletu ręczników: 7 €/os. * korzystania z telewizora 29 €/tydzień.


Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu – 1 €/os./dzień * kaucja zwrotna za apartament, płatna na miejscu – 300 €/apt./pobyt) * sprzątanie końcowe (płatne na miej-scu 55 €/apartament 2-4 os. oraz 75 €/apartament 4-6 os.); sprzątanie aneksu kuchennego w gestii klientów.


Valmeinier

Program narciarski:



• Doskonała propozycja dla rodzin

• Tradycyjna alpejska architektura

Program klasyczny


10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-04.04 7 SKIPASS




Rezydencja Chalets du Galibier Doskonałe miejsce na spędzenie niezapomnianego zimowego wypo-czynku z całą rodziną i przyjaciółmi w urokliwej rezydencji.

Położenie: rezydencja Les Chalets du Galibier zlokalizowana jest na wysoko-ści 1430 m.n.p.m. w miejscowości Vallo-ire, w odległości ok. 200 m od wyciągu narciarskiego, ok. 1 km od centrum miejscowości. Odległość od lotniska w Turynie ok. 150 km.

Rezydencja: wioska alpejska zbudo-wana w tradycyjnym sabaudzkim sty-lu, składa się z 5 domków z gustownie urządzonymi apartamentami.

Pokoje: apartament dla 2-4 osób, skła-da się z pokoju dziennego z rozkłada-nym łóżkiem typu sofa dla jednej osoby, łóżkiem rozkładanym oraz sypialni dla dwóch osób, ponadto w apartamencie znajduje się aneks kuchenny (kuchen-ka do gotowania, lodówka, zmywarka, kuchenka mikrofalowa z funkcją grill), łazienka oraz WC. Wszystkie aparta-menty posiadają balkony.

Do dyspozycji: kryty basen (8 mx6 m), lobby z kominkiem, sauna oraz łaźnia parowa (jeden wstęp gratis podczas pobytu, każdy następny płatny do-datkowo 8 €/os.), Wi-Fi w lobby przy

recepcji (płatne dodatkowo 7 €/dzień; 20 €/tydzień).

Po nartach: Valloire to cieszący się międzynarodowym uznaniem ośrodek narciarski i snowboardowy. Jest jednym z ośrodków alpejskich, który zachował swój rustykalny urok. Każdego roku w miasteczku odbywa się konkurs rzeź-by śniegu i lodu, a rzeźbiarze z całego świata spotykają się przez trzy dni i trzy noce, wówczas Valloire zamienia się w galerię sztuki zimowej. Valloire to również tętnicy życiem nocnym kurort z licznymi restauracjami, barami, skle-pami i butikami. Tu każdy znajdzie coś dla siebie.



Cena zawiera: zakwaterowanie wg wybranej oferty * opiekę rezyden-

ta * ubezpieczenie podstawowe KL, NNW z włączeniem sportów zimowych i chorób przewlekłych * transport do rezydencji wg wybranej oferty * po-datek VAT.

Cena nie zawiera: wyżywienia * trans-ferów do wyciągów * kompletu pościeli i ręczników: 6 €/wypożyczenie.


Dopłaty obligatoryjne: opłata kli-matyczna, płatna na miejscu – 1 /os./dzień * sprzątanie końcowe (płatne na miejscu 85 €/apt.) * kaucja zwrotna za apartament, płatna na miejscu – 300 €/apt./pobyt).


Valloire

Program narciarski:



• Z basenem

• Tradycyjna wioska alpejska

Program klasyczny


10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-04.04 7 SKIPASS

04.04-11.04 7 SKIPASS

11.04-18.04 7 SKIPASS




Rezydencja Le Hameau et Chalets de la Valle D’Or Prawdziwa francuska atmosfera i zapierające dech w piersiach alpejskie krajobrazy to gwarancja wspaniałych zimowych wakacji w rezydencji Ha-meau & Chalets de la Vallée d’Or.

Położenie: tarasowo położona rezy-dencja zlokalizowana jest w spokojnej części miejscowości Valloire, w odległo-ści ok. 800 m od centrum miejscowości, ok. 500 m od wyciągów narciarskich. Odległość od lotniska w Turynie ok. 150 km.

Rezydencja: rezydencja składa się z 9 budynków zbudowanych w trady-cyjnym alpejskim stylu z drewna i ka-mienia, które oferują zakwaterowanie w gustownie urządzonych, w pełni wy-posażonych apartamentach.

Pokoje: apartament dla 2-4 osób, składa się z pokoju dziennego z roz-kładanym łóżkiem typu sofa dla dwóch osób, sypialni dla dwóch osób, ponadto w apartamencie znajduje się TV, aneks kuchenny (kuchenka do gotowania, lodówka, zmywarka, kuchenka mikro-falowa z funkcją grill), łazienka oraz WC.

Do dyspozycji: basen, pomieszczenie relaksacyjne z sauną i jacuzzi.

Po nartach: Valloire to cieszący się międzynarodowym uznaniem ośrodek narciarski i snowboardowy. Jest jednym z ośrodków alpejskich, który zachował swój rustykalny urok. Każdego roku w miasteczku odbywa się konkurs rzeź-by śniegu i lodu, a rzeźbiarze z całego świata spotykają się przez trzy dni i trzy noce, wówczas Valloire zamienia się w galerię sztuki zimowej. Valloire to również tętnicy życiem nocnym kurort z licznymi restauracjami, barami, skle-pami i butikami.



Cena zawiera: zakwaterowanie wg wybranej oferty * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem

sportów zimowych i chorób przewle-kłych * transport do rezydencji wg wy-branej oferty * karnet w oznaczonych terminach * podatek VAT.

Cena nie zawiera: wyżywienia * trans-ferów do wyciągów * ręczników (6 €/komplet).


Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu – 7 €/os./pobyt * sprzątanie końcowe (płatne na miejscu 60 €/apt.) * kaucja zwrotna (płatna na miejscu 300 €/apt./pobyt)


Valloire

Program narciarski:


• Rezydencja z basenem


• Tradycyjna wioska alpejska

Program klasyczny


10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-04.04 7 SKIPASS

04.04-11.04 7 SKIPASS

11.04-18.04 7 SKIPASS


Val Thorens – OrelleVal Thorens to najwyżej położona stacja słynnego kompleksu 3 Dolin (na wysokości 2300 – 3230 m n.p.m.), czyli największego terenu narciarskiego na świecie dysponującego łącznie ponad 600 km tras oraz 200 wyciągami.

3 Doliny powstały na zboczach masywu Vanoise w latach 20 XX w,. dzięki Anglikom, którzy poszukiwali terenów do uprawiania narciarstwa, jakich w Wielkiej Brytanii brakuje. Teren stacji Val Thorens położny jest w środku ogromnego naturalnego amfite-atru zbudowanego na stokach pięciu lodowców i jest połączony wyciągami z Meribel i dalej z Courchevel. Mieszkając w położonej

w głównej dolinie Maurienne miejscowości Orelle można dotrzeć gondolą do Val Thorens i jego nartostrad w zaledwie 15 minut, a nie trzeba przepłacać za lokalizację apartamentów w bardziej znanej miejscowości. Dominuje tradycyjna architektura: domy z kamienia i drewna. Wielkim plusem jest niesamowita atmosfera tego miasteczka: rodzinna, ciepła i pełna charakteru.

© C

. Cat

tin –

OT

Val T

hore

ns

168


LE HAMEAU DES EAUX D’ORELLE

W V

al T

hore

ns –

Ore

lleTr

asy

rozl

okow

ane

na w

ysok

ości

180

0-32

30 m

n.p

.m. d

osto

sow

ane

są d

la n

arci

arzy

pre

zent

ując

ych

wsz

ystk

ie p

ozio

my

zaaw

anso

wan

ia, a

now

ocze

sna

sieć

wyc

iągó

w o

bsłu

guje

oko

ło 6

0 00

0 na

rcia

rzy

na g

odzi

nę. R

egio

n of

eruj

e w

yjąt

kow

ą ja

kość

śni

egu

utrz

ymuj

ąceg

o si

ę od

poc

zątk

u lis

topa

da d

o po

łow

y m

aja.

Cze

rwon

e i c

zarn

e tr

asy:

La

Com

be d

e Ca

ron,

La

Com

be d

e Ro

saël

i Co

l de

l’Aud

zin

prow

adzą

ce z

Cim

e de

Car

on (3

300

m n

.p.m

.), z

dani

em w

ielu

są

jedn

ymi z

naj

leps

zych

tr

as w

Eur

opie

. Nie

zap

omni

ano

rów

nież

o ty

ch p

oczą

tkuj

ącyc

h i m

niej

zaa

wan

sow

anyc

h. D

osko

nałe

tere

ny p

rzyg

otow

ano

dla

miło

śnik

ów ja

zdy

w g

łębo

kim

śni

egu,

a d

la s

now

boar

dzis

tów

sno

wpa

rk o

pow

ierz

chni

70

tys.

m².

Map

a, p

ogod

a, k

amer

y: w

ww

.val

thor

ens.

com

ogół

em 1

50 k

m t

ras

Wyc

iągi

Tras

y g

ondo

le i k

olej

e lin

owe:

1 1

0% tr

udny

ch

wyc

iągi

krz

eseł

kow

e: 1

4 3

9% ś

redn

ich

orc

zyki

: 4 5

1% ła

twyc

h



Rezydencja Le Hameau Des Eaux d’Orelle Komfortowe apartamenty, nowoczesne centrum spa, a do tego białe szaleństwo na najwyżej położonej stacji w Europie – Val Thorens. Czego chcieć więcej!

