Www.xerox.ro Uploads p 388 WorkCenter

7/22/2019 Www.xerox.ro Uploads p 388 WorkCenter

1/188

XeroxWorkCentre 3045Manual de utilizare


2/188

2

2011 Xerox Corporation. Toate drepturile rezervate. Drepturi nepublicate rezervate n baza legilor drepturilor de autor din Statele Unite.Coninutul acestei publicaii nu poate fi reprodus n nici un fel fr acordul Xerox Corporation.

Protecia drepturilor de autor invocat, recunoscut prin lege sau acordat n continuare, cuprinde toate aspectele referitoare la informaii imateriale ce intr sub incidena drepturilor de autor, incluznd, dar fr limitare la, materiale generate de programe software afiate pe ecran,precum modele, abloane, pictograme, afiaje, reprezentri, etc.

XEROX i XEROX and Design, Phaser, PhaserSMART, PhaserMeter, CentreWare, PrintingScout, Walk-Up, WorkCentre, FreeFlow,SMARTsend, Scan to PC Desktop, MeterAssistant, SuppliesAssistant, Xerox Secure Access Unified ID System, Xerox ExtensibleInterface Platform, ColorQube, Global Print Driver i Mobile Express Driver sunt mrci comerciale ale Xerox Corporation n Statele Unitei/sau alte ri.

Adobe Reader, Adobe Type Manager, ATM, Flash, Macromedia, Photoshop i PostScript sunt mrci comerciale ale AdobeSystems Incorporated n Statele Unite i/sau alte ri.

Apple, AppleTalk, Bonjour, EtherTalk, Macintosh, Mac OS i TrueType sunt mrci comerciale ale Apple Inc., nregistrate n StateleUnite i alte ri.

HP-GL, HP-UX i PCL sunt mrci comerciale ale Hewlett-Packard Corporation n Statele Unite i/sau alte ri.

IBM i AIX sunt mrci comerciale ale International Business Machines Corporation n Statele Unite i/sau alte ri.

Microsoft, Windows Vista, Windows i Windows Server sunt mrci comerciale ale Microsoft Corporation n Statele Unite i/sau alte ri.

Novell, NetWare, NDPS, NDS, IPX i Novell Distributed Print Services sunt mrci comerciale ale Novell, Inc. n Statele Unite i/sau alteri.

SGI i IRIX sunt mrci comerciale ale Silicon Graphics International Corp. sau subsidiarelor sale n Statele Unite i/sau alte ri.

UNIX este o marc comercial n Statele Unite i alte ri a crei licen se distribuie exclusiv prin X/ Open Company Limited.

Versiunea documentului: 1, octombrie 2011


3/188

3

Cuprins1 Siguran.........................................................................................................................................................................9

Specificaii de siguran privind componentele electrice........................................................................10Instruciuni generale .........................................................................................................................................10Cablul de alimentare .........................................................................................................................................11Cablul liniei telefonice.......................................................................................................................................11

Specificaii de siguran privind operarea echipamentului ....................................................................12Instruciuni operaionale .................................................................................................................................12Emisia de ozon .....................................................................................................................................................12Amplasarea echipamentului ..........................................................................................................................12Consumabilele echipamentului.....................................................................................................................13

Specificaii de siguran privind ntreinerea echipamentului ..............................................................14Simbolurile echipamentului .................................................................................................................................14

Date de contact........................................................................................................................................................152 Prezentare ...............................................................................................................................................................17Componentele echipamentului..........................................................................................................................18

Vedere din fa....................................................................................................................................................18Vedere din spate .................................................................................................................................................19Panoul de comand ...........................................................................................................................................19

Meniurile sistemului................................................................................................................................................23Meniul Information Pages ..............................................................................................................................24Meniul Admin .......................................................................................................................................................26Meniul Default Settings ...................................................................................................................................33

Modul economic.......................................................................................................................................................36Programarea cronometrului pentru activarea modului economic..................................................36Anularea modului economic...........................................................................................................................36

Funcii de administrare..........................................................................................................................................37Pagini cu informaii............................................................................................................................................37CentreWare Internet Services........................................................................................................................37Localizarea seriei echipamentului ................................................................................................................39

3 Instalare i configurare ..........................................................................................................................................41Proceduri de instalare i configurare................................................................................................................42Amplasarea echipamentului ...............................................................................................................................42Conectarea echipamentului ................................................................................................................................43

Alegerea unei metode de conectare ...........................................................................................................43Conectare la o reea prin cablu .....................................................................................................................44Conectare la o reea wireless .........................................................................................................................44Conectare la un computer prin USB ............................................................................................................48Conectare la o linie telefonic .......................................................................................................................48

Configurarea setrilor de reea..........................................................................................................................49Despre adresele TCP/IP i IP ..........................................................................................................................49Alocarea adresei IP ............................................................................................................................................50Setarea antetului la fax....................................................................................................................................54Activarea funciei de scanare.........................................................................................................................55

Setarea datei i orei ................................................................................................................................................56Instalarea programelor software ......................................................................................................................57


4/188

4

Cerine privind sistemele de operare...........................................................................................................57Drivere de imprimare disponibile..................................................................................................................57Instalarea driverelor de imprimare pentru un echipament conectat la reea (Windows).....58Instalarea driverelor de imprimare pentru un echipament cu conexiune USB (Windows)...59

Configurarea funciei de scanare......................................................................................................................60Procedura de configurare a funciei de scanare.....................................................................................60Configurarea scanrii ctre un director public din computer............................................................61Configurarea scanrii ctre un server FTP ................................................................................................63Configurarea scanrii ctre o adres email .............................................................................................64Configurarea scanrii prin USB .....................................................................................................................64

4 Imprimare....................................................................................................................................................................65Hrtia recomandat ...............................................................................................................................................66

Materiale de imprimare recomandate .......................................................................................................66Comandarea hrtiei...........................................................................................................................................66

Instruciuni generale pentru ncrcarea hrtiei......................................................................................66Hrtie nerecomandat .....................................................................................................................................67Instruciuni pentru depozitarea hrtiei......................................................................................................67Dimensiuni standard suportate ....................................................................................................................68Dimensiuni personalizate suportate ...........................................................................................................68Tipuri i grosimi de hrtie suportate ...........................................................................................................68

ncrcarea hrtiei ....................................................................................................................................................69ncrcarea hrtiei n tava principal...........................................................................................................69ncrcarea hrtiei n tava manual.............................................................................................................73Setarea tipurilor i dimensiunilor de hrtie...............................................................................................75

Selectarea opiunilor de imprimare..................................................................................................................76

Selectarea opiunilor de imprimare implicite n Windows..................................................................76Selectarea opiunilor de imprimare implicite n Windows pentru un echipament disponibiln reea ....................................................................................................................................................................77Selectarea opiunilor de imprimare pentru o lucrare individual n Windows...........................77

Imprimarea plicurilor..............................................................................................................................................78Instruciuni pentru imprimarea plicurilor ..................................................................................................78ncrcarea plicurilor n tvi .............................................................................................................................79Setarea tvii principale pentru imprimarea plicurilor...........................................................................80Imprimarea plicurilor dintr-o aplicaie .......................................................................................................80

Utilizarea dimensiunilor personalizate............................................................................................................81Definirea dimensiunilor personalizate de hrtie ....................................................................................81

Imprimarea hrtiei cu dimensiuni personalizate ...................................................................................82Imprimare fa-verso.............................................................................................................................................83Setarea imprimrii fa-verso........................................................................................................................83ncrcarea hrtiei pentru imprimare fa-verso manual .................................................................84

Imprimare de la un dispozitiv de memorie USB..........................................................................................85

5 Copiere ..........................................................................................................................................................................87Proceduri de baz ....................................................................................................................................................88

Instruciuni pentru utilizarea dispozitivului de alimentare automat .............................................89Instruciuni pentru utilizarea platanului....................................................................................................89

Ajustarea opiunilor de copiere..........................................................................................................................90

Setri de baz.......................................................................................................................................................91


5/188

5

Setri pentru calitatea imaginii ....................................................................................................................92Ajustarea layoutului unei imagini ................................................................................................................94Ajustarea materialelor copiate......................................................................................................................95Schimbarea setrilor de copiere implicite .................................................................................................96

Limitarea accesului la funcia de copiere..................................................................................................97

6 Scanare .........................................................................................................................................................................99ncrcarea documentelor pentru scanare .................................................................................................. 100

Instruciuni pentru utilizarea dispozitivului de alimentare automat ..........................................100Instruciuni pentru utilizarea platanului.................................................................................................101

