WPS 01B-13 R0
1
al / to a) b) EN ISO 2560-A E 42 4 B 42 H5 E7018-1 2,5 - 3,25 - 4 mm OK 48.50 ESAB N.A. ESAB see schetch 1 - n OK 48.50 2,5 75÷85 CCPI if any OK 48.50 3,25 100÷115 CCPI 12 ÷ 14 65 ÷ 80 0,68 ÷ 1,10 WPS Mod. UNI EN 288/3 Manufacturer O.M.A. S.p.A. 22 ÷ 23 90 ÷ 110 1,20 ÷ 1,76 Apporto termico Heat input kJ/mm Nome o class. / Class or trade name Diametro / Diameter (mm) Amperes Tipo e polarità / T & Pol Mat. D'apporto / Filler metal Current Campo di tensione / Volt range Velocità di saldatura Travel speed range mm / min Altro / Other Tabella dati / Data chart Passate o strati / Runs or layers Procedimento di saldatura / Welding procedure 111 (SMAW) 111 (SMAW) Al rovescio / Backing n.a. n.a. n.a. Aggiuntivo / Trailing n.a. n.a. n.a. Protezione / Shielding n.a. n.a. n.a. Tipo Type Miscela % Mixture % Portata Flow rate Plasma / Plasma n.a. n.a. n.a. Grad. Riscald. / heat rate NONE Grad. Raffred. / Cool rate NONE Trattamento termico / PWHT Intervallo temp. / Range temp. NONE Schizzo / Sketch Tempo manten. / Time range NONE Altro / Other Gas / Gas Multiple Altro / Other Thermocrayons / Gessetti termofusibili Elettr. Sing.-mult / Single-multip. electrode N.A. Angolo / torcia / Torche angle N.A. N.A. Pass. Sing.-mult / Multiple or sigle pass N.A. Temp. interpass / Interpass 200° C max (min 100°C) Dist. Lib. Filo / Contact tube to work dist. N.A. Preriscaldo / Preheat Temp. Prerisc. / Preheat temp 20 °C for THK ≤15mm; 50°C for THK>15mm Frequenza / Frequency Postriscaldo / Preheat maint Oscillazione / Oscillation N.A. Altro / Other NOTHING Ampiezza / Ampitude N.A. Metodo di solcatura al rovescio / N.A. Progressione / Welding progr. Upwards / Verso l'alto Method of back gouging N.A. Altro / Other NOTHING Posizioni / Positions Giunto di testa / BW joint ALL / TUTTI Giunto d'angolo / FW joint ALL / TUTTI Diam. Ugello / Orifice or gas cup size a) N.A. Pulizia iniziale e di interpass / Initial and interpass cleaning Brushing & grinding Fabbricante / Manufacturer Altro / Other NOTHING Spess. Deposito / Thk weld Tecnica / Tecnique Cord. Stretti-larghi / String-weave bead String Classificazione elet.-flusso / Electrode-flux classif. N.A. Fabbricante / Manufacturer Campo di velocità del filo / N.A. Nome flusso / Flux trade name Electrode wire feed speed range Dim. Mat. Apporto / Size of f.m. Tipo e dimensioni Elettrodo W / Tungsten electrode type & size N.A. Nome comm. / Trade name Classific. EN / EN Classific. Modo di trasferimento per MAG / Mode of metal transfer for GMAW N.A. Classif. AWS / AWS Class Altro /Other CE (IIW) max 0,45 (as per para 4.1.4 VGS3.5.13) Materiale di apporto / Filler metal Caratteristiche elettriche / Electrical characteristics Corrente / Current a) DC / PI Specifica n° / Specification nr Polarità / Polarity a) REVERSE Diam. Esterno / Outside diam. 84,15 ÷ UNLIMITED Diam. Saggio qualifica / Diam. test coupon 168,3 (OD) Spessore / thickness 3÷ 21.94 mm Spess. Saggio qualifica / Thk. test coupon (mm) 10.97 to 12 mm Degreasing after preparation / Sgrassaggio dopo preparazione Materiale base / Base material Gruppo n° /Group nr 1.2 1.2 Specifica materiale base / Base material specification EN 10025: S355 K2 / S235 JR/J2 al / to EN 10025: S355 K2 / S235 JR/J2 Giunto /Joint Tipo di giunto / Type of joint BUTTERING Sostegno / Backing YES Materiale sost. / Backing Mat. BASE MATERIAL Preparazione / Weld prepar. See sketch / Vedi Sketch Pulizia / Cleaning Procedimento /Procedure a) 111 (SMAW) Qualif. di supp. / Supporting ( WPAR ) Tipo /Type a) MANUAL WQ 005/13 PE WELDING PROCEDURE WPS UNI EN 15609-1 Doc n° / Doc nr. 01-B/13 Rev. / Rev. 0 Data / Date 03/06/2013 1^em. / 1st iss. 03/06/2013 5 1 n- n t/2 or 20mm Max t
-
Upload
arthur-baldini -
Category
Documents
-
view
11 -
download
3
description
wps
Transcript of WPS 01B-13 R0
-
al / to
a) b)
EN ISO 2560-A
E 42 4 B 42 H5
E7018-1
2,5 - 3,25 - 4 mm
OK 48.50
ESAB
N.A.