Położenie: rezydencja Le Hameau des Eaux położona jest w dolinie Maurienne w miejscowości Orelle ok. 800 m od kolejki kursującej do stacji narciarskiej Val Thorens, przystanek skibusa bezpo-średnio przy rezydencji. Odległość od lotniska w Tuynie ok. 125 km.

Rezydencja: wybudowana w sabaudz-kim stylu, składa się z 168 apartamen-tów. Na terenie obiektu znajduje się restauracja, supermarket oraz nowo-czesne centrum spa.

Pokoje: apartament dla 2-4 osób, skła-da się z pokoju dziennego z rozkłada-nym łóżkiem typu sofa dla dwóch osób, sypialni z łóżkiem piętrowym lub łóżkiem podwójnym, ponadto w apartamencie znajduje się aneks kuchenny (kuchen-ka do gotowania, mikrofala, lodówka, zmywarka do naczyń, ekspres do kawy, toster), łazienka oraz WC; apartament dwupokojowy dla 5-6 osób, składa się z pokoju dziennego z rozkładanym łóż-kiem typu sofa dla dwóch osób, sypialni dla dwóch osób, wnęki sypialnej z dwo-ma pojedynczymi łóżkami lub łóżkiem piętrowym. W apartamencie znajduje się aneks kuchenny (kuchenka do go-

towania, mikrofala, lodówka, zmywarka do naczyń, ekspres do kawy, toster), łazienka oraz WC. Dodatkowo na wypo-sażeniu znajduje się TV, żelazko i deska do prasowania. Wszystkie apartamenty posiadają balkon lub taras.

Do dyspozycji: Centrum Spa, basen sauna, narciarnia, Wi-Fi przy recepcji.

Po nartach: ośrodek sportów zimowych Orelle położony jest na 900 metrach wy-sokości. Oferuje idealne warunki udane-go urlopu narciarskiego w sabaudzkim klimacie. Kameralna i urokliwa miejsco-wość Orelle jest łatwo dostępna i prze-nosi swoich gości w zupełnie inny świat. W dużej mierze przyczynia się do tego typowa architektura francuskich Alp, charakterystyczna dla Orelle. Tradycyjne domy z drewna i kamienia przeważają w obrazie małej gminy.


Program narciarski: ze względu na położenie rezydencji mają Państwo do dyspozycji obszar narciarski Val Tho-rens – Orelle – karnet wliczony w cenę.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wybra-nej oferty * opiekę rezydenta * ubezpie-

czenie KL i NNW z włączeniem sportów zi-mowych i chorób przewlekłych * transport do rezydencji wg wybranej oferty * karnet w oznaczonych terminach * korzystanie z centrum wellness * podatek VAT.

Cena nie zawiera: wyżywienia * trans-ferów do wyciągów * zabiegów wellness (płatne na miejscu) * korzystania z Wi-Fi w apartamentach (płatne na miejscu) * obowiązkowego sprzątania końcowego (płatne na miejscu 65 €/apartament) * pościeli i ręczników (wypożyczenie płatne na miejscu 25 €/komplet).


Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu – 7 €/os./pobyt * sprzątanie końcowe (płatne na miej-scu 65 €/apt./pobyt) * kaucja zwrotna (płatna na miejscu 400 €/apartament).



Program narciarski:

6x Val Thorens –Orelle

• Komfortowe i rodzinne apartamenty

• Nowoczesne Centrum Spa


Program klasyczny


10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-04.04 7 SKIPASS

04.04-11.04 7 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 6-dniowy karnet Val Thorens Orelle

Les SybellesLes Sybelles to największy teren narciarski w dolinie Maurienne i jeden z największych we Francji. W skład tego ogromnego kurortu wchodzi 6 miejscowości i połączonych ze sobą ośrodków narciarskich.

Każda wioska ma swój odrębny charakter i tożsamość, co tworzy z Les Sybelles prawdziwą mozaikę tradycyjnych domów o sabaudzkiej architekturze, komfortowych rezydencji w klasycznym alpejskim stylu i nowoczesnej infrastruktury. Les Sybelles nieustannie się rozwija, ale modernizacja ośrodka zawsze odbywa się z zachowaniem harmonii z naturą i dbałością o środowisko. Panują tu doskonałe warunki dla początkujących narciarzy i rodzin z dziećmi, 2 z 6 ośrodków zostały wyróżnione gwiazdą „Familie Plus”. Dużo tras niebie-

skich i zielonych zostało zlokalizowanych na wysokogórskich halach, które trudy nauki osładzają pięknymi panoramami. Najwięcej tras przygotowano dla narciarzy średniozaawan-sowanych. Miłośnicy off road’u znajdą tutaj także szerokie, sypkie i wystarczająco strome stoki. Co więcej, za zakwate-rowanie blisko wyciągów tej znakomitej stacji w rezydencji położonej w Le Toussuire lub Le Corbier zapłacimy mniej, niż w bardziej rozreklamowanych ośrodkach położonych po drugiej stronie doliny rzeki L’Arc.

© P

. SCH

LATT

ER –

JP C

HAP

PELL

AZ –

E. A

XELR

AD

LES BALCONS DES AIGUILLES

L’ECRIN DES SYBELLES

171

Les SybellesLe

s Sy

belle

s Z

310

km tr

as n

arci

arsk

ich

zlok

aliz

owan

ych

na w

ysok

ości

115

0 –

2620

m n

.p.m

. tw

orzy

6 p

ołąc

zony

ch z

e so

bą o

środ

ków

: La

Tou

ssui

re, L

e Co

rbie

r, Sa

int-

Sorl

in d

’Arv

es, S

aint

Jean

d’A

rves

, Les

Bot

tiere

s i S

aint

-Col

omba

n-de

s Vi

llard

s. Je

st t

o je

st

najw

ięks

zy w

Mau

rien

ne i

czw

arty

co

do w

ielk

ości

we

Fran

cji t

eren

nar

ciar

ski.

Dla

poc

zątk

ując

ych

najw

ięce

j tra

s zn

ajdz

iem

y w

obr

ębie

ośr

odkó

w L

e Co

rbie

r i L

a To

ussu

ire,

takż

e w

wyż

szyc

h pa

rtia

ch z

bocz

y. T

ras

czer

won

ych

jest

naj

wię

cej i

zlo

kali-

zow

ane

są w

e w

szys

tkic

h oś

rodk

ach,

nat

omia

st tr

as d

la n

ajba

rdzi

ej z

aaw

anso

wan

ych

jest

nie

wie

le, j

est k

ilka

tras

cza

rnyc

h i t

rudn

e w

aria

nty

zjaz

dów

poz

atra

sow

ych.

Naj

trud

niej

szy

zjaz

d cz

arną

tras

ą to

Val

lee

Perd

ue n

a te

reni

e La

Tou

sssu

ire.

Dla

sn

owbo

ardz

istó

w –

sno

wpa

rk S

y’x

Park

na

wys

. 210

0-23

00 m

. M

apa,

pog

oda,

kam

ery:

ww

w.le

s-sy

belle

s.co

m

ogół

em 3

10 k

m t

ras

Wyc

iągi

Tras

y g

ondo

le i k

olej

e lin

owe:

0 8

% tr

udny

ch

wyc

iągi

krz

eseł

kow

e: 2

9 4

8% ś

redn

ich

orc

zyki

: 41

22%

łatw

ych



Rezydencja L’ecrin des Sybelles Idealne położenie w samym sercu doliny Maurienne, prawdziwa fran-cuska atmosfera i zapierające dech w piersiach alpejskie krajobrazy to gwarancja wspaniałych zimowych wakacji.

Położenie: rezydencja znajduje się w miejscowości La Toussuire, w dolinie Maurienne na wysokości ok. 1800 m n.p.m. Obiekt oddalony jest 500 m od wyciągów narciarskich. Do centrum miejscowości z licznymi skle-pami i restauracjami jest ok. 150 m.

Rezydencja: rezydencja wybudowa-na w sabaudzkim stylu, składa się z 85 apartamentów rozmieszczonych w trzech budynkach pokrytych kamie-niem i drewnem.

Pokoje: apartament dwupokojowy dla 2-4 osób (ok. 32 m²), składa się z pokoju dziennego z rozkładanym łóżkiem typu sofa dla dwóch osób, sypialni z dwo-ma pojedynczymi łóżkami lub łóżkiem podwójnym; ponadto w apartamencie znajduje się aneks kuchenny (kuchenka do gotowania, mikrofala z funkcją grill lodówka, zmywarka do naczyń, ekspres do kawy, toster), łazienka oraz WC. Do-datkowo na wyposażeniu znajduje się TV. Wszystkie apartamenty posiadają duże balkony.

Do dyspozycji: kryty basen z podgrze-wana wodą, lobby z kominkiem, odpłat-

nie: sauna 8 €/apt./sesja, łaźnia parowa 39 €/apt./sesja (jeden bezpłatny wstęp do sauny lub łaźni parowej podczas pobytu), parking zewnętrzny oraz kryty parking (odpłatny: 49 €/tydzień).