Scanare ctre un dispozitiv de memorie USB............................................................................................102Scanare ctre un director dintr-un computer cu conexiune USB.......................................................103Scanare ctre un director public dintr-un computer conectat la reea ...........................................104

Partajarea unui director ntr-un computer Windows.........................................................................104Adugarea unui director n agend folosind CentreWare Internet Services ...........................105

Adugarea unui director n agend folosind Address Book Editor ..............................................106Scanare ctre un director dintr-un computer conectat la reea....................................................106Scanare ctre o adres email........................................................................................................................... 107Scanare ctre un server FTP .............................................................................................................................108Scanarea imaginilor ctre o aplicaie dintr-un computer cu conexiune USB ............................... 109

Scanarea unei imagini ntr-o aplicaie .................................................................................................... 109Scanarea unei imagini folosind Windows XP........................................................................................110Scanarea unei imagini folosind Widows Vista sau Windows 7 .....................................................111

Ajustarea setrilor de scanare .........................................................................................................................112Setarea formatului de fiier.........................................................................................................................112Setarea modului color .................................................................................................................................... 112

Setarea rezoluiei de scanare...................................................................................................................... 113Specificarea dimensiunii documentului original ................................................................................. 113Ajustarea luminozitii imaginii.................................................................................................................113Ajustarea claritii ...........................................................................................................................................113Ajustarea setrii Auto Exposure Level ..................................................................................................... 114Setarea marginilor...........................................................................................................................................114

Schimbarea setrilor implicite de scanare .................................................................................................. 115Setarea opiunii Scan to Network .............................................................................................................115Setarea formatului de fiier.........................................................................................................................116Schimbarea modului color............................................................................................................................116Setarea rezoluiei de scanare...................................................................................................................... 116

Specificarea dimensiunii documentului original ................................................................................. 116Ajustarea luminozitii imaginii.................................................................................................................116Ajustarea claritii ...........................................................................................................................................117Ajustarea setrii Auto Exposure Level ..................................................................................................... 117Setarea marginilor...........................................................................................................................................117Setarea formatului de fiier TIFF .............................................................................................................. 117Setarea comprimrii imaginii ..................................................................................................................... 118Setarea dimensiunii maxime a unui email ............................................................................................ 118

Limitarea accesului la funcia de scanare...................................................................................................119


6/188

6

7 Fax ...............................................................................................................................................................................121ncrcarea documentelor pentru a fi trimise prin fax............................................................................ 122Proceduri de baz .................................................................................................................................................123

Trimiterea unui fax de la echipament ..................................................................................................... 123

Trimiterea unui fax de la computer..........................................................................................................124Utilizarea agendei faxului ................................................................................................................................. 125Trimiterea unui fax ctre un singur destinatar .................................................................................... 126Trimiterea unui fax ctre un grup de destinatari ................................................................................ 128

Selectarea opiunilor pentru faxuri individuale ........................................................................................131Setarea rezoluiei faxului ..............................................................................................................................131Ajustarea luminozitii imaginii.................................................................................................................131Activarea sau dezactivarea opiunii OnHook........................................................................................ 131Trimiterea unui fax programat .................................................................................................................. 132Adugarea copertei de fax ..........................................................................................................................132Configurarea funciei Polling ...................................................................................................................... 132

Configurarea funciei fax n echipament.................................................................................................... 133Schimbarea setrilor implicite ale faxului .............................................................................................. 133Administrarea funciilor faxului ......................................................................................................................134

Imprimarea rapoartelor de monitorizare............................................................................................... 134Imprimarea unui raport de monitorizare pentru un fax cu destinatari multipli.....................134Activarea sau dezactivarea funciei Secure Fax Receive ................................................................. 135Limitarea accesului la fax.............................................................................................................................135Imprimarea rapoartelor faxului ................................................................................................................. 136Introducerea pauzelor n numerele de fax ............................................................................................137

8 ntreinere................................................................................................................................................................. 139

Curarea echipamentului ................................................................................................................................140Instruciuni generale ...................................................................................................................................... 140Curarea exteriorului .................................................................................................................................... 141Curarea scanerului ...................................................................................................................................... 141Curarea interiorului ..................................................................................................................................... 143

Proceduri de ntreinere i reglare .................................................................................................................. 144Reglarea rolei de transfer .............................................................................................................................144Reglarea cuptorului ......................................................................................................................................... 144Reglarea densitii ..........................................................................................................................................145Reglarea altitudinii ..........................................................................................................................................145

Comandarea consumabilelor...........................................................................................................................146

Consumabile ...................................................................................................................................................... 146Cnd se comand ............................................................................................................................................146Cartue de toner...............................................................................................................................................147Reciclarea consumabilelor............................................................................................................................ 149

Administrarea echipamentului........................................................................................................................150Verificarea contoarelor.................................................................................................................................. 150Schimbarea parolei Panel Lock...................................................................................................................150

Mutarea echipamentului ................................................................................................................................... 151


7/188

7

9 Depanare .................................................................................................................................................................. 155Depanare general ..............................................................................................................................................156

Echipamentul nu pornete ...........................................................................................................................156Echipamentul se reseteaz sau se oprete frecvent ..........................................................................156

Echipamentul nu imprim............................................................................................................................157Echipamentul scoate zgomote neobinuite..........................................................................................157n echipament s-a format condens ..........................................................................................................158

Blocaje.......................................................................................................................................................................159Localizarea blocajelor.....................................................................................................................................159Reducerea blocajelor ...................................................................................................................................... 162ndeprtarea blocajelor ................................................................................................................................ 163Depanarea blocajelor..................................................................................................................................... 170Probleme legate de calitatea imprimrii ................................................................................................172Asisten.............................................................................................................................................................. 178

Reglementri ............................................................................................................................................................... 181

Reglementri generale ....................................................................................................................................... 182Uniunea European........................................................................................................................................ 182Reglementri privind modulul LAN wireless 2.4 Ghz .........................................................................182

Reglementri privind copierea documentelor...........................................................................................183Alte ri ................................................................................................................................................................183

Reglementri privind faxul................................................................................................................................ 183Uniunea European........................................................................................................................................ 183

Fie tehnice de securitate.................................................................................................................................. 184Reciclare i scoatere din uz .................................................................................................................................... 185

Toate rile..............................................................................................................................................................186Uniunea European.............................................................................................................................................186

Mediul casnic/domestic................................................................................................................................. 186Mediul profesional/comercial ..................................................................................................................... 186Informaii privind colectarea i scoaterea de uz a echipamentelor i bateriilor .................... 187Semnificaia simbolului aplicat pe baterie ............................................................................................187nlocuirea bateriilor......................................................................................................................................... 187

Alte ri ..................................................................................................................................................................... 188


8/188

8


9/188


10/188

10

Specificaii de siguran privind componenteleelectrice

Aceast seciune cuprinde:

Instruciuni generale Cablul de alimentare Cablul liniei telefonice

Instruciuni generale

ATENIE:

Nu introducei obiecte n fantele sau deschiderile echipamentului. Contactul cu un punct de voltaj sauscurtcircuitarea unei piese pot avea drept consecin producerea unui incendiu sau electrocutareaoperatorului.

Nu ndeprtai capacele sau aprtoarele fixate n uruburi, dect dac trebuie s instalai echipamenteopionale i ai primit instruciuni clare n acest sens. n timpul procedurilor de instalare, echipamentultrebuie s fie oprit. Deconectai cablul de alimentare atunci cnd trebuie s ndeprtai capacele iaprtoarele pentru a instala echipamente opionale. Cu excepia opiunilor special concepute pentru a fiinstalate de utilizatori, n spatele acestor capace nu exist piese pe care le-ai putea ntreine sau repara.

Urmtoarele situaii pot reprezenta un pericol pentru sigurana dumneavoastr:

Cablul de alimentare este deteriorat sau uzat. n echipament a fost vrsat lichid. Echipamentul a intrat n contact cu apa. Din echipament iese fum sau suprafaa acestuia este neobinuit de fierbinte. Echipamentul scoate zgomote sau mirosuri neobinuite. Echipamentul a declanat un ntreruptor, o siguran sau alt dispozitiv de siguran.

Dac oricare dintre situaiile de mai jos are loc, procedai astfel:

1. Oprii echipamentul imediat.

2. Deconectai cablul de alimentare de la priza electric.

3. Contactai un tehnician autorizat.


11/188


12/188

12

Specificaii de siguran privind operareaechipamentului

Echipamentul i consumabilele au fost proiectate i testate astfel nct s ndeplineasc cerine stricte desiguran. Acest lucru include i aprobarea ageniei de siguran, precum i conformitatea cu standardele de mediu

n vigoare.

