WORLD CHAMPIONSHIP

KAZAKH KURESI

(men and women)

OFFICIAL INVITATION

DATE OF

CHAMPIONSHIP

5-8 October, 2017, Belarus, Minsk.

LOCATION

Republican Center of Olympic Training in Athletics

https://belarusonline.by/?obj_1018026_National_Olympic_Training_Center_of_Athletics

Belarus, Minsk, Kalinovsky, 111

Tel. +375 (44) 703-93-90

ORGANIZERS

WORLD FEDERATION OF “KAZAKH KURESI”

E-mail: kazakhkuresi01@gmail.com vip_kzz@mail.ru

Tel. + 7 717 295 45 47

Belarusian public association of traditional wrestling styles,

ORGANIZING COMMITTEE:

Nezavisimosti Avenue 65, Minsk, Belarus

E-mail: alexander.medved196419681972@yandex.ru

Tel. +375 296 36 19 54

APPLICATIONS

All applications should be sent by 28th August, 2017 to the following address:

E-mail: kazakhkuresi01@gmail.com + vip_kzz@mail.ru (Kazakhstan)

Е-mail: sensei1954@mail.ru (Belarus)

Tel.+375 296 361954 Vladimir Gristchenkov (Belarus)

Tel.+7 701 8440227 Koshkarbaeva Zhadra (Kazakhstan)

ACCOMMODATION

Hotel "AGAT" http://ki.by/gostinica-agat

Karbysheva, 25., Minsk, the Republic of Belarus

Reception: +375 17 369-99-36

E-mail: agat@ki.by

COST OF

PARTICIPATION

1. Athletes participating in the championship must have an annual United World

Wrestling license for 2017 or can purchase it upon arrival and pay it cash 100 Swiss

francs.

2. Payment for accommodation - 65 euro per night per person, meals are included from

5 September, 2017 (Dinner) to 8 September, 2017 (Breakfast). Leaders of the

delegations must fulfill their financial obligations towards Organizer just upon the

arrival.

(Every athlete must present profile photo, passport copy and annual medical

certificate to participate in the championship if they are buying the license

upon arrival).

WEIGHT

CATEGORIES

Men: -60; -70; -80; -90; +90; open

Women -70: +70

PARTICIPATION

REQUIREMENTS

Competitors age: 18 and above.

Each team is made out of up 1 coach, 1 judge to 6 wrestlers (Men) + 2 wrestlers

(Women) in the weight categories there can be up to 2 wrestlers.

Teams of Russia, Georgia, Armenia, Ukraine, Poland, Estonia, Lithuania and Latvia are

made out of 1 coach, 1 referee and 5 sportsmen will be financially provided by WFKK;

Teams of far abroad are made out of 1 coach and 3 sportsmen also will be provided by

WFKK

Financial expenses of additional sportsmen from each team will be on their own account.

COMPETITION

SYSTEM

Competitions will be held according to the current rules of the World Federation of

"Kazak Kuresi".

SPORTS UNIFORM

EXPENDITURE FOR

PARTICIPATION

TO PARTICIPANTS HAVING PERSONAL INVITATION, ALL COSTS,

INCLUDING A TRIP TO MINSK, ARE COMPENSATED, BY PARTICIPATION

IN THE CHAMPIONSHIP.

AWARDS

1. Winners and prize-winners of competitions are awarded with medals, diplomas of

corresponding degrees.

2. All participants of the World Championship are given certificates of participation.

VISAS

For visa support you must fill out a form №1 (attached) and send it to Organization:

E-mail: sensei1954@mail.ru

Vladimir Gristchenkov, tel.+375 296 361954

The countries listed in the list can arrive via the international national airport Minsk

without visas and stay on the territory of Belarus for 5 days (the list of countries is

attached).

REFEREES

International category (A or B)

TRANSPORT

The traveling expenses to/from Minsk will be in charge of the World federation of

“Kazakh kuresi.” The delegations will be met at the International Airport “Minsk II” or at

the Minsk Central Railway Station.

APPLICATION FOR

PARTICIPATION

- Participation application should be sent until the 28th of August, 2017

- Application for accommodation until the 10th of September, 2017

- Final, modified participation application – until 5 September, 2017

Application forms are attached

WELCOME TO MINSK

https://www.youtube.com/watch?v=1NrJcusn_a4

ЧЕМПИОНАТ МИРА

ПО ҚАЗАҚ КҮРЕСІ

(мужчины и женщины)

ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРИГЛАШЕНИЕ

ДАТА ПРОВЕДЕНИЯ

ЧЕМПИОНАТА

5-8 Октября, 2017, Белоруссия, Минск.

МЕСТО

ПРОВЕДЕНИЯ

Республиканский центр олимпийской подготовки по легкой атлетике https://belarusonline.by/?obj_1018026_National_Olympic_Training_Center_of_Athletics

Белоруссия, Минск, ул. Калиновского, 111

Тел.: +375 (44) 703-93-90

ОРГАНИЗАТОРЫ

ВСЕМИРНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ «ҚАЗАҚ КҮРЕСІ»

E-mail: kazakhkuresi01@gmail.com vip_kzz@mail.ru

Тел.: + 7 717 295 45 47

Белорусское общественное объединение традиционных видов борьбы

ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ:

Проспект Независимости 65, Минск, Белоруссия

E-mail: alexander.medved196419681972@yandex.ru

Тел.: +375 296 36 19 54

ЗАЯВКИ

Все заявки на участие должны быть предоставлены до 28-го аугуста, 2017 по

следующим адресам:

E-mail: kazakhkuresi01@gmail.com + vip_kzz@mail.ru (Казахстан)

Е-mail: sensei1954@mail.ru (Белоруссия)

Тел.:+375 296 361954 Владимир Грищенков (Белоруссия)

Тел.:+7 701 8440227 Кошкарбаева Жадыра (Казахстан)

МЕСТО

ПРОЖИВАНИЯ

Хотел "AGAT" http://ki.by/gostinica-agat

Карбышева, 25, Минск, Республика Беларусь

Ресепшн: +375 17 369-99-36

E-mail: agat@ki.by

СТОИМОСТЬ

УЧАСТИЯ

1. Спортсмены, участвующие в чемпионате, должны иметь ежегодную лицензию

United World Wrestling на 2017 год или могут приобрести лицензию по прибытии

за 100 швейцарских франков.

2. Стоимость проживания - 65 евро за одного человека, вместе с питанием с 5

сентября 2017 года (ужин) до 8 сентября 2017 года (завтрак). Лидеры

делегаций должны выполнить свои финансовые обязательства перед

Организатором сразу по прибытии.

(Каждый спортсмен должен представить фотографию, копию паспорта и

медицинскую справку для участия в чемпионате, если они покупают

лицензию по прибытии.

ВЕСОВЫЕ

КАТЕГОРИИ

Мужчины: -60; -70; -80; -90; +90; абсолютка

Женщины: -70: +70.

ТРЕБОВАНИЯ К

УЧАСТИЮ

Возраст участников: 18 лет и старше.

Каждая команда состоит из 1 тренера, 1 судья - 6 борцов (мужчин) + 2 борца

(женщины) в весовых категориях могут быть представлены до 2 борцов.

Расходы команд из России, Грузии, Армении, Украины, Польши, Эстонии, Литвы

и Латвии состоят из 1 тренера, 1 рефери и 5 спортсменов за счет ВФКК;

Расходы команд дальнего зарубежья состоящие из 1 тренера, а 3 спортсмена, также

будут за счет ВФКК.

Финансовые расходы дополнительных спортсменов из каждой команды будут за

счет командирующей организации.

СИСТЕМА

СОРЕВНОВАНИЙ

Соревнования пройдут в соответствии с действующими правилами Всемирной

федерации «Қазақ күресі».

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

СПОРТИВНОЙ

ФОРМОЙ

НАГРАЖДЕНИЕ

1. Победители и призеры соревнований награждаются медалями, дипломами

соответствующих степеней и денежными премиями.

2. Все участники Чемпионата мира получают сертификаты об участии.

Примечание. Нерезиденты Республики Казахстан из числа чемпионов и призеров

чемпионата мира платят 20% налога с денежного вознаграждения

в государственный фонд. Резиденты Республики Казахстан 10%.

ВИЗА

Для получения визы вы должны заполнить форму №1 (прилагается) и отправить ее

в Оргкомитет:

E-mail: sensei1954@mail.ru

Владимир Грищенков

Тел.: + 375 296 361954

Страны, перечисленные в списке, могут прибыть через международный

национальный аэропорт Минск без виз и остаться на территории Беларуси на

5 дней (список стран прилагается).

СУДЬИ

Судьи международной категории (А или Б).

ТРАНСПОРТ

Транспортные расходы в/из Минска за счет Всемирную федерации «Қазақ күресі».

Делегации будут встречены в Международном аэропорту «Минск-2» или на

Центральном центральном вокзале г. Минска

ЗАЯВКИ ДЛЯ

УЧАСТИЯ

- Заявка на участие должна быть предоставлена до 28 августа 2017 года;

- Заявка на размещение до 10 сентяб.ря 2017 года;

- Заключительная, (изменения и дополнения) заявка на участие - до 5 сентября

2017 года.

Бланки заявки для участия прикрелены.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИНСК

https://www.youtube.com/watch?v=1NrJcusn_a4

WORLD CHAMPIONSHIP

OF KAZAKH KURES

(men and women)

FINAL ENTRY FORM

COUNTRY: ..............................................................................................................................................

TEAM LEADER: .....................................................................................................................................

WEIGHT

WRESTLERS’ NAMES/PASSPORT NUMBER

Men

Men

Men

Men

Men

Men

Women

Women

DELEGATION MEMBERS’ NAMES/ PASSPORT NUMBER

Coaches

Referees

Arrival date and time

Flight No

Departure date ad time Flight No

This form must be returned to World Belt Wrestling Committee by email Before 01/09/ 2017:

E-mail: kazakhkuresi01@gmail.com + vip_kzz@mail.ru (Kazakhstan)

Е-mail: sensei1954@mail.ru (Belarus)