Po nartach: La Toussuire po białym szaleństwie ma do zaoferowania wiele atrakcji. Na lubiących aktywnie spędzać czas czeka tor saneczkowy La Savonet-te, skutery śnieżne, psie zaprzęgi czy też dla amatorów sportów ekstremalnych podziwianie bajkowych krajobrazów lecąc paralotnią. Liczne kawiarnie i bary zapraszają na après ski, a smakoszy re-gionalnej kuchni zapraszają wykwintne restauracje.


Program narciarski: ze względu na położenie rezydencji mają Państwo do dyspozycji cały obszar narciarski Les Sybelles bez odpinania nart – karnet wliczony w cenę.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wybranej oferty * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimowych i chorób przewle-

kłych * transport do rezydencji wg wy-branej oferty * karnet w oznaczonych terminach * jedno bezpłatne wejście do sauny lub łaźni parowej * podatek VAT.

Cena nie zawiera: wyżywienia * trans-ferów do wyciągów * korzystania z sau-ny, łaźni parowej * korzystania z Wi-Fi w apartamentach (płatne na miejscu) * pościeli i ręczników (wypożyczenie płatne na miejscu 35 €/komplet).


Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu – 7 €/os./pobyt * sprzątanie końcowe (płatne na miejscu 55 €/apt./pobyt) * kaucja zwrotna (płatna na miejscu 300 €/apartament).


Les Sybelles

Program narciarski:

6x Les Sybelles

• Komfortowe i rodzinne apartamenty

• Basen


Program klasyczny


10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-04.04 7 SKIPASS

04.04-11.04 7 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 6-dniowy karnet Les Sybelles



Rezydencja Les Balcons Des Aiguilles Wspaniałe warunki narciarskie, doskonale przygotowane trasy, rekordo-wa liczba dni słonecznych w całym regionie, a do tego zakwaterowanie w komfortowych apartamentach sprawią, iż zakochasz się w Les Sybelles!

Położenie: rezydencja znajduje się w miejscowości La Toussuire, w sercu doliny Les Sybelles u podnóża stoków na wysokości ok. 1800 m n.p.m. Do cen-trum miejscowości z licznymi sklepami i restauracjami jest ok. 800 m.

Rezydencja: elegancka, nowoczesna rezydencja oferuje zakwaterowanie w 27 apartamentach. Kompleks składa się z 3 tradycyjnych, dwupiętrowych domków.

Pokoje: apartament dwupokojowy dla 2-4 osób (ok. 42 m²), składa się z pokoju dziennego z rozkładanym łóżkiem typu sofa dla dwóch osób, sypialni z dwo-ma pojedynczymi łóżkami lub łóżkiem podwójnym, ponadto w apartamencie znajduje się aneks kuchenny (kuchenka do gotowania, mikrofalówka z funkcją grill, lodówka, zmywarka do naczyń, ekspres do kawy, toster), łazienka oraz WC. Dodatkowo na wyposażeniu znajduje się TV. Wszystkie apartamenty posiadają duże balkony.

Do dyspozycji: kryty basen z podgrze-wana wodą, przestronne lobby, odpłat-

nie: sauna 8 €/apt./sesja, łaźnia parowa 39 €/apt./sesja (jeden bezpłatny wstęp do sauny lub łaźni parowej podczas pobytu), przechowalnia bagażu.

Po nartach: La Toussuire po białym szaleństwie ma do zaoferowania wiele atrakcji. Na lubiących aktywnie spędzać czas czeka tor saneczkowy La Savonet-te, skutery śnieżne, psie zaprzęgi czy też dla amatorów sportów ekstremalnych podziwianie bajkowych krajobrazów lecąc paralotnią. Liczne kawiarnie i bary zapraszają na après ski, a smakoszy re-gionalnej kuchni zapraszają wykwintne restauracje.


Program narciarski: ze względu na położenie rezydencji mają Państwo do dyspozycji cały obszar narciarski Les Sybelles bez odpinania nart – karnet wliczony w cenę.

Cena zawiera: zakwaterowanie wg wybranej oferty * opiekę rezydenta * ubezpieczenie KL i NNW z włączeniem sportów zimowych i chorób przewle-

kłych * transport do rezydencji wg wy-branej oferty * karnet w oznaczonych terminach * jedno bezpłatne wejście do sauny lub łaźni parowej * podatek VAT.

Cena nie zawiera: wyżywienia * trans-ferów do wyciągów * korzystania z sau-ny, łaźni parowej * korzystania z Wi-Fi w apartamentach (płatne na miejscu) * pościeli i ręczników (wypożyczenie płatne na miejscu 35 €/komplet).


Dopłaty obligatoryjne: opłata klima-tyczna, płatna na miejscu – 7 €/os./pobyt * sprzątanie końcowe (płatne na miejscu 45 €/apt./pobyt) * kaucja zwrotna (płatne na miejscu 300 €/apartament).


Les Sybelles

Program narciarski:

6x Les Sybelles

• Wysoki standard

• Basen

• Z rezydencji prosto na narty

Program klasyczny


10.01-17.01 7 SKIPASS

17.01-24.01 7 SKIPASS

24.01-31.01 7 SKIPASS

31.01-07.02 7 SKIPASS

07.02-14.02 7 SKIPASS

14.02-21.02 7 SKIPASS

21.02-28.02 7 SKIPASS

28.02-07.03 7 SKIPASS

07.03-14.03 7 SKIPASS

14.03-21.03 7 SKIPASS

21.03-28.03 7 SKIPASS

28.03-04.04 7 SKIPASS

04.04-11.04 7 SKIPASS

SKIPASS karnet w cenie: 6-dniowy karnet Les Sybelles

VAL CENIS VANOISE ALPINE AREA

• Enjoy 125 km of skiing slopes, without waiting at the lifts.• Test your limits, will you be able to challenge the Met summit?• Ski at your own pace, up the top of the slopes, which is even accessible to beginners.• On the snow fronts, secured for children and beginners, everyone will be able to improve,

thanks to dedicated lifts.• Wanna ride in style? Our snowparks and ride & fun areas are waiting for you.

Whatever your style, just show it!

© D

anie

l Dur

and

Fres

h In

fluen

ce

Włochy, Austria i Francja – informacje ogólne Czas lokalny: jak w Polsce; waluta: € (euro), napięcie 230 V, kontakty starszego typu mogą nie pasować do grubszych wtyczek stosowanych niekiedy w Polsce i wymagają adaptera (do kupienia na miejscu). Większość sklepów zamkniętą jest pomiędzy go-dziną 13 a 17. Na początku i przy końcu sezonu skibusy mogą funkcjonować w ograni-czonym wymiarze lub ich kursowanie może być zawieszone. W celu uzyskania dokład-nych informacji prosimy o kontakt z biurem. W pomieszczeniach publicznych (także hotele, bary i restauracje), poza wyznaczonymi miejscami obowiązuje całkowity zakaz palenia.

1. Dokumenty podróżneObywatele polscy przekraczają granice Austrii, Włoch, Francji i innych państw UE na podstawie ważnego paszportu, bądź na podstawie ważnego dowodu osobistego. Je-dynym krajem na trasie przejazdu z Polski do Włoch lub Francji (trasa autokarowa) pozostającym poza UE jest Szwajcaria (wyjazdy do Livigno-Bormio, S. Catherina Val-furva, Francja). Jednak obecnie władze Szwajcarii honorują także unijne dowody oso-biste. Dokumenty powinny być niezniszczone i ważne co najmniej 6 miesięcy od daty przekraczania granicy. Termin oczekiwania na wydanie paszportu wynosi maksimum 1 miesiąc od dnia złożenia wniosku, w szczególnie uzasadnionych przypadkach 2 mie-siące od dnia wszczęcia postępowania. Organizator nie pośredniczy w procedurze uzyskiwania dokumentów podróżnych i wiz dla osób niebędących obywatelami pol-skimi. Osoby niebędące obywatelami polskimi zobowiązane są we własnym zakresie zapoznać się z dotyczącymi ich przepisami granicznymi i wizowymi. Organizator nie odpowiada za ewentualne problemy mogące wyniknąć z braku posiadania stosow-nych dokumentów. W przypadku utraty dokumentów koniecznych do przekroczenia granicy tj. odpowiednio paszportu lub dowodu osobistego w kraju docelowym, ko-nieczne jest uzyskanie tzw. paszportu konsularnego (tymczasowego) w najbliższej am-basadzie lub konsulacie polskim. Wygoda Travel nie pośredniczy w uzyskaniu takiego paszportu, jednak dokłada wszelkich starań aby w tym pomóc. Wygoda Travel sugeru-je podróżnym posiadanie ze sobą umowy zawartej z Wygoda Travel (Umowa-Zgłosze-nie). Podróżni wybierający opcje transportu lotniczego lub autokarowego są zobowią-zani do zapoznania sie z warunkami przewozów lotniczych lub autokarowych (limity bagażu, przepisy bezpieczeństwa, itd.) oraz ramowym programem pobytu dla imprez samolotowych lub autokarowych, które znajdują sie w punktach 6.1 – 6.4.Wszyscy Klienci wykupujący imprezę w Wygoda Travel są zobowiązani do podania aktualnego numeru telefonu kontaktowego (komórkowego) oraz adresu e-mail do siebie i wszyst-kich zgłaszanych przez siebie uczestników. Na podane numery telefonów i adresy e-mail Wygoda Travel wysyła przed wyjazdem i podczas pobytu na miejscu ważne informacje i aktualne komunikaty. Za podanie nieprawidłowych danych i wynikłe stąd ewentualne konsekwencje odpowiada Klient. Voucher jest dokumentem niezbędnym do zakwaterowania i okazywany jest przy meldunku w obiekcie na recepcji. Vouchery generowane są automatycznie z systemu przy potwierdzeniu rezerwacji i dostępne są w szczegółach danej rezerwacji (dla Klientów wykupujących wyjazd w Biurach Agencyj-nych) lub w panelu Klienta, jeśli impreza została zakupiona bezpośrednio w Wygoda Travel lub przez system rezerwacyjny (on-line). Vouchery są również wysyłane drogą mailową na adres Klienta podany w rezerwacji w momencie jej potwierdzania.

