Working Lamp 2013

INDOOROUTDOOR2013

C a t á l o g o d e T r a b a j oW o r k i n g C a t a l o g u eC a t a l o g u e d e T r a v a i l

Filière

de recy

clage

dédiée

www.recylum .com

�� -tándose a las necesidades de los proyectos, mediante productos y servicios innovadores y competitivos.

�� -ting its products and services to your project needs.

�� aux nécessités des projets, grâce à des produits et des ser-vices innovateurs et compétitifs.

L I G H T I N G

2

InformaciónLAMP

COMPANY

LAMP es una empresa de iluminación técnica arquitectónica, experta en asesorar y diseñar �� proyecto, mediante productos y servicios innovadores y competitivos. Fundada en 1972, tiene su sede central en Terrassa (Barcelona), en un espacio de más de 15.000m2. Su departamento de ��!��"� ��#�� el departamento de Proyectos, actúan como motores de creación e innovación continua, ofreciendo un servicio integral personalizado para cada proyecto.LAMP tiene una política de proximidad hacia sus clientes, y por ello posee una amplia red de delegaciones en todo el territorio español. Internacionalmente, LAMP quiere mantener este espíritu de cercanía y es por este motivo �� $comerciales y partners en todo el mundo.

LAMP is an architectural technical lighting company, specialised in, advising on and �� #�� products and services. Founded in 1972, it has its headquarter �� %�� &'�� *� �� of over 15,000m2. Its R&D&I department, � �� /�#�� "� �� "�� $��"�personalised service for each project.�34/� �� 6�� of delegations throughout Spanish territory. �� "� �34/� �� $�� 8

LAMP est une entreprise d'éclairage technique architectural, spécialiste en conseil et �� à n'importe quel projet, grâce à des produits et des services innovateurs et compétitifs. Fondée en 1972, son siège central se situe à Terrassa (Barcelone), dans un espace plus de 15.000m2. Son département de R&D+innovation, conjointement avec le �� #��"�agissent comme des moteurs de création et d'innovation continue, et offrent un service intégral personnalisé pour chaque projet. LAMP a une politique de proximité envers ses clients, et pour ce faire possède un vaste réseau de délégations sur tout le territoire espagnol. Internationalement, LAMP veut maintenir cet esprit de proximité et c'est pour cette raison qu'elle dispose de plusieurs � �� partenaires dans le monde entier.

3

InformaciónLAMP

DESIGN IN BARCELONA

En un mercado cada vez más competitivo, ��=��"� � �� =�� 6��"� ��entiende el diseño como una herramienta �� "� ��más competitiva, innovar, y comunicar mejor sus valores. El diseño aporta un gran valor �>��"� �� "� �� propio que aporta personalidad para afrontar los retos del futuro. Así pues, el diseño es uno de los pilares de la ��>?�� #�� "�gestionándose como parte integrada en la cultura empresarial y no sólo como un proceso aislado. Tanto el departamento de I+D+i el cual se complementa con algunas �� >�� 6�� prestigio, como el departamento de Proyectos y el de Marketing, actúan como motor de creación e innovación continuas.@�� #�� >�� capaces de satisfacer las necesidades de los clientes.

In an increasingly competitive, atomised, � �� C�"� ��understands design as an essential tool to ��C��"��"�� values. Design provides an added value and, �� "� �� delivers personality to face future. Therefore, design is one of the pillars of �� "� ��C�� perspective, managed as an integrated part of our company culture and not only as an isolated process. Both the R&D&I department, �� from prestigious external designers, and the Projects and Marketing department act as the motor for continuous creation and innovation.��G�� #�� G��8

Sur un marché de plus en plus compétitif, ��"� � �� 6��"� �� H�� pouvoir se démarquer de la concurrence, être plus compétitif, innover, et mieux communiquer ses valeurs. Le design apporte �� #��un propre style qui lui confère la personnalité �� G��8�� G�� G��"� �� J� �� et géré comme partie intégrale de la �� G�� comme un processus isolé. Le département R&D+innovation qui a parfois recours aux �� 6�� prestige, le département des Projets et celui du Marketing agissent comme un moteur de ��G��8�G��#�� G�� #��innovantes, pour être à même de répondre ��6�� 8

4

Información

MADE IN SPAIN

3 � �� "� �� =�� de todos sus productos y le permite adaptarse a las necesidades especiales de cada cliente ��N6�� 83�� O��de 15.000m2 en la sede central de Terrassa (Barcelona), y otros 2 centros productivos en Q�� Q�� mercado internacional. Lamp apuesta por la calidad y el respeto al �� relacionados con los productos y servicios que ofrece, y tiene un sistema de gestión de �� U�� VW@$@W$�XY� Z[[\� �� VW@$@W$�XY�\][[\8

Since Lamp also manufactures, the company can guarantee the quality of all its products and adapt to the special needs of each of its � ��N6�� 8Q�� "��G�� %�� &'�� *�� \^"[[[� �_"� �� production centres in Chile and China that � �� C�8�Lamp is committed to quality and respect for the environment as strategic factors �� 8�%�� G�� VW@$@W$�XY�Z[[\��VW@$@W$�XY�\][[\��8

�� b� �� qualité de tous les produits; cela lui permet en ��G��6�� chaque client avec une grande souplesse.�� G��\^�000 m2 dans son siège central de Terrassa (province de Barcelone) et de 2 autres centres de production au Chili et à la Chine, ce qui lui permet de fournir tout le marché international. Lamp mise sur la qualité et le respect de G��"��stratégiques pour les produits et services ��{� G�� G��système de gestion de la qualité et de G��6��VW@$@W$�XY�Z[[\��VW@$@W$�XY�\][[\8

LAMP

5

Información

AROUND THE WORLD

LAMP tiene una política de proximidad hacia sus clientes, y por ello, a nivel nacional, actualmente cuenta con delegaciones en Q�� >�"�4��$Q��"�X�$��"�|� ��$3��@��C��$W��"��?��$sentaciones por el resto de España. Internacionalmente, LAMP quiere mantener este espíritu de cercanía. Por esta razón, a parte del propio departamento interno de 6��"� �34/� �� }��"�Q�� "� 4�6��"� Q� �� Q��8� 3��O�"�� "�~� ��"� !��"� '��C�C� �� '�#��8� �� mediados de 2012, LAMP cuenta con un nuevo parter en Estados Unidos.Esta extensa red comercial tiene como ��#�� clientes e ofrecerles las mejores soluciones en cada caso, integrándose al máximo en todo el proceso arquitectónico.

�34/� �� 6�� "��"��X��"�it currently has delegations in Catalonia, 4��$Q��"� X��$@��"� |� ��$3�� @��C��$W��"� �� $presentatives throughout the rest of Spain. �� "� �34/� �� closeness spirit. For that reason, other than �� 6�� "� �34/�� }��"� Q�� "� 46��"�Q� �� Q��8� 4��"� �� "� ~� ��"� !��"�Bangkok and Beijing. And from mid 2012, �34/��VX38�%�� #�� C�is to approach to all our clients and to offer �� "�� architectural process.

LAMP a une politique de proximité envers ses clients et pour cela, sur le territoire espagnol, possède actuellement agences �� Q�� "� b� 4��$Q��"� X��$��"�|� ��$3��@��C��$W��"�� G@��8�Internationalement, LAMP veut préserver cet esprit de proximité. C'est pour cette raison, qu'outre que son propre département interne �G6��"� �34/� �� }��"��Q�� "��46��"��Q� ��à la Chine, ainsi que de ses propres agences �� "� ~� ��"� !��"�'��C�C� �� /�C��8� @�� b� �� $_[\_"�LAMP compte sur un nouveau partenaire aux @��$V��8�G��#�� G��6�� clients et de leur offrir les meilleures solutions ��"��G��6��dans tout le processus architectural.

LAMP

6

InformaciónInformación

Obras singulares con luminarias especialesSingular projects with special luminairesRéalisations singuliers avec des luminaires spéciaux

%�� 3��$�3��@��%��%��Tour de l'Eau

/�� }��'�� $�3��%��/�� '�� %��}��/�� }��'��

�� 4� ��$�4��Q�� ?��4�O�Mollet and Reus Hospital Hôpital de Mollet et Reus

Q��$4��

OBRAS SINGULARES CON LUMINARIAS ESPECIALES

7

Información

Obras singulares con luminarias especialesSingular projects with special luminairesRéalisations singuliers avec des luminaires spéciaux

�� Q� ��$�3�� $��=Rey Juan Carlos Hospital Hôpital Rey Juan Carlos

Q�#��4O��$�3��!��/�� Magic BoxBoîte Magique

@�� $�3�� C��@��3��Liverpool Bus station|��J��

SINGULAR PROJECTS WITH SPECIAL LUMINAIRES

�

InformaciónAPLICACIONES DE INTERIOR INDOOR APPLICATIONS APPLICATIONS D'INTÉRIEUR

9

Información APPLICATIONS D'EXTÉRIEUR OUTDOOR APPLICATIONS APLICACIONES DE EXTERIOR

10

��

N

NEW NUEVA FAMILIA NEW FAMILY NOUVELLE FAMILLE

AMPLIACIÓN DE GAMA RANGE EXTENSION EXTENSION DE GAMME

Konic 24 Alumic 27

�� 19 4�� 21

Avant 59 %�� 66Vissio 62 Multispace �� Comet 69 Finelamp 70

Carril Trifásico 71

V��

Mural 145Finelamp �\Satina 75 3�� Flat 76

!Y�W��|�%X�@4/Y%�3'�@X�$��@Q@XX@!�!Y�W��|�%X�$�!Y�W��|�%X�@WQ3X%��X��

LUMINARIAS DE INTERIOR INDOOR LUMINAIRES LUMINAIRES D'INTÉRIEUR

/�Y�@Q%Y�@X�$�X/Y%��|�%X�$�/�Y�@Q%@V�X

APLIQUES - �3��4YVW%@!�$�APPLIQUES

FAMILIA CON MODELOS LED FAMILY WITH LED MODELS FAMILLE AVEC DES MODÈLES LED

LED LED

Bloc 73

LED

LED

Dinamic �[

Fine Leds Fine Leds Linear

40

LED

%�� _

Mini Puzzle 35Puzzle 30

LED LEDY�� _�

LEDRing ��|� �� 37

LED LED

Domo Square \�

LED

Domo 160 14

LED

NEW

Domo 195 14

LED LED

Multispace 74

LED

Domo 120 14

LED

Domo 220 TrimDomo 220

1516

LED

Maui ^�

LEDLook 56

LED

NEW NEW

Maui 72

LED

NEW

NEW

�� 22

LED

Duet 46 %��X��8� ]� Konic Sup. 54Puzzle Air 52Miniyes 50Satina 49

!Y�W��|�%X�XV/@�}�Q�@�$ XV�}3Q@�!Y�W��|�%X�$�!Y�W��|�%X�3//3�@W%X

Maui 42

LED

Train 44

LED

NEW NEW N

LED

Imag 57

LED

NEW

N

N N

NEW

N

Mini Konic 23

Domo 250 17

NEW

Maui Deco 43

LED

NEW

http://issuu.com/action/page?page=16















































11

��

Control DALI

159Control \$\[~

\^� DriversEquipos Auxiliares

161

Clinic 134 Hermética 146Canal |��

144Hospital 140Q ��|�� 136

Hangar \]� Hangar 65 149 ��$��6��] 151

Scening 154

3�� 145Mural 145

Modular Asimétrica

133Modular Tech

132Modular 129 Modular Indirecta

131Modular L.C. 130

�V4�W3��3X�@4/Y%�3'�@X - �@Q@XX@!��V4�W3��@X�$��V4�W3��@X�@WQ3X%��X

X�X%@43X�X3W�%3��YX - �@3�%�Q3�@��|�%�W|�$�X�X%�4@X��YX/�%3��@��

�W!VX%��3��$ �W!VX%��3��$�INDUSTRIEL

X�X%@43X�!@�QYW%�Y��3��4@W%3Q��W�$�QYW%�Y��X�X%@4X�3W!�/Y�@��XV//��$�X�X%�4@X�3��4@W%3%�YW�@%�QYW%��@

DMX !4��$��!4IR

160

Basic 110Y�� \[�

Dinamic L.C. 104Triplex 102Fil Med 93Fil �]

Flat L.C. 106

Multispace 100

Soportes a Pared

123Suspens. 122

BCN Canal 114�� 112

ESTRUCTURAS - 4Y!V�3��X�X%@4X�$�STRUCTURES

��$��6 150

Extraplana 117 Extraplana Asimétrica

117

Fil + Trimless �ZFil +Fil + LED

��90

LED

NEW

Fine LEDS Strip

124

LED

FIL + Tech 91

NEW

Plat 126

NEW

LED

Mini Duelamp \\�

N

LED

Modular Slim \_�Slim Led 127

LED

NEW

N

N

N

Dinamic 105

Fil Med Z�














































12

��

Far 164

Step Air \�_Bauline Air \�\ Flash 193Proa \��Mini Proa \��Micro Proa \�]

Smap 210

Step 173Bauline 172

Micro Shot Led

195 Sistema VialShot

204

Sistema VialProa / MiniProa

190 AccesoriosProa / Mini Proa

192

Pictografía 224 Ref./Pág 230IP, IK y Carta de colores

__�Lámparas 226

Point 170 '$X�� 171 Nic 175 \��Nic \��Bloc 167

'3��3X�$�'Y��3�!�$�'Y�W@X

�3/��V@X�$��3��4YVW%@!�$�APPLIQUES

@4/Y%�3'�@X�$��@Q@XX@!�$�@WQ3X%��X

�V4�W3��3X�$ �V4�W3��@X�$��V4�W3��@X

/�Y�@Q%Y�@X�$�X/Y%��|�%X�$�/�Y�@Q%@V�X

��V4�W3Q��W�~�3��V�'3W3�$��Y3!�3W!�V�'3W��|�%�W|�$��Q�3��3|@�/V'��Q�@%�V�'3W�

�W}Y�43Q��W�QY4/�@4@W%3��3�$�QY4/�@4@W%3��W}Y�43%�YW�$��W}Y�43%�YW�QY4/�@4@W%3��@

LUMINARIAS DE EXTERIOR - OUTDOOR LUMINAIRES - LUMINAIRES EXTÉRIEUR

'$�� 163

Shot 290 200 Shot 530 202

'$�� 162

LED

Bloc 165

LED

LED LED

Xtrema \��

LED

V��^ \�[

LED

Uplights 176

LEDLED

LED LED LED

Shot Led 197

LED

|�� 174

Dune 212 Dune Leds 213

LED

Fama _\�

LEDNiu _[�

�|�� 174

!Y�W��|�%X�$��@Q@XX@!�$�!Y�W��|�%X

|� 206

LED

NEW

Mini Shot Led

196

Niu Leds 209

LED

LED

LED

LED

LED

Shot 190 \Z�

LED

Mini Eco 214 Eco 215 ColumnaTroncocónicaCilíndrica

216

NEW

LED

Luminotecnia 222

LUX UGRL Ra

300 19 �[

500 19 �[

750 19 �[

500 19 �[

X��[ 201

Luminarias Q��$��made

220

















































13

LUMINARIAS DE EXTERIOR OUTDOOR LUMINAIRES LUMINAIRES EXTÉRIEUR

LUMINARIAS DE INTERIOR INDOOR LUMINAIRES LUMINAIRES D'INTÉRIEUR

!Y�W��|�%X�XV/@�}�Q�@�

/�Y�@Q%Y�@X

3/��V@X��4/3�3X�!@�/�@

ESTRUCTURAS

!Y�W��|�%X�@4/Y%�3'�@X

�V4�W3��3X�@4/Y%�3'�@X

X�X%@43X�X3W�%3��YX

INDUSTRIAL

X�X%@43X�!@�QYW%�Y��3��4@W%3Q��W�

BALIZAS

3/��V@X��!Y��|�%X

@4/Y%�3'�@X

LUMINARIAS

/�Y�@Q%Y�@X

��V4�W3Q��W�~�3��V�'3W3

�W}Y�43Q��W�QY4/�@4@W%3��3

14

Downlights Empotrables

!�� !Y4Y�\_[��#�}�6��!Y4Y�\_[�� !�� !Y4Y�\_[��6

DOMO 120 / 160 / 195

ø 112Máx.35mm

960ºAlIP 20

W Código Color Kg lm LED

6,513

��8][8�[8[��8][8�\8[

0,40,4

5001000

!�� !Y4Y�\�[�X/Y%��|�%!Y4Y�\�[�X/Y%��|�%�� !�� !Y4Y�\�[�X/Y%��|�%

LEDWarm355º30ºø 153Máx.35mm

850ºAlIP 20


14141919_�_�

��8][8��8[��8][8�Z8[��8][8�]8[��8][8�^8[��8][8��8[��8][8��8[

0,70,70,70,70,70,7

MFLFL

MFLFL

MFLFL

110011002000200030003000

103120

ø160 mm

NN

Electronic

W Código Color Kg

20/35 ��8]\8�_8[ 0,4

LEDWarm

CLASEI

!�� !Y4Y�\Z^�� O��!Y4Y�\Z^�� !�� !Y4Y�\Z^�� b��

HIT

G12

ø 185Máx.35mm

960ºGLASS

AlCLASEI

IP 20

W Código Color Kg

35/70/150 ��8[\8��8[ 0,9

NEW

/8�\�/8�\^$\�P. 14P. 14 P. 14 P. 17

CDM-Tm

PGJ5

162170

ø 195 mm

ø 120 mm

15

Downlights EmpotrablesDOMO 220 TRIMLESS

/8�\�/8�\^$\�P. 14P. 14 P. 14 P. 17

!�� !Y4Y�__[�%��4�@XX�� !Y4Y�%��4�@XX�� !�� !Y4Y�__[�%��4�@XX��

LEDø 1987-25 mm

850ºAlIP 20

Nº LED W Código Color Kg °K lm LED

51015

111933

��8][8��8[��8][8�]8[��8][8�^8[

1,51,51,5

WarmWarmWarm

100020003000


1015

1933

��8^[8�]8[��8^[8�^8[

1,51,5

WarmWarm

20003000

1-10V

!�� !Y4Y�__[�%��4�@XX� �=��O�� !Y4Y�__[�%��4�@XX�� !�� !Y4Y��__[�%��4�@XX�� Dimmable


20 44 ��8�[8��8[ 1,5 Warm Cool

4410 DALI

ø 196 mm

\]�160

Dimmable

N

N

Difusor interior opalY�� Diffuseur intérieur opal

Código Color

��8[�8\^8[PC

AccesoriosAccessoriesAccessoires

IP 54

SceningX�� \$\[~��8\^]

\$\[~�� 8\^]X��J��£ �\$\[~��8\^]ºK

16

Downlights EmpotrablesDOMO 220

!�� !Y4Y�__[�� !Y4Y�__[�� !�� !Y4Y�__[��

LEDø 211Máx.35mm

850ºAlIP 20


51015

111933

��8][8��8[��8][8�[8[��8][8�\8[

1,51,51,5

WarmWarmWarm

100020003000

Dimmable


1015

1933

��8^[8�[8[��8^[8�\8[

1,51,5

WarmWarm

20003000

1-10V

!�� !Y4Y�__[� �=��O�� !Y4Y�__[�� !�� !Y4Y�__[�� Dimmable


20 44 ��8�[8�_8[ 1,5 Warm Cool

4410 DALI

ø 220 mm

150160

Cristal opalY�� Verre opal

Código Color

��8[�8\_8[��8[�8\_8�

Cristal transparenteTransparent glassVerre translucide

Código Color

��8[�8\]8[��8[�8\]8�


Código Color

��8[�8\^8[PC


IP 54

N

N

/8�\�/8�\^$\�P. 14P. 14 P. 14 P. 17

ºK

17

Downlights EmpotrablesDOMO 220 / DOMO 250

!�� !Y4Y�__[�3X�4�%��QY3X�44@%��Q�!Y4Y�__[�� !�� !Y4Y�__[�3X�4�%��V@

LEDø 211Máx.35mm

850ºAlIP 20


1015

1933

��8][8�_8[��8][8��8[

1,51,5

WarmWarm

20003000

!�� !Y4Y�__[�3X�4�%��QY�� 3X�44@%��Q�!Y4Y�__[�� !�� !Y4Y�__[�3X�4�%��V@��

Dimmable


1015

1933

��8^[8�_8[��8^[8��8[

1,51,5

WarmWarm

20003000

1-10V

ø 220 mm

150160

Downlights EmpotrableDOMO 220 / DOMO 25

!!��!��!��!�� !Y!Y!Y�!Y4Y4Y4Y4Y�Y __[__[__[[ 3X3X3X�3X�3XX ��4��4��4��4�%��%��%��%��%��QYQYQYQYQY3X�44@%��Q�!Y4Y�__[�� 85050AlIP

20

SceningX�� \$\[~��8\^]

\$\[~�� 8\^]X��J��£ �\$\[~��8\^]

N

N

NEW

/8�\�/8�\^$\�P. 14P. 14 P. 14 P. 17

Multi-power electronic

W Código Color Kg Portalámparas

2x26/32/42 ��8]_8�]8[ 2,0 |6_]�$��]

!�� !Y4Y�_^[�� N��!Y4Y�_^[�� N�� !�� !Y4Y�_^[�� N��

TC-TEø 240Máx.35mm

960ºAlIP 20


Código Color

��8[[8��8[��8[[8��8�


Código Color

��8[[8�^8[��8[[8�^8�


IP 54

ø 250 mm

157170

\�

Downlights EmpotrablesDOMO SQUARE

!�� !Y4Y�X�V3�@�� !Y4Y�X�V3�@�� !�� !Y4Y�X�V3�@��

LED223 x 223Máx.35mm

850ºAlIP 20


51015

111933

��8][8�[8[��8][8��8[��8][8�Z8[

1,51,51,5

WarmWarmWarm

100020003000

!�� !Y4Y�X�V3�@�� !Y4Y�X�V3�@�� !�� !Y4Y�X�V3�@��

Dimmable


1015

1933

��8^[8��8[��8^[8�Z8[

1,51,5

WarmWarm

20003000

1-10V

!�� !Y4Y�X�V3�@� �=��O�� !Y4Y�X�V3�@�� !�� !Y4Y�X�V3�@��


20 44 ��8�[8�\8[ 1,5 Warm Cool

4410DALI

SceningX�� \$\[~��8\^]

\$\[~�� 8\^]X��J��£ �\$\[~��8\^]

Difusor decorativo opal espejoY�� $��diffuser !��#� �� $��

Código

Z[8[�8\�8�

Difusor transparenteTransparent diffuserDiffuseur translucide

Código Color

90.06.14.090.06.14.390.06.15.090.06.15.3

IK 07

PC

GLASS

Difusor opalY�� Diffuseur opal

Código Color

90.06.12.090.06.12.390.06.17.090.06.17.3

IK 07

PC

GLASS

\[�120

230 mm

230


Código Color

��8[�8\�8[PC


IP 54

N

N

/8�\�P. 15/17P. 14P. 14 P. 14 P. 17

ºK

19

Downlights Empotrablesg p

HST-DE

RX7s

HIT-DE

RX7s

212 x 212Máx.35mm

850ºGLASS

CLASEI

IP 54

KUBIC

Transparent glass

Simétrica Symmetric Symétrique

W Código Color Kg

70150

90.01.00.090.01.01.0

11

Opal glass


W Código Color Kg

70150

90.01.05.090.01.06.0

11

!�� V'�Q�� O��V'�Q�� !�� V'�Q�� b��

Equipos página 161Q�� |��\�\

Platine page 161

HST-DE

RX7s

HIT-DE

RX7s

212 x 212Máx.35mm

850ºGLASS

CLASEI

IP 54

Transparent glass

Asimétrico Asymmetric Asymétrique

W Código Color Kg

70150

90.01.10.090.01.11.0

11

!�� V'�Q�� O��V'�Q�� !�� V'�Q�� b��

Marco incluídoIncorporated frameCadre incorporé

Marco incluídoIncorporated frameCadre incorporé

P. 19/20 P. 23 P. 24/26P. 21

\_�

232 mm

\��

\_�

232 mm

\��

Caja empotramiento para hormigónQ��6'�¤��

Código Color

90.00.16.3

294

404

162


N

20

Downlights EmpotrablesKUBIC

*

*

IP 20

CLASEI

PC01

PL-R

GR14q-1

Máx.35mm 220 x 220

850º

TC-DETC-TETC-D

!�� V'�Q�Q�3X@�� N��V'�Q�Q�3XX�� N�� !�� V'�Q�Q�3X@�� N��

Electronic

W Código Color Kg Portalámp.

_6\�2x26/32/42

90.42.24.090.42.25.0

1,11,2

|_]�$_�|�_]�$��]

6464*

IP 20

01

220 x 220850º

Máx.35mm

PC

TC-DETC-TETC-D

2x42 sólo con accesorios IP 20_6]_�� /_[��2x42 seulement avec des accessoires IP 20

Electronic


2x142x17

_6\�2x26/32/42

90.42.51.090.42.52.0

90.42.64.090.42.65.0

1,11,2

1,11,2

|�\]�$\|�\]�$\

|_]�$_�|�_]�$��]

6464

6464

Electromagnetic


_6\�2x26

90.02.64.090.02.65.0

1,41,5

|_]�$_|_]�$�

6464

Darklight 4 celdas 4 cells darklightDarklight 4 cellules

Código Color

90.06.10.090.06.10.3

Código Color

90.06.20.090.06.20.3

4�� Decorative frameCadre enjoliveur


Cristal semiopalX��$�� ~��$��

Código Color

90.06.13.090.06.13.3

Darklight 4 celdas con cristal transparente]�� C �� Darklight 4 cellules avec verre translucide

Código Color

90.06.25.090.06.25.3

!�� V'�Q�� N��V'�Q�� N�� !�� V'�Q�� N��

Difusor decorativo opal espejoY�� $��!��#� �� $��

Código

Z[8[�8\�8�


Código Color

90.06.14.090.06.14.390.06.15.090.06.15.3


Código Color

90.06.12.090.06.12.390.06.17.090.06.17.3

IK 07

PC

GLASS

Caja empotramiento para hormigónQ��6'�¤��

Código Color

90.00.16.3

294

404

162

N

IK 07

PC

GLASS

IP 54

IP 54

IP 54

IP 54

IP 54

IP 20

IP 20P. 19/20 P. 23 P. 24/26P. 21

21

MINI KUBIC


IP 54


Código Color

90.00.14.090.00.14.3

Código Color

90.00.12.090.00.12.3


IP 20

Código Color

90.00.20.090.00.20.3

4�� Decorative frameCadre enjoliveur

Built-in electronic

W Código Color Kg h min Portalámp.

1x13\6\�

1x26

90.41.02.090.41.03.0

90.41.04.0

0,400,40

0,40

110110

110

|_]�$\�_|_]�$\�_

|�_]�$�

175175

175

External electronic


1x32

1x14

90.41.05.0

90.41.59.0

0,5

0,6

132

110

|�_]�$�

|�\]�$\

175

175


1x20 90.01.07.0 0,36 110 E 27 175


Código Color

90.00.13.090.00.13.3

Difusor decorativo opal espejoY�� $��!��#� �� $��

Código

90.00.11.0

!�� 4�W��V'�Q��N�� =��4�W��V'�Q�� =��N��!�� 4�W��V'�Q��N��

158 x 158Máx.25mm 850º

PCIP 20

TC-TSE

E 27

TC-DE

G24q-1/2

PL-R

GR14q-1

TC-TE

GX24q-3

TC-TE

GX24q-3

165

100h

165

100h


P. 19/20 P. 23 P. 24/26P. 21

22

Downlights EmpotrablesKOMBIC

!�� Y4'�Q��N�� =��Ø165 mm�Y4'�Q�� =��N��Ø165 mm!�� Y4'�Q��N�� Ø165 mm

W Código Color Kg °K lm LED

1313

2626

92.41.31.092.41.32.0

92.41.33.092.41.34.0

1,51,5

1,51,5

WarmNeutral

WarmNeutral

13001300

23002300

LEDø 158Máx.25mm

850º

AlPCIP 44

NEW

ø165 mm

120

23


ø 158Máx.25mm 850º

PCIP 20

01

MINI KONIC

Built-in electronic


1x13\6\�

1x26

92.41.02.092.41.03.0

92.41.04.0

0,270,27

0,27

|_]�$\|_]�$_

|�_]�$�

175175

175

External electronic


1x141x32

92.41.59.092.41.05.0

["��["��

|�\]�$\|�_]�$�

6464


1x20 92.01.01.0 0,24 @$_� 175

!�� 4�W��YW�Q��N�� =��Ø165 mm4�W��YW�Q�� =��N��Ø165 mm!�� 4�W��YW�Q��N�� Ø165 mm

TC-TSE

E 27

TC-DE

G24q-1/2

TC-TE

GX24q-3

PL-R

GR14q-1

TC-TE

GX24q-3


IP 54

Código Color

92.00.20.092.00.20.3


IP 20

3�� Decorative ringAnneau enjoliveur

Código Color

92.00.12.092.00.12.3


Código Color

92.00.13.092.00.13.3


Código Color

92.00.14.092.00.14.3

IP 54

IP 54

P. 19/20 P. 23 P. 24/26P. 21

24

Downlights EmpotrablesKONIC

PL-R

GR14q-1TC-DETC-TETC-Dø 236Máx.35mm

850ºPCCLASEI

IP 20

01

Electromagnetic


2x13_6\�2x26

92.02.63.092.02.64.092.02.65.0

1,301,401,50

|_]�$\|_]�$_|_]�$�

6464 64

Electronic


\6\�1x26/32/42

2x142x17

_6\�2x26/32/42*

92.41.64.092.41.65.0

92.42.51.092.42.52.0

92.42.64.092.42.65.0

0,910,91

0,910,91

0,910,91

|_]�$_|�_]�$��]

|�\]�$\|�\]�$\

|_]�$_|�_]�$��]

6464

6464

6464

!�� YW�Q��N�� =��Ø250 mm �YW�Q�� =��N��Ø250 mm!�� YW�Q��N�� Ø250 mm

2x42 sólo con accesorios IP20_6]_�� /_[��2x42 seulement avec des accessoires IP20

*

TC-DETC-TEø 236Máx.35mm

850º

PCIP 20

01

Electronic


_6\�2x26/32/42*

92.42.24.092.42.25.0

1,70\"�[

|_]�$_|�_]�$��]

6464

!�� YW�Q�Q�3X@��N�� =��Ø250 mm �YW�Q�Q�3XX�� =��N��Ø250 mm!�� YW�Q�Q�3X@��N�� Ø250 mm

2x42 sólo con accesorios IP20_6]_�� /_[��2x42 seulement avec des accessoires IP20

*

P. 19/20 P. 23 P. 24/26P. 21

25

Downlights EmpotrablesAccesorios IP 20IP 20 accessoriesAccessoires IP 20

Accesorios IP 54IP 54 accessoriesAccessoires IP 54

IP 54

Darklight 4 celdas + cristal4 cells darklight + glassDarklight 4 cellules + verre

Código Color

92.06.25.092.06.25.3

Darklight 4 celdas4 cells darklightDarklight 4 cellules

Darklight 9 celdas9 cells darklightDarklight 9 cellules

3�� Decorative ringAnneau enjoliveur

!�C ��%��%��!�C ��!�C ��%��

IP 20

Código Color

92.06.10.092.06.10.3

Código Color

92.06.22.092.06.22.3

Código Color

92.06.20.092.06.20.3

Código Color

92.06.23.092.06.23.3

Q�� $�� X��$�� ~��$��

Código Color

92.06.13.092.06.13.3

Cristal exterior Y�� Verre extérieur

Código Color

Z_8[�8��8[

Q�� Serigraphed glass~��

Código Color

92.06.16.092.06.16.3

Código Color

92.06.12.092.06.12.392.06.17.392.06.17.3


IK 07PC

GLASS


Código Color

92.06.14.092.06.14.392.06.15.092.06.15.3

IK 07

PC

GLASS

KONIC

26


TC-DETC-TETC-Dø 236Máx.35mm

850º

GLASSPCCLASE

I

IP 54

01

KONIC

Electromagnetic


_6\�2x26

92.02.66.092.02.67.0

1,7\"�

|_]�$_|_]�$�

6464

Electronic


_6\�2x26/32

92.42.66.092.42.67.0

1,41,7

|_]�$_|�_]�$�

6464

!�� YW�Q�� Ø250 mm �YW�Q�� Ø250 mm!�� YW�Q�� Ø250 mm

TC-DETC-TEø 236Máx.35mm

850º

GLASSPCIP

5401

Electronic


_6\�2x26/32

92.42.26.092.42.27.0

1,41,7

|_]�$_|�_]�$�

6464

!�� YW�Q�Q�3X@�� Ø250 mm �YW�Q�Q�3XX�� Ø250 mm!�� YW�Q�Q�3X@�� Ø250 mm

P. 19/20 P. 23 P. 24/26P. 21


70150

92.01.09.092.01.10.0

["�["�

Rx7s�6��$_]

!�� 3�V4�Q�� O��%$!@��X%$!@�~�� 3�V4�Q�� %$!@��X%$!@� ��!�� 3�V4�Q�� %$!@��X%$!@

Máx.60mm HST-DEHIT-DEø 236

960ºGLASS

AlCLASEI

IP 20

27

Downlights EmpotrablesALUMIC

TC-DTC-DEø 236Máx.60mm

960ºAlCLASEI

IP 20

Electronic


_6\�2x26/32

92.42.61.092.42.62.0

1,61,2

|_]�$_|_]�$�

Electromagnetic


_6\�2x26

92.02.61.092.02.62.0

1,92,2

|_]�$_|_]�$�

!�� 3�V4�Q��N��3�V4�Q�� N�� !�� 3�V4�Q�� N��


Platine page 161

|��|�|��

BlancoWhite Blanc

_�

Downlights EmpotrablesORBIT

960ºAlIP 20

35º

35º

35º

35ºMáx.30mm ø 94

!�� 4�W��Y�'�%��4�W��Y�'�%�� !�� 4�W��Y�'�%��J��

Nº LED W Código Color Kg lm output

33

6,56,5

92.41.30.0 92.41.30.3

0,20,2

]��]��

W Código Color Kg

5050

92.01.30.0 92.01.30.3

0,20,2

Máx.30mm HST-DEHIT-DE60º220 x 125

960ºGLASS

AlCLASEI

IP 40


1x701x701x1501x150

92.01.17.092.01.17.392.01.20.092.01.20.3

["�["�["�["�

Rx7sRx7s

�6��$_]�6��$_]

Y�'�%�� O��%$!@��X%$!@3�#�� Y�'�%��%$!@��X%$!@� ��Y�'�%�� %$!@��X%$!@�

Cristal UVAV~3�| ��Verre UVA

Código

92.06.32.0

960ºAlIP 20

35º

35º

35º

35ºø 160

W Código Color Kg ��8

35/7035/70

35/7035/70

max.100max.100

92.03.07.092.03.07.3

92.03.03.092.03.03.3

92.03.05.092.03.05.3

0,60,6

0,60,6

0,40,4

11

11

22

!�� Y�'�%��Y�'�%�� !�� Y�'�%��J��

CLASEIHI-PAR30

E27

CLASEI

CDM-R111

GX 8,5

QR-111

G 53

Fig.1

Fig.2

Máx.30mm

�8��Z_8]�8�\8[(p.161)

12VQR-CBC51

GU 5,3

LEDWarm

°

Medium Flood 700 mA

�8��Z_8]�8�[8[(p.161)

|�� =�� Shiny silver gray

Brillant gris métallisé

Blanco mate4��Blanc mat

29


355º40ºø 153Máx.35mm

960ºGLASS

AlIP 40

ORBIT

W Código Color Kg

max.100max.10035/7035/70

35/7035/7035/7035/70

max.100max.100max.100max.100

20/3520/3520/3520/35

92.01.77.092.01.77.392.01.76.092.01.76.3

92.01.70.092.01.70.392.01.71.092.01.71.3

92.01.72.092.01.72.392.01.73.092.01.73.3

92.01.74.092.01.74.392.01.75.092.01.75.3

0,50,50,60,6

0,70,70,70,7

0,70,70,70,7

0,70,70,70,7

$$$$

MFLMFLWFLWFL

MFLMFLWFLWFL

MFLMFLWFLWFL

!�� Y�'�%�� ¦\�[Y�'�%��#�� ¦\�[!�� Y�'�%�� ¦\�[

QR-111

G 53

CLASEI

CDM-R111

GX 8,5

CLASEIHIT-TC

G8,5

QT 12

GY6,35

CLASEICDM-Tm

PGJ5

355º40ºø 188Máx.35mm

960ºGLASS

AlIP 40

W Código Color Kg

35/70/15035/70/15035/70/15035/70/150

100100

92.01.40.092.01.40.392.01.41.092.01.41.3

92.01.43.092.01.43.3

1,21,21,21,2

1,21,2

MFLMFLWFLWFL

VWFLVWFL

!�� Y�'�%�� ¦\Z^Y�'�%��#�� ¦\Z^!�� Y�'�%�� ¦\Z^

CLASEIHIT

G12

CLASEIHST

PG12-1

Equipos página 161Q�� |��\�\Platine page 161

12V

LEDWarm

12V

LEDWarm

�8� 92.47.77.0(p.161)

�8� 92.47.77.0(p.161)

Nº LED W Código Color Kg lm Y��

��

15151515

Z_8[\8��8[Z_8[\8��8�92.01.45.092.01.45.3

0,50,50,50,5

WFLWFLMFLMFL

��[��[��[��[

!�� Y�'�%�� ¦\�[�� O��@!Y�'�%��#�� ¦\�[��@!� ��!�� Y�'�%�� ¦\�[�� @!

30

Downlights EmpotrablesPUZZLE

Marco Código Color A X B ��6�� x x y Módulos ��Q��

1

2

3

4

5

6

7

�

9

49.06.19.349.06.19.0

49.06.20.349.06.20.0

49.06.21.349.06.21.0

49.06.22.349.06.22.0

49.06.24.349.06.24.0

49.06.25.349.06.25.0

49.06.26.349.06.26.0

49.06.27.349.06.27.0

]Z8[�8_�8��]Z8[�8_�8[

\��6�\��\��6�\��

344 x 190344 x 190

494 x 190494 x 190

654 x 190654 x 190

959 x 190959 x 190

1264 x 1901264 x 190

1574 x 1901574 x 190

\��]�6�\Z[\��]�6�\Z[

344 x 344344 x 344

142 x 142142 x 142

300 x 146300 x 146

450 x 146450 x 146

610 x 146610 x 146

915 x 146915 x 146

1220 x 1461220 x 146

1530 x 1461530 x 146

\�][�6�\]�\�][�6�\]�

300 x 300300 x 300

174 x 174174 x 174

��_�6�\��_�6�\��

]�_�6�\��]�_�6�\��

�]_�6�\��]_�6�\��

Z]��6�\��Z]��6�\��

\_^_�6�\��\_^_�6�\��

\^�_�6�\��\^�_�6�\��

\��_�6�\��\��_�6�\��

332 x 332332 x 332

AA

BB

CC

DD

EE

1A

2A / B

3A / A+B / C

A+C / B+B / 2A+B / 4A / D

D+B / D+2A / C+C...

E / 2D / 4B...

E+2A / E+B / 2D+B...

E+D / E+2B / E+C+A ...

2B

4�� /V��@Decorative frames for PUZZLE recessed installations Q�� G�� /V��@

Máx.35mm

4��

Decorative frames for recessed installations

Q�� G��

Marcos ocultos de empotrar

Hidden frames for recessed installations

Q�� G��

|��|�|��

BlancoWhite Blanc

31


Código Color A X B ��6�� x x y Módulos

1

2

3

4

5

6

7

�

9

49.06.09.249.06.09.0

49.06.10.249.06.10.0

49.06.11.249.06.11.0

49.06.12.249.06.12.0

49.06.13.249.06.13.0

49.06.14.249.06.14.0

49.06.15.249.06.15.0

49.06.16.249.06.16.0

49.06.17.249.06.17.0

166x166166x166

320x166320x166

470x166470x166

630x166630x166

935x166935x166

1240x1661240x166

1550x1661550x166

\��[6\��\��[6\��

320x320320x320

146x146146x146

300x146300x146

450x146 450x146

610x146 610x146

915x146 915x146

1220x146 1220x146

1530x146 1530x146

\�][6\]��\�][6\]��

300x300 300x300

170x170170x170

325x170325x170

475x170475x170

635x170635x170

940x170940x170

1245x1701245x170

1555x1701555x170

\��^6\�[\��^6\�[

325x325325x325

AA

BB

CC

DD

EE

1A

2A / B

3A / A+B / C

A+C / B+B / 2A+B / 4A / D

D+B / D+2A / C+C...

E / 2D / 4B...

E+2A / E+B / 2D+B...

E+D / E+2B / E+C+A ...

2B

Marcos ocultos de empotrar para módulos PUZZLEHidden frames for PUZZLE recessed installations Q�� G�� /V��@

13-15 mm

BlancoWhite Blanc

Negro BlackNoir

Elementos para marcos ocultos personalizados

Hidden frame components for customized sizes

� �� cadres cachés

/� �� /��

Código Color Lm

49.05.00.249.05.00.049.05.02.249.05.02.0

1133

Código Color

]Z8[�8\�8_]Z8[�8\�8[

Extremo de marco oculto “U”“U” hidden end frameExtrême de cadre caché “U”1 unit./ref (Uniones incluidas)

1 unit./ref

Unión codo 90°90° corner joint Union coude 90°

Código Color

49.06.45.249.06.45.0

Código Color

96.06.05.0

Fijación intermedia para marcos ocultosIntermediate joint for hidden framesUnion intermédiaire pour cadres cachés

(Uniones incluidas) 2 unit./ref270

70

�[

32


W Código Color Kg

1x751x75

1x máx.1001x máx.100

1x35/701x35/70


1x35/701x35/70

1x35/701x35/70

1x35/70/1501x35/70/150

1x201x20

1x201x20

49.01.02.149.01.02.0

49.01.03.149.01.03.0

49.01.05.149.01.05.0

49.01.14.149.01.14.0

49.01.09.149.01.09.0

49.01.15.149.01.15.0

49.01.40.149.01.40.0

49.01.11.149.01.11.0

49.01.12.149.01.12.0

0,60,6

0,60,6

0,60,6

0,60,6

0,70,7

0,60,6

0,7 0,7

0,7 0,7

0,70,7

Módulo A para 1 lámparaA module for 1 lampModule A pour 1 lampe

PAR30

E27

QR-111

G 53

HI-PAR30

E27

QT 12

GY6,35

HIT-TC

G8,5

CDM-R111

GX 8,5

HIT

G12

CDM-Tm

PGJ5

CDM-Tm

PGJ5

CLASEI

CLASEI

CLASEI

CLASEI

CLASEI

CLASEI

CLASEI

GLASS

GLASS

GLASS

GLASS

GLASS

°

Very Wide Flood

°

Flood

°

Very Wide Flood

°

Flood

°

SpotEquipos página 161Q�� |��\�\Platine page 161

BlancoWhite Blanc

Negro BlackNoir


1x141x14

1x141x14

1x191x19

1x191x19

\6_�\6_�

\6_�\6_�

49.41.63.249.41.63.0

49.41.64.249.41.64.0

49.41.65.249.41.65.0

49.41.66.2 49.41.66.0

49.41.67.249.41.67.0

]Z8]\8��8_]Z8]\8��8[

0,70,7

0,70,7

0,70,7

0,70,7

0,70,7

0,70,7

11001100

11001100

20002000

20002000

30003000

30003000

LEDWarm

LEDWarm

°

Medium Flood

°

Flood

Módulo A con LED3�� @!�Module A avec LED

LEDWarm

LEDWarm

°

Medium Flood

°

Flood

LEDWarm

LEDWarm

°

Medium Flood

°

Flood

N

N

N

N

IP 20 960º

25º

25º

25º

25º

139

33


Módulo A ciego3�� Couvercle pour module A

Módulo B ciego'�� Couvercle pour module B

Código Color Lmm Kg

49.05.10.249.05.10.0

160160

0,10,1

Código Color Lmm Kg

49.05.11.249.05.11.0

320320

0,20,2


W Código Color Kg

2x752x75


2x 35/702x 35/70


2x35/702x35/70

2x35/702x35/70

2x35/70/1502x35/70/150

49.02.00.149.02.00.0

49.02.01.149.02.01.0

49.02.03.149.02.03.0

]Z8[_8[�8\]Z8[_8[�8[

49.02.07.149.02.07.0

49.02.09.149.02.09.0

49.02.40.149.02.40.0

1,31,3

1,31,3

1,31,3

1,31,3

1,41,4

1,31,3

1,41,4

Módulo B para 2 lámparasB module for 2 lampsModule B pour 2 lampes

PAR30

E27

QR-111

G 53

HI-PAR30

E27

QT 12

GY6,35

HIT-TC

G8,5

CDM-R111

GX 8,5

HIT

G12

CLASEI

CLASEI

CLASEI

CLASEI

CLASEI

GLASS

GLASS

GLASS

°

Very Wide Flood

°

Flood

°

Very Wide Flood

IP 20 960º

25º

25º

25º

25º

IP 20 960º

25º

25º

25º

25º

Módulo C para 3 lámparasC module for 3 lampsModule C pour 3 lampe

W Código Color Kg

3 x 753 x 75

3 x máx.1003 x máx. 100

3 x 35/703 x 35/70

100+35/70+100100+35/70+100

49.03.00.149.03.00.0

49.03.01.149.03.01.0

49.03.02.149.03.02.0

49.03.11.149.03.11.0

\"�\"�

\"�\"�

\"�\"�

\"�\"�

PAR30

E27

QR-111

G 53

HI-PAR30

E27

QR-111

G 53

CLASEI

CLASEI

HI-PAR30

E27CLASE

I

IP 20 960º

25º

25º

25º

25º

W Código Color Kg

4 x 754 x 75

4 x máx.1004 x máx.100

49.04.00.149.04.00.0

49.04.01.149.04.01.0

2,52,5

2,52,5

Módulo D para 4 lámparasD module for 4 lampsModule D pour 4 lampes

PAR30

E27

QR-111

G 53

CLASEI

Módulo B con LED'�� @!Module B avec LED


2x192x19

2x192x19

_6_�_6_�

_6_�_6_�

49.42.72.249.42.72.0

49.42.73.2 49.42.73.0

49.42.74.249.42.74.0

49.42.75.249.42.75.0

1,41,4

1,41,4

1,41,4

1,41,4

2x20002x2000

2x20002x2000

2x30002x3000

2x30002x3000

LEDWarm

LEDWarm

°

Medium Flood

°

Flood

LEDWarm

LEDWarm

°

Medium Flood

°

Flood

139

139

34


850ºPCDIFUSER

850º

960º

TC-L

2 G 11

T5/T16

G5

T5/T16

G5

CLASEI

PCDIFUSER

CLASEI

IP 30

CLASEI

IP 20

IP 30

4�� !��N�� !�� N�� 4�� !�� N��

4�� !��@�� N��%^�� !��@�� %^�N�� 4�� !��@�� N��%^��

4�� !��@��N��%^!��@�� %^�N�� N��4�� !��@��N��%^

PUZZLE

Electronic

W Código Color Kg

1x551x55

49.41.13.2 49.41.13.0

2,52,5

T5 HE-HO Electronic

W Código Color Kg L mm modul.

2x14/242x14/24

_6_��^]_6_��^]

49.42.12.2 49.42.12.0

49.42.13.2 49.42.13.0

2,52,5

3,13,1

600600

12201220

DD

EE

T5 HE-HO Electronic

W Código Color Kg L mm modul.