ESAB
see schetch
1 - n OK 48.50 2,5 7585 CCPI
if any OK 48.50 3,25 100115 CCPI
12 14 65 80 0,68 1,10
WPS Mod. UNI EN 288/3
Manufacturer
O.M.A. S.p.A.
22 23 90 110 1,20 1,76
Apporto termico
Heat input
kJ/mmNome o class. / Class or
trade name
Diametro /
Diameter
(mm)
AmperesTipo e
polarit /
T & Pol
Mat. D'apporto / Filler metal Current
Campo di tensione /
Volt range
Velocit di saldatura
Travel speed range
mm / min
Altro / Other
Ta
be
lla d
ati /
Da
ta c
ha
rt
Passate o
strati / Runs
or layers
Procedimento di
saldatura / Welding
procedure
111 (SMAW)
111 (SMAW)
Al rovescio / Backing n.a. n.a. n.a.
Aggiuntivo / Trailing n.a. n.a. n.a.
Protezione / Shielding n.a. n.a. n.a.
Tipo TypeMiscela %
Mixture %
Portata
Flow rate
Plasma / Plasma n.a. n.a. n.a.
Grad. Riscald. / heat rate NONE
Grad. Raffred. / Cool rate NONE
Tra
tta
me
nto
term
ico
/ P
WH
T Intervallo temp. / Range temp. NONE
Sch
izzo /
Ske
tch
Tempo manten. / Time range NONE
Altro / Other
Ga
s /
Ga
s
Multiple
Altro / Other Thermocrayons / Gessetti termofusibili Elettr. Sing.-mult / Single-multip. electrode N.A.
Angolo / torcia / Torche angle N.A.
N.A. Pass. Sing.-mult / Multiple or sigle pass
N.A.
Temp. interpass / Interpass 200 C max (min 100C) Dist. Lib. Filo / Contact tube to work dist. N.A.
Pre
risca
ldo
/
Pre
he
at
Temp. Prerisc. / Preheat temp 20 C for THK 15mm; 50C for THK>15mm Frequenza / Frequency
Postriscaldo / Preheat maint
Oscillazione / Oscillation N.A.
Altro / Other NOTHING Ampiezza / Ampitude N.A.
Metodo di solcatura al rovescio / N.A.
Progressione / Welding progr. Upwards / Verso l'alto Method of back gouging N.A.
Altro / Other NOTHING
Po
siz
ion
i /
Po
sitio
ns Giunto di testa / BW joint ALL / TUTTI
Giunto d'angolo / FW joint ALL / TUTTI
Diam. Ugello / Orifice or gas cup size a) N.A.
Pulizia iniziale e di interpass / Initial and
interpass cleaningBrushing & grinding
Fabbricante / Manufacturer Altro / Other NOTHING
Spess. Deposito / Thk weld
Te
cn
ica /
Te
cn
iqu
e
Cord. Stretti-larghi / String-weave bead String
Classificazione elet.-flusso /
Electrode-flux classif.
N.A.
Fabbricante / Manufacturer Campo di velocit del filo / N.A.
Nome flusso / Flux trade name Electrode wire feed speed range
Dim. Mat. Apporto / Size of f.m. Tipo e dimensioni Elettrodo W / Tungsten
electrode type & sizeN.A.
Nome comm. / Trade name
Classific. EN / EN Classific. Modo di trasferimento per MAG / Mode of
metal transfer for GMAWN.A.
Classif. AWS / AWS Class
Altro /Other CE (IIW) max 0,45 (as per para 4.1.4 VGS3.5.13)
Ma
teria
le d
i a
pp
ort
o /
Fill
er
me
tal
Ca
ratt
eristich
e e
lett
rich
e /
Ele
ctr
ica
l ch
ara
cte
ristics Corrente / Current a) DC / PI
Specifica n / Specification nr Polarit / Polarity a) REVERSE
Diam. Esterno / Outside diam. 84,15 UNLIMITED Diam. Saggio qualifica / Diam. test coupon 168,3 (OD)
Spessore / thickness 3 21.94 mm Spess. Saggio qualifica / Thk. test coupon (mm) 10.97 to 12 mm
Degreasing after preparation / Sgrassaggio dopo preparazione
Ma
teria
le b
ase
/ B
ase
ma
teria
l
Gruppo n /Group nr 1.2 1.2
Specifica materiale base /
Base material specification
EN 10025: S355 K2 / S235 JR/J2 al / to EN 10025: S355 K2 / S235 JR/J2
Giu
nto
/Jo
int Tipo di giunto / Type of joint BUTTERING
Sostegno / Backing YES
Materiale sost. / Backing Mat. BASE MATERIAL
Preparazione / Weld prepar. See sketch / Vedi Sketch
Pulizia / Cleaning
Procedimento /Procedure a) 111 (SMAW) Qualif. di supp. / Supporting ( WPAR )
Tipo /Typea) MANUAL WQ 005/13 PE
WELDING PROCEDURE
WPS
UNI EN 15609-1
Doc n / Doc nr. 01-B/13
Rev. / Rev. 0
Data / Date 03/06/2013
1^em. / 1st iss. 03/06/2013
5
1
n-
n
t/2 or
20mm Max
t