2. Ubezpieczenie imprezyWszyscy uczestnicy imprez Wygoda Travel ubezpieczeni są, w ramach polisy zbioro-wej, w TU Signal Iduna na kwotę: do 12000 € (koszty leczenia); do 10000 zł (następstwa nieszczęśliwych wypadków); do 5000 € koszty ratownictwa i do 800 zł (bagaż). Ubez-pieczenie obejmuje m.in. wypadki na stoku (transport ze stoku, leczenie szpitalne, ew. transport do kraju), nie obejmuje natomiast OC narciarza (tzw. Ubezpieczenie SKI) – zalecamy wykupienie takiego ubezpieczenia. Polisa obejmuje także ubezpie-czenie od następstw chorób przewlekłych i nowotworowych. W przypadku wystąpie-nia szkody konieczna jest wyłącznie znajomość nr polisy (np. w szpitalu, w centrum alarmowym) oraz numeru telefonu centrum alarmowego – obydwa numery podane są na voucherze. Zgodnie z wymogami ustawy o turystyce organizator turystyki ma obowiązek ubezpieczenia wszystkich uczestników, niezależnie od tego czy posiadają już ew. inne ubezpieczenie. W przypadku zaistnienia szkody osoba poszkodowana zo-bowiązana jest do postępowania zgodnie z Instrukcją dla Ubezpieczonych, która jest dostępna na stronie WWW oraz przesyłana wraz z voucherem. Numery telefonów centrum alarmowego oraz numer polisy uczestnicy otrzymują na voucherze. Od mo-mentu zaistnienia szkody opiekę nad osobą ubezpieczoną przejmuje Ubezpieczyciel, który decyduje o leczeniu na miejscu lub transporcie (i jego rodzaju) do Polski, po otrzymaniu stosownych dokumentów od lekarzy za granicą. Umowa Ubezpieczenio-wa jest zawarta za pośrednictwem Wygoda Travel na rzecz Klienta; stronami umowy są: Klient i TU Signal Iduna. Wygoda Travel nie pośredniczy pomiędzy Klientem a Ubez-pieczycielem w rozwiązywaniu ew. sporów wynikłych przy realizacji Umowy Ubezpie-czenia, nie ma także wpływu na decyzje dotyczące sposobów leczenia, transportu czy wypłaty odszkodowań. Wypłata odszkodowań przez Ubezpieczyciela oraz sfinanso-wanie kosztów leczenia uzależnione jest od spełnienia warunków wyszczególnionych w „Ogólnych Warunkach Ubezpieczenia” dostępnych na stronie internetowej Wygoda Travel oraz w naszych biurach. Z zakresu ubezpieczenia wyłączone są np. przypadki zajść pod wpływem alkoholu lub środków odurzających, wypadki do których doszło na skutek jazdy poza oznakowanymi trasami oraz leczenie stomatologiczne. Prosimy o zapoznanie się z pełną treścią „Ogólnych Warunków Ubezpieczenia”. Osoby starsze i nie w pełni zdrowe proszone są o konsultacje z lekarzem przed podjęciem decyzji o wyjeździe. Wygoda Travel zaleca także zabranie ze sobą Europejskiej Karty Ubez-pieczenia Zdrowotnego (karta EKUZ) wydawanej przez NFZ. Istnieje możliwość wyku-pienia Ubezpieczenia Kosztów Rezygnacji z Imprezy Turystycznej. Szczegóły dotyczące ubezpieczenia dostępne na stronie www.wygodatravel.pl.

3. Zakwaterowanie3.1 Standard i typy zakwaterowania. Zgodnie z wymogami Ustawy o Usługach Tu-rystycznych Wygoda Travel podaje przy każdej ofercie oficjalny standard obiektów, zgodnie z przepisami krajów docelowych, o ile został on określony. Oficjalna stan-daryzacja obowiązująca w danym kraju może niekiedy odbiegać od oceny obiektów przez Wygoda Travel: obiekty o tej samej liczbie gwiazdek mogą różnic się miedzy

sobą w sposób znaczny. W zależności od hotelu i dostępności miejsc pokoje 3- i 4-oso-bowe mogą być pokojami 2-osobowymi z jedną lub dwoma dostawkami (mogą to być łóżka standardowe, rozkładane, sofy lub łóżka piętrowe itp.). Pokoje jednoosobowe mogą być pokojami dwuosobowymi przeznaczonymi do pojedynczego wykorzystania, jest to zależne od konkretnego hotelu i decyzji obsługi hotelowej. Zarówno dla po-koi jednoosobowych jak i dla pokoi dwuosobowych do pojedynczego wykorzystania obowiązuje oznaczenie typu pokoju „2 os. SGL” lub podobne. 3.2 Doba hotelowa. We wszystkich oferowanych obiektach doba hotelowa kończy się o godz. 10 a zaczyna o godz. 15. 3.3 Wellness. Centrum wellness w obiektach czynne jest w ścisłe wyznaczo-nych przez hotel godzinach (najczęściej popołudniowych; do pory kolacji). 3.4 Parking. Zaznaczone miejsca parkingowe oraz garaże w opisie hoteli zależą od dostępności miejsc i nie są gwarantowane przez Wygoda Travel, nie podlegają także wcześniejszej rezerwacji. 3.5 Zdjęcia obiektów. Wszystkie zdjęcia pochodzą z opisywanych obiek-tów, jednak nie wszystkie pokoje hotelowe i apartamenty są identyczne. Zamiesz-czone zdjęcia pokojów są przykładowe, więcej zdjęć, w tym zdjęcia z różnych typów pokojów, dostępne są w większości przypadków w galeriach na naszej stronie www.wygodatravel.pl. 3.6 Posiłki, napoje. We wszystkich świadczeniach podano rodzaj zawartego w cenie wyżywienia. Posiłki serwowane są w wyznaczonych przez obiekt godzinach, śniadania przeważnie od 7:30, kolacje od 19:00. Śniadanie bufetowe we Włoszech i w Austrii, w większości hoteli składa sie z kilku rodzajów pieczywa, wędliny, sera, jogurtu, musli, dżemów, miodu, ciasta lub biszkoptów, kawy, herbaty, soków, mleka. Niekiedy podaje sie także jajka na twardo, owoce. Niewiele hoteli serwuje na śniadania dania gorące (jajecznica, bekon lub kiełbaski itp.). Dania śniadaniowe, któ-re są serwowane przez kelnera na zamówienie Klienta, mogą być dodatkowo płatne. W trakcie obiadokolacji wszystkie napoje (woda, wino, piwo, herbata, kawa) są płatne dodatkowo, o ile opis hotelu nie stanowi inaczej. W terminach sylwestrowych uroczy-sta kolacja nie jest posiłkiem dodatkowym poza normalną kolacją. Na miejscu istnieje kategoryczny zakaz wynoszenia oraz wnoszenia jedzenia oraz napojów z restauracji oraz spożywania własnych produktów w częściach wspólnych obiektu (bar, lobby, re-stauracja itp.). W części hoteli obowiązuje zakaz spożywania alkoholu w pokojach. Ho-tel ma prawo odmówić obsługi osób, które swoim zachowaniem zakłócają porządek, zachowują się hałaśliwie, niekulturalnie w stosunku do innych gości lub obsługi. 3.7 Apartamenty i studia. Nazwa ta obejmuje jednostki mieszkalne, najczęściej w wolno stojących budynkach apartamentowych, przeznaczonych w całości lub w części pod wynajem, które nie powinny być mylone z apartamentami hotelowymi. Poza częścią sypialną i/lub mieszkalną posiadają one do wyłącznego użytku zakwaterowanych tam Klientów wydzieloną cześć do przygotowywania posiłków, może być to niezależna kuchnia lub aneks kuchenny. W każdym przypadku w kuchni bądź aneksie znajdu-ją się podstawowe naczynia do gotowania i serwowania posiłków, szklanki, sztućce, kuchenka elektryczna lub gazowa, lodówka. W zależności od standardu apartamentu wyposażenie kuchni może być także bogatsze i zawierać inne przybory, urządzenia i naczynia. Jeżeli nie zostało to określone inaczej w przypadku konkretnej oferty, przy zakwaterowaniu w apartamentach opłaty za korzystanie z prądu, gazu, wody są wli-czone w cenę; natomiast w przypadku większości ofert należy uiścić opłaty za sprzą-tanie końcowe i/lub kaucję zwrotną. Wszystkie opłaty płacone przez Klientów bezpo-średnio na miejscu są regulowane w dniu zakwaterowania, najczęściej w gotówce, kaucja zwrotna jest zwracana w dniu wykwaterowania, po sprawdzeniu apartamentu przez obsługę. Sprzątanie aneksu kuchennego, niezależnie od sprzątania końcowego, leży w gestii Klientów. Podczas pobytu utrzymanie czystości w apartamencie należy do Klientów; obsługa sprząta apartamenty pomiędzy kolejnymi turnusami. O ile nie okre-ślono inaczej w ofercie, środki czystości i higieny – we własnym zakresie; pościel i ręcz-niki znajdują sie w apartamentach lub jest możliwość wypożyczenia ich na miejscu za dodatkową opłatą. Nazwy apartamentów zazwyczaj określają strukturę mieszkalną: mono oznacza 1 pomieszczenie, bilo – 2 pomieszczenia (zazwyczaj sypialnie i pokój dzienny), trilo – 3 pomieszczenia (pokój dzienny i 2 sypialnie), quadrilo – 4 pomiesz-czenia (pokój dzienny i 3 sypialnie).