1x14/241x14/24

\6_��^]\6_��^]

49.41.11.2 49.41.11.0

49.41.12.2 49.41.12.0

2,52,5

3,13,1

600600

12201220

DD

EE

600 mm

L

140

140

140

115

115

115

BlancoWhite Blanc

Negro BlackNoir


35

Downlights EmpotrablesMINI PUZZLE


4�W��/V��@�� \� O��3�#�� 4�W��/V��@�� 4�W��/V��@�� \� ��%'%

W Código Color Kg

1x501x50

49.01.50.2 49.01.50.0

0,50,5

Nº LED W Código Color Kg lm LED

33

6,56,5

49.41.50.2 49.41.50.0

0,50,5

]��]��

QR-CBC51

GU 5,3

95 x 190

35º

35º

35º

35º

960ºIP 20

4�W��/V��@�� _� O��3�#�� 4�W��/V��@��_��#�� 4�W��/V��@�� _� ��

W Código Color Kg

2x502x50

49.02.50.2 49.02.50.0

["�["�

LEDWarm

°

Medium Flood

°

Medium Flood

LEDWarm

QR-CBC51

GU 5,3

95 x 285

35º

35º

35º

35º

960ºIP 20

4�W��/V��@�� O��3�#�� 4�W��/V��@��#�� 4�W��/V��@��

W Código Color Kg

3x503x50

49.03.50.2 49.03.50.0

1,31,3

|��|�|��

BlancoWhite Blanc

95 x 95

35º

35º

35º

35º

960ºIP 20


2x32x3

2x6,52x6,5

49.42.50.2 49.42.50.0

0,50,5

_6]��_6]��

Máx.25mm

Máx.25mm

°

Medium Flood

LEDWarm


3x33x3

3x6,53x6,5

49.43.50.249.43.50.0

0,50,5

�6]��6]��

Máx.25mm

QR-CBC51

GU 5,3

�#� �� 3��$� �� |� ��$� ��

Código Color

49.00.50.049.00.50.2

12V

�8��92.47.71.0(p.161)

700 mA

�8��Z_8]�8�[8[(p.161)

12V

700 mA

�8��Z_8]�8�[8[(p.161)

12V

700 mA

�8��Z_8]�8�[8[(p.161)

N

36



33

6,56,5

49.41.46.349.41.46.0

0,20,2

]��]��

W Código Color Kg

5050

49.01.46.3 49.01.46.0

0,20,2

MINI PUZZLE

4�W��/V��@�� 3�#�� 4�W��/V��@�� 4�W��/V��@��

4�W��/V��@�� 3�#�� 4�W��/V��@4�W��/V��@��

4�W��/V��@�� 3�#�� 4�W��/V��@�� 4�W��/V��@��

LEDWarm

LEDWarm

LEDWarm

°

Medium Flood

°

Medium Flood

°

Medium Flood

QR-CBC51

GU 5,3

15º70 x 75

960ºIP 20

960º

QR-CBC51

GU 5,3

Máx.30mm 75 x 7545º

OPALGLASS

AlIP 44

QR-CBC51

GU 5,3

Máx.30mm 100 x 7545º

960ºIP 20

91mm

150

150

115mm

90

|��|�|��

BlancoWhite Blanc


33

6,56,5

49.41.47.3 49.41.47.0

0,20,2

]��]��


33

6,56,5

49.41.60.249.41.60.0

0,20,2

]��]��

W Código Color Kg

5050

49.01.47.3 49.01.47.0

0,20,2

W Código Color Kg

5050

49.01.60.249.01.60.0

0,20,2

�8��92.47.71.0(p.161)

700 mA

12V

�8��Z_8]�8�[8[(p.161)

700 mA

�8��Z_8]�8�[8[(p.161)

700 mA

�8��Z_8]�8�[8[(p.161)

12V

12V

�8��92.47.71.0(p.161)

�8��92.47.71.0(p.161)

*

**

37

Downlights EmpotrablesGALA

|��Satin dark grey

|��


!�� #�� #�|3�3��#�� |3�3�� 6��!�� |3�3�%'%��6�

QR-CBC51

GU 5,3

QR-CBC51

GU 5,3

12Vø 95960º

AlIP 44

!�� #�� #�|3�3�� |3�3�� #�� !�� |3�3�%'%��

12V350º30ºø 95

960ºAlIP 20


Platine page 161

3�� |3�3��#�W��6��|3�3�� 3�� |3�3��6


Código Color

92.06.40.092.06.40.3

Código Color

92.06.43.092.06.43.3

Q�� N��!�� N�� ~�O��


44

1010

92.44.00.092.44.00.3

0,20,2

��^��^

W Código Color Kg

5050

92.04.00.092.04.00.3

0,20,2


44

1010

92.44.01.092.44.01.3

0,20,2

��^��^

W Código Color Kg

5050

92.04.01.092.04.01.3

0,30,3

LEDWarm

LEDWarm

°

Flood

°

Flood

�8��Z_8]�8��8[(p.161)

�8�� 92.47.77.0(p.161)

W�� @!W�� @!�� W�� J ��@!

|��|�|��

BlancoWhite Blanc

��

Downlights EmpotrablesRING

��W|�!3��|�%��#��6��W|�!3��|�%��W|�!3��|�%��6��

��W|�%��WW@��}�34@��X��W|�%��WW@��}�34@��THINNER RAME carré

��W|�%��WW@��}�34@��W|�%��WW@��}�34@��W|�%��WW@��}�34@��

��W|�!3��|�%�� Y�� #�� W|�!3��|�%��W|�!3��|�%��

ø 70

80 x 80

ø 80

ø 70

Al

Al

960º

Máx.30mm

Máx.30mm

Máx.30mm

Máx.30mm 45º

960º

960º

960º

IP 20

IP 20

IP 20

IP 20

¦��

ø35

��

43

��

43

¦��

35

45

Negro mate4�� CNoir mat

90mm

¦��mm

��mm

90mm

105

105

LEDWarm

°

Medium Flood

QR-CBC51

GU 5,3


33

6,56,5

Z_8]\8_�8[Z_8]\8_�8_

0,10,1

]��]��

W Código Color Kg

5050

Z_8[\8_�8[Z_8[\8_�8_

0,10,1

LEDWarm

°

Medium Flood

QR-CBC51

GU 5,3


33

6,56,5

92.41.29.092.41.29.2

0,10,1

]��]��

W Código Color Kg

5050

92.01.29.092.01.29.2

0,10,1

LEDWarm

°

Medium Flood

QR-CBC51

GU 5,3


33

6,56,5

92.41.06.092.41.06.3

0,10,1

]��]��

W Código Color Kg

5050

92.01.06.092.01.06.3

0,10,1

LEDWarm

°

Medium Flood

QR-CBC51

GU 5,3


33

6,56,5

92.41.27.092.41.27.3

0,10,1

]��]��

W Código Color Kg

5050

92.01.27.092.01.27.3

0,10,1

700 mA

�8��Z_8]�8�[8[(p.161)

12V

�8��92.47.71.0(p.161)

700 mA

�8��Z_8]�8�[8[(p.161)

12V

�8��92.47.71.0(p.161)

700 mA

�8��Z_8]�8�[8[(p.161)

12V

�8��92.47.71.0(p.161)

700 mA

�8��Z_8]�8�[8[(p.161)

12V

�8��92.47.71.0(p.161)

|��|�|��

BlancoWhite Blanc


44

1010

92.40.07.092.40.07.3

0,20,2

��^��^

LEDWarm

°

Medium Flood

39

Downlights EmpotrablesRING

W Código Color Kg

5050

92.00.06.092.00.06.3

0,10,1

W Código Color Kg

5050

92.00.07.092.00.07.3

0,20,2

!�� W|��#�� #��#�� 6��W|�� !�� W|��%'%��6�

!�� W|��#�� #�� [«��^^« �� W|�� #�� [«��^^«��!�� W|�%'%�� [«��^^«

ø 70

355º

Máx.30mm

30ºø 90

960º

Máx.30mm

Al

960ºAl

IP 20

IP 20

!�� W|��#�� #��#��/�^�� 6��W|�� /�^!�� W|��%'%��6��/�^�

ø 704-22 mm 960º

AlIP 65

LEDWarm

°

Medium Flood

QR-CBC51

GU 5,3


33

6,56,5

92.43.11.092.43.11.3

0,10,1

]��]��

W Código Color Kg

5050

92.03.11.092.03.11.3

0,10,1

700 mA

�8��Z_8]�8�[8[(p.161)

12V

�8��92.47.71.0(p.161)

LEDWarm

°

Medium Flood


33

6,56,5

92.40.06.092.40.06.3

0,10,1

]��]�� 700 mA

�8��Z_8]�8�[8[(p.161)

QR-CBC51

GU 5,3

12V

�8��92.47.71.0(p.161)

QR-CBC51

GU 5,3

12V

�8��92.47.71.0(p.161)

12V

�8��Z_8]�8��8[(p.161)

N

N

40


LED350 mAø 40Máx.22mm

850ºPMMADIFUSERAlIP

20


1111

1,21,21,21,2

��8[\8\[8_��8[\8\_8_��8[\8\]8_��8[\8\�8_

0,10,10,10,1

NeutralNeutralNeutralNeutral

VWFLSP

MFL14°x40°

100100100100

!�� }�W@��@!X��#��\��@!}�6��}�W@��@!X�� \��@!!�� }�W@��@!X��6�\��@!�

�8��Z_8]�8�_8[

(p.161)

IP 20

Máx.22mm LED

350 mA355ºø 4530º

850ºPMMADIFUSERAl


1111

1,21,21,21,2

��8[\8_[8��8[\8__8��8[\8_]8��8[\8_�8�

0,10,10,10,1

NeutralNeutralNeutralNeutral

VWFLSP

MFL14°x40°

100100100100

!�� }�W@��@!X�� \��@!3�#�� }�W@��@!X�� \��@!!�� }�W@��@!X�� \��@!�

�8��Z_8]�8�_8[

(p.161)

FINE LEDS

LED850º

PCDIFUSER

AlIP 40

Extensive

Nº LED W Código Color Kg °K Lmm lm LED

3672\[�

612\�

��8[\8[[8_��8[\8[_8_��8[\8[]8_

0,150,300,45

WarmWarmWarm

VWFLVWFLVWFL

330630930

262524��

��

Nº LED W Código Color Kg °K Lmm lm LED

3672\[�

612\�

��8[_8[[8_��8[_8[_8_��8[_8[]8_

0,170,340,50

WarmWarmWarm

WFLWFLWFL

330630930

262524��

��}�W@��@!X��W@3��$!��/Q��$!��}�W@��@!X��W@3�� /Q��}�W@��@!X��W@3��$!��/Q

\4��[��_$�(2 x 0,5)

|��#��Q� ��6�� 3��6��

Código

��8[[8^[8[

�¬��[��$��8[[8^[8[�6_�¬��[��$��8[[8^[8[�6��¬Z�[��$��8[[8^[8[�6]

Caja para empotrar��6�Boîtie pour encastrer

Código Color L mm �6��

��8[[8^\8��8[[8^_8��8[[8^�8�

�]��]�Z]�

30x34030x64030x940

Máx.24mm

EXT. Semi EXT.

24V

��Z_8]�8]�8[�� (p.161)

Anodizado negro mate 3��=�� C�Anodisé noir mat

Anodizado negro mate + Anodizado plata mate3��=�� C��3��=��4�� Anodisé noir mat + Anodisé argent mat

/�� @!�� |'�&X4!*�@!�®��|'�� /�� @!�� |'

41


42

��

850º90º

LEDWarm

AlIP 20

172

max.

1150mm

144

ø130

Luminaria MAUI para suspenderMAUI luminaire for suspendingLuminaire MAUI pour suspendu


5555

10101010

10101010

19191919

73.41.33.073.41.33.173.41.33.273.41.33.3

73.41.34.073.41.34.173.41.34.273.41.34.3

1,11,11,11,1

1,11,11,11,1

FLFLFLFL

FLFLFLFL

1000100010001000

2000200020002000

Blanco texturizado%6��Blanc texturé

Amarillo texturizado%6�� Jaune texturé

|��6��=��Texturised graphite|��6��

CromadoChromeChrome

P. 42 P. 43 /8�^� P. 72

MAUI

NEW

43

��MAUI DECO

ø130

max.

1250mm

300

Al 850º LEDWarm

IP 20

��43V��!@QY��43V��!@QY� ��43V��!@QY��


555

101010

101010

191919

73.41.35.073.41.35.273.41.35.3

73.41.36.073.41.36.273.41.36.3

1,41,41,4

1,41,41,4

FLFLFL

FLFLFL

100010001000

200020002000

Blanco texturizado%6��

Blanc texturé

|��6��=��Texturised graphite

|��6��

CromadoChromeChrome

P.42 P.43 /8^� P.72

NEW

44

��

Módulo TRAIN individual recto con óptica de alto confort visual�� %�3�W�� Module TRAIN individuel droit avec optique haut confort visuel

IP 20

850ºAl LEDWarm

TRAIN


121212

777

��8]\8\[8[��8]\8\[8_��8]\8\[8�

0,60,60,6

710710710


Cromado ChromeChrome


Módulo TRAIN individual curvado con óptica de alto confort visual�� %�3�W�� 4�� %�3�W��


121212

777

��8]\8\\8[��8]\8\\8_��8]\8\\8�

0,60,60,6

710710710

Módulo TRAIN triple recto con óptica de alto confort visual%�� %�3�W�� Module TRAIN triple droit avec optique haut confort visuel


363636

212121

��8]�8\[8[��8]�8\[8_��8]�8\[8�

\"�\"�\"�

213021302130

Módulo TRAIN triple curvado con óptica de alto confort visual%�� %�3�W�� 4�� %�3�W��


363636

212121

��8]�8\\8[��8]�8\\8_��8]�8\\8�

\"�\"�\"�

213021302130

91mm

93

93

191,2 mm

R262,5

91mm

91mm

276 mm

��

R262,5

91mm

93

NEW

45

��

LEDWarm

IP 20

850ºAl

Luminaria suspendida TRAIN individual con óptica de alto confort visual�� %�3�W� �� Luminaire suspendu TRAIN individual avec optique haut confort visuel

TRAIN


121212

777

��8]\8\_8[��8]\8\_8_��8]\8\_8�

0,60,60,6

710710710

Luminaria suspendida TRAIN triple con óptica de alto confort visual%�� %�3�W� �� Luminaire suspendu TRAIN triple avec optique haut confort visuel


363636

212121

��8]�8\_8[��8]�8\_8_��8]�8\_8�

\"�\"�\"�

213021302130

91mm

93

max.

1500mm

276 mm

max.

1500mm

91mm

NEW

46

��

IP 20

CLASEI

PC PCDIFUSER

TL5c2GX13850º 1-10V

TL5 C Scening

Dimmable Electronic

W TL5 DIR TL5 IND Color Kg

6060

60+10060+100

60+3560+35

60+7060+70

60+3x10060+3x100

55.50.01.055.50.01.2

55.51.02.055.51.02.2

55.51.04.055.51.04.2

55.51.05.055.51.05.2

55.53.03.055.53.03.2

55.50.01.055.50.01.2

55.51.32.055.51.32.2

55.51.34.055.51.34.2

55.51.35.055.51.35.2

55.53.33.055.53.33.2

22

2,12,1

2,12,1

2,12,1

2,32,3

Luminaria DUET para suspenderSuspended DUET luminaireLuminaire DUET suspendu

DUET

QR-111

G 53

0º/30º 30º

QR-111

G 53

0º/30º 30º

CDM-R111

GX 8,5

0º/30º 30º

CDM-R111

GX 8,5

0º/30º 30º

CLASEI

PC PCDIFUSER

IP 20 850º

TL5c2GX13

Máx.35mm 210 x 190

1-10VTL5 C Sce

ning

295

Dimmable Electronic

W TL5 DIR TL5 IND Color Kg

6060

60+10060+100

60+3560+35

60+7060+70

60+3x10060+3x100

55.50.21.055.50.21.2

55.51.22.055.51.22.2

55.51.24.055.51.24.2

55.51.25.055.51.25.2

55.53.23.055.53.23.2

55.50.21.055.50.21.2

55.51.42.055.51.42.2

55.51.44.055.51.44.2

55.51.45.055.51.45.2

55.53.43.055.53.43.2

1,91,9

22

22

22

2,22,2

��!V@%��N��X��!V@%� �� !V@%��N��

QR-111

G 53

0º/30º 30º

QR-111

G 53

0º/30º 30º

CDM-R111

GX 8,5

0º/30º 30º

CDM-R111

GX 8,5

0º/30º 30º

*

*

*

*

* ** *

* ** *

6075

Blanco satinadoX��Blanc satiné

Negro satinadoX�� C�Noir satiné

(p.154)

(p.154)

Blanco satinadoX��

Blanc satiné

Negro satinadoX�� C�Noir satiné

47

��

IP 20

CLASEI

PC PCDIFUSER

TL5c2GX13850º 1-10V

TL5 C Scening

Dimmable Electronic

W Código Color Kg

6060

55.50.11.055.50.11.2

2,52,5

Luminaria DUET para adosarSurface DUET luminaireLuminaire DUET en saillie

DUET

(p.154)

]�

��

|��6��=��Texturised grey|��6��

PAR20

E27

PAR30

E27

Al

Al

CLASEI

CLASEI

IP 20

IP 20

Base Ceiling Patère

W Código Color Kg

max.50 73.01.21.3 0,6


W Código Color Kg

75 73.01.22.3 0,6

%��/3�_[Suspended TWIN for PAR20TWIN suspendu pour PAR20

%��/3��[Suspended TWIN for PAR30TWIN suspendu pour PAR30

TWIN

/8]� P.66


|��6��=��Texturised grey

|��6��

49

��

850ºPCDIFUSER

Al

CLASEI

IP 20

SATINA

Luminaria SATINA con suspensiónX3%�W3� ��Luminaire SATINA pour suspension

Electronic

W Código Color Kg

1x26/32/421x26/32/42

��8][8��8[��8][8��8�

1,121,12

W Código Color Kg

max.100max.100

��8[[8�\8[��8[[8�\8�

11

TC-DE

G24q-3/4

A-60/A-65

E27

TC-TE

G24q-3/4

TC-TSE

E 27

P.49 P.75


}� ��=� �� O��%Q$!@��_��' �� _��%Q$!@� ��}� �� %Q$!@��_��

Código Color

��8[�8_[8^

max.4m


50

��

960º

Al

TC-TSE

E 27

Al

960º

TC-TE

GX24q

960º

A-60/A-65

E27

CLASEI

CLASEI

Al

IP 20

IP 20

CLASEI

IP 20

�� 4�W��@X�� O��@_�4�W��@X�� @_�� 4�W��@X�� @_�

��4�W��@X��N��4�W��@X� �� N�� 4�W��@X��

�� 4�W��@X�� O��4�W��@X�� 4�W��@X�� b��


max.100 �]8[�8_[8� 0,4 E27

Electronic


26/32/425770

�]8]�8�_8��]8]�8�^8��]8]�8��8�

1,51,51,5

|6_]�$��]|6_]�$^|6_]�$�

Electromagnetic

W Código Color Kg

70150

70150

�]8[�8]\8��]8[�8]_8�

�]8[�8]�8��]8[�8]]8�

4,65,2

4,64,6

MINIYES

*

* W�� O��|@�}�[�'�� }�� "��|@�}�[�'�� /��"�� |@�}�[�'�

HIE/HSE

E27

HIT

G12

51

��MINIYES


Ø 320

200

Ø 320

200

Ø 320

200

Cierre de cristal transparente Transparent glass protector Fermeture verre transparent

Código ømm

�]8[^8[�8[ 310

Q�� $�� X��$�� }��$��

Código ømm

�]8[^8[]8[ 310

Cierre de cristal opal Y�� Fermeture verre opal

Código ømm

�]8[^8[^8[ 310

�N�� =��4�� N��N��

Código hmm ømm

�]8[^8[[8[ 200 320 850º PC

�N��$��"��$��!��$��N��$��N��$��"��$��

Código hmm ømm

�]8[^8[_8[ 200 320 850º PC

Difusor glaseadoTranslucid diffuser Diffuseur translucide

Código hmm ømm

�]8[^8[\8[ 200 320 850º PC

SuspensionesSuspensionsSuspensions

Q�� &�6¦["�^*�� 6�� O��$��#�� &�6¦["�^*�� X�� &�6¦["�^*��6��

Código Color h(m)

96.21.54.3 max.4

Rígida electromecánicaElectromechanical rigidRigide électromecanique

Código Color h(mm)

96.21.02.396.21.05.396.21.10.3

250500

1000

Q�� $��#�� Q¯� ��

Código Color h(m)

96.01.54.3 max.4

1 unit/cod.

Q�� &�6¦["�^*�� 6�� O�� $��#�� &�6¦["�^*�� CX�� &�6¦["�^*��6��

Código Color h(m)

96.31.51.3 max.4

1 unit/cod.

3��=�� |��Anodized matt silver + Satin dark grey3��|��

52

��

35º

35º

35º

35º

35º

35º

35º

35º

960º

960º

Al

Al

CLASEI

CLASEI

IP 20

IP 20

W Código Color Kg

4x75 49.04.34.3 �"�

Luminaria PUZZLE AIR para 2 lámparas PUZZLE AIR luminaire for 2 lampsLuminaire PUZZLE AIR pour 2 lampes

Luminaria PUZZLE AIR para 4 lámparas PUZZLE AIR luminaire for 4 lampsLuminaire PUZZLE AIR pour 4 lampes

PUZZLE AIR

PAR30

E27

QR-111

G 53

CDM-R111

GX 8,5

35º

35º

35º

35ºT8/T26

G13

PAR30

E27

650ºAlCLASEI

IP 20

Electronic

W Código Color Kg

4x75 (PAR30) +

_6\��&%_�*

49.04.32.3 7,0

��/V��@�3��]� O��/3��[��_�%�/V��@�3�� ]�/3��[� ��_�%��/V��@�3��]� ��_�%��

W Código Color Kg

2x75 49.02.34.3 2,0 PAR30

E27

QR-111

G 53

CDM-R111

GX 8,5

Electronic

W Código Color Kg

2x max.100

2x352x70

49.42.32.3

49.42.33.349.42.36.3

2,0

2,02,0

Electronic

W Código Color Kg

4x max.100

4x354x70

49.44.33.3

49.44.35.349.44.36.3

3,6

3,63,6

W Código Color Kg lm output

_6�_6�

2x152x15

49.42.30.3 49.42.31.3

2,02,0

WFLMFL

_6��[_6��[

LEDWarm

Nº LED

W Código Color Kg lm output

]6�]6�

4x154x15

49.44.30.3 49.44.31.3

2,02,0

WFLMFL

]6��[]6��[

LEDWarm

Nº LED

N

N

53

��PUZZLE AIR

Accesorios para sistemas aéreosAccessories for suspended systemsAccessoires pour luminaires suspendus


Kit de 2 tapas para pared y techo_�� C��6��_��

Kit de 2 tapas + conexión carril trifásico2 end covers + track adaptor kit��6�_��6��

Kit de 2 tapas para unión paralela de 2 lum.2 end covers for paralel union 2 lum. kit��6��_��#�� de 2 luminaires

Q�� ±�±��conexión electromecánica��$��#�� ±�±�� electromechanical connectionX�� ±�±�pour connexion électromecanique

Q�� ±�±��$��#�� ±�±�� Q¯� �� ±�±

Código Color h(m)

Z�8_�8��8[Z�8_�8��8�

max.3max.3

Código Color h(m)

Z�8[�8��8� max.3

Código Color

49.06.00.3

Código Color

49.06.01.3Código Color

49.06.40.3

!�� =��%�� !�6��¯� ��

Suspensión vertical electromecánica Vertical electromechanical suspensionSuspension verticale electromécanique

Código Color h(m)

96.07.49.096.07.49.3

max.3max.3

Código Color h(m)

96.01.13.3 max.4

Es necessario desmontar las 2 tapas de la luminaria y colocar estas nuevas



360º

360º

Suspensiones (p.122)Suspensions (p.122)Suspensions (p.122)

54

��


KONIC SUPERFICIE

��YW�Q�XV/@�}�Q�@��YW�Q�XV�}3Q@� �� YW�Q�XV/@�}�Q�@��6��

Electromagnetic


2x26 Z_8[_8^�8[ �"� |_]�$�

Electronic


2x26/32

2x42

1x70

Z_8]_8^�8[

92.42.56.0

92.41.55.0

3,1

3,1

3,3

|_]�$�

|_]�$]

Rx7s

960ºIP 20

CLASEI


!�� =��%�� !�6��¯� ��

Rígida electromecánicaElectromechanical rigidRigide électromecanique

Código Color h(m)

96.07.49.0 max.3

Código Color h(mm)

96.21.01.096.21.02.096.21.05.096.21.10.0

1002505001000

TC-D

G24d-3

TC-DE

G24q-3

TC-TE

G24q-4

HIT-DE

RX7s

GLASS

TC-TE

G24q-3

55

��

56

Proyectores

IP 20 Al

CRI>90

90º 355º

960º

LED

LOOK

/��YY��YY�� /�#��YY��J

Class II

W Código Color Kg ºK lm LED

121212 121212 12 12

2525252525252525

�Z8]\8�\8[�Z8]\8�\8_�Z8]\8�_8[�Z8]\8�_8_�Z8]\8��8[�Z8]\8��8_�Z8]\8�]8[�Z8]\8�]8_

�Z8]\8�^8[�Z8]\8�^8_�Z8]\8��8[�Z8]\8��8_�Z8]\8��8[�Z8]\8��8_�Z8]\8��8[�Z8]\8��8_

1,91,91,91,91,91,91,91,9

1,91,91,91,91,91,91,91,9

NeutralNeutralNeutralNeutralWarmWarmWarmWarm


MFLMFLFLFL

MFLMFLFLFL

MFLMFLFLFL

MFLMFLFLFL

11001100110011001100110011001100

21002100210021002000200020002000

/��YY�� YY��track spotlight/�#��YY��pour rail

Class I


121212 121212 12 12

2525252525252525

�Z8]\8�\8[�Z8]\8�\8_�Z8]\8�_8[�Z8]\8�_8_�Z8]\8��8[�Z8]\8��8_�Z8]\8�]8[�Z8]\8�]8_

�Z8]\8�^8[�Z8]\8�^8_�Z8]\8��8[�Z8]\8��8_�Z8]\8��8[�Z8]\8��8_�Z8]\8��8[�Z8]\8��8_

22222222

22222222



MFLMFLFLFL

MFLMFLFLFL

MFLMFLFLFL

MFLMFLFLFL

11001100110011001100110011001100

21002100210021002000200020002000

216 mm Z�

219

ø95



NEW

57

Proyectores

/��43|��43|�� /�#��43|��J

IMAG

IP 20 Al

CRI>80

90º 355º

960º

LED


Blanc texturé

|��6��=��Texturised graphite

|��6��

/��43|�� 43|�track spotlight/�#��43|�pour rail

Class I


10101010

26262626

��

72.41.31.072.41.31.272.41.32.072.41.32.2

72.41.34.072.41.34.272.41.35.072.41.35.2

72.41.37.072.41.37.2�_8]\8��8[�_8]\8��8_

2222

2222

2222

WarmWarmWarmWarm

WarmWarmWarmWarm

WarmWarmWarmWarm

MFLMFLFLFL

MFLMFLFLFL

MFLMFLFLFL

1000100010001000

2000200020002000

3000300030003000

Class II


10101010

26262626

��

72.41.41.072.41.41.272.41.42.072.41.42.2

72.41.44.072.41.44.272.41.45.072.41.45.2

72.41.47.072.41.47.2�_8]\8]�8[�_8]\8]�8_

1,91,91,91,9

1,91,91,91,9

1,91,91,91,9

WarmWarmWarmWarm

WarmWarmWarmWarm

WarmWarmWarmWarm

MFLMFLFLFL

MFLMFLFLFL

MFLMFLFLFL

1000100010001000

2000200020002000

3000300030003000

NEW

ø94

94

231

233 mm

200

^�

ProyectoresMAUI

NEW

PCDIFUSER

AlIP 20

CRI>80

90º 180º

850º

LEDWarm

Proyector MAUI a carrilMAUI track spotlightProjecteur MAUI railClass I


10101010

19191919

73.41.39.073.41.39.273.41.40.073.41.40.2

1,11,11,11,1

SPSPFLFL

2000200020002000

172

ø130

164mm



P.42 P.43 /8^� P.72

/��43V��MAUI ceiling spotlightProjecteur MAUI patèreClass II


10101010

19191919

73.41.37.073.41.37.2��8]\8��8[��8]\8��8_

1,11,11,11,1

SPSPFLFL

2000200020002000

/�� otras ópticasYther optics �� /��

X��N��@ ��

/�� @!X�� Q� ��@!�� /�� @!X��

59

ProyectoresAVANT 80

/��3~3W%��[�$��@!3~3W%��[�� $��@!/�#��3~3W%��[�$��@!

Carril Track �� $�Class I


4 10 79.41.10.3 79.41.10.0 ["� MFL ��^

4 10 79.41.04.3 79.41.04.0 ["� Flood ��^

Base Ceiling /��J�$�Class II

4 10 79.41.00.3 79.41.00.0 0,7 MFL ��^

4 10 79.41.03.3 79.41.03.0 0,7 Flood ��^

IP 20 Al 850º

355º355º

LEDWarm

/��3~3W%��[�$�� 3~3W%��[�� $�� /�#��3~3W%��[�$�� J�

IP 20 Al 850º

355º355º QR-CBC51

GU 5,3

Electronic


W Código Color Kgmax.

5079.41.11.3 79.41.11.0 0,9

max.

2x5079.42.12.3 79.42.12.0 1,3


max.

5079.41.01.3 79.41.01.0 ["�

max.

2x5079.42.02.3 79.42.02.0 1,2


|��6��=��|��6��=��Texturised dark grey + Texturised grey

|��6��|��6��

60

ProyectoresAVANT 145

Proyector AVANT 145 AVANT 145 spotlightProjecteur AVANT 145

IP 20

CLASEI

Al

355º355º850º

PAR30

E27

Carril Track Rail


7579.01.30.3 79.01.30.0 1


max.

7579.01.20.3 79.01.20.0 0,9

/��3~3W%�\]^�$��@!3~3W%�\]^�� $��@!/�#��3~3W%�\]^�$��@!

IP 20 Al 850º

355º355º

LEDWarm



� 15 79.41.31.3 79.41.31.0 1,7 WFL ��[

� 15 79.41.39.3 79.41.39.0 1,5 MFL ��[


� 15 79.41.21.3 79.41.21.0 1,5 WFL ��[

� 15 79.41.29.3 79.41.29.0 1,5 MFL ��[

/��3~3W%\]^�$�� 3~3W%\]^�� $�� /�#��3~3W%�\]^�$�� J�

IP 20

355º850º

Al

355º

Electronic


W Código Color Kg

max.

10079.41.32.3 79.41.32.0 1,3 $

max.

10079.41.33.3 79.41.33.0 1,5 FL


max.

10079.41.22.3 79.41.22.0 1,2 $

max.

10079.41.23.3 79.41.23.0 1,3 FL

QR-111

G 53

QT 12

GY6,35

QR-111

G 53

QT 12

GY6,35

GLASS

GLASS


|��6��=��|��6��=��Texturised dark grey + Texturised grey|��6��|��6��

61

ProyectoresAVANT 145

/��3~3W%�\]^�$�!��3~3W%�\]^�� $�!��/�#��3~3W%�\]^�$�!��

IP 20

CLASEI

355º850º

Al

355º

Electronic

Carril Track Rail

W Código Color Kg ��8

20 79.41.34.3 79.41.34.0 1,5 FL 1

7070

79.41.35.379.41.36.3

79.41.35.079.41.36.0

1,91,9

FLMFL

22

352x3570

79.41.37.379.42.37.3�Z8]\8��8�

79.41.37.079.42.37.0�Z8]\8��8[

\"�2,4\"�

$$$

232


20 79.41.24.3 79.41.24.0 1,3 FL 1

7070

79.41.25.379.41.26.3

79.41.25.079.41.26.0

1,71,7

FLMFL

22

352x3570

79.41.27.379.42.27.3�Z8]\8_�8�

79.41.27.079.42.27.0�Z8]\8_�8[

1,62,31,6

$$$

232

CDM-Tm

PGJ5

CDM-Tm

PGJ5

HIT-TC

G8,5

HIT-TC

G8,5

CDM-R111

GX 8,5

CDM-R111

GX 8,5

GLASS

GLASS

GLASS

GLASS

3~3W%$\]^Accesorios

AccessoriesAccessoires

�� ?�� N�#�� N�6�� N�6� ��6

Código ømm

96.00.22.0 109

*

Código Color

96.00.02.2

�#� �� 3��$� �� |� ��$�� panneau

*Filtros de colorQ� �� Filtres de couleur

Código Color ømm

��8[�8_\8�63.06.21.663.06.21.563.06.21.1 UVA

109109109109

*

*Q�� O��N��@!��Q�� N�� @!��Q�� N��@!�

Código Color

96.00.12.2

~�� 3��$� ��~��J��$��

147

62

ProyectoresVISSIO 130

/��~�XX�Y�\�[�$�� ~�XX�Y�\�[�� $�� /�#��~�XX�Y�\�[�$�� J�

IP 20 Al

30º850º

GLASS

355º

Electronic


W Código Color Kg

max.

100��8]�8��8� ��8]�8��8[ 1,6 �[³$�[³

Base Ceiling /��J��$�Class II

max.

100��8]�8_�8� ��8]�8_�8[ 1,5 �[³$�[³

QT 12

GY6,35

QT 12

GY6,35

/��~�XX�Y�\�[�$�!��~�XX�Y�\�[�� $�!��/�#��~�XX�Y�\�[�$�!��

IP 20

CLASEI

30º850º

Al

355º

Electronic

Carril Track Rail

W Código Color Kg

20 63.41.30.3 63.41.30.0 1,6 �[³$][³

70 ��8]�8\�8� ��8]�8\�8[ 1,7 $

3570

��8]�8�_8��8]�8�[8�

��8]�8�_8[��8]�8�[8[

1,71,7

\^³$__³\^³$__³

3570

��8]�8�\8��8]�8\Z8�

��8]�8�\8[��8]�8\Z8[

1,71,7

��³$�[³��³$�[³


20 63.41.20.3 63.41.20.0 1,6 �[³$][³

70 ��8]�8[�8� ��8]�8[�8[ 1,6 $

3570

��8]�8__8��8]�8_[8�

��8]�8__8[��8]�8_[8[

1,61,6

\^³$__³\^³$__³

3570

��8]�8_\8��8]�8[Z8�

��8]�8_\8[��8]�8[Z8[

1,61,6

��³$�[³��³$�[³

HI-PAR30

E27

HI-PAR30

E27

HIT-TC

G8,5

HIT-TC

G8,5

HIT-TC

G8,5

HIT-TC

G8,5

CDM-Tm

PGJ5

CDM-Tm

PGJ5

GLASS

GLASS

GLASS

GLASS

GLASS

GLASS



63


~�XX�Y$\�[Accesorios


�� ?�� N�#�� N�6�� N�6� ��6

Filtros de colorQ� �� Filtres de couleur

Código Color ømm

96.00.22.0 109

Código Color ømm

��8[�8_\8�63.06.21.663.06.21.563.06.21.1 UVA

109109109109

Código Color

96.00.02.2

Código Color mm

63.03.32.2 130x130

�#� �� 3��$� �� |� ��$��

3 �� 3��$� �� 3� ��$��

*

* *

* Q�� O��N��Q�� N�� Q�� N��

/��~�XX�Y�\�[~�XX�Y�\�[�� /�#��~�XX�Y�\�[

Carril Track Rail

W Código Color Kg

75 ��8[�8\^8� ��8[�8\^8[ 1,0


75 ��8[�8[^8� ��8[�8[^8[ 1,43

IP 20

CLASEI

Al

355º850º

30º PAR30

E27

64


/��~�XX�Y�\^��$�!��~�XX�Y�\^�� $�!��/�#��~�XX�Y�\^��$�!��

Electronic

Carril Track Rail

W Código Color Kg

35 ��8]�8�^8� ��8]�8�^8[ 1,5

70 ��8]�8��8� ��8]�8��8[ 1,5


35 ��8]�8_^8� ��8]�8_^8[ 1,4

70 ��8]�8_�8� ��8]�8_�8[ 1,4

IP 20

CLASEI

Al

355º850º

30º CDM-R111

GX 8,5

/��~�XX�Y�\^��$�� ~�XX�Y�\^�� $�� /�#��~�XX�Y�\^��$�� J�

Electronic



100��8[�8\�8� ��8[�8\�8[ 1,5

Base Ceiling /��J$�Class II

max.

100��8[�8[�8� ��8[�8[�8[ 1,4

IP 20 Al 850º

355º30º QR-111

G 53



/��~�XX�Y�\^��$��@!~�XX�Y�\^�� $��@!/�#��~�XX�Y�\^��$��@!



��

1515

��8[�8�[8��8[�8�_8�

��8[�8�[8[��8[�8�_8[

1,51,5

WFLMFL

��[��[


��

1515

��8[�8�[8��8[�8�_8�

��8[�8�[8[��8[�8�_8[

1,41,4

WFLMFL

��[��[

IP 20 Al 850º

355º30º

LEDWarm

65

Proyectores

/��~�XX�Y�\^��$�!��~�XX�Y�\^�� $�!��/�#��~�XX�Y�\^��$�!��

Electronic

Carril Track Rail

W Código Color Kg

70150

��8]�8\_8��8]�8\�8�

��8]�8\_8[��8]�8\�8[

2,02,0

\[³$_^³�\[³$_^³

70150

��8]�8\[8��8]�8\\8�

��8]�8\[8[��8]�8\\8[

2,02,0

_^³$^[³_^³$^[³


70150

��8]�8[_8��8]�8[�8�

��8]�8[_8[��8]�8[�8[

2,02,0

\[³$_^³�\[³$_^³

70150

��8]�8[[8��8]�8[\8�

��8]�8[[8[��8]�8[\8[

2,02,0

_^³$^[³_^³$^[³

IP 20

CLASEI

355º850º

GLASS

30º

Al

HIT

G12

VISSIO 157

/��~�XX�Y�\^��$�!��~�XX�Y�\^�� $�!��/�#��~�XX�Y�\^��$�!��

Electromagnetic

Carril Track Rail

W Código Color Kg

100

70150

70150

��8[�8\]8�

��8[�8\_8��8[�8\�8�

��8[�8\[8��8[�8\\8�

��8[�8\]8[

��8[�8\_8[��8[�8\�8[

��8[�8\[8[��8[�8\\8[

^"�

4,55,7

4,55,7

20º

\[³$_^³\[³$_^³

_^³$^[³_^³$^[³


100

70150

70150

��8[�8[]8�

��8[�8[_8��8[�8[�8�

��8[�8[[8��8[�8[\8�

��8[�8[]8[

��8[�8[_8[��8[�8[�8[

��8[�8[[8[��8[�8[\8[

^"�

4,55,7

4,55,7

20º

\[³$_^³\[³$_^³

_^³$^[³_^³$^[³

IP 20

CLASEI

30ºGLASS850º

Al

355º

HST

PG12-1

HST

PG12-1

HIT

G12

HIT

G12

HIT

G12

HIT

G12

~�XX�Y$\^�Accesorios


�� ?�� N�#�� N�6�� N�6� ��6

Filtros de colorQ� �� Filtres de couleur

Código Color ømm

96.00.21.0 130

Código Color ømm

��8[�8_[8�63.06.20.663.06.20.563.06.20.1 UVA

130130130130

Código Color

96.00.01.2

Código Color mm

63.03.31.2 157x157

�#� �� 3��$� �� |� ��$��

3 �� 3��$� �� 3� ��$��

*

* *

*Q�� O��N��Q�� N�� Q�� N��

66

ProyectoresTWIN

/��%��W��\� O��$\\\%��W�� \��$\\\� ��/�#��%��W��\� ��$\\\

Electronic



1x10073.41.13.3 0,6


max.

1x10073.41.03.3 0,6

IP 20 Al

355º355º

850º

QR-111

G 53

/��%��W��_� O��$\\\%��W�� _��$\\\� ��/�#��%��W��_� ��$\\\

Electronic



2x10073.42.13.3 ["�


max.

2x10073.42.03.3 ["�

Proyector TWIN para 2 lámparas LEDTWIN spotlight for 2 LED lampsProjecteur TWIN pour 2 lampes LED


Proyector TWIN para 1 lámpara LEDTWIN spotlight for 1 LED lampProjecteur TWIN pour 1 lampe LED

IP 20 Al

355º355º

850º

LEDWarm



��

1515

73.41.16.373.41.17.3

0,90,9

WFLMFL

��[��[


��

1515

73.41.06.373.41.07.3

0,90,9

WFLMFL

��[��[



_6�_6�

2x152x15

73.42.16.373.42.17.3

0,90,9

WFLMFL

_6��[_6��[


_6�_6�

2x152x15

73.42.06.373.42.07.3

0,90,9

WFLMFL

_6��[_6��[

\��

273 mm

\��

273 mm

67

Proyectores

/��%��W��\� O��Q!4$�\\\%��W�� \�Q!4$�\\\� ��/�#��%��W��\� ��Q!4$�\\\

Electronic

Carril Track Rail

W Código Color Kg

1x351x70

73.41.14.373.41.15.3

11


1x351x70

73.41.04.373.41.05.3

11

IP 20

CLASEI

355º850º

355º

Al

CDM-R111

GX 8,5

TWIN

Proyector TWIN para lámpara PAR30TWIN spotlight for PAR30 lampProjecteur TWIN pour lamp PAR30

Carril Track Rail

W Código Color Kg

75 73.01.12.3 0,7


75 73.01.02.3 0,7

PAR30

E27

Proyector TWIN para lámpara PAR20TWIN spotlight for PAR20 lampProjecteur TWIN pour lamp PAR20

Carril Track Rail


5073.01.11.3 0,6


max.

5073.01.01.3 0,6

IP 20

CLASEI

355º850º

Al

355º

/��%��W��_� O��Q!4$�\\\%��W�� _�Q!4$�\\\� ��/�#��%��W��_� ��Q!4$�\\\

Electronic

Carril Track Rail

W Código Color Kg

2x35 73.42.14.3 1,2


2x35 73.42.04.3 1,2

273 mm

215

215

PAR20

E27

PAR30

E27

PAR20

E27

��

ProyectoresMULTISPACE

355º90º960º

AlCLASEI

IP 20

QR-111

G 53

CDM-R111

GX 8,5

Electronic

W Código Color Kg

1x100

1x351x70

70.41.12.0

70.41.13.070.41.14.0

["�

0,90,9

QR-111

G 53

CDM-R111

GX 8,5

Electronic

W Código Color Kg

1x100

1x351x70

70.41.15.0

70.41.16.070.41.17.0

["�

0,90,9

Proyector MULTISPACE para carrilMULTISPACE track spotlight Projecteur MULTISPACE pour rail

/��4V�%�X/3Q@��MULTISPACE ceiling spotlight Projecteur MULTISPACE patère

P.74 /8�� P.100 P.101



��

1515

70.41.21.070.41.22.0

0,90,9

WFLMFL

��[��[


��

1515

70.41.23.070.41.24.0

0,90,9

WFLMFL

��[��[

LEDWarm

LEDWarm

69

ProyectoresCOMET

Cristal UVAUVA glassVerre UVA

Código

63.06.30.1

Código

63.03.33.2

3 �� 3��$� �� 3� ��$��

/��QY4@%�� O�� QY4@%�� Projecteur�QY4@%�� b��

Electromagnetic

Carril Track Rail


70150

63.01.66.363.01.67.3

63.01.66.063.01.67.0

3,03,1

Rx7s�6��$_]


70150

63.01.56.363.01.57.3

63.01.56.063.01.57.0

3,03,1

Rx7s�6��$_]

IP 20

CLASEI

90ºGLASS960º

Al

355º

HIT-DE

HIT-DE

QT-DE

R7 s

QT-DE

R7 s

Carril Track Rail

max.

30063.01.62.3 63.01.62.0 3,0


max.

30063.01.52.3 63.01.52.0 3,0



|��6��

70

ProyectoresFINELAMP

Proyector FINELAMP asimétrico para lámparas de descargaFINELAMP assymetrical spotlight for discharge lampsProjecteur FINELAMP asymétrique pour lampes à décharge

/��}�W@�34/��N��}�W@�34/�� N�� /�#��}�W@�34/�� N��

Electromagnetic


1x701x150

63.02.01.363.02.00.3

63.02.01.063.02.00.0

4,24,6

Rx7s�6��$_]

Electromagnetic

W Código Color Kg

1x36 63.02.02.3 63.02.02.0 3,4

Electronic

1x55 63.42.03.3 63.42.03.0 3,2

IP 20

IP 20

CLASEI

CLASEI

Al

Al

355º

355º

960º

960º

0º/30º

0º/30º

GLASS

HIT-DE

TC-L

2 G 11

P.70 /8�\ /8�\


|��Satin grey|��

71

ProyectoresCARRIL

CARRIL trifásico 16 A.\��3��$��%�3Q�RAIL triphasé 16 A.

IP 20

CLASEI

Al

Color Código L mm Kg Código L mm Kg Código L mm Kg

46.05.06.046.05.06.246.05.06.3

100010001000

1,11,11,1

46.05.05.046.05.05.246.05.05.3

200020002000

2,32,32,3

46.05.04.046.05.04.246.05.04.3

300030003000

3,43,43,4

&��[��_�[~*

Q3��O�� \��38\��3��$��%�3Q�RAIL triphasé universel à encastrer 16 A.

IP 20

CLASEI

Al

Color Código L mm Kg Código L mm Kg Código L mm Kg

46.05.01.0 1000 1,1 46.05.02.0 2000 2,3 46.05.03.0 3000 3,4

&��[��_�[~*

Código Color hm

]�8[�8^�8[ 3m

Código Color hm

46.11.10.0]�8[�8^Z8[

1m

Código

46.07.53.0

Código

]�8[�8[�8[

Q�� X� �� Q¯� ��

Susp. rígida y uniónRigid susp. and jointSusp. rigide et union

Directa a techoDirect for surfaceDirecte plafond

@�� RecessedÀ encastrer

*

*

Suspensiones para carrilTrack suspensionsSuspensions pour rail

46.05.19.0 46.05.21.0

]�8[^8_�8[

46.05.20.0

]�8[^8\�8[ 46.05.29.046.05.20.0

3�� =�� 3��N�� 3��

Código Color

46.06.40.046.06.40.246.06.40.3

Código Color

46.05.24.046.05.24.246.05.24.3

Código Color

46.05.25.046.05.25.246.05.25.3

%�� End coverQ��

V��±Q�=±±Q��±�#��V��±Q��6±

V��N6�� } 6�� ±V±��V��N6��

*

Código Color

46.07.05.046.07.07.0

Código Color

46.00.60.5

Código Color

46.05.27.046.05.27.246.05.27.3

Código Color

46.05.26.046.05.26.246.05.26.3

@�� Decorative recessed coverEnjoliveur à encastrer

�� Bending toolY��

Unión recta sin distanciamiento X��#��Union droite sans espacement

Alimentación intermediaIntermediate mains supply Alimentation centrale

*

*

**

Q�� &/�� @�� *Q��&}��!��*�Q��#� ��&/��l'utilisation encastrer enjoliveur est nécessaire)

**

*

Código Color

46.05.20.046.05.20.246.05.20.346.05.21.046.05.21.246.05.21.3

Cód. Int. Cód. Ext. Color

46.05.22.046.05.22.246.05.22.346.05.23.046.05.23.246.05.23.3

]�8[^8\�8[]�8[^8\�8_]�8[^8\�8�46.05.19.046.05.19.246.05.19.3

Código Color

]�8[^8_�8[]�8[^8_�8_]�8[^8_�8�46.05.29.046.05.29.246.05.29.3

Unión codo 90º90º corner jointUnion coude 90º

V��±%±±%±�#��V��±%±��

AlimentaciónMains supplyAlimentation

Ext. dcha.dcha.

Ext. dcha.dcha.

Int. izqda.izqda.

Int. izqda.izqda.

** **

Int.

Ext. dcha.

izqda.

dcha.

izqda.

16

16

@�� Chrome decorative coverEnjoliveur chrome

@�� O ��6��=��%6��Enjoliveur gris foncé texturé

P.42 P.43 /8^� P.72

Blanco texturizado %6��Blanc texturé

|��6��=��Texturised graphite |��6��

_��114

110mm

_��114

110mm

72

Apliques

Aplique MAUI con radiación indirecta43V�� Applique MAUI éclairage indirect

MAUI


66

66

1414

1414

73.41.41.073.41.41.2

73.41.42.073.41.42.2

+ +

+ +

0,90,9

0,90,9

10001000

10001000

IP 20

850ºPCDIFUSER

Al

LEDWarm

Aplique MAUI con radiación directa e indirecta43V��$�� 3�� 43V�� $��


1212

1313

73.41.43.073.41.43.2

0,90,9

500(D)+500(I)500(D)+500(I)

NEW

73

Apliques

850ºAlCLASEI

IP 20

3� ��'�YQ��$��'�YQ��$�� 3�� '�YQ�� $��

BLOC

P.73 P.167 P.165

QR-CBC51

GU 5,3

3� ��'�YQ��'�YQ�� 3�� '�YQ��

Electronic

W Código Color Kg

35 67.41.30.3 67.41.30.0 0,95


|��6��=��|��6��=��Texturised dark grey + Texturised grey

|��6��|��6��


6 13 67.42.12.3 67.42.12.0 1,5 ]��&!*�]��&�* LEDWarm

PCDIFUSER

A-60/A-65

E27

PAR20

E27

TC-TSE

E 27W Código Color Kg

max. 2x75 67.02.22.3 67.02.22.0 1,5max. 20W

3� ��'�YQ��'�YQ�� 3�� '�YQ��


3 6,5 67.41.14.3 67.41.14.0 1,1 ]�� LEDWarm

PCDIFUSER

PAR20

E27

TC-TSE

E 27

A-60/A-65

E27W Código Color Kg

max. 1x75 67.01.22.3 67.01.22.0 1,1max. 20W


3 6,5 67.41.29.3 67.41.29.0 1,1 ]�� LEDWarm

PCDIFUSER

N

74

ApliquesMULTISPACE

25º

40º

0º

25º40º

960º

AlCLASEI

IP 20

QR-111

G 53

CDM-R111

GX 8,5

Electronic

W Código Color Kg

1x100

1x351x70

70.41.09.0

70.41.10.070.41.11.0

["�

0,90,9

QR-111

G 53

CDM-R111

GX 8,5

Electronic

W Código Color Kg

2x100

2x352x70

70.42.09.0

70.42.10.070.42.11.0

1,4

1,61,6

Aplique MULTISPACE para 1 lámpara4V�%�X/3Q@�� \� ��Applique murale MULTISPACE pour 1 lampe

Aplique MULTISPACE para 2 lámparas4V�%�X/3Q@�� _� ��Applique murale MULTISPACE pour 2 lampes

P.74 /8�� P.100 P.101



��

1515

70.41.25.070.41.26.0

0,90,9

WFLMFL

��[��[

LEDWarm


_6�_6�

2x152x15

70.42.25.070.42.26.0

0,90,9

WFLMFL

_6��[_6��[

LEDWarm

75

ApliquesSATINA

P.75P.49

TC-DE

G24q-2/3

A-60/A-65

E27

TC-TE

G24q-3/4

TC-TSE

E 27

850ºPCDIFUSER

Al

CLASEI

IP 20

Electronic

W Código Color Kg

1x26/32/421x26/32/42

��8][8[�8��8][8[�8[

1,631,63

W Código Color Kg

max.100max.100

��8[[8[\8��8[[8[\8[

1,511,51

3� ��X3%�W3�� X3%�W3�� 3�� X3%�W3��

}� ��=� �� O��%Q$!@��_��' �� _��%Q$!@� ��}� �� %Q$!@��_��

Código Color

��8[�8_[8^



|��6��

76

Apliques

IP 40

CLASEI

850ºPCDIFUSER

Al

W Código Color Kg L mmmax.

1x30072.01.03.0 \"� 450

Electronic

W Código Color Kg L mm

1x241x55

72.41.04.072.41.05.0

34

650900

Aplique FLAT de radiación indirecta }�3%�� Applique murale FLAT à rayonnement indirecte

FLAT

QT-DE

R7 s

GLASS

TC-L

2 G 11

P.76 P.106


77

Apliques

IP 40

CLASEI

Al

PCDIFUSER T5/T16

G5

850º

T5 HE-HO Electronic


_6_��^]_6�^�]Z��[

72.42.11.072.42.12.0

45

12301530

Aplique FLAT de radiación indirecta para línea continua}�3%�� Applique murale FLAT à rayonnement indirecte pour ligne continue

FLAT L.C.


%�� End cover@��

Código Color

72.06.40.0

��_��#��X��_��6��#��_��6��

Código

96.06.01.0 2 unit/ref.

125mm

Unión codo 90º90º corner jointUnion coude 90º

Código Color Lmm

72.05.20.0 215

215mm Unión de 2 luminarias a 90º90º joining piece couplerPièce union luminaires à 90º

Código Color

72.05.24.0

1 unit/ref.

325mm

��

Apliques

Al

AMBIENT

850ºPCDIFUSER

CLASEI

IP 40

Bañador de pared o techo AMBIENT34'�@W%�� Applique au mur ou plafond asymétrique AMBIENT

T5/T16

G5

T5 HE-HO Multi-power electronic


1x14/24\6_��^]\6�^�]Z��[2x14/24_6_��^]_6�^�]Z��[

��8]\8�[8��8]\8�\8��8]\8�_8��8]_8�[8��8]_8�\8��8]_8�_8�

��8]\8�[8[��8]\8�\8[��8]\8�_8[��8]_8�[8[��8]_8�\8[��8]_8�_8[

1,52,63,21,62,73,3

7001300160070013001600

1[� 65

75 mm

L

Accesorios pag.79Accessories pag.79Accessoires pag.79



TC-L

2 G 11

Electronic


3655

��8]\8[�8��8]\8[]8�

��8]\8[�8[��8]\8[]8[

1,21,5

550700

79

ApliquesAMBIENT L.C.

850º

850º

PCDIFUSER

Al

PCDIFUSER

Al

CLASEI

CLASEI

IP 40

IP 40

Bañador de pared o techo AMBIENT intermedia para línea continua34'�@W%�� Applique au mur ou plafond AMBIENT intermédiaire pour ligne continue

'�>��34'�@W%�� ?��34'�@W%�� 3�� 34'�@W%��

Tapa ciega radiación directa o indirectaBlind cover for direct or indirect lightCouvercle vide pour éclairage direct ou indirect

W Código Color L mm

36

14/24_��^]�^�]Z��[

��8[�8��8�

��8[�8�[8��8[�8�\8��8[�8�_8�

��8[�8��8[

��8[�8�[8[��8[�8�\8[��8[�8�_8[

500

65012501550

1[� 65

75 mm

L

1[� 65

75 mm

L

TC-L

2 G 11



14/24_��^]�^�]Z��[

��8]\8�[8��8]\8�\8��8]\8�_8�

��8]\8�[8[��8]\8�\8[��8]\8�_8[

1,32,33

65012501550 T5/T16

G5



14/24_��^]�^�]Z��[�

��8]\8��8��8]\8�]8��8]\8�^8�

��8]\8��8[��8]\8�]8[��8]\8�^8[

1,42,53,1

67512751575

T5/T16

G5

T5/T16

G5


��_��#��X��_��6��#��_��6��

Código

96.06.01.0 2 unit/ref.