Pentru a asigura funcionarea n condiii optime a echipamentului, respectai ntotdeauna urmtoarele specificaiide siguran.

Instruciuni operaionale

Nu scoatei tava surs de hrtie selectat n driverul de imprimare sau de la panoul de comand n timp ceechipamentul imprim.

Nu deschidei uile echipamentului n timp ce acesta imprim. Nu mutai echipamentul n timp ce acesta imprim. Evitai contactul cu rolele de ieire i alimentare. Capacele fixate n uruburi protejeaz zonele de risc din interiorul echipamentului. Nu ndeprtai capacele

de protecie.

Emisia de ozon

Acest echipament produce ozon n timpul funcionrii normale. Cantitatea de ozon produs depinde de volumul decopiere. Ozonul este mai greu dect aerul, iar cantitile produse nu sunt suficient de mari pentru a fi duntoare.Instalai echipamentul ntr-un spaiu bine aerisit.

Pentru mai multe informaii, vizitai www.xerox.com/environment (Statele Unite i Canada). Pentru alte regiuni,contactai reprezentantul Xerox local sau vizitai www.xerox.com/environment_europe.

Amplasarea echipamentului Aezai echipamentul pe o suprafa neted, ferit de vibraii i suficient de rezistent pentru a-i suporta

greutatea. Greutatea de baz a echipamentului fr ambalaj este de aproximativ 4.6 kg.

Nu blocai sau acoperii fantele, respectiv deschiderile echipamentului. Scopul lor este acela de a asiguraventilaia corect i de a preveni supranclzirea echipamentului.

Aezai echipamentul ntr-o zon cu suficient spaiu pentru operare i reparaii. Aezai echipamentul ntr-o zon curat. Nu aezai sau folosii echipamentul ntr-un spaiu cu variaii mari de temperatur i umiditate. Nu aezai echipamentul n apropierea unei surse de cldur. Nu aezai echipamentul direct n lumina soarelui pentru a evita expunerea componentelor foto-sensibile. Nu aezai echipamentul n dreptul aparatelor de aer condiionat. Nu aezai echipamentul n zone n care se produc vibraii. Pentru performan optim, nu folosii echipamentul la altitudini de peste 3.100 m.


13/188

13

Consumabilele echipamentului Folosii consumabilele special concepute pentru echipamentul dumneavoastr. Utilizarea materialelor

nerecomandate poate afecta performana echipamentului i crea premisele unor situaii periculoase. Respectai avertismentele i instruciunile prevzute pe sau livrate mpreun cu echipamentul, opiunile i

consumabilele acestuia.

Depozitai toate consumabilele conform instruciunilor prevzute pe ambalaj sau container. Nu lsai consumabilele la ndemna copiilor. Nu ardei consumabilele. Evitai contactul consumabilelor cu pielea sau ochii. Contactul cu ochii poate avea drept consecin

iritarea sau inflamarea zonei expuse. Pentru a prentmpina contactul cu pielea sau ochii, nu ncercai sdezasamblai consumabilele.

ATENIE:Nu se recomand utilizarea de consumabile non-Xerox. Garania Xerox, contractele de servicei garania de satisfacie total nu acoper daunele cauzate de utilizarea de consumabile non-Xerox sau

de consumabile Xerox nespecificate pentru echipamentul dumneavoastr. Garania de satisfacie total estedisponibil n Statele Unite i Canada. Acoperirea poate varia n afara acestor zone. Pentru mai multe informaii,contactai reprezentatul local.


14/188

14

Specificaii de siguran privind ntreinereaechipamentului

Nu efectuai niciodat alte lucrri de ntreinere dect cele specificate n documentaia echipamentului. Nu folosii detergeni pe baz de aerosol. Curai echipamentul folosind un prosop uscat.

Pentru mai multe informaii despre programul de reciclare a consumabilelor Xerox, vizitai: www.xerox.com/gwa

Simbolurile echipamentului

Pe suprafaa echipamentului dumneavoastr apar urmtoarele simboluri de siguran.

Simbol Descriere

Atenie:

Nerespectarea acestui simbol poate avea drept consecin defectareaechipamentului, accidentarea grav sau chiar decesul utilizatorului.

Suprafa fierbinte pe sau n echipament. Respectai acest simbol pentru a evitaposibilele accidente.

Nu ardei produsul.

Nu atingei componentele prevzute cu acest simbol. n caz contrar, v puteiaccidenta.

Suprafa fierbinte. Ateptai s treac intervalul de timp indicat nainte de a folosiprodusul respectiv.


15/188

15

Date de contact

Pentru mai multe informaii despre mediu, sntate i siguran n legtur cu acest produs Xerox iconsumabilele recomandate, sunai la numerele de telefon de mai jos:

Europa: +44 1707 353 434

Pentru informaii despre sigurana produsului n Europa, vizitai www.xerox.com/environment_europe


16/188

16


17/188

17

2 Prezentare

Capitolul cuprinde:

Componentele echipamentului Meniurile sistemului Modul economic Funcii de administrare Alte surse de informaii

Centru de primire Xerox


18/188

18

Componentele echipamentului


Vedere din fa Vedere din spate Panoul de comand

Vedere din fa

1. Tava principal 7. Platan

1. Capac de alimentare 8. Ghidaje de lime

2. Port memorie USB 9. ntreruptor

3. Panoul de comand 10. Capac fa

4. Tava de ieire 11. Tava manual

5. Extensia tvii de ieire 12. Ghidaj de lungime

6. Dispozitiv de alimentare automat 13. Bar culisant

Disponibil doar cu echipamentul multifuncional WorkCentre 3045NI.


19/188

19

Vedere din spate

1. Capac spate 8. Conexiune Ethernet

2. Rola de transfer Disponibil doar cu echipamentul multifuncional WorkCentre 3045NI.

3. Suport alimentare hrtie 9. Port USB

4. Rola de registraie 10. Intrare/ieire linie telefonic (fax/telefon)

5. Unitate de transfer Disponibil doar cu echipamentul multifuncional WorkCentre 3045NI.

6. Manete decuplare rola cuptorului 11. Conector de alimentare

7. Manete decuplare capac spate

Panoul de comandPanoul de comand const ntr-un afiaj, o tastatur i butoane de acces la funciile echipamentului. Panoul decomand:

Afieaz starea funcional curent a echipamentului. Permite accesul la funciile de copiere, imprimare, scanare i fax. Permite accesul la paginile cu informaii. Atenioneaz utilizatorul n privina ncrcrii hrtiei, nlocuirii consumabilelor i ndeprtrii blocajelor. Afieaz mesaje de eroare i avertizare.


20/188

20

Butoanele i indicatoarele panoului de comand

1. Tastatura One Touch: Se folosete pentru apelarea rapid a

unui numr de telefon. Disponibil doar cu echipamentulmultifuncional WorkCentre 3045NI.

2. Butoanele Copy, Scan, Printi Fax: Se aps pentruutilizarea meniurilor Copy, Scan, Print i Fax pe ecran. ButonulFax este disponibil doar cu echipamentul multifuncionalWorkCentre 3045NI.

3. Butoanelesgei: Se apas pentru parcurgerea meniurilorn sus, jos, nainte i napoi.

4. Butonul Job Status: Se apas pentru afiarea listelor culucrri finalizate sau active pe ecranul tactil.

5. Butonul System: Se apas pentru afiarea meniurilorsistemului.

6. Tastatura alfa-numeric: Se folosete pentru introducerealiterelor i cifrelor, respectiv a numelor i numerelor de telefon.

7. Butonul Redial/Pause: Se apas pentru re-apelareaultimului numr de fax folosit sau pentru introducerea unorpauze n numerele de fax. Disponibil doar cu echipamentulmultifuncional WorkCentre 3045NI.

8. Butonul Speed Dial: Se apas pentru accesareadirectoarelor numerelor de fax individuale sau generale.Disponibil doar cu echipamentul multifuncional WorkCentre3045NI.

9. Butonul Wake Up/Power Saver: n modul economic acestbuton este aprins. Se apas pentru anularea moduluieconomic.

10. Butonul Clear All: Se apas pentru anularea tuturorsetrilor curente de imprimare, copiere, scanare sau fax irestabilirea setrilor implicite.

11. Butonul Stop: Se apas pentru anularea lucrrii curente.

12. Butonul Start: Se apas pentru nceperea unei lucrri decopiere, scanare sau fax.

13. Indicatorul Status: Luminile rou i verde indic stareaechipamentului:

Indicatorul se aprinde verde atunci cnd echipamentul estepregtit s primeasc date.