4. Opieka rezydentaOpieka rezydenta sprawowana jest przez przedstawiciela biura Wygoda Travel naj-częściej przebywającego z grupą w danym regionie. Rezydent nie zawsze zakwate-rowany jest w tym samych obiekcie, w którym przebywają Klienci. Może zdarzyć się, że rezydent, ze względu na małą liczbę osób będzie miał pod opieką 2 lub 3 doliny, wówczas jest dostępny po uprzednim kontakcie telefonicznym. W dokumentach po-dróżnych lub w każdym naszym obiekcie, podane są numery kontaktowe do naszego przedstawiciela, który jest dostępny telefonicznie. Nazwisko rezydenta oraz numer jego telefonu każdy uczestnik otrzyma na miejscu przed rozpoczęciem pobytu lub będzie miał odnotowane na voucherze. W niektórych przypadkach opieka rezyden-ta może być sprawowana przez przedstawiciela lokalnego kontrahenta. W przypad-ku sprawowania funkcji rezydenta przez przedstawiciela lokalnego kontrahenta do jego obowiązków należy rozwiązywanie ewentualnych sytuacji problematycznych. W przypadku braku możliwości rozwiązania ewentualnie zaistniałych problemów za pośrednictwem przedstawiciela lokalnego kontrahenta, celem rozwiązania problemu Klient winien jest zgłosić go do biura w Polsce. W tym celu należy dzwonić na numer +48 12 252 09 10 lub pod numer alarmowy +48 513 085 350. Numery kontaktowe przedstawicieli lokalnych kontrahentów dla poszczególnych regionów podane są każdorazowo na voucherach. Transfery do stacji narciarskich mogą odbywać się bez obecności przedstawiciela biura (rezydenta), po uprzednim poinformowaniu Klientów o ich szczegółach.

5. ZniżkiZniżki dla dzieci przysługują pod warunkiem, że w tym samym pokoju zakwaterowa-ne są min. 2 osoby pełnopłatne (wyjątek: programy Mama i Ja, miejsca limitowane), szczegółowe informacje są podane przy każdym hotelu. Przy określaniu prawa do zniżki istotna jest dokładna data urodzenia dziecka w stosunku do daty rozpoczę-cia imprezy. 5.1 Oferty promocyjne i last minute. Są to oferty obowiązujące w ściśle wyznaczonych okresach, najczęściej także występuje limit miejsc dostępnych w tego typu ofertach. Oferta promocyjna lub last minute obowiązuje wyłącznie wtedy, gdy informacja o tym znajduje sie na stronie internetowej Organizatora, o czym należy się upewnić dokonując zakupu imprezy w biurze agencyjnym. Cena imprezy obowiązu-jąca w momencie zawarcia Umowy-Zgłoszenia jest wiążąca dla Klienta i Organizato-

ra, nie ulega ona zmianie niezależnie od występujących wcześniej lub ewentualnych późniejszych ofert z obniżoną ceną z zastrzeżeniem możliwości zmiany ceny zgodnie z treścią art. 17 ustawy o usługach turystycznych. Przy ofertach last minute i promo-cyjnych nie mogą być stosowane jednocześnie inne zniżki, chyba, ze zostało to wyraź-nie określone.

6. Informacje praktyczne dotyczące podróży i pobytów Dla każdej imprezy podano tzw. ramowy program wyjazdu. Podane w programach godziny mogą ulec zmianie w zależności od konkretnych uwarunkowań związanych z warunkami atmosferycznymi, utrudnieniami w ruchu drogowym, niezapowiedziany-mi zmianami w rozkładach lotów samolotów i innymi niemożliwymi do przewidzenia zdarzeniami. Z aktualnymi informacjami zapoznać się można na stronie www.wygo-datravel.pl – dotyczy to w szczególności rozkładu jazdy autokarów, lotów samolotów, cen za karnety itp. O wszelkich zmianach godzin Organizator niezwłocznie informuje w miarę możliwości Klienta za pomocą komunikatów przesyłanych na podany w re-zerwacji adres e-mail lub za pomocą SMS na podany numer telefonu. W przypadku zmian istotnych warunków zawartej umowy zastosowanie znajdują odpowiednio po-stanowienia działu V Warunków Uczestnictwa – w imprezach turystycznych organi-zowanych przez Wygoda Travel sp. z o.o. pkt. 2,3 oraz 8. Daty imprez: w tabelach cenowych przy konkretnych hotelach podano daty imprez na dojazd własny. Imprezy autokarowe rozpoczynają się dzień wcześniej i kończą dzień później w stosunku do podanych w tabelach. Imprezy lotnicze zaczynają się i kończą w tych samych termi-nach jak imprezy na dojazd własny (sobota-sobota). Informacje praktyczne dotyczące przejazdów, przelotów i transferów dostępne są na stronie internetowej i w biurach agencyjnych. Wszyscy Klienci są zobowiązani do zapoznania się z w/w informacjami.

6.1 Podróż samolotem Wygoda Travel pośredniczy w zakupie w liniach lotniczych na rzecz Klienta usługi transportowej (przelotu). Opłata za przelot zawiera: przelot w obie strony, opłatę za przewóz nart/deski snowboardowej oraz opłaty lotniskowe i paliwowe, jeżeli jest to wyszczególnione na umowie (pkt. „cena zawiera”). Dzieci do 2 lat (infant) podróżu-ją na kolanach rodziców, nie przysługuje im limit bagażowy, szczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej. Na pokład samolotów nie wolno wnosić m.in. ostrych przedmiotów (nie tylko metalowych), substancji żrących, toksycznych, łatwo-palnych i wybuchowych. Przedmioty takie jak np. korkociągi, nożyczki do paznokci itd. mogą być przewożone jedynie w bagażu głównym (nadawanym). Na pokład samolotu napoje wnieść można jedynie w butelkach o pojemności do 0,1 l, w ilości nieprzekra-czającej łącznie 1 l. Powinny być one zapakowane w przezroczyste torby plastikowe. W przypadku zagubienia lub uszkodzenia bagażu należy fakt ten zgłosić niezwłocznie władzom lotniska (przed jego opuszczeniem) – stanowi to podstawę do ew. później-szych roszczeń odszkodowawczych. Klient poszkodowany ma prawo domagać się od linii lotniczych pokrycia dodatkowych kosztów poniesionych w związku z zagubieniem bagażu, powinien jednak udokumentować wszystkie poniesione wydatki. W razie po-trzeby rezydent Wygoda Travel udziela informacji na temat właściwych metod postę-powania i praw przysługujących Klientom. Limity bagażu w samolotach przysługujące na osobę wynikają z warunków nakładanych przez poszczególnych przewoźników. Bardzo prosimy o przestrzeganie limitów bagażowych oraz maksymalnych wymiarów bagażu podręcznego: 56 x 45 x 25 cm. Aktualne informacje w tym zakresie dostępne są na stronie www.wygodatravel.pl. Za nadbagaż obowiązują opłaty dodatkowe (ok. 60 €/sztuka/przelot), jest on jednak przyjmowany na pokład wyłącznie w przypadku dostępności wolnej przestrzeni bagażowej. Obsługa może odmówić wpuszczenia na pokład osób zachowujących się agresywnie lub mogących narazić pozostałych pasa-żerów na nieprzyjemności. Godziny wylotów: dostępne na stronie www.wygodatravel. pl. Wszystkie godziny wylotów zostały podane w czasach lokalnych. Warunki meteoro-logiczne, względy bezpieczeństwa czy opóźnienia w startach innych samolotów mogą być czynnikami wpływającymi na punktualność przelotów. Wygoda Travel zastrzega sobie prawo do zmiany (w trakcie trwania sezonu) linii lotniczych obsługujących znaj-dujące się w ofercie imprezy samolotowe, oraz do zmiany rozkładu lotów, jeżeli zmia-ny takie narzucone zostaną przez przewoźników, aktualny rozkład jest publikowany na stronie internetowej. Na 48 godzin przed wylotem Klienci otrzymują na podany w rezerwacji adres e-mail potwierdzenie godzin wylotu oraz e-bilet w formacie PDF dla każdego uczestnika wraz z kodem cyfrowo-literowym, który należy podać podczas od-prawy biletowo-bagażowej (zarówno w Polsce, jak i w kraju docelowym, 2 różne kody). E-bilet jest wystawiony na przelot w dwie strony (tam i z powrotem). Na lotnisku w Pol-sce nie będzie obecny przedstawiciel Wygoda Travel; nie ma więc możliwości odbioru biletu na lotnisku. Procedury odprawy mogą zostać zmienione przez linie lotnicze. Aktualne informacje można znaleźć na stronie internetowej Wygoda Travel. Istnieje możliwość zakupu pakietu obejmującego bilet + transfer. W takim przypadku w cenę wliczony jest koszt przelotu oraz transferu do wybranej doliny, zgodnie z Umową – Zgłoszeniem. W przypadku zmian rozkładów lotu samolotu lub innych okoliczności stosuje się odpowiednio postanowienia działu V Warunków Uczestnictwa – w impre-zach turystycznych organizowanych przez Wygoda Travel sp. z o.o. pkt. 2, 3 oraz 8.