IP 40

�[

Apliques

TC-L

2 G 11

850ºPCDIFUSER

AlCLASEI

IP 40

3� ��!�W34�Q��$��!�W34�Q��$�� 3�� !�W34�Q��$��

Electronic

W Código Color Kg ��

1x552x55

61.41.00.361.42.00.3

2,53,6

170260

DINAMIC

!�� X�� !��

/8�[ P.104 P.105

Anodizado plata mateAnodized matt silverAnodisé argent mat

!�� %�� !��

�\

ApliquesFINELAMP

3� ��}�W@�34/��N��}�W@�34/�� N�� 3�� }�W@�34/�� N��

Aplique FINELAMP para lámpara halógena lineal}�W@�34/�� Applique murale FINELAMP pour lampes halogènes lineáires

Aplique FINELAMP para lámparas de descarga}�W@�34/�� Applique murale FINELAMP pour lampes à décharge

Electromagnetic

W Código Color Kg

36 61.01.12.3 61.01.12.0 3,4

Electronic

W Código Color Kg

55 61.41.13.3 61.41.13.0 3,2

W Código Color Kgmax.300

61.01.09.3 61.01.09.0 2,0

Electromagnetic


70150

61.01.10.361.01.11.3

61.01.10.061.01.11.0

4,24,6

Rx7s�6��$_]

IP 20

IP 20

IP 20

CLASEI

CLASEI

CLASEI

Al

0º/30º

0º/30º

0º/30º

GLASS

GLASS

960º

960º

960º

Al

Al

TC-L

2 G 11

QT-DE

R7 s

HIT-DE

P.70 /8�\ /8�\



�_

ApliquesTUB

T5/T16

G5

850ºPC

IK 07

IP 54

3� ��%V'�� %V'�� Applique TUB ��

Blanco WhiteBlanc

T5 HE-HO Electronic


1x14/24\6_��^]\6�^�]Z��[

��8]\8[[8[��8]\8[\8[��8]\8[_8[

1,12,2_"�

67012701570

100

��


Q�� $��#�� X��

Q�� &�6¦\"^*�� conexión electromecánica��$��#�� &�6¦\"^*��electromechanical connection} ��&�6¦\"^*�� connexion électromecanique

Código Color h(mm)

96.01.31.396.01.34.3

10004000 Código Color h(mm)

96.21.31.096.21.34.0

10004000

30cm

�&��8\\��$�\\Z*

��

Apliques

GLASS

GLASS

TC-D

G24d-1

TC-D

G24d-3

172 x 235

235 x 335

3-25 mm

3-25 mm

Al

Al

CLASEI

CLASEI

IP 20

IP 20

URBAN

Bañador asimétrico URBAN para empotrarAsymmetrical URBAN �� recessedApplique encastre mur URBAN asymétrique

Bañador asimétrico URBAN para empotrar Asymmetrical URBAN �� recessed Applique encastre mur URBAN asymétrique

Electromagnetic

W Código Color Kg

10 Z�8[\8_[8� 1,4

Electromagnetic

W Código Color Kg

26 Z�8[\8_\8� 2,2

|��Satin dark grey

|��

Sólo para paredes tipo pladurY� �� Seulement pour des parois placo

Sólo para paredes tipo pladurY� �� Seulement pour des parois placo

�]

Estructuras

T5/T16

G5

T5/T16

G5

850ºPCDIFUSER

960º

Al

Al

CLASEI

CLASEI

IP 42

IP 20


W Código Color Código Color Lmm Kg

1x14/24\6_��^]\6�^�]Z��[

47.41.61.347.41.62.347.41.63.3

47.41.61.047.41.62.047.41.63.0

66012601560

1,0\"�2,2


W Código Color Código Color Lmm Kg

1x14/24\6_��^]\6�^�]Z��[

47.41.64.347.41.65.347.41.66.3

47.41.64.047.41.65.047.41.66.0

66012601560

1,0\"�2,2

��}�� }�� }��

��}�� }�� }��

FIL

Unión soporte pared �� C��#��Jonction support mur

Soporte perpendicular para pared/�� C�Support mural perpendiculaire

Código Color Lm

96.07.45.396.07.45.096.07.46.396.07.46.0

7575300300

Código

47.06.41.3

��_��#��X��_��6��#��_��6��

Código

96.06.01.02 unit/ref.2 unit/ref.

1 unit/ref.

355º 355º

130 mm%�� Revolving end cover��

Tapa intermedia giratoriaRevolving intermediate coverJonction intermédiaire giratoire

X�� 3�#�� C�X��

Código Color

47.05.51.347.05.51.0

Código Color

47.05.50.347.05.50.0

Código Color

96.00.06.396.00.06.0

70 mm70 mm

�[��[��


/� ��/�� /��


Unión codo 90°90° corner jointUnion coude 90°

Código Color

47.05.00.347.05.00.047.05.10.347.05.10.0

Código Color

47.06.40.347.06.40.0

Código Color

47.05.20.347.05.20.047.05.10.3

max. 3m47.05.00.3




1 unit/ref.2 unit/ref. 2 unit/ref.

�^

Estructuras

Máx.40mm

Máx.40mm

T5/T16

G5

T5/T16

G5

PCDIFUSER

Al

Al

CLASEI

CLASEI

IP 20

IP 42


W Código Color Código Color Lmm Kg ��6��

1x14/24\6_��^]\6�^�]Z��[

]�8]\8�\8�]�8]\8�_8�]�8]\8��8�

]�8]\8�\8[]�8]\8�_8[]�8]\8��8[

66012601560

1,0\"�2,2

52x67052x127052x1570


W Código Color Código Color Lmm Kg ��6��

1x14/24\6_��^]\6�^�]Z��[

]�8]\8�]8�]�8]\8�^8�]�8]\8��8�

]�8]\8�]8[]�8]\8�^8[]�8]\8��8[

66012601560

1,0\"�2,2

52x67052x127052x1570

��}�� }�� }��

��}�� }�� }��

/�� ?��6��«� ��\[��}��6��«� ��\[��/�� 6��«� ��\[��

FIL

850º

960º


/� ��/�� /��



Código Color

]�8[[8^�8�]�8[[8^�8[47.05.10.347.05.10.0

Código Color

47.06.45.347.06.45.0

Código Color

47.05.21.347.05.21.0

��_��#��X��_��6��#��_��6��

Código

96.06.01.02 unit/ref.

47.05.10.3

]�8[[8^�8�

*

*

*

90 mm90 mm

max. 3m

/8Z_�Z�

/8�^ /8Z��Z�

/8�] /8��Z[



/8��Z[

�[

�[

��

EstructurasFIL +

T5/T16

G5

850ºPCDIFUSER

AlCLASEI

IP 42

70 mm

70

Luminaria FIL+�}�W3��N�� FIL+�}�W3�� N��Luminaire FIL+�}�W3��N�6


W Código Color Código Color Kg F mm

1x14/24\6_��^]\6�^�]Z��[

47.41.24.347.41.25.347.41.26.3

47.41.24.047.41.25.047.41.26.0

1,32,53

54311431443

Luminaria FIL+��W%@�4@!�3��N�� FIL+��W%@�4@!�3%@� ��N��Luminaire FIL+��W%@�4�!�3��@��N�6


W Código Color Código Color Kg I mm

1x_��^]\6�^�]Z��[

47.41.16.3 47.41.17.3

47.41.16.0 47.41.17.0

2,22,7

\[�[\��[

70 mm

70

Luminaria FIL+�}�W3��$��N�� !��$��}��+�}�W3�� N��Luminaire FIL+�}�W3��$��N�6



1x14/24\6_��^]\6�^�]Z��[

47.41.77.3]�8]\8��8�47.41.79.3

47.41.77.0]�8]\8��8[47.41.79.0

1,32,53

54311431443

Luminaria FIL+��W%@�4@!�3��$��N�� !��$��}��+��W%@�4@!�3%@� ��N��Luminaire FIL+��W%@�4�!�3��@��$��N�6



1x_��^]\6�^�]Z��[

]�8]\8[�8�47.41.09.3

]�8]\8[�8[47.41.09.0

2,22,7

\[�[\��[



/8Z_�Z�

/8�^ /8Z��Z�

/8�] /8��Z[

/8��Z[

��

EstructurasFIL +


Q�� $��#�� X��


Código Color h(mm)

96.01.31.396.01.34.3


96.21.31.096.21.34.0

10004000

30cm

T5/T16

G5

850ºPCDIFUSER

AlCLASEI

IP 42

Luminaria FIL+ INDIVIDUAL FIL+ INDIVIDUAL luminaire Luminaire FIL+ INDIVIDUEL



1x14/24\6_��^]\6�^�]Z��[

47.41.36.347.41.37.3]�8]\8��8�

47.41.36.047.41.37.0]�8]\8��8[

1,32,43

60412041504

70 mm

70

��}��W!�~�!V3��$��!��$��}��W!�~�!V3�� }��W!�~�!V@��$��



1x14/24\6_��^]\6�^�]Z��[

]�8]\8��8�]�8]\8��8�]�8]\8�Z8�

]�8]\8��8[]�8]\8��8[]�8]\8�Z8[

1,32,43

60412041504

70 mm

70



Q��Z[«�� Z[«�� Q��Z[«��

Código Color

47.00.11.347.00.11.0

��_��#��X��_��6��#��_��6��

Código

]�8[�8[]8�2 unit/ref.


9 cm9 cm

/� ��/�� /��


Código Color

]�8[[8]�8�]�8[[8]�8[47.00.39.347.00.39.0

Código Color

47.00.67.347.00.67.0

47.00.39.3

]�8[[8]�8� max. 3m

��

EstructurasFIL +

T5/T16

G5

Máx.60mm 850ºPC

DIFUSER

AlCLASEI

IP 42

Luminaria FIL+�}�W3��N�� Recessed FIL+�}�W3�� N��Luminaire FIL+ FINAL pour encastrement avec diffuseur ��N�6


W Código Color Código Color Kg F mm ��6��mm

1x14/24\6_��^]\6�^�]Z��[

47.41.27.3]�8]\8_�8�47.41.29.3

47.41.27.0]�8]\8_�8[47.41.29.0

1,32,53

55011501450

��6�^]^��6�\\]^��6�\]]^

Luminaria FIL+��W%@�4@!�3��N�� Recessed FIL+��W%@�4@!�3%@� ��N��Luminaire FIL+��W%@�4�!�3��@��N�6


W Código Color Código Color Kg I mm ��6��

1x_��^]\6�^�]Z��[

]�8]\8\�8��47.41.19.3

]�8]\8\�8[�47.41.19.0

2,22,7

\[�[\��[

��6�\[�[��6�\��[



Q��Z[«�� Z[«�� Q��Z[«��

Código Color

47.00.12.347.00.12.0

��_��#��X��_��6��#��_��6��

Código

]�8[�8[]8�2 unit/ref.


10 cm10 cm


Código Color

]�8[[8��8�]�8[[8��8[

/� ��/�� /��

Código Color

47.00.49.347.00.49.047.00.39.347.00.39.0

47.00.39.3

47.00.49.3 max. 3m

70 mm

70

�Z

�^

Luminaria FIL + INDIVIDUAL para empotrarRecessed FIL + INDIVIDUAL luminaire Luminaire FIL + INDIVIDUEL pour encastrement


W Código Color Código Color Kg L mm �6��

1x14/24\6_��^]\6�^�]Z��[

47.41.45.347.41.46.347.41.47.3

47.41.45.047.41.46.047.41.47.0

1,34,23

�\�\_\�\^\�

��6�\[��6\_\[��6\^\[

/8Z_�Z�

/8�^ /8Z��Z�

/8�] /8��Z[

/8��Z[

�Z

EstructurasFIL + TRIMLESS

T5/T16

G5

10-50 mm 850ºPC

DIFUSER

AlCLASEI

IP 42

Luminaria FIL+�%��4�@XX�}�W3��N�� Recessed FIL+�%��4�@XX�}�W3�� N��FIL+�%��4�@XX�}�W3��N�6


W Código Color Kg F mm ��6��mm

1x14/24\6_��^]\6�^�]Z��[

47.41.90.047.41.91.047.41.92.0

1,32,53

54311431443

90 x 54590 x 114590 x 1445

Luminaria FIL+�%��4�@XX��W%@�4@!�3��N�� Recessed FIL+��W%@�4@!�3%@�%��4�@XX� ��N��FIL+ %��4�@XX��W%@�4�!�3��@��N�6


W Código Color Kg I mm ��6��

1x_��^]\6�^�]Z��[

47.41.93.047.41.94.0

2,22,7

\[�[\��[

Z[�6�\[�[Z[�6�\��[

70 mm

70

��

�^

Q��Z[«�� Z[«�� Q��Z[«��

Código Color

47.00.95.0

��_��#��X��_��6��#��_��6��

Código

]�8[�8[]8�2 unit/ref.


10 cm10 cm

LEDWarm

850º

AlCLASEI

IP 42

70 mm

70

Luminaria FIL+��@!�� FIL+��@!� �� Luminaire FIL+��@!��

W Código Color Código Color Kg L mm lm LED

14_�

]�8]\8]�8�47.41.49.3

]�8]\8]�8[47.41.49.0

2,53

11621743

26003900



W Código Color Código Color Kg L mm �6�� lm LED

14_�

47.41.69.347.41.70.3

47.41.69.047.41.70.0

2,53

11621743

��6\\�_��6\�^�

26003900

90

EstructurasFIL + LED

��_��#��X��_��6��#��_��6��

Código

]�8[�8[]8�2 unit/ref.


Código Color

47.00.67.347.00.67.0

Accesorios Accessories Accessoires

��8��8��

LEDWarmMáx.60mm

850º

PCDIFUSER

AlCLASEI

Luminaria FIL+��@!�� Recessed FIL+��@!� �� Luminaire FIL+��@!��

IP 42

70 mm

70

�Z

�^

��_��#��X��_��6��#��_��6��

Código

]�8[�8[]8�2 unit/ref.


��8��8��

PCDIFUSER


Código Color

]�8[[8��8�]�8[[8��8[

3 mm

10 mm

/8Z_�Z�

/8�^ /8Z��Z�

/8�] /8��Z[

/8��Z[

91

EstructurasFIL+ TECH

Gris satinadoSatin greyGris satiné

Blanco mateMatt whiteBlanc mat

T5/T16

G5960º

AlCLASEI

IP 20

Luminaria FIL+ TECH con óptica de alto confort visualFIL+ TECH luminaire with high visual confort opticsLuminaire FIL+ TECH avec optique haut confort visuel


W Código Color Código Color Kg L mm1x14/241x28/541x35/49/80

47.41.00.347.41.01.347.41.02.3

47.41.00.047.41.01.047.41.02.0

1,32,43

59811981498

70 mm

70



Código Color47.00.06.047.00.06.39 cm9 cm

Tapa finalEnd coverEmbout final

Código Color47.00.67.347.00.67.0

T5/T16

G5

Máx.60mm 960º

AlCLASEI

IP 20

Luminaria FIL + TECH para empotrar con óptica de alto confort visualRecessed FIL + TECH luminaire with high visual confort opticsLuminaire FIL + TECH pour encastrement avec optique haut confort visuel


W Código Color Código Color Kg L mm XxY mm1x14/241x28/541x35/49/80

47.41.03.347.41.04.347.41.05.3

47.41.03.047.41.04.047.41.05.0

1,32,43,3

59811981498

78x61078x121078x1510

70 mm

70

89

85

Juego de 2 fijaciones para unión Set of 2 fixings per jointJeu de 2 fixations pour union

Código48.06.04.3

2 unit/ref.


Código Color

47.00.07.047.00.07.3

10 cm10 cm

Tapa finalEnd coverEmbout final

Código Color47.00.68.347.00.68.0

3 mm

10 mm

Juego de 2 fijaciones para unión Set of 2 fixings per jointJeu de 2 fixations pour union

Código48.06.04.3

2 unit/ref.


NEW

92

Estructuras

T5/T16

G5

850ºPCDIFUSER

AlCLASEI

IP 42

��}��4@!�}�W3��N�� }��4@!�}�W3�� N�� }��4@!�}�W3��N�6��



2x14/24_6_��^]2x35/49

76.42.00.376.42.01.376.42.02.3

76.42.00.076.42.01.076.42.02.0

2,44,76,3

�_�\__�\^_�

��}��4@!��W%@�4@!�3��N�� }��4@!��W%@�4@!�3%@� ��N�� }��4@!��W%@�4�!�3��@��N�6��



_6_��^]2x35/49

76.42.11.376.42.12.3

76.42.11.076.42.12.0

4,66,2

11751475

��}��4@!��W!�~�!V3�� }��4@!��W!�~�!V3�� }��4@!��W!�~�!V@��



2x14/24_6�_��^]2x35/49

76.42.03.376.42.04.376.42.05.3

76.42.03.076.42.04.076.42.05.0

2,5]"�6,4

67012701570

Accesorios p.94Accessories p.94Accessoires p.94

/�� /�� /��

FIL MED



/8Z_�Z�

/8�^ /8Z��Z�

/8�] /8��Z[

/8��Z[

93

EstructurasFIL MED



T5/T16

G5

960º

AlCLASEI

IP 20

Luminaria FIL MED con óptica de alto confort visual}��4@!� �� Luminaire FIL MED avec optique haut confort visuel



1x14/24\6_��^]\6�^�]Z��[2x14/24_6_��^]_6�^�]Z��[

76.41.20.376.41.21.376.41.22.376.42.20.376.42.21.376.42.22.3

76.41.20.076.41.21.076.41.22.076.42.20.076.42.21.076.42.22.0

_"�5

6,5_"�5

6,5

7301340164073013401640


��}��4@!��N��}��4@!� ��N��}��4@!��N��



1x14/24\6_��^]\6�^�]Z��[

76.41.30.376.41.31.376.41.32.3

76.41.30.076.41.31.076.41.32.0

2,34,56

73013301630

94

EstructurasFIL MED

355º 355º

13 cmmin. 30cmmax. 40cm

%�� Revolving end cover��

Tapa intermedia giratoriaRevolving intermediate coverJonction intermédiaire giratoire

X�� 3�#�� C�X��

Unión soporte pared�� C��#��Jonction support mur

X�� 6�� 3�#�� 6�� C�X�� 6��

Código Color

76.05.51.376.05.51.0

Código Color

76.05.50.376.05.50.0

Código Color

96.00.06.396.00.06.0

Código Color L mm

96.07.45.396.07.45.096.07.46.396.07.46.0

7575300300

Código Color

96.00.05.396.00.05.02 unit/ref. 2 unit/ref.

1 unit/ref.2 unit/ref.

F I FI

F (76.05.51.3) + I (76.05.50.3) x 2

****


/�� /�� Q��

Suspension rígida (página 122) o soporte a pared (96.07.46.3) ��&��\__*�� C��&Z�8[�8]�8�*Suspensions rigide (page 122) ou support mural (96.07.46.3)

*

6 cm 6 cm

2 unit/ref.

L

95

EstructurasFIL MED


Q�� ´�µ��#�� ´�µ�� X��¯� �� ´�µ

X�� O�� ´�µ��$��#�� ´�µ electromechanical suspension Suspension électromechanique en acier �� ´�µ�

!�� =��%�� !�6��¯� ��

X�� O�� %�� X�� 6��

Código Color h(m)

Z�8[�8��8� max. 3Código Color h(m)

Z�8_�8��8�Z�8_�8��8[

max. 3max. 3

Código Color h (m)

96.07.49.096.07.49.3

max. 3max. 3

Código Color h(m)

96.27.49.096.27.49.3

max. 3max. 3


/� ��/�� /��

V��±%±±%±�#��V��±%±


V��±��=±±Q��±�#��V��±��6±

Código Color

76.05.00.376.05.00.076.05.10.376.05.10.0

Código Color

76.05.23.376.05.23.0

Código Color

76.05.20.376.05.20.0

Código Color

76.05.22.376.05.22.0

��_��#��X��_��6��#��_��6��

Código

]�8[�8[]8�96.06.01.0

max. 3 m

76.05.10.3

76.05.00.3 %�� Aluminium end cover@��

Código Color

76.06.40.376.06.40.0

15 cm

\��15 cm\�� \��

Para FIL MED asimétricoFor FIL MED asymmetricPour FIL MED asymétrique**

96.06.01.0

]�8[�8[]8�

96

EstructurasFIL MED

T5/T16

G5

Máx.60mm 850º

PCDIFUSER

Al

CLASEI

IP 42

��}��4@!�}�W3��Q��N�� }�W3��}��4@!��Q� ��N�� Luminaire FIL MED FINAL LC pour encastrement avec diffuseur �� N�6

��}��4@!��W%@�4@!�3��Q��N�� W%@�4@!�3%@�}��4@!��Q� ��N�� }��4@!��W%@�4�!�3��@��Q�� N�6


W Código Color Código Color Kg F mm �6��

2x14/24_6_��^]2x35/49

76.42.50.376.42.51.376.42.52.3

76.42.50.076.42.51.076.42.52.0

2,44,76,3

��\_��\^��

130x633130x1233130x1533


W Código Color Código Color Kg I mm �6��

_6_��^]2x35/49

76.42.61.376.42.62.3

76.42.61.076.42.62.0

4,66,2

11751475

130x1175130x1475

��_��#��X��_��6��#��_��6��

Código

]�8[�8[]8�2 unit/ref.


16 cm


Código Color

76.05.21.376.05.21.0

/�� ?��?��Q�� /��



110

/8Z_�Z�

/8�^ /8Z��Z�

/8�] /8��Z[

/8��Z[

97

EstructurasFIL MED

T5/T16

G5

Máx.60mm 850ºPC

DIFUSER

AlCLASEI

IP 42

��}��4@!��W!�~�!V3�� }��4@!��W!�~�!V3�� Luminaire FIL MED INDIVIDUEL pour encastrement avec diffuseur opal


W Código Color Código Color Kg L mm �6��

2x14/24_6_��^]2x35/49

76.42.53.376.42.54.376.42.55.3

76.42.53.076.42.54.076.42.55.0

2,5]"�6,4

69112911591

130x675130x1275130x1575



L

110

Z�

EstructurasFIL MED

Código Color

76.05.00.376.05.10.3

Código Color

76.05.01.376.05.10.3

/� ��X�� /��

/� �� /��

max. 3m

76.05.10.3

76.05.10.3

76.05.00.3

76.05.01.3


Accesorios p.96Accessories p.96Accessoires p. 96

%�� Aluminium end cover@��

Código Color

76.06.42.3


Anclaje para techo incluidoSurface anchorage includedFixation plafond inclus

110

99

EstructurasFIL MED

Modulo B para 1 lámparaB module for 1 lampModule B pour 1 lampe

Modulo D para 2 lámparasD module for 2 lampsModule D pour 2 lampes

Modulo C con proyector TWINQ�� %��W�� Module C avec projecteur TWIN


1x50 76.41.70.3 1,3 300

W Código Color L mm

2x50 76.42.70.3 600


1x352X35

76.41.74.376.42.74.3

11,1

400400

QR-70OSRAM

BA15d

QR-70OSRAM

BA15d

CDM-R111

GX 8,5

Al

Al

Al

355º

355º

355º

35º

35º

90º

960º

960º

960º

CLASEI

CLASEI

CLASEI

IP 20

IP 20

IP 20

L

L

L

Electronic

Electronic

Electronic

/8Z_�Z�

/8�^ /8Z��Z�

/8�] /8��Z[

/8��Z[

100

Estructuras

CLASEI

Al

PCDIFUSER

IP 42

850ºT5/T16

G5



1x14/24\6_��^]\6�^�]Z��[

70.41.00.070.41.01.070.41.02.0

5,29,411,6

66012601560



1x14/24\6_��^]\6�^�]Z��[

70.41.03.070.41.04.070.41.05.0

5,29,411,6

66012601560



2x14/24_6_��^]_6�^�]Z��[

70.42.00.070.42.01.070.42.02.0

5,610

12,2

66012601560

Código

70.01.19.0

��4V�%�X/3Q@�� !��4V�%�X/3Q@� �� 4V�%�X/3Q@��

��4V�%�X/3Q@�� 4V�%�X/3Q@� �� 4V�%�X/3Q@��

��4V�%�X/3Q@��$�� !��$��4V�%�X/3Q@� �� 4V�%�X/3Q@��$��

Soporte cartel para metacrilatoSign support for methacrylate X��

4�� #��4�� Consulter quantités et prix pour methacrylate et enseignes

MULTISPACE

2 unit/ref.



��

1515

70.41.27.0�[8]\8_�8[

0,90,9

WFLMFL

��[��[

LEDWarm


_6�_6�

2x152x15

70.42.27.0�[8]_8_�8[

0,90,9

WFLMFL

_6��[_6��[

LEDWarm

101

Estructuras

Código Color

70.05.00.070.05.10.0

Código

]�8[�8[�8�

Código Color

70.05.20.0

Código Color

70.06.40.0

/� ��/�� /��

��]��#��X��]��6��#��]��6��


%�� End cover @��

MULTISPACE

25º

40º

40º

25º

max.40°

0°

max.40°

960º

AlCLASEI

IP 20

QR-111

G 53

CDM-R111

GX 8,5

Electronic

W Código Color Kg

1x100

1x351x70

70.41.06.0

70.41.07.0�[8]\8[�8[

["�

0,90,9

QR-111

G 53

CDM-R111

GX 8,5

Electronic

W Código Color Kg

2x100

2x352x70

70.42.06.0

70.42.07.0�[8]_8[�8[

1,4

1,61,6

Módulo MULTISPACE para 1 lámparaMULTISPACE module for 1 lamp Module mural MULTISPACE pour 1 lampe

Módulo MULTISPACE para 2 lámparaMULTISPACE module for 2 lamps Module MULTISPACE pour 2 lampes

AccesoriosAccessories Accessoires

4 unit/ref.

Max. 3 m

Código Color h(m)

Z�8_�8��8[ max.3

Suspensión electromecánica �� ±�±��$��#�� ±�±� ��$mechanical suspension Suspension électromécanique �� ±�±�

(5x1,5mm)

Código Color h(m)

Z�8[�8��8� max.3

Q�� ±�±��$��#�� ±�±�� Q¯� �� ±�±

P.74 /8�� P.100 P.101

70.05.00.0

70.05.10.0 \�� 115 mm

!�� =��%�� !�6��¯� ��

Código Color h(m)

96.07.49.096.07.49.3

max.3max.3

X�� O�� %�� 8X��8�� 6��

Código Color h(m)

96.27.49.096.27.49.3

max. 3max. 3

102

TRIPLEX

T5/T16

G5

T5/T16

G5

850º

Al

PCDIFUSER

Al

850º

CLASEI

CLASEI

IP 42

IP 40

��%��/�@�� !��%��/�@�� %��/�@��

��%��/�@��$�� !��$��%��/�@�� %��/�@��$��



1x14/24\6_��^]\6�^�]Z��[2x14/24_6_��^]2x35/49

53.41.50.053.41.51.053.41.52.053.42.50.053.42.51.053.42.52.0

1,62,753,41,7_"�^3,5

7001300160070013001600



\6_��^]\6�^�]Z��[_6_��^]2x35/49

53.41.71.053.41.72.053.42.71.053.42.72.0

2,653,22,753,4

1300160013001600


Estructuras

PCDIFUSER

103

EstructurasTRIPLEX

T5/T16

G5

T5/T16

G5

960º

850º

Al

Al

CLASEI

CLASEI

IP 20

IP 20

��%��/�@�� !��%��/�@�� %��/�@��

��%��/�@��$�� !��$��%��/�@�� %��/�@��$��

!�� %�� !��



1x14/24\6_��^]\6�^�]Z��[2x14/24_6_��^]_6�^�]Z��[

53.41.53.053.41.54.053.41.55.053.42.53.053.42.54.053.42.55.0

1,62,753,41,7_"�^3,4

7001300160070013001600



\6_��^]\6�^�]Z��[_6_��^]_6�^�]Z��[

53.41.74.053.41.75.053.42.74.053.42.75.0

2,653,22,753,4

1300160013001600

110 mm


/� ��/�� /��

Unión soporte corto paredX�� C��#��Support court mural

X�� 3�#�� C�X��


Unión soporte largo pared�� C��#��Support long mural

Código Color

53.05.30.053.05.31.0

Código Color

96.07.45.0

Código Color

96.00.06.0

Código Color

53.05.24.0

Código Color

96.07.46.0

��_��#��X��_��6��#��_��6��

Código

96.06.01.02 unit/ref.

max. 3 m

53.05.31.0

53.05.30.0 %�� End cover@��

Código Color

53.06.42.0

13 cm

2 unit/ref.


2 unit/ref.

75 cm

2 unit/ref.

300 mm

104

EstructurasDINAMIC L.C.

T5/T16

G5

850º

Al

PCDIFUSER

CLASEI

IP 40

��!�W34�Q��8Q8�� !�W34�Q��8Q8� �� !�W34�Q��8Q8��


Directo Direct Direct


_6_��^]_6�^�]Z��[

64.42.06.0�]8]_8[�8[

5,06,2

12451545

!��$��!��$�� !��$��


_6_��^]_6�^�]Z��[

64.42.07.064.42.09.0

5,06,2

12451545

!�� %�� !�� U

212

57,5

T5/T16

G5

850º

AlCLASEI

IP 20

Luminaria DINAMIC L.C. con optica de alto confort visual!�W34�Q��8Q8� �� Luminarie DINAMIC L.C. avec optique haut confort visuel


Directo Direct Direct


_6_��^]_6�^�]Z��[

64.42.10.064.42.12.0

]"�6,0

12451545

!��$��!��$�� !��$��


_6_��^]_6�^�]Z��[

64.42.11.064.42.13.0

]"�6,0

12451545

!�� %�� !�� U

212

57,5

2 unit. ref.



Código Color

64.05.20.3


Fijación intermediaIntermediate jointUnion intermédiaire

Código Color

64.06.40.3

Código

64.07.00.0


*

*

/8�[ P.104 P.105

105

EstructurasDINAMIC


*W�� ]6\]�_]W�� ]6\]�_]�� W�� J ��]6\]�_]

*W�� ]6\]�_]W�� ]6\]�_]�� W�� J ��]6\]�_]

Suspensión electromecánica �� ±�±��$��#�� ±�±�electromechanical suspension Suspension électromecánique�� ±�±�

Código Color h(m)

Z�8_�8�^8[Z�8_�8�^8�

max.3max.3

Q�� ±�±��$��#�� ±�±�� Q¯� �� ±�±

Código Color h(m)

Z�8[�8�^8� max.3


Q�� $��#�� X��

Código Color h(mm)

96.01.31.396.01.34.3


96.21.31.096.21.34.0

10004000


W Código Color Kg L x A x H mm

4x14/24_6_��^]

64.44.00.064.42.00.0

6,26,3

650 x 650 x 571250 x 350 x 57



4x14/24_6_��^]

64.44.01.064.42.01.0

6,16,2

650 x 650 x 571250 x 350 x 57

��!�W34�Q�!@QY�� !�W34�Q�!@QY� �� !�W34�Q�!@QY��

850º

Al

T5/T16

G5PC

DIFUSER

CLASEI

IP 40

Directo

!��$��

Anodizado plata mateAnodized matt silveranodisé argent mat

!�� %�� !�� U

106

EstructurasFLAT

T5/T16

G5

850ºPCDIFUSER

AlCLASEI

IP 40

Luminaria FLAT de radiación indirectaFLAT luminaire of indirect radiationLuminaire FLAT rayonnement indirect



_6_��^]_6�^�]Z��[

72.42.01.072.42.02.0

45

12301530

P.76 P.106

T5/T16

G5

QR-70OSRAM

BA15d

PCDIFUSER

850º

AlCLASEI

IP 40

��}�3%�� $��}�3%� ��$�� }�3%��$��

_6_��^]+

2x50

_6�^�]Z��[+

2x50

T5 HE-HO Multi-power electronic + QR-70


72.44.24.0

72.44.25.0

3,5

3,5

1530

\��[


107

EstructurasFLAT


max. 3m

/� /�� /��

Código Color

72.05.00.0

Unión de 3 luminarias a 90°90° joining piece coupler for 3 luminaires/�J�� ±%±

Código Color

72.05.25.0

��_��#��X��_��6��#��_��6��

Código

96.06.01.0 2 unit/ref.


Suspensión electromecánica �� ±�±��$��#�� ±�±�electromechanical suspension Suspension electromecánique�� ±�±�

Q�� ±�±��$��#�� ±�±�� Q¯� �� ±�±

!�� =��%�� !�6��¯� ��

Florón decorativo para conexión eléctrica 5PDecorative ceiling rose for 5P electrical connection Fleuron décoratif pour connexion électrique 5P

Código Color h(m)

Z�8_�8�[8[ max.3

Código Color h(m)

Z�8[�8�[8� max.3

Código Color h(m)

96.07.49.096.07.49.3

max.3max.3

Código Color

Z�8^�8�]8[

125mm%�� End cover@��

Código Color

72.06.40.0

215mm Unión codo 90°90° corner jointUnion coude 90°

Código Color

72.05.20.0

Unión de 4 luminarias a 90° en cruz90° joining piece coupler in crossPièce union 4 luminaires 90º en croix

Código Color

72.05.26.0

325mm Unión de 2 luminarias a 90°90° joining piece coupler for 2 luminairesPièce union luminaires à 90°

Código Color

72.05.24.0

1 unit/ref.

(3 x 1,5 mm)

' �� X��' ��

\[�

Estructuras

T8/T26

G13

960ºAl

CLASEI

IP 20

01

Electronic


\6\�1x36\6^�_6\�2x36_6^�

52.41.00.052.41.01.052.41.02.052.42.00.052.42.01.052.42.02.0

3,25,26,42,9]"�5,6

7301340164073013401640

Electronic


\6\�1x36\6^�_6\�2x36_6^�

52.41.09.052.41.10.052.41.11.052.42.09.052.42.10.052.42.11.0

3,25,26,42,9]"�5,6

7301340164073013401640

Electronic


\6\�1x36\6^�

52.43.70.052.43.71.052.43.72.0

3,65,06,1

73013401640

��Y~3��Y~3�� Y~3��

��Y~3�� Y~3�� Y~3��

��Y~3��3��Y~3�� Y~3��

OVAL

Q ��?�� White louvre diffussers !��b� ��

!�� /� ��!��

W Código mm

\�36^�

52.06.10.052.06.11.052.06.12.0

56511751475

W Código mm

\�36^�

52.06.13.052.06.14.052.06.15.0

^��\\��\]��

850ºIP 40

109

EstructurasOVAL


/� ��/�� /��

Código Color

52.05.00.052.05.10.0

��_��#��X��_��6��#��_��6��

Código

52.06.01.0

max. 3 m

52.05.10.0

52.05.00.0

V��±%±±%±�#��V��±%±

Código Color

52.05.21.0

X�� 6�� 3�#�� 6�� C�X�� 6��

Código Color

96.00.05.02 unit/ref.

min. 30cmmax. 40cm

Unión soporte pared�� C��#��Support mural

Código Color

96.07.46.0

3��Y~3�� =�� Y~3��N��3��Y~3��


Código Color

52.05.20.0


Código Color

52.06.40.0

V��±��=±±Q��±�#��V��±��6±

Código Color

52.05.22.0

X�� 3�#�� C�X��

Código Color

96.00.06.02 unit/ref.

13 cm

143 mm 2 unit/ref.

Soporte pared con tapa incorporada�� C�� X��

Código Color

^_8[]8�[8[

Código Color

52.07.41.0

Final End Fin

Intermedia Intermediate part Intermédiaire

1 unit/ref.

2 unit/ref.

300 mm

' �� X��' ��

110

EstructurasBASIC

960ºAl

CLASEI

IP 20

01

Electronic


\6\�1x36\6^�_6\�2x36_6^�

54.41.00.054.41.01.054.41.02.054.42.00.054.42.01.054.42.02.0

1,02,22,71,4\"�2,0

7601370167076013701670

Luminaria BASIC sin difusor'3X�Q� ��Luminaire BASIC sans diffuseur

850ºIP 40


!�� /� ��!��

W Código mm

\�36^�

54.06.10.054.06.11.054.06.12.0

56511751475

W Código mm

\�36^�

54.06.20.054.06.21.054.06.22.0

^��\\��\]��



1x14/24\6_��^]\6�^�]Z��[2x14/24_6_��^]_6�^�]Z��[

54.41.13.054.41.14.0 54.41.15.0 54.42.13.0 54.42.14.0 54.42.15.0

1,02,22,71,4\"�2,0

7201320162072013201620

T8/T26

G13

T5/T16

G5

14/24_��^]�^�]Z��[

54.06.16.054.06.17.0^]8[�8\�8[

52511251425

14/24_��^]�^�]Z��[

54.06.36.054.06.37.0^]8[�8��8[

^_�\\_�\]_�

111

EstructurasBASIC

/� ��/�� /��

Código Color

54.05.00.054.05.10.0

��_��#��X��_��6��#��_��6��

Código

96.06.01.0

max. 3 m

54.05.10.0

54.05.00.0

2 unit/ref.

V��±%±±%±�#��V��±%±

Código Color

54.05.21.0


Código Color L mm

96.07.45.096.07.46.0

75300


3��'3X�Q�� =�� '3X�Q��N��3��'3X�Q��


Código Color

54.05.20.0


Código Color

54.06.40.0

V��±��=±±Q��±�#��V��±��6±

Código Color

54.05.22.0

Y��Y��Autres accessoires

2 unit/ref.

Soporte pared con tapa incorporada�� C�� Support mural avec couvercle incorporé

Código Color

54.04.77.0

Código Color

54.07.41.0

Final End Fin


143 mm

1 unit/ref.

2 unit/ref.

L

' �� X��' ��

112

EstructurasLAMPTUB

850º

T8/T26

G13

960º

CLASEI

IP 20

01

IP 40

Electronic


\6\�1x36\6^�_6\�2x36_6^�

51.41.00.051.41.01.051.41.02.051.42.00.051.42.01.051.42.02.0

1,52,93,42,03,23,6

7601370167076013701670

Luminaria LAMPTUB sin difusor�34/%V'� ��Luminaire LAMPTUB sans diffuseur


!�� /� ��!��

W Código mm

\�36^�

51.06.10.051.06.11.051.06.12.0

56511751475

W Código mm

\�36^�

51.06.20.051.06.21.051.06.22.0

^��\\��\]��

Al

113

EstructurasLAMPTUB

/� ��/�� /��


Código Color

51.05.00.051.05.10.0

Código Color L mm

96.07.45.096.07.46.0

75300

��_��#��X��_��6��#��_��6��

Código

96.06.01.0

max. 3 m

51.05.10.0

51.05.00.0

2 unit/ref.

V��±%±±%±�#��V��±%±

Código Color

51.05.21.0


3��34/%V'�� =�� 34/%V'��N��3��34/%V'��

Y��Y��Autres accessoires


Código Color

51.05.20.0


Código Color

51.06.40.0

2 unit/ref.

V��±��=±±Q��±�#��V��±��6±

Código Color

51.05.22.0

Soporte pared con tapa incorporada�� C�� Support mural avec couvercle incorporé

Código Color

51.04.77.0

Anclaje para poder orientar la luminaria a ��]^«3�� ]^«Ancrage pour pouvoir orienter la luminaire b��]^«

Código Color

51.05.26.0

Final End Fin

Código Color

51.07.41.0


143 mm

1 unit/ref.

2 unit/ref.

L

114

EstructurasBCN CANAL

��%YV�YVX@%YV�YVX@� ��%YV�YVX@

Luminaria BCNBCN luminaire Luminaire BCN

200 mm

\��

115

EstructurasBCN CANAL

Accesorios generales|�� Accessoires généraux

Código Color

62.07.55.0

3�� %��3��6��¯� �

��_��#��X��_��6��#��_��6��

Código

96.06.01.0

Código Color

62.07.56.0

X�� 3�#�� X��

Código Color

62.07.51.0

Suspensión extraplana@6��$N��Suspension extra plate

Unión derivación intermedia Intermediate connection jointUnion dérivation intermédiaire

Código Color

62.05.26.0

V�� End connection jointUnion dérivation finale

Código Color

62.05.25.0

Código Color

62.05.13.0

/� ��/�� /��

Código Color

62.06.02.062.06.03.062.06.04.0

�^«$\[^«

\[^«$\_^«

\_^«$\�[«

Rótula horizontal��=�� #��Rotule horizontale

V��±%±±%±�#��V��±%±

Código Color

62.05.21.0


Código Color

62.05.20.0

Código Color

62.06.01.0

Rótula vertical~�� #��Rotule verticale

Código Color

62.05.11.0

Tapa lateral para caja de conexiones X��6Couvercle latéral pour modules de connexions

Código Color

62.05.12.0

Tapa lateral para acoplar emergencia y caja de conexiones Side cover for emergency and��6Q�� et modules de connexions

Electronic

W Código Color Kg mm

\6\�1x36

2 (1x36)

_6\�2x36

2 (2x36)

62.41.03.062.41.04.0

62.41.05.0

62.42.03.062.42.04.0

62.42.05.0

47

13,5

4�

15

6501250

2500

6501250

2500

Luminaria BCN con celosía de lamas (Línea Continua)

'QW� �� (Continuous Line)

Luminaire BCN avec diffuseur à lames (Ligne Continue)

IP 20

CLASEI

960º

Al

T8/T26

G13

/� �/�� /��

*Tapa lateral no incluida *Side cover not included¶@��

Código Color

62.05.00.0

Tapa lateralSide coverCapot latéral

Código Color

62.05.10.0

_��

_��

_��


Código Color

62.06.40.0

400 mm 400 mm350 mm

max. 3 m 1 ud. / 1250 mm

220 mm

116

Estructuras

117

EstructurasEXTRAPLANA T5

Luminaria EXTRAPLANA asimétricaAsymmetric EXTRAPLANA luminaireLuminaire EXTRAPLANA Asymétrique


W Código Color Código Color Kg L mm

\6_��^]\6�^�]Z��[

��8]\8[^8[��8]\8[�8[�

��8]\8[^8_��8]\8[�8_

3,54,1

12541554

Blanco satinadoX��

Blanc satiné

Negro satinadoX�� CNoir satiné

IP 20

960º

CLASEI

T5/T16

G5



2x14/24_6_��^]_6�^�]Z��[

��8]_8[_8[��8]_8[�8[��8]_8[]8[

��8]_8[_8_��8]_8[�8_��8]_8[]8_

2,43,54,1

65412541554

Luminaria EXTRAPLANA EXTRAPLANA luminaire Luminaire EXTRAPLANA

Luminaria EXTRAPLANA con óptica de alto confort visual@�%�3/�3W3� �� Luminaire EXTRAPLANA avec optique haut confort visuel



_6_��^]_6�^�]Z��[

��8]_8[[8[��8]_8[\8[

��8]_8[[8_��8]_8[\8_�

3,54,1

12541554

177 mm

55

177 mm

55

177 mm

55

Suspensión electromecánica �� ±�±��$��#�� ±�±�electromechanical suspension Suspension electromecánique �� ±�±�

Código Color h(m)

Z�8_�8��8[Z�8_�8��8�

max.3max.3

Q�� ±�±��$��#�� ±�±�� Q¯� �� ±�±

Código Color h(m)

Z�8[�8��8� max.3

Suspensiones y accesorios T5Suspensions and accessories T5Suspensions et accessoires T5

!�� =��%�� !�6��¯� ��

Código Color h(m)

96.07.49.096.07.49.3

max. 3max. 31 unit/ref

Piezas unión luminarias línea contínua incluidasJoining pieces for continous line luminaires included/�J��G�� continue inclus

\\�

Estructuras

Anclaje A 1 unit/ref.

Código Kg

]�8[^8Z�8� 0,14

Anclaje B 1 unit/ref.

Código Kg

]�8[^8Z�8� 0,16

MINI DUELAMP

Anclaje MINI DUELAMP para acoplar luminariasMINI DUELAMP anchorage point for structuresFixation MINI DUELAMP pour structures

Q��#��4�W��!V@�34/��\�� 4�W��!V@�34/��\�� @�� 4�W��!V@�34/��\�� J��

W Código Color Kg

max.100

35/70

]�8[Z8��8�

]�8[Z8��8�

0,9

0,9CLASE

I

QR-111

G 53

CDM-R111

GX 8,5

BASIC* TRIPLEX* FIL

/��8�]Pag.102Pag.110

Pag.93

FILMED

QY�Y��X%3W!3�!�

'�3WQYWHITEBLANC

*

360 mm

IP 20 960º

35º

35º

35º

35º

|��Satin dark grey|��


�

�

15

15

]�8[\8\[8�

]�8[\8\\8�

0,9

0,9

��[

��[

LEDWarm

°

Wide Flood

LEDWarm

°

Medium Flood

FIL +

/��8��

N

12V

12V

�8� 92.47.77.0(p.161)

�8� 92.47.77.0(p.161)

119

EstructurasMINI DUELAMP

Q��#��4�W��!V@�34/��_�� W|�� 4�W��!V@�34/��_��#�� W|�� @�� 4�W��!V@�34/��_�� W|��

Q��#��4�W��!V@�34/��_�� 4�W��!V@�34/��_�� @�� 4�W��!V@�34/��_�� J��

Q��#��4�W��!V@�34/��_�� $�[�� 4�W��!V@�34/��_��#�� $�[�� @�� 4�W��!V@�34/�� _�� $�[�� rotation

Conjunto MINI DUELAMP con proyector TWIN4�W��!V@�34/��%��W�� @�� 4�W��!V@�34/��#��%��W

W Código Color Kg

2x50 ]�8[Z8][8� 0,7

W Código Color Kg

2x35/70 ]�8[Z8�Z8� 0,7 CDM-R111

GX 8,5

W Código Color Kg

35/100 ]�8[\8\^8� 1,1QR-111

G 53

YX�34

Equipos para conjuntos (pag. 161)Q�� &��8�\�\*�� &��8�\�\*

600 mm

330 mm

330 mm

330 mm

IP 20

35º

35º

35º

35º960º

IP 20 960º

355º45º

IP 20 960º

30º 355ºQR-70OSRAM

BA15d

IP 20 850º

355º355º


�

�

15

15

]�8[\8\�8�

]�8[\8\]8�

1,1

1.1

��[

��[

°

Wide Flood

LEDWarm

°

Medium Flood

LEDWarm

°

Flood

LEDWarm


2x4 2x10 ]�8[_8\_8� 0,2 _6��^


_6�

_6�

2x15

2x15

]�8[_8\[8�

]�8[_8\\8�

0,9

0,9

_6��[

_6��[

°

Wide Flood

LEDWarm

°

Medium Flood

LEDWarm

W Código Color Kg

2x50 ]�8[Z8�[8� 0,7 QR-CBC51

GU 5,3

N

N

N

N

12V

12V

�8� 92.47.77.0(p.161)

�8� 92.47.77.0(p.161)

12V

12V

�8� 92.47.77.0(p.161)

�8� 92.47.77.0(p.161)

�8� 92.47.77.0(p.161)

12V

120

EstructurasMINIDUELAMP

3��4�W�!V@�34/�� 4�W�!V@�34/��N��Accessoires MINIDUELAMP pour réaliser des figures planes


Q�� ´�µ��#�� ´�µ�� X��¯� �� ´�µ

X�� O�� ´�µ��$��#�� ´�µ electromechanical suspension Suspension électromecanique en acier �� ´�µ�

!�� =��%�� !�6��¯� ��

X�� O�� %�� X�� 6�� J� ��

'��'��'��

2 unit./ref1 unit./ref

V��Bar joint��

mm Código Color

100020003000

]�8[^8[[8�]�8[^8[\8�]�8[^8[_8�

Código Color

]�8[�8[]8�

Código Color h(m)

96.07.49.096.07.49.3

max. 3max. 3

Código Color h(m)

96.27.49.096.27.49.3

max. 3max. 3

2 unit./ref

1 unit./ref

Puentes intermedios��Ponts intermédiaires

Anclaje para suspensiónSuspension anchorage pointFixation pour suspension

Código Color

]�8[�8_�8�

Código

]�8[�8[Z8�

Código Color h(m)

Z�8[�8�[8� max. 3Código Color h(m)

Z�8_�8�[8[Z�8_�8�[8�

max. 3max. 3

%�� Bar end cover@��

Código Color

]�8[^8Z�8�

V�� Bar joints included��


Código Color

]�8[^8_[8�

121

Estructuras

122

EstructurasSUSPENSIONES

TRIPLEX, FIL, FIL+, FIL MED, OVAL, BASIC, LAMPTUB, TUB (1 unit/ref.)X��X��X��

Código Color

96.21.00.096.21.00.3

Código Color

Z�8[�8^Z8[

Código Color

96.07.61.096.07.61.3

Código Color

Z�8[�8�]8[Z�8[�8�]8�

Z�8^�8�]8[Z�8^�8�]8�

Código Color h(mm)

96.21.21.096.21.21.396.21.24.096.21.24.3

1000100040004000

Código Color h(mm)

96.21.31.096.21.31.396.21.34.096.21.34.3

1000100040004000

Código Color h(mm)

96.21.01.096.21.01.396.21.02.096.21.02.396.21.05.096.21.05.396.21.10.096.21.10.3

10010025025050050010001000

Código Color h(mm)

96.07.51.096.07.54.096.07.51.396.07.54.3

1000400010004000

Código Color h(mm)

96.01.31.396.01.34.3

10004000

Código Color h(mm)

96.01.01.096.01.02.096.01.05.096.01.10.0

1002505001000

Fijación directa decorativa para conexión eléctrica!��6�� Fixation decorative directe pour connexion électrique

Accesorio para unir suspensiones rígidas Coupler for 2 rigid suspensions Accesoire pour joindre 2 suspensions rigides

Anclaje desde el extremo Side anchorage Ancrage par l'extrémité

Anclaje rápido Quick anchorage Ancrage rapide

Anclaje desde el extremo Side anchorage Ancrage par l'extrémité

Anclaje rápido Quick anchorage Ancrage rapide

Fijación directa !��6��Fixation directe

Florón decorativo para conexión eléctricaDecorative ceiling rose for electrical connection Fleuron décoratif pour connexion électrique

Q�� &�6¦\"^*�� conexión electromecánica��$��#�� &�6¦\"^*��electromechanical connection X�� &�6¦\"^*��6��électromecanique

Q�� &�6¦\"^*�� conexión electromecánica��$��#�� &�6¦\"^*��electromechanical connection } ��&�6¦\"^*�� connexion électromecanique

Suspensión rígida para conexión eléctricaRigid suspension for electrical connectionSuspensión rigide pour connexion électrique

Q�� $��#�� Q¯� ��

Q�� $��#�� Q¯� ��

Suspensión rígidaRigid suspensionSuspensión rigide

Q�� 8� ]��(3x1,5mm) incluido

Q�� 8� ]��(5x1,5mm) incluido. Para regulación.

30

4343

123

EstructurasSUSPENSIONES / SOPORTES A PARED

X��X��X��

Q�� ´�µ��#�� ´�µ�� X��¯� �� ´�µ

X�� O�� ´�µ��$��#�� ´�µ� �� X�� ´�µ�

!�� =��%�� !�6��¯� ��

X�� O�� %�� X�� 6�� J� ��

Código Color h(m)

Z�8[�8��8�

Z�8[�8�[8�

max. 3

max. 3

Código Color h(m)

Z�8_�8��8[

Z�8_�8��8�Z�8_�8��8[

Z�8_�8�[8�Z�8_�8�[8[

max. 3

max. 3max. 3

max. 3max. 3

Código Color h(m)

96.07.49.096.07.49.3

max. 3max. 3

Código Color h(m)

96.27.49.096.27.49.3

max. 3max. 3

Unión soporte corto paredX�� C��#��Support court mural

Unión soporte largo pared�� C��#��Support long mural

Código Color

96.07.45.096.07.45.3

Código Color

96.07.46.096.07.46.3

2 unit/ref.

X�� 3�#�� C�X��

X�� 6�� 3�#�� 6�� C�X�� 6��

Código Color

96.00.06.096.00.06.3

Código Color

96.00.05.096.00.05.3

2 unit/ref. 2 unit/ref.

PUZZLE AIR, MINI DUELAMP, FLAT, FIL MED, EXTRAPLANA, MULTISPACE (1 unit/ref.)

(5x1,5mm)

(3x1,5mm)

(3x1,5mm)

(3x1,5mm)

(3x1,5mm)

Puzzle Air, Filmed, Extraplana,

Multispace

Mini Duelamp, Flat

Puzzle Air, Fil med, Extraplana, Multispace

Mini duelamp, Flat

X�� C��X��

FIL, FIL+, FIL MED, TRIPLEX, OVAL, BASIC, LAMPTUB, STEP, TUB

13 cm min. 30cmmax. 40cm

75 cm

2 unit/ref.