Indicatorul clipete verde atunci cnd echipamentul este nproces de primire a datelor.

Indicatorul se aprinde rou pentru a indica o situaie cenecesit intervenia operatorului (eroare sau avertisment.

Indicatorul clipete rou atunci cnd se produce o eroare a

crei remediere necesit suport tehnic.Indicatorul este OFF (stins) atunci cnd echipamentulfuncioneaz n modul economic.

14. Butonul Cancel/Clear: La nivel de meniu, se apas deattea ori cte caractere trebuie terse.

15. Butonul Address Book: Se apas pentru accesareaagendelor cu adrese de email i fax. Disponibil doar cuechipamentul multifuncional WorkCentre 3045NI.

16. Butonul OK: Se apas pentru salvarea setrii selectate.

17. Butonul Back/Return: Se apas pentru revenirea la nivelulanterior, respectiv trecerea la nivelul urmtor al unui meniu.

18. Ecran: Afieaz mesajele de stare, meniurile i nivelurile detoner.


21/188

21

Simbolurile panoului de comand

Simbol Nume Descriere

Copy V permite s schimbai setrile pentru lucrrile de

copiere.

Scan V permite s schimbai setrile pentru lucrrile descanare.

Print Imprim de la dispozitivul de memorie USB.

Fax

Disponibil doar cu echipamentulmultifuncional WorkCentre 3045NI.

V permite s schimbai setrile pentru lucrri de fax.

Job Status Afieaz lucrrile active.

System Deschide sau nchide ecranul cu meniurile sistemului.

Address BookDisponibil doar cu echipamentulmultifuncional WorkCentre 3045NI.

V permite s accesai agenda de adrese aechipamentului.

Forward Arrow (sgeat nainte) Face trecerea la poziia anterioar n lista opiunilor unuimeniu sau mut cursorul la dreapta pentru setarea uneivalori.

Back Arrow (sgeat napoi) Face trecerea la poziia urmtoare n lista opiunilor unuimeniu sau mut cursorul la stnga pentru setarea uneivalori.

Up Arrow (sgeat n sus) Afieaz meniul sau elementul anterior.

Down Arrow (sgeat n jos) Afieaz meniul sau elementul urmtor.

OK Selecteaz sau execut opiunea ori funcia afiat peecran.


22/188

22

Return Face trecerea la urmtorul nivel al unui meniu.

Power SaverIndic modul economic. Se folosete pentru anulareamodului economic.

Stop Oprete operaiunea curent.

Clear All Anuleaz setrile curente ale unei lucrri de imprimare,copiere, scanare sau fax i restabilete setrile implicite.

Redial/Pause

Disponibil doar cu echipamentul

multifuncional WorkCentre 3045NI.

Re-apeleaz ultimul numr de fax folosit sau introducepauze n numerele de fax.

Speed Dial

Disponibil doar cu echipamentulmultifuncional WorkCentre 3045NI.

V permite s accesai directoarele numerelor de faxindividuale sau generale.


23/188

23

Meniurile sistemului


Meniul Information Pages Meniul Billing Meters Meniul Admin Meniul Default Settings Meniul Tray Settings Meniul Panel Language

Pentru a accesa meniurile sistemului de la panoul de comand, apsai butonul System.

Meniu Funcii

Information Pages V permite s imprimai diverse rapoarte i liste. Pentru detalii, consultai Pagini cu informaii.

Billing Meters Afieaz numrul de pagini imprimate pe panoul de comand. Pentru detalii, consultai MeniulBilling Meters.

Admin Configurai opiunile de administrare:

Meniul Fax Book: V permite s creai sau tergei intrri n/din agenda de adrese. Meniul Network: V permite s configurai setrile de reea pentru echipament.


Meniul Fax Settings: V permite s configurai setrile implicite ale faxului.Disponibil doar cu echipamentul multifuncional WorkCentre 3045NI.

Meniul System Setup: V permite s configurai setri de sistem, precum Alarm iPower Saver Timer.

Meniul Maintenance: V permite s restabilii setrile implicite sau s ajustairegistraia culorilor, rola de transfer i temperatura cuptorului.

Meniul Secure Settings: V permite s selectai setrile de securitate aleechipamentului.

Meniul Scan to Email: Activeaz sau dezactiveaz funcia de editare a cmpului From. Meniul USB Setup: Activeaz sau dezactiveaz portul USB.

Observaie:Pentru detalii, consultai Meniul Admin.

Defaults Settings V permite s definii setrile implicite. Pentru detalii, consultai:

Copy Defaults Scan Defaults Fax Defaults Print from USB Defaults


24/188

24

Tray Settings V permite s definii dimensiunea i tipul hrtiei din fiecare tav.

Panel Language V permite s selectai limba care apare pe panoul de comand.

Meniul Information PagesFolosii meniul Information Pages pentru a imprima diverse rapoarte i liste.

Raport sau list Coninut

System Settings Page Starea echipamentului, inclusiv informaii despre reea i configuraia hardware. Imprimaiacest raport pentru a verifica informaiile despre reea i contorul de pagini.

Panel Settings Setrile echipamentului, inclusiv setrile implicite, setrile tvilor, configuraia reelei, setrilefaxului i setrile sistemului.

Job History Informaii despre lucrrile de imprimare precedente, inclusiv data, ora, tipul lucrrii, portul deintrare, numele documentului, imprimare n modul color, dimensiunea hrtiei, numrul depagini, numrul de coli i rezultatele. Raportul Job Hystory poate conine informaii despremaximum 20 de lucrri.

Error History Informaii despre erorile System Fail i Paper Jam.

Demo Page O mostr de document pentru verificarea performanei echipamentului.

Protocol Monitor

Disponibil doar cu echipamentulmultifuncional WorkCentre3045NI.

Informaii despre faxul precedent pentru determinarea problemelor n legtur cu protocolul defax.

Address Book


Lista adreselor email individuale i generale.

Fax Activity


Lista faxurilor trimise i primite, clasificate n funcie de numrul lucrrilor, destinatar, oratrimiterii, durata, pagini, mod, coninut i rezultate.


25/188

25

Meniul Billing MetersMeniul Meter Readings arat numrul lucrrilor de imprimare procesate. Contorul nu poate fi resetat; acesta

nregistreaz numrul total de pagini imprimate pe parcursul vieii echipamentului. O pagin este una dintre prileunei coli de hrtie ce poate fi imprimat pe una sau ambele fee. O coal imprimat fa-verso reprezint dou

imprimri.

Opiune Descriere

Total Impressions Numrul total de pagini imprimate.

Consultai i:

Verificarea contoarelor


26/188

26

Meniul Admin


Fax Book Network Fax Settings System Setup Maintenance Secure Settings Scan to Email USB Settings

Folosii Meniul Admin pentru a accesa setrile configuraiei echipamentului.

Meniul Fax BookFolosii acest meniu pentru a crea, edita i terge numere individuale sau grupurile de numere cu apelare rapid.

Observaie:Disponibil doar cu echipamentul multifuncional WorkCentre 3045NI.

Opiune Descriere

Speed Dial Creai, editai i tergei numerele individuale cu apelare rapid din agend.

Group Dial Creai, editai i tergei grupurile de numere cu apelare rapid.

Meniul NetworkFolosii acest meniu i configurai setrile echipamentului pentru lucrri trimise printr-un port de reea.

Observaii:

Disponibil doar cu echipamentul multifuncional WorkCentre 3045NI. Nu putei selecta aceast setare n timpul imprimrii.

Pentru activarea setrilor modificate, repornii echipamentul. Dup schimbarea setrilor, opriiechipamentul i pornii-l din nou.


27/188

27

Meniul Wired Network Setup

Folosii acest meniu i configurai echipamentul pentru conexiuni de reea Ethernet prin cablu.

Observaie:Acest meniul apare n WorkCentre 3045NI doar dac echipamentul este conectat la reea prin cablu.

Opiune Descriere

Ethernet Specific viteza i modurile de comunicare Ethernet.

TCP/IP Specific setrile TCP/IP pentru reea.

IP Mode: Dual Stack sau IPv4 Mode. IPv4: Get IP Address, IP Address, Subnet Mask sau Gateway Address

Protocol Selectai Enable pentru a folosi protocolul. Selectai Disable pentru a bloca protocolul.