6.2 Ramowy program imprez samolotowychDzień 1: zbiórka na lotnisku 2 godz. przed wylotem. podróżni przechodzą kolejno do odpraw: bagażowej, bezpieczeństwa i paszportowej na podstawie wydrukowanego e-biletu oraz dowodu tożsamości/paszportu. Przelot i transfer do hoteli, obiadokola-cja. Dni 2-7: pobyt, realizacja programu narciarskiego. Dzień 8: śniadanie, wykwatero-wanie z hotelu, transfer na lotnisko, wylot do Polski. W przypadku zmian wprowadzo-nych przez linie lotnicze w godzinach przelotów kolejność świadczeń żywieniowych może ulec zmianie, a w przypadku gdy są one niemożliwe do zrealizowania (późny przyjazd lub wczesny wyjazd z hotelu) Klienci otrzymują świadczenia zastępcze w for-mie suchego prowiantu. Transfery: Na lotnisku oczekują na Klientów osoby realizu-jące transfery. Dysponują one listą pasażerów i prowadzą do odpowiedniego środka transportu. Transfery do poszczególnych hoteli oraz na stoki, mogą odbywać się bez pilota Wygoda Travel, a także mniejszymi środkami transportu w zależności od liczby osób. Organizacje transferów do/z hoteli zaplanowano tak, aby zapewnić Klientom najkorzystniejszą cenę za pakiet bilet + transfery. Podobnie jak w przypadku połączeń antenowych, jeżeli istnieje kilka potencjalnych dróg dojazdu na lotnisko, trasa plano-wana jest tak, aby zapewnić transfer dla wszystkich Klientów z hoteli znajdujących

się w pobliskich ośrodkach. Może oznaczać to, ze trasa przejazdu nie jest optymalna z punktu widzenia czasu przejazdu. Przykładowe trasy przejazdu to: Val di Fassa —> Val di Fiemme —> lotnisko lub lotnisko —> Valle Isarco —> Gardena/Siusi —> Kronplatz. Godziny wyjazdu dla każdego z hoteli ustalane są dla każdego terminu niezależnie, w zależności od konkretnej sytuacji logistycznej. Rezydent informuje Klientów o godz. wyjazdu w dniu go poprzedzającym na podstawie otrzymanych z biura dyspozycji, za pomocą komunikatu na tablicy hotelowej i/lub SMS-em. Rezydent nie jest uprawniony do modyfikacji przesłanego przez biuro planu połączeń transferowych. Klient w dro-dze indywidualnego ustalenia warunków umowy może zdecydować się na indywi-dualną organizację transferu. Istnieje możliwość zorganizowania na życzenie Klienta transferów indywidualnych bezpośrednio z dowolnego hotelu na lotnisko. Rozwiąza-nie takie, choć korzystniejsze czasowo, jest jednak o wiele bardziej kosztowne. Orien-tacyjne ceny transferu w 2 strony, np. na trasie Werona – Val di Fiemme: 1-4 os.: 500 €; 5-8 os: 960 €, 9-15 os.: 1800 €. Transfer powrotny z hotelu na lotnisko rozpoczyna się ok. 4-6 godzin wcześniej w stosunku do godziny wylotu (w zależności od doliny i ho-telu). Podane czasy są szacunkowe i mogą ulec zmianie, podane liczby uwzględniają już czas przeznaczony na odprawę. W przypadku wykupienia biletu lotniczego wraz z transferem, Klienci transferowani są wraz z pozostałymi Klientami Wygoda Travel z lotniska. Autokar/bus rozwozi Klientów tylko do położonych na danej trasie hoteli prezentowanych w katalogu. Na życzenie Klienta autokar zatrzymuje się w jednym centralnym punkcie położonym na trasie miasteczek. Autokar nie dowozi do obiektów nie znajdujących się w katalogu Wygoda Travel lub na www.wygodatravel. pl. Miejsce wysiadania jest automatycznie miejscem, z którego autokar zbiera Klientów w dro-dze powrotnej. Klienci są zobowiązani do podania numeru telefonu komórkowego w Umowie-Zgłoszeniu, przy zakupie usługi. Rezydent za pośrednictwem wiadomości SMS na telefon podany w Umowie-Zgłoszeniu informuje, w dniu poprzedzającym wy-jazd o godzinie podstawienia autokaru w drodze powrotnej. Niestawienie się w miej-scu zbiórki punktualnie będzie traktowane jako rezygnacja z transferu powrotnego. Powyższe warunki transferów dla Klientów wykupujących usługę bilet+transfer wyni-kają z konieczności koordynacji logistyki i nie mogą być przedmiotem indywidualnych ustaleń z rezydentem. Przybliżona odległość z lotnisk do poszczególnych regionów wynosi: Werona: Val di Fiemme (160 km); Val di Fassa (190 km); Val di Sole (160 km); Bormio (220 km); Livigno (280 km); Val Gardena/Alpe Siusi (190 km); Valle Isarco (200 km); Kronplatz (220 km); Turyn: Valle d’Aosta (95 km); Vialattea (90 km); Prato Nevoso (110 km), Francja (120 – 150 km).

6.3 Podróż autokaremWszystkie wyjazdy organizowane są autokarami spełniającymi wszelkie wymogi pra-wa, a także są wyposażone w barek, toaletę, klimatyzację. W przypadku małej liczby Klientów dopuszczalny jest transport mniejszym środkiem transportu (brak toalety i/lub barku) – dotyczy to transportu na trasie Polska – Austria, Francja lub Włochy, do poszczególnych hoteli, o każdej zmianie środka transportu Klient jest niezwłocznie in-formowany przez Organizatora. Transfery na stoki mogą być realizowane także samo-chodami osobowymi lub busami (brak toalety i barku). Przy wszystkich programach przejazdów podano średni czas dotarcia na miejsce, może on jednak ulec skróceniu lub wydłużeniu w zależności od warunków drogowych, atmosferycznych lub innych noszących cechy siły wyższej. W autokarach obowiązuje zakaz palenia tytoniu i picia alkoholu. Organizator ma prawo odmówić przewozu Klientów będących pod wpły-wem alkoholu i/lub narażających innych podróżnych na nieprzyjemności; dotyczy to zarówno podróży w kraju jak i za granicą. W trakcie podróży grupie towarzyszy pilot przewozowy. Należy mieć na uwadze, iż w przypadku utrzymujących się temperatur ujemnych zarówno barek jak i toaleta mogą zostać wyłączone z użytku z powodu zamarzania przewodów. Ze względów bezpieczeństwa barek obsługiwany jest wy-łącznie na postojach. Miejsca w autokarze są numerowane i przydzielane w biurze. W momencie podpisania Umowy-Zgłoszenia Klienci mogą zgłaszać swoje preferencje dotyczące zajmowanych w autokarze miejsc (np. ze względu na chorobę lokomocyjną lub inne okoliczności); będą one uwzględnione przez Organizatora w miarę możliwo-ści i wziąwszy pod uwagę kolejność zgłoszeń; Agent nie jest uprawniony do zagwa-rantowania ich realizacji. W trakcie przejazdu postoje autokaru dostosowane są do przerw związanych z czasem pracy kierowców i odbywają się co ok. 4-4,5 godz. Ze względu na niewielką pojemność zbiorników toalety i niewielką liczbę miejsc na trasie, gdzie możliwe jest ich opróżnienie, zaleca się korzystanie z WC w autokarze wyłącznie w sytuacjach awaryjnych. Każdy uczestnik ma prawo do przewozu 1 torby podróż-nej i 1 sztuki niewielkiego bagażu podręcznego o wymiarach 20x40x40 cm, pary nart wraz z kijkami lub deski snowboardowej (w pokrowcu) oraz pary butów narciarskich (w pokrowcu). Za każdą dodatkową sztukę bagażu pobierana jest opłata 40 €. Obsługa może odmówić zabrania dodatkowych sztuk bagażu z powodu braku miejsca w lu-kach bagażowych. Każdą sztukę bagażu należy opisać nazwiskiem, adresem zamiesz-kania, telefonem właściciela oraz nazwą hotelu docelowego.

6.4 Ramowy program imprez autokarowychPobyty 7-noclegowe (Program klasyczny) Dzień 1: wyjazd zgodnie z rozkładem jazdy dostępnym na www.wygodatravel.pl, przejazd przez Czechy i Austrię. Dzień 2: przy-jazd do Włoch/Francji/Austrii, zakwaterowanie w hotelu, czas wolny, obiadokolacja. Godziny: Zillertal, Innsbruck – ok. 8:00-10:00, Kronplatz, Val Gardena, Plose (Brixen), Valle Isarco, Pfunds – ok. 11:00-13:00; Val di Sole, Val di Fiemme, Val di Fassa – ok. 13:00-14:00; Alta Valtellina ok. 16:00-18:00; Val d’Aosta, Vialattea, Prato Nevoso ok. 18:00-21:00; Francja ok. 19:00-21:00. Dzień 3-8: wypoczynek, realizacja programu narciarskiego. Dzień 9: śniadanie, wykwaterowanie z hotelu ok. 10:00, wyjazd do Pol-ski w godzinach różnych dla każdego regionu narciarskiego (patrz poniżej). Przejazd przez Włochy i Austrię. Dzień 10: przejazd przez Czechy, przyjazd do Polski w godzi-nach wczesno porannych (Katowice ok. 5:00-6:00 rano).