300 mm

FINE LEDS STRIP

Info. 5m (1 bobina / coil / bobine)

Nº LED W Código Kg ºK V CRI L lm output

600300

7060

96.00.70.096.00.71.0

0,150,15

��RGB

120120

2424

50 mm100 mm

70$

5m5m

6625975

%��N6�� }�W@��@!X�X%��/��/_[�&^�*�/_[�}�W@��@!X�X%��/�N6�� &^�*'��N6�� }�W@��@!X�X%��/��/_[�&^�*

IP 20

24VLED

Conectores incluidosConnectors includedConnecteurs inclus

*

5 m

10 mm

50100mm

Info. 1m

Nº LED W lm output

12060

1412

1325195

Info. 5m (1 bobina / coil / bobine)

Nº LED W Código Kg ºK V CRI L lm output

600300

7060

96.00.72.096.00.73.0

["_�["_�

��RGB

120120

2424

50 mm100 mm

70$

5m5m

6200900

%��N6�� }�W@��@!X�X%��/��/�^�&^�*�/�^�}�W@��@!X�X%��/�N6�� &^�*'��N6�� }�W@��@!X�X%��/��/�^�&^�*

IP 65

24VLED

Conectores IP65, grapas y sellado incluidos

IP65 connectors, celing and sealing included

Connecteurs IP65, �6�� inclus

*

5 m

12 mm

50100mm

Info. 1m

Nº LED W lm output

12060

1412

1240\�[

NEW

Fuente de alimentación LED ( Driver )�@!�� Source d'alimentation LED

W Código V IP

100 602060

Z_8]�8�[8[92.47.50.0 92.47.46.092.42.53.0

24242424

20202066

Controlador para regulación tiras monocolor (PWM)Monocolor strip regulation controller (PWM)Contrôleur de la réglementation�� &/�4*

W Código V Control

120120

96.50.93.0Z�8�[8Z�8[

2424

\$\[~DALI

Pack de control RGB�|'�� CControl pack RVB

W Código V

432 96.40.92.0 24

24V

Convertidor DMX/DALI a PWM para RGB�|'�!4��!3��/�4��Convertisseur DMX/DALI à PWM por RVB

W Código V

144 Z�8�[8Z]8[ 24 24V

24V


124

Estructuras

|��#�� /�� 6�� 3��6��

Código

��8[[8^[8[�¬\��$��8[[8^[8[�6]�¬_��$��8[[8^[8[�6��¬_"^��$��8[[8^[8[�6\[

/� /�� /��

Código Color

��8[[8^]8_

max. 2,5 m

N

FINE LEDS STRIP

NEW

Driver Monocolor24V

230V

1 m

Driver Monocolor92.47.50.0

92.47.46.0

24V230V

3 m

Esquema RegulaciónDimming schemeSchéma régulation

@��Y��Y��Y��Y�� schemeX��Y��Y��

Driver MonocolorZ_8]�8�[8[

24V230V

5 m

96.50.93.0

\$\[~Driver Monocolor24V

230V24V

DALIDriver MonocolorZ�8�[8Z�8[

24V230V

24V

DMXDALIDriver �|'230V

24V

Z�8�[8Z]8[

Driver �|'230V24V

96.40.92.0

Pack�|'

En cortes intermedios, para una conexión �� In intermediate cuts, for a secure connec$�� En découpes intermédiaires, pour une connexion sécurisée, il est recommandé �� ¯� �

Corte modular Modular cutQ��

Warm = 50 mm�|'�¬�\[[��

Adhesivo 3M zona posteriorRear 3M stickerAdhésif 3M zone arrière

_[��#��y sellado incluidos_[�� 6�� and sealings included_[��6�� et d'étanchéité inclus

*

/�� Y�� /��

Conectores a Driver incluidosConnectors to Driver includedConnecteurs à Driver inclus

**

125

Estructuras

126

Luminarias EmpotrablesNEW

PLAT

Luminaria PLAT para empotrar y suspenderPLAT recessed and suspended luminaireLuminaire PLAT pour encastrement et suspendu

Kit de suspensión Suspension kitKit de suspension

4 unidades por referencia, no incluidas en la luminaria4 units per reference, not included on the luminaire4 unités per reference, pas inclus dans le luminaire

Código h(m)

96.00.19.3 max. 2


W Código Color Kg L x A x H mm lm output

3642

3642

64.41.14.364.41.15.3

64.41.17.3 �]8]\8\�8��

5,05,0

4,04,0

595 x 595 x 13595 x 595 x 13

1195 x 295 x 131195 x 295 x 13

_�[[3200

26003200

295

1195

13

PCDIFUSER

IP 40


/�� @!�� O ��(3000ºK), fuentes de alimentación DALI o \$\[~�� ?��

/�� @!s (3000ºK), !3��\$\[~�� models

/�� @!�� &�[[[³�*"�� !3�� \$\[~� ��modèles de surface

850º LEDNeutral

Al

127

Luminarias EmpotrablesSLIM LED

Luminaria SLIM LED con óptica de alto confort visualX��4��@!� �� Luminaire SLIM LED avec optique haut confort visuel

W Código Color Kg L x A x H mm lm output

3640

�^8]�8�[8[�^8]]8�[8[

3,43,4

^Z��6�^Z��6�^�^Z��6�^Z��6�^�

32004000

960º LEDNeutral

CLASEI

IP 20

NEW

^Z��

^Z�

55


Sistema de anclaje para techos 3, 4, 5 y 6 (pag.133) 3, 4, 5 and 6 ceiling anchoring system for (pag.133)X��J��G�� "�]"�^��&��8\��*


Código Color

65.07.40.0

\_�

Luminarias EmpotrablesMODULAR SLIM

T5/T16

G5

960º

CLASEI

IP 20

��4Y!V�3��X��4�� 4Y!V�3��X��4� �� 4Y!V�3��X��4��

Sistema de anclaje para techos 3, 4, 5 y 6 (pag.133) 3, 4, 5 and 6 ceiling anchoring system for (pag.133)X��J��G�� "�]"�^��&��8�\��*


Código Color

65.07.41.0

Electronic


3x144x14

65.43.59.065.44.59.0

5,05,0

^Z��6�^Z��6��[^Z��6�^Z��6��[

4242

Sistema de anclaje para techos 3, 4, 5 y 6 (pag. 133) 3, 4, 5 and 6 ceiling anchoring system for (pag.133)X��J��G�� "�]"�^��&��8�\��*


Código Color

65.07.40.0

T5/T16

G5

960º

CLASEI

IP 20

��4Y!V�3��X��4�� 4Y!V�3��X��4� �� 4Y!V�3��X��4��



_6_��^] 65.42.60.0 5,0 \\Z��6�_Z��6��[ 42

N

129

Luminarias Empotrables

��4Y!V�3��~$'� ��4Y!V�3�� ~$X��4Y!V�3��~$'� ��

��4Y!V�3��~$' ��4Y!V�3�� ~$��4Y!V��~$' ��

��4Y!V�3�� 4Y!V�3�� 4Y!V�3��

T8/T26

G13

960ºCLASEI

IP 20

TC-L

2 G 11

Electronic


2x36�6\�3x36]6\�4x36

3x36

65.42.00.065.43.00.065.43.01.065.44.00.065.44.01.0

65.43.02.0

4,34,37,55,1�"�

7,5

1196 x 296 x 91596 x 596 x 911196 x 596 x 91596 x 596 x 911196 x 596 x 91

596 x 596 x 91

3636\�36\�

36

TC-L

2 G 11

Electronic


2x36�6\�3x36]6\�4x36

3x36

65.42.10.065.43.10.065.43.11.065.44.10.065.44.11.0

65.43.12.0

4,74,7�"�5,5�"�

�"�

1196 x 296 x 91596 x 596 x 911196 x 596 x 91596 x 596 x 911196 x 596 x 91

596 x 596 x 91

3636\�36\�

36

TC-L

2 G 11

Electronic


2x36�6\�3x36]6\�4x36

3x36

65.42.20.065.43.20.065.43.21.065.44.20.065.44.21.0

65.43.22.0

4,94,9�"^5,7�"�

�"^

1196 x 296 x 91596 x 596 x 911196 x 596 x 91596 x 596 x 911196 x 596 x 91

596 x 596 x 91

3636\�36\�

36

Sistema de anclaje para techos p.130 Ceiling anchorage system p.130 Système d'ancrage p.130

MODULAR

130

Luminarias EmpotrablesMODULAR L.C.

T8/T26

G13

T5/T16

G5

960ºCLASEI

IP 20



_6_��^]_6�^�]Z��[

65.42.61.065.42.62.0

_"�_"�

\\�Z�6�\]��6�Z�\]Z[�6�\]��6�Z�

Electronic


2x36_6^�

65.42.21.065.42.22.0

2,92,9

\_]��6�\]��6�Z�\^]��6�\]��6�Z�

4Y!V�3��8Q8�� 4Y!V�3��8Q8�� 4Y!V�3��8Q8��


Sistema de anclaje para techos 3, 4, 5 y 6 (pag. 133) 3, 4, 5 and 6 ceiling anchoring system for (pag.133)X��J��G�� "�]"�^��&��8�\��*


Unión intermediaIntermediate jointUnion intermédiaire

Código Color

65.06.40.0

Código Color

65.07.40.0

Código

65.07.42.0


Z�

147 mm

130

131

Luminarias EmpotrablesMODULAR INDIRECTA

TC-L

2 G 11

TC-L

2 G 11

960º

960º

CLASEI

CLASEI

IP 20

IP 20

Electronic


2x55 65.42.72.0 ^"� 596 x 596 x 104 36

Electronic


2x362x554x55

65.42.74.065.42.70.065.44.70.0

^"�^"�9,0

596 x 596 x 104596 x 596 x 1041196 x 596 x 104

3636\�



_6_��^] 65.42.73.0 ^"� 1196 x 596 x 104 \�



_6_��^] 65.42.71.0 �"� 1196 x 596 x 104 \�

��4Y!V�3��W!��@Q%3��4Y!V�3��W!��@Q%� �� 4Y!V�3��W!��@Q%��

��4Y!V�3��W!��@Q%3��$�� ?�� !��$��4Y!V�3��W!��@Q%� �� 4Y!V�3��W!��@Q%�� $��

Sistema de anclaje para techos p.130 Ceiling anchorage system p.130 Système d'ancrage p.130

T5/T16

G5

T5/T16

G5

132

Luminarias EmpotrablesMODULAR TECH

T5/T16

G5

960º

CLASEI

IP 20

4Y!V�3��%@Q�� 4Y!V�3��%@Q�� 4Y!V�3��%@Q��



2x14/24_6_��^]

�^8]_8�\8[�^8]_8�_8[

2,63,6

597 x 297 x 1251197 x 297 x 125

6030

Sistema de anclaje para techos p.130 Ceiling anchorage system p.130

Système d'ancrage p.130

133

Luminarias EmpotrablesMODULAR ASIMETRICA

T5/T16

G5

960ºCLASEI

IP 20

TC-L

2 G 11

��4Y!V�3��3X�4�%��Q34Y!V�3��3XX�4@%��Q� ��4Y!V�3��3X�4�%��V@

/�� Typical ceiling types for this luminaireType de plafond pouvant recevoir ce luminaire



1x14/24\6_��^]

65.41.11.065.41.12.0

2,2_"�

596 x 147 x 601196 x 147 x 60

14070

Electronic


1x55 65.41.13.0 _"� 596 x 297 x 91 72

X�� #��8\_��&�^8[�8]\8[*Q� ��8\_��X��J�� 8\_�

�N�� 3 ��N��N��

�N�� N��N��

1 2 3 4 5 6 7

/� ?��

@6��´%µ��$��

/��

/� ?��placas metálicas

X��´%µ��#��

/�� plaque métallique

Montaje suspendido para techos de lamas o especiales

Y��

Montage suspendu pour plafond lame ou spéciale

/� ?��´%µ�� "��

Q�� ´%µ��#��

/�� ´%µ��"��

Techo de yeso, luminaria��$��

/ �� #�� side supports

Plafond plâtre, ��$��

/� ?��"� ��$��

@6��´%µ��#�� side supports

/�� "� ��$��

/� ?��"�� $empotrada

@6��´%µ��$��recessed tile

/�� "�� $encastrée

134

Sistemas SanitariosCLINIC

Q��=� �Q��W�Q�� =�� Q��=��Q��W�Q�� Tête de lit CLINIC personnalise direct et/ou indirect avec mécanismes optionnels

@ ��=� �Q��W�Q�� =��cuerpo de extrusión de aluminio lacado en �� 6��=��8�/�� iluminación directa y/o indirecta con lámparas N��%^��Y8�/�� #��hasta 4 mecanismos opcionales. /�� =�� =� �Q��W�Q��

1- @ �� =� �� =��^8[�8[_8[��\_�[��^8[�8[�8[��\��[��

2- Escoger la iluminación directa.

3- Escoger la iluminación indirecta.

4- Indicar los mecanismos opcionales que van en cada una de las 4 posiciones A, B, C y D. La luminaria se servirá con los mecanismos montados en dos placas �� 8�X��O��mecanismos, se pueden realizar longitudes especiales.

The customized CLINIC luminaire has �� 6�� 6�� 8� �� N�� %^� �Y� ��8�The lamp is designed to house up to 4 optional mechanisms.

Instructions for customizing the CLINIC ��

1- Q�� =��^8[�8[_8["�\_�[�� ^8[�8[�8["�\��[��

2- Choose direct light.

3- Choose indirect light.

4- ��]��3"�'"�Q��!8�%�� 8� �� "�� 8

La tête de lit CLINIC à personnaliser possède ��6��G� �� 6��8� /�� G�� direct et/ou indirect avec des lampes N��%^��Y8�/�� #��Gb�]�� 8�

Les indications pour personnaliser la tête de ��Q ��

1- Choisir la longueur de la tête de lit à �� ^8[�8[_8[��\_�[��^8[�8[�8[��\��[��

2-�Q�� G�� 8

3-�Q�� G�� 8

4- Indiquer pour chacune des positions A, B, C et D le mécanisme à installer. Le luminaire sera livré avec les mécanismes montés �� 6� � �� #� �� 8� X��plus de mécanismes sont nécessaires, des �� 8


D4C2B4A

1

3

1.

2.

3.

135

Sistemas Sanitarios

850ºPCDIFUSER

CLASEI

AlIP 42

Cuerpo CLINIC para personalizar Q��W�Q��=Corps CLINIC à personnaliser

Y�� Y�� Y��

Y�� Y�� Y��

CLINIC

Código Color Kg L mm

�^8[�8[_8[�^8[�8[�8[

6,7Z"�

1270\��[

Código

�^8]\8[\8[

Código

�^8]\8\\8[

Código

*�^8]\8[_8[

Código

*�^8]\8\_8[

Código

�^8]_8[\8[

Código

�^8]_8\\8[

Código

*�^8]_8[_8[

Código

*�^8]_8\_8[

T5/T16

G5

T5/T16

G5

�N��Q��W�Q�\6\]�_]�Q��W�Q�\6\]�_]��N��N��Q��W�Q�\6\]�_]�

�N��Q��W�Q�\6\]�_]�Q��W�Q�\6\]�_]��N��N��Q��W�Q�\6\]�_]�

�N��Q��W�Q�\6_��^]�Q��W�Q�\6_��^]��N��N��Q��W�Q�\6_��^]�

�N��Q��W�Q�\6_��^]�Q��W�Q�\6_��^]��N��N��Q��W�Q�\6_��^]�

Mecanismos para luminarias CLINIC personalizada pag.137Y�� =��Q��W�Q� ��8\��Mécanismes pour luminaires CLINIC personnalisés pag.137

W�� ^8[�8[_8[W�� ^8[�8[_8[��W�� ^8[�8[_8[

*

�N��Q��W�Q�_6\]�_]�Q��W�Q�_6\]�_]��N��N��Q��W�Q�_6\]�_]�

�N��Q��W�Q�_6\]�_]�Q��W�Q�_6\]�_]��N��N��Q��W�Q�_6\]�_]�

�N��Q��W�Q�_6_��^]�Q��W�Q�_6_��^]��N��N��Q��W�Q�_6_��^]�

�N��Q��W�Q�_6_��^]�Q��W�Q�_6_��^]��N��N��Q��W�Q�_6_��^]�


T5 HE-HO Multi-power electronic T5 HE-HO Multi-power electronic


136

Sistemas Sanitarios

Al

CLINIC GAS

Código

�^8[^8\�8[

Código

�^8[^8\�8[

Código

�^8[^8\�8[

Tapa para 1 toma de gases medicinalesCover for 1 medical gas outlet@��\��N��

%��|�� Medical gas outlets Sorties Fluides médicaux

Tapa para 3 tomas de gases medicinalesCover for 3 medical gas outlets@��N��6

Tapa para 2 tomas de gases medicinalesCover for 2 medical gas outlets@��_��N��6

1.

3.

850º

PCDIFUSER

CLASEI

IP 42

Q��Q��W�Q�|3X�� =��Q��W�Q�|3X��=Q��Q��W�Q�|3X�b��


�^8[�8[]8[ 19 \��[

240

110 mm

2. Y�� Y�� Y��


Código

�^8]\8[\8[

Código

�^8]\8[_8[


Código

�^8]_8[\8[

Código

�^8]_8[_8[

T5/T16

G5

�N��Q��W�Q�\6\]�_]�Q��W�Q�\6\]�_]��N��N��Q��W�Q�\6\]�_]�

�N��Q��W�Q�\6_��^]�Q��W�Q�\6_��^]��N��N��Q��W�Q�\6_��^]�

�N��Q��W�Q�_6\]�_]�Q��W�Q�_6\]�_]��N��N��Q��W�Q�_6\]�_]�

�N��Q��W�Q�_6_��^]�Q��W�Q�_6_��^]��N��N��Q��W�Q�_6_��^]�


100

100

100 mm 200 mm

300 mm

Mecanismos para luminarias CLINIC personalizada pag.137Y�� =��Q��W�Q� ��8\��Mécanismes pour luminaires CLINIC personnalisés pag.137

137

Sistemas SanitariosCLINIC / CLINIC GAS

4�� Q��W�Q��Q��WQ�|3X�� =��Y�� =��Q��W�Q��Q��W�Q�|3X� ��4�� Q��W�Q��Q��W�Q�|3X��

Código Color

�^8[�8�]8[

Código Color

�^8[�8��8[

Código Color

�^8[�8Z_8[

Código Color

�^8[�8ZZ8[

Código Color

�^8[�8Z\8[

Código Color

�^8[�8[Z8�

Código Color

�^8[�8�^8[

Código Color

�^8[�8��8[

Código Color

�^8[�8�\8[

Código Color

�^8[�8�Z8[

Código Color

�^8[�8Z[8[

Código Color

�^8[�8\[8�

Código Color

�^8[�8�_8[

Código Color

�^8[�8�Z8[

Código Color

�^8[�8��8[

Código Color

�^8[�8��8[

Código Color

�^8[�8Z�8[

Código Color

�^8[�8\\8�

Interruptor unipolarX�� $�� Interrupteur unipolaire

Interruptor conmutado%��Interrupteur va et vient

%�� &��$\\*% ��&��$\\*Q��6�� &��$\\*

%��&��$]^*!��C��&��$]^*Q��6��&��$]^*

X� �� Q�� X��¯�

�� !�� $��

�� !��

Pulsador a distancia��$��Bouton poussoir à distance

Pulsador con tiradorPull cordInterrupteur à tirette

Luz de vigilanciaNight lightLumière de veille

Mando a distancia (2 interr.+ llamada enferm.)

Remote control &_�� *

Commande à distance&_�� J*

Interruptor tirador unipolarX�� $�� Interrupteur à tirette unipolaire

Base SchukoSchuko socket outletBase Schuko

Base Schuko (Francia)Schuko socket outlet (France)Base Schuko (France)

Placa ciegaBlank coverCouvercle vide

Altavoz y micrófonoMicrophone and speakerHout parleur et microphone

Pulsador de llamada y de presenciaQ� ��'��G�� et de présence

Pulsador de llamada y de presencia,con conector para mando de cama/�� Bouton poussoir��G�� avec connecteur pour commande de lit

@\[$��

BA DC

4.

\��


PCDIFUSER

850º

AlCLASEI

IP 42

T5/T16

G5

��Q��W�Q�� Q��W�Q� �� Q��W�Q�� b��



2x14/24(D) +2x14/24(I)

2x14/24(D) +\6_��^]&�*

�^8]]8[\8[

�^8]]8[_8[

4,5

7,6

��[

1450


ABS

850ºPCDIFUSER

CLASEI

IP 20

17

PAR20

E27

/��6� ��Q��W�Q��Q��W�Q�|3XQ��W�Q��Q��W�Q�|3X�6� �� /�#��6� ��Q��W�Q��Q��W�Q�|3X


50 �^8[�8�[8[ 2,2 1100

Solo suministrado instalado en las luminarias Q ��Q ��|�� =�Y� �� Q ��Q ��|��luminaires to customize �� Q ��Q ��|��á personnaliser

139


140

Sistemas SanitariosHOSPITAL

Q��=� ��YX/�%3�� =�� Q��=��YX/�%3�� %�� YX/�%3�� J��

@ ��=� ��YX/�%3�� =��tiene un cuerpo de extrusión de aluminio �� 6��=��8�/�$�� O��N��%^"�%��%Q$�8�Preparada para alojar hasta 4 mecanismos opcionales.

�� =��

1-�@ �� =� ��^8[�8[\8[��\\�^��&��*

2- Escoger la iluminación directa.��_�$�� 8��_�$�� 8

3- Escoger la iluminación indirecta.

4- Indicar los mecanismos opcionales que se necesitan en las posiciones A, B, C y D.

%��=��YX/�%3�� 6�� 6��$��. It has options of direct and/�� %^"�%��%Q$��N��lamps. The lamp is designed to house up to 4 optional mechanisms.

��

1-�Q�� ^8[�8[\8[��\\�^��&��*

2- Choose direct light.��_�$�� .��_�$�� $�� .

3- Choose indirect light.

4- Choose the optional mechanisms needed in positions A, B, C and D.

��¸�� YX/�%3��b�� J��6��G� �� 6��8�/�� G�� N��%^"�%��%Q$�8�/�� #��Gb��optionnels.

��

1- Q�� ¸�� ^8[�8[\8[��\\�^��&��*

2-�Q�� G�� 8&_��_�*8 ��_�$!�� 8��_�$�� 8

3- Q�� G�� 8

4- Indiquer pour chacune des positions A, B, C et D les mécanismes optionnels à installer.


mecanismo/YX�Q��W

A


B


C


D

iluminaciónY/Q��W

3

iluminaciónY/Q��W2a o 2b

1135 mm

1.

2a.

2b.

3.

141


850ºPCDIFUSER

AlCLASEI

IP 42

Q��YX/�%3�� =��YX/�%3��=Q��YX/�%3��b��


�^8[�8[\8[ 7,5 1135

Y�� Y�� Y��

Electronic

W Código

\6\�_6\�

2x14/24

�^8]�8Z]8[�^8]�8Z]8[

�^8]�8Z^8[T5/T16

G5

T8/T26

G13

Y�� Y�� Y�� Electronic

W Código

\6\�

2x14/24

1x361x55

�^8]�8Z�8[

�^8]�8Z�8[

�^8]�8[�8[�^8]�8Z�8[

T5/T16

G5

TC-L

2 G 11

T8/T26

G13

Y�� Y�� $�� Y��


W Código Color

2x14/24 �^8]_8_�8[T5/T16

G5

Fijación de la luminaria directa con el canal!�� 6��Fixation du luminaire direct avec la gaine

Código

�^8[�8^\8[


Blanc texturé

4.

142


4�� YX/�%3�� =��Y�� =��YX/�%3�� 4�� YX/�%3��

Código Color

�^8[�8�]8[

Código Color

�^8[�8��8[

Código Color

�^8[�8Z_8[

Código Color

�^8[�8ZZ8[

Código Color

�^8[�8Z\8[

Código Color

�^8[�8[Z8�

Código Color

�^8[�8�^8[

Código Color

�^8[�8��8[

Código Color

�^8[�8�\8[

Código Color

�^8[�8�Z8[

Código Color

�^8[�8Z[8[

Código Color

�^8[�8\[8�

Código Color

�^8[�8�_8[

Código Color

�^8[�8�Z8[

Código Color

�^8[�8��8[

Código Color

�^8[�8��8[

Código Color

�^8[�8Z�8[

Código Color

�^8[�8\\8�

Interruptor unipolarX�� $�� Interrupteur unipolaire

Interruptor conmutado%��Interrupteur va et vient

%�� &��$\\*% ��&��$\\*Q��6�� &��$\\*

%��&��$]^*!��C��&��$]^*Q��6��&��$]^*

X� �� Q�� X��¯�

�� !�� $��

�� !��

Pulsador a distancia��$��Bouton poussoir à distance

Pulsador con tiradorPull cordInterrupteur à tirette

Luz de vigilanciaNight lightLumière de veille

Mando a distancia (2 interr.+ llamada enferm.)

Remote control &_�� *

Commande à distance&_�� J*

Interruptor tirador unipolarX�� $�� Interrupteur à tirette unipolaire

Base SchukoSchuko socket outletBase Schuko

Base Schuko (Francia)Schuko socket outlet (France)Base Schuko (France)

Placa ciegaBlank coverCouvercle vide

Altavoz y micrófonoMicrophone and speakerHout parleur et microphone

Pulsador de llamada y de presenciaQ� ��'��G�� et de présence

Pulsador de llamada y de presencia,con conector para mando de cama/�� Bouton poussoir��G�� avec connecteur pour commande de lit

@\[$��


143

Sistemas SanitariosAPLIQUE HOSPITAL

850ºPCDIFUSER

AlCLASEI

IP 42

T8/T26

G13

��YX/�%3�� !��YX/�%3�� YX/�%3�� b��

Fijación en pared incorporada de 50 cm^[�� 6��Fixation au mur incorporé de 50 cm

Electromagetic


�6\�� ^8[�8[[8[ 5,6 �[[


Blanc texturé

144

Sistemas Sanitarios

/� ��YX/�%3�� YX/�%3�� /�� YX/�%3��N��6��

/� ��YX/�%3�� YX/�%3�� /�� YX/�%3��

Al

Al

CANAL GASES

Código Color

�^8[�8]^8[

Código Color

�^8[�8]]8[

Código Color

�^8[^8__8[

Código Color

�^8[�8^�8[

Código Color

�^8[�8^_8[�^8[�8^[8[

��

simple

Código Color

�^8[^8\�8[

Código Color

�^8[^8\�8[

Código Color

96.06.01.0

%�� |�� @��


Codo canal gasesZ[³�� Union coude 90º

Soporte de elementos eléctricos@ �� C�X��G ��

Soporte de elementos electricos@ �� C�X��G ��

Tapa para 1 toma de gases medicinalesCover for 1 medical gas outlet@��\�N��

Tapa para 2 tomas de gases medicinalesCover for 2 medical gas outlets@��_�N��6

��_��#��X��_��6��#��_��6��

Tapas frontales incluidasFrontal covers includedCouvercles frontales incluses

Tapas frontales incluidasFrontal covers includedCouvercles frontales incluses


�^8[^8]�8[�^8[^8]�8[�^8[^8]Z8[

1,53,04,5

100020003000


�^8[^8]\8[ 3,2 1000


145

Sistemas SanitariosMURAL / AMBIENT

T5/T16

G5PC

DIFUSER850º

AlCLASEI

IP 42

��4V�3�� !��4V�3�� 4V�3��

Fijación en pared incorporada de 50 cm^[�� 6��Fixation au mur incorporé de 50 cm

Con tirador�� Avec interr. à tirette

Sin tirador�� Sans interr. à tirette



2x14/24

2x14/24

�^8]_8_]8[

�^8]_8_�8[

2,35

2,35

�[[

�[[

Q��=� �34'�@W%�� 34'�@W%�� 3�� 34'�@W%��



2x14/24_6_��^]

��8]_8][8[��8]_8]\8[

1,52,6

7001300

850ºPCDIFUSER

AlCLASEI

IP 40

T5/T16

G5

146

Sistemas Sanitarios

IP 65

IP 65

IK 09

IK 09

IP 65

CLASEI

CLASEI

IK 09

Máx.70mm

GLASS

960º

GLASS

35-100mm

960º

CLASEI

GLASS T5

G13

T8/T26

G13

960º

��@�4�%�Q3��O�� 6��O��HERMETICA luminaire of easy maintennance and quick connection��@�4�%�Q3�� G��6��

��@�4�%�Q3��~$'� ��"�� @�4@%�Q3� ��~$X��"�� @�4@%�Q3��~$��

��@�4�%�Q3��~$'� ��"�� @�4@%�Q3� ��~$X��"�� @�43%�Q3��~$'� �� sur la partie inférieure

Electronic

W Código Color Kg L x A x H mm ��6��

2x36]6\�4x36

�_8]�8_�8[�_8]�8]�8[�_8]�8]Z8[

161630

\_��6��6\\[��6��6\\[\_��6��6\\[

345 x 1270645 x 660645 x 1270



4x14/24 �_8]]8[]8[ 16 626x626x130 �\]�6�^Z�

HERMÉTICA

T5 HE-HO Multi-power electronic &/�� ?��±%±�� *

W Código Color Kg /� ?� H mm.

4x14/24 �_8]�8^[8[ 10 600x600 120

Electronic


2x36]6\�4x36

�_8]_8[\8[�_8]]8[\8[�_8]]8\\8[

161630

\_��6��6\\[��6��6\\[\_��6��6\\[

345 x 1270645 x 660645 x 1270 Máx.80mm T8/T26

G13

T5/T16

G5



_6_��^]_6�^�]Z��[

�_8]_8[^8[�_8]_8[�8[

1215

\_��6��6\\[\^��6��6\\[

345 x 1270345 x 1570 Máx.80mm T5/T16

G5N

N

147

Sistemas Sanitarios

IP 65

IK 09

PCDIFUSER

CLASEI

850º

��@�4�%�Q3�� "�� @�4@%�Q3� �� "�� @�4@%�Q3��

T5 HE-HO Multi-power electronic &/�� ?��±%±�� *

W Código Color Kg /� ?� H mm.

4x14/24 �_8]]8�[8[ 7 600x600 120

Electronic


2x36_6^�]6\�4x36

�_8]_8[[8[�_8]_8[�8[�_8]]8[[8[�_8]]8\[8[

12151222

\_��6��6\\[\^��6��6\\[��6��6\\[\_��6��6\\[

345 x 1270345 x 1570645 x 660645 x 1270

HERMÉTICA

Máx.80mm T8/T26

G13

T5

G13



_6_��^]_6�^�]Z��[

�_8]_8[�8[�_8]_8[�8[

1215

\_��6��6\\[\^��6��6\\[

345 x 1270345 x 1570 Máx.80mm T5/T16

G5N

N

\]�

IndustrialHANGAR

IP 20

CLASEI

HIT/HST

E40

AlHIE/HSE

E40

960º

HME

E27/E40

��3W|3��_[�3W|3��_[��$�� 3W|3��_[

Electromagnetic

W Código Color Equipo Kg Portalámparas

250400400

94.01.02.594.01.06.594.01.07.5

HIT/HIE 0,6KVHSE/HSTHIE 0,6KV

6,9�"_6,9

E40E40E40

_[�_[�N��_[�_[�N��_[�_[�N��

IP 65

CLASEI

HIT/HST

E40

AlHIE/HSE

E40

960º

HME

E27/E40

��3W|3��^�3W|3��^��$�� 3W|3��^

Electromagnetic


250 94.01.22.5 HIT/HIE 0,6KV 6,9 E40 _[�_[�N��

Azul oscuro texturizado%6��C�� Bleu foncé texturisé

149

Industrial

IP 65

CLASEI

HIT/HST

E40

AlHIE/HSE

E40

960º

HME

E27/E40

��3W|3��^�3W|3��^��$�� 3W|3��^

Electromagnetic


400400

94.01.16.594.01.17.5

HSE/HSTHIT/HIE 0,6KV

9,3�"[

E40E40

_[�_[�N��_[�_[�N��

HANGAR 65

IP 65

IP 54

IK 10

IK 09


�N�� 3 ��N��N��

Q�� N�� #��| �� N��~��N��

�#� ��N�� /�� N��|� ��N��

Kit preencendido/$��$� ��

�3W|3��^��Z]8[�8^\8[��Z]8[�8�[8[�¬��/��^��3W|3��^��Z]8[�8�[8[��Z]8[�8�[8��Z]8[�8\\8[�¬��/�^]

!�� /� ��!��

�N�� =��/� �� N��N��

Q��N�� /� ��N�� }��N��$ ��

Código h mm Ø mm

94.06.51.0 300 490

Código Ø mm

94.06.30.0 490

Código

94.06.31.0

W Código Portalámparas

Max. 250 Z]8[�8][8[ E27

Código h mm Ø mm

94.06.60.0 _�[ 415

Código h mm Ø mm

94.06.60.3 _�[ 415

Código Ø mm

94.06.11.0 415

Max. 250W

Max. 250W

Max. 250W

850º

850º

X� �� Y� �� X� ��

Solo suministrado instalado en la luminaria Y� �� Liuré installé dans le luminaire

Azul oscuro texturizado%6��C�� Bleu foncé texturisé

' �� X��' ��

TC-L

2 G 11

850ºPCDIFUSER

CLASEI

IK 09

IP 43

Extensiva Extensive

Intensiva Intensive

Electronic

W Código Ex Código In Color Kg

4x55]6�[

71.44.21.071.44.22.0

71.44.31.071.44.32.0

10,210,2

��$�V��/]�� O��%Q$��$�V��/]�� %Q$�� $�V��/]�� %Q$�

PCDIFUSER T5

G5

850º

CLASEI

IK 09

IP 43

Extensiva Extensive

Intensiva Intensive


W Código Ex Código In Color Kg L mm

_6_��^]_6�^�]Z��[

71.42.23.071.42.24.0

71.42.33.071.42.34.0

11,413,4

12501550

Electronic T5 VHO


2x952x120

71.42.25.071.42.26.0

71.42.35.071.42.36.0

11,413,4

12501550

��$�V��/]�� O��%^��$�V��/]�� %^� ��$�V��/]�� %^

350

150

IndustrialHI-LUX IP43

' �� X��

' ��

151

Industrial

TC-L

2 G 11

850ºPCDIFUSER

CLASEI

IK 09

IP 64

Extensiva Extensive

Intensiva Intensive

Electronic

W Código Ex Código In Color Kg

4x55]6�[

71.44.01.071.44.02.0

71.44.11.071.44.12.0

12,412,4

��$�V��/�]�� O��%Q$��$�V��/�]� ��%Q$�� $�V��/�]�� %Q$�

X��%Q$�%Q$�� C�X�� %Q$�

Código Color

71.00.90.0

PCDIFUSER T5

G5

850º

CLASEI

IK 09

IP 64

Extensiva Extensive

Intensiva Intensive



_6_��^]_6�^�]Z��[

71.42.03.071.42.04.0

71.42.13.071.42.14.0

1214

12501550

Electronic T5 VHO


2x952x120

71.42.05.071.42.06.0

71.42.15.071.42.16.0

1214

12501550

��$�V��/�]�� O��%^��$�V��/�]� ��%^� ��$�V��/�]�� %^

Soporte para techo T5/HIT/HST%^��%��X%�� C�Support pour plafond T5/HIT/HST

Código Color

71.00.91.0

350

HI-LUX IP64

Soporte para techo T5/HIT/HST%^��%��X%�� C�Support pour plafond T5/HIT/HST

Código Color

71.00.91.0

1-60 mm

960º

960º600 x 395

GLASS

GLASS

CLASEI

CLASEI

IK 09

IK 09

IP 64

IP 64

Electromagnetic

W Código Color Equipo Kg

150250

71.01.27.0�\8[\8_�8[

HIT/HST 4,5KVHIT/HST 4,5KV

11,311,4

��$�V��/�]� O��%��X%�� $�V��/�]� ��%��X%� �� $�V��/�]� ��%��X%��

HIT/HST

E40

HIT/HST

E40

600 mm

350

145

Rejilla de protecciónProtection grille|� ��

Código Color

�\8[[8��8_

HI-LUX IP64

Electromagnetic

W Código Color Equipo Kg

150250

71.01.07.0�\8[\8[�8[

HIT/HST 4,5KVHIT/HST 4,5KV

11,311,4

��$�V��/�]�� O��%��X%��$�V��/�]�� %��X%� ��$�V��/�]� ��%��X%��

Rejilla de protecciónProtection grille|� ��

Código Color

�\8[[8�Z8_

Anclaje para techo incluidoSurface anchorage includedFixation plafond inclus

670 mm

420

155

' �� X��' ��

152

Industrial

153

Industrial

154

DomóticaSCENING

XQ@W�W|"�� =XQ@W�W|"� �� XQ@W�W|"��J��

El sistema de control y regulación de ilumi$��XQ@W�W|�� =�� controlar la luz creando escenarios para dis$tintas necesidades en un único espacio. La �� ?�� =�� /�� "�� $za la red eléctrica como medio de transmisión ��8��#��XQ@W�W|��otros sistemas de control y regulación es que nos permite la reducción de costes y tiempo �� $� �� 8�@ � �� O� �� táctil, un mando a distancia opcional, regula$��/�� "��"��$�� 8��O�� XQ@W�W|��=�� cinco escenarios, cada uno de ellos puede estar compuesto por cinco grupos de lumi$narias denominados canales. Ideal par espa$cios como salas de juntas, salas de reunio$��"��"��"��8

%�� XQ@W�W|� ��"� �� $gulation system uses the electrical mains to monitor the light thus creating scenes for different needs in a single space. It uses /�� "�� $�� C��8�%��XQ@W�W|"��other monitoring and regulation systems, is �� time, as it does not require any additional ca$� �� 8�The system consists of a touch pad, an optio$nal remote control, regulators, converters and ��8�%��XQ@W�W|��$�� "��luminaires called channels. This system is �� "�meeting and conference rooms, auditoriums, ��"��"��"��8

Le système de commande et de régulation �G�� XQ@W�W|�� $trique pour contrôler la lumière en créant � �� 8� Q� ��J�� b� �� /�� courant porteur en tant que moyen de trans$�� 8� �G�� XQ@$W�W|�� $tèmes de commande et de régulation réside dans la réduction des coûts et de la durée �G�� G� ��$��¯� �� G�#��b� G�� 8�� J�� G�� 6�� "��G�� fournie en option, de régulateurs, de conver$tisseurs et de transformateurs. Le panneaux �� XQ@W�W|�� £ � #��Gb��J��G�� ¸��$sée de cinq groupes de luminaires appelés canaux. Ce système est idéal pour des es$paces tels que les salles de réunion et con$��"� ��"� ��6"� ��"�restaurants, etc

Escena 1Iluminación general

Escena 2Speaker

Escena 3Reunión

Escena 5Proyección

Escena 43��

155

DomóticaSCENING

Escena iluminación general (Todas las luminarias encendidas al 100%)|�� &3 � ��\[[»*Scène eclairage générale (Tous les luminaires allumés à 100%)

Escena lectura &�� 100%, luminarias escritorio y de ilumina$ción general apagadas)Reading scene&3�� \[[»"��$��C� �� *Scène Lecture &��G�� b�\[[»"� �� général éteins)

Escena Reunión (Luminarias de iluminación general y de �� \[[»"� ��$rias escritorio apagadas) Meeting scene&|�� $��\[[»"��$��C� ��*Scène réunion &��G�� général allumés à 100%, luminaires ��*

Bisbat de Terrassa, Terrassa (España)

156

DomóticaSCENING

XQ@W�W|"�� =XQ@W�W|"� �� XQ@W�W|"��J��

Q��?�� X��X��

Para el control del sistema, utilizamos la tecnología /�� =�� como medio de transmisión de datos.La ventaja de Scening respecto a otros sistemas de control y regulación, es que nos permite la re$�� $lación eléctrica.@ ��O��O�� "��mando a distancia opcional, reguladores, transfor$madores y sensor de luminosidad y presencia.La Botonera Táctil Scening, es capaz de controlar hasta cinco escenarios, cada uno de ellos puede estar compuesto por cinco grupos de luminarias denominados canales.@�� encender/apagar y regular si las luminarias están ��\$\[~8�Cada canal necesita como mínimo 1 regulador /�� 8

Q��

@��O��$�� Salas de juntas, de reuniones y de conferencias, ��"� ��"� ��"� ��"� ��$ciones de hotel y gimnasios, etc.

\8�X��X��

�� "� �� /�� _�[�~� �$trical mains for data transfer.%��X��to other control and regulation systems is that it � �� $�� electrical installation.%��"�� remote control, regulators, transformers and Lumi$nosity sensor and presence.%��X�� {��groups of luminaires called channels.�� "� �� \$\[�~��8�@�� \� /�� $lator.

_8�}� ��

%�� Board rooms, meeting rooms, conference rooms, �� "��"��"��"��8

\8�Q��J��X��

Pour le contrôle du système, nous utilisons la tech$�� /�� b�� électrique de 230 V comme moyen de transmission de données.�G��X��b��G��J$��£ �� G� �� ¼�� G�� G�� G�� ¯� �� $��b�� G�� 8�� J�� G�� 6� �� $�� "� �G�� "� ��régulateurs, de transformateurset de capteur de luminosité et de présence.��6�� X��$� ��£ �#��Gb��J��"��$vant être composée de cinq groupes de luminaires appelés canaux.Dans chaque groupe ou canal, nous pouvons allu$mer/éteindre et régler si les luminaires sont munis �G��\$\[�~8�Q�� G�� \� �� /�� 8

_8�!��G��

Q� ��J�� H�� G�� "�� "�� $��"��"��6"��"��"��8

Mando a distancia por infrarojosInfrared remote controlCommande à distance par infrarouge

X�� \$\[~�/Y�@��W@\$\[~�/Y�@��W@�luminosity sensor and presence regulatorCapteur de luminosité et de présence pour �� \$\[~�/Y�@��W@

�� \$\[~�/Y�@��W@�\$\[~�/Y�@��W@�� \$\[~�/Y�@��W@

Código Color

96.51.23.0

Código

96.51.30.0

Código

96.51.21.0

96.51.26.0

96.51.20.0

max. 750W \_~�$��68�\[^�

96.01.22.0Z^$_^[�~^[$�[��=

230 V50 Hz

�^[��3�$��68�[��[[��3�$��68�[�

_�[$_][~^[$�[�=

\��8�$�_��_��8�$��

Z^$_^[�~^[$�[��=

'��O�� /Y�@��W@��&�� *��/Y�@��W@��&�� *�� /Y�@��W@�b��&��£ �� scenographiques)

Código Color L mm

96.51.20.096.01.22.0

\_�6\\^117x106x52

Q��>� �\$\[~�& ��*�\$\[~�� &�� *�� \$\[~�& ��*

%�� >� �\$\[~�&��#�� #*�\$\[~�� & �� *%�� \$\[~Código

96.51.24.0

Código

96.51.03.0

Código

96.51.25.0

Acoplador de fases para instalaciones ��O��&�$X$%*/�� $�� &�X%*�Accoupleur phases pour installations ��&�$X$%*

Código

96.50.74.0

}�� \$\[~�&�@!*\$\[~�/�� &�@!*X�� \$\[~�&�@!*

Componentes del sistemaSystem componentsComposants du système

3.

2.

1.

LuminariasLuminairesLuminairesPersianas max. 100WBlinds max. 100WVolet roulant max.100W

Angulo apertura 100º100º opening angleAngle ouverture 100º

3 ��O6��_"^��_8^�� 6�� _8^�b��

157

DomóticaSCENING

@#�� O�� @6�� Exemples de scènes avec le Clavier de commande

@�� Todas las luminarias encendidas al 100%

Escena iluminación zona izquierda

Esquema del sistemaSystem diagramSchéma du système

4.

5.

Sensor de luminosidad

y presencia para regulador 1-10V

POWERLINE

Regulators

\^�

Sistemas de ControlCONTROL Y REGULACIÓN 1-10V

Control y regulación manual de las luminariasLuminaries control and adjustment manualContrôle et regulation manuelle des luminaires

�� N�#��!�� !��N��\$\[~��Tecla sensora con regulador univer$�� N��\$\[~��

X�� N��%^��@��%�� %^��@��%��N��Q�� b�� b��N��%^��@��%�

Sensor de luminosidad para integrar en luminarias (Bajo pedido)Luminosity sensor to integrate into luminaires (Under request)Capteur de luminosité à intégrer dans des luminaires (Sur demande)

X�� N��%�� &'�#��* �� %��N�� &V��*Q�� b�� N��%�� &X��*

X�� Luminosity sensor and surface presence Capteur de luminosité et de présence saillie

��\[�� \$\[~Angulo apertura 50ºPara alturas de 2,5 a 3m

��_[�� \$\[~Para alturas de 2,5 a 3m

��\[[�� \$\[~Angulo apertura 90ºPara alturas de 2,5 a 3m

�� ^[�� \$\[~

Potencia max. 6 A.Angulo apertura 100º3 ��O6��_"^��

V��\[�\$\[~�� 50º opening angle2.5 to 3 m high

V��_[�\$\[~�� 2.5 to 3 m high

��Gb�_[�� \$\[~Pour des hauteurs de 2.5 à 3m

V��\[[�\$\[~�� 90º opening angle 2.5 to 3 m high

�� ^[�\$\[~��

4�68��38100º opening angle4�68��_8^��

��Gb�\[�� \$\[~Angle ouverture 50ºPour des hauteurs de 2.5 à 3m

��Gb�\[[�� \�$\[~Angle ouverture 90ºPour des hauteurs de 2.5 à 3m

|�� #��Gb�^[�� \$\[~

Puissance max. 6 A.Angle ouverture 100º��6�� _8^�b��

X�� \$\[~\$\[~�� #��X��J��£ �� \$\[~

Código

96.50.14.0

Código

96.50.15.0

Código

96.51.31.0

�� N��V�� "�\$\[~�N��\$\[~�� N�� $tor sensor key.

�� G��N�6��!�� "�!��N��\$\[~��Touche sensorielle avec régulateur �� N��\$\[~

159

Sistemas de ControlCONTROL Y REGULACIÓN DALI

Sistemas de control y regulación DALI DALI control and adjustment systemsSystèmes de contrôle et régulation DALI

X�� &Z�8[[8\�8[*��$��&Z�8[[8\�8[*Capteur de luminosité et de présence à encastrer ou surface (96.00.16.0)

/�� \^�� $tos DALI.3�� _³�6�\[[³83��_"^��"^�8��Z��$��$dos y otro para ser programado.!�� (96.00.16.0)./�� para una programación perso$nalizada.

/��£ �#��Gb�\^�� !3��83�� _³�6�\[[³8��_"^�b��"^�8Intègre 9 modes de préprogram$mation et un autre à programmer.!��G��#� ��installation en surface (96.00.16.0)./�� une programmation personnalisée.

Can control up to 15 DALI �� 8Y�� _³�6�\[[³8Recommended height 2,5 to 3,5m�� Z��$��8It has a decorative cover to �� $��(96.00.16.0).Remote control option for customi$zed programme.

Z�8�[8\�8[ Z�8�[8\�8[+

96.00.16.0

Código

Z�8�[8\�8[96.00.16.0

Sensor de luminosidad y presencia para integrar en luminarias (Bajo pedido) Luminosity and presence sensor to integrate into luminaires (Under request)Capteur de luminosité et de présence à intégrer dans des luminaires (Sur demande)

/�� \\�� !3��8Altura máxima 3,5m._�� O��8_�� $tanas.3�� _³�6�\[[³8/�� 8

/��£ �#��Gb�\\�� !3��8Hauteur maximale 3.5m._�� 8_��6�� Q�� ¸��83�� _³�6�\[[³8/�� 8

Q�� \\�!3�� 8Maximum height 3.5 m._�� 8_��#�� 8Y�� _³�6�\[[³8Remote control option.

Control automático de luminariasLuminaires automatic controlContrôleur automatique de luminaires

Para grandes instalaciones existirá �� =�� =��O��$cados del mercado.

|�� DALI, DSI, EIB, se podrá contro$ �� N�#�� "��$�� $rario, control individual de lumina$rias, realización de escenas, control ��/Q"�� $lación, etc...

!�� $nes, estos sistemas requieren un estudio personalizado para cada �� 8� @ � !��de Proyectos de LAMP, les asesora$rá del sistema más adecuado para su proyecto.

�� 8

Thanks to digital technology such as !3��"�!X�"�@�'�� "� ��$�� $trol, control of individual luminaires, �� "� /Q� �� "� � �� control of the installation, etc…

Due to the high performance quali$ties, these systems require a custo$��=��#��#��8�The LAMP Technical Department �� your project.

Pour de grandes installations il y �� G�� $tèmes avec contrôle de lumière les plus sophistiqués du marché.

|¯�� !3��"�!X�"�@�'��£ �� G��N�6� ��6"�� G6��£ ��$re, contrôle individuel des luminaires, réalisation de scènes, contrôle des /Q"� ��£ � � �� G�� "�etc…

En raison de leur haute technicité, ces systèmes demandent une étude personnalisée pour chaque projet ou chantier. Le service technique de LAMP vous conseillera le système le plus approprié pour votre projet.

Pulsador DALI con funciones de encendido/apagado y regulación!3��Y��Y��'��!3��Y��Y��

/�� \�� $tos DALI.Se alimenta directo a red./��#��$��soporte mecanismo.

/��£ �#��b�\�� !3��8�Direct 230V. 4��$�� mécanisme de soutien.

Q�� \��!3�� 8�'� �� connexion. X��$��mechanism support.

Código

Z�8�[8��8[

160

Domótica

Controlador externo DMXExternal controller DMXContrôleur externe DMX

DMX (Digital Multiplexing) es un protocolo digital de regulación de alta velocidad que puede ��O6��^\_�direcciones. Para poder contro$lar las luminarias que integran ��las luminarias para asignar las direcciones DMX.4�� !4��podemos personalizar escenas según necesidades y crear múl$tiples y sugestivos efectos de luz y color de una forma simple e intuitiva.

Le DMX (Digital Multiplexing) est un protocole numérique de contrôle à haute vitesse qui peut ��#��Gb�^\_��8�Pour contrôler les luminaires qui intègrent le système, il est néces$��G�� assigner les adresses DMX.Y�� DMX personnaliser des scènes en ��multiples et suggestifs effets de lumière et de couleur de manière simple et intuitive.

DMX (Digital Multiplexing) ��$�� digital protocol that can control a maximum of 512 directions. In �� C��the system, it is necessary to open the luminaires to assign the DMX directions.'��!4��=��according to needs and create multiple, suggestive light and colour effects in a simple, ��8�

Código

96.45.03.0

Pack de control por infrarrojosInfrared control packControl pack infrarouge

Pack de control remoto para el ��|'�&Z_8]�8�]8[*8

Se compone de un receptor IR (infrarrojos) y su módulo interfa$�� |'8

El mando a distancia permite un sencillo control de la �� |'"��apagado, ciclo automático y selección de colores.

Q��O6��_^��8�Z_]��][��Z_]��^[8

Pack commande à distance pour ��|'�&Z_8]�8�]8[*8

Q��G��&��$rouge) et de son module interface ��|'8 La télécommande à distance permet un simple contrôle de G�� |'"�� extinction, cycle automatique et sélection des couleurs.

Chaque commande Infrarouge peut piloter jusqu'à 25 drivers.

�� C��|'��&Z_8]�8�]8[*8�

Consists of an IR (Infrared) re$ceiver and its interface module ��|'��8

%�� |'�� "turning on and off, automatic cycle and color selection.

4�68�_^��Z_]��][��Z_]��^[8

Código

Z_8]�8�]8[Z_8]�8�^8[

Z_8]�8�]8[

Z_8]�8�^8[

/��C�� VX'$!4��!4VX'$!4��!4�� CQ��¾ ��VX'$!4��!4

Las luminarias Bauline, Shot ��|��|'�� !4�$�!48�DMX (Digital Multiplexing) es un protocolo digital de regulación de alta velocidad que puede go$��O6��^\_��$��8�|�� $nalidad RDM (Remote Device Management), no es necesario �� las direcciones DMX, facilitando así la instalación de las lumina$rias y su programación.

Les éclairages Bauline, Shot �|'��|��£ �� !4�$�!48�!4��(Digital Multiplexing) est un protocole numérique de réglage à haute vitesse qui peut contrôler un ��6��^\_��8�|¯��b� �� !4�&��!��4��*"�� G��G�� !4�"�� G�� 6$�� 8

'�� "�X��|��|'� �$�� !4�$�!4��8�!4��&!��$�� 4� �� 6��*��$��adjustment digital protocol that can control up to 512 directions. %��C�� !4�(Remove Device Management), the luminaries do not need to ��!4��directions. This facilitates the installation and programming luminaire's.

Código

96.40.79.0

230V

DMX IN

�!4��YV%

DM

X IN

�!4

��Y

V%

DRIVERUSB RDM/DMXControlador externo(96.40.79.0)

CONTROL Y REGULACIÓN

T

Luminaria Master

Luminaria Master

230 V

DMX

DMX IN

PWM IN

DMX IN!4��YV

DMX IN

PWM IN

/�4�YVT

/�4�YVTLuminaria Master

Luminaria Esclava

Luminaria Esclava

QYW%�Y�3!YR�@�%@�WY�!4� (96.45.03.0)

DMX

Para personalizar escenas utilizar sof��are DMX

GRB

LN

-+On/Of f

Color

Re d G reen Blue White

Star t Stop

On/Off

Brightnes sSpeed

-

+

Mando a distancia IR

Receptor IR

Módulo interface

/��C�� &Z_8]�8�^8[*

!��|'�&Z_8]�8�]8[*

161

Sistemas de AlimentaciónDRIVERS - EQUIPOS

Equipos electromagnéticosElectromagnetic control gears��

Equipos electromagnéticos clase II para lámparas de descargaElectromagnetic control gears class II for discharge lampsPlatine électromagnétique clase II pour lampes décharge

W Código Lamp. V Kg h mm x mm y mm

3570150

92.07.69.0 92.07.76.092.07.77.0

HI / HSHI / HSHI / HS

230230230

1,41,6_"�

696969

210210260

��

Q�� 6��Q�� Q¯� ��6��

01IP 40

h

xy

Equipos electrónicosElectronic control gears��

Equipos electrónicos para lámparas de halogenuros metálicosElectronic control gears for metal halide lampsTransformateur électronique pour lampes Iodures métalliques


2035701502x352x70

92.47.79.0Z_8]�8��8[92.47.74.092.47.75.092.47.76.0Z_8]�8�\8[

HIHIHIHIHIHI

230230230230230230

0,20,30,30,70,30,4

303232403235

97150150\�^175210

43�[�[9073�[

Q�� 6��Q�� Q¯� ��6��

IP 20

01

x

h

y

Equipos electrónicos para lámparas halógenas / LEDElectronic control gears for halogen/ LED lampsTransformateur électronique pour lampes halogènes / LED


10/6035/105

92.47.71.092.47.77.0

�@!��3��|@W3

�@!��3��|@W31212

0,10,1

21,5_�

110\_�

36��

100

SELVequiv.