LLD: Setarea implicit este Enable. Port9100: Setarea implicit este Enable. WSD: Setarea implicit este Enable. SNMP: Setarea implicit este Enable. Status Messenger: Setarea implicit este Enable. CentreWare Internet Services: Setarea implicit este Enable. LLTD: Setarea implicit este Enable. Bonjour (mDNS): Setarea implicit este Enable.

Initialize NVM Iniializeaz datele reelei stocate n memoria nevolatil. Dup executarea acestei funcii irepornirea echipamentului, toate setrile reelei revin la valorile implicite.

Meniul Wireless Network Setup

Folosii acest meniu i configurai echipamentul pentru conexiuni de reea wireless.

Observaie:Acest meniul apare n WorkCentre 3045NI dac echipamentul nu este conectat la reea prin cablu.

Opiune Descriere

Status Afieaz starea conexiunii de reea wireless.

Wireless Setup Specific metoda folosit pentru configurarea conexiunii wireless:

Configurare manual WPS

Reset Wireless Restabilete valorile implicite ale setrilor reelei wireless.

TCP/IP Specific setrile TCP/IP pentru reea.

IP Mode: Dual Stack sau IPv4 Mode. IPv4: Get IP Address, IP Address, Subnet Mask sau Gateway Address


28/188

28

Protocol Selectai Enable pentru a folosi protocolul. Selectai Disable pentru a bloca protocolul.

LPD: Setarea implicit este Enable.

Port9100: Setarea implicit este Enable. WSD: Setarea implicit este Enable. SNMP: Setarea implicit este Enable. Status Messenger: Setarea implicit este Enable. CentreWare Internet Services: Setarea implicit este Enable. LLTD: Setarea implicit este Enable. Bonjour (mDNS): Setarea implicit este Enable.

Initialize NVM Iniializeaz datele reelei stocate n memoria nevolatil. Dup executarea acestei funcii irepornirea echipamentului, toate setrile reelei revin la valorile implicite.

Meniul Fax SettingsFolosii acest meniu pentru specificarea setrilor faxului.


Opiune Descriere

Ans Select Specific modul de primire:

Modul TEL: Primirea automat a faxurilor este oprit (Off). Putei primi un faxridicnd receptorul telefonului extern i introducnd codul de primire la distan. Deasemenea, putei activa opiunea OnHook pentru a porni faxul dup tonul de faxemis de echipamentul la distan.

Modul FAX: Faxurile sunt primite automat. Modul TEL/FAX: Atunci cnd echipamentul urmeaz s primeasc un fax, telefonul

extern conform specificaiilor Auto Ans, apoi echipamentul primete faxul automat.Dac datele ce urmeaz a fi primite nu reprezint un fax, echipamentul emite unsemnal sonor.

Modul Ans/FAX: Echipamentul poate fi conectat la aceeai linie telefonic ca irobotul. Astfel, echipamentul monitorizeaz semnatul faxului i preia apelurile nsoitede tonuri de fax. Acest mod nu este disponibil n rile n care comunicarea telefonicnu este serial.

Modul DRPD: nainte de a folosi opiunea Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD),este necesar instalarea unui serviciu de sonerie distinctiv pe linia telefonic de ctrecompania de telefonie. Dup primirea unui numr separat cu model de soneriedistinctiv de la compania de telefonie, trebuie s modificai configuraia faxului astfel

nct acesta s monitorizeze respectivul model de sonerie specific.

Auto Answer Fax Dac Modul FAX este activat, trebuie s specificai intervalul de timp dup expirarea cruiaechipamentul preia un apel. Putei selecta o valoare cuprins n intervalul 0255 secunde.

Auto Ans. TEL/FAX Dac Modul TEL/FAX este activat, trebuie s specificai intervalul de timp dup expirarea cruiaechipamentul preia un apel. Putei selecta o valoare cuprins n intervalul 0255 secunde.

Auto Ans. Ans/FAX Dac Modul Ans/FAX Mode este activat, trebuie s specificai intervalul de timp dup expirareacruia echipamentul preia un apel. Putei selecta o valoare cuprins n intervalul 0255secunde.


29/188

29

Line Monitor Specific volumul soneriei telefonului extern.

Ring Tone Volume Specific volumul soneriei pentru faxurile primite.

Line Type Specific tipul implicit al liniei: PSTN sau PBX.

Dialing Type Specific tipul apelrii.

Interval Timer Specific o valoare pentru cronometrul de interval cuprins ntre 3 i 255 de secunde.

Number of Redial Specific numrul ncercrilor de re-apelare a unui numr de fax de la 0 la 9.

Redial Delay Specific intervalul dintre ncercrile de re-apelare de la 1 la 15 minute.

Junk Fax Filter Dac aceast opiune este activat (On), echipamentul accept faxuri doar de la numerelenregistrate n agend.

Remote Receive Dac aceast opiune este activat (On), avei posibilitatea de a primi un fax introducnd un

cod de primire la distan n telefonul extern. Introducei codul de primire la distan dup ceai ridicat receptorul.

Remote Rcv Tone Specific tonul n format de dou cifre de la 00 la 99, dac opiunea Remote Receive esteactivat (On).

Send Header Dac aceast opiune este activat (On), fiecare fax trimis va cuprinde un antet cu numelecompaniei, numrul de fax, data i ora trimiterii. Dac aceast opiune este dezactivat (Off),faxurile nu vor fi trimise cu informaiile din antet.

Observaie:Multe ri au reglementri stricte n ceea ce privete comunicaiile prin fax iimplicit includerea antetelor cu datele expeditorilor n fiecare fax trimis. Aceste reglementrispecific toate informaiile ce trebuie s fie incluse n antet.

Company Name Specific numele expeditorului nregistrat n raportul de trimitere.

Your Fax Number Specific numrul de telefon, imprimat n partea de sus a fiecrei pagini trimise de laechipament.

Fax Cover Page Dac aceast opiune este activat (On), coperta faxului se imprim automat. Dac aceastopiune este dezactivat (Off), coperta faxului nu se imprim.

DRPD Pattern Specific modelul de sonerie distinctiv ce va fi folosit cu serviciul DRPD. Compania de telefoniespecific modelele DRPD.

Prefix Dial Specific adugarea sau nu a prefixului la trimiterea unui fax.

Prefix Dial Num Specific prefixul de apelare, format din maximum cinci cifre. Acest numr este apelat naintea

oricrui alt numr cu apelare automat.

Discard Size Specific tergerea sau nu a datelor suplimentare din josul paginii.

ECM Dac opiunea Error Correction Mode (ECM) este activat (On), va ncerca s remedieze erorilede transmisie, spre exemplu o linie telefonic bruiat. Setarea implicit este On.

Extel Hook Threshold Specific valoarea limit pentru telefonul extern.

Modem Speed Specific viteza modemului de fax.

Fax Activity Pornete (On) sau oprete (Off) opiunea Auto Print.

Fax Transmit Specific modul de transmitere a faxurilor.


30/188

30

Fax Broadcast Specific modul de difuzare a faxurilor.

Country Specific ara n care este instalat faxul.

Meniul System SetupFolosii acest meniu pentru a configura setrile generale ale echipamentului. De exemplu, timpul de activare amodului economic, setrile de alarm, etc.

Opiune Descriere

Power Saver Timer Specific timpul n care se face trecerea de la modul economic 1 la modul economic 2.

Modul economic 1 (regim de funcionare redus): 560 min. Setarea implicit este 60de minute.

Modul economic 2 (regim de funcionare minim): 160 min. Setarea implicit este 1minut.

Pentru detalii, consultai Modul economic.

Auto Reset Specific intervalul de timp dup expirarea cruia echipamentul restabilete valorile impliciteale setrilor de copiere, scanare sau fax i revine la modul stand-by, n lipsa unei comunicri dela panoul de comand.

Fault Timeout Putei anula procesul de imprimare dac n timpul acestuia se produce o eroare. Setaiintervalul de timp dup expirarea cruia lucrarea de imprimare este anulat:

On: Specific intervalul de timp n care echipamentul ateapt date suplimentarenainte de a anula lucrarea. Setarea implicit este 60 de secunde.

Off: Lucrarea nu poate fi anulat.Job Timeout Putei anula procesul de imprimare dac nu se desfoar corect, dup un anumit interval de

timp. Setai intervalul de timp dup expirarea cruia lucrarea de imprimare este anulat:

On: Specific intervalul de timp dup expirarea cruia echipamentul anuleazlucrarea. Setarea implicit este 30 de secunde.

Off: Lucrarea nu poate fi anulat.Clock Settings Specific data i ora, precum i formatul acestora:

Setai data i ora. Formatul datei: Selectai yy/mm/dd, mm/dd/yy sau dd/mm/yy. Formatul orei: Selectai formatul 12H sau 24H. Fusul orar: V permite s setai fusul orar n funcie de regiunea geografic.

Alert Tone Specific declanarea alarmei n cazul producerii unei erori la nivelul echipamentului, i seteazvolumul audio pe Off, Min, Middle sau Max:

Panel Select Tone: Setarea implicit este Off. Panel Alert Tone: Setarea implicit este Off. Auto Clear Alert: Setarea implicit este Off. Job Tone: Setarea implicit este Middle. Alert Tone: Setarea implicit este Middle. All Tones: Setarea implicit este Off.


31/188

31

mm/inch Seteaz unitatea de msur pentru dimensiunea hrtiei personalizate.

Millimeter (mm): Dimensiunea hrtiei este afiat n milimetri. Setarea implicit estemm.

Inch ("):Dimensiunea hrtiei este afiat n inci.Low Toner Alert Msg Pornete (On) sau oprete (Off) mesajul de alert Low Toner.

Power On Wizard Pornete (On) sau oprete (Off) Power On Wizard.

Meniul MaintenanceFolosii acest meniu pentru a gsi informaii despre firmware, a efectua ajustri i restabili valorile implicite alesetrilor.

Opiune Descriere

F/W Version Afieaz ultima versiune firmware.

Adjust BTR Specific voltajul rolei de transfer pentru imprimare pe tipul de hrtie selectat.

Adjust Fusing Unit Specific voltajul optim al cuptorului pentru imprimare pe tipul de hrtie selectat.

Density Adjustment Compenseaz modificrile de intensitate ale tonerului ce se produc odat cu uzura cartuelorde toner i cilindrilor.

Clean Developer Rotete motoarele unitilor de developare i agit cartuele de toner pentru a ndeprtatonerul vechi de pe unitile de developare.

Toner Refresh Rotete unitatea de developare i agit tonerul n unitatea de developare selectat.

Initialize NVM Iniializeaz setrile salvate n memoria nevolatil, mai puin setrile de reea. Memorianevolatil stocheaz setrile echipamentului chiar i dup oprirea acestuia. Dup executareaacestei funcii i repornirea echipamentului, toate setrile meniului revin la valorile implicite.

Observaie:Nu putei selecta aceast setare n timpul imprimrii.

Adjust Altitude Ajusteaz altitudinea echipamentului pentru imprimare n condiii optime.

Counter Reset Reseteaz contorul tonerului pentru raportarea exact a nivelului de toner.

Meniul Secure SettingsFolosii acest meniu pentru a controla accesul la funciile echipamentului.

Opiune Descriere

Panel Lock Dac aceast opiune este activat, accesul la meniul Admin se face pe baz de parol. Pentrudetalii, consultai Schimbarea parolei Panel Lock.

Service Lock Specific dac o funcie este deblocat i disponibil oricui, blocat pentru toi utilizatorii saublocat cu parol, accesul fiind posibil doar prin introducerea parolei corespunztoare:

Copy Fax



32/188

32

Scan Print from USB

Observaie:Opiunea Panel Lock trebuie s fie activat nainte de seta blocarea funciilor.

Secure Receive Pornete (On) sau oprete (Off) Secure Receive Set.

Meniul Scan to EmailFolosii acest meniu pentru a activa sau dezactiva funcia de editare a cmpului From n cazul scanrii unei imaginictre o adres email.

Opiune Descriere

Edit From Field Activeaz sau dezactiveaz funcia de editare a cmpului From.

Meniul USB SettingsFolosii acest meniu pentru a configura portul USB.

Opiune Descriere

Port Status Activeaz sau dezactiveaz portul USB.


33/188

33

Meniul Default Settings


Copy Defaults Scan Defaults Fax Defaults Print from USB Defaults

Folosii meniul Default Settings pentru a configura setrile implicite ale funciilor de copiere, scanare, fax iimprimare de la USB.

Meniul Copy DefaultsFolosii acest meniu pentru a configura setrile de copiere implicite. Pentru detalii, consultai Selectarea setrilor decopiere implicite.

Opiune Descriere

Collated Pornete (On) sau oprete (Off) funcia de colaionare.

Reduce/Enlarge Micoreaz sau mrete dimensiunea copiilor.

Document Size Specific dimensiunea documentului original.

Document Type Specific tipul documentului original.

Lighten/Darken Lumineaz sau ntunec materialul copiat.

Sharpness Specific claritatea copiilor.

Auto Exposure Pornete (On) sau oprete (Off) opiunea Auto Exposure n timpul procesului de copiere. AutoExposure elimin fundalul colorat i transparena materialelor copiate fa-verso pe hrtiesubire.

Gray Balance Ajusteaz nivelul nuanelor de gri ale copiilor.

N-up Folosii aceast opiune pentru a copia dou imagini originale pe aceeai parte a unei coli dehrtie:

Off Auto (Autoscale) ID Card Copy Manual (Manual Scale)

Margin Top/Bottom Adaug sau elimin marginile de copiere n partea de sus i partea de jos a paginii.

Margin Left/Right Adaug sau elimin marginile de copiere n prile laterale ale paginii.

Margin Middle Adaug sau elimin marginile de copiere n partea central a paginii. Folosii aceast opiunepentru a crea un cotor la mijlocul paginii dac imprimai cu funcia N-up.


34/188

34

Meniul Scan DefaultsFolosii acest meniu pentru a configura setrile de scanare implicite. Pentru detalii, consultai Ajustarea setrilor descanare.

Opiune Descriere

Scan to Network Selecteaz destinaia de scanare: Computer (Network) sau Server (FTP).

File Format Selecteaz tipul de fiier pentru imaginea scanat.

Color Specific scanarea n modul color sau alb-negru.

Resolution Selecteaz rezoluia de scanare.

Document Size Specific dimensiunea documentului original.

Lighten/Darken Lumineaz sau ntunec imaginea scanat.

Sharpness Specific claritatea imaginilor scanate.

Auto Exposure Pornete (On) sau oprete (Off) opiunea Auto Exposure n timpul procesului de copiere. AutoExposure elimin fundalul colorat i transparena materialelor copiate fa-verso pe hrtiesubire.

Margin Top/Bottom Adaug sau elimin marginile de copiere n partea de sus i partea de jos a paginii.

Margin Left/Right Adaug sau elimin marginile de copiere n prile laterale ale paginii.

Margin Middle Adaug sau elimin marginile de copiere n partea central a paginii. Folosii aceast opiune

pentru a crea un cotor la mijlocul paginii dac imprimai cu funcia N-up.

TIFF File Format Stabilete formatul fiierului TIFF: TIFF V6 sau TTN2.

Image Compression Specific nivelul de comprimare al imaginii: Lower, Normal sau Higher.

Max Email Size Stabilete limitele pentru dimensiunea ataamentelor ce pot fi trimise prin email de la 50 la16384 KB.


35/188

35

Meniul Fax DefaultsFolosii acest meniu pentru a configura setrile implicite ale faxului. Pentru detalii, consultai Schimbarea setrilorimplicite ale faxului.


Opiune Descriere

Resolution Specific rezoluia faxului.

Document Type Specific tipul documentului, respectiv text sau fotografie.

Lighten/Darken Lumineaz sau ntunec materialul primit/trimis prin fax.

Delayed Start Specific ntrzierea cu care va fi trimis un fax, n limita a 23 ore i 59 minute.

Meniul Print from USB DefaultsFolosii acest meniu pentru a configura setrile implicite de imprimare de la USB.

Opiune Descriere

Layout Specific opiunile layoutului.

Meniul Tray SettingsMeniul Tray Settings configureaz setrile referitoare la tipul i dimensiunea hrtiei pentru tava principal. Dactipul hrtiei ncrcate difer de tipul de hrtie setat, calitatea imprimrii va fi afectat sau hrtia se va bloca nechipament. Dac dimensiunea hrtiei ncrcate difer de dimensiunea setat, se vor produce erori la nivelulechipamentului. Specificai tipul i dimensiunea de hrtie corecte.

Opiune Descriere

Paper Size Specific dimensiunea i orientarea hrtiei pentru tava principal.

Pentru detalii, consultai Hrtia recomandati Setarea tipurilor i dimensiunilor de hrtie.

Paper Type Specific tipul hrtiei ncrcate n tava principal.

Pentru detalii, consultai Hrtia recomandat i Setarea tipurilor i dimensiunilor de hrtie.

Meniul Panel LanguageMeniul Panel Language v permite s setai limba ce apare pe ecranul panoului de comand.


36/188

36

Modul economic


Programarea cronometrului pentru activarea modului economic Anularea modului economic

Putei seta intervalul de timp dup expirarea cruia echipamentul intr automat ntr-un regim de funcionareredus. De asemenea, putei dezactiva trecerea automat la modul economic.

Programarea cronometrului pentru activarea modului economic

1. Apsai butonul Systempe panoul de comand.2. Pentru a selecta Admin Menu, apsai butoanele sgei, apoi apsai OK.

3. Pentru a selecta SystemSetup, apsai butoanele sgei, apoi apsai OK.

4. n Power Saver Timer, apsai OK.

5. Apsai butoanele sgei pentru a selecta:

Power Saver Mode 1: Reduce consumul de electricitate la 15W sau mai puin n perioadele de pauz aleechipamentului. Setai cronometrul de la 5 la 60 de minute. Setarea implicit este 1.

Power Saver Mode 2: Dezactiveaz panoul de comand i toi senzorii dup intrarea echipamentului nmodul economic 1. Reduce consumul de electricitate la 7W sau mai puin. Setai cronometrul de la 1 la 60de minute. Setarea implicit este 10.

6. Apsai OK.

7. Pentru a selecta timpul dorit, apsai butoanele sgei, apoi apsai OKpentru a salva modificrile.

8. Pentru a reveni la modul Ready, apsai butonul Returnde patru ori.

Anularea modului economicEchipamentul anuleaz automat modul economic atunci cnd primete date de la un computer conectat.

Pentru a anula manual modul economic, apsai butonul Power Saverpe panoul de comand.


37/188

37

Funcii de administrare


Pagini cu informaii CentreWare Internet Services

Pagini cu informaiiEchipamentul dispune de un set de pagini cu informaii ce pot fi imprimate. Aceste pagini conin informaii despreconfiguraie i fonturi, demonstraii, etc.

Pagina System SettingsPagina System Settings conine informaii despre echipament, precum setrile implicite, opiunile instalate, setrilereelei i adresa IP, setrile fonturilor. Folosii informaiile din aceast pagin la configurarea setrilor de reeapentru echipament, la vizualizarea contoarelor de pagini i setrilor de sistem.

Pentru a imprima pagina System Settings:

1. Apsai butonul Systempe panoul de comand.

2. n Information Pages, apsai OK.

3. Selectai SystemSettings folosind butoanele sgei.

4. Apsai OK.

CentreWare Internet ServicesCentreWare Internet Services este programul software de configurare i administrare instalat n serverul webintegrat al echipamentului. V permite s configurai i administrai echipamentul de la un browser web.


CentreWare Internet Services necesit:

O conexiune TCP/IP ntre echipament i reea n medii de operare Windows. Activarea TCP/IP i CentreWare Internet Services n echipament.

Un computer conectat la reea i un browser web compatibil JavaScript.

Accesarea CentreWare Internet ServicesLa computer, deschidei un browser web, introducei adresa IP a echipamentului n cmpul Address, apoi apsaiEntersau Return.

Pentru adresa IP, consultai Localizarea adresei IP a echipamentului.


38/188

38

Alte surse de informaii

Pentru mai multe informaii despre echipament consultai urmtoarele surse:

Sursa Locaia

Ghidul de instalare Livrat mpreun cu echipamentul.

Ghid de utilizare rapid Livrat mpreun cu echipamentul.

Tutoriale video www.xerox.com/office/WC3045docs

Lista materialelor de imprimare recomandate Statele Unite: www.xerox.com/paper

Europe: www.xerox.com/europaper

Informaii tehnice pentru echipament: Suport tehnic online,Program de asisten online i drivere.

www.xerox.com/office/WC3045support

Pagini cu informaii Se imprim din meniul panoului de comand.

Comenzi de consumabile pentru echipament www.xerox.com/office/WC3045supplies

O surs de instrumente i informaii, inclusiv tutorialeinteractive, abloane de imprimare, sfaturi utile i funciipersonalizate n funcie de cerine specifice.

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

Centru local de vnzri i suport www.xerox.com/office/worldcontacts

nregistrarea echipamentului www.xerox.com/office/register

Magazin online Xerox Direct www.direct.xerox.com/


39/188

39

Centru de primire Xerox

Dac avei nevoie de asisten pe parcursul sau dup instalarea echipamentului, vizitai website-ul Xerox pentrusuport i soluii online la www.xerox.com/office/worldcontacts

Dac avei nevoie de asisten de specialitate, contactai Centrul Xerox. Dac la instalarea echipamentului aiprimit numrul de telefon al unui reprezentant local, notai-l n spaiul de mai jos.

#_________________________________

Centrul Xerox Romnia: 021 30 33 600

Dac avei nevoie de ajutor pentru utilizarea echipamentului:

1. Consultai manualul de utilizare.

2. Contactai operatorul dedicat.

3. Vizitai website-ul dedicat clienilor la www.xerox.com/office/WC3045supportLa centrul de primire vi se vor cere urmtoarele informaii:

Natura problemei. Seria echipamentului. Codul erorii. Numele i sediul companiei.

Localizarea seriei echipamentului

Pentru a putea comanda consumabile sau contacta Xerox avei nevoie de seria echipamentului. Aceasta esteinscripionat pe o etichet pe ua din spate a echipamentului. De asemenea, apare i n pagina System Settings.Pentru a imprima pagina System Settings:


2. n Information Pages, apsai butonul OK.

3. Pentru a selecta SystemSettings, apsai butoanele sgei, apoi apsai OKi imprimai pagina

4. Adresa IP a echipamentului se afl n seciunea Wired Network a paginii.


40/188

40


41/188

41

3 Instalare i configurare

Capitolul cuprinde:

Proceduri de instalare i configurare Amplasarea echipamentului Conectarea echipamentului Configurarea setrilor de reea Setarea datei i orei

Instalarea programelor software Configurarea funciei de scanare

Consultai i:

Ghidul de instalarelivrat mpreun cu echipamentul.

Programul de asisten online lawww.xerox.com/office/WC3045support


42/188

42

Proceduri de instalare i configurare

Mai nti, computerul i echipamentul trebuie conectate la surse de alimentare, pornite i interconectate.Configurai setrile iniiale ale echipamentului, apoi instalai programele i aplicaiile software n computer.

Computerul poate fi conectat la echipament direct prin intermediul unui cablu USB sau prin intermediul unei reelefolosind un cablu Ethernet sau o conexiune wireless. Cerinele n materie de hardware i cablare variaz n funciede diversele metode de conectare. Dispozitivele de tip router, hub, switch, modem, cablurile Ethernet i cablurileUSB nu se livreaz mpreun cu echipamentul i trebuie achiziionate separat. Xerox recomand alegerea uneiconexiuni Ethernet deoarece este mai rapid dect conexiunea USB i permite accesul la CentreWare InternetServices.

Observaie:Dac DVD-ul cu software i documentaienu este disponibil, putei descrca cele mai noi drivere de lawww.xerox.com/office/WC3045drivers

Consultai i:

Amplasarea echipamentului

Alegerea unei metode de conectare

Conectarea echipamentului

Configurarea setrilor de reea

Instalarea programelor software

Amplasarea echipamentului1. Alegei o zon curat cu valori de temperatur i umiditate relativ cuprinse ntre 1032C (5090F), respectiv1585%.

Observaie:Variaiile de temperatur pot afecta calitatea imprimrii. nclzirea rapid a unei ncperi reci poatecauza formarea condensului n interiorul echipamentului, fapt ce interfereaz direct cu transferul imaginilor.

2. Aezai echipamentul pe o suprafa neted, stabil i suficient de rezistent pentru a-i suporta greutatea.Echipamentul trebuie s se afle n poziie perfect orizontal cu toate cele patru picioare n contact ferm pesuprafaa pe care este aezat.

Dup ce ai amplasat echipamentul, l putei conecta la sursa de alimentare i computer, respectiv reea.


43/188

43

Conectarea echipamentului


Alegerea unei metode de conectare Conectare la o reea prin cablu Conectare la o reea wireless Conectare la un computer prin USB Conectare la o linie telefonic

Alegerea unei metode de conectareEchipamentul poate fi conectat la computer printr-un cablu USB sau Ethernet. Alegerea metodei potrivite depindede modul n care computerul este conectat la reea. Conexiunea USB este direct i uor de configurat. ConexiuneaEthernet este specific mediului de reea. Dac folosii o conexiune de reea, este important s nelegei modul ncare computerul este conectat la reea. Pentru detalii, consultai Despre adresele TCP/IP i IP.

Observaie: Cerinele n materie de hardware i cablare variaz n funcie de diversele metode de conectare.Dispozitivele de tip router, hub, switch, modem, cablurile Ethernet i cablurile USB nu se livreaz mpreun cuechipamentul i trebuie achiziionate separat.

Reea:Dac computerul este conectat la o reea de birou sau o reea privat, folosii un cablu Ethernetpentru conectarea echipamentului la reea. Nu putei conecta echipamentul la computer direct, ci doarprin intermediul unui router sau hub. O reea tip Ethernet poate fi folosit pentru unul sau mai multecomputere i suport simultan mai multe echipamente i sisteme. Conexiunea Ethernet este mai rapid

dect cea USB i asigur acces direct la setrile echipamentului prin CentreWare Internet Services. Reea wireless: Dac computerul dispune de un router wireless sau un punct de acces wireless, putei

conecta imprimanta la reea printr-o conexiune wireless. Conexiunea la o reea wireless implic acelai tipde acces i servicii ca i o conexiune prin cablu. De regul, conexiunea wireless este mai rapid dectconexiunea USB i asigur acces direct la setrile echipamentului prin CentreWare Internet Services.

USB:Dac dorii s conectai echipamentul la un singur computer i nu dispunei de o reea, folosii oconexiune USB. Dei nu la fel de rapid ca Ethernet, conexiunea USB asigur viteze optime de transfer dedate. n schimb, nu permite accesul la CentreWare Internet Services.

Telefon:Pentru a trimite i primi faxuri, echipamentul multifuncional trebuie s fie conectat la o linietelefonic separat.


44/188

44

Conectare la o reea prin cabluObservaie:Disponibil doar cu echipamentul multifuncional WorkCentre 3045NI.

Pentru a conecta echipamentul la a reea prin cablu:

1. Asigurai-v c echipamentul este oprit.2. Conectai un cablu Ethernet Category 5 sau mai nou la echipament i la priza de reea sau priza routerului.Folosii un router sau hub Ethernet i dou sau mai multe cabluri Ethernet. Conectai computerul la hub sau routercu un cablu, apoi conectai imprimanta la hub sau router cu cel de-al doilea cablu. Folosii oricare dintre porturilerouterului sau hub, cu excepia portului uplink.

3. Ataai cablul de alimentare, conectai echipamentul la priz i pornii-l.

4. Setai sau identificai automat adresa IP de reea pentru echipament. Pentru detalii, consultai Alocareaadresei IP.

Conectare la o reea wirelessObservaie:Disponibil doar cu echipamentul multifuncional WorkCentre 3045NI.

Reelele tip LAN permit conectarea wireless a unuia sau mai multor echipamente. Echipamentul poate fi conectatla o reea tip LAN wireless ce dispun de un router wireless sau un punct de acces wireless. nainte de a conectaechipamentul la o reea wireless, routerul wireless trebuie s fie configurat cu un nume SSID (service set identifier),o parol i protocoale de securitate.

Reconfigurarea setrilor wirelessDac, la un moment dat, echipamentul a fost instalat ntr-un mediu de reea wireless, este posibil ca acesta s maipstreze nc date de configurare respective.

Pentru a preveni conectarea echipamentului la reeaua anterioar, parcurgei etapele de mai jos:


2. Pentru a selecta Admin Menu, apsai butoanele sgei, apoi apsai OK.

3. Pentru a selecta Network, apsai butoanele sgei, apoi apsai OK.

4. Pentru a selecta Reset Wireless, apsai butoanele sgei, apoi apsai OK.

5. Pentru a selecta Yes, apsai butoanele sgei, apoi apsai OK.


45/188

45

Conectare la o reea cu router compatibil Wi-Fi Protected SetupWi-Fi Protected Setup (WPS) este un standard specific configurrii reelelor wireless. Protocolul WPS permiteutilizatorilor nceptori s configureze echipamente n reele wireless sigure. Cu un router certificat WPS,instrumentele acestuia i opiunile echipamentului, acesta din urm poate fi conectat la reea. Pentru a folosi

instrumentele, routerul wireless trebuie s fie configurat n mod corespunztor i compatibil WPS. PBC (Push Button Connection) reprezint cea mai simpl modalitate de conectare a echipamentului la o

reea wireless. Conectarea se face automat prin apsarea unui buton la router sau echipament. Dupefectuarea schimbului de informaii ntre router i echipament, echipamentul accept datele deconfigurare i securitate de la router i se conecteaz la reea. PBC este o modalitate relativ sigur deconectare a echipamentului la reea. Nu trebuie s introducei nici un fel de informaii pentru conectareaechipamentului la reea.

PIN (Personal Identification Number) conecteaz automat echipamentul la un router wireless folosind uncod PIN obinuit. Echipamentul genereaz i imprim un cod PIN pentru procesul de configurare. Laintroducerea codului PIN n router, acesta din urm transmite informaiile despre reea folosind codul PIN.n momentul n care ambele dispozitive recunosc codul PIN, routerul trimite datele de configurare isecuritate la echipament, care la rndul su le folosete pentru a se conecta la reea.

Pentru conectarea echipamentului la o reea wireless WPS prin metoda PBC:

Observaie: Routerul wireless trebuie s fie conectat i configurat pentru reea nainte de instalareaechipamentului.

1. Apsai butonul PBCla routerul wireless.

Routerul transmite datele de configurare timp de 120 de secunde.

Observaie:Dac routerul wireless nu are un buton PBC propriu-zis, folosii computerul i apsai butonul virtual pepanoul de comand al routerului. Pentru detalii, consultai documentaia routerului.


3. Pentru a selecta Network, apsai butoanele sgei, apoi apsai OK.4. Pentru a selecta Wireless Setup, apsai butoanele sgei, apoi apsai OK.

5. Pentru a selecta WPS, apsai butoanele sgei, apoi apsai OK.

6. Pentru a selecta Push Button Control, apsai butoanele sgei, apoi apsai OK.

7. Pentru a selecta Yes, apsai butoanele sgei, apoi apsai OK.

Echipamentul i routerul comunic pentru preluarea datelor de configurare. Numrtoarea invers ncepe de la100. n momentul n care echipamentul are informaiile corecte, se conecteaz la router i repornete cu noile datede configurare.

Pentru conectarea echipamentului la o reea wireless WPS prin metoda PIN:

Observaie: Routerul wireless trebuie s fie conectat i configurat pentru reea nainte de instalareaechipamentului.




4. Pentru a selecta Wireless Setup, apsai butoanele sgei, apoi apsai OK.


6. Pentru a selecta PIN Code, apsai butoanele sgei, apoi apsai OK.

7. Pentru a selecta Print PIN, apsai butoanele sgei, apoi apsai OK.


46/188

46

Codul PIN este tiprit n partea de sus a paginii PIN Code Print.

8. La computer, deschidei panoul de comand al routerului i selectai Add WPS Client.

Observaie:Pentru detalii, consultai documentaia routerului.

9. Selectai PIN Method.

Observaie:Etapele urmtoare pot varia n funcie de productorul routerului.

10. Introducei codul PIN din pagina PIN Code Print n cmpul Client PIN, apoi apsai Next.




14. Pentru a selecta Wireless Setup, apsai butoanele sgei, apoi apsai OK.


16. Pentru a selecta PIN Code, apsai butoanele sgei, apoi apsai OK.

17. Pentru a selecta Start Configuration, apsai butoanele sgei, apoi apsai OK.Echipamentul i routerul comunic pentru preluarea datelor de configurare. Numrtoarea invers ncepe de la100. n momentul n care echipamentul are informaiile corecte, se conecteaz la router i repornete cu noile datede configurare.

Conectare manual la o reea wirelessPentru conectarea echipamentului la o reea wireless fr router compatibil WPS, echipamentul trebuie configuratmanual. Mai nti, trebuie s obinei datele de configurare, respectiv numele i parola, de la router. Ulterior puteiconfigura echipamentul de la panoul de comand sau din CentreWare Internet Services. Cea mai simplmodalitate de conectare manual este prin CentreWare Internet Services.

Pentru nregistrarea informaiilor despre reea de la routerul wireless:

1. La computer, folosii browserul web i deschidei panoul de comand pentru routerul wireless.

2. Apsai Wireless Settings.

3. nregistrai urmtoarele informaii. Numele reelei i parola de acces trebuie scrise cu litere majuscule sauminuscule, dup caz. nregistrai-le exact aa cum apar pe pano

Www.xerox.ro Uploads p 388 WorkCenter

Documents

Transcript of Www.xerox.ro Uploads p 388 WorkCenter