Pobyty 5-noclegowe (Program Tanie Szusowanie) oraz pobyt 6-noclegowy w termi-nie wielkanocnym: Dzień 1: wyjazd zgodnie z rozkładem jazdy dostępnym na www.wygodatravel.pl, przejazd przez Czechy/Austrię. Dzień 2: przyjazd do Austrii/Włoch, zakwaterowanie w hotelu, czas wolny, obiadokolacja. Godziny: Alpy Kitzbühelskie, Ski Amade, Kaprun/Zell am See ok. 10:00-12:00; Innsbruck, Karyntia – ok. 11:00-14:00; Imst/Fiemme/Fassa – ok. 13:00-16:00. Dzień 3-6: wypoczynek, realizacja programu narciarskiego. Dzień 7: śniadanie, wykwaterowanie z pokoi do godziny 10:00, wyjazd na narty, po nartach w godzinach popołudniowo – wieczornych wyjazd w drogę po-

wrotną, w godzinach różnych dla każdego regionu narciarskiego (patrz poniżej), prze-jazd przez Austrię. Dzień 8: przejazd przez Czechy, przyjazd do Polski w godzinach porannych (Katowice ok. 7:00-8:00). W regionach gdzie transfery do stoków realizo-wane są autokarem Wygoda Travel, wyjazd i/lub powrót z nart ostatniego dnia może odbywać się lokalnymi skibusami.

Przejazdy antenowe. Aby umożliwić Klientom wybór miasta wyjazdu na terenie całej Polski, przy zachowaniu możliwości wyboru dowolnego regionu narciarskiego, trasa i rozkład jazdy każdego z autokarów są powiązane z funkcjonowaniem pozostałych. Każdy z autobusów, wyjeżdżających z różnych miast Polski ma przypisany docelowy region narciarski, jednak w pierwszej części trasy zabiera także po drodze Klientów z innych miejsc na trasie, niezależnie od tego do jakiego regionu się udają. W trakcie dojazdów na terenie Polski (połączenia antenowe) możliwy jest transport samocho-dem osobowym, busem lub autokarem klasy turystycznej. Trasa połączeń na terenie kraju zależy od zgłoszeń z poszczególnych miast, co może spowodować, że przejazd nie będzie realizowany najkrótszą z możliwych tras. Biuro zatwierdza trasę przejaz-du na dzień przed wyjazdem. Godziny odjazdów są potwierdzane na 2-3 dni przed wyjazdem drogą mailową, mogą one jednak ulec zmianie np. z powodu trudnych warunków atmosferycznych lub utrudnień w ruchu. W przypadku zmian możliwych do przewidzenia wcześniej klienci będą informowani o zmianach za pomocą e-maili, wiadomości sms przesyłanych na podany przez Klienta numer telefonu i komunikatów zamieszczanych w Panelu Klienta. Połączenia antenowe realizowane są dla min.6 osób z danego miasta. Wszystkie autokary spotykają się w jednym punkcie trasy, w którym, w razie potrzeby, następują przesiadki do właściwych autokarów, zgodnie z wykupio-ną przez Klientów ofertą. Miejsce przesiadki dobierane jest w zależności od wystę-pującej w danym terminie sieci połączeń w Polsce, jednak najczęściej są to Katowice (wieczorem), okolice Salzburga lub Innsbrucka (sobota rano) lub lotnisko w Weronie bądź w Turynie (sobota popołudniu). W przypadku, kiedy do danego regionu Alp udaje się niewielka liczba osób, możliwy jest transport z dodatkową przesiadką, mniejszym środkiem transportu (samochód osobowy, bus bez toalety/barku), o czym Klient zosta-nie niezwłocznie poinformowany za pośrednictwem wiadomości sms lub e-mail. Go-dziny wyjazdów autokarów z poszczególnych miast na terenie Polski mogą ulec zmia-nie – o każdej zmianie godziny wyjazdu Klient zostanie niezwłocznie poinformowany przez Organizatora. Przejazdy antenowe odbywają się bez pilota przewozowego. Ana-logiczne powiązania logistyczne występują w drodze powrotnej, po to, aby zapewnić Klientom powrót do poszczególnych miejsc wyjazdowych w Polsce. W konsekwencji, istnieje konieczność znacznego zróżnicowania godzin wyjazdów autokarów z Włoch, Francji i Austrii, tak, aby pomimo różnicy dystansów, spotkały się one ponownie w jed-nym miejscu na trasie. Przybliżone godziny wyjazdów z Włoch, Francji i Austrii dla po-szczególnych regionów to: Francja – ok. 7:00-10:00; Aosta, Vialattea, Prato Nevoso – ok. 8:00-11:00; Valtellina – ok. 10:00-14:00; Val di Fassa, Pfunds – ok. 13:00-14:00; Val di Sole, Val di Fiemme – ok. 14:00-15:00; Kronplatz – ok. 15:00-16:00; Val Gardena, Plose, Valle Isarco – ok. 16:00; Innsbruck, Zillertal – ok. 16:00-19:00, Imst – ok. 15:00-16:00; Alpy Kitzbühelskie, Kaprun/Zell am See, Ski Amadé, Karyntia – ok. 18:00–21:00. W za-leżności od konkretnej sytuacji logistycznej podane godziny mogą ulec modyfikacji, a ostateczny czas wyjazdu podaje, na podstawie wytycznych z biura, rezydent w dniu poprzedzającym odjazd. W związku z koniecznością przygotowania pokojów na przy-jazd kolejnej grupy, wykwaterowanie z hotelu odbywa się najpóźniej o godz. 10:00. W przypadku wyjazdów późniejszych niż godz. 10:00 bagaże są pakowane do autokaru lub pozostają w wyznaczonym punkcie hotelu, a Klienci realizują program narciarski, jeśli tak przewidziano w ramowym programie wyjazdu (pobyty 5- i 6-noclegowe), w in-nych przypadkach (pobyty 7-noclegowe) dysponują swoim czasem samodzielnie. Ze względów bezpieczeństwa (przepisy o czasie pracy kierowców), nie ma możliwości do-datkowego korzystania z autokaru, dlatego jakiekolwiek przejazdy na zakupy, zwiedza-nie itp. Klienci mogą realizować wyłącznie we własnym zakresie publicznymi środkami transportu. W przypadku zmian istotnych warunków zawartej umowy zastosowanie znajdują odpowiednio postanowienia działu V Warunków Uczestnictwa – w imprezach turystycznych organizowanych przez Wygoda Travel sp. z o.o. pkt. 2,3 oraz 8.

6.5 Dojazd własnyDaty imprez z własnym dojazdem: w tabelach cenowych przy konkretnych hotelach podano daty imprez na dojazd własny. Osoby dojeżdżające we własnym zakresie ob-jęte są ubezpieczeniem (patrz pkt. 2) począwszy od 24 godzin przed i do 24 godzin po planowanym pobycie na miejscu we Włoszech, Francji, Austrii i na Słowacji. W trakcie dokonywania rezerwacji w niektórych hotelach istnieje możliwość wykupienia transfe-rów na stoki realizowanych zgodnie z programem narciarskim sprecyzowanym w opi-sie hotelu w katalogu, w systemie rezerwacyjnym i na stronie internetowej.

7. Programy narciarskie i karnetyTransfery autokarowe do stoków realizowane są wg podanego przez Organizatora programu narciarskiego. Dla każdego hotelu w każdej z dolin został określony inny, a zarazem najbardziej optymalny program narciarski (patrz niżej). Kolejność realizacji programu (wyjazdy do poszczególnych stacji) oraz godziny wyjazdów na stok i po-wrotów ustalane są na miejscu przez rezydenta. W przypadku, kiedy podane godziny wyjazdów i powrotu ze stoku nie odpowiadają indywidualnym wymaganiom Klientów, istnieje możliwość skorzystania ze skibusów lub innego transportu publicznego. We Francji większość obiektów zlokalizowana jest bezpośrednio przy stokach, dlatego tez nie jest wymagany dodatkowy transfer do wyciągów. W Austrii program narciarski realizowany jest za pośrednictwem lokalnych skibusów lub autokaru Wygoda Travel, w zależności od programu narciarskiego określonego przy ofercie oraz od liczby osób korzystających z transportu autokarowego. Informacje na temat sposobu realizacji transferów do stacji narciarskich są dostępne w biurze Wygoda Travel. Wygoda Travel nie zapewnia transferów do stacji innych niż te, które zaplanowano na dany dzień zgodnie z obowiązującym programem narciarskim. Jednocześnie możliwa jest realiza-cja innych programów narciarskich, w zależności od potrzeb Klientów i wykupionego karnetu: w przypadku, gdy Klient decyduje się na inny niż podany program narciarski, w dniach kiedy jest on zbieżny z programem katalogowym może korzystać z autokaru, a w pozostałe dni ze skibusów lub innego transportu we własnym zakresie. Informacje na temat orientacyjnego czasu kursowania skibusów i wykaz stacji do których dowo-żą narciarzy można znaleźć na recepcji większości hoteli. Usytuowanie przystanków skibusów określone zostało przy ofertach hotelowych w katalogu i na stronie www

Organizatora. Przy każdym z programów narciarskich informujemy o rodzaju karnetu niezbędnego do jego realizacji oraz o cenach, o ile nie jest to impreza z karnetem zawartym w cenie. W niektórych regionach narciarskich obowiązuje kaucja zwrotna za karnet, w wysokości 1–5 €/karnet. Kaucja jest płatna na miejscu przez Klientów także w sytuacji, jeśli karnet jest wliczony w cenę i zwracana na podstawie zwrotu karnetu do kasy. Ostateczny wybór karnetu narciarskiego oraz sposób jego wykorzystania leży w gestii Klienta, Wygoda Travel sugeruje jedynie najlepsze rozwiązanie dla rodzaju karnetu w zależności od lokalizacji obiektu. Nie istnieje możliwość zwrotu pieniędzy za częściowo wykorzystany lub niewykorzystany karnet (wyjątek, w części regionów: po-twierdzone przez lekarza na miejscu poważne powody zdrowotne uniemożliwiające jazdę, np. złamanie). W przypadku programów z karnetem w cenie nie istnieje możli-wość (także za dopłatą) zmiany karnetu opisanego w ofercie na inny, chyba, ze zostało to zaznaczone przy konkretnej ofercie. Konsorcja narciarskie podają przewidywane daty otwarcia i zamknięcia tras i wyciągów i dokładają wszelkich starań, aby zapewnić możliwość jazdy w całym tym okresie. Najczęściej warunki atmosferyczne umożliwiają pełne wywiązanie się z tych zobowiązań i nawet w przypadku braku znacznych opa-dów śniegu system urządzeń naśnieżających jest w stanie zagwarantować odpowied-nie warunki do jazdy. Może się jednak zdarzyć, ze w przypadku braku lub słabych opa-dów nie wszystkie trasy będą otwarte. Czynnikiem uniemożliwiającym naśnieżanie są wysokie temperatury. Przewidywany termin otwarcia tras waha się w zależności od regionu: Cervinia: od końca października do maja, większość doliny Aosty: od końca listopada do drugiej połowy kwietnia, Alta Valtellina (Livigno): od końca listopada do końca kwietnia, Kronplatz, Fiemme/Fassa, Val di Sole, Val Gardena, Valle Isarco, Inns-bruck, Zillertal, Kaprun/Zell am See, Alpy Kitzbühelskie, Ski Amade: od końca listopada do początku kwietnia (+całoroczne lodowce), Karyntia: od połowy grudnia do połowy marca; Val Cenis od połowy grudnia do połowy kwietnia, Val Thorens-Orelle: od listo-pada do kwietnia, itd. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronach interneto-wych regionów narciarskich.

7.2 Bezpieczeństwo na stokuIstnieje bezwzględny nakaz jazdy w kasku dla dzieci do lat 16. Instruktorzy Wygoda Travel zalecają jazdę w kaskach także osobom dorosłym. Snowboardziści są zobo-wiązani do posiadania pasków zabezpieczających przed ucieczką deski w przypadku wypięcia obydwu wiązań. Wygoda Travel sugeruje dokupienie ubezpieczenia OC (tzw. SKI). Ubezpieczenie to działa na wypadek, gdyby narciarz lub snowboardzista spowo-dował szkodę na rzecz osób trzecich na stoku narciarskim. Szkody spowodowane na rzecz osób trzecich skutkują konsekwencjami co najmniej finansowymi.

8. Mama i Ja W każdym z proponowanych obiektów hotelowych realizowany jest program Mama i Ja dla dzieci w wieku 4-14 lat, dla każdego stopnia zaawansowania (początkujący, średniozaawansowany, zaawansowany), podzielonych na odpowiednie grupy. Prosi-my o przestrzeganie zaleceń dotyczących wymaganego wieku dziecka i jego rozwo-ju narciarskiego/snowboardowego przy decyzji o zakupie imprezy. Bardzo prosimy o realną ocenę stopnia umiejętności narciarskich/snowboardowych dziecka. Przy zawieraniu umowy należy wypełnić kartę informacyjną (do pobrania ze strony www Organizatora), opisującą m.in. stopień zaawansowania jazdy dziecka i jego umiejętno-ści adaptacyjne. Umożliwia nam to określenie liczby instruktorów oraz odpowiednie przygotowanie zajęć. W niektórych przypadkach dzieci poniżej 4 lat (dolna granica wieku dla imprez Mama i Ja) mogą prezentować poziom wystarczający do szkolenia (umiejętność adaptacji w grupie, bez towarzystwa rodziców) i mogą zostać włączone do grupy. Instruktorzy są uprawnieni do wyłączenia ze szkolenia dziecka w przypadku, gdy po pierwszym dniu szkolenia jest widoczne, iż nie ma możliwości włączenia go do grupy najmniej zaawansowanej (konieczność zajęć 1 na 1, możliwy zwrot pieniędzy za niewykorzystane szkolenie). Proponowane przez nas ośrodki narciarskie różnią się skalą trudności, dlatego wybierając się na narty lub snowboard z dzieckiem całkowicie początkującym, proponujemy wybrać te łatwiejsze, które znajdziemy na Słowacji, a na-stępne pod względem trudności stoków będą kolejno Plose oraz Val di Sole. Realizacja szkoleń snowboardowych potwierdzona zostanie przy zgłoszonych min. 6 uczestni-kach danego poziomu zaawansowania.

Bezpieczeństwo/ubezpieczenie. Podczas zajęć na stoku wszystkich uczestników obo-wiązują KASKI OCHRONNE – możliwość wypożyczenia na miejscu. Wszyscy uczestnicy objęci są ubezpieczeniem od kosztów leczenia (do 12000 €) i następstw nieszczęśli-wych wypadków (do 10 000 PLN) w TU SIGNAL IDUNA (patrz pkt. 2 Ubezpieczenie). Dzieci korzystają z hotelowego basenu tylko pod nadzorem rodziców, hotelowe cen-trum wellness tylko dla osób dorosłych. W przypadku zajęć dla dzieci i korzystania z wyciągów krzesełkowych, rodzice zobowiązani są do towarzyszenia dzieciom w trak-cie wyjazdu lub wyrażenie zgody na ich wyjazd pod opieką osób trzecich.

Inne ważne informacje praktyczne. Koszty wypożyczenia sprzętu narciarskiego dla dziecka (komplet: narty, buty, kije): Słowacja, Włochy ok. 55 – 65 € za cały pobyt.

Ramowe programy wyjazdów Mama i Ja Słowacja, Dzień 1: Zalecany przyjazd do Ha-bowki– godz. 12:00, zakwaterowanie, obiad, spotkanie organizacyjne z instruktorami, dobór sprzętu, kolacja, nocleg. Dzień 2-7: pobyt wypoczynkowy, 3 posiłki dziennie, zajęcia narciarskie z instruktorami na stokach w Roháče–Spálená. Na zakończenie za-wody narciarskie, wieczorna impreza integracyjna i grill z pieczeniem kiełbasek. Dzień 8: śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, wyjazd. Imprezy autokarowe Włochy: Dzień 1: wyjazd zgodnie z rozkładem jazdy, przejazd przez Czechy, Austrię. W trakcie przejazdu wyświetlamy filmy dla dzieci, postoje co ok. 4 godziny. Dzień 2: przyjazd do hotelu, za-kwaterowanie od godz. 14:00, obiadokolacja, gry i zabawy dla dzieci, nocleg. Dzień 3-8: białe szaleństwo na stokach Alp. Szkolenie narciarskie/snowboardowe dla dzieci, po powrocie ze stoku opieka nad dziećmi. Na zakończenie zawody narciarskie dla dzieci (z nagrodami). Obiadokolacje ok. godz. 19. Dzień 9: śniadanie, wykwaterowanie z ho-telu, wyjazd autokaru (w zależności od regionu, w godzinach oszacowanych w pkt. 6.4, przejazd przez Austrię w kierunku Czech. Dzień 10: przejazd przez Czechy, przyjazd do Katowic ok. godz. 5.30. Dla imprez samolotowych (Włochy) odpowiednio: Dzień 1: wylot zgodnie z rozkładem lotów i transfer do hotelu, obiadokolacja, nocleg. Dzień 2-7: białe szaleństwo na stokach Alp. Dzień 8: śniadanie, wykwaterowanie z hotelu i transfer na lotnisko oraz przelot do Polski.

The favourable climate and an advanced artificial snow system guarantee perfect slopes from November to April. Come to

discover S.Caterina, the heart of the Stelvio National Park!

Best offers for you:Skipass free

29th November – 26th December Spend your holiday at least 4 nights

in hotel or 7 nights in apartment and we will offer you the Skipass!

Baby freeFree ski pass for children

up to 8 years for the whole season!

www.santacaterina.it

Santa Caterina Valfurvathe best free ride in the Alps!

KARUZELA NARCIARSKADOOKOŁA JEZIORA MILLSTÄTTER SEE

2014/15

JEZIORO MILLSTÄTTER SEE.KLEJNOT KARYNTII.

WWW.MILLSTAETTERSEE.COM

KARNET

DLA DZIECI

GRATISna stacji narciarskiej

Goldeck

(dla dzieci urodzonych

między 2000 i 2014)

Wygoda Travel - Narty 2014/2015

Documents

Transcript of Wygoda Travel - Narty 2014/2015