IP 20

M M

x

h

y

Fuente de alimentación LED�@!�� Source d'alimentation pour LED

W Código Lamp. V Kg h mm x mm y mm IP

2020306060100

92.47.70.092.47.46.092.40.02.092.47.50.092.42.53.0Z_8]�8�[8[

LEDLEDLEDLEDLEDLED

122424242424

0,10,10,30,50,40,6

191931353630

146146133254192241

55554045��43

202020206620

W Código Lamp. mA Kg h mm x mm y mm IP

max.9max.16\[$\�max.25

92.47.73.0Z_8]�8�_8[92.47.47.0Z_8]�8�[8[

LEDLEDLEDLED

350350350700

0,10,10,10,1

_�29_�29

117131140131

50��44��

20202020

10001

SELVequiv.

M M

h

xy

N

162

Balizas

Gris texturizadoTexturised greyGris texturé

AntracitaAnthracite Anthracite

B-SIDE LED

IP 65

IK 10

CLASEI

850ºAl PCDIFUSER

LEDNeutral

Nº LED W Código Color Código Color Kg lm LED

1

1

1,2

2,4

58.41.05.3

58.41.06.3

58.41.05.4

58.41.06.4

3,7

3,7

114

187

Baliza B-SIDE LED 850B-SIDE LED 850 bollardBorne B-SIDE LED 850

850mm


1

1

1,2

2,4

58.41.15.3

58.41.16.3

58.41.15.4

58.41.16.4

2,8

2,8

114

187


450mm


2 2,4 58.41.25.3 58.41.25.4 1,8 228


Tratamiento anti corrosivo Alodine 1200Alodine 1200 anticorrosive treatmentTraitement anticorrosif Alodine 1200

135mm

Posibilidad de LEDS de colorLED color possibilityPossibilité LEDS couleur

163

Balizas

850mm

a

450mm

a

250mm

a

IP 65

IK 06

960ºAlGLASS

CLASEI

TC-TSE

E 27

TC-TSE

E 27

CDM-Tm

PGJ5

CDM-Tm

PGJ5

CDM-Tm

PGJ5

TC-TE

GX24q-3

TC-TE

GX24q-3

HIT

G12

HIT

G12

HIT

G12

W Código Color Código Color Kg a

23 58.01.04.3 58.01.04.4 5,2 120


23 58.01.14.3 58.01.14.4 4,1 120

Electronic


20

26

35

58.41.02.3

58.41.03.3

58.41.01.3

58.41.02.4

58.41.03.4

58.41.01.4

4,8

5,2

4,8

56

120

56

Electronic


20

26

35

58.41.12.3

58.41.13.3

58.41.11.3

58.41.12.4

58.41.13.4

58.41.11.4

3,9

4,1

3,9

56

120

56

Electronic


20

35

58.41.22.3

58.41.21.3

58.41.22.4

58.41.21.4

2,9

2,9

56

56

Baliza B-SIDE 850B-SIDE 850 bollardBorne B-SIDE 850




Pantalla direccional 180º180º directional shadeÉcran directionnel 180º

Código Color a

58.00.70.358.00.71.3

12056


a

Gris texturizadoTexturised grey

Gris texturé


B-SIDE

164

Balizas

IP 54

IK 08

850ºAl PCDIFUSER

TC-TSE

E 27

TC-TSE

E 27

HIT

G12

HIT

G12

CLASEI

W Código Color Kg

20 59.01.20.3 4,6

W Código Color Kg

20 59.01.30.3 6,6

Electromagnetic

W Código Color Kg

35 59.01.21.3 5,6

Electromagnetic

W Código Color Kg

35 59.01.31.3 7,6

Baliza FAR 520FAR 520 bollardBorne FAR 520

Baliza FAR 1000FAR 1000 bollardBorne FAR 1000

FAR

520mm

1000mm


165

Balizas

Electromagnetic

W Código Color Kg h mm

1818

3535

67.04.04.367.04.07.3

67.04.05.367.04.06.3

2,03,7

4,05,7

355800

355800


6060

67.04.08.367.04.09.3

2,03,7

355800

Baliza BLOC con multiradiación lateral BLOC bollard with multiple distributionBorne BLOC multi éclairage latéral

BLOC

IP 65

IK 06

960ºAlGLASS

CLASEI

TC-T

G24d-2

HIT

G12

Electromagnetic


1818

3535

67.01.04.367.01.07.3

67.01.05.367.01.06.3

2,03,7

4,05,7

355800

355800


6060

67.01.08.367.01.09.3

2,03,7

355800

Baliza BLOC con radiación lateralBLOC bollard with lateral distributionBorne BLOC éclairage latéral

TC-T

G24d-2

HIT

G12

A-60/A-65

E27

A-60/A-65

E27

Aletas antideslumbrantes incluídasAnti-glare louvres includedAiletes anti-éblouissement inclues

Disponible en cristal opalAvailable in opal glassDisponible en verre opal

P.73 P.167 P.165

Gris oscuro texturizado + Gris texturizadoTexturised dark grey + Texturised grey

Texturé gris foncé + Gris texturé

Nº LED W Código Color Kg h mm lm LED

33

6,56,5

67.41.17.367.41.18.3

1,73,2

355800

552552

LEDNeutral

Baliza BLOC LED con radiación lateralBLOC LED bollard with lateral distributionBorne BLOC LED éclairage latéral

166

Balizas

Gris oscuro texturizado + Gris texturizadoTexturised dark grey + Texturised grey

Texturé gris foncé + Gris texturé

167

ApliquesBLOCBLOC

P.73 P.167 P.165

Electromagnetic

W Código Color Kg

18

35

67.01.03.3

67.01.00.3

2,0

3,6

W Código Color Kg

60 67.01.02.3 1,7

Aplique BLOC de pared con radiación directa extensivaBLOC wall mounted luminaire with wide direct distributionApplique murale BLOC éclairage direct extensif

IP 65

IK 06

960ºAlGLASS

CLASEI

TC-T

G24d-2

HIT

G12

A-60/A-65

E27

Electromagnetic

W Código Color Kg

18

35

67.02.03.3

67.02.00.3

1,7

3,8

W Código Color Kg

60 67.02.02.3 1,7

Aplique BLOC de pared con radiación directa extensiva e indirecta intensivaBLOC wall mounted luminaire with wide direct and narrow indirect distributionApplique murale BLOC éclairage direct extensif et indirect intensif

TC-T

G24d-2

HIT

G12

A-60/A-65

E27


168

Apliques

Aplique NIC-105 radiación directaDirect NIC-105 wall mounted luminaire Applique murale NIC-105 éclairage direct

Aplique NIC-105 radiación directa e indirecta Direct-indirect NIC-105 wall mounted luminaire Applique murale NIC-105 éclairage direct ou indirect

NIC-105

W Código Color Kg

50 91.01.01.3 1,5 PAR20

E27

W Código Color Kg

2x50 91.02.01.3 2,2 PAR20

E27

IP 65

IK 09

960ºAlGLASS

CLASEI


3 6,5 91.41.05.3 1,2 486LEDWarm


6 13 91.42.06.3 2 486(D)+486(I)LEDWarm


Gris texturé

169

ApliquesNIC-175

Downlight cilíndrico NIC-175 de superfícieCylindric NIC-175 surface mounted downlightDownlight cylindrique NIC-175 de saillie

Aplique de pared NIC-175 radiación directa Direct NIC-175 wall mounted luminaire Applique murale NIC-175 éclairage direct

Aplique de pared NIC-175 radiación directa e indirecta Direct-indirect NIC-175 wall mounted luminaire Applique murale NIC-175 éclairage direct ou indirect

Electromagnetic

W Código Color Kg

26

70

91.01.64.3

91.06.78.3

4,4

5

Electromagnetic

W Código Color Kg

35

70

91.01.03.3

91.01.04.3

4,5

5,1

Electronic

W Código Color Kg

26/32/42 91.41.02.3 3,6

Electromagnetic

W Código Color Kg

35

70

91.02.03.3

91.02.04.3

4,9

5,5

TC-D

G24d-3

HIT

G12

HIT

G12

TC-TE

GX24q-3/4

HIT

G12

IP 65

IK 09

960ºAlGLASS

CLASEI


170

ApliquesPOINT

Aplique de pared POINT con difusor de policarbonatoPOINT wall mounted luminaire with polycarbonate diffuserApplique murale POINT avec diffuseur polycarbonate

Aplique asimétrico de pared POINT con difusor de policarbonatoAssymetric POINT wall mounted luminaire with polycarbonate diffuserApplique asymétrique murale POINT avec diffuseur polycarbonate

Aplique de pared POINT con difusor de policarbonato y reja de protecciónPOINT wall mounted luminaire with polycarbonate diffuser and protection grilleApplique murale POINT avec diffuseur polycarbonate et grille de protection

Electronic

W Código Color Kg Xmm Ymm Portalámp.

1x9

1X182X26

74.41.01.3

74.41.00.374.42.00.3

0,5

1,83,9

132

265360

55

125170

GX53

G24q-2G24q-3

Electronic


1x9

1X182X26

74.41.11.3

74.41.10.374.42.10.3

0,5

2,04,2

132

265360

55

125170

GX53

G24q-2G24q-3

Electronic


1x9

1X182X26

74.41.21.3

74.41.20.374.42.20.3

0,5

2,04,2

132

265360

55

125170

GX53

G24q-2G24q-3

IP 65

IK 08

850ºAl PCDIFUSER

CLASEI

827

TC-DE

G24q-2/3

Gx53

827

TC-DE

G24q-2/3

Gx53

827

TC-DE

G24q-2/3

Gx53

171

ApliquesB-SIDE LED

IP 65

IK 10

CLASEI

850ºAl PCDIFUSER

LEDNeutral

Aplique / Baliza B-SIDE LED 135B-SIDE LED 135 wall mounted / bollardApplique murale / borne B-SIDE LED 135

Tratamiento anti corrosivo Alodine 1200Alodine 1200 anticorrosive treatment Traitement anticorrosif Alodine 1200

135mm


Gris texturé


Nº LED W Código Color Código Color Kg lm LEDS

2 2,4 58.41.25.3 58.41.25.4 1,8 228

Posibilidad de LEDS de colorLED color possibilityPossibilité LEDS couleur

172

EmpotrablesBAULINEE

IK 09 AlIP

67

GLASS

INOXAISI 304

960º LED

Nº LED W Código Color Kg ºK L mm lm LED

20202020

40404040

20,520,520,520,5

41414141

57.01.52.357.01.53.357.01.54.357.01.55.3

57.01.62.357.01.63.357.01.64.357.01.65.3

2,32,32,32,3

4,34,34,34,3

SpotSpotMFLMFL

SpotSpotMFLMFL

WarmNeutralWarm

Neutral

WarmNeutralWarm

Neutral

680680680680

1268126812681268

1870228018702280

3740456037404560

BAULINE para empotrarRecessed BAULINE BAULINE a encastrer

57.00.13.3

57.00.14.3

24V

24V

80

3910

0

80

��8�\

Caja empotramiento para BAULINE sin equipoBAULINE recessing box without gear'�¤��G��'3V��W@��équipement

Código L mm

57.00.11.357.00.12.3

6831272 72

72

Caja empotramiento para BAULINE con equipoBAULINE recessing box with gear'�¤��G��'3V��W@��équipement

Código L mm

57.00.01.357.00.02.3

6831272 10

7

72

Equipo externo BAULINEBAULINE external gearÉquipement externe BAULINE


25 (24V)

60 (24V)

57.00.13.357.00.14.3

1,11,4

350350

64

50

W

IK 10

CLASEI

AlIP 67

��8�_

��8��&\��_*

Para más información ver página 160 For more information see page 160/�� G��\�[

Pack control USB-DMX/RDMUSB-DMX/RDM control packContròleur USB-DMX/RDM

Código

96.40.79.0

Caja empotramiento para BAULINE con equipoBAULINE recessing box with gear'�¤��G��'3V��W@��équipement

Código L mm

57.00.01.357.00.02.3

6831272 10

7

72

Para ambientes salinos se recomienda INOX 316For saline ambients INOX 316 is recommendedPour des atmosphères salines il est recommandéINOX 316

IK 09

CLASEI

AlIP 67

DMXRDMGLASS

INOXAISI 304

960º LEDRGB

Nº LED W RGB Código Color Kg ºK L mm lm LED

612

19,238,4

57.41.51.357.41.61.3

3,55,5

MFLMFL

RGBRGB

6801268

6301260

BAULINE RGB para empotrar con equipoRecessed BAULINE RGB with included gearBAULINE RGB a encastrer avec équipement

100

80


Acero inoxidable AISI 304AISI 304 stainless steel Acier inoxydable AISI 304

0,5m

173

EmpotrablesSTEP

IP 67

IK 09

CLASEI

960º INOXAISI 304 máx

1000 Kg

OPALGLASS

Al

T5/T16

G5



W Código Color Kg Tª cristal L mm

1x14/241x28/54

68.41.02.368.41.03.3

3,56,0

45°60°

7201320

Luminaria STEP IP 67 para empotrar con óptica simétricaRecessed STEP IP 67 luminaire with symmetric opticsLuminaire STEP IP 67 à encastrer avec optique symétrique


IP 67

IK 09

CLASEI

máx 1000 KgGLASS

960º INOXAISI 304

Al

TC-L

2 G 11

Electronic

Asimétrica Assymmetric Asymétrique


18 68.41.07.3 1,7 40° 370

Luminaria STEP IP67 para empotrar con óptica asimétrica y aletas antideslumbrantesRecessed STEP IP67 with asymmetric optics and anti-glare louvresLuminaire STEP IP67 à encastrer asymétique et ailettes anti-éblouissement


Acero inoxidable AISI 304AISI 304 stainless steel

Acier inoxydable AISI 304

Caja de empotramientoRecessing box Boîtier d'encastrement

Código Color L mm

68.08.70.368.08.71.368.08.72.3

3707201320

95 mm

mm

95 mm

mm

Evite su colocación en depresiones del terrenoAvoid its placing in ground depression

@��=� G��

18W

14/24W


28/54W

GLASS




1x14/241x28/54

68.41.05.368.41.06.3

3,56,0

35°50°

7201320


Luminaria STEP IP 67 para empotrar con óptica asimétricaRecessed STEP IP 67 luminaire with asymmetric opticsLuminaire STEP IP 67 à encastrer avec optique asymétrique

90 90

174

EmpotrablesGAP

Uplight / Downlight GAP orientable y basculanteAdjustable GAP Uplight / DownlightUplight / Downlight GAP orientable et basculant

V� ��!�� |3/��#��3��6��|3/�V� ��!�� V� ��!�� |3/��6��

V� ��!�� |3/��#�Fixed GAP Uplight / DownlightV� ��!�� |3/��6

IK 10 Al

GLASS

IP 67

90º960º

INOXAISI 304

30ºmáx

1000 Kg

HIT

G12

Class I - Electronic

W Código Color Kg Tª glass

2020

35357070

93.41.50.393.41.51.3

93.41.52.393.41.53.393.41.54.393.41.55.3

4,14,1

4,24,24,24,2

74°74°

94°94°136º136º

SpotFlood

SpotFloodSpotFlood

CDM-Tm

PGJ5

HIT

G12

Class II - Electronic


2020

35357070

93.41.60.393.41.61.3

93.41.62.393.41.63.393.41.64.3 93.41.65.3

4,14,1

4,24,24,24,2

74°74°

94°94°136º136º

SpotFlood

SpotFloodSpotFlood

CDM-Tm

PGJ5

HIT

G12



20

3570

93.41.56.3

93.41.57.3 93.41.58.3

4,1

4,24,2

75°

106°153º

CDM-Tm

PGJ5

HIT

G12



20

3570

93.41.66.3

93.41.67.393.41.68.3

4,1

4,24,2

75°

106°153º

CDM-Tm

PGJ5



18 93.41.59.3 4 51º WFL TC-TE

GX24q-2



18 93.41.69.3 4 51º WFL TC-TE

GX24q-2


IP 67

IK 10 Al

máx 1000 Kg

GLASS

960ºINOXAISI 304

ero inoxidable AISI 304I 304 stainless steel er inoxydable AISI 304

ø267 mm

107

368

163

IP 67

IK 10 Al

INOXAISI 304

OPALGLASS

máx 1000 Kg

960º

**

*

*

*

Equipo externo External control gear Equipement externe

Equipo externo External control gear Equipement externe

0,5m H07RN-F(3 x 1'5)

0,5m H07RN-F(3 x 1'5)

0,5m H07RN-F(3 x 1'5)

*

175

EmpotrablesGAP LED

IK 10 Al

GLASS

IP 67

30º960º máx

1000 Kg

INOXAISI 304

LED90ºClass I

Nº LED W Código Color Kg Tª glass ºK lm LED

5555

10101010

5

11111111

20202020

21

93.41.70.3 93.41.71.393.41.72.3 93.41.73.3

93.41.74.393.41.75.3 93.41.76.3 93.41.77.3

93.41.78.3

4,34,34,34,3

4,44,44,44,4

4,5

40°40°40°40°

52°52°52°52°

51°

WarmNeutralWarm

Neutral

WarmNeutralWarm

Neutral

RGBW

SpotSpotMFLMFL

SpotSpotMFLMFL

MFL

860980860980

1720196017201960

930

Uplight / Downlight GAP LED orientable y basculanteAdjustable GAP LED Uplight / DownlightUplight / Downlight GAP LED orientable et basculant

Class II

Nº LED W Código Color Kg Tª glass ºK lm LED

5555

10101010

11111111

20202020

93.41.80.393.41.81.3 93.41.82.393.41.83.3

93.41.84.393.41.85.3 93.41.86.393.41.87.3

4,34,34,34,3

4,44,44,44,4

40°40°40°40°

52°52°52°52°

WarmNeutralWarm

Neutral

WarmNeutralWarm

Neutral

SpotSpotMFLMFL

SpotSpotMFLMFL

860980860980

1720196017201960

Accesorios GAP/GAP LEDGAP/GAP LED accessoriesAccessoires GAP/GAP LED



Caja de empotramiento hormigónConcrete recessing boxBoîtier encastrement béton

Código

93.00.25.2

Posibilidad de otras ópticasOther optics possibilityPossibilité d'optiques differentes

X��N��@ ��

pGA


Código

96.40.79.0

Para más información ver p. 160 For more information see p. 160/�� G��8�\�[

DMXRDM

Aro empotramiento falso techo y marco embellecedor Recessed ceiling ring and deco-rative frameAnneau plafond encastré et de

collerette inox

Código

93.00.27.3Máx.30mm ø 248

Buffer antideslumbrante HIT / CDM-TmHIT / CDM-Tm anti-glare bufferBuffer anti-éblouissement HIT / CDM-Tm

Código

93.00.28.2

ø267 mm

107

368

163

514

110

304140

0,5m H07RN-F(3 x 1'5)

*Para modelo asimétrico poner caja paralela a la pared For asymmetric model place the box parallel to the wallPour modèle asymétrique mettre la boîte parallèle ou mur

*

176

Empotrables

No compatible con 93.01.30.3

*

IK 10

CLASEI

AlIP 67

355º960º

GLASS

30º

UPLIGHTS

máx 2000 Kg

1m H07RN-F(3 x 1'5)

Accesorios IP67IP67 accessoriesAccessoires IP67

Aro embellecedor INOX 304INOX 304 decorative ring Collerette inox

Cristal media lunaSemi-opal glassVerre demi-opal

Rejilla antideslumbrante HIT-G12HIT-G12 anti-glare grilleGrille anti-éblouissante HIT-G12

Cristal OpalOpal glassVerre Opal

Anti-deslizanteAnti-skidAnti-dérapant

Filtros de colorQ� �� Filtres couleur

Código

93.06.11.3

Código

93.06.14.0

Código

93.06.15.0

Código

93.06.13.0

Código

93.06.12.0

Código Color

93.06.21.893.06.21.593.06.21.693.06.21.7

KIT Zona accesibleAccessible zone KITKIT Zone accessible

No compatible con 150W

*

Código

93.06.10.0

TC-TE

GX24q-3/4

Electronic

W Código Color Kg Tª cristal Tª Kit

1x26/ 32/ 42

93.41.30.3 7,858°70°101°

37°52°68°

VWFL

Caja de empotramiento incluida Recessing box included Boîtier d'encastrement inclus

V/��|�%��/��6��#�Y��6��/��V/��|�%�V/��|�%��/��6��6

*

Para ambientes salinos se recomienda INOX 316For saline ambients INOX 316 is recommendedPour des atmosphères salines il est recommandé INOX 316

|��6��=��Texturised graphiteGraphite texturé

LEDCool

Nº LED W Código Color Kg Tª glass lm LED

24 30 93.41.24.3 8 40° FL 2400

UPLIGHT LED IP67 exterior orientableOutdoor adjustable IP67 UPLIGHT LED UPLIGHT LED IP67 extérieur orientable


Conector de 3 polos IP68IP68 3 poles connectorConnecteur de 3 pôles IP68

Código Color ømm

96.00.17.096.00.18.0

8-106,5-12


UPLIGHT IP67 exterior orientableOutdoor adjustable IP67 UPLIGHT UPLIGHT IP67 extérieur orientable

HIT

G12

HIT-DE

RX7s

HST-DE

RX7s

HIT-DE

RX7s-24

HST-DE

RX7s-24

Electromagnetic

W Código Color Kg Tª glass Tª Kit

150150150150

70

150

93.01.22.393.01.16.393.01.17.393.01.23.3

93.01.31.3

93.01.32.3

9,89,89,89,8

7,5

7,5

187°187°187°195°

118°

167°

----

91°

-

SSPSPFL

WFL

VWFL

VWFL

*

177

Empotrables



UPLIGHTS

min. 150 mm min. 150 mm

min.300mm

Se recomienda una capa de grava, alrededor de la caja del uplight, para un drenaje correcto. Evite su colocación en depresiones del terreno. A crushed stone surounding all around the uplight box is recommended for a correct drainage. Avoid its placing in ground depression.

Pour un drainage correct, il est recommandé une chape de gravier autour ��¤��G��"�� 8�@��=� G��

IK 08

IK 08

CLASEI

CLASEI

INOXAISI 304

INOXAISI 304

IP 65

IP 65

GLASS

GLASS

máx 600 Kg

960º

960º

máx 2000 Kg

máx 2000 Kg

HIT

G12

HIT

G12

ø 165

ø 260

Electromagnetic


70

150

93.01.02.3

93.01.03.3

6,5

7,3

150°

160°

VWFL

VWFL

Para ambientes salinos se recomienda INOX 316For saline ambients INOX 316 is recommendedPour des atmosphères salines il est recommandé



UPLIGHT IP65 exterior orientableOutdoor adjustable IP65 UPLIGHTUPLIGHT IP65 extérieur orientable

1m H07RN-F(3 x 1'5)

1m H07RN-F(3 x 1'5)

Tapa para uplightUplight cover Plaque pour encastré

Código Color

93.06.40.2

TC-TSE

E 27

QT 12

GY6,35

TC-TE

GX24q-2

Electromagnetic


20

50

18

93.01.05.3

93.01.10.0

93.01.11.0

2,3

2,4

2,3

65°

145°

70°

VWFL

FL

VWFL

V/��|�%��/�^�6��#�Y��6��/�^�V/��|�%V/��|�%��/�^�6��6

*Para garantizar la estanqueidad IP65 es necesario utilizar cajas de empotramientoIn order to guarantee the IP65 water tightness it is necessary to use recessing boxesPour garantir l'étanchéité IP65 il est nécessaire d'utiliser des boitiers d'encastrement

*

*

178

EmpotrablesXTREMA

Luminaria XTREMA 40 para empotrar con 2 o 3 LEDs de proyecciónRecessed XTREMA 40 luminaire with 2 or 3 projection LEDsLuminaire XTREMA 40 pour encastrer avec 2 ou 3 LEDs de projection

IK 08

INOXAISI 304

IP 65

850ºø 35

°

Wide Flood 350 mA

PMMADIFUSER

LED

Nº LED W Código Color Kg luz ºK lm LED

2232

2,42,43,22,4

98.02.05.398.02.06.398.02.07.398.02.08.3

0,10,10,10,1

CoolWarmRGB

-

21416184-

Caja empotramiento XTREMA 80XTREMA 80 recessing box'�¤��G��%�@43��[

Código Kg L mm

98.00.97.3 0,47 85 suelo

Luminaria XTREMA 80 para empotrar con 6 LEDs de proyecciónRecessed XTREMA 80 luminaire with 6 projection LEDsLuminaire XTREMA 80 pour encastrer avec 6 LEDs de projection

IK 07

INOXAISI 304

IP 67

850ºø 57 350 mA

PMMADIFUSER

LED

Nº LED W Código Color Kg ºK lm LED

6666

7,27,27,27,2

98.06.15.398.06.16.398.06.17.398.06.18.3

0,40,40,40,4

VWFLVWFLMFLMFL

NeutralWarm

NeutralWarm

684563684563


Pack de control por infrarojosInfrared control packControl pack infrarouge

Código

92.47.85.0

Caja empotramiento XTREMA 40XTREMA 40 recessing box'�¤��G��%�@43�][

Código Kg L mm

98.00.99.398.00.98.3

0,040,03

80 suelo40 pared

L

44

37

L

80

Convertidor DMX - DALI DMX - DALI converterConvertisseur DMX - DALI

Código

92.47.86.0

Conectores 3 polos IP67IP67 3 poles connectorConnecteur de 3 pôles IP67

Código

96.00.98.0

Driver LED RGB y MonocolorRGB and one-color LED driverDriver LED RGB et Monocouleur

Código

92.47.84.0


1 unid. - 6 Xtrema 40 or 4 Xtrema 40 RGB1 unid. - 2 Xtrema 80


1 unid. - 25 drivers 92.47.84.0

(p.161)

(p.161)

IP 65

67

ø55

80 mm

450

47

21

ø33

450

42 mm

179

EmpotrablesXTREMA SIGN

Luminaria XTREMA SIGN para empotrar con 9 LEDs de señalizaciónRecessed XTREMA SIGN luminaire with 9 signaling LEDsLuminaire XTREMA SIGN pour encastrer avec 9 LEDs de signalisation

Para ambientes salinos se recomienda INOX 316For saline ambients INOX 316 is recommendedPour des atmosphères il est recommandé INOX 316

IP 67

IK 09

24VOPAL

GLASS960º

INOXAISI 304

LEDSIGN

Nº LED W Código Color Kg luz °K

9999

0,50,50,50,5

98.01.40.098.01.40.598.01.40.698.01.40.8

0,40,40,40,4

Cool---

(p.161)




180

EmpotrablesURBAN 65

Bañador de pared MINI URBAN 65 para empotrarWall recessed MINI URBAN 65 luminaire Applique encastré au mur MINI URBAN 65

IP 65

IK 08 Al

960ºGLASS 106 x 106

TC-DE

G24q-3

HIT

G12

Electronic

W Código Color Kg L

26 98.41.01.3 2,8 90

Electromagnetic

W Código Color Kg L

35 98.01.02.3 2,8 145


Bañador de pared URBAN 65 para empotrarWall recessed URBAN 65 luminaire Applique encastré au mur URBAN 65

IP 65

IK 08

CLASEI

960ºAlGLASS 247 x 273


120 mm

120

105

90

7510


QT 9

G4

Electronic

W Código Color Kg

10 98.01.03.3 0,7

Nº LED W Código Color Kg lm LED °K

11

44

98.01.04.398.01.05.3

0,70,7

200200

CoolWarm

LED

12V

CLASEI

275

250 mm

181

LuminariasBAULINE AIR

IK 10 AlIP

67

PCDIFUSER

850º LEDNº LED W Código Color Kg ºK L mm lm LED

20202020

40404040

20,520,520,520,5

41414141

57.01.72.357.01.73.357.01.74.357.01.75.3

57.01.82.357.01.83.357.01.84.357.01.85.3

1,21,21,21,2

2222

SpotSpotMFLMFL

SpotSpotMFLMFL

WarmNeutralWarm

Neutral

WarmNeutralWarm

Neutral

650650650650

1240124012401240

1870228018702280

3740456037404560

Luminaria BAULINE AIRBAULINE AIR luminaireLuminaire BAULINE AIR

57.00.13.3

57.00.14.3

24V

24V


50

35

IK 10

CLASEI

AlIP 67

DMXRDM

PCDIFUSER

850º LEDRGB

Nº LED W RGB Código Color Kg ºK L mm lm LED

612

19,238,4

57.41.71.357.41.81.3

2,43,3

MFLMFL

RGBRGB

6501240

6301260

Luminaria BAULINE AIR RGB con equipoBAULINE AIR RGB luminaire with included gearLuminaire BAULINE AIR RGB saillie avec équipement

30º

95

50

Soporte a paredWall bracketSupport mural

Código

57.00.04.3 30º


Código

96.40.79.0Para más información ver p. 160 For more information see p. 160/�� G��8�\�[

��8�\

Equipo externo BAULINEBAULINE external gearÉquipement externe BAULINE


25 (24V)

60 (24V)

57.00.13.357.00.14.3

1,11,4

350350

64

50

IK 10

CLASEI

AlIP 67

��8�_

30º

95

50

��8�\��_

X�� 3�#�� C�X��

Código

57.00.03.3

180º

2 unit. / ref.

Soporte pared orientable y extensibleAdjustable and extensibe wall bracketSupport mural orientable et extensible

Código

96.00.05.3

Soporte a pared orientableAdjustable wall bracketSupport mural orientable

2 unit. / ref.

Código

96.00.06.30º

+90º

-90º

120 mm


0º

+90º

-90º

280 - 380 mm

0,5m

182

LuminariasSTEP AIR

IP 65

IK 10

CLASEI

PCDIFUSER

TC-L

2 G 11

T5/T16

G5

Al 850ºMulti-power electronic



55/80 68.42.20.3 2,3 745

T5/T16

G5




1x14/241x28/54

68.42.23.368.42.24.3

2,24,3

7051305

Luminaria STEP IP65IP65 STEP luminaireLuminaire STEP IP65

Gris satinadoSatin greyGris satiné




1x14/241x28/54

68.42.21.368.42.22.3

2,24,3

7051305

183

LuminariasSTEP AIR

Unión soporte corto paredShort wall bracketJonction support court mural

Accesorios y SuspensionesAccessories and SuspensionsAccessoires et Suspensions

Cable de acero regulable niqueladoHeight-adjustable nickel steel cableSuspension chrome gradable1 unit. / ref.Se necesitan 2 unit. / lum.

Unión línea continuaContinous line jointUnion ligne continue

Código Color

96.07.45.3

Conector IP68 ø6,5-12 mm para derivacionesIP68 connector ø6,5-12 mm for branchingConnecteur IP 68 ø6,5-12 mm pour dérivations

Código Color

96.00.18.0

Código Color mm

96.01.31.396.01.34.3

10004000

1 Step

2 Step

Abrazaderas de aluminio STEP para columna Ø 120-130 mmSTEP aluminium clamps for Ø 120-130 mm poleBrides en aluminium STEP pour mât Ø 120-130 mm

Código Color Kg

96.07.47.396.07.48.3

1,652,20

Código Color

96.06.02.3

X��Surface mounting bracketSupport pour adosser aux surfaces

Código Color

96.08.49.3

2 unit. / ref.

75mm

Soporte a pared orientable y extensible Adjustable and extensible wall bracketSupport mural orientable et extensible

Código Color

96.00.05.3

2 unit. / ref.

0º

+90º

-90º

min. 30 cmmax. 40 cm

Soporte pared orientableAdjustable wall bracketSupport mural orientable

Código Color

96.00.06.3

2 unit. / ref.

0º

+90º

-90º

mm

Sistema vial brazo intermedio individual 1 STEP1 STEP individual intermediate arm for road systemÉclariage public bras intermédiaire individuel 1 STEP

Código Color mm Kg

96.01.35.3 870 6

Para columnas min. ø80 - max. ø120 mmFor columns min. ø80 - max. ø120 mmPour mâts min. ø80 - max. 120 mm

Conector IP68 ø8-10 mmIP68 connector ø8-10 mmConnecteur IP68 ø8-10 mm

Código Color

96.00.17.0

2 unit. / ref.

Aplique MICRO PROA con óptica peatonalWall mounted MICRO PROA with pedestrian opticsApplique murale MICRO PROA avec optique piétonnier

184

LuminariasMICRO PROA

HIT

G12

CDM-Tm

PGJ5

TC-TE

GX24q-2

TC-TE

GX24q-3

max.90°

0°

max.90°

960ºGLASS

Al

CLASEI

IK 07

IP 65

Electronic

W Código Color Kg

35

2035

18

26

66.41.16.3

66.41.17.366.41.18.3

66.41.19.3

66.41.23.3

2,5

2,52,5

2,5

2,5

Aplique MICRO PROA con óptica asimétricaWall mounted MICRO PROA with asymmetric opticsApplique murale MICRO PROA avec optique asymétrique

HIT

G12

QT-DE

R7 s

CDM-Tm

PGJ5

TC-TE

GX24q-2

TC-TE

GX24q-3

Electronic

W Código Color Kg

35

2035

18

26

66.41.26.3

66.41.27.366.41.28.3

66.41.29.3

66.41.22.3

2,5

2,52,5

2,5

2,5

W Código Color Kg

max.150 66.01.31.3 2,4

P.184 P.186 P.188

Aplique MICRO PROA LED con óptica spotWall mounted MICRO PROA LED with spot opticsApplique murale MICRO PROA LED avec optique spot

LEDNeutral


12 15 66.41.24.3 2,5 SP 1368

Aplique MICRO PROA con óptica simétricaWall mounted MICRO PROA with symmetric opticsApplique murale MICRO PROA avec optique symétrique

Electronic

W Código Color Kg

35 66.41.25.3 2,5 25° HIT

G12


01

185

LuminariasSISTEMA MICRO PROA

Columna en aluminio (60x60 mm)Aluminium pole (60x60 mm)Mât en aluminium (60x60 mm)

Anclaje para hormigón M8M8 concrete anchorageTiges d'ancrage M8

EstoqueSpikePiquet

/ �� #�� #�� Fixation pattern for anchoring pole /��6��¯�

Rejilla de protecciónProtection grilleGrille de protection


Tratamiento anti corrosivo bicromatado Bichromatized anticorrosive treatmentTraitement anticorrosif bicromatife

*

**

*

* *

Soporte pared 1m1m wall bracketSupport mural 1m

Código Color Kg Lm ��8 Microproa

66.00.83.366.00.84.3

1,73

12,5

1/23/4

1 o 21 o 2

Código Color Kg ��8

66.00.86.3 0,1 6


66.00.85.3 1 5

Código Color Kg

66.00.87.3 0,5

Código Color

66.00.99.3Código Color Kg

66.00.88.2 0,11

25

180

120mm

150

130

65 mm

185mm

Aplique MINI PROA de radiación directa con óptica simétricaWall mounted MINI PROA for direct lighting with symmetric opticsApplique murale MINI PROA a lumière directe optique symétrique

186

Luminarias

IP 65

IK 07

CLASEI

960ºAlGLASS

QT-DE

R7 s

HIT-DE

RX7s

HIT-DE

RX7s

TC-TE

G24q-3

HST-DE

RX7s

max.60°

0°

max.60°

W Código Color Kg

300 66.01.50.3 5,7

Electromagnetic

W Código Color Kg

70150

66.01.51.366.01.52.3

6,26,5

Electronic

W Código Color Kg

70150

66.41.51.366.41.52.3

66.42.53.3

66,2

6,2

MINI PROA

max

2x26/32

3� ��4�W��/�Y3��N�� 4�W��/�Y3�� N��3�� 4�W��/�Y3�� J��N��

HST

E27

HIT

G12

HST-DE

RX7s

CPO-T

PGZ12

HIT

G12

Accesorios sistema vial p.191Road system accessories p.191Accessoires système éclairage public p.191

Electromagnetic

W Código Color Kg

50707015070150

66.01.33.366.01.34.366.01.54.366.01.55.366.01.35.366.01.37.3

6,06,26,26,56,26,5

Electronic

W Código Color Kg

60

70150

66.41.56.3

66.41.54.366.41.55.3

6,2

66,2

Aplique MINI PROA LED con óptica spotWall mounted MINI PROA LED with spot opticsApplique murale MINI PROA LED avec optique spot

Nº LED W Código Color luz T.color Kg lm LED

24242424

30303030

66.41.58.366.41.63.366.41.64.366.41.65.3

Neutral---

7777

SPSPSPSP

2736---

Aplique MINI PROA de radiación directa con óptica asimétricaWall mounted MINI PROA for direct lighting with asymmetric opticsApplique murale MINI PROA a lumière directe optique asymétrique

HIT-DE

RX7s

HIT-DE

RX7s

HST-DE

RX7s

HST-DE

RX7s

QT-DE

R7 s

Electronic

W Código Color Kg

70150

66.41.61.366.41.62.3

66,2

Electromagnetic

W Código Color Kg

70150

66.01.61.366.01.62.3

6,26,5

W Código Color Kg

300 66.01.60.3 5,7max


LED

01

465 mm

187

LuminariasMINI PROA

IP 65

IK 07

CLASEI

960ºAlGLASS

QT-DE

R7 s

HIT-DE

RX7s

HIT-DE

RX7s

HST-DE

RX7s

max.60°

0°

max.60°

Aplique de pared MINI PROA de iluminación directa-indirecta con óptica simétricaWall mounted MINI PROA luminaire for direct-indirect lighting with symmetric opticsApplique murale MINI PROA a lumière direct-indirect optique symétrique

W Código Color Kg

max. 300 66.01.70.3 5,8

Electromagnetic

W Código Color Kg

70150

66.01.71.366.01.72.3

6,26,5

Electronic

W Código Color Kg

70150

66.41.71.366.41.72.3

6,26,4

HIT-DE

RX7s

Electronic

W Código Color Kg

70150

66.41.81.366.41.82.3

6,26,4

HIT-DE

RX7s

HST-DE

RX7s

QT-DE

R7 s

Electromagnetic

W Código Color Kg

70150

66.01.81.366.01.82.3

6,26,5

W Código Color Kg

max. 300 66.01.80.3 5,8

P.184 P.186 P.188

Aplique de pared MINI PROA de iluminación directa-indirecta con óptica asimétricaWall mounted MINI PROA luminaire for direct-indirect lighting with asymmetric opticsApplique murale MINI PROA a lumière direct-indirect optique asymétrique

KIT Indicador luminoso para MINI PROA para modelos electrónicosPanel mount beacon KIT for MINI PROA electronic modelsKIT Feux encastrable pour MINI PROA pour des modèles électroniques

Código

96.07.80.0


Solo suministrado instalado en la luminaria Only delivered installed in the luminaire Liuré installé dans le luminaire

01

465 mm

Aplique PROA de radiación directa con óptica simétricaWall mounted PROA for direct lighting with symmetric opticsApplique murale PROA a lumière directe optique symétrique

188

LuminariasPROA

IP 65

IK 07

CLASEI

01

AlGLASS

960º

HIT-DE

FC-2

TC-TE

max.60°

0°

max.60°

Electromagnetic

W Código Color Kg

250400

66.01.12.366.01.13.3

10,510,7

Electronic

W Código Color Kg Portalamp.

1x572x422x57

66.41.30.366.42.31.366.42.30.3

9,91010

GX24-q5GX24-q4GX24-q5

Aplique PROA de radiación directa con óptica asimétricaWall mounted PROA for direct lighting with asymmetric opticsApplique murale PROA a lumière directe optique asymétrique

HIT-DE

FC-2

Electromagnetic

W Código Color Kg

250400

66.01.02.366.01.03.3

10,510,7

P.184 P.186 P.188

CPO-T

PGZ12

Electronic

W Código Color Kg

140 66.41.36.3 10,1

Accesorios sistema vial p.191Road system accessories p.191Accessoires système éclairage public p.191

3� ��/�Y3��N�� /�Y3�� N��3�� /�Y3�� J��N��


535 mm

189

LuminariasPROA

IP 65

IK 07

CLASEI

01

AlGLASS

960º

HIT-DE

FC-2

max.60°

0°

max.60°

Electromagnetic

W Código Color Kg

250400

66.01.10.366.01.11.3

10,610,9

Aplique de pared PROA de iluminación directa-indirecta con óptica simétricaWall mounted PROA luminaire for direct-indirect lighting with symmetric opticsApplique murale PROA a lumière direct-indirect optique symétrique

HIT-DE

FC-2

Electromagnetic

W Código Color Kg

250400

66.01.00.366.01.01.3

10,610,9

Aplique de pared PROA de iluminación directa-indirecta con óptica asimétricaWall mounted PROA luminaire for direct-indirect lighting with asymmetric opticsApplique murale PROA a lumière direct-indirect optique asymétrique

535 mm

190

LuminariasSISTEMA VIAL PROA / MINI PROA


Gris texturé

191

LuminariasSISTEMA VIAL PROA / MINI PROA

'�=�� /�Y3��4�W��/�Y3�/�Y3��4�W��/�Y3�� Bras final individuel court PROA/ MINI PROA

'�=�� /�Y3��4�W��/�Y3/�Y3��4�W��/�Y3� �� Bras final individuel long PROA/ MINI PROA

'�=�� /�Y3��4�W��/�Y3/�Y3��4�W��/�Y3�� Bras final double court PROA/ MINI PROA

'�=�� /�Y3��4�W��/�Y3/�Y3��4�W��/�Y3� �� Bras final double long PROA/ MINI PROA

Brazo intermedio individual corto PROA/MINI PROAPROA/MINI PROA short individual intermediate armBras intermédiaire individuel court PROA/MINI PROA

Brazo intermedio individual largo PROA/MINI PROAPROA/MINI PROA long individual intermediate armBras intermédiaire individuel long PROA/MINI PROA

Brazo pared largo PROA/ MINI PROAPROA/ MINI PROA long wall armBras applique long PROA/ MINI PROA

1 2 3 4 5 / 3 6 / 3

Código Color Ø mm Kg ��8

96.01.18.396.03.18.3

6076

2,62,6

11


96.01.17.396.03.17.3

6076

4,24,2

33


96.02.18.396.04.18.3

6076

3,93,9

22


96.02.17.396.04.17.3

6076

77

44


96.01.27.3 2,5 5


96.01.26.3 3,8 6

Código Color m Kg ��8

96.01.82.3 0,8 2,9 7

min. 80max. 120

min. 80max. 120

min. 4 mmax. 5 m

min. 4 mmax. 5 m

Columna Troncocónica grisGrey Trunkated Cone poleMât Tronco-conique gris

Código H (mm)

96.35.87.396.36.87.396.37.87.396.38.87.3

4.0006.0008.00010.000

ø60 mm

Para más informaciónver pagina 216 For more information see page 216/�� G��voir page 216

192

Luminarias

Código Color Kg

66.08.02.3 4

Brazo pared para PROA / MINI PROAPROA / MINI PROA wall armBras mural pour PROA / MINI PROA

Código Color Ø Columna Kg

66.08.08.366.08.07.3

60-80 mm75-105 mm

4,54,5

Abrazaderas de acero PROA / MINI PROA para columnaPROA / MINI PROA steel clamps for poleBrides en acier PROA / MINI PROA pour mât

De 1 a 4 luminariasFrom 1 for 4 luminairesDe 1 à 4 luminaires

Código Color Kg

1 lum.

2 lum.96.08.36.396.07.36.3

1,21,2

Abrazaderas de aluminio PROA / MINI PROA / SHOT para columna ø120-130 mmPROA / MINI PROA / SHOT aluminium clamps for Ø 120-130 mm poleBrides en aluminium PROA / MINI PROA / SHOT pour mât Ø 120-130 mm

Código Color

66.07.20.3

Rótula decorativa para PROA / MINI PROAPROA / MINI PROA decorative ball jointRotule enjoliveur pour PROA / MINI PROA

ACC. PROA / MINI PROA

Código Color Kg

1 lum. 96.07.35.3 1,4

X��#��/�Y3��4�W��/�Y3��X�Y%�� ¦�[$\�^��/�Y3��4�W��/�Y3��X�Y%�� 6��C��¦�[$\�^�� X��6��/�Y3��4�W��/�Y3��X�Y%�� ¯��¦�[$\�^��

137 mm

193

Luminarias

IP 65

IK 06

CLASEI

HIT-DEGLASS960º

Al

HST-DE

Electromagnetic


70150

84.01.52.384.01.51.3

6,36,6

RX 7sRX 7s-24

Proyector simétrico FLASH 4FLASH 4 symmetrical spotlight Projecteur FLASH 4 symétrique

FLASH

IP 65

IK 06

HIT/HST

E40

AlGLASS

CLASEI

HME

E40

960º

Electromagnetic

W Código Color Kg Equipo Portalamp.

250400

84.01.76.384.01.77.3

8,88,8

HIT Philips 0,6 KVHIT Philips 0,6 KV

E 40E 40

Proyector simétrico FLASH 5FLASH 5 symmetrical spotlight Projecteur FLASH 5 symétrique


Gris texturé

Electromagnetic


70150

84.01.54.384.01.53.3

6,36,6

RX 7sRX 7s-24

Proyector asimétrico FLASH 4FLASH 4 asymmetrical spotlight Projecteur FLASH 4 asymétrique

Aletas antideslumbrantesAnti-glare louvres Ailettes anti-éblouissement

Accesorios AccessoriesAccessoires

Código Color

84.06.00.2


Código Color

84.06.03.3

HIT/HST

E40

Electromagnetic

W Código Color Kg Equipo Portalamp.

250400

84.01.78.384.01.79.3

8,88,8

HIT Philips 0,6 KVHIT Philips 0,6 KV

E 40E 40

Proyector asimétrico FLASH 5FLASH 5 asymmetrical spotlight Projecteur FLASH 5 asymétrique


Aletas antideslumbrantesAnti-glare louvres Ailettes anti-éblouissement

Código Color

84.06.01.2


Código Color

84.06.02.3

194

Proyectores


Gris texturé

195

ProyectoresMICRO SHOT LED

Proyector MICRO SHOT LED con equipo MICRO SHOT LED spotlight with control gearProjecteur MICRO SHOT LED avec équipement

Nº LED W Código Color Kg Ä� lm LED

3333

6,56,56,56,5

75.41.00.3 75.41.01.375.41.02.375.41.03.3

1,51,51,51,5

SpotSpotMFLMFL

NeutralWarm

NeutralWarm

552486552486

IP 65

IK 08

960ºAlGLASS

LED

Proyector MICRO SHOT LEDMICRO SHOT LED spotlightProjecteur MICRO SHOT LED


3333

3

6,56,56,56,5

-

75.41.04.3 75.41.05.375.41.06.375.41.07.3

75.41.10.3

0,70,70,70,7

0,7

SpotSpotMFLMFL

MFL

NeutralWarm

NeutralWarm

RGB

552486552486

210

Visera antideslumbranteAnti-glare screenVisère anti-éblouissante

Código Color

75.07.70.2


IP 68

Fuente alimentación LED a 700 mALED power supply 700mASource d'alimentation LED 700mA

W Código Color

17 92.47.94.0

ø105 mm

ø81

74

NEW

EstoqueSpikePiquet

Código Color Kg

75.00.69.3 0,1

mm

IP 65

IK 08

700 mAGLASS960º LED

Al

190

296

ø94121 mm


ø80

110 mm 83

ø80

P.202P.197 P.200 P.201P.198P.196P.195

161

Accesorios sistema SHOT 190 - MINI SHOT LED p.199SHOT 190 - MINI SHOT LED system accessories p.199Accessoires système SHOT 190 - MINI SHOT LED p.199

P.202P.197 P.200 P.201P.198P.196P.195

196

ProyectoresMINI SHOT LED


Proyector MINI SHOT LEDMINI SHOT LED spotlight Projecteur MINI SHOT LED

IP 65

IK 07

960ºAlGLASS

Proyector MINI SHOT LED con soporte para accesorios MINI SHOT LED spotlight with bracket for accessoriesProjecteur MINI SHOT LED avec support pour accessoires


551010

551010

11112121

11112121

75.41.80.3 75.41.81.375.41.82.375.41.83.3

75.41.84.375.41.85.375.41.86.375.41.87.3

2,82,82,92,9

2,82,82,92,9

SpotSpotSpotSpot

MFLMFLMFLMFL

NeutralWarm

NeutralWarm

NeutralWarm

NeutralWarm

98086019601720

98086019601720

LED


551010

551010

11112121

11112121

75.41.90.375.41.91.375.41.92.375.41.93.3

75.41.94.375.41.95.375.41.96.375.41.97.3

2,62,62,72,7

2,62,62,72,7

SpotSpotSpotSpot

MFLMFLMFLMFL

NeutralWarm

NeutralWarm

NeutralWarm

NeutralWarm

98086019601720

98086019601720

200 mm

250

ø122

ø127

Posibilidad de otras ópticasOther optics possibilityPossibilité d'autre optiques

X��N��@ ��


Código Color

75.07.79.2


200 mm

360

ø127

ø122

P.202P.197 P.200 P.201P.198P.196P.195

197

ProyectoresSHOT LED

Proyector SHOT LEDSHOT LED spotlightProjecteur SHOT LED

Proyector SHOT LED RGBWSHOT LED RGBW spotlightProjecteur SHOT LED RGBW


2424

2424

5252

5252

75.41.38.375.41.39.3

75.41.40.375.41.41.3

7,47,4

7,47,4

SpotSpot

MFLMFL

NeutralWarm

NeutralWarm

47003800

47003800

Nº LED W RGBW Código Color Kg Ä� lm LED

12 50 75.41.42.3 7,2 MFL RGBW 2200

IP 65

IK 07

960º

CLASEI

LEDGLASS

Al

230V

DM

X IN

DM

X IN

DM

X O

UT

DM

X O

UT

DRIVERUSB RDM/DMX Controlador externo(96.40.79.0)


Pack control USB-DMX/RDMUSB-DMX/RDM control pack Contròleur USB-DMX/RDM

Código

96.40.79.0



Gris texturé

Posibilidad de otras ópticasOther optics passibilityPossibilité d'autre optiques

X��N��@ ��

DMXRDM


Código Color

75.07.78.2

235

310

ø180 mm

P.202P.197 P.200 P.201P.198P.196P.195

198

ProyectoresSHOT 190


Proyector SHOT 190SHOT 190 spotlight Projecteur SHOT 190

Electronic

W Código Color Kg

2020

3535

5050

75.41.52.375.41.53.3

75.41.50.375.41.51.3

75.41.54.375.41.55.3

2,52,5

2,52,5

2,52,5

SpotFlood

SpotFlood

SpotFlood

IP 65

IK 07

960ºAlGLASS

HIT

G12

CDM-Tm

PGJ5

QT 12

GY6,35

Posibilidad de refractor para distribución elípticaRefractor possibility for eliptical distribution Possibilité lentille pour distribution elliptique

Visera antideslumbrante 190190 anti-glare screenVisère anti-éblouissante 190

Código Color

75.07.71.2


210 mm

299

ø122

ø190

Proyector SHOT 190 con soporte para accesorios SHOT 190 spotlight with bracket for accessoriesProjecteur SHOT 190 avec support pour accessoires

Electronic

W Código Color Kg

2020

3535

5050

75.41.62.375.41.63.3

75.41.60.375.41.61.3

75.41.64.375.41.65.3

2,32,3

2,32,3

2,32,3

SpotFlood

SpotFlood

SpotFlood

HIT

G12

CDM-Tm

PGJ5

QT 12

GY6,35

210 mm

410

ø190

ø122

199

ProyectoresSISTEMA SHOT 190 - MINI SHOT LED



*

*

Anclaje para hormigón M8M8 concrete anchorageTiges d'ancrage M8

*Código Color Kg

66.00.87.3 0,5

Columna en aluminio (60x60 mm)Aluminium pole (60x60 mm)Mât en aluminium (60x60 mm)

**

Código Color Kg Lm ��8 Microproa

66.00.83.366.00.84.3

1,73

12,5

1/23/4

1 o 21 o 2

25

180

Soporte pared 1m1m wall bracketSupport mural 1m


66.00.85.3 1 5

130

65 mm

/ �� #�� #�� Fixation pattern for anchoring pole/��6��¯�

Código Color Kg

66.00.99.3 0,2120mm

150

EstoqueSpikePiquet

*


66.00.86.3 0,1 6

185mm

P.202P.197 P.200 P.201P.198P.196P.195

200

ProyectoresSHOT 290

Proyector SHOT 290SHOT 290 spotlightProjecteur SHOT 290

X�Y%�_Z[��N�� X�Y%�_Z[��N��X�Y%�_Z[��N��

Accesorios sistema vial p.203Road system accessories p.203Accessoires système éclairage publique p.203

Electromagnetic

W Código Color Kg

70

70

75.01.20.3

75.01.21.3

9,8

9,8

Spot

MFL

Electronic

W Código Color Kg

60 75.41.23.3 10 Street

Electromagnetic

W Código Color Kg

70

3570

75.01.24.3

75.01.33.375.01.25.3

9,8

9,89,8

Street

StreetStreet

IP 65

IK 09

960ºAlGLASS

HIT-DE

RX7s

HIT

G12

CPO-T

PGZ12

HIT

G12

HST-DE

RX7s

HIT

G12

235

425

ø290 mm


Antideslumbrante circular 290290 circular anti-glareAnti-éblouissant circulaire 290

Visera antideslumbrante 290 290 anti-glare screenVisère anti-éblouissante 290

Código Color

75.07.76.2

Código Color

75.07.77.2


201

ProyectoresSHOT 380

Proyector SHOT 380SHOT 380 spotlightProjecteur SHOT 380

Electromagnetic

W Código Color Kg

70

100100

150150

75.01.45.3

75.01.26.375.01.27.3

75.01.28.375.01.29.3

10,6

12,512,5

12,912,9

Flood

SpotMFL

SpotMFL

IP 65

IK 09

AlGLASS

HSE

E27

HST

PG12-1475

ø380 mm

235




Código Color

75.07.74.2

Código Color

75.07.75.2


Gris texturé

960º

Accesorios sistema vial p.203Road system accessories p.203Accessoires système éclairage publique p.203

Electromagnetic

W Código Color Kg

150

150

75.01.31.3

75.01.32.3

13

13

Street

Street

Electronic

W Código Color Kg

140 75.41.30.3 11,6 Street

HIT-DE

RX7s

HST-DE

RX7s

CPO-T

PGZ12

HIT

G12

X�Y%��[��N�� X�Y%��[��N��X�Y%��[��N��

HIT

G12

P.202P.197 P.200 P.201P.198P.196P.195

P.202P.197 P.200 P.201P.198P.196P.195

202

ProyectoresSHOT 530



Código Color

75.07.72.2


Código Color

75.07.73.2

Proyector SHOT 530 SHOT 530 spotlightProjecteur SHOT 530

Electromagnetic

W Código Color Equipo Portalámparas Kg

250

400400

75.01.34.3

75.01.36.375.01.38.3

HIE/HSE/HIT/HST 4,5KV

HIE/HIT 4,5KVHSE/HST

E40

E40E40

13,5

14,814,8

Flood/Spot

Flood/SpotFlood/Spot

HST

E40

HIT

E40

HIE

E40

HSE

E40

960º

GLASSAlCLASE

I

IK 08

IP 65

620

ø530 mm

235


ACC. SHOT

Código Color Kg

1 spotlight

2 spotlight96.08.36.396.07.36.3

1,21,2

Abrazadera de aluminio SHOT / PROA / MINI PROA para columna Ø 120-130 mmSHOT / PROA / MINI PROA aluminium clamp for Ø 120-130 mm poleBride en aluminium SHOT / PROA / MINI PROA pour mât Ø 120-130 mm

Código Color Kg

1 spotlight 96.07.35.3 1,4

X��#��X�Y%��/�Y3��4�W��/�Y3�� ¦�[$\�^��X�Y%��/�Y3��4�W��/�Y3�� 6��C��¦�[$\�^�� X��6��X�Y%��/�Y3��4�W��/�Y3�� ¯��¦�[$\�^��

137 mm

60 mm

203

Proyectores

204

ProyectoresSISTEMA VIAL SHOT


Gris texturé

205

ProyectoresSISTEMA VIAL SHOT

'�=�� X�Y%�X�Y%�� Bras final individuel court SHOT

'�=�� X�Y%X�Y%� �� Bras final individuel long SHOT

'�=�� X�Y%�X�Y%�� Bras final double court SHOT

'�=�� X�Y%X�Y%� �� Bras final double long SHOT

Brazo intermedio individual corto SHOTSHOT short individual intermediate armBras intermédiaire individual court SHOT

Brazo intermedio individual largo SHOTSHOT long individual intermediate armBras intermédiaire individuel long SHOT

Brazo pared largo SHOTSHOT long wall armBras applique long SHOT


96.01.33.396.03.33.3

6076

2,62,6

11


96.01.32.396.03.32.3

6076

4,24,2

33


96.02.33.396.04.33.3

6076

3,93,9

22


96.02.32.396.04.32.3

6076

77

44


96.01.69.3 2,5 5


96.01.68.3

3,8 6

Código Color m Kg ��8

96.01.85.3 0,8 2,9 8

min. 80max. 120

min. 80max. 120

1 2 5 / 1 5 / 3 6 / 3 4

8

min. 4 mmax. 5 m

3


Código H (mm)

96.35.87.396.36.87.396.37.87.396.38.87.3

4.0006.0008.00010.000

ø60 mm

Para más informaciónver página 216For more informationsee page 216/�� G��voir page 216

1m (2x0,75)

IP 66

IK 07

GLASS960º

Al

Proyector GREEN 96 para lámparas QR-CBC 51 y PAR20GREEN 96 spotlight for QR-CBC 51 and PAR20 lampsProjecteur GREEN 96 pour lampes QR-CBC 51 et PAR20

W Código Color Kg

50

50

63.01.20.3

63.01.21.3

0,6

0,6

QR-CBC51

GU 5,3

PAR20

E27CLASE

I


700 mA

ref.: 92.47.94.0

206

ProyectoresGREEN

LEDWarm

Proyector GREEN 96 con LEDGREEN 96 LED spotlightProjecteur GREEN 96 avec LED


3 6,5 63.01.25.3 0,7 MFL 486

Visera antideslumbranteAnti-glare screen Visère anti-éblouissement


Código Color

63.07.43.3

Ø 96

177 mm

Estoque Spike Piquet

Código Color

63.07.40.3

170mm

IP 68

Fuente alimentación Led a 700 mALED power supply 700mASource d'alimentation LED 700mA

W Código Color

17 92.47.94.0

ø105 mm

ø81

74

207

Proyectores

208

Vial y UrbanaNIU

Luminaria NIU con óptica rotosimétricaNIU luminaire with circular symmetrical opticsLuminaire NIU avec optique rotosymétrique

Luminaria NIU con óptica vialNIU luminaire with street opticsLuminaire NIU avec optique éclairage publicClass I - Electronic

W Código Color Kg Lamp. Portalamp.

456090140

81.41.28.381.41.29.381.41.30.381.41.31.3

1616

16,116,1

CPO-TCPO-TCPO-TCPO-T

PGZ12PGZ12PGZ12PGZ12

Class I - Electromagnetic


355070100150

81.01.32.381.01.33.381.01.34.381.01.35.381.01.36.3

16,516,516,517

18,4

HITHST

HIT/ HSTHST

HIT/ HST

G12E27E27E40E40

Class I - Electromagnetic (Double level)


100150

81.01.37.381.01.38.3

1718,4

HSTHIT/ HST

E40E40



456090140

81.41.39.381.41.40.381.41.41.381.41.42.3

16,216,216,316,3

CPO-TCPO-TCPO-TCPO-T

PGZ12PGZ12PGZ12PGZ12

Class II - Electromagnetic


355070100150

81.01.43.381.01.44.381.01.45.381.01.46.381.01.47.3

16,616,616,61717

HITHST

HIT/ HSTHST

HIT/ HST

G12E27E27E40E40



357070150

81.01.20.381.01.21.381.01.22.381.01.23.3

202020

20,5

HITHIT

HIT-DE/ HST-DEHIT-DE/ HST-DE

G12G12

RX 7sRX 7s



357070150

81.01.24.381.01.25.381.01.26.381.01.27.3

20,220,220,221,7

HITHIT

HIT-DE/ HST-DEHIT-DE/ HST-DE

G12G12

RX 7sRX 7s

IK 10 Al

GLASS

IP 66

HIT/HST

E27

HIT

G12

HST-DE

RX7s

HIT-DE

RX7s

CPO-T

PGZ12

960º

HIT/HST

E40


537

537

159

ø60

434

Posibilidad de equipo de doble nivel para luminarias de Class IIDouble level equipment possibilityfor Class II luminaires/�� G�� niveau pour luminaires Classe II

xxxxt iturituriturituri ddzadozaddozadodozadzadodossss ded ged ged ged gggreyreyreyreyyyxt éturé

159

ø60

209

Vial y UrbanaNIU LED

IP 66

IK 10

960ºGLASS

Al

LEDNeutral

Luminaria NIU LED con óptica rotosimétricaNIU LED luminaire with circular symmetrical optics Luminaire NIU LED avec optique rotosymétrique

nº led W Código Color Kg lm LED

2448

2448

52104

52104

81.41.50.381.41.51.3

81.41.52.381.41.53.3

16,616,6

16,616,6

4.0658.100

4.0658.100

Luminaria NIU LED con óptica vialNIU LED luminaire with street optics Luminaire NIU LED avec optique éclairage public

nº led W Código Color Kg lm LED

2448

2448

52104

52104

81.41.54.381.41.55.3

81.41.56.381.41.57.3

12,412,4

12,412,4

4.0658.100

4.0658.100

CLASEI

Accesorios NIU/NIU LEDNIU/NIU LED accessoriesAccessoires NIU/NIU LED

Brazo Final ø60mm Final arm ø60mmBras final ø60mm

Código96.00.31.3

Abrazadera columna 60-135mmPole clamp 60-135mmBride pour mât 60-135mm

Código96.00.32.3

Brazo a paredWall armBras mural

Código96.00.36.3

Soporte a báculo Semicurved pole bracketAdaptateur pour crosse horizontale

Código96.00.33.396.00.34.3

ø48mmø60mm

Adaptador columnas ø76mmPole adapter ø76mmAdaptateur de mât ø76mm

Código96.00.35.3


Gris texturé

545

12670

434

ø60

545

70

ø60


Código H (mm)96.35.87.396.36.87.396.37.87.396.38.87.3

4.0006.0008.000

10.000

ø60 mm

Para más información ver pagina 216 For more information see page 216Pour plus d’information voir page 216

CLASEI

650 mm

126

210

Vial y Urbana

IP 65

IK 08

960ºGLASS 30º

SMAP

Al

HIT

G12

Electromagnetic

W Código Color Kg

7070

81.01.07.381.01.08.3

11,111,1

SpotMFL

Proyector SMAP SMAP spotlightProjecteur SMAP

185

275

290 mm

60 ø350

535

138


HIT

G12

CPO-T

PGZ12

HST-DE

RX7s

HIT-DE

RX7s

Electronic

W Código Color Kg

60140

81.41.03.381.41.04.3

11,311,3

StreetStreet

Electromagnetic

W Código Color Kg

3570150

70150

81.01.00.381.01.01.381.01.02.3

81.01.05.381.01.06.3

11,111,112,5

11,112,5

StreetStreetStreet

StreetStreet

Luminaria SMAP vialSMAP street luminaireLuminaire SMAP urbain

LEDNeutral


70 81.41.15.3 11,3 Street 8000

N

Luminaria SMAP LED vialSMAP LED street luminaireLuminaire SMAP LED urbain

Esquema de posibles combinaciones de luminarias en columnas SMAP Standard. Bajo pedido se puede personalizar la columna con diferente distribución de los puntos de anclaje.

Schéma de possibles combinaisons de luminaires dans les mâts du SMAP Stan-dard. Sur demande, on peut personnali-ser le mât avec une distribution différente ��G��8

Outline of possible luminaire combinations on SMAP standard poles. Customizing po-les with different anchor points distribution is available under request.

9 m

7 m

6 m

5 m

4 m

0,4 m

0 m

0,35

��8�\ ��8�_ ��8�� 8�] ��8�^ ��8�� 8��

��8��

h

��8�[

0,6m

0,9

211

Vial y UrbanaSMAP

AENOR

Código Color Kg h (m) Fig.

96.01.90.396.01.91.396.01.92.396.01.93.396.02.93.396.01.94.396.02.94.396.03.94.3

3548636969125124126

4,35,36,37,37,39,29,29,2

01234567

Columnas SMAPSMAP polesMâts SMAP

Código M L(mm) h Colum (m) Fig.

96.00.95.396.00.97.3

1822

500750

4,3 / 5,3 6,3 / 7,3 / 9,2

0-12-7

Pernos de anclaje SMAPSMAP anchorage bolts~��G��X43/

Código Color Kg Fig.

81.00.01.3 6,5 8

Brazo a pared SMAP SMAP wall armBras mural

Código Fig.

96.00.89.396.00.91.3

0-12-7

/ �� #�� #�� Fixation pattern for anchoring pole/��6��¯�

212

Vial y Urbana

CPO-T

PGZ12

HIT/HST

E40

HIT/HST

E27

GLASS

max.15°

0°

max.15°

960º

AlIK 08

IP 54BODY

IP 66OPTIC

01



7015050100

69.01.20.369.01.22.369.01.23.369.01.24.3

6,276

6,8

HIT/HST/HIE/HSEHIT / HST

HSTHST

E27E40E27E40



140 69.41.25.3 6,5 CPO-T PGZ12

Luminaria vial DUNEDUNE street luminaireLuminaire éclairage public DUNE

DUNE

Classe I

Classe II

Posibilidad de equipo de doble nivel y seccionador de corrienteDouble level equipment and current disconnector possibility/�� G�� niveau et de sectionneur

Seccionador de corriente incorporadoCurrent disconnector incorporatedIncorporé de sectionneur



7015050100

69.01.60.369.01.62.369.01.63.369.01.64.3

6,276

6,8


HSTHST

E27E40E27E40

|��6��=��|��6��=��Texturised grey + GraphiteGris texturé + Graphite texturé

Código Color Kg

96.07.34.3 6

Brazo a pared DUNE / DUNE LEDS DUNE / DUNE LEDS wall arm Bras murale DUNE / DUNE LEDS

8 m

6 m

5 m

4 m

DUNE DUNE LEDS

866 mm

507


Código H (mm)

96.35.87.396.36.87.396.37.87.396.38.87.3

4.0006.0008.00010.000

ø60 mm

Para más información ver pagina 216For more information see page 216/�� G��_\�

213

Vial y UrbanaDUNE LEDS

Nº LED

LEDNeutral

max.15°

0°

max.15°

960ºGLASS

AlCLASEI

IK 08

IP 66

W Código Color Kg Equipo lm LED

4848

50102

69.41.26.369.41.09.3

8,58,5

StreetStreet

350 mA700 mA

54809350

Luminaria vial DUNE LEDSDUNE LEDS street luminaireLuminaire éclairage public DUNE LEDS

687 mm

81

Class I

Nº LED

Class II

W Código Color Kg Equipo lm LED

4848

50102

69.41.15.369.41.10.3

8,58,5

StreetStreet

350 mA700 mA

54809350

|��6��=��|��6��=��Texturised grey + Graphite

Gris texturé + Graphite texturé

Posibilidad de difusor de policarbonato o de cristal prismáticoPolycarbonate diffuser or prismatic glass possibilityPossibilité de polycabonate diffuseur ou verre prismatique

LEDNeutral

960ºGLASS

AlIK 08

IP 65

Luminaria vial MINI ECO LEDMINI ECO LED street luminaireLuminaire éclairage urbain MINI ECO LED

Class I

Nº LED W Código Color Kg Equipo lm LED

1632

3570

69.41.39.369.41.40.3

5,55,5

StreetStreet

700 mA700 mA

33006500

214

Vial y UrbanaMINI ECO

HIT/HST

E40

HIT/HST

E27

960ºGLASS

AlIK 08

IP 65BODY

IP 66OPTIC


W Código Color Kg Lamp. Portalamp. Level

70150100

69.01.31.369.01.32.369.01.33.3

55,55,5


HST

E27E40E40

1N1N1N

Luminaria vial MINI ECOMINI ECO street luminaireLuminaire éclairage urbain MINI ECO



70150100

69.01.36.369.01.37.369.01.38.3

55,55,5


HST

E27E40E40

Gris texturizado + Gris oscuro texturizadoTexturised grey + Textured dark grey Gris texturé + Texturised gris foncé

Class I - Electromagnetic (Bi-Power) (Command line)

W Código Color Kg Lamp. Portalamp. Level

150100

69.01.34.369.01.35.3

5,55,5

HIT / HSTHST

E40E40

2N2N

Posibilidad de seccionador de corrienteCurrent disconnector possibilityPossibilité de sectionneur

IK 10

NEW

198

215

Vial y UrbanaECO

HST

E40

HIT

E40

960ºGLASS

Al

IK 07

IP 65BODY

IP 66OPTIC

01



150250400

69.01.01.369.01.02.369.01.03.3

6,57,58

HIT / HSTHIT/HST/4,5KV

HIT/4,5KV

E40E40E40

Luminaria vial ECOECO street luminaireLuminaire éclairage urbain ECO

Posibilidad de seccionador de corrienteCurrent disconnector possibilityPossibilité de sectionneur



150250400

69.01.26.369.01.27.369.01.29.3

6,57,58

HIT / HSTHIT/HST/4,5KV

HIT/4,5KV

E40E40E40

Gris texturizado + Gris oscuro texturizadoTexturised grey + Textured dark grey

Gris texturé + Texturised gris foncé

Class I - Electromagnetic (Bi-Power) (Command line)


250400

69.01.44.369.01.45.3

7,58

HIT/HST/4,5KVHIT/4,5KV

E40E40

ECO MINI ECO

Código Color Kg

96.07.34.3 6

Brazo a pared ECO / MINI ECO ECO / MINI ECO wall arm Bras mural ECO / MINI ECO

830 mm

470


Código H (mm)

96.35.87.396.36.87.396.37.87.396.38.87.3

4.0006.0008.00010.000

ø60 mm

Para más información ver pagina 216For more information see page 216/�� G��_\�

232

216

Vial y UrbanaCOLUMNA TRONCOCÓNICA

Columna TRONCOCÓNICA fabricada en un solo tramo, diámetro en punta Ø60 mmTRUNKATED CONE pole made in a single section, end diameter Ø60 mmMât TRONCONIQUE fabriquée en un seul tronçon, diamètre en pointe 60mm

Características :

Material: Columna fabricada en acero, galvanizada en caliente.

Pernos de anclaje: No incluidos. Diferentes dimen-siones según longitudes: M18 para columnas de 4 y 6 m, M22 para columnas de 8 y 10 m.

��: Según la norma UNE EN-40-5.

Caja de fusibles: No incluida.

Colores: Consultar cantidades y precio para pintado color Ral o Gris texturizado.

Transporte: Portes no incluidos (a consultar).

Cargas: Vientos inferiores a 28 m/s. El peso de las luminarias y accesorios instalados ha de ser igual o inferior a 40 kg. La área efectiva de las luminarias instaladas ha de ser igual o inferior 0.45 m2. El c.d.g de las luminarias y accesorios no debe estar a más de 1 metro de la columna.

��! Monumentos, rotondas, plazas, parques, vias peatonales, vias de prioridad invertidas, vias urba-nas secundarias, vias urbanas principales, vias interur-banas secundarias, vias interurbanas primarias.

Characteristics:

Material: Pole made in galvanized steel.

Anchorage bolts: Not including. Different dimen-sions according to lengths, M18 for poles of 4 and 6 m, M22 for poles of 8 and 10 m.

��: According Norm UNE-40-5.

Box of fuse: not included.

Colors��®��3�� or Texturised grey.

Transport: Freight not included (to be consulted).

Load: Wind under 28 m/s. The weight of the lumi-naires and installed accessories must be less than or equal to 40 kg. The effective area of the installed luminaires must be less than or equal to 0.45 m2. The CoG of the luminaires and accessories must not be more than 1 meter from the pole.

Application: Monuments, roundabouts, squares, parks, pedestrain routes, inverted priority routes, se-cundary local routes, main local routes, secondary interurban ways, main interurban ways.

Caractéristiques :

Matériel: mât fabriqué en acier galvanisé

Vis� �"��! non inclues, différentes dimensions selon longueurs M18 pour mât de 4 et 6 m, M22 pour mât de 8 et 10 m

Cer��: selon norme UNE EN-40-5.

Boîte de fusibles: non inclue

Couleurs: consulter quantités et prix pour peinture couleur Ral ou Gris texturé.

Transport: frais ports non inclus (à consulter).

Charges: Vitesses du vent inférieures à 28 m/s. Le poids des luminaires et accessoires installés doit être inférieur ou égal à 40 kg. La surface réelle des lumi-naires installés doit être inférieure ou égale à 0,45 m2. Le CDG des luminaires et accessoires ne doit pas se trouver à plus d'un mètre de la mât.

Application: Monuments, ronds-points, places, par-cs, voies piétonnières, voies de priorité inversée, voies urbaines principaux, routes urbaines principa-les, voies interurbaines secondaires, voies interurbai-nes principales.

Mini Eco / Eco pag. 214-215 Dune pag. 212 Mini Proa / Proa pag. 190 Shot pag. 204

ø60

H

A

B

y

x

550

D

C

C

Columna TroncocónicaTrunkated Cone poleMât Troncoconique

Placa de asiento

Puerta registro

Dado de cimentaciónFoundation blockDé de fondation

Ref. Color H (mm) Kg A B X Y C (mm) D (mm)

96.05.87.34.000 34

205 300

80

450

350 50096.35.87.3

96.06.87.36.000 51

90

400 65096.36.87.3

96.07.87.38.000 78

285 400

500 80096.37.87.3

96.08.87.310.000 136 100 600 950

96.38.87.3

*

AENOR

/ �� #��Fixation pattern

/��6��

Ref.

96.00.89.3(205x205)

96.00.91.3(285x285)

Conjunto 4 pernosSet 4 bolts

Ensemble 4 vis d'ancrage

Ref. M L

96.00.95.3 18 500

96.00.97.3 22 750

*

Galvanizado Galvanised Galvanisée


Gris texturé

217

Vial y UrbanaCOLUMNA CILÍNDRICA

Columna CILÍNDRICA ø127 mm CYLINDRICAL pole ø127 mmMât CYLINDRIQUE diamètre ø127 mm

Características :

Material: Columna fabricada en acero, galvanizada en caliente y con tapa superior soldada.

Pernos de anclaje: No incluidos. Diferentes dimen-siones según longitudes, M18 para columnas de 4 y 6m, M22 para 8 m.

Cer��: Según norma UNE EN-40-5.

Caja de fusibles: No incluida.

Colores: Consultar cantidades y precio para pintado color Ral o Gris texturizado.

Transporte: Portes no incluidos (a consultar).

Cargas: Vientos inferiores a 28 m/s. El peso de las luminarias y accesorios instalados ha de ser igual o inferior a 40 kg. La área efectiva de las luminarias instaladas ha de ser igual o inferior 0.45 m2. El c.d.g de las luminarias y accesorios no deben estar a más de 1 metro de la columna.

Apli��: Fachadas, monumentos, rotondas, plazas, parques, vias peatonales, vias de prioridad invertidas.

Characteristics:

Material: Pole made in galvanized steel and with wel-ded upper cover.

Anchorage bolts: Not including. Different dimen-sions according to lengths, M18 for poles of 4 and 6 m, M22 for 8 m.

Cert��: According Norm UNE-40-5.

Box of fuse: not including.

Colors��®��3�� or Texturised grey.

Transport: Freight not included (to be consulted).

Load: Wind under 28 m/s. The weight of the lumi-naires and installed accessories must be less than or equal to 40 kg. The effective area of the installed luminaires must be less than or equal to 0.45 m2. The CoG of the luminaires and accessories must not be more than 1 meter from the pole.

Application: Facades, monuments, roundabouts, squares, parks, pedestrain routes, inverted priority routes.

Caractéristiques :

Matériel: mât fabriqué en acier galvanisé et avec couvercle supérieur soudé.

Vis �"��! non inclues, différentes dimensions se-lon longueurs M18 pour mât de 4 et 6 m, M22 pour 8 m.

Cer��: selon norme UNE EN-40-5.

Boîte de fusibles: non inclue

Couleurs: consulter quantités et prix pour peinture couleur Ral ou Gris texturé.

Transport: frais ports non inclus (à consulter).

Charges: Vitesses du vent inférieures à 28 m/s. Le poids des luminaires et accessoires installés doit être inférieur ou égal à 40 kg. La surface réelle des lumi-naires installés doit être inférieure ou égale à 0,45 m2. Le CDG des luminaires et accessoires ne doit pas se trouver à plus d'un mètre de la mât.

Application: Façades, monuments, ronds-points, places, parcs, voies piétonnières, voies a priorité in-versée.

y

H

x

Posibles combinaciones columna más abrazadera de aluminio Ø 127 mmPossible pole and aluminium clamp combinations Ø 127 mmPossibles combinaisons mât et bride en aluminium Ø 127 mm

Mini Proa / Proa pag. 192 Shot pag. 203 Shot pag. 203 Step /Shot pag. 203/183

*

Ø 127 mm

550

Columna CilíndricaCylindrical Cone pole

Mât Cylindrique

Placa de asiento

Puerta registro

Dado de cimentaciónFoundation blockDé de fondation

Ref. Color H(mm) Kg A B X Y C (mm) D (mm)

96.04.88.34.000 45

205 300

90 450

400 50096.34.88.3

96.05.88.36.000 65 450 650

96.35.88.3

96.06.88.38.000 122 285 400 550 800

96.36.88.3

D

C

C

A

B

*

Dado autoportante de cimentaciónSelf-supporting foundation blockDé de fondation autoportant

AENOR

/ �� #��Fixation pattern

/��6��

Ref.

96.00.89.3(205x205)

96.00.91.3

Conjunto 4 pernosSet 4 bolts

Ensemble 4 vis d'ancrage

Ref. M L

96.00.95.3 18 500

96.00.97.3 22 750



Gris texturé

218

Vial y UrbanaFAMA

Punto de luz solar FaMA para personalizarCustomized FaMA solar streetlight Lampadaire solaire FaMA pour personnalise

FaMA is an autonomous modular streetlight thanks to its photovoltaic power.At its top there are two photovoltaic modules that also act as luminosity sensors, thereby controlling the turning ON and OFF of the luminaire.The energy captured is stored in a battery of 10-15 years duration (depending on the weather conditions) and which does not require maintenance. It is endowed an autonomy of 24 hours (3 nights) during the most unfavourable irradiations of the year.In turn, the DUNE LEDS luminaire is equipped with high-power LEDs and lenses which provide a photometric curve on the road. Its 48 LEDs with neutral white color temperature (4650ºK) provide �� N��^8]�[� ��Q��[8

To customize the streetlight FAMA (69.40.16.3) should be choosen between the One Level Mode option or Double Level Mode option.

One Level Mode functions:

\�$�YW�Y}}�� 8�&��8\*

2 – Self-regu �� N�6� �� 8�&��8_*

Double Level Mode functions:

\�$�YW�Y}}�� 8�&��8\*

2 – Self-regu �� N�6��8�&��8_*

3 - Self-regula�� N�6� � �programmed according to the geographical ��8�&��8�*

FaMA est un lampadaire modulaire autonome grâce à son alimentation photovoltaïque. A son sommet sont placés deux modules �� capteur de luminosité, contrôlant ainsi le on and off de la luminaire. �G�� C�� G��\[$\^��&� ��les conditions climatiques) et ne nécessitant ��8�@ �� G��une autonomie de 24 heures (3 nuits) �� G�� G��8Pour sa part, le luminaire DUNE LEDS est équipé de led à haute puissance et de verres qui fournissent une courbe photométrique �� 8�X��]�� G��température de couleur blanc neutre &]�^[³�*� �� N�6� ��6� �� ^]�[�lumens et un IRC de 70.

Pour personnaliser la lampadaire solaire FAMA (69.40.16.3) on dois choisir l'option Mode Un Niveau ou l'option Mode Double Niveau.

Fonctions du Mode Un Niveau:

1 - ON / OFF avec son capteur de lumière. (Fig.1)

2 - Auto-régulation de luminosité en fonction de l'état de la batterie. (Fig.2)

Fonctions de Mode Double Niveau:

1 - ON / OFF avec son capteur de lumière. (Fig.1)

2 - Auto-régulation de luminosité en fonction de l'état de la batterie. (Fig.2)

3 - Auto-régulation avec un double niveau lumineuse programmé selon la zone géographique. (Fig.3)

Zona geográficaGeographical areaZone géographique

100%

80%

60%

40%

20%

0%12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:00 02:00 04:00 06:00 08:00 10:00 12:00

P.ex. Programme de régulation zone Madrid (Espagne), MarsEg Dimming programme area Madrid (Spain), MarchEj: Programa de regulación zona Madrid (España) Marzo

OnOff

100% <100%

Fig. 1 Fig. 2

Fig. 3

FaMA es una farola modular autónoma gracias a su alimentación fotovoltaica. En su coronación se encuentran dos módulos fotovoltaicos que ejercen a la vez de sensor de luminosidad, controlando así el encendido y apagado de la luminaria.La energía captada es almacenada en una batería con una duración de 10-15 años (según condiciones climatológicas) y que no requiere mantenimiento. Ésta es capaz de ofrecer una autonomía de 24 horas (3 noches) en las irradiaciones más desfavorables del año.Por su parte, la luminaria DUNE LEDS está equipada con LEDs de alta potencia y lentes que proporcionan una curva fotométrica vial. Sus 48 LEDs con temperatura de color blanco ��&]�^[³�*"��N�#�� 5.480 lumens y un IRC de 70. Para personalizar el punto de luz FaMA (69.40.16.3) debe escojerse la opción Modo Un Nivel o la opción Modo Doble Nivel.

Funciones Modo Un Nivel:

1- YW�Y}}�� ?��8�&��8\*

2- Autorregulación de la luminosidad según �� ?�8�&��8_*

Funciones Modo Doble Nivel:

1- YW�Y}}�� ?��8�&��8\*

2- Autorregulación de la luminosidad según �� ?�8�&��8_*

3- Autorregulación: doble nivel por programa-��U��=��O��8�&��8�*

219

Vial y UrbanaFAMA

Columna anodizadaAnodized pole

Mât anodisé

Punto de luz solar FaMA para personalizarFaMA solar streetlight to customizeLampadaire solaire FaMA à personnaliser


48 55 69.40.16.3 134 Street 5480

LEDNeutral

960ºGLASS

AlIK 08

IP 66

��6��=��Texturised grey + graphite luminaire

Luminaire gris + graphite texturé

845

544 544

530

0 578

059

7

778

Batería - Battery - Batterie

Energy Voltage Capacity Autonomy

720 Wh 36 V 20 Ah 24h

Charging Time Diameter Length

12h 140 mm 710 mm

Módulo fotovoltaico Photovoltaic module Module photovoltaïque

Energy Surface Light sensor

120 Wp 0,92 m2 included

220

#�$��

Luminarias especialesSpecial luminairesLuminaires spéciaux

Luminaria IP55 / Policarbonato opal UVA / 2x39W (T5-HO) / 1,5x1,5m.IP55 luminaire / UVA opal polycarbonate / 2x39W (T5-HO) / 1,5x1,5m.Luminaire IP55 / Polycarbonate opal UVA / 2x39W (T5-HO) / 1,5x1,5m.

Pabellón Reyno de Navarra (Pamplona - España)Reyno de Navarra Pavilion (Pamplona - Spain)

Pavillon Reyno de Navarra (Pampelune - Epagne)

Baliza IP54 / Policarbonato opal UVA + Acero lacado / LED blanco / 3m.IP54 bollard / UVA opal polycarbonate + Lacquered steel / White LED / 3m.Borne IP54 / Polycarbonate opal UVA + Acier laqué / Blanc LED / 3m.

Centro comercial La Maquinista (Barcelona - España)La Maquinista Mall (Barcelona - Spain)

Centre commercial La Maquinista (Barcelone - Espagne)

Proyector IP65 / 18 LEDs color rojo / Ópticas Flood y Spot.IP65 spotlight / 18 red color LEDs / Flood and Spot optics.Projecteur IP65 / 18 LEDs couleur rouge / Óptiques Flood et Spot.

Estudio Lumínico Nuevo Estadio San Mamés (Bilbao - España)New San Mamés Stadium Lighting Study (Bilbao - Spain)

Étude d'Éclairage Nouveau Stade San Mamés (Bilbao - Espagne)

Custom-Made

LUMINARIAS CUSTOM-MADE

221

#�$��

Luminaria IP42 / Policarbonato opal / 1x80W (T5-HO) / 1,5m.IP42 luminaire / Opal polycarbonate / 1x80W (T5-HO) / 1,5m.Luminaire IP42 / Polycarbonate opal / 1x80W (T5-HO) / 1,5m.

Torre Telefónica Diagonal ZeroZero (Barcelona - España)Telefónica Diagonal ZeroZero Tower (Barcelona - Spain)

Tour Telefónica Diagonal ZeroZero (Barcelone - Espagne)

Proyector doble / HIT-G12 35W / Óptica Medium Flood.Double spotlight / HIT-G12 35W / Medium Flood optics.Projecteur double / HIT-G12 35W / Óptique Medium Flood.

Estación de Sants (Barcelona - España)Sants Station (Barcelona - Spain)

Station de Sants (Barcelone - Espagne)

Metro Toulouse (Toulouse - Francia)Toulouse Underground (Toulouse - France)

Métro de Toulouse (Toulouse - France)

Luminarias especialesSpecial luminairesLuminaires spéciaux

CUSTOM-MADE LUMINAIRES

200 mm

168 mm

��@6�� \�_6_��^��&%^$�@*8Recessed and surface luminaire / Grey lacquered aluminium extrusion / 1/2x28/35W (T5-HE).Luminaire à encastrer ou en saillie / Aluminium extrudé laqué couleur gris / 1/2x28/35W (T5-HE).

222

#�$�� LUMINOTECNIA

Tipo de actividad LUX UGRL Ra

��

Archivo, copias 300 19 80

Escritura, máquina de escribir, lectura, trat. Datos 500 19 80

Dibujo técnico 750 19 80

Puestos de trabajo en CAD 500 19 80

Salas de conferencias y reuniones 500 19 80

Mostrador de recepción 300 22 80

Establecimientos minoristas

Área de ventas 300 22 80

Área de cajas 500 19 80

Mesa de envolver 500 19 80

Lugares de pública concurrencia

Areas comunes

Halls de entrada 100 22 80

Guardarropias 200 25 80

Salones 200 22 80

Y�� 300 22 80

Restaurantes y hoteles

Recepción caja y conserjería 300 22 80

Cocinas 500 25 80

Restaurante, comedor y salas de reuniones - - 80

Salas de conferencias 500 19 80

Passillos 100 25 80

Ferias, pabellones de exposiciones, teatros, salas de cine y de conciertos

Alumbrado general 300 22 80

Museos

Obras exhibidas insensibles a la luz Iluminación determinada por requisitos de la presentaciónObras exhibidas sensibles a la luz

Bibliotecas

Estanterías 200 19 80

Área de lectura 500 19 80

Puestos de servicio público 500 19 80

Aparcamientos de vehículos públicos (interior)

Rampas de acceso o de salida (de día) 300 25 80

Rampas de acceso o de salida (de noche) 75 25 80

Calles de circulación 75 25 80

Área de aparcamiento 75 - 80

Caja 300 19 80

Actividades industriales y artesanales

Agricultura

Carga y operaciones con artículos y maquinaria 200 25 80

@��?� 50 - 40

Sala de veterinaria, establos para parir 200 25 80

Cemento, artículos de cemento, hormigón, ladrillos

Secado 50 28 20

Preparación de materiales, trabajo en hornos y mezcladores 200 28 40

Trabajo de máquinas en general, encofrado 300 25 80


Cerámicas, tejas, vidrio

Secado 50 28 20

Preparación, trabajo en máquinas en general 300 25 80

Esmaltado, laminado, prenaso, horneado 300 22 80

Amolado, grabado, pulido 750 19 80

Amolado de vidrio óptico 750 19 80

Trabajo de precisión 1000 16 90

Fabricación de piedras preciosas 1500 16 90

Industria química de plasticos y caucho

Instalaciones de tratamientro con control remoto 50 - 20

Instalaciones de tratamientro con control manual 150 28 40

Puestos de trabajo protegidos en instalaciones 300 25 80

Salas de medida de precisión, laboratorios 500 19 80

Producción farmacéutica y de neumáticos 500 22 80

Inspección de colores 1000 16 90

Cort, acabado, inspección 750 19 80

Industria eléctrica

Fabricación de cable e hilos, bobinas grandes 300 25 80

Bobinas pequeñas 750 19 80

Impregnación de bobinas y galvanización 300 25 80

Trabajo de ensamblaje basto (transformadores) 300 25 80

Trabajo de ensamblaje medio (cuadro contador) 500 22 80

%��#�� #��&� ��* 750 19 80

Trabajo de ensamblaje de precisión (eq. medida) 1000 16 80

Talleres de electrónica 1500 16 80

Productos alimenticios e industria de alimentos de lujo

Puestos de trabajo, fábrica de cerveza 200 25 80

Puestos de trabajo para lavado, limpieza 200 25 80

Puestos de trabajo en zonas de cocción 200 25 80

Puestos de trabajo en aucareras 200 25 80

Puestos de trabajo, secar y fermentar tabaco 200 25 80

Q �� 300 25 80

Puestos de trabajo, zonas críticas en mataderos 500 25 80

Q�� 300 25 80

Fabricación de productos delicatesen 500 22 80

Inspección de vidrios y botellas 500 22 80

Laboratorios 500 19 80


Fundiciones y colada de metales

Fosos, cuevas 50 - 20

Platafomas 100 25 40

Preparación de arena 200 25 80

Vestuarios 200 25 80

Puestos de trabajo, en cúpula y mezclador 200 25 80

Nave de colada, moldeo en máquina 200 25 80

Moldeo a mano y en núcleos y moldeo a presión 300 25 80

Construcción de modelos 500 22 80

Iluminación en lugares de trabajo según norma UNE - EN 12464-1

223

#�$�� LUMINOTECNIA


Hornos 200 25 20

Tren de laminación, bobinadora 300 25 40

Plataformas de control 300 22 80

Ensayos, medición e inspección 500 22 80

Industria textil

Puestos de trabajo y servicios 200 25 60

Cardado, planchado, lavado, peinado 300 22 80

Hilado, plegado, enrollado, bobinado, tejido 500 22 80

Cosido, tejido de punto, costuras, patrones 750 22 80

Acabado, teñido 500 22 80

Sala de secado 100 28 60

Impresión automática de tejidos 500 25 80

Inspección de colores, control de tejidos 1000 16 90

Zurcido invisible 1500 19 90

Fabricación de vehículos

Carrocería y montaje 500 22 80

Pintura, pulverización, pulido 750 22 80

Pintura, retoque, inspección 1000 19 80

Fabricación de tapicería 1000 19 80

Industria maderera y su tratamiento

Tratamiento automático, secado, fabrica tablero 50 28 40

Tratamientos con vapor 150 28 40

Trabajo en uniones, encolado, montaje 300 25 80

/� ��"��"�� 750 22 80

Tomeado, estriado, enderezado, ranurado 500 19 80

Selección de maderas de placas 750 22 90

Marquetería, incrustración en madera 750 22 90

Control de calidad, inspección 1000 19 90

Establicimientos educativos

��"��"��

Aulas, aulas de tutoría 300 19 80

Aulas para clases nocturnas y adultos 500 19 80

Aulas de dibujo técnico 750 16 80

Aulas de pácticas, laboratorios, taller enseñar 500 19 80

Aulas de música, informática e idiomas 300 19 80

Aulas de preparación y talleres 500 22 80

Halls de entrada, aulas comunes de estudio 200 22 80

Hospitales, consultas médicas, clínicas

Salas comunes 200 22 80

Pasillos (horario diurno) 200 22 80

Pasillos (horario nocturno) 50 22 80

Salas de diagnóstico iluminación general 500 19 90

Salas de diagnóstico iluminación visita o tratamiento 1000 19 90

Sala operatoria, quirófano 1000 19 90

Farmacia, laboratorio, dentistas 500 19 90

Cuidados intensivos 1000 19 90

Salas de desinfección y esterilización 300 22 80


Panaderías

Preparación y hornos de cocción 300 22 80

Acabado, horneado, decoración 500 22 80

Peluquerías

Trabajo de peluquería 500 19 90

Fabricación de joyas

Trabajo con piedras preciosas 1500 16 90

Fabricación de joyas 1000 16 90

Relojería manual 1500 16 80

Relojería automática 500 19 80

Lavanderías y limpiezas en seco

4��"�� ?�� 300 25 80

Limpieza en seco, planchado y a vapor 300 25 80

Inspección y reparaciones 750 19 80

Cuero y artículos de cuero

Trabajo en tintas, barriles y pozos 200 25 40

Limpieza y frotado de pieles 300 25 80

Curtido, fabricación de zapatos 500 22 80

Control de calidad 1000 19 80


Trabajo y tratamiento de metales

Forja en troquel abierto 200 25 60

Estampación en caliente, soldadura 300 25 60

Fabricación de herramientas 750 19 60

Montaje basto 200 25 80

Montaje medio 300 25 80

4��#�� 500 22 80

Montaje precisión 750 19 80

Galvanización 300 25 80

/�� 750 25 80

Fabricación de herramientas, micromecánica 1000 19 80

Papel y artículos de papel

Molino vertical y de pulpa 200 25 80

Fabricación y tratamiento de papel 300 25 80

Encuadernado estándar, plegado, encolado 500 22 80

Centrales de enrgía eléctrica

Alojamiento de caldera 100 28 40

Salas de máquinas 200 25 80

Imprentas

Corte, grabado, tipografía, clichés, impresión 500 19 80

Q �� 500 19 80

Ajustes de tipos, retoques, litografía 1000 19 80

Inspección de colores en impresión, multicolor 1500 16 90

Grabado en acero y cobre 2000 16 80

Laminación, instalaciones siderurgicas

Instalación de producto no intervención manual 50 - 20

Instalación de producto intervención manual continua 200 25 80

LUX: Nivel medio de iluminación horizontal. Generalmente calculado a una altura de unos 85 cm del suelo, siempre en zonas de trabajo, y a ras del mismo en zonas de circulación o de paso.

V|��È�� =��8�@�� U�� ?��

de la zona a iluminar y del punto de observación de los operadores.

Ra: Índice mínimo de rendimiento en color de las fuentes de luz.

Iluminación en lugares de trabajo según norma UNE - EN 12464-1

224

#�$�� PICTOGRAFÍA

!�� Meaning !��

CLASEI

Luminaria en que la protección contra los choques eléctricos está provista, aparte del aislamiento prin-cipal, por la conexión de las partes conductoras ac-cesibles a tierra.

Luminaire in which protection against electric shocks is based, in addition to the main insulation, upon the earthing of accessible conductive parts.

Dans ce type de luminaire, la protection contre �� G�� principale et par la connexion à la terre des parties conductrices accessibles.

Luminaria en que la protección contra los choques eléctricos no recae en el aislamiento principal, sino que comprende medidas de seguridad complementarias como el doble aislamiento.

Luminaire in which protection against electric shocks is not based upon the main insulation, but rather upon complementary safety measures such as double insulation.

Dans ce type de luminaire, la protection contre les �� G�� G�� principale mais par des mesures de sécu rité su-pplémentaires, comme la double isolation.

Luminaria en que la protección contra los choques eléctricos recae en la alimentación a muy baja ten-sión de seguridad (MBTS).

Luminaire in which protection against electric shocks is based on a very low safety voltage.

Dans ce type de luminaire, la protection contre les �� G� ��sécurité à très basse tension (MBTS).

Luminarias no adecuadas para cubrirse con mate-rial aislante térmico.

Luminaires should never be covered with any heat insulating material.

Luminaires non adéquats pour couvrir avec matériel isolé thermique.

100Luminaria protegida de Temperaturas máximas de \[[³�Q��8

Luminaire protected of maximum temperatures of 100º C in surface.

Luminaire protégé de températures maximales de 100ºC en surface.

M MEquipo adequado para el montaje directo en madera. Adequate equipment for direct mounting in wood. Équipement adéquat pour montage direct en bois.

XXº

Ángulo máximo de basculación de la luminaria. Maximum adjustment angle of the luminaire. 3�� 6�� G�� 8

XXXº

Ángulo máximo de giro horizontalde la luminaria.

Maximum adjustment angle of the luminaire. Angle maximal de rotation horizontale du luminaire.

XXº

XXº

XXº

XXº

Ángulo máximo de basculación en los dosejes de una luminaria de sistema cardan.

Maximum adjustment angle of the two axes of a gimbal luminaire.

3�� 6�� G�� 6��6��G��luminaire de système cardan.

SEQUENCING

Luminaria motorizada accionada con control remoto (movimientos, programación de escenas y regulación)

Motorised luminaire, remote controlled (move-ments, programming of scenes and regulation).

Luminaire motorisé par télecommande (mouve-ments, programmer de scènes et régulation).

GLASS

Luminaria con cristal incorporado. Luminaire with built-in glass. Luminaire avec verre incorporé.

INOXAISI XXX

Acero Inoxidable. Stainless Steel. Acier Inoxydable.

PCCuerpo de policarbonato. Polycarbonate body. Corps polycarbonate.

AlCuerpo de aluminio. Aluminium body. Q��G� ��8

XXXºEl material ha superado con éxito la prueba del hilo incandescente a la temperatura indicada.

Material which has successfully passed the incan-�� 8

�� J�� incandescent à la température indiquée.

ø XXX Diametro de empotramiento de suelo. Floor aperture diameter. !��J��G�� 8

ø XXX

Diámetro de recorte de techo. Ceiling aperture diameter. Diamètre de la découpe du plafond.

XXX x XXX

Medidas de recorte de techo rectangular. Rectangular ceiling aperture dimensions. Mesures découpe de plafond rectangulaire.

225

#�$�� PICTOGRAFÍA

!�� Meaning !��

01ENEC: marca de conformidad europea. ENEC: trademark in accordance with European

Standards CE. ENEC: marque selon normes Européennes CE.

Q��3@WY�8 3@WY��8 Q��3@WY�8

3��$��Q8@8 Q@�� $��8 3��$��Q@8

Máx. m XX mm

Altura máxima del panel para adaptar elanclaje de la luminaria.

Maximum panel thickness for luminaire anchoring point.

Hauteur maximale du panneau pour adapter la �6�� 8

Luminaria que necesita equipo pero no lo lleva in-corporado.

Luminaire without required control gear built-in. Luminaire qui nécessite un ballast mais nous livré avec.

1-10VEquipo 1-10V. 1-10V Control gear. Équipement 1-10V.

DALIEquipo DALI. DALI Control gear. Équipement DALI.

Digital DSI

Equipo DSI. DSI Control gear. Équipement DSI.

DMXRDM

Las luminarias se controlan mediante protocolo DMX-RDM.

The luminaires are controlled with the DMX-RDM system.

Les éclairages sount contrôlés par un protocole DMX-RDM

Luminaria con lámpara incluida. Luminaire with lamp included. Luminaire avec lampe inclue.

�� 8 Luminaire not including end covers. Luminaire fourni sans embouts.

Manguera de 1m HO7RN-F (3x1,5) incluida. 1m HO7RN-F (3x1,5) hose included. Câble HO7RNF de 1m (3x1,5) inclus

Luminaria preparada para doble encendido. Luminaire designed for double switching. Luminaire préparé pour un double allumage.

máx XXX Kg

Luminaria Uplight para tránsito no rodado. Walkover uplight. Luminaire Uplight transitable pour pietons(voies sans circulation de véhicules).

Equipo electrónico de posible instalación indepen-diente.

Electronic transformer for possible independent installation.

Transformateur électronique pour possible installa-tion indépendant.

ABSPolímero de alto brillo. High-brilliance polymer. Polymère de brillance élevée.

°

XX°

Haz de luz. Beam of light. Faisceau

CRI>xx

IRC: Índice de rendimiento de color de las fuentes de luz

CRI: Light source color rendering index IRC: Indice de rendu des couleurs des sources lumineuses

226

#�$�� LÁMPARAS

Descripción W CRI ºK Portalámparas ø mm. Lm

AR111-LED

G 53 Lámpara AR-111 LED (regulable)AR-111 LED lamp (dimmable)Lampe AR-111 LED (réglable)

15 80 270024 (MFL)40 (WFL)

G53 111 830

MR16-LED

GU 5,3 Lámpara MR16 LED (regulable)MR16 LED lamp (dimmable)Lampe MR16 LED (réglable)

10 80 270024 (MFL)36 (FL)

GU 5,3 50 385

T8/T26

G13

Lámpara Fluorescente diámetro 26 mmFluorescent Ø 26 mmFluorescent Ø 26 mm

183658

1B135033505200

G13 26590

12001500

T5/T16

G5 Lámpara Fluorescente diámetro 16 mmFluorescent Ø 16 mmFluorescent Ø 16 mm

HE

14-

2835

HO

24395480

VHO

--

95120

1B

HE

1200-

28503650

HO

1750310044506150

VHO

--

72009300

G5 16

HE

549-

11491449

HO

54984911491449

VHO

--

11491449

TC-D

G24d-1 Lámpara Fluorescente Compacta DobleDouble Compact FluorescentFluorescent Compacte Double

131826

1B90012001800

G 24-d1G 24-d2G 24-d3

34138153172

TC-DE

G24q-2 Electrónica Lámpara Fluorescente Compacta DobleElectronic Double Compact FluorescentFluorescent Compacte Double Electronique

131826

1B90012001800

G 24-q1G 24-q2G 24-q3

34131146165

TC-T

GX24d Lámpara Fluorescente Compacta TripleTriple Compact FluorescentFluorescent Compacte Triple

18 1B 1200 G 24-d2 49 123

TC-TE

GX24q Lámpara Fluorescente Compacta Triple ElectrónicaElectronic Triple Compact FluorescentFluorescent Compacte Triple Electronique

2632425770

1B

18002400320043005200

GX 24-q3GX 24-q3GX 24-q4GX 24-q5GX 24-q6

4949495858

131142163178208

TC-L

2 G 11 Lámpara Fluorescente Compacta largaLong Compact FluorescentFluorescent Compacte Allongé

1824365580

1B

12001800290048006000

2G 11 -

225315415535575

TC-TSE

E 27 Lámpara Fluorescente Compacta con reactancíaCompact Fluorescent whit ballastFluorescent Compacte avec ballast

2023

1B12001500

E 275258

153,5178

Gx53

Lámpara Fluorescente Compacta discoDisc Compact Fluorescent Fluorescent Compacte Disque

9 1B280250360

GX53 75242926

PL-R

GR14q-1 Lámpara Fluorescente Compacta ECOECO Compact FluorescentFluorescent Compacte ECO

1417

1B12001500

GR14q-14040

123145

TL5c2GX13

Lámpara Fluorescente Compacta CircularCircular Compact FluorescentFluorescent Compacte Circulaire

60 1B 5000 2GX13 16 ø379

Lámparas LED LED lamps Lampes LED

Fluorescentes Fluorescents Lamps Lampes Flourescents

Descripción Potencia W Ra Flujo luminoso (lm) Portalámparas ø mm. L mm

QT 9

G4 Lámpara halógena QT-9QT-9 halogen lampLampe halògene QT-9

10 1A 140 G4 9 33

QT 12

GY6,35 Lámpara halógena QT-12QT-12 halogen lampLampe halògene QT-12

203550

75100

1A300600950

1.5752.200

GY6,35 12 44

PAR20

E27 Lámpara halógena PAR 20PAR 20 halogen lampLampe halògene PAR-20

50 1A --- cd E 27 64,5 91

PAR30

E27 Lámpara halógena PAR 30PAR-30 halogen lampLampe halògene PAR-30

75 1A --- cd E 27 97 90,5

QR-70OSRAM

BA15d �O�� N�� N�� ¾��N��

50 1A --- cd BA15d 70 50

QR-111

G 53 �O�� N�� N�� ¾��N��

30/355075100

1A --- cd

G53G53G53G53

111111111111

46464949

QR-CBC51

GU 5,3 �O�� N��\_~�Ê^[�� \_~��[��^[��N�� ¾��N��\_~�¦��^��^[��

203550

1A --- cdGU5,3/GU4GU5,3/GU4

GU5,3

51/3551/35

51

454545

QT-DE

R7 s Lámpara halógena lineal doble casquilloDouble ended halogen lampLampe halògene Linéaire Double Culot

150200300

50010001500

1A220032005000

95002200033000

Rx7s R7s 12114,2114,2114,2

114,2185,7250,7

Incandescencia Incandescent Incandescent

227

#�$�� LÁMPARAS

Descripción Potencia W Ra Flujo luminoso (lm) Portalámparas ø mm. L mm

CDM-Tm

PGJ5

Lámpara Halogenuros Metálicos CDM-TmCDM-Tm Metal HalideLampe à Iodures Métalliques CDM-Tm

2030

1A-1B16503000

PGJ5 17 52

HI-PAR30

E27 Lámpara Halogenuros Metálicos HI-PAR30HI-PAR30 Metal HalideLampe à Iodures Métalliques HI-PAR30

3570

1A-1B --- cd E 27 97 125

CDM-R111

GX 8,5 �O�� 4�O ��N�� 84�� N��b��4�� N�� 8

3570

1A --- cd GX8,5 111 95

HIT

E40 Lámpara Halogenuros Metálicos TubularTubular Metal HalideLampe à Iodures Métalliques Tubulaire

250400

1B2000032000

E 404662

225275

HIT-DE

Lámpara Halogenuros Metálicos Tubular Doble CasquilloDouble Endend Tubular Metal HalideLampe à Iodures Métalliques Tubulaire Double Culot

70150250400

1A/1B

5000110002050035000

RX7sRX7s-24

FC 2FC 2

20232525

114,2132163206

HIT

G12 Lámpara Halogenuros Metálicos BipinBipin Metal Halide lampLampe à Iodures Métalliques Bipin

3570150250

1A/1B

330066001270023000

G12

20202023

100100110130

HIT-TC

G8,5 Lámpara Halogenuros Metálicos compactaCompact Metal Halide lampLampe à Iodures Métalliques compacte

3570

1A/1B33006400

G8,5 14max.85

HIE

E40 Lámpara Halogenuros Metálicos ElipsoidalElipsoidal Metal HalideLampe à Iodures Métalliques Ellipsoidale

250400

1B1900032000

E 4090120

226290

CPO-T

PGZ12 Lámpara Halogenuros Metálicos CPO-TCPO-T Metal Halide lampLampe à Iodures métalliques CPO-T

456090140

2A

430068001045016500

PGZ 12 19

128128143143

SDW-TG

GX12-1 Lámpara Mini Sodio Blanco Alta PresiónHigh Pressure Mini White Sodium lampLampe Mini Sodium Blanc Haute Pression

50100

1B24004900

GX12-1 209097

HST

PG12-1 Lámpara Sodio Blanco Alta PresiónHigh Pressure White Sodium lampLampe Sodium Blanc Haute Pression

50100

1B23004700

PG 12-1 3116,819,2

HST

E27/E40 Lámpara de Sodio de Alta Presión TubularTubular High Pressure Sodium lamp Sodium Haute pression Tubulaire

5070100150

2504006001000

4

440066001070017500

332005650090000130000

E27E27E40E40

E40E40E40E40

38384848

48484766

156156210210

257283283355

HST-DE

Lámpara de Sodio de Alta Presión Tubular doble casquilloDouble ended High Pressure Tubular Sodium lampSodium Haute Pression Tubulaire

70150250400

4

6800150002500048000

R x 7sR x 7s - 24

FC2FC2

20232323

114,2132206206

HSE

E27/E40 Lámpara de Sodio de Alta Presión ElipsoidalElipsoidal High Pressure Sodium lampSodium Haute Pression Ellipsoidale

70100150

250400

4 2B/44 2B/42B/4

5600950015500

3000054000

E 27E40E40

E40E40

717590

90120

156186226

226290

Lámparas Potencia W Flujo @�� Vida media (h) CRI

Q��

��

��

��

��

�

Incandescente Standard 100 1380 14 1000 100

Incandescente Halogena 300 5000 17 2000 100

Fluorescente Compacta 26 1800 75 15000 >80

Fluorescente Tubular 36 3350 93 20000 >80

Halogenuros Metálicos 150 14000 93 15000 >80

Sodio Alta Presión 100 10700 107 32000 >25

Sodio Baja Presión 135 22600 167 22000 -

Led de potencia (350 mA) 1,05 89-130 89-130 50000 70-98

Descarga de alta intensidad Glow discharge Décharge d'haute intensité

Caract. Generales Fuentes de Luz Light Sources General charact Carac. généraux sources de lumière

Color Min. Max.

Cool White 5.000 ºK 10.000 ºk

Neutral White 3.700 ºK 5.000 ºK

Warm White 2.600 ºK 3.700 ºK

RGB - -

Descripción Potencia W Equipo Tipo

LED Diodo de emisión de luzLight emitting diode

1,052,13

1 - 31 - 3

350 mA700 mA1000 mA

12 V24 V

Alta potenciaHigh power

LED Diodo de emisión de luzLight emitting diode

0,25 - 0,5 150-700mA12/24 V

Media potenciaMedium power

LEDSIGN

Diodo de emisión de luz de señalizaciónLight emitting diode for signaling

0,06 - 0,1 12 V24 V

Baja potenciaLow power

Diodo de emisión de luz Light emitting diode Diodes émission de lumière

228

#�$�� GRADO DE PROTECCIÓN IP, IK

1ª cifra

/�� 6��>��y polvo, así como de las persona respecto a la tensión de los componentes de la luminaria.

0 - No protegida.1 - Protegida frente a cuerpos sólidos mayores de 50 mm.2 - Protegida frente a cuerpos sólidos mayores de 12 mm.3 - Protegida frente a cuerpos sólidos mayores de 2,50 mm.4 - Protegida frente a cuerpos sólidos mayores de 1 mm.5 - Protegida contra el polvo.6 - Completa protección contra el polvo.

%��

/�� "�as well as to the people in respect to the tension of the components of the luminaire.

0 - Not protected.1 - Protection against solid bodies bigger than 50 mm.2 - Protection against solid bodies bigger than 12 mm.3 - Protection against solid bodies bigger than 2,50 mm.4 - Protection against solid bodies bigger than 1 mm.5 - Protection against the dust.6 - Complete protection against the dust.

1er chiffre

/�� G� �� poussière, ainsi que des personnes par rapport à la tension des compo-sants du luminaire.

0 - Non protégé.\�$�/��b� G�� ^[��8_�$�/��b� G�� \_��8��$�/��b� G�� _"^[��8]�$�/��b� G�� \��8^�$�/��b� G�� J86 - Protection complète contre la poussière.

2ª cifra

Protección del material a la penetración de líquido.

0 - No protegida.1 - Protegida a la caÍda vertical de gotas de agua.2 - Protegida frente a la caída de gotas hasta un ángulo de 15° respecto a la vertical.3 - Protegida frente la lluvia.4 - Protegida contra la proyección de agua.5 - Protegida al chorro de agua.6 - Protegida a los golpes de mar.7 - Protegida a la inmersión.8 - Material sumergible.

Código IK IK00 IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10

* 0,15 0,2 0,35 0,5 0,7 1 2 5 10 20

&��

Protection of the material to the penetration of liquid.

0 - Not protected.1 - Protected against steady dripping.2 - Protected against falling water to a maximum 15°.3 - Protected against rain.4 - Protected against sprays.5 - Protected against water jets.6 - Protected against waves.7 - Water-tight immersion.8 - Water-tight against immersion.

2éme chiffre

/��b� G�� 8

0 - Non protégé.\�$�/�� G�� 8_�$�/��G�� "�� de 15º par rapport à la ligne verticale.��$�/��b� G�� 8]�$�/��b� G�� #��G��8^�$�/��b� G��#��G��8��$�/��b� G�� 8��$�/��b� G��88 - Matériau submersible.

!�� W��@W��[^Z�$\"� �� 8�� -zada por las letra IP seguidas de tres cifras, aunque se indiquen las dos primeras.

��#*

X�� por una envolvente contra los impactos mecánicos nocivos.

Code system which indicates the degree of protection given by a body and the protector against harmful mechanic impacts.

X��J�� pour une enveloppe, contre les impacts mécaniques nocifs.

Energía de impacto (J)Impact energy (J)Energie d'impact (J)

*Sin protección Not protected Sans protection

��@W��[^Z�$\"�� 8�%�� -�� /�� "�� 8

Conformément à la Norme EN 60598-1, les luminaires sont classés en fonction de la protection dérivée des éléments qui le composent. La nomenclature est représen-tée au moyen des symboles IP, suivis de trois chiffres, même si les deux premiérs sont indiqués.

IP 20

IP 20

IP 20

IK 09

229

#�$�� CARTA DE COLORES

Colores especiales Special colors Couleurs spéciales

Colores distintos a los establecidos en la tarifa, se consideran ejecuciones especiales. Precio y plazo de entrega a consultar.Según su aplicación, pueden advertirse pequeñas diferencias entre los colores originales y los conse-guidos en determinados productos.

Different colors from the ones settled on the price list are considered as special executions. Enquire for price and delivery time.When applied, there may be small differences between �� products.

Les couleurs différentes que celles établies sur le tarif sont considérées comme exécutions spéciales. Prix et dèlais de livrasion à consulter. En fonction de leur application, de petites différences peuvent être observées entre les couleurs origina-les et celles qui peuvent être obtenues sur certains produits.

Gama Ral básica Ral basic range Gamme Ral basique

Gama texturizada Texturised range Gamme texturisé

RAL 5010RAL 5002

RAL 9010 RAL 9011

RAL 7000

RAL 8011

RAL 3020RAL 2008RAL 1016 RAL 3003

Esta carta de colores debe de utilizarse sólo como guía de referencia. La reproducción por cuatricromía �� 8

This colors card should be used as a guide for refe-rence only. The reproduction for four color limits the �� G�� 8

Cette carte de couleurs ne doit être utilisée que comme guide de référence. La reproduction par qua-�� 8

Opticas Optic Optique

Colores y acabados estandard ��

Los cuadrados de color , que estan después del código, indican el acabado estandard de cada referencia.

Blanco White Blanc

Gris Grey Grise

Negro Black Noir

Azul Blue Bleu

Crema Ral 1013 Ral 1013 Cream Crème Ral 1013

The colored squares placed after the code, indica-��8�

Antracita Anthracite Anthracite

Gris oscuro + Gris Dark grey + Grey Gris foncé + Gris

|��|��Grey + Graphite Gris + Graphite

Anodizado + Negro Anodized + black Anodisé + Noir

Anodizado + Gris Anodized + Grey Anodisé + Gris

Les carrés de coleur , qui se trouvent après ��"�� référence.

Anonizado Anodised Anodisé

Niquelado Nickel plated Nickelage


Acero inoxidable Steinless steel Acier inoxydable

Cromado Chrome Chrome

Las ópticas permiten tener un control de la dirección del N�#�� 8�@�� =�� ?�� N�#��luminoso como la mínima distorsión del color.

The optics enable us to control the direction of the ��N�68�� N�6"�� color distortion.

Les optiques permettent de contrôler la direction du N�6� ��68�� G�� -riels optimaux pour obtenir des pertes minimales du N�6� ��6�� 8

Optic.

Superspot (SSP) 0º - 9º

Spot (SP) 10º - 19º

Medium Flood (MFL) 20º - 29º

Flood (FL) 30º - 39º

Wide Flood (WFL) 40º - 69º

Very wide Flood (VWFL) >70º

Eliptical 12º x 30º

Street -

RAL 1013

RAL 7021 RAL 9006 RAL 9007 RAL 9016

RT - 9104 AnthraciteRF-7103-xw

CremaCreamCrème

Amarillo azufreSulfur yellowJaune soufre

Rojo claro anaranjadoBright red orangeOrangé rouge clair

Rojo rubíRuby redRouge rubis

�� Rouge signalisation

Azul ultramarUltramarine blueBleu outremer

Azul gencianaGentian blueBleu gentiane

Gris ardillaSquirrel greyGris petit-gris

Gris negruzcoBlack greyGris noir

Pardo nuezNut brownBrun noisette

GrisGreyGris

Gris OscuroDark GreyGris foncé

Blanco BrilloShiny whiteBlanc Brillant

NegroBlackNoir

�� Blanc signalisation

Gris TexturizadoTexturised GreyGris Texturisé

Blanco TexturizadoTexturised WhiteBlanc Texturisé

Gris 900 Sable900 Sable GreyGris 900 Sable

230

#�$�� REF. / PAG.

Codigo Plazo Descripción Pg. Codigo Plazo Descripción Pg.

47 FIL / FIL + / FIL + TRIMLESS / FIL + LED / FIL + TECH

4700680

4700683

4700950

4705000

4705003

4705100

4705103

4705200

4705203

4705210

4705213

4705500

4705503

4705510

4705513

4706400

4706403

4706413

4706450

4706453

4741000

4741003

4741010

4741013

4741020

4741023

4741030

4741033

4741040

4741043

4741050

4741053

4741080

4741083

4741090

4741093

4741160

4741163

4741170

4741173

4741180

4741183

4741190

4741193

4741240

4741243

4741250

4741253

4741260

4741263

4741270

4741273

4741280

4741283

4741290

4741293

4741360

4741363

4741370

4741373

4741380

4741383

4741450

4741453

4741460

4741463

4741470

4741473

4741480

4741483

4741490

4741493

4741610

4741613

4741620

4741623

4741630

4741633

4741640

4600605

4605010

4605020

4605030

4605040

4605042

4605043

4605050

4605052

4605053

4605060

4605062

4605063

4605180

4605182

4605183

4605190

4605192

4605193

4605200

4605202

4605203

4605210

4605212

4605213

4605220

4605222

4605223

4605230

4605232

4605233

4605240

4605242

4605243

4605250

4605252

4605253

4605260

4605262

4605263

4605270

4605272

4605273

4605280

4605282

4605283

4605290

4605292

4605293

4606400

4606402

4606403

4607050

4607070

4607080

4607530

4608530

4608590

4611100

4700060

4700063

4700070

4700073

4700110

4700113

4700120

4700123

4700390

4700393

4700480

4700483

4700490

4700493

4700580

4700583

4700670

4700673

46 CARRIL TRIFÁSICO

ACC. HERRAMIENTA CARRIL

CARRIL TRIFASICO EMPOTRABLE 1 M. BLANCO



CARRIL TRIFASICO 3 MTS BLANCO

CARRIL TRIFASICO 3 MTS NEGRO

CARRIL TRIFASICO 3 MTS GRIS







UNION T TIERRA DERECHA EXTERIOR BLANCO

UNION T TIERRA DERECHA EXTERIOR NEGRO

UNION T TIERRA DERECHA EXTERIOR GRIS

UNION T TIERRA IZQUIERDA EXTERIOR BLANCO

UNION T TIERRA IZQUIERDA EXTERIOR NEGRO

UNION T TIERRA IZQUIERDA EXTERIOR GRIS

UNION CODO 90º TIERRA EXTERIOR BLANCO

UNION CODO 90º TIERRA EXTERIOR NEGRO

UNION CODO 90º TIERRA EXTERIOR GRIS

UNION CODO 90º TIERRA INTERIOR BLANCO

UNION CODO 90º TIERRA INTERIOR NEGRO

UNION CODO 90º TIERRA INTERIOR GRIS

UNION T TIERRA DERECHA INTERIOR BLANCO

UNION T TIERRA DERECHA INTERIOR NEGRO

UNION T TIERRA DERECHA INTERIOR GRIS

UNION T TIERRA IZQUIERDA INTERIOR BLANCO

UNION T TIERRA IZQUIERDA INTERIOR NEGRO

UNION T TIERRA IZQUIERDA INTERIOR GRIS

UNION EN CRUZ BLANCO

UNION EN CRUZ NEGRO

UNION EN CRUZ GRIS

UNION CODO FLEXIBLE BLANCO

UNION CODO FLEXIBLE NEGRO

UNION CODO FLEXIBLE GRIS

ALIMENTACION INTERMEDIA BLANCA

ALIMENTACION INTEMEDIA NEGRA

ALIMENTACION INTEMEDIA GRIS

UNION SIN DISTANCIAMENTO BLANCO

UNION SIN DISTANCIAMENTO NEGRO

UNION SIN DISTANCIAMENTO GRIS

ALIMENTACION DERECHA BLANCO (XTS11)

ALIMENTACION DERECHA NEGRO

ALIMENTACION DERECHA GRIS

ALIMENTACION IZQUIERDA BLANCO

ALIMENTACION IZQUIERDA NEGRO

ALIMENTACION IZQUIERDA GRIS

TAPA FINAL CARRIL TRIFASICO BLANCO

TAPA FINAL CARRIL TRIFASICO NEGRO

TAPA FINAL CARRIL TRIFASICO GRIS

EMBELLECEDOR ALIMENTACION FINAL EMP.

EMBELLECEDOR ALIMENTACION INTERM. EMP.

SUSPENSION CARRIL TRIFASICO EMP. BL.

SUSPENSION DIRECTA CARRIL TRIFASICO BL.

SUSP. CABLE CARRIL 3000MM BLANCA

ACC. UNION SUSP. RIGIDA CARRIL BLANCO

SUSP. RIGIDA CARRIL 1000MM BLANCA

ACC. UNION CODO 90º FIL PLUS TECH BL.

ACC. UNION CODO 90º FIL PLUS TECH GRIS

ACC. CODO 90º FIL PLUS TECH EMPOTRAR BL

ACC. CODO 90º FIL PLUS TECH EMPOTRAR GR

ACC. UNION CODO 90º FIL PLUS SUPERF. BL.

ACC. UNION CODO 90º FIL PLUS SUPERF. GR.

ACC. UNION CODO 90º FIL PLUS EMPOTR. BL.

ACC. UNION CODO 90º FIL PLUS EMPOTR. GR.

ACC. TAPA CIEGA FIL PLUS X/MM BL.

ACC. TAPA CIEGA FIL PLUS X/MM GRIS

ACC. PERFIL FIL PLUS SUP. X/MM BL.

ACC. PERFIL FIL PLUS SUP. X/MM GRIS

ACC. PERFIL FIL PLUS EMP. X/MM Bl.

ACC. PERFIL FIL PLUS EMP. X/MM GR.

ACC. PERFIL FIL EMPOTRAR (x/mm) BLANCO

ACC. PERFIL FIL EMPOTRAR (x/mm) 2009

ACC. TAPA FINAL FIL PLUS SUP. BL.

ACC. TAPA FINAL FIL PLUS SUP. GR.

ACC. TAPA FINAL FIL PLUS EMP. BL.

ACC. TAPA FINAL FIL PLUS EMP. GRIS

ACC. UNION CODO 90º FIL PLUS TRIML. BL

PERFIL FIL X/ML BLANCO

PERFIL FIL X/ML GRIS

PFL. TAPA FIL X/ML BLANCO

PFL. TAPA FIL X/ML GRIS

ACC. UNION CODO 90º FIL BLANCO

ACC. UNION CODO 90º FIL GR.

UNION CODO 90º FIL EMPOTR. BLANCO

UNION CODO 90º FIL EMPOTR. 2009 GR.

ACC. MODULO GIRATORIO INTERMEDIO FIL BL.

ACC. MODULO GIRATORIO INTERMEDIO FIL GR.

ACC. 2 MODULOS GIRATORIOS FINALES FIL BL

ACC. 2 MODULOS GIRATORIOS FINALES FIL GR

TAPA FINAL FIL BLANCO

TAPA FINAL LUM. FIL GRIS

ACC. SOP.PERP.PARED LUM.FIL + TAPA FINAL

TAPA FINAL FIL EMPOTRADA BLANCO

TAPA FINAL FIL EMPOTRADA GRIS

FIL PLUS TECH 1X14/24W BL.

FIL PLUS TECH 1X14/24W GR.

FIL PLUS TECH 1X28/54W BL.

FIL PLUS TECH 1X28/54W GR.

FIL PLUS TECH 1X35/49/80W BL.

FIL PLUS TECH 1X35/49/80W GR.

FIL PLUS TECH EMPOTRADO 1X14/24W BL.

FIL PLUS TECH EMPOTRADO 1X14/24W GR.

FIL PLUS TECH EMPOTRADO 1X28/54W BL.

FIL PLUS TECH EMPOTRADO 1X28/54W GR.

FIL PLUS TECH EMPOTRADO 1X35/49/80W BL.

FIL PLUS TECH EMPOTRADO 1X35/49/80W GR.

FIL PLUS D/I INT.1X28/54W OPAL TRESB.BL

FIL PLUS D/I INT.1X28/54W OPAL TRESB.GR.

FIL PLUS D/I INT.1X35/49/80W OPAL TRES.B

FIL PLUS D/I INT.1X35/49/80W OPAL TRES.G

FIL PLUS INTER. 1X28/54W OPAL TRESBOL.BL

FIL PLUS INTER. 1X28/54W OPAL TRESBOL.GR

FIL PLUS INTER.TRESB.1X35/49/80W OPAL BL

FIL PLUS INTER.TRESB.1X35/49/80W OPAL GR

FIL PLUS EMP.INTER.TRESB.1X28/54W OP BL

FIL PLUS EMP.INTER.TRESB.1X28/54W OP GR

FIL PLUS EMP.INTER.TRES.1X35/49/80W OP B

FIL PLUS EMP.INTER.TRES 1X35/49/80W OP G

FIL PLUS FINAL TRESB.1X14/24W OP BL

FIL PLUS FINAL TRESB.1X14/24W OP GR

FIL PLUS FINAL TRESB. 1X28/54W OPAL BL

FIL PLUS FINAL TRESB. 1X28/54W OPAL GR

FIL PLUS FINAL TRESB.1X35/49/80W OPAL BL

FIL PLUS FINAL TRESB.1X35/49/80W OPAL GR

FIL PLUS EMP FIN TRESB.1X14/24W OP BL

FIL PLUS EMP.FIN TRESB.1X14/24W OP GR

FIL PLUS EMP. FINAL TRESB.1X28/54W OP BL

FIL PLUS EMP. FINAL TRESB.1X28/54W OP GR

FIL PLUS EMP.FINAL TRES.1X35/49/80W OP.B

FIL PLUS EMP.FINAL TRES.1X35/49/80W OP.G

FIL PLUS INDIV. 1X14/24W OPAL BL.

FIL PLUS INDIV. 1X14/24W OPAL GR

FIL PLUS INDIVIDUAL 1X28/54W OPAL BL.

FIL PLUS INDIVIDUAL 1X28/54W OPAL GRIS

FIL PLUS INDIVIDUAL 1X35/49/80W OPAL BL.

FIL PLUS INDIVIDUAL 1X35/49/80W OPAL GR

FIL PLUS INDIV. EMP.1X14/24W OPAL BL.

FIL PLUS INDIV. EMP.1X14/24W OPAL GR

FIL PLUS INDIVI. EMPOTR. 1X28/54W OPAL B

FIL PLUS INDIVI. EMPOTR. 1X28/54W OPAL G

FIL PLUS INDIVI. EMP.1X35/49/80W OPAL BL

FIL PLUS INDIVI. EMP. 1X35/49/80W OPAL G

FIL PLUS LED 14W WW BL.

FIL PLUS LED 14W WW GR.

FIL PLUS LED 28W WW BL.

FIL PLUS LED 28W WW GR.

FIL T5 1X14/24W OPAL BLANCO

FIL T5 1X14/24W OPAL GRIS

FIL T5 1X28/54W OPAL BLANCO

FIL T5 1X28/54W OPAL GRIS

FIL T5 1X35/49/80W OPAL BLANCO

FIL T5 1X35/49/80W OPAL GRIS

FIL T5 1X14/24W PARABOLICO BLANCO

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

Ë

Ë

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

Ë

ËË

Ë

ËË

Ë

ËË

Ë

ËË

ËË

ËË

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

ËË

ËË

ËË

Ë

Ë

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

88

88

89

84

84

84

84

84

84

85

85

84

84

84

84

84

84

84

85

85

91

91

91

91

91

91

91

91

91

91

91

91

86

86

86

86

86

86

86

86

88

88

88

88

86

86

86

86

86

86

88

88

88

88

88

88

87

87

87

87

87

87

88

88

88

88

88

88

90

90

90

90

84

84

84

84

84

84

84

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

91

91

91

91

87

87

88

88

87

87

87

87

88

88

85

85

87

87

231

#�$�� REF. / PAG.


4901141

4901150

4901151

4901400

4901401

4901460

4901463

4901470

4901473

4901500

4901502

4901600

4901602

4902000

4902001

4902010

4902011

4902030

4902031

4902070

4902071

4902080

4902081

4902090

4902091

4902343

4902400

4902401

4902500

4902502

4903000

4903001

4903010

4903011

4903020

4903021

4903110

4903111

4903500

4903502

4904000

4904001

4904010

4904011

4904323

4904343

4905000

4905002

4905020

4905022

4905100

4905102

4905110

4905112

4906003

4906013

4906090

4906092

4906100

4906102

4906110

4906112

4906120

4906122

4906130

4906132

4906140

4906142

4906150

4906152

4906160

4906162

4906170

4906172

4906180

4906182

4906190

4906193

4906200

4741643

4741650

4741653

4741660

4741663

4741690

4741693

4741700

4741703

4741770

4741773

4741780

4741783

4741790

4741793

4741810

4741813

4741820

4741823

4741830

4741833

4741840

4741843

4741850

4741853

4741860

4741863

4741870

4741873

4741880

4741883

4741890

4741893

4741900

4741910

4741920

4741930

4741940

4801103

4801113

4801133

4801143

4801153

4802103

4802113

4802123

4805003

4805013

4805023

4805203

4805933

4805963

4805983

4806043

4806063

4806093

4806233

4809303

4809363

4809383

4809393

4809403

4900500

4900502

4901020

4901021

4901030

4901031

4901050

4901051

4901090

4901091

4901110

4901111

4901120

4901121

4901140

PUZZLE INDIVIDUAL QT-12 100W NG

PUZZLE INDIVIDUAL CDMR-111 35/70W BL

PUZZLE INDIVIDUAL CDMR-111 35/70W NG

PUZZLE INDIVIDUAL HIT G12 35/70/150W BL

PUZZLE INDIVIDUAL HIT G12 35/70/150W NG

MINI PUZZLE ORIENTABLE CRISTAL OPAL BL.

MINI PUZZLE ORIENTABLE CRISTAL OPAL GR.

MINI PUZZLE ORIENTABLE ASIMETRICO BL.

MINI PUZZLE ORIENTABLE ASIMETRICO GR.

MINIPUZZLE INDIVIDUAL QR-CBC51 50W BL.

MINIPUZZLE INDIVIDUAL QR-CBC51 50W GR.

MINI PUZZLE ORIENT. QR-CB51 12V/50W BL.

MINI PUZZLE ORIENT. QR-CB51 50W GRIS

PUZZLE DOBLE 2 X PAR 30 BL.

PUZZLE DOBLE 2X PAR30 75W NG

PUZZLE DOBLE 2X QR-111 100W BL

PUZZLE DOBLE 2X QR-111 100W NG

PUZZLE DOBLE 2X HI-PAR30 35/70W BL

PUZZLE DOBLE 2X HI-PAR30 35/70W NG

PUZZLE DOBLE 2X HIT-TC 35/70W EXT. BL

PUZZLE DOBLE 2X HIT-TC 35/70W EXT. NG

PUZZLE DOBLE 2X QT12 100W BL

PUZZLE DOBLE 2X QT12 100W NG

PUZZLE DOBLE 2X CDMR-111 35/70W BL

PUZZLE DOBLE 2X CDMR-111 35/70W NG.

PUZZLE AEREO DOBLE 2XPAR30 75W

PUZZLE DOBLE 2X HIT G12 35/70/150W BL

PUZZLE DOBLE 2X HIT G12 35/70/150W NG

MINIPUZZLE DOBLE 2X QR-CBC51 50W BL.

MINIPUZZLE DOBLE 2X QR-CBC51 50W GR.

PUZZLE TRIPLE 3X PAR30 75W BL

PUZZLE TRIPLE 3X PAR30 75W NG

PUZZLE TRIPLE 3X QR-111 MAX. 100W BL

PUZZLE TRIPLE 3X QR-111 MAX. 100W NG

PUZZLE TRIPLE 3X HI-PAR30 35/70W BL

PUZZLE TRIPLE 3X HI-PAR30 35/70W NG

PUZZLE TRIPLE QR111+HI-PAR 30+QR111 BL

PUZZLE TRIPLE QR111+HI-PAR 30+QR111 NG

MINIPUZZLE TRIPLE 3X QR-CBC51 50W BL.

MINIPUZZLE TRIPLE 3X QR-CBC51 50W GR.

PUZZLE CUADRUPLE 4X PAR30 75W BL

PUZZLE CUADRUPLE 4X PAR30 75W NG

PUZZLE CUADRUPLE 4X QR-111 MAX. 100W BL

PUZZLE CUADRUPLE 4X QR-111 MAX. 100W NG

PUZZLE AEREO PARA 4 X PAR30S Y BASIC 18W

PUZZLE AEREO CUADRUPLE 4XPAR30 75W

PERFIL MARCO OCULTO PUZZLE 1M BL

PERFIL MARCO OCULTO PUZZLE 1M NG.

PERFIL MARCO OCULTO PUZZLE 3M BL

PERFIL MARCO OCULTO PUZZLE 3M NG.

BASE CIEGA MODULO-A PUZZLE BLANCO

BASE CIEGA MODULO-A PUZZLE NEGRO

BASE CIEGA MODULO-B PUZZLE BL.

BASE CIEGA MODULO-B PUZZLE NEGRO

SOPTE.CON TAPA PARED/TECHO PUZZLE AEREO

SOPTE.CON TAPA PARA CARRIL PUZZLE AEREO

MARCO OCULTO PUZZLE EMP. Nº 1 BL.

MARCO OCULTO PUZZLE EMP. Nº 1 NG.






MARCO OCULTO PUZZLE EMP. Nº 4 NG

MARCO OCULTO PUZZLE EMP. Nº 5 BL










MARCO OCULTO (U) PUZZLE EMP. BL.

MARCO OCULTO (U) PUZZLE EMP. NG.

MARCO PUZZLE EMPOTRABLE Nº 1 BL

MARCO PUZZLE EMPOTRABLE Nº 1 GRIS

MARCO PUZZLE EMPOTRABLE Nº 2 BL

FIL T5 1X14/24W PARABOLICO GRIS

FIL T5 1X28/54W PARABOLICO BLANCO

FIL T5 1X28/54W PARABOLICO GRIS

FIL T5 1X35/49/80W PARABOLICO BLANCO

FIL T5 1X35/49/80W PARABOLICO GRIS

FIL PLUS LED EMPOTRAR 14W WW BL.

FIL PLUS LED EMPOTRAR 14W WW GR.

FIL PLUS LED EMPOTRAR 28W WW BL.

FIL PLUS LED EMPOTRAR 28W WW GR.

FIL PLUS D/I FINAL 1X14/24W OPAL TRES BL

FIL PLUS D/I FINAL 1X14/24W OPAL TRES GR

FIL PLUS D/I FIN.1X28/54W OPAL TRESB.BL

FIL PLUS D/I FIN.1X28/54W OPAL TRESB.GR

FIL PLUS D/I FIN 1X35/49/80W OPAL TRES.B

FIL PLUS D/I FIN 1X35/49/80W OPAL TRES.G

FIL EMPOTRAR T5 1X14/24W OPAL BL.

FIL EMPOTRAR T5 1X14/24W OPAL GRIS

FIL EMPOTRAR T5 1X28/54W OPAL BL.

FIL EMPOTRAR T5 1X28/54W OPAL GRIS

FIL EMPOTRAR T5 1X35/49/80W OPAL BL

FIL EMPOTRAR T5 1X35/49/80W OPAL GRIS

FIL EMPOTRAR T5 1X14/24W PARABOLICO BL.

FIL EMPOTRAR T5 1X14/24W PARABOLICO GRIS

FIL EMPOTRAR T5 1X28/54W PARABOLICO BL.

FIL EMPOTRAR T5 1X28/54W PARABOLICO GRIS

FIL EMPOTRAR T5 1X35/49/80W PARABOLICO

FIL EMPOTRAR T5 1X35/49/80W PARABOLICO G

FIL PLUS D/I 1X14/24W OPAL TRESB. BL.

FIL PLUS D/I 1X14/24W OPAL TRESB. GR.

FIL PLUS D/IN IND. 1X28/54W OPAL TRESB.

FIL PLUS D/IN IND. 1X28/54W OPAL TRESB.

FIL PLUS D/I 1X35/49/80W OPAL TRESB. BL

FIL PLUS D/I 1X35/49/80W OPAL TRESB. GR

FIL PLUS TRIML. FINAL 1X14/24W OPAL BL

FIL PLUS TRIML. FINAL 1X28/54W OPAL BL

FIL PLUS TRIML. FINAL 1X35/49/80W OP. BL

FIL PLUS TRIML. INT. 1X28/54W OPAL BL

FIL PLUS TRIML. INT. 1X35/49/80W OP. BL

CONJUNTO M-DUELAMP AR-111 LED WW W.FLOOD

CONJUNTO M-DUELAMP AR-111 LED WW M.FLOOD

CONJ. M-DUELAMP TWIN AR-111 LED WW W.FL.

CONJ. M-DUELAMP TWIN AR-111 LED WW M.FL.

CONJUNTO M-DUELAMP TWIN QR-111

CONJ. M-DUELAMP 2xAR-111 LED WW W.FLOOD

CONJ. M-DUELAMP 2xAR-111 LED WW M.FLOOD

CONJUNTO M-DUELAMP 2 MR16 LED WW FLOOD

PERFIL MINI DUELAMP 1000MM



UNION PERFIL M-DUELAMP CODO 90º

ACC. ANCLAJE MOD. B MINI-DUELAMP

ACC. ANCLAJE MOD. A MINI-DUELAMP

TAPA FINAL MINI-DUELAMP

CONJ. 2 UNIONES BARRAS DUELAMP / FILMED

JUEGO DE 4 FIJACIONES PARA UNION

ANCLAJE PARA SUSPENSION MINI DUELAMP

PUENTE INTERMEDIO MINI-DUELAMP GR.

CONJ. 2 DOW.BAJO V.ORIENT. M-DUELAMP

BASE DOW.SIST.CARDAN QR-111 M-DUELAMP

BASE DOW.SIST.CARDAN CDM-R111 M-DUELAMP

BASE DOW.SIST.CARDAN 2CDM-R111 M-DUELAMP

BASE DOW.SIST.CARDAN 2 QR-70 M-DUELAMP

REJILLA ANTIDESLUMBRANTE MINI PUZZLE BL.

REJILLA ANTIDESLUMBRANTE MINI PUZZLE GR.

PUZZLE INDIVIDUAL PAR30 75W BL

PUZZLE INDIVIDUAL PAR30 75W NG

PUZZLE INDIVIDUAL QR-111 100W BL.

PUZZLE INDIVIDUAL QR-111 100W NG.

PUZZLE INDIVIDUAL HI-PAR30 35/70W BL

PUZZLE INDIVIDUAL HI-PAR30 35/70W NG.

PUZZLE INDIVIDUAL HIT-TC 35/70W EXT. BL

PUZZLE INDIVIDUAL HIT-TC 35/70W EXT. NG.

PUZZLE INDIVIDUAL CDM-Tm 20W EXT. BL.

PUZZLE INDIVIDUAL CDM-Tm 20W EXT. NG

PUZZLE INDIVIDUAL CDM-Tm 20W INT. BL

PUZZLE INDIVIDUAL CDM-Tm 20W INT. NG

PUZZLE INDIVIDUAL QT-12 100W BL

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

ËË

ËË

Ë

Ë

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËË

ËË

Ë

Ë

ËËË

ËËË

Ë

Ë

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

Ë

Ë

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËË

ËËË

ËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

Ë

Ë

Ë

Ë

ËË

Ë

ËË

Ë

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

Ë

Ë

Ë

Ë

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

32

32

32

32

32

36

36

36

36

35

35

36

36

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

52

33

33

35

35

33

33

33

33

33

33

33

33

35

35

33

33

33

33

52

52

31

31

31

31

33

33

33

33

53

53

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

30

30

30

84

84

84

84

84

90

90

90

90

86

86

86

86

86

86

85

85

85

85

85

85

85

85

85

85

85

85

87

87

87

87

87

87

89

89

89

89

89

118

118

119

119

119

119

119

119

120

120

120

120

118

118

120

120

101

120

120

119

118

118

119

119

35

35

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

49 PUZZLE / MINI PUZZLE / PUZZLE AIR

48 MINI DUELAMP

232

#�$�� REF. / PAG.


Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

Ë

ËË

ËË

Ë

Ë

5106110

5106120

5106200

5106210

5106220

5106400

5107410

5141000

5141010

5141020

5142000

5142010

5142020

5204800

5205000

5205100

5205200

5205210

5205220

5206010

5206100

5206110

5206120

5206130

5206140

5206150

5206400

5207410

5241000

5241010

5241020

5241090

5241100

5241110

5242000

5242010

5242020

5242090

5242100

5242110

5243700

5243710

5243720

5305240

5305300

5305310

5306420

5341500

5341510

5341520

5341530

5341540

5341550

5341710

5341720

5341740

5341750

5342500

5342510

5342520

5342530

5342540

5342550

5342710

5342720

5342740

5342750

5404770

5405000

5405100

5405200

5405210

5405220

5406100

5406110

5406120

4906203

4906210

4906213

4906220

4906223

4906240

4906243

4906250

4906253

4906260

4906263

4906270

4906273

4906280

4906283

4906403

4906450

4906452

4941110

4941112

4941120

4941122

4941130

4941132

4941460

4941463

4941470

4941473

4941500

4941502

4941600

4941602

4941630

4941632

4941640

4941642

4941650

4941652

4941660

4941662

4941670

4941672

4941680

4941682

4942120

4942122

4942130

4942132

4942303

4942313

4942323

4942333

4942363

4942500

4942502

4942720

4942722

4942730

4942732

4942740

4942742

4942750

4942752

4943500

4943502

4944303

4944313

4944333

4944353

4944363

5104770

5105000

5105100

5105200

5105210

5105220

5105260

5106100

DIF. LAMAS LAMPTUB80 1175mm


DIF. POLICARBONATO LAMPTUB80 18W 568MM



TAPA FINAL LAMPTUB80

SUS. PARED INTERMEDIA LAMPTUB80

LUM. LAMPTUB80 1X18W/E






PACK SUS.PARED OVAL (2)

PFL. OVAL PERFIL X M

PERFIL OVAL/TRIPLY TAPA X M

UNION PERFIL OVAL CODO 90º

UNION PERFIL OVAL (T)

UNION PERFIL OVAL CRUZ

FIJACION INTERMEDIA OVAL

DIF. LAMAS OVAL/TRIPLY 565mm



DIF. POLICARBONATO OVAL/TRIPLY 568mm



TAPA FINAL OVAL

SUS. PARED INTERMEDIA OVAL

LUM. OVAL 1X18W/ E

LUM. OVAL 1X36W/ E

LUM. OVAL 1X58W/ E

LUM. OVAL 1X18W PARABOLICO/ E



LUM. OVAL 2X18W/ E

LUM. OVAL 2X36W/ E

LUM. OVAL 2X58W/ E




LUM. OVAL 1X18W ASIMETRICO/ E



UNION CODO 90º TRIPLEX

PERFIL TRIPLEX X/ML

PFL. TAPA TRIPLEX X/ML

TAPA FINAL TRIPLEX

LUM. TRIPLEX T5 1X14/24W OPAL BL.


LUM. TRIPLEX T5 1X35/49/80W OPAL BL.

LUM. TRIPLEX T5 1X14/24W PARABOLICO BL.


LUM. TRIPLEX T5 1X35/49/80W PARABOL.BL

LUM. TRIPLEX DIR/IND T5 1X54W OPAL BL

LUM. TRIPLEX DIR/IND T5 1X35/49/80W OPAL

LUM. TRIPLEX DIR/IND T5 1X54W PBCO. BL

TRIPLEX DIR/IND T5 1X35/49/80W PBCO BL.

LUM. TRIPLEX T5 2X24W OPAL BL.


LUM. TRIPLEX T5 2X35/49/W OPAL BL.

LUM. TRIPLEX T5 2X24W PARABOLICO BL


LUM. TRIPLEX T5 2X80W PARABOLICO BL.

LUM. TRIPLEX DIR/IND T5 2X28/54W OPAL BL

LUM. TRIPLEX DIR/IND T5 2X35/49/W OPAL BL

TRIPLEX DIR/IND T5 2X28/54W PBCO. BL.

LUM. TRIPLEX DIR/IND T5 2X80W PBCO BL.

PACK SUS. PARED BASIC (2)

PERFIL BASIC PERFIL X M

PERFIL BASIC TAPA X M

UNION PERFIL BASIC CODO 90º

UNION PERFIL BASIC (T)

UNION PERFIL BASIC CRUZ

DIF. LAMAS BASIC 18W (565mm)

DIF. LAMAS BASIC 36W

DIF. LAMAS BASIC 58W (1475mm)


MARCO PUZZLE EMPOTRABLE Nº 3 BL.


MARCO PUZZLE EMPOTRABLE Nº4 BL.

MARCO PUZZLE EMPOTRABLE Nº4 GRIS

MARCO PUZZLE EMPOTRABLE Nº5 BL










TAPA FINAL DOBLE PUZZLE AEREO

MARCO OCULTO CODO 90º PUZZLE EMP. BL.

MARCO OCULTO CODO 90º PUZZLE EMP. NG.

PUZZLE ASIM. PARA T5 1X14W BL.

PUZZLE ASIM. PARA T5 1X14W NG.

PUZZLE ASIM. PARA T5 1X28W BL

PUZZLE ASIM. PARA T5 1X28W NG.

PUZZLE PARA TC-L 55W DIF. OPAL BL.

PUZZLE PARA TC-L 55W DIF. OPAL NG.

MINI PUZZLE OR. C.OPAL LED WW 36º BL.

MINI PUZZLE OR. C.OPAL LED WW 36º GR.

MINI PUZZLE ORIENT. ASIM. LED WW 24º BL.

MINI PUZZLE ORIENT. ASIM. LED WW 24º GR.

MINIPUZZLE INDIV. LED WW 36º BL.

MINIPUZZLE INDIV. LED WW 36º GR.

MINI PUZZLE ORIENT. LED WW 24º BL.

MINI PUZZLE ORIENT. LED WW 24º GR.

PUZZLE INDIVIDUAL LED 1100 LM MFL WW BL

PUZZLE INDIVIDUAL LED 1100 LM MFL WW NG

PUZZLE INDIVIDUAL LED 1100 LM FL WW BL.

PUZZLE INDIVIDUAL LED 1100 LM FL WW NG




PUZZLE INDIVIDUAL LED 2000 LM FL WW NG.




PUZZLE INDIVIDUAL LED 3000 LM FL WW NG.

PUZZLE PARA T5 2X14/24W DIF. OPAL BL.

PUZZLE PARA T5 2X14/24W DIF. OPAL NG.

PUZZLE PARA T5 2X28/54W DIF. OPAL BL.

PUZZLE PARA T5 2X28/54W DIF. OPAL NG.

PUZZLE AEREO 2 AR-111 LED WW W.FLOOD

PUZZLE AEREO 2 AR-111 LED WW M.FLOOD

PUZZLE AIR DOBLE 2 X QR111 100W/E

PUZZLE AIR DOBLE 2XCDMR111 35W/E

PUZZLE AIR DOBLE 2XCDMR111 70W/E

MINIPUZZLE DOBLE LED WW 36º BL.

MINIPUZZLE DOBLE LED WW 36º GR.

PUZZLE DOBLE LED 2000 LM MFL WW BL.

PUZZLE DOBLE LED 2000 LM MFL WW NG.

PUZZLE DOBLE LED 2000 LM FL WW BL.

PUZZLE DOBLE LED 2000 LM FL WW NG.

PUZZLE DOBLE LED 3000 LM MFL WW BL.

PUZZLE DOBLE LED 3000 LM MFL WW NG.

PUZZLE DOBLE LED 3000 LM FL WW BL.

PUZZLE DOBLE LED 3000 LM FL WW NG.

MINIPUZZLE TRIPLE LED WW 36º BL.

MINI PUZZLE TRIPLE LED WW 36º GR.

PUZZLE AEREO 4 AR-111 LED WW W.FLOOD

PUZZLE AEREO 4 AR-111 LED WW M.FLOOD

PUZZLE AIR CUADRUPLE 4QR111 100W/E

PUZZLE AIR CUADRUP. 4CDMR111 35W/E

PUZZLE AIR CUADRUP. 4CDMR111 70W/E

PACK SUSP. PARED LAMPTUB80 (2)

PERFIL LAMPTUB80 (x/mm)

TAPA LAMPTUB80 (x/mm)

UNION PERFIL LAMPTUB80 CODO 90º

UNION PERFIL LAMPTUB80 (T)

UNION PERFIL LAMPTUB80 CRUZ

UNION PERFIL LAMPTUB80 ROTULA 8 POS.


Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

ËËË

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

ËË

ËË

ËË

Ë

ËË

ËË

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

Ë

Ë

Ë

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

Ë

ËË

ËËË

Ë

Ë

Ë

112

112

112

112

112

113

113

112

112

112

112

112

112

109

109

109

109

109

109

109

108

108

108

108

108

108

109

109

108

108

108

108

108

108

108

108

108

108

108

108

108

108

108

103

103

103

103

102

102

102

103

103

103

102

102

103

103

102

102

102

103

103

103

102

102

103

103

111

111

111

111

111

111

110

110

110

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

53

31

31

34

34

34

34

34

34

36

36

36

36

35

35

35

35

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

34

34

34

34

52

52

52

52

52

35

35

33

33

33

33

33

33

33

33

35

35

52

52

52

52

52

113

113

113

113

113

113

113

112

51 LAMPTUB

53 TRIPLEX

52 OVAL

54 BASIC

233

#�$�� REF. / PAG.


5701723

5701733

5701743

5701753

5701823

5701833

5701843

5701853

5741513

5741613

5741713

5741813

5800703

5800713

5801043

5801044

5801143

5801144

5841013

5841014

5841023

5841024

5841033

5841034

5841053

5841054

5841063

5841064

5841113

5841114

5841123

5841124

5841133

5841134

5841153

5841154

5841163

5841164

5841213

5841214

5841223

5841224

5841253

5841254

5901203

5901213

5901303

5901313

6101090

6101093

6101100

6101103

6101110

6101113

6101120

6101123

6141003

6141130

6141133

6142003

62 BCN

6205000

6205100

6205110

6205120

6205130

6205200

6205210

6205250

6205260

6206010

6206020

6206030

6206040

6206400

6207510

5406160

5406170

5406180

5406200

5406210

5406220

5406360

5406370

5406380

5406400

5407410

5441000

5441010

5441020

5441130

5441140

5441150

5442000

5442010

5442020

5442130

5442140

5442150

5550010

5550012

5550110

5550112

5550210

5550212

5551020

5551022

5551040

5551042

5551050

5551052

5551220

5551222

5551240

5551242

5551250

5551252

5551320

5551322

5551340

5551342

5551350

5551352

5551420

5551422

5551440

5551442

5551450

5551452

5553030

5553032

5553230

5553232

5553330

5553332

5553430

5553432

5700013

5700023

5700033

5700043

5700113

5700123

5700133

5700143

5701523

5701533

5701543

5701553

5701623

5701633

5701643

5701653

BAULINE AIR 650 SPOT 20 LED WW

BAULINE AIR 650 SPOT 20 LED OW

BAULINE AIR 650 MEDIUM 20 LED WW

BAULINE AIR 650 MEDIUM 20 LED OW

BAULINE AIR 1240 SPOT 40 LED WW

BAULINE AIR 1240 SPOT 40 LED OW

BAULINE AIR 1240 MEDIUM 40 LED WW

BAULINE AIR 1240 MEDIUM 40 LED OW

BAULINE 680 EMPOTRADO MEDIUM 6 LED RGB

BAULINE 1268 EMPOTRADO RGB MEDIUM

BAULINE AIR 650 MEDIUM 6 LED RGB

BAULINE AIR 1240 MEDIUM 12 LED RGB

PANTALLA DIREC.180º FLUORESCENCIA B-SIDE

PANTALLA DIREC.180º DESCARGA B-SIDE

B-SIDE 850 TC-TSE 1X23W E27 GR.

B-SIDE 850 TC-TSE 1X23W E27 ANTRACITA

B-SIDE 450 TC-TSE 1X23W E27 GRIS

B-SIDE 450 TC-TSE 1X23W E27 ANTRACITA

B-SIDE 850 HIT 35W G12 GR.

B-SIDE 850 HIT 35W G12 ANTRACITA

B-SIDE 850 CDM-Tm 20W PGJ5 GR.

B-SIDE 850 CDM-Tm 20W PGJ5 ANTRACITA

B-SIDE 850 TC-DE 1X26W GX24-Q3 GR.

B-SIDE 850 TC-DE 1X26W GX24-Q3 ANTRACITA

B-SIDE 850 LED 1W GR.

B-SIDE 850 LED 1W ANTRACITA







B-SIDE 450 TC-DE 1X26W GX24-Q3 GR.

B-SIDE 450 TC-DE 1X26W GX24-Q3 ANTRACITA











BALIZA FAR 520 TC-TSE 20W E-27 GR

BALIZA FAR 520 HIT 35W G12 GR

BALIZA FAR 1000 TC-TSE 20W E-27 GR

BALIZA FAR 1000 HIT 35W G12 GRIS

APLIQUE FINELAMP QT-DE MAX.300W BL.MATE

APLIQUE FINELAMP QT-DE MAX.300W GRIS

APLIQUE FINELAMP HIT-DE 70W BL.MATE

APLIQUE FINELAMP HIT-DE 70W GRIS

APLIQUE FINELAMP HIT-DE 150W BL.MATE

APLIQUE FINELAMP HIT-DE 150W GRIS

APLIQUE FINELAMP TC-L 36W BL.MATE

APLIQUE FINELAMP TC-L 36W GRIS

APLIQUE DINAMIC 1X55W TC-L

APLIQUE FINELAMP 1X55W TC-L BL.MATE

APLIQUE FINELAMP 1X55W TC-L GRIS

APLIQUE DINAMIC 2X55W TC-L

PERFIL BCN-CANAL PERFIL X M

PERFIL BCN-CANAL TAPA X M

TAPA LATERAL PARA CAJA DERIV. (600MM)

TAPA LATERAL CAJA-EMER (600MM)

CAJA-EMER EMPOTRADA (400MM)

UNION PERFIL BCN-CANAL CODO 90O

UNION PERFIL BCN-CANAL "T"

UNION PERFIL BCN-CANAL DERIVACION

UNION INT.PERFIL BCN-CANAL DERIV.

UNION ROTULA BCN-CANAL VERTICAL.

UNION ROTULA BCN-CANAL HOR. 85º-105º

UNION ROTULA BCN-CANAL HOR.105º-125º

UNION ROTULA BCN-CANAL HOR.125º-180º

TAPA FINAL BCN-CANAL

SUS. EXTRAPLANA BCN-CANAL

DIF. LAMAS BASIC 14/24W. (525mm)

DIF. LAMAS BASIC 28/54W (1125mm)

DIF. LAMAS BASIC 35/80W (1425mm)

DIF. POLICARBONATO BASIC 18W (568mm)



DIF. POLICARBONATO BASIC 14/24W (528mm)



TAPA FINAL BASIC

SUS. PARED INT. BASIC

LUM. BASIC 1X18W/E

LUM. BASIC 1X36W/E

LUM. BASIC 1X58W/E

BASIC T5 HO 1X14/24W BL.


BASIC T5 HO 1X35/49/80W BL.

LUM. BASIC 2X18W/E

LUM. BASIC 2X36W/E

LUM. BASIC 2X58W/E



BASIC T5 HO 2X35/49/80W BL.

DUET SUSPENDIDO DIR. 60W BL

DUET SUSPENDIDO DIR. 60W NG

DUET SUPERFICIE DIR. 60W BL

DUET SUPERFICIE DIR. 60W NG

DUET SEMI-EMPOTRADO DIR. 60W BL

DUET SEMI-EMPOTRADO DIR. 60W NG

DUET SUS. DIR. 60W + QR-111 BL

DUET SUS. DIR. 60W + QR-111 NG

DUET SUS. DIR. 60W + CDMR-111 35W BL

DUET SUS. DIR. 60W + CDMR-111 35W NG

DUET SUS. DIR. 60W + CDMR-111 70W BL

DUET SUS. DIR. 60W + CDMR-111 70W NG

DUET SEMI-EMP. DIR. 60W + QR-111 BL

DUET SEMI-EMP. DIR. 60W + QR-111 NG

DUET SEMI-EMP.DIR. 60W + CDMR-111 35W BL

DUET SEMI-EMP.DIR. 60W + CDMR-111 35W NG

DUET SEMI-EMP.DIR. 60W + CDMR-111 70W BL

DUET SEMI-EMP.DIR. 60W + CDMR-111 70W NG

DUET SUS. IND. 60W + QR-111 BL

DUET SUS. IND. 60W + QR-111 NG

DUET SUS. IND. 60W + CDMR-111 35W BL

DUET SUS. IND. 60W + CDMR-111 35W NG

DUET SUS. IND. 60W + CDMR-111 70W BL

DUET SUS. IND. 60W + CDMR-111 70W NG

DUET SEMI-EMP. IND. 60W + QR-111 BL

DUET SEMI-EMP. IND. 60W + QR-111 NG

DUET SEMI-EMP.IND. 60W + CDMR-111 35W BL

DUET SEMI-EMP.IND. 60W + CDMR-111 35W NG

DUET SEMI-EMP.IND. 60W + CDMR-111 70W BL

DUET SEMI-EMP.IND. 60W + CDMR-111 70W NG

DUET SUS. DIR. 60W + 3xQR-111 BL

DUET SUS. DIR. 60W + 3xQR-111 NG

DUET SEMI-EMP.DIR. 60W + 3xQR-111 BL

DUET SEMI-EMP.DIR. 60W + 3xQR-111 NG

DUET SUS. IND. 60W + 3xQR-111 BL

DUET SUS. IND. 60W + 3xQR-111 NG

DUET SEMI-EMP. IND. 60W + 3xQR-111 BL

DUET SEMI-EMP. IND. 60W + 3xQR-111 NG

CAJA EMPOTRAMIENTO BAULINE 680 C/EQ.

CAJA EMPOTRAMIENTO BAULINE 1268C/EQ.

SOP. FINAL ORIENTABLE BAULINE PLATA MATE

SOPORTE PARED BAULINE AIR GRIS PLATA

CAJA EMPOTRAMIENTO BAULINE 680 S/EQ.

CAJA EMPOTRAMIENTO BAULINE 1268S/EQ.

EQUIPO AUXILIAR BAULINE 24V 25W

EQUIPO AUXILIAR BAULINE 24V 60W

BAULINE 680 EMPOT. SPOT 20 LED WW

BAULINE 680 EMPOTRADO SPOT 20 LED OW

BAULINE 680 EMPOT. MEDIUM 20 LED WW

BAULINE 650 EMPOT. MEDIUM 20 LED OW

BAULINE 1268 EMPOT. SPOT 40 LED WW

BAULINE 1268 EMPOT. SPOT 40 LED OW

BAULINE 1268 EMPOT. MEDIUM 40 LED WW

BAULINE 1268 EMPOT. MEDIUM 40 LED OW

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

ËËË

Ë

Ë

Ë

ËË

ËË

ËË

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

181

181

181

181

181

181

181

181

172

172

181

181

163

163

163

163

163

163

163

163

163

163

163

163

162

162

162

162

163

163

163

163

163

163

162

162

162

162

163

163

163

163

162

162

164

164

164

164

81

81

81

81

81

81

81

81

80

81

81

80

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

110

110

110

110

110

110

110

110

110

111

111

110

110

110

110

110

110

110

110

110

110

110

110

46

46

47

47

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

172

172

181

181

172

172

172

172

172

172

172

172

172

172

172

172

55 DUET

58 B-SIDE / B-SIDE LED

57 BAULINE / BAULINE AIR

59 FAR

61 FINELAMP / DINAMIC

234

#�$�� REF. / PAG.


6207550

6207560

6241030

6241040

6241050

6242030

6242040

6242050

6301203

6301213

6301253

6301520

6301523

6301560

6301563

6301570

6301573

6301620

6301623

6301660

6301663

6301670

6301673

6302000

6302003

6302010

6302013

6302020

6302023

6303312

6303322

6303332

6306201

6306205

6306206

6306208

6306211

6306215

6306216

6306218

6306301

6307403

6307433

6308000

6308003

6308010

6308013

6308020

6308023

6308040

6308043

6308050

6308053

6308060

6308063

6308070

6308073

6308100

6308103

6308110

6308113

6308120

6308123

6308140

6308143

6308150

6308153

6308160

6308163

6308170

6308173

6308700

6308703

6308720

6308723

6308800

6308803

6308820

6308823

6341200

6341203

6341300

6341303

6342030

6342033

6348000

6348003

6348010

6348013

6348020

6348023

6348030

6348033

6348070

6348073

6348090

6348093

6348100

6348103

6348110

6348113

6348120

6348123

6348130

6348133

6348170

6348173

6348190

6348193

6348200

6348203

6348210

6348213

6348220

6348223

6348230

6348233

6348250

6348253

6348260

6348263

6348300

6348303

6348310

6348313

6348320

6348323

6348330

6348333

6348350

6348353

6348360

6348363

6405203

6406403

6407000

6441143

6441153

6441173

6441183

6442000

6442010

6442060

6442070

6442080

6442090

6442100

6442110

6442120

6442130

6444000

6444010

6506400

6507400

6507410

VISSIO CARRIL QR-LEDS WARM MFL GRIS

VISSIO BASE HIT-TM 20W BL./E

VISSIO BASE HIT-TM 20W GR./E

VISSIO CARRIL HIT-TM 20W BL./E

VISSIO CARRIL HIT-TM 20W GR./E

PROY. CARRIL FINELAMP TC-L 55W BL.

PROY. CARRIL FINELAMP TC-L 55W GRIS

VISSIO BASE HIT 70W EXT. BL. /E.

VISSIO BASE HIT 70W EXT. GR. /E.

VISSIO BASE HIT 150W EXT. BL. /E.

VISSIO BASE HIT 150W EXT. GR. /E.

VISSIO BASE HIT 70W INT. BL. /E.

VISSIO BASE HIT 70W INT. GR. /E.

VISSIO BASE HI-PAR30 70W BL. /E.

VISSIO BASE HI-PAR30 70W GR. /E.

VISSIO BASE HIT 150W INT. BL. /E.

VISSIO BASE HIT 150W INT. GR. /E.

VISSIO BASE HIT-TC 70W EXT.BL./ E.

VISSIO BASE HIT-TC 70W EXT.GR./ E.

VISSIO CARRIL HIT 70W EXT. BL./E

VISSIO CARRIL HIT 70W EXT. GR./E

VISSIO CARRIL HIT 150W EXT. BL./E

VISSIO CARRIL HIT 150W EXT. GR./E

VISSIO CARRIL HIT 70W INT. BL. /E.

VISSIO CARRIL HIT 70W INT. GR. /E.

VISSIO CARRIL HI-PAR30 70W BL/ E

VISSIO CARRIL HI-PAR30 70W GR/ E

VISSIO CARRIL HIT 150W INT. BL./E

VISSIO CARRIL HIT 150W INT. GR./E

VISSIO CARRIL HIT-TC 70W EXT. BL/E

VISSIO CARRIL HIT-TC 70W EXT. GR /E

VISSIO BASE HIT-TC 70W INT. BL/ E.

VISSIO BASE HIT-TC 70W INT. GR/ E.

VISSIO BASE HIT-TC 35W EXT. BL/ E.

VISSIO BASE HIT-TC 35W EXT. GR/ E.

VISSIO BASE HIT-TC 35W INT. BL/ E.

VISSIO BASE HIT-TC 35W INT. GR/ E.

VISSIO BASE QT12 100W BL./E

VISSIO BASE QT12 100W GR./E

VISSIO BASE CDMR-111 35W BL./E

VISSIO BASE CDMR-111 35W GR./E

VISSIO BASE CDMR-111 70W BL./E

VISSIO BASE CDMR-111 70W GR./E

VISSIO CARRIL HIT-TC70W INT. BL/E.

VISSIO CARRIL HIT-TC70W INT. GR/E.

VISSIO CARRIL HIT-TC35W EXT. BL/E.

VISSIO CARRIL HIT-TC35W EXT. GR/E.

VISSIO CARRIL HIT-TC35W INT. BL/ E

VISSIO CARRIL HIT-TC35W INT. GR/ E

VISSIO CARRIL QT12 100W BL./E

VISSIO CARRIL QT12 100W GR./E

VISSIO CARRIL CDMR-111 35W BL./E

VISSIO CARRIL CDMR-111 35W GR./E

VISSIO CARRIL CDMR-111 70W BL./E

VISSIO CARRIL CDMR-111 70W GR./E

UNION DINAMIC CODO 90º

TAPA FINAL DINAMIC LC

FIJACION INTERMEDIA DINAMIC LC

PLAT LED 2800LM NW GR (600x600)




LUM. DINAMIC DECO 2X28W PCAR.

LUM. D/I DINAMIC DECO 2X28W PCAR.

LUM. DINAMIC LC 2X28/54W OPAL

LUM. D/I DINAMIC LC 2X28/54W OPAL

LUM. DINAMIC LC 2X80W OPAL

LUM. D/I DINAMIC LC 2X80W OPAL

LUM. DINAMIC LC 2X28W BLUM.

LUM. D/I DINAMIC LC 2X28W BLUM.

LUM. DINAMIC LC 2X35/49/80W BLUM.

LUM. D/I DINAMIC LC 2X35/49/80W BLUM.

LUM. DINAMIC DECO 4X14/24W PCAR.

LUM. D/I DINAMIC DECO 4X14/24W PCAR.

ACC. TAPA FINAL MODULAR/POL. LC

ACC. FIJACION LUM. MODULAR T5/T8

ACC. FIJACION LUM. MODU/POL. T5

ADAPTADOR SUSP. DOBLE CABLE PARA BCN

SUS. BASCULANTE BCN VARILLA CENTRAL

LUM. BCN-CANAL 1X18W./E LAMAS (650MM)


LUMINARIA BCN 2X136W./E LAMAS (2500MM)



LUMINARIA BCN 2X236W./E LAMAS (2500MM)

PROYECTOR GREEN LIRA QR-CB51 50W IP66

PROYECTOR GREEN LIRA PAR-20 50W IP66

PROYECTOR GREEN LIRA IP66 LED WW MFL

PROYECTOR COMET BASE QT-DE BL.

PROYECTOR COMET BASE QT-DE GR.

PROYECTOR COMET BASE HIT-DE/HST 70W BL.

PROYECTOR COMET BASE HIT-DE/HST 70W GR.

PROYECTOR COMET BASE HIT-DE/HST150W BL.

PROYECTOR COMET BASE HIT-DE/HST150W GR.

PROYECTOR COMET CARRIL QT-DE BL.

PROYECTOR COMET CARRIL QT-DE GR.

PROY. COMET CARRIL HIT-DE/HST 70W BL

PROY. COMET CARRIL HIT-DE/HST 70W GR.

PROY. COMET CARRIL HIT-DE/HST 150W BL.

PROY. COMET CARRIL HIT-DE/HST 150W GR.

PROY. CARRIL FINELAMP HIT-DE 150W BL.

PROY. CARRIL FINELAMP HIT-DE 150W GRIS

PROY. CARRIL FINELAMP HIT-DE 70W BL.MATE

PROY. CARRIL FINELAMP HIT-DE 70W GRIS

PROY. CARRIL FINELAMP TC-L 36W BL.MATE

PROY. CARRIL FINELAMP TC-L 36W GRIS

ACC. ALETAS ANTIDESLUM. PROY. VISSIO

ACC. ALETAS ANTIDESLUM. PROY. VISSIO-2

ACC. ALETAS PROYECTOR COMET '05

ACC. CRISTAL UVA VISSIO 157 / COMET

FILTRO VISSIO 157 / COMET COLOR AZUL

FILTRO VISSIO 157/ COMET COLOR VERDE

CRISTAL DEC. VISSIO-157 / COMET

CRISTAL UVA VISSIO-2 / AVANT 145

FILTRO VISSIO-2 / AVANT 145 COLOR AZUL

FILTRO VISSIO-2 / AVANT 145 COLOR VERDE

FILTRO VISSIO-2 / AVANT 145 COLOR ROJO

CRISTAL UVA COMET / AVANT LINEAL

ESTOQUE PARA PROY. GREEN PEQUEÑO

ACC. VISERA ANTIDES. PROY. GREEN PEQUEÑO

VISSIO BASE HIT 70W EXT. BL.

VISSIO BASE HIT 70W EXT. GR.

VISSIO BASE HIT 150W EXT. BL.

VISSIO BASE HIT 150W EXT. GR.

VISSIO BASE HIT 70W INT. BL.

VISSIO BASE HIT 70W INT. GR.

VISSIO BASE HST 100W BL.

VISSIO BASE HST 100W GR.

VISSIO BASE PAR30 75W BLANCO

VISSIO BASE PAR30 75W GRIS

VISSIO BASE QR-111 100W BL./E

VISSIO BASE QR-111 100W GR./E

VISSIO BASE HIT 150W INT. BL.

VISSIO BASE HIT 150W INT. GR.

VISSIO CARRIL HIT 70W EXT. BL.

VISSIO CARRIL HIT 70W EXT. GR.

VISSIO CARRIL HIT 150W EXT. BL.

VISSIO CARRIL HIT 150W EXT. GR.

VISSIO CARRIL HIT 70W INT. BL.

VISSIO CARRIL HIT 70W INT. GR.

VISSIO CARRIL HST 100W BL.

VISSIO CARRIL HST 100W GR.

VISSIO CARRIL PAR30 75W BLANCO

VISSIO CARRIL PAR30 75W GRIS

VISSIO CARRIL QR-111 100W BL./E

VISSIO CARRIL QR-111 100W GR./E

VISSIO CARRIL HIT 150W INT. BL.

VISSIO CARRIL HIT 150W INT. GR.

VISSIO BASE QR-LEDS WARM WFL BL.

VISSIO BASE QR-LEDS WARM WFL GR.

VISSIO BASE QR-LEDS WARM MFL BL.

VISSIO BASE QR-LEDS WARM MFL GRIS

VISSIO CARRIL QR-LEDS WARM WFL BL.

VISSIO CARRIL QR-LEDS WARM WFL GR.

VISSIO CARRIL QR-LEDS WARM MFL BL.

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËË

Ë

Ë

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

Ë

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

Ë

ËË

Ë

ËËË

ËËË

Ë

Ë

Ë

Ë

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

Ë

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

64

62

62

62

62

70

70

65

65

65

65

65

65

62

62

65

65

62

62

65

65

65

65

65

65

62

62

65

65

62

62

62

62

62

62

62

62

62

62

64

64

64

64

62

62

62

62

62

62

62

62

64

64

64

64

104

104

104

126

126

126

126

105

105

104

104

104

104

104

104

104

104

105

105

130

130

128

115

115

115

115

115

115

115

115

206

206

206

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

70

70

70

70

70

70

65

63

69

65

65

65

65

61

61

61

61

69

206

206

65

65

65

65

65

65

65

65

63

63

64

64

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

63

63

64

64

65

65

64

64

64

64

64

64

64

63 GREEN / COMET / FINELAMP / VISSIO

64 DINAMIC / PLAT

65 MODULAR: LINEA CONTINUA, INDIRECTA, SLIM, TECH, ASIM., SLIM LED

235

#�$�� REF. / PAG.


6507420

6541110

6541120

6541130

6542000

6542100

6542200

6542210

6542220

6542600

6542610

6542620

6542700

6542710

6542720

6542730

6542740

6542810

6542820

6543000

6543010

6543020

6543100

6543110

6543120

6543200

6543210

6543220

6543590

6543800

6544000

6544010

6544100

6544110

6544200

6544210

6544590

6544700

6544800

6600833

6600843

6600853

6600863

6600873

6600882

6600993

6601003

6601013

6601023

6601033

6601103

6601113

6601123

6601133

6601313

6601333

6601343

6601353

6601373

6601503

6601513

6601523

6601543

6601553

6601603

6601613

6601623

6601703

6601713

6601723

6601803

6601813

6601823

6607203

6608023

6608073

6608083

6641163

6641173

6641183

6641193

6641223

6641233

6641243

6641253

6641263

6641273

6641283

6641293

6641303

6641363

6641513

6641523

6641543

6641553

6641563

6641583

6641613

6641623

6641633

6641643

6641653

6641713

6641723

6641813

6641823

6642303

6642313

6642533

6701003

6701023

6701033

6701043

6701053

6701063

6701073

6701083

6701093

6701220

6701223

6702003

6702023

6702033

6702220

6702223

6704043

6704053

6704063

6704073

6704083

6704093

6741140

6741143

6741173

6741183

6741290

6741293

6741300

6741303

6742120

6742123

6808703

6808713

6808723

6841023

6841033

6841053

6841063

6841073

6842203

6842213

6842223

6842233

6842243

MICRO PROA SIM. CDM-TM 20W GR

MICRO PROA SIM. CDM-TM 35W GR.

MICRO PROA SIM. TC-TE 18W GX24-Q2 GR.

MICRO PROA ASIM. TC-TE 26W GX24-Q3 GR

MICRO PROA SIM. TC-TE 26W GX24-Q3 GR

MICRO PROA SPOT NW GR.

MICRO PROA FLOOD G12 35W GR

MICRO PROA ASIM. DIR. HIT G12 35W GR

MICRO PROA ASIM. CDM-TM 20W GR

MICRO PROA ASIM. CDM-TM 35W GR

MICRO PROA ASIM. TC-TE 18W GX24-Q2 GR

PROA DIR. SIM. TC-TE 1X57W IP65

PROA VIAL SIM. DIR. CPO-T 140W IP65

MINI PROA SIM. DIR. HIT-DE 70W /E IP65

MINI PROA SIM. DIR. HIT-DE 150W /E IP65

MINI PROA VIAL SIM. DIR. G12 70W IP65


MINI PROA VIAL SIM. DIR. CPO-T 60W IP65

MINI PROA SPOT NW GRIS

MINI PROA ASIM. DIR. HIT-DE 70W /E IP65

MINI PROA ASIM. DIR. HIT-DE 150W /E IP65

MINI PROA SIM. DIR. LEDS AZUL 16º GRIS

MINI PROA SIM. DIR. LEDS VERDE 16º GRIS

MINI PROA SIM. DIR. LEDS ROJO 16º GRIS

MINI PROA SIM. D/I. HIT-DE 70W /E IP65

MINI PROA SIM. D/I. HIT-DE 150W /E IP65

MINI PROA ASIM. D/I. HIT-DE 70W /E IP65

MINI PROA ASIM. D/I. HIT-DE 150W /E IP65



MINI PROA SIM. DIR. TC-TE 2X26/32W IP65

APLIQUE BLOC RAD. DIR. EXTEN. HIT 35W

APLIQUE BLOC RAD. DIR. EXTEN. E-27 60W

APLIQUE BLOC RAD. DIR. EXTEN. TC-T 18W

BALIZA BLOC RAD. LAT. EXTEN. TC-T 18W

BALIZA BLOC RAD. LAT EXTEN. HIT-35W

BALIZA BLOC RAD. LAT.EXT.HIT-35W ALT.

BALIZA BLOC RAD.LAT.EXTEN.TC-T18W ALT

BALIZA BLOC RAD.LAT EXTENS. E-27 60W

BALIZA BLOC RAD.LAT.EXTEN.ALT. E-27 60W

LUM. BLOC INTERIOR DIR. E-27 BLANCO

LUM. BLOC INTERIOR DIR. E-27 GRIS

APLIQUE BLOC RAD. DIR/IND. HIT 35W

APLIQUE BLOC RAD. DIR/IND. E-27 60W

APLIQUE BLOC RAD. DIR/IND. TC-T 18W

LUM. BLOC INTERIOR DIR/IND. E-27 BLANCO

LUM. BLOC INTERIOR DIR/IND. E-27 GRIS

BALIZA BLOC MULTIRAD. EXTEN. TC-T 18W

BALIZA BLOC MULTIRAD. EXTEN. HIT-35W

BALIZA BLOC MULTIRAD.EXT.HIT-35W ALT

BALIZA BLOC MULTIR.EXTEN.TC-T18W ALT

BALIZA BLOC MULTIRAD.EXTENS. E-27 60W

BALIZA BLOC MULTIRAD. EXT.ALT. E-27 60W

APLI. BLOC DIR. 6 LEDS W-WHITE BL.

APLI. BLOC DIR. 6 LEDS W-WHITE GR.

BALIZA BLOC RAD.LAT.EXT.6LED C.W. GR.

BALIZA BLOC RAD.LAT.EXT.6LED C.W. ALT.GR

BLOC INTERIOR DIR. MR16 LED WW BLANCO

BLOC INTERIOR DIR. MR16 LED WW GRIS

LUM. BLOC INTERIOR DIR. GU-5,3 BLANCO

LUM. BLOC INTERIOR DIR. GU-5,3 GRIS

APLI. BLOC DIR-IND 12 LEDS W-WHITE BL.

APLI. BLOC DIR-IND 12 LEDS W-WHITE GR.

CAJA EMPOTRAMIENTO STEP 18W



STEP SIM. T5 1X14/24W IP 67 OPAL

STEP SIM. T5 1X28/54W IP 67 OPAL

STEP ASIM. T5 1X14/24W IP 67


STEP ASIM. TC-L 18W IP 67

STEP AIR PL-L 55-80W IP 65

STEP AIR T5 1X14/24W IP65

STEP AIR T5 1X28/54W IP65

STEP AIR ASIM. T5 1X24W IP65


ACC. UNION LUM. MODULAR/POL. LC.

LUM. MODULAR ASIMETRICA T5 1X14/24W

LUM. MODULAR ASIMETRICA T5 1X28/54W

LUM. MODULAR ASIMETRICA TC-L 1X55W

LUM. MODULAR ST T8 2X36W V.BR. /E

LUM. MODULAR ST T8 2X36W V.BL. /E

LUM. MODULAR ST T8 2X36W BLUM. /E

LUM.MODULAR/POL.LC 2X36W. BLUM/ E.

LUM.MODULAR/POL.LC 2X58W. BLUM /E.

LUM. MODULAR SLIM T-5 2X28W

LUM.MODULAR/POL.LC 2X28/54W. BLUM

LUM.MODULAR/POL.LC 2X35/49/80W. BLUM

LUM. MOD./POL. IND. 2X55W TC-L /E

LUM. MOD./POL. IND. 2X54W

LUM. MOD./POL. IND. 2X55W TC-L BLUM

LUM. MOD./POL. IND. 2X54W BLUM.


LUM. MODULAR TECH 2X14/24W

LUM. MODULAR TECH 2X28W


LUM. MODULAR ST T8 3X36W V. BR. /E

LUM. MODULAR ST TC-L 3X36W. V.BR. /E



LUM. MODULAR ST TC-L 3X36W V.BL. /E

LUM. MODULAR ST T8 3X18W B.LUM. /E


LUM. MODULAR ST TC-L 3X36W B.LUM. /E

MODULAR SLIM T-5 3X14W

SLIM LED 3200 LM NW (600x600)

LUM. MODULAR ST T8 4X18W V. BR. /E






MODULAR SLIM T-5 4X14W


SLIM LED 4000 LM NW (600x600)

COLUMNA ALUMINIO MICRO PROA 1M

COLUMNA ALUMINIO MICRO PROA 2.5M

SOPORTE PARED MICRO PROA 1M

ESTOQUE MICRO PROA/SHOT 190

ACC. BASE FIJACION COLUMNA MICRO PROA

REJILLA PROTECCION MICRO PROA NEGRO

PLANTILLA TALADROS COLUMNA MICRO PROA

PROA ASIM. D/I HIT-DE 250W 4,5KV IP65

PROA ASIM. D/I HIT-DE 400W 4,5KV IP65

PROA ASIM. DIR. HIT-DE 250W 4,5KV IP65

PROA ASIM. DIR. HIT-DE 400W 4,5KV IP65

PROA SIM. D/I HIT-DE 250W 4,5KV IP65

PROA SIM. D/I HIT-DE 400W 4,5KV IP65

PROA SIM. DIR. HIT-DE 250W 4,5KV IP65

PROA SIM. DIR. HIT-DE 400W 4,5KV IP65

MICRO PROA ASIM. QT-DE 150W GR.

MINI PROA VIAL HST 50W E-27

MINI PROA VIAL HST 70W E-27

MINI PROA VIAL HST-DE 70W Rx7s

MINI PROA VIAL HST-DE 150W Rx7s

MINI PROA SIM. DIR. QT-DE 300W IP65

MINI-PROA SIM. DIR. HIT/HST-DE 70W IP65

MINI PROA SIM. DIR. HIT/HST-DE 150W IP65



MINI PROA ASIM. DIR. QT-DE 300W IP65

MINI PROA ASIM. DIR. HIT/HST-DE 70W IP65

MINI PROA ASIM.DIR. HIT/HST-DE 150W IP65

MINI PROA SIM. D/I. QT-DE 300W IP65

MINI PROA SIM. D/I. HIT/HST-DE 70W IP65

MINI PROA SIM. D/I. HIT/HST-DE 150W IP65

MINI PROA ASIM. D/I. QT-DE 300W IP65

MINI PROA ASIM. D/I. HIT/HST-DE 70W IP65

MINI PROA ASIM. D/I. HIT/HS-DE 150W IP65

ROTULA PROA / M-PROA DECORATIVA GRIS

ACC. SOPORTE PARED FIJ. LUM. PROA GRIS

ABRAZADERA COLUMNA 1-4 PROA Ø75-105 GRIS

ABRAZADERA COLUMNA 1-4 PROA Ø60-80 GRIS

MICRO PROA SIM. DIR. HIT G12 35W GR

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

Ë

Ë

Ë

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

Ë

ËËË

ËË

ËËË

Ë

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

Ë

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

Ë

Ë

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

184

184

184

184

184

184

184

184

184

184

184

188

188

186

186

186

186

186

186

186

186

186

186

186

186

186

186

186

188

188

186

167

167

167

165

165

165

165

165

165

73

73

167

167

167

73

73

165

165

165

165

165

165

73

73

165

165

73

73

73

73

73

73

173

173

173

173

173

173

173

173

182

182

182

182

182

130

133

133

133

129

129

129

130

130

128

130

130

131

131

131

131

131

132

132

129

129

129

129

129

129

129

129

129

128

127

129

129

129

129

129

129

128

131

127

185

185

185

185

185

185

185

189

189

188

188

189

189

188

188

184

186

186

186

186

186

186

186

186

186

186

186

186

187

187

187

187

187

187

192

192

192

192

184

66 PROA / MINI PROA / MICRO PROA

67 BLOC

68 STEP AIR / STEP

236

#�$�� REF. / PAG.


7100882

7100892

7100900

7100910

7101070

7101080

7101270

7101280

7142030

7142040

7142050

7142060

7142130

7142140

7142150

7142160

7142230

7142240

7142250

7142260

7142330

7142340

7142350

7142360

7144010

7144020

7144110

7144120

7144210

7144220

7144310

7144320

7201030

7205000

7205200

7205240

7205250

7205260

7206400

7241040

7241050

7241310

7241312

7241320

7241322

7241340

7241342

7241350

7241352

7241370

7241372

7241380

7241382

7241410

7241412

7241420

7241422

7241440

7241442

7241450

7241452

7241470

7241472

7241480

7241482

7242010

7242020

7242110

7242120

7244240

7244250

7301013

7301023

7301113

7301123

7301213

6901013

6901023

6901033

6901203

6901223

6901233

6901243

6901263

6901273

6901293

6901313

6901323

6901333

6901343

6901353

6901363

6901373

6901383

6901443

6901453

6901603

6901623

6901633

6901643

6940163

6941093

6941103

6941153

6941253

6941263

6941393

6941403

7001190

7005000

7005100

7005200

7006400

7041000

7041010

7041020

7041030

7041040

7041050

7041060

7041070

7041080

7041090

7041100

7041110

7041120

7041130

7041140

7041150

7041160

7041170

7041210

7041220

7041230

7041240

7041250

7041260

7041270

7041280

7042000

7042010

7042020

7042060

7042070

7042080

7042090

7042100

7042110

7042250

7042260

7042270

7042280

70 MULTISPACE

REJILLA PROTECCION HI-LUX

REJILLA PROTECCION HI-LUX EMPOTRAR

SOPORTE TECHO HI-LUX TC-L

SOPORTE TECHO HI-LUX T5- HIT/HST

HI LUX EMP. HIT/HST 150W EXT IP64 BL.

HI LUX EMP. HIT/HST 250W EXT IP64 BL.

HI-LUX HIT E-40 150W EXT IP64

HI-LUX HIT E-40 250W EXT IP64

HI-LUX T5-HO 2X28/54W EXT IP64

HI-LUX T5-HO 2X35/49/80W EXT IP64

HI-LUX T5-VHO 2X95W EXT IP64

HI-LUX T5-VHO 2X120W EXT IP64

HI-LUX T5-HO 2X28/54W INT IP64

HI-LUX T5-HO 2X35/49/80W INT IP64

HI-LUX T5-VHO 2X95W INT IP64

HI-LUX T5-VHO 2X120W INT IP64

HI-LUX T5 HE-HO 2X28/54W EXT IP43 BL.

HI-LUX T5 HE-HO 2X35/49/80W EXT IP43 BL.

HI-LUX T5 VHO 2X95W EXT IP43 BL.

HI-LUX T5 VHO 2X120W EXT IP43 BL.

HI-LUX T5 HE-HO 2X28/54W INT IP43 BL.

HI-LUX T5 HE-HO 2X35/49/80W INT IP43 BL.

HI-LUX T5 VHO 2X95W INT IP43 BL.

HI-LUX T5 VHO 2X120W INT IP43 BL.

HI-LUX TC-L 4X55W EXT IP64

HI-LUX TC-L 4X80W EXT IP64

HI-LUX TC-L 4X55W INT IP64

HI-LUX TC-L 4X80W INT IP64

HI-LUX TC-L 4X55W EXT IP43 BL.

HI-LUX TC-L 4X80W EXT IP43 BL.

HI-LUX TC-L 4X55W INT IP43 BL.

HI-LUX TC-L 4X80W INT IP43 BL.

LUM. APLI-FLAT QT-DE 300W BL.

ACC. PERFIL FLAT L.C. BL

ACC. UNION CODO 90º FLAT BL.

ACC. UNION 90º LUM. FLAT BL.

ACC. UNION "T" LUM. FLAT BL.

ACC. UNION CRUZ LUM. FLAT BL.

ACC. TAPA FINAL FLAT BL.

LUM. APLI-FLAT TC-L 24W BL.

LUM. APLI-FLAT TC-L 55W BL.

PROY. IMAG CARRIL 1000LM WW M.FLOOD BL.

PROY. IMAG CARRIL 1000LM WW M.FLOOD GRAF

PROY. IMAG CARRIL 1000LM WW FLOOD BL.

PROY. IMAG CARRIL 1000LM WW FLOOD GRAF.









PROY. IMAG BASE 1000LM WW M.FLOOD BL.

PROY. IMAG BASE 1000LM WW M.FLOOD GRAF.

PROY. IMAG BASE 1000LM WW FLOOD BL.

PROY. IMAG BASE 1000LM WW FLOOD GRAF.









LUM. FLAT L.C. 2X28/54W BL

LUM. FLAT L.C. 2X35/49/80W BL

LUM. APLI-FLAT L.C. 2X28/54W BL

LUM. APLI-FLAT L.C. 2X35/49/80W BL

FLAT L.C. 2X28/54W + 2 PROY. QR-70 50W

FLAT L.C. 2X35/49/80W+2 PROY. QR-70 50W

PROYECTOR BASE TWIN PAR20 50W

PROYECTOR BASE TWIN PAR30 75W

PROYECTOR CARRIL TWIN PAR20 50W

PROYECTOR CARRIL TWIN PAR30 75W

LUM. PENDULAR TWIN PAR 20 BASE

ECO HIT-HST 150W E40

ECO HIT-HST 4,5KV 250W E40

ECO HIT 400W 4,5KV E40

DUNE HIT/HST/HIE/HSE 70W E27 GR.

DUNE HIT/HST 150W E40 GR.

DUNE HST 50W E27 GR.

DUNE HST 100W E40 GR.

ECO HIT/HST E40 150W CLASE II GRIS

ECO HIT/HST 4,5KV E40 250W CLASE II GRIS

ECO HIT 4,5KV E40 400W CLASE II GRIS

MINI ECO IP65 HIT/HST/HIE/HSE 70W E27

MINI ECO IP65 HIT-HST 150W E40

MINI ECO IP65 HST 100W E40

MINI ECO IP65 HIT/HST 150W E40 2N

MINI ECO IP65 HST 100W E40 DOBLE NIVEL

MINI ECO IP65 HIT/HST/HIE/HSE 70W E27CII

MINI ECO IP65 HIT-HST 150W E40 CLASE II

MINI ECO IP65 HST 100W E40 CLASE II

ECO HIT/HST 4,5KV 250W E40 DOBLE NIVEL

ECO HIT 4,5KV 400W E40 DOBLE NIVEL

DUNE HIT/HST/HIE/HSE 70W E27 CLASE II GR

DUNE HST 150W E40 CLASE II GR.



FAROLA MODULAR FOTOVOLTAICA FAMA

DUNE LEDS 48 LEDS NW 700MA CLASE I GR.

DUNE LEDS 48 LEDS NW 700MA CLASE II GR.

DUNE LEDS 48 LEDS NW 350MA CLASE II GR.

DUNE CPO-T 140W GR.

DUNE LEDS 48 LEDS NW 350MA CLASE I GR.

MINI ECO LED 16 LEDS NW 700MA CLASE I GR

MINI ECO LED 32 LEDS NW 700MA CLASE I GR

ACC.SOPORTE CARTEL MULTISPACE

PERFIL MULTISPACE (x/mm)

TAPA MULTISPACE (x/mm)

UNION PERFIL MULTISPACE CODO 90º

TAPA FINAL MULTISPACE BL.

MULTISPACE 1X14/24W DIR. OPAL BL.

MULTISPACE 1X28/54W DIR. OPAL BL.

MULTISPACE 1X35/49/80W DIR. OPAL BL.

MULTISPACE 1X14/24W INDIR. OPAL BL.

MULTISPACE 1X28/54W INDIR. OPAL BL.

MULTISPACE 1X35/49/80W INDIR. OPAL BL.

MODULO MULTISPACE 1XQR-111 100W BL.

MODULO MULTISPACE 1XCDM-R111 35W BL.


APLIQUE MULTISPACE 1XQR-111 100W BL.

APLIQUE MULTISPACE 1XCDM-R111 35W BL.


PROY. MULTISPACE CARRIL QR-111 100W

PROY. MULTISPACE CARRIL CDM-R111 35W

PROY. MULTISPACE CARRIL CDM-R111 70W

PROY. MULTISPACE SUPERFICIE QR-111 100W

PROY. MULTISPACE SUPERF.CDM-R111 35W

PROY. MULTISPACE SUPERF.CDM-R111 70W

MULTISPACE CARRIL QR-LEDS WARM WFL BL.

MULTISPACE CARRIL QR-LEDS WARM MFL BL.

MULTISPACE BASE QR-LEDS WARM WFL BL.

MULTISPACE BASE QR-LEDS WARM MFL BL.

APLI. MULTISPACE QR-LEDS WARM WFL BL.

APLI. MULTISPACE QR-LEDS WARM MFL BL.

MOD. MULTISPACE QR-LEDS WARM WFL BL.

MOD. MULTISPACE QR-LEDS WARM MFL BL.

MULTISPACE 2X14/24W DIR/IND. OPAL BL.

MULTISPACE 2X28/54W DIR/IND. OPAL BL.

MULTISPACE 2X35/49/80W DIR/IND. OPAL BL.

MODULO MULTISPACE 2XQR-111 100W BL.



APLIQUE MULTISPACE 2XQR-111 100W BL.



APLI. MULTISPACE 2XQR-LEDS WARM WFL BL.

APLI. MULTISPACE 2XQR-LEDS WARM MFL BL.

MOD. MULTISPACE 2XQR-LEDS WARM WFL BL.

MOD. MULTISPACE 2XQR-LEDS WARM MFL BL.

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

152

152

151

151

152

152

152

152

151

151

151

151

151

151

151

151

150

150

150

150

150

150

150

150

151

151

151

151

150

150

150

150

76

107

77

77

107

107

77

76

76

57

57

57

57

57

57

57

57

57

57

57

57

57

57

57

57

57

57

57

57

57

57

57

57

106

106

77

77

106

106

67

67

67

67

48

215

215

215

212

212

212

212

215

215

215

214

214

214

214

214

214

214

214

215

215

212

212

212

212

218

213

213

213

212

213

214

214

100

101

101

101

101

100

100

100

100

100

100

101

101

101

74

74

74

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

74

74

101

101

100

100

100

101

101

101

74

74

74

74

74

101

101

72 FLAT / IMAG

73 TWIN / MAUI

69 ECO / MINI ECO / DUNE / DUNE LEDS / FAMA 71 HI-LUX

237

#�$�� REF. / PAG.


7507752

7507762

7507772

7507782

7507792

7541003

7541013

7541023

7541033

7541043

7541053

7541063

7541073

7541103

7541233

7541303

7541383

7541393

7541403

7541413

7541423

7541503

7541513

7541523

7541533

7541543

7541553

7541603

7541613

7541623

7541633

7541643

7541653

7541803

7541813

7541823

7541833

7541843

7541853

7541863

7541873

7541903

7541913

7541923

7541933

7541943

7541953

7541963

7541973

7605000

7605003

7605013

7605100

7605103

7605200

7605203

7605210

7605213

7605220

7605223

7605230

7605233

7605500

7605503

7605510

7605513

7606400

7606403

7606423

7641200

7641203

7641210

7641213

7641220

7641223

7641300

7641303

7641310

7301223

7341033

7341043

7341053

7341063

7341073

7341133

7341143

7341153

7341163

7341173

7341330

7341331

7341332

7341333

7341340

7341341

7341342

7341343

7341350

7341352

7341353

7341360

7341362

7341363

7341370

7341372

7341380

7341382

7341390

7341392

7341400

7341402

7341410

7341412

7341420

7341422

7341430

7341432

7342033

7342043

7342063

7342073

7342133

7342143

7342163

7342173

7441003

7441013

7441103

7441113

7441203

7441213

7442003

7442103

7442203

7500693

7501203

7501213

7501243

7501253

7501263

7501273

7501283

7501293

7501313

7501323

7501333

7501343

7501363

7501383

7501453

7507702

7507712

7507722

7507732

7507742

ACC. VISERA ANTIDESLUMBRANTE SHOT 380

ACC. ANTIDESLUMBRANTE CIRCULAR SHOT 290

ACC. VISERA ANTIDESLUMBRANTE SHOT 290

ACC. VISERA ANTIDESLUMBRANTE SHOT LEDS

ACC. VISERA ANTIDESLUMB. MINI SHOT LEDS

MICRO SHOT 3 LEDS SPOT NW GRIS

MICRO SHOT 3 LEDS SPOT WW GRIS

MICRO SHOT 3 LEDS M.FLOOD NW GRIS

MICRO SHOT 3 LEDS M.FLOOD WW GRIS

MICRO SHOT LIRA 3 LEDS SPOT NW GRIS

MICRO SHOT LIRA 3 LEDS SPOT WW GRIS

MICRO SHOT LIRA 3 LEDS M.FLOOD NW GRIS

MICRO SHOT LIRA 3 LEDS M.FLOOD WW GRIS

MICRO SHOT LIRA LEDS RGB GRIS

SHOT 290 VIAL CPO-T PGZ12 60W GRIS

SHOT 380 VIAL CPO-T PGZ12 140W GRIS

SHOT LED SPOT 24 LED's NEUTRAL WHITE GR.

SHOT LED SPOT 24 LED's WARM WHITE GRIS

SHOT LED M.FLOOD 24 LED's NEUTRAL GRIS

SHOT LED M. FLOOD 24 LED's WW GRIS

SHOT LED M. FLOOD 12 LEDS RGB GRIS

SHOT 190 SPOT HIT G12 35W GR.

SHOT 190 FLOOD HIT G12 35W GR.

SHOT 190 SPOT CDM-TM PGJ5 20W GR.

SHOT 190 FLOOD CDM-TM PGJ5 20W GR.

SHOT 190 SPOT QT12 GY6,35 50W GR.

SHOT 190 FLOOD QT12 GY6,35 50W GR.

SHOT 190 ACC. SPOT HIT G12 35W GR.

SHOT 190 ACC. FLOOD HIT G12 35W GR.

SHOT 190 ACC. SPOT CDM-TM PGJ5 20W GR.

SHOT 190 ACC. FLOOD CDM-TM PGJ5 20W GR.

SHOT 190 ACC. SPOT QT12 GY6,35 50W GR.

SHOT 190 ACC. FLOOD QT12 GY6,35 50W GR.

MINI SHOT 5 LEDS SPOT NW GRIS

MINI SHOT 5 LEDS SPOT WW GRIS

MINI SHOT 10 LEDS SPOT NW GRIS

MINI SHOT 10 LEDS SPOT WW GRIS

MINI SHOT 5 LEDS M.FLOOD NW GRIS

MINI SHOT 5 LEDS M.FLOOD WW GRIS

MINI SHOT 10 LEDS M.FLOOD NW GRIS

MINI SHOT 10 LEDS M.FLOOD WW GRIS

MINI SHOT ACC. 5 LEDS SPOT NW GRIS

MINI SHOT ACC. 5 LEDS SPOT WW GRIS

MINI SHOT ACC. 10 LEDS SPOT NW GRIS

MINI SHOT ACC. 10 LEDS SPOT WW GRIS

MINI SHOT ACC. 5 LEDS M.FLOOD NW GRIS

MINI SHOT ACC. 5 LEDS M.FLOOD WW GRIS

MINI SHOT ACC. 10 LEDS M.FLOOD NW GRIS

MINI SHOT ACC. 10 LEDS M.FLOOD WW GRIS

ACC. PERFIL FILMED (X/MTS) BL.

ACC. PERFIL FILMED (X/MTS) GR.

ACC. PERFIL FILMED EMPOTRAR (X/MTS) GR.

ACC. PFL. TAPA FILMED (X/MTS) BL.

ACC. PFL. TAPA FILMED (X/MTS) GR.

ACC. UNION CODO 90º FILMED BL.

ACC. UNION CODO 90º FILMED GR.

ACC. UNION CODO 90º FILMED EMPOTRAR BL.

ACC. UNION CODO 90º FILMED EMPOTRAR GR.

ACC. UNION CRUZ FILMED BL.

ACC. UNION CRUZ FILMED GR.

ACC. UNION "T" FILMED BL.

ACC. UNION "T" FILMED GR.

ACC. MODULO GIRATORIO INTERM. FILMED BL.

ACC. MODULO GIRATORIO INTERM. FILMED GR.

ACC. MODULOS GIRAT. FINAL FILMED BL. (2)

ACC. 2 MODULOS GIRATORIOS FINALES FILMED

TAPA FINAL FILMED BLANCO

TAPA FINAL FILMED GRIS

TAPA FINAL FILMED EMPOTRADO GRIS

FILMED 1X14/24W BLUM BL.

FILMED 1X14/24W BLUM GR.



FILMED 1X35/49/80W BLUM BL.

FILMED 1X35/49/80W BLUM GR.

FILMED 1X14/24W ASIM. BL.

FILMED 1X14/24W ASIM. GR.

FILMED 1X54W ASIM. BL.

LUM. PENDULAR TWIN PAR 30 BASE

PROYECTOR BASE TWIN QR-111

PROY. TWIN BASE CDM-R111 35W GR./E

PROYECTOR TWIN BASE CDM-R111 70W

TWIN BASE QR-LEDS WARM WFL GR.

TWIN BASE QR-LEDS WARM MFL GR.

PROYECTOR CARRIL TWIN QR-111

PROY. TWIN CARRIL CDM-R111 35W GR./E

PROYECTOR TWIN CARRIL CDM-R111 70W

TWIN CARRIL QR-LEDS WARM WFL GR.

TWIN CARRIL QR-LEDS WARM MFL GR.

MAUI DOWN. 5 LEDS WW BL.

MAUI DOWN. 5 LEDS WW AMARILLO

MAUI DOWN. 5 LEDS WW GRAF.

MAUI DOWN. 5 LEDS WW CROMO

MAUI DOWN. 10 LEDS WW BL.

MAUI DOWN. 10 LEDS WW AMARILLO

MAUI DOWN. 10 LEDS WW GRAF.

MAUI DOWN. 10 LEDS WW CROMO

MAUI DOWN. DECO 5 LEDS WW BL.

MAUI DOWN. DECO 5 LEDS WW GRAF.

MAUI DOWN. DECO 5 LEDS WW CROM.

MAUI DOWN. DECO 10 LEDS WW BL.

MAUI DOWN. DECO 10 LEDS WW GRAF.

MAUI DOWN. DECO 10 LEDS WW CROM.

MAUI PROY. BASE 10 LEDS SPOT WW BL.

MAUI PROY. BASE 10 LEDS SPOT WW GRAF.

MAUI PROY. BASE 10 LEDS FLOOD WW BL.

MAUI PROY. BASE 10 LEDS FLOOD WW GRAF.

MAUI PROY. CARRIL 10 LEDS SPOT WW BL.

MAUI PROY. CARRIL 10 LEDS SPOT WW GRAF.

MAUI PROY. CARRIL 10 LEDS FLOOD WW BL.

MAUI PROY. CARRIL 10 LEDS FLOOD WW GRAF.

MAUI APLIQUE 6 LEDS IND. WW BL./CR.

MAUI APLIQUE 6 LEDS IND. WW GRAF./CR.

MAUI APLIQUE 6 LEDS IND. WW BL./GR.

MAUI APLIQUE 6 LEDS IND. WW GRAF./GR.

MAUI APLIQUE 12 LEDS DIR-IND. WW BL.

MAUI APLIQUE 12 LEDS DIR-IND WW GRAF.

PROYECTOR BASE TWIN 2X QR-111

PROYECTOR BASE TWIN 2X35W CDM-R111

TWIN BASE 2XQR-LEDS WARM WFL GR.

TWIN BASE 2XQR-LEDS WARM MFL GR.

PROYECTOR CARRIL TWIN 2X QR-111

PROYECTOR CARRIL TWIN 2X35W CDM-R111

TWIN CARRIL 2XQR-LEDS WARM WFL GR.

TWIN CARRIL 2XQR-LEDS WARM MFL GR.

POINT Ø265 1X18W G24-Q2 GRIS

POINT 132 9W GX53 GRIS

POINT Ø265 ASIM. 1X18W G24-Q2 GR

POINT 132 ASIMETRICO 9W GX53 GRIS

POINT Ø265 REJA 1X18W G24-Q2 GR

POINT 132 REJA 9W GX53 GRIS

POINT Ø360 2X26W G24-Q3 GRIS

POINT Ø360 ASIM. 2X26W G24-Q3 GRIS

POINT Ø360 REJA 2X26W G24-Q3 GRIS

ESTOQUE MICRO SHOT LED

SHOT 290 SPOT HIT G12 70W GRIS

SHOT 290 M. FLOOD HIT G12 70W GRIS

SHOT 290 VIAL HST-DE / HIT-DE 70W GRIS

SHOT 290 VIAL HIT G12 70W GRIS

SHOT 380 SPOT HST PG12 100W GRIS

SHOT 380 M. FLOOD HST PG12 100W GRIS

SHOT 380 SPOT HIT G12 150W GRIS

SHOT 380 M. FLOOD HIT G12 150W GRIS

SHOT 380 VIAL HST-DE / HIT-DE 150W GRIS



SHOT 530 HM - VSAP 4,5KV 250W GR.

SHOT 530 HM 4,5 KV 400W GR.

SHOT 530 VSAP 400W GR.

SHOT 380 FLOOD E27 70W GR.

ACC. VISERA ANTIDESLUMB. MICRO SHOT LED

VISERA ANTIDESLUMBRANTE SHOT 190

ANTIDESLUMBRANTE CIRCULAR SHOT 530

VISERA ANTIDESLUMBRANTE SHOT 530

ACC. ANTIDESLUMBRANTE CIRCULAR SHOT 380

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

Ë

ËË

ËË

ËËË

ËËË

Ë

ËË

Ë

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

Ë

ËËË

ËËË

ËËË

Ë

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

201

200

200

197

196

195

195

195

195

195

195

195

195

195

200

201

197

197

197

197

197

198

198

198

198

198

198

198

198

198

198

198

198

196

196

196

196

196

196

196

196

196

196

196

196

196

196

196

196

95

95

98

95

95

95

95

96

96

95

95

95

95

94

94

94

94

95

95

98

93

93

93

93

93

93

93

93

93

48

66

67

67

66

66

66

67

67

66

66

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

58

58

58

58

58

58

58

58

72

72

72

72

72

72

66

67

66

66

66

67

66

66

170

170

170

170

170

170

170

170

170

195

200

200

200

200

201

201

201

201

201

201

200

202

202

202

201

195

198

202

202

201

74 POINT

75 SHOT / SHOT LED

76 FILMED

238

#�$�� REF. / PAG.


7641313

7641320

7641323

7641703

7641743

7642000

7642003

7642010

7642013

7642020

7642023

7642030

7642033

7642040

7642043

7642050

7642053

7642110

7642113

7642120

7642123

7642200

7642203

7642210

7642213

7642220

7642223

7642500

7642503

7642510

7642513

7642520

7642523

7642530

7642533

7642540

7642543

7642550

7642553

7642610

7642613

7642620

7642623

7642703

7642743

7841050

7841052

7841060

7841062

7842000

7842002

7842010

7842012

7842020

7842022

7842030

7842032

7842040

7842042

7901200

7901203

7901300

7901303

7941000

7941003

7941010

7941013

7941030

7941033

7941040

7941043

7941100

7941103

7941110

7941113

7941210

7941213

7941220

7941223

7941230

7941233

7941240

7941243

7941250

7941253

7941260

7941263

7941270

7941273

7941280

7941283

7941290

7941293

7941310

7941313

7941320

7941323

7941330

7941333

7941340

7941343

7941350

7941353

7941360

7941363

7941370

7941373

7941380

7941383

7941390

7941393

7942020

7942023

7942120

7942123

7942270

7942273

7942370

7942373

8100013

8101003

8101013

8101023

8101053

8101063

8101073

8101083

8101203

8101213

8101223

8101233

8101243

8101253

8101263

8101273

8101323

8101333

8101343

8101353

8101363

8101373

8101383

8101433

8101443

8101453

8101463

8101473

8141033

8141043

8141153

8141283

8141293

8141303

8141313

8141393

PROY. AVANT-145 BASE QR-111 100W BL

PROY. AVANT-145 BASE QR-111 100W GR.

PROY. AVANT-145 BASE QT-12 100W EXT. BL

PROY. AVANT-145 BASE QT-12 100W EXT. GR.

PROY. AVANT-145 BASE CDM-TM 20W BL.

PROY. AVANT-145 BASE CDM-TM 20W GR.

PROY. AVANT-145 BASE HIT-TC 70W EXT. BL

PROY. AVANT-145 BASE HIT-TC 70W EXT. GR.

PROY. AVANT-145 BASE HIT-TC 70W INT. BL.

PROY. AVANT-145 BASE HIT-TC 70W INT. GR.

PROY. AVANT-145 BASE CDM-R111 35W BL.

PROY. AVANT-145 BASE CDM-R111 35W GR.

PROY. AVANT-145 BASE CDM-R111 1X70W BL.

PROY. AVANT-145 BASE CDM-R111 1X70W GR.

AVANT-145 BASE QR-LEDS WARM MFL BL.

AVANT-145 BASE QR-LEDS WARM MFL GR.

AVANT-145 CARRIL QR-LEDS WARM WFL BL.

AVANT-145 CARRIL QR-LEDS WARM WFLGR.

PROY. AVANT-145 CARRIL QR-111 100W BL

PROY. AVANT-145 CARRIL QR-111 100W GR.

PROY. AVANT-145 CARRIL QT-12 100W EXT.BL

PROY. AVANT-145 CARRIL QT-12 100W EXT.GR

PROY. AVANT-145 CARRIL CDM-TM 20W BL.

PROY. AVANT-145 CARRIL CDM-TM 20W GR.

PROY. AVANT-145 CARRIL HIT-TC 70W EXT.BL

PROY. AVANT-145 CARRIL HIT-TC 70W EXT.GR

PROY. AVANT-145 CARRIL HIT-TC 70W INT.BL

PROY. AVANT-145 CARRIL HIT-TC 70W INT.GR

PROY. AVANT-145 CARRIL CDM-R111 35W BL

PROY. AVANT-145 CARRIL CDM-R111 35W GR.

PROY. AVANT-145 CARRIL CDM-R111 70W BL.

PROY. AVANT-145 CARRIL CDM