Wurster Nordseeküste – aktuell im Juli 2013...aktuell im Juli 2013 Wurster Nordseeküste – die...

Wurster Nordseeküste – die NatioNalpark-regioN

Urlaubskompass mitVeranstaltungen, Terminen,Öffnungs- und Tidenzeiten

Wurster Nordseeküste – aktuell im Juli 2013

Wurster Nordseeküste – die NatioNalpark-regioN

Natur und Technikzum Anfassen

Täglich 10 bis 18 Uhr(Einlass bis 17 Uhr)

Ausstellungsbereich»Alles Schall und Hauch«www.phaenomenta.deTelefon 04 71-41 30 81

Phaenomenta_83x42.pdf 1 12.06.13 09:25

Sie haben Ihren eigenen Kopf?Wir machen ihn schön!

F r i s e u r s a l o n

F i n c k

Damen-, Herren- und kinderfrisurenKosmetik- und Pflegeberatung

Fahrservice

Sorthum 4, 27632 MidlumTelefon 0 47 41 - 14 83

Hörn 4 27607 SievernTel. 04743-1038 www.hof-icken.de

Öffnungszeiten: Di + Fr 9-12 / 14-18 UhrSa 10-12 / 14-17 UhrSo 14-17.30 Uhr

„freilaufende Mettwurst“ & Hofladen

Hofcafé

heuhotel

Biofleisch aus Freilandhaltung, u.v.m.

selbstgebackene Torten & Kuchen,

jederzeit frische Bratwurst überdachte Terrasse

Schlaferlebnis auf Heu, auch Gruppen, Geburtstage

Hof Icken_83x42.pdf 1 13.06.13 10:15

Eiscafé DahlLange Straße 41 · 27638 WremenTelefon 0 47 05/81 09 00

Eismacherin Hanna Heller undihr Team verwöhnen Sie mitneuen Eiscreme-Variationen!

EiscafeDahl_83x43.pdf 1 20.06.13 10:19

3Wurster Nordseeküste – die NatioNalpark-regioN

»Drei Kutterhäfen

zwei Leuchttürme

ein meer

Kein StreSS«

iNhalt

ankommen, ausspannen, aufatmen . . . . . . . . . . . . . . .4

spieka-Neufeld und Cappel-Neufeld . . . . . . . . . . . . . . .5

dorum-Neufeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Nordholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Nordholzer tannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Quellwasserfreibad Midlum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Museumsinsel Wremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

das Nationalpark-Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Hinweis deichbauarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

kleiner preusse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

die galerie-Holländer Mühle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Neubau des schwefelsole-Wellenfreibades . . . . . . . . . 27

Fitness auf der leuchtturmwiese . . . . . . . . . . . . . . . . 28

die neuen souvenirs sind da! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Öffnungszeiten .und .Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . .30

gastronomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tidenzeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

4 Wurster Nordseeküste – die NatioNalpark-regioN

Drei »A‘s«, die für den einen oder anderen wichtiger sind,

als er es vermuten würde. Manch einer vermag es, über

seinen Alltag zu vergessen, wie wichtig es ist, auch einmal

komplett loslassen zu können.

Wir bieten Ihnen die ultimative Abwechslung zum ständig

wiederkehrenden Alltag: Spazieren Sie am Deich entlang

und blicken auf die weitläufige Landschaft des National-

parks direkt an der Nordsee oder berühren Sie das UNESCO-

Weltnaturerbe Wattenmeer während einer ausgedehnten

Wattwanderung mit Ihren eigenen Füßen; dies und noch

viel, viel mehr können Sie an der Wurster Nordseeküste er-

leben.

Von charmanten Leuchttürmen über alte Wehrkirchen, bis

hin zu diversen Museen lässt sich hier täglich etwas Neues

entdecken. Probieren Sie es aus.

aNkommeN, ausspaNNeN, aufatmeN …


An unseren Stränden in Cappel-Neufeld mit angeglieder-

tem FKK Bereich und in Spieka-Neufeld können Sie das

Wattlaufen auskosten. Begrüßen Sie in unserem idyllischen

Kutterhafen in Spieka-Neufeld die einlaufenden Kutter,

wenn sie von der Fangreise zurückkehren. Kilometerlange

Deichwege, zum Teil mit Blick auf das Wattenmeer und

reizvolle Rundwege entlang der Küste laden zum Radeln

und Wandern ein.

Für das leibliche Wohl bietet die örtliche Gastronomie ein

abwechselungsreiches Angebot an Meeresspezialitäten

und anderen Leckereien.

Genießen Sie den weitläufigen Blick vom Deich über die

Landschaft oder nehmen Sie an einer geführten Wattwan-

derung ab Cappel-Neufeld teil. Weitere Informationen

hierzu erhalten Sie im Gästezentrum im Ortsteil Spieka.

spieka-Neufeld uNd Cappel-Neufeld


Beim Gang durch Dorum-Neufeld stellen Sie eines schnell

fest: Hier ist was los!

Nicht nur Familien schätzen einen Urlaub in diesem Ort an

der niedersächsischen Nordseeküste. Auch alle anderen, die

Spaß an Flohmärkten, natürlichen Landschaftsbildern, aus-

gedehnten Wandertouren (Durch‘s Watt?) oder abwechs-

lungsreichen Musikveranstaltungen haben, finden hier ein

reichhaltiges Freizeitangebot

Wen das noch nicht überzeugt, der sollte sich mal einem Mo-

ment voller Ruhe & Faszination gönnen. Dies geht am besten

in Dorum-Neufeld beim Blick vom Leuchtturm „Oberever-

sand“ in die unendliche Weite des UNESCO-Weltnaturerbes

Wattenmeer. Die Bezeichnungen und Beschreibungen für

diesen Moment reichen von »A«, wie »atemberaubend« bis

»Z«, wie »zauberhaft schön«.

dorum-Neufeld


In Nordholz finden Sie Ruhe und Erholung in einer intakten

Natur. Ein weites Land zum Wandern und Rad fahren, grüne

Deiche, kinderfreundliche große Grünstrände (ein großer

Teil kostenfrei) und erlebnisreiche Wattwanderungen er-

warten Sie.

Ob Sie Ihre Ferien auf dem Bauernhof, in Ferienhäusern oder

Ferienwohnungen, in Hotels oder auf Campingplätzen bzw.

mit dem Wohnmobil verbringen möchten: überall umgibt

Sie die gesunde Luft des Meeres und die Gastfreundschaft

des Nordens. Ein idyllischer Kutterhafen lädt zum Verweilen

und Verkosten der frischen Krabben ein.

Viele interessante Ausflugziele in der näheren Umgebung

lassen auch an sonnenarmen Tagen keine Langeweile auf-

kommen. Am Ende eines schönen Urlaubstages verzaubert

Sie ein romantischer Sonnenuntergang am Meer!

Nordholz


l Wattfahrten zur Insel Neuwerk barrierefreies Ein- u. Aussteigen

l Ferienwohungenl Vermietung von Pferdeboxenl Heu- und Bettenlager möglich

Günther und Marlies KampNordheimstr. 41, 27476 Cuxhaven-SahlenburgFon: (04721) 29804, Fax (04721) 28616E-Mail: [email protected]

www.schillingshof-kamp.de

Friseur

, Beauty un

d Entspannung

Bianca TantsFriseure

Wurster Str. 427637 Nordholz-Spieka

Tel.: 0 47 41/18 19 4 99

Tants_83x43.indd 1 19.06.13 13:23

Nordholz, Bahnhofstraße 9Öffnungszeiten: Mo. - Sa.: 8.00 - 20.00 Uhr

673_sky_Nordholz_83x42mm.indd 1 KW20, 17.05.13 10:15

In unserem hauseigenen Restaurant bekommen Sie Fisch- und Fleischspezialitäten der Nordseeküste

Täglich Mittagstisch von 12 bis 14 Uhr. Zu jedem Gericht reichen wir eine Tagessuppe, Nachtisch und Salat!

Marschenhof Wremen – 04705 / 18 0 In der Hofe 16, 27638 Wremen … direkt hinterm Deich!

Großes Sommerfest17. August ab 11 Uhr!

Marschenhof_83x42.pdf 1 13.06.13 11:47


Ein kleines Areal - ein Waldgebiet – mitten in Nordholz. Un-

ter den Einheimischen »Nordholzer Tannen« genannt, hat

mich begeistert. Schon von weitem hört man selbst bei Re-

genwetter allerhand Vögel ein wahres Konzert vollbringen

– nicht aufdringlich oder störend – aber hörbar.

Vor dem Betreten dieses unscheinbaren Waldstückes hat

man die Möglichkeit sich in einer kleinen Hütte zu setzen

und in aller Ruhe dem Vogelgesang zu lauschen.

Beim Gang entlang des großen Weges, welcher einmal ge-

rade hindurchführt, wird Gästen und Einheimischen ein-

drucksvoll bewiesen: Nordseeregionen bieten viel mehr

als das Meer! Marsch, Geest, Wasser und Wald. Mit all dem

kann die Wurster Küste aufwarten.

Überzeugen Sie sich selbst von der wunderbaren Ruhe in

den »Nordholzer Tannen«, indem Sie dem Oberweg, Nord-

holz solang folgen, bis Sie die Rasthütte sehen und von dort

aus das Wäldchen betreten.

Nordholzer taNNeN


Was gibt es an einem heißen Sommertag Schöneres als

sich in kühlem Wasser zu erfrischen, ein paar Bahnen zu

schwimmen und dabei den stressigen Alltag zu vergessen?

Das Quellwasserfreibad in der schönen Wurster Ortschaft

Midlum ermöglicht Ihnen diese Erfrischung und lädt täg-

lich Groß und Klein zum Planschen, Schwimmen und

Rutschen ein. Auf dem angelagerten Beachvolleyballfeld

kann sich zudem sportlich betätigt werden und ein Spiel-

platz mit großer Sandkiste in Sichtweite der Eltern bietet

auch den ganz Kleinen Spiel und Spaß.

Sollten im Laufe des Tages Hunger und Durst aufkommen –

auch für Verpflegung ist gesorgt: Ein Kiosk steht während der

Öffnungszeiten zur Verfügung. So steht einem erlebnisrei-

chen Sommertag im Freibad Midlum nichts im Wege.

Die Öffnungszeiten und die Adresse können Sie der Rubrik

»Öffnungszeiten« entnehmen.

QuellWasserfreibad midlum


Zwei Museen der besonderen Art erwarten Sie auf der »Mu-

seumsinsel« in Wremen. Zum Ersten findet man hier das

»Kuriose Muschel-Museum«, welches durch seinen indivi-

duellen und unverkennbaren Charme und Humor besticht.

Des Weiteren befindet sich hier das Museum für Wattenfi-

scherei, das – wie der Name schon vermuten lässt – einen

Einblick in die Geschichte und die Bedingungen der Wat-

tenfischerei bietet.

Lassen Sie sich überraschen, was es hier alles rund um den

Lebensraum Watt und die Fischerei zu entdecken gibt.

museumsiNsel WremeN

Besuchen .Sie .die .Wurster .Nordseeküste .auf .Facebook!

und so geht’s: einfach den »gefällt mir«- Button auf www .facebook .com/wursternordseekueste anklicken und ab diesem Moment teil der Facebook-Fangemein-schaft sein! Wir .freuen .uns .auf .Sie!


VeraNstaltuNgeN

Wann Um Wo Was Wer

23 . Juni - 21 . Julis . Öffnungszei-ten gZ Wremen

gästezentrum Wremen Ausstellung .»Kraft .der .Farben«Volkshochschule im land-kreis Cuxhaven

3 Juli 17 uhr textilsteg Cappel-Neufeld Wattwanderung peter seer

4 . Juli 16 .30 uhrWremer strand / an der schranke

Wattwandern .für .Bambinis .u .Minis .(bis .10 .Jahre)

dieter oetting

4 . - 30 . Julis . Öffnungszei-ten gZ Nordholz

gästezentrum NordholzAusstellung .»Transparenz«Glasfusing .u .Aquarellmalerei

annemarie kämena u . karin Finnberg

5 . Juli 16 uhrWremer strand / an der schranke

Wattwanderung dieter oetting

6 . Juli ab 19 uhr Hof siats / de groote deelRustikales .Matjesessen .(nur .mit .Anmeldung)

Hof siats / de groote deel





dieter oetting

9 . Juli 19 uhr textilsteg Cappel-Neufeld Nordic .Walking .im .Watt eleonore dehne-seer

12 . Juli 19 uhr schützenhaus tsV Midlum Grillabend schützenverein Midlum



14 . Juli 14 - 17 uhr Midlumer Mühle Tag .der .offenen .Mühle ./ .BacktagFörderverein Midlumer Mühle

14 . Juli 10 uhr gasthof »stadt Frankfurt« Sommerwanderung tsg Nordholz



dieter oetting



14 . Juli 14 uhr tsV treff, MidlumAlfred .u .Malte .fahren .Rad .und .»Alle« .fahren .mit .(Anschl .Kaffeetafel)

tsV Midlum

17 . Juli 11 .30 uhr textilsteg Cappel-Neufeld Wattwanderung peter seer


Juli 2013

Wann Um Wo Was Wer

23 . Juni - 21 . Julis . Öffnungszei-ten gZ Wremen

gästezentrum Wremen Ausstellung .»Kraft .der .Farben«Volkshochschule im land-kreis Cuxhaven

3 Juli 17 uhr textilsteg Cappel-Neufeld Wattwanderung peter seer



dieter oetting

4 . - 30 . Julis . Öffnungszei-ten gZ Nordholz

gästezentrum NordholzAusstellung .»Transparenz«Glasfusing .u .Aquarellmalerei

annemarie kämena u . karin Finnberg



6 . Juli ab 19 uhr Hof siats / de groote deelRustikales .Matjesessen .(nur .mit .Anmeldung)

Hof siats / de groote deel





dieter oetting

9 . Juli 19 uhr textilsteg Cappel-Neufeld Nordic .Walking .im .Watt eleonore dehne-seer




14 . Juli 14 - 17 uhr Midlumer Mühle Tag .der .offenen .Mühle ./ .BacktagFörderverein Midlumer Mühle

14 . Juli 10 uhr gasthof »stadt Frankfurt« Sommerwanderung tsg Nordholz



dieter oetting



14 . Juli 14 uhr tsV treff, MidlumAlfred .u .Malte .fahren .Rad .und .»Alle« .fahren .mit .(Anschl .Kaffeetafel)

tsV Midlum

17 . Juli 11 .30 uhr textilsteg Cappel-Neufeld Wattwanderung peter seer




dieter oetting

18 . - 21 . Juli ganztägigseeflughafen Cuxhaven/Nordholz

DeichbrandDas .Rockfestival .am .Meer

c/o esk events & promoti-on gmbH








dieter oetting

21 . Juli 10 uhr kutterhafen dorum-Neufeld Floh- .und .Trödelmarktkurverwaltung Wurster Nordseeküste



23 . Juli 18 .30 uhr textilsteg Cappel-Neufeld Nordic .Walking .im .Watt eleonore dehne-seer

27 . Juli 14 uhr eibs teich (Nordholz)Schnupperangeln .(Für .Kinder .u .Jugendliche .ab .8 .Jahren)

asC Nordholz e .V .



28 . Juli 11 - 13 uhr aeronauticum Nordholz17 .Jazz- .und .Skiffle-Frühschoppen .mit ."The .Travellers"

Förderverein deutsches luftschiff- u . Marineflie-germuseum Nordholz



dieter oetting



31 . Juli 11 uhr textilsteg Cappel-Neufeld Wattwanderung peter seer

31 . Juli 19 uhr Nordholzer neue kircheHilary .O .Neill .trägt .irische .Legenden .mit .Harfenbegleitung .vor .(Der .Vortrag .erfolgt .auf .Deutsch)

Förderverein »Freunde der kirchenmusik & kultur Nordholz e .V .«


ReGeLMäSSiGe .VeRANSTALTUNGeN

Wann Um Wo Was Wer

Montags 18 uhr gästezentrum Wremen GästebegrüßungsabendVerkehrsverein Nordsee-bad Wremen

dienstags 17 .30 uhr restaurant Ventini PiratenfestCuxland Ferienpark / restaurant Ventini

dienstags 10 .30 uhr gästezentrum WremenSchmuckgestaltungAnmeldung .bis .Montags .15 .Uhrunter .04705 .- .210

erika Müller

dienstags 17 - 19 uhr Willi-Wicke sportplatz Sportabzeichen tsg Nordholz

dienstags ab 19 uhr schütznhalle Wremen Schießen .für .Jedermann schützenverein Wremen

Mittwochs u . Freitags

ab 17 .30 uhr Hof siats / de groote deel Flammkuchenessen Hof siats / de groote deel

Mittwochs 19 uhr gästezentrum WremenSambatrommeln .in .WremenGäste .sind .willkommen

Frau ortwald

Mittwochs ab 18 uhr kurpark Wremen Wremer .GrilleVerkehrsverein Nordsee-bad Wremen

Mittwochs 11 uhr gästezentrum WremenKrabbenpulstundeAnmeldung .erwünscht .(04705 .210)

Verkerhsverein Nordsee-bad Wremen

Mittwochs 11 uhrHundespielplatz des Cuxland Ferienpark dorum-Neufeld

Hundetraining .unter .professioneller .Anleitung

karola Haufe, tierspycho-login

Freitags17 - 18 .30 uhr; 19 - 20 .30 uhr

gästezentrum WremenYoga-Kurse .unter .fachlicher .AnleitungGäste .sind .willkommenAnmeldung .erwünscht

Caroline Frerichs0152 08916239

Mo . - sa .15 .15 - 16 .45 uhr

st .-Willehadi-kircheWremen

Besichtigungszeitenst .-Willehadi-kirche Wremen

Mo ., Mi . u . Fr . 18 uhr treffp .: Volksbank in Wremen »Joggen .für .Jedermann« .in .Wremen tus Wremen

Mo . u . Fr . 9 .30 uhr turnhalle Midlum Walking .u .Nordic .Walking .m .Sybille tsV Midlum


JULi .2013

Wann Um Wo Was Wer

Montags 18 uhr gästezentrum Wremen GästebegrüßungsabendVerkehrsverein Nordsee-bad Wremen

dienstags 17 .30 uhr restaurant Ventini PiratenfestCuxland Ferienpark / restaurant Ventini

dienstags 10 .30 uhr gästezentrum WremenSchmuckgestaltungAnmeldung .bis .Montags .15 .Uhrunter .04705 .- .210

erika Müller

dienstags 17 - 19 uhr Willi-Wicke sportplatz Sportabzeichen tsg Nordholz

dienstags ab 19 uhr schütznhalle Wremen Schießen .für .Jedermann schützenverein Wremen

Mittwochs u . Freitags

ab 17 .30 uhr Hof siats / de groote deel Flammkuchenessen Hof siats / de groote deel

Mittwochs 19 uhr gästezentrum WremenSambatrommeln .in .WremenGäste .sind .willkommen

Frau ortwald

Mittwochs ab 18 uhr kurpark Wremen Wremer .GrilleVerkehrsverein Nordsee-bad Wremen

Mittwochs 11 uhr gästezentrum WremenKrabbenpulstundeAnmeldung .erwünscht .(04705 .210)

Verkerhsverein Nordsee-bad Wremen

Mittwochs 11 uhrHundespielplatz des Cuxland Ferienpark dorum-Neufeld

Hundetraining .unter .professioneller .Anleitung

karola Haufe, tierspycho-login

Freitags17 - 18 .30 uhr; 19 - 20 .30 uhr

gästezentrum WremenYoga-Kurse .unter .fachlicher .AnleitungGäste .sind .willkommenAnmeldung .erwünscht

Caroline Frerichs0152 08916239

Mo . - sa .15 .15 - 16 .45 uhr

st .-Willehadi-kircheWremen

Besichtigungszeitenst .-Willehadi-kirche Wremen

Mo ., Mi . u . Fr . 18 uhr treffp .: Volksbank in Wremen »Joggen .für .Jedermann« .in .Wremen tus Wremen

Mo . u . Fr . 9 .30 uhr turnhalle Midlum Walking .u .Nordic .Walking .m .Sybille tsV Midlum


Mo . . . .1 7 . 10 00 . kinderseminar (bis 5 .7 .)

. . 12 00 . Naturkundliche Wattwanderung

. . 17 00 . Filmabend: »Videos zu themen von

Nordsee, Wattenmeer oder National-

park mit deren tier- und pflanzenwelt«

Di . . .2 7 . 12 00 . kinderwattwanderung

Mi . . .3 7 . . 11 00 salzwiesenführung

14 00 . Naturkundl . Wattwanderung in Wremen

15 00 kindernachmittag

Do . 4 7 . 14 30 . Naturkundliche Wattwanderung

16 00 . kutterbeifangbestimmung

Fr . 5 7 . 11 00 . Fahrradtour


Dorum-Neufeld .

Juli .2013

Was Wie .lange erw .ohne .KurkarteKind .ohne .Kurkarte

erw .mit .Kurkarte

Kind .mitKurkarte

Besuch .der .Ausstellung - kostenlos

Naturkundliche .Wattwanderung ca . 2,5 stunden 6,50 € 3,50 € 4,50 € 2,50 €

Naturkundliche .Wattwanderung ca . 2,5 stunden Familienkarte .(2 .eltern .+ .2 .Kinder): o . kk 19,00 €, m . kk . 13,00 €

Wattwanderung .+ .Mikrokopieren ca . 1,5 + 1 stunden 6,50 € 3,50 € 4,50 € 2,50 €

Salzwiesen-/Vogelführung ca . 1,5 - 2,5 stunden 4,00 € 2,00 € 3,00 € 1,00 €

Fahrradtour ca . 3 - 4 stunden 4,00 € 2,00 € 3,00 € 1,00 €

Kindernachmittag, .Kutterbeifang, . ca . 1 stunde 3,00 € 2,00 € 2,50 € 1,50 €

Meeresleuchten ca . 1 stunde freiwillige spende

VeRANSTALTUNGSDAUeR


Sa . 6 7 . 16 00 . Wattgang, anschl . Mikroskopieren

24 00 Meeresleuchten .

So . 7 7 . 24 00 . Meeresleuchten (Wremen)

Mo . 8 7 . 17 00 . kinderwattwanderung

. . 17 00 Filmabend

Di . 9 7 . 18 00 . Naturkundliche Wattwanderung,

paralell kinderwattwanderung

Mi . 10 7 . 10 00 . Vogelkundliche salzwiesenführung

. . 15 00 . kindernachmittag

. . 19 00 . abendwattwanderung

Do . 11 7 . 10 00 . Wattgang, anschl . Mikroskopieren

10 00 schlickolympiade

16 00 kutterbeifangbestimmung

Fr . 12 7 . . 10 00 . kinderwattwanderung

11 00 . kilma-radtour

Sa . 13 7 . 10 00 . Naturkundliche Wattwanderung

So . 14 7 . . 10 00 . Naturkundliche Wattwanderung

Mo . .15 7 . . 10 00 . Kinderwattwanderung

17 00 Filmabend



Was Wie .lange erw .ohne .KurkarteKind .ohne .Kurkarte

erw .mit .Kurkarte

Kind .mitKurkarte

Besuch .der .Ausstellung - kostenlos

Naturkundliche .Wattwanderung ca . 2,5 stunden 6,50 € 3,50 € 4,50 € 2,50 €

Naturkundliche .Wattwanderung ca . 2,5 stunden Familienkarte .(2 .eltern .+ .2 .Kinder): o . kk 19,00 €, m . kk . 13,00 €

Wattwanderung .+ .Mikrokopieren ca . 1,5 + 1 stunden 6,50 € 3,50 € 4,50 € 2,50 €

Salzwiesen-/Vogelführung ca . 1,5 - 2,5 stunden 4,00 € 2,00 € 3,00 € 1,00 €

Fahrradtour ca . 3 - 4 stunden 4,00 € 2,00 € 3,00 € 1,00 €

Kindernachmittag, .Kutterbeifang, . ca . 1 stunde 3,00 € 2,00 € 2,50 € 1,50 €

Meeresleuchten ca . 1 stunde freiwillige spende

UND .-PReiSe


Mi . 17 7 . 11 00 . salzwiesenführung

15 00 kindernachmittag

Do . 18 7 . 12 30 . Wattgang, anschl . Mikroskopieren

. . 14 00 . schlickolympiade

16 00 kutterbeifangbestimmung

Fr . 19 7 . 11 00 . Fahrradtour

13 00 Naturkundliche Wattwanderung

So . 21 7 . 15 30 Naturkundliche Wattwanderung

23 45 Meeresleuchten

Mo . 22 7 . 16 30 Naturkundliche Wattwanderung,


17 00 Filmabend

24 00 . Meeresleuchten (Wremen)

Di . 23 7 . 17 30 Naturkundliche Wattwanderung,


Mi . 24 7 . 9 30 . kinderwattwanderung

. . 10 00 . Vogelkundliche salzwiesenführung

. . 15 00 . kindernachmittag .

. . 19 00 . abendwattwanderung

Do . 25 7 . 9 30 . Naturkundl . Wattwanderung in Wremen

. . 10 00 . kinderwattwanderung

. . 10 00 . schlickolympiade (Wremen)

. . 16 00 . kutterbeifangbestimmung

Fr . 26 7 . 10 00 . schlickolympiade

. . 11 00 . klima-radtour

. . 14 00 . Vogelkundliche Führung

Sa . 27 7 . 10 00 . Naturkundliche Wattwanderung

So . 28 7 . 10 30 . Naturkundliche Wattwanderung

Mo . 29 7 . 10 00 . kinderseminar (bis 2 .8 .)


. . 17 00 . Filmabend


. . . paralell kinderwattwanderung

Mi . 31 7 . 11 00 salzwiesenführung

11 30 kinderwattwanderung

12 00 Naturkundl . Wattwanderung in

Wremen

. 15 00 kindernachmittag


das Nationalpark-haus ist täglich von 10.00 - 18.00 uhr geöffnet!

Aktuelle .informationen .und .interessante .Neuigkeitenfinden .Sie .auch .im .internet .unter .diesen .Adressen

Gesundes und Schönes in unserer ErlebnisgärtnereiFloristik für alle Anlässe von unserem BindetischJunges Gemüse aus unserem großen GartenFrisches Obst aus der RegionGeschmackvolle Konfi türen aus unserer KüchePfl anzen ohne Ende

Lindenhof Blumen Brüns

Lindenhof-Brüns Blumengeschäft Brüns Sieltrift 47 Bahnhofstrasse 1 Cappel-Neufeld Nordholz 04741/1594 04741/6180

Junges Gemüse aus unserem großen Garten

Lindenhof-Brüns Blumengeschäft Brüns Sieltrift 47 Bahnhofstrasse 1 Cappel-Neufeld Nordholz

||||||

Lindenhof Brüns_83x57.indd 1 20.06.13 15:09


Heute war ein ganz besonderer Tag. Um 10.00 Uhr morgens

kamen die Praktikantinnen wie jeden Morgen zu mir ins Na-

tionalpark-Haus und weckten mich. Sie machten das Licht

an und deckten das Watt-Aquarium auf. Dann folgte der täg-

liche Kontrollgang, um zu schauen ob bei meinen Kumpels

und mir alles in Ordnung ist. Oft müssen die Praktikanten

Strandschnecken, die über Nacht aus den Aquarien ausge-

büchst waren, wieder zurück ins Wasser setzen. Warum sie

bloß hier weg wollen, es ist doch eigentlich so toll hier.

Nachmittags passierte es dann: auf einmal standen zwei rie-

sige, braune Kisten vor meinem Aquarium. Gabi, die Einsied-

lerkrebsdame sowie die Steinbutte Hugo, Piet und Günther

rätselten gemeinsam mit mir, was es wohl mit den Kisten auf

sich habe. Ob dort wohl neue Mitbewohner drin sind? Willy

der Wittling und Janosch der Dorsch dachten direkt wieder

ans Futtern – wie immer. Sie hofften, dass ganz viel Futter in

den Kisten war. Besonders Janosch ist sehr verfressen.

NeuigkeiteN aus dem NatioNalpark haus iN dorum-Neufeld


Bald sollte das Geheimnis gelüftet werden. Die Kisten wur-

den geöffnet und ich schwamm ganz nah an die Scheibe von

meinem Aquarium, um einen ersten Blick zu erhaschen. Ich

war geschockt, konnte es kaum glauben, in den Kisten waren

zwei Katzenhaidamen, Haie! Ich bekam ein bisschen Angst,

dieses Hailight hatte mir die Sprache verschlagen. Ob die bei-

den wohl nett sind? Sind Haie nicht gefährlich?

Als sie zu uns ins Aquarium gesetzt wurden beäugten wir

die beiden sehr kritisch. Ihre Haut sah sehr schön aus, sie

hatten ganz viele Punkte darauf. Nun schwamm ich vorsich-

tig und ganz langsam auf die beiden Neuankömmlinge zu.

Ich begrüßte sie bei uns und sie stellten sich nacheinander

vor: Henriette und Bernadette, die beiden Katzenhaidamen

aus dem Zoo am Meer in Bremerhaven scheinen sehr nett

zu sein. Von nun an sind sie unsere neuen Mitbewohner im

Nationalpark-Haus.

Jochen der rochen

JoCheN der roCheN erzählt …


Auf Grund von notwendigen Deichbauarbeiten gibt es Ein-

schränkungen beim Befahren der Deichverteidigungswege

mit dem Fahrrad, beziehungsweise zu Fuß ab Dorum-Neu-

feld in südlicher Richtung.

Bitte beachten Sie die aufgestellten Schilder und weichen

Sie auf die empfohlenen Umleitungen aus.

Wir bitten um Ihr Verständnis!

Wir werden Sie hier auch zukünftig über die Arbeiten und

die gesperrten Streckenabschnitte informieren.

Gern beraten Sie die Mitarbeiter der verschiedenen Touris-

tinformationen an der Wurster Küste über alternative Rad-

wanderrouten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

hiNWeis deiChbauarbeiteN


Der heutige Nachbau des »Kleinen Preußen«, welcher

seinem Namen aufgrund seiner geringen Höhe von nur

10 Metern und des Anstrichs in den preußischen Farben

»schwarz-weiß« alle Ehre macht, steht im Nordseebad Wre-

men. Er dient nun nicht mehr als Seezeichen, sondern als

Touristenattraktion, in dessen Inneren Sie einen Einblick

in das Leben eines Leuchtfeuer-

wärters bekommen können. Von

der Galerie aus haben Sie einen

wundervollen Blick auf den Na-

tionalpark »Niedersächsisches

Wattenmeer« mit all seiner Viel-

zahl von Flora und Fauna, den

Kutterhafen Wremens und das

Landesinnere. Auch einer ro-

mantischen Trauung im Leucht-

turm steht nichts im Wege.

kleiNer preusse


In unserer kleinen Gemeinde Midlum steht bis heute die

noch fast vollständig erhaltene Galerie-Holländer Wind-

mühle. Die Mühle wurde bereits im Jahr 1857 errichtet und

wurde bis 1992 genutzt. Heute steht das historische Gebäu-

de unter Denkmalschutz und wird vom »Verein zur Erhal-

tung der Midlumer Mühle e.V.« in Eigenregie betrieben.

Die ehrenamtlichen Mitarbeiter organisieren im Sommer

mehrmals die beliebten Mühlenbacktage, an denen man

bei frisch gebackenem Brot und Butterkuchen aus dem

Backhaus die Mühle kostenlos besichtigen kann.

Zudem ist das romantische Gebäude für die Wurster Bürger

ein beliebter Ort, um den »Bund fürs Leben« einzugehen.

Als offizielle Außenstelle des Standesamtes der Samtge-

meinde Land Wursten wird das historische Flair der Mühle

genutzt, um für den Hochzeitstag einen romantisch deko-

rierten Empfangsraum und Boden zu gestalten. Ein Besuch

des wunderschönen Gebäudes lohnt sich in jedem Fall!

die galerie-holläNder mühle iN midlum


Der Fortschritt der letzten Wochen auf der Schwefelsole-

Wellenfreibad-Baustelle in Dorum-Neufeld ist unverkenn-

bar:

Die Sohlplatte ist bereits zur Hälfte betoniert. Die Wände

des Technikkellers und des Eingangsgebäudes werden mo-

mentan eingeschalt. Zügig nähert sich der Neubau also den

nächsten, wichtigen Schritten.

Weitere Fotos und Bauberichte finden Sie auch im Internet

in unserem ständig aktualisiertem „Baustellentagebuch“

auf www.wursternordseekueste.de

Selbstverständlich können Sie sich auch persönlich vom

Baufortschritt überzeugen. Beachten Sie zu Ihrer eigenen

Sicherheit bitte nur, die Baustelle nicht zu betreten, sondern

sich hinter dem Bauzaun aufzuhalten.

baustelleNreport Juli 2013


Die Outdoor-Fitnessgeräte stehen wieder!

Langsam aber stetig steigen die Temperaturen an der Wurs-

ter Küste. Für all diejenigen, die es satt haben, zu Hause vor

der Heizung zu kauern, stehen seit kurzem wieder diverse

Fitnessgeräte auf unserer Leuchtturmwiese in Dorum-Neu-

feld zur Nutzung bereit.

Wem das zu anstrengend sein sollte, kann sich eine der

wunderbaren Drehliegen aussuchen und von hier aus ent-

weder den weiten Blick auf das Wattenmeer genießen oder

anderen beim Sport zuschauen.

fitNess auf der leuChtturmWiese


… unsere neuen Souvenirs für Kinder und Junggebliebene.

Henni, Tjark und Kalle heißen sie. Zwei Möwen und eine

Krabbe. Was als Idee und Grobzeichnung anfing, findet sich

jetzt auf T-Shirts, Taschen, Pullovern und Puzzles wieder.

Sie erhalten diese attraktiven Andenken an Ihren

Urlaub in allen Touristinformationen entlang

der Wurster Nordseeküste. Wir

freuen uns darauf, mit Ihnen das

richtige Stück auszusuchen.

eNdliCh siNd sie da …


ÖffNuNgszeiteN

Notdienst im Juli .2013

Den ärztlichen Notdiensterreichen Sie unter 116 117.

Den tierärztlichen Notdiensterreichen Sie unter (0 47 42) 92 63 01.

einrichtung Öffnungszeiten

touristinfo dorum-Neufeld am kutterhafen 3, 27632 dorum-Neufeld

Mo .-Fr . 10 - 16 .30 uhr; sa . - so . 10 .00 - 16 .00 uhr

gästezentrum Wremen - rolf-dircksen-Weg 33, 27638 Wremen Mo .-Fr . 10 - 16 .30 uhr; sa . - so . 11 .00 - 15 .00 uhr

gästezentrum Nordholz - Wurster str . 7, 27637 Nordholz Mo .- Fr . 9 .00 - 18 .00 uhr; sa . - so . 10 .00 - 15 .00 uhr

Nationalpark-Haus Wurster Nordseeküsteam kutterhafen 3, 27632 dorum-Neufeld

täglich 10 .00 - 18 .00 uhr

kinderspielhaus - am kutterhafen 3, 27632 dorum-Neufeld täglich 10 .00 - 18 .00 uhr

Muschelmuseum - rosenstr . 4, 27638 Wremen di . - so . 10 .00 - 12 .00 uhr; 14 .00 - 16 .30 uhr

aeronauticum - peter-strasser-platz 3, 27637 Nordholz täglich 10 .30 - 17 .30 uhr

Museum für Wattenfischerei, Wurster landstr . 118, 27638 Wremen di . - so . 14 .00 - 17 .00 uhr

Quellwasserfreibad Midlum - am sportplatz, 27632 Midlum täglich 11 .00 - 19 .00 uhr

leuchtturm »kleiner preuße« - strand / Wremendi . - Fr . 13 .00 - 17 .00 uhr, sa .-so . und feiertags: 12 .00 - 17 .00 uhr

leuchtturm »obereversand« - strand / dorum-Neufeld di ., do ., Fr . u . sa . 15 .00 - 17 .00 uhr; so 14 .00 - 17 .00 uhr

Niedersächsisches deichmuseum - poststr . 16, 27632 dorum täglich 14 .00 - 17 .00 uhr

strandkorb-shop - strand / dorum-Neufeld, 1 . Wurt Mo . - Fr . 9 .00 - 16 .00 uhr; sa . - so . 8 .00 - 16 .00 uhr

Freibad oxstedt - am Möhlendiek 22, 27478 Cuxhaven täglich 10 .00 - 19 .00 uhr


uNd NotdieNst

Notdienst im Juli .2013

Den ärztlichen Notdiensterreichen Sie unter 116 117.

Den tierärztlichen Notdiensterreichen Sie unter (0 47 42) 92 63 01.

Apothekenbereitschaft .am .Wochenende

6 .7 . - 7 .7 . Neue dorumer apotheke, (0 47 42) 92 60 90,

poststr . 20, 27632 dorum

13 .7 . - 14 .7 . Fleet-apotheke, (0 47 41) 9 81 65 20,

schamstedter Weg 2, 27637 Nordholz

20 .7 . - 21 .7 . Zeppelin-apotheke, (0 47 41) 9 79 80,

Feuerweg 3, 27637 Nordholz

27 .7 . - 28 .7 . seestern-apotheke, (0 47 05) 707,

Wurster landstr . 136, 27638 Wremen

einrichtung Öffnungszeiten

touristinfo dorum-Neufeld am kutterhafen 3, 27632 dorum-Neufeld

Mo .-Fr . 10 - 16 .30 uhr; sa . - so . 10 .00 - 16 .00 uhr

gästezentrum Wremen - rolf-dircksen-Weg 33, 27638 Wremen Mo .-Fr . 10 - 16 .30 uhr; sa . - so . 11 .00 - 15 .00 uhr

gästezentrum Nordholz - Wurster str . 7, 27637 Nordholz Mo .- Fr . 9 .00 - 18 .00 uhr; sa . - so . 10 .00 - 15 .00 uhr

Nationalpark-Haus Wurster Nordseeküsteam kutterhafen 3, 27632 dorum-Neufeld

täglich 10 .00 - 18 .00 uhr

kinderspielhaus - am kutterhafen 3, 27632 dorum-Neufeld täglich 10 .00 - 18 .00 uhr

Muschelmuseum - rosenstr . 4, 27638 Wremen di . - so . 10 .00 - 12 .00 uhr; 14 .00 - 16 .30 uhr

aeronauticum - peter-strasser-platz 3, 27637 Nordholz täglich 10 .30 - 17 .30 uhr

Museum für Wattenfischerei, Wurster landstr . 118, 27638 Wremen di . - so . 14 .00 - 17 .00 uhr

Quellwasserfreibad Midlum - am sportplatz, 27632 Midlum täglich 11 .00 - 19 .00 uhr

leuchtturm »kleiner preuße« - strand / Wremendi . - Fr . 13 .00 - 17 .00 uhr, sa .-so . und feiertags: 12 .00 - 17 .00 uhr

leuchtturm »obereversand« - strand / dorum-Neufeld di ., do ., Fr . u . sa . 15 .00 - 17 .00 uhr; so 14 .00 - 17 .00 uhr

Niedersächsisches deichmuseum - poststr . 16, 27632 dorum täglich 14 .00 - 17 .00 uhr

strandkorb-shop - strand / dorum-Neufeld, 1 . Wurt Mo . - Fr . 9 .00 - 16 .00 uhr; sa . - so . 8 .00 - 16 .00 uhr

Freibad oxstedt - am Möhlendiek 22, 27478 Cuxhaven täglich 10 .00 - 19 .00 uhr


… wir bieten Ihnen hier als Ergänzung zur Gastrobroschüre

– die Sie bei der Kurverwaltung bekommen – einen klei-

nen Wegweiser zu den Restaurants, Cafés, Gaststätten und

Bistros der Wurster Nordseeküste und deren aktuelle Öff-

nungszeiten.

Die Küche der Wurster Nordseeküste ist so vielfältig wie das

Land und lockt mit dem Ambiente der zahlreichen Restau-

rants. Verweilen Sie an dem Platz Ihrer Wahl und genießen

kulinarische Spezialitäten der Region mit typischen Zutaten

und alten überlieferten Rezepten der einheimischen Küche.

Rollstuhlgerecht Behindertengerecht

Rauchen .erlaubt(separater .Raucherraum)

Hunde .erlaubt

Zeichenerklärung

gastroNomie


Restaurant .»Ventini« Öffnungszeiten

Montag - donnerstag 8 .00 - 11 .00 uhr 16 .00 - open end Freitag - sonntag 8 .00 - open end

Ruhetage keine

informationen .und .Tischreservierung sieltrift 37, 27632 dorum-Neufeld (0 47 41) 39 10 1, www .ventini .de

»Friesenhof« Öffnungszeiten . . .

Mi . - Fr . 17 .00 - open end sa . - so . u . Feiertags 12 .00 - open end

Ruhetage Montag - dienstag

Tischreservierung .(Reservierung .erforderlich) lührentrift 2, 27632 dorum-Neufeld (0 47 41) 50 00, www .friesenhof-cornelius .de

»Fisch .& .Meer« Öffnungszeiten

tägl . ab 8 .30 uhr

Ruhetage keine

informationen sieltrift 1, 27632 dorum-Neufeld, (04741) 1436 (rollstuhl- und behindertengerecht außer toiletten)

»De .Koffi .estuv« Öffnungszeiten

tägl . 8 .00 - 21 .00 uhr mittwochs ab 18 .00 uhr schnitzelbuffet freitags ab 18 .00 uhr schipperbuffet sa . u . so . ab 08 .00 uhr Frühstücksbuffet

Ruhetage keine

informationen .und .Tischreservierung sieltrift 2, 27632 dorum-Neufeld, (0 47 41) 20 98,

(rollstuhl- und behindertengerecht außer toiletten)


»inges .Bierstübchen« Öffnungszeiten

Montag - samstag 10 .00 - 13 .00 uhr ab 17 .00 uhr sonntag ab 17 .00 uhr

Ruhetage keine

informationen .und .Tischreservierung sieltrift 4, 27632 dorum-Neufeld (0 47 41) 3 93 15

»Wurster .Hof« Öffnungszeiten

dienstag - samstag 11 .30 - 14 .00 uhr 18 .00 - 22 .00 uhr sonntag 11 .30 - 14 .00 uhr 18 .00 - 22 .00 uhr

Ruhetag Montag

informationen .und .Tischreservierung speckenstraße 22, 27632 dorum (0 47 42) 20 72, www .wurster-hof .de

»MAXX-Pizzaservice« Öffnungszeiten

Montag - donnerstag 18 .00 - 22 .00 uhr Freitag 18 .00 - 22 .30 uhr samstag - sonntag 17 .00 - 22 .30 uhr

Ruhetage keine

informationen .und .Tischreservierung speckenstraße 38, 27632 dorum (0 47 42) 4 94, www .maxx-pizza-service .de

Café .»Möwenstübchen« Öffnungszeiten

Montag, Mittwoch - samstag ab 11 .30 uhr sonntag & Feiertag ab 9 .00 uhr

Ruhetag dienstag

informationen .und .Tischreservierung strandstr . 13, 27638 Wremen, (0 47 05) 94 95 70,

(rollstuhl- und behindertengerecht außer toiletten)


Landgasthof .»Zum .grünen .Walde« Öffnungszeiten .

do .- so . u . feiertags 11 .30 - 14 .00 Mo .-di . & do .- so . u . feiertags 17 .30 - 21 .30

Ruhetag Mittwoch

informationen .und .Tischreservierung Mühlenstr . 78, 27637 Nordholz, (0 47 41) 1035 www .zum-gruenen-wal .de

Landhaus .»Wremer .Deel« Öffnungszeiten

Mo . - so . 11 .30 - 14 .30 uhr 17 .30 - 21 .00 uhr

Ruhetage keine

informationen .und .Tischreservierung lange straße 20, 27638 Wremen, (0 47 05) 10 49 (rollstuhl- und behindertengerecht außer toiletten)

»Wremer .Fischerstube« Öffnungszeiten

dienstag - sonntag 11 .30 - 14 .00 uhr ab 17 .30 uhr

Ruhetag Montag

informationen .und .Tischreservierung Wremer tief 4, 27638 Wremen (0 47 05) 3 23 oder (0 47 05) 12 49

»Zur .gemütlichen .ecke« Öffnungszeiten

di . - Fr . 17 .00 - 21 .00 uhr sa . - so . u . feiertags 11 .00 - 21 .00 uhr

Ruhetage Montag

informationen .und .Tischreservierung deichweg 10, 27637 spieka-Neufeld / (04741) 28 58 (restaurant u . toiletten ebenerdig)


»Zur .Börse« Öffnungszeiten

Mittwochs 17 .30 - 23 .00 uhr donnerstag - Montag 11 .30 - 14 .30 uhr 17 .30 - 23 .00 uhr küchenzeiten abweichend!

Ruhetage dienstag

informationen .und .Tischreservierung lange straße 22, 27638 Wremen / (0 47 05) 12 77 (rollstuhl- und behindertengerecht außer toiletten)

»Riehl’s .Garten« Öffnungszeiten

donnerstag - sonntag ab 18 .00 uhr

Ruhetage Montag - Mittwoch

informationen .und .Tischreservierung Niederstrich 13, 27632 Cappel / (0 47 41) 12 54 (rollstuhl- und behindertengerecht außer toiletten)

»Marschenhof« Öffnungszeiten

täglich 8 .00 - 16 .00 uhr Mittagstisch 11 .30 - 14 .00 uhr

Ruhetage keine

informationen .und .Tischreservierung in der Hofe 16, 27638 Wremen (0 47 05) 1 80, www .marschenhof-wremen .de

Restaurant .»Deichgraf« Öffnungszeiten

täglich 7 .00 - 22 .00 uhr

Ruhetage keine

informationen .und .Tischreservierung strandstraße 54, 27638 Wremen (0 47 05) 6 60 40, www .upstalsboom .de


»Nordseehotel .eymers« Öffnungszeiten

Mi . - Mo . 10 .30 - open end küchenzeiten abweichend

Ruhetage dienstag

informationen .und .Tischreservierung Zum kutterhafen 29, 27637 Nordholz (0 47 41) 6 03 70

»ebbe .& .Flut« Öffnungszeiten

täglich 11 .00 - 21 .00 uhr

Ruhetage keine

informationen .und .Tischreservierung deichvorgelände spieka Neufeld (01 60) 8 48 00 70

Cafè .Bistro .»Krabbe« Öffnungszeiten

tägl . 11 .00 - 19 .00 uhr

Ruhetage keine

informationen .und .Tischreservierung deichweg 146, 27637 Cappel-Neufeld (0 47 41) 18 01 11

»Deichrestaurant .Peters« Öffnungszeiten

Fr . - Mi . 11 .00 - 14 .00 uhr 17 .00 - 21 .00 uhr

Ruhetage donnerstag

informationen .und .Tischreservierung deichweg 56, 27637 Nordholz (0 47 41) 18 14 90, www .deichrestaurant-peters .de


tideNzeiteN im Juli 2013

Wremen Dorum Spieka

Tag HW NW HW NW HW NW

1 07:58 20:11 01:39 13:47 07:45 19:58 01:26 13:34 07:40 19:53 01:21 13:29

2 08:49 21:10 02:34 14:41 08:36 20:57 02:21 14:28 08:31 20:52 02:16 14:23

3 09:50 22:21 03:28 15:50 09:37 22:08 03:15 15:37 09:32 22:03 03:10 15:32

4 10:53 23:23 04:27 17:05 10:40 23:10 04:14 16:52 10:35 23:05 04:09 16:47

5 11:55 05:37 18:05 11:42 05:24 17:52 11:37 05:19 17:47

6 00:31 12:46 06:28 19:02 00:18 12:33 06:15 18:49 00:13 12:28 06:10 18:44

7 01:20 13:32 07:28 19:50 01:07 13:19 07:15 19:37 01:02 13:14 07:10 19:32

8 02:02 14:13 08:08 20:36 01:49 14:00 07:55 20:23 01:44 13:55 07:50 20:18

9 02:43 14:51 08:50 21:19 02:30 14:38 08:37 21:06 02:25 14:33 08:32 21:01

10 03:24 15:25 09:23 21:52 03:11 15:12 09:10 21:39 03:06 15:07 09:05 21:34

11 03:55 15:58 10:04 22:26 03:42 15:45 09:51 22:13 03:37 15:40 09:46 22:08

12 04:24 16:23 10:38 22:56 04:11 16:10 10:25 22:43 04:06 16:05 10:20 22:38

13 04:59 17:05 11:04 23:25 04:46 16:52 10:51 23:12 04:41 16:47 10:46 23:07

14 05:35 17:36 11:38 05:22 17:23 11:25 23:58 05:17 17:18 11:20 23:53

15 06:11 18:20 00:11 12:20 05:58 18:07 12:07 05:53 18:02 12:02

16 06:46 19:01 00:47 12:54 06:33 18:48 00:34 12:41 06:28 18:43 00:29 12:36

17 07:34 19:57 01:26 13:41 07:21 19:44 01:13 13:28 07:16 19:39 01:08 13:23

18 08:31 21:04 02:12 14:45 08:18 20:51 01:59 14:32 08:13 20:46 01:54 14:27

19 09:50 22:22 03:16 16:00 09:37 22:09 03:03 15:47 09:32 22:04 02:58 15:42

20 11:05 23:42 04:36 17:24 10:52 23:29 04:23 17:11 10:47 23:24 04:18 17:06

21 12:12 05:59 18:41 11:59 05:46 18:28 11:54 05:41 18:23

22 00:54 13:18 07:14 19:43 00:41 13:05 07:01 19:30 00:36 13:00 06:56 19:25

23 01:53 14:08 08:12 20:47 01:40 13:55 07:59 20:34 01:35 13:50 07:54 20:29

24 02:46 15:06 09:08 21:41 02:33 14:53 08:55 21:28 02:28 14:48 08:50 21:23

25 03:45 15:46 09:59 22:36 03:32 15:33 09:46 22:23 03:27 15:28 09:41 22:18

26 04:28 16:36 10:49 23:15 04:15 16:23 10:36 23:02 04:10 16:18 10:31 22:57

27 05:20 17:18 11:33 05:07 17:05 11:20 23:47 05:02 17:00 11:15 23:42

28 05:52 18:02 00:00 12:01 05:39 17:49 11:48 05:34 17:44 11:43

29 06:37 18:41 00:33 12:31 06:24 18:28 00:20 12:18 06:19 18:23 00:15 12:13

30 07:11 19:30 01:07 13:11 06:58 19:17 00:54 12:58 06:53 19:12 00:49 12:53

31 07:51 20:20 01:39 13:53 07:38 20:07 01:26 13:40 07:33 20:02 01:21 13:35


tideNzeiteN im Juli 2013

300 qm Ladenfläche, ein neu aufgebautes Sor-timent, tagesfrische Brötchen und ein Getränke-markt – so präsentiert sich der junge CAP-Marktin Wremen seinen Kunden.

Die CAP-Märkte Wremen und Bremerhaven sind Partner der EDEKA

Lange Straße 24

27638 Nordseebad Wremen

Elbe-Weser Werkstätten

„Grüne Kiste”–Lieferung frei Haus

Ihr Fachgeschäft für VitamineNiederstrich 1 · 27632 Cappel · Tel.: 04741/ 1317

baum

ann.

Der Vitaminstoß · Obst- und GemüsemischungFrische-Service für die Gastronomie · HofladenWochenmärkte in Cuxhaven und Bad BederkesaCAP-Märkte in Wremen und Bremerhaven

Tagesfahrten nach Cuxhaven, Bremerhaven, Hamburg, Stade und ins Alte Land.Informationen und Tickets bei den TouristinfosTelefon (0 47 21) 60 06 45Fax (0 47 21) 60 06 46www.cuxliner.de und in den Bussen

Silke Huuck-BlendermannDomänenweg 2 · 27637 Spieka-Neufeld/Nordholz

Telefon 0 47 41-91 30 70

ÖffnungszeitenDi, Do, Fr 10.00 - 18.00 Uhr · Sa 10.00 - 14.00 Uhr

sowie nach telefonischer Vereinbarung

KunsthandwerkTextilien

WohnaccessoiresGartenambiente

KerzenSchmuck

Gesundheitskissen

WurstKäseEier

Marmeladen& andere

Köstlichkeitenaus der Natur

HOFLADEN

Vom 2.-6. Juli 20 % Rabatt auf Einkäufe ab 50 Euro

Kunsthandwerk Blendermann_1-2.indd 1 18.06.13 13:09

Öffnungszeiten:von 15. März bis 15. NovemberMontags bis Samstags 8.00 - 18.00 UhrSonntags 9.00 - 18.00 UhrNovember - März: Mo. - Fr. 8.00 - 13.00 Uhr

Zum Kutterhafen 20 · 27637 Spieka-Neufeld · Tel. 04741/2592

Tipp: Besichtigen Sie unsereKrabbenschälmaschine und genießenSie unsere frisch gebackenenBrötchen mit Fisch und Krabben,Räucherfisch, Marinaden und Salate.

Täglich frischeNordsee-Krabbenund maschinell entschältesKrabbenfleisch

Alwin & Siegfried KockenKrabbenhandels GmbH

Wurster Nordseeküste – aktuell im Juli 2013...aktuell im Juli 2013 Wurster Nordseeküste – die...

Documents

Transcript of Wurster Nordseeküste – aktuell im Juli 2013...aktuell im Juli 2013 Wurster Nordseeküste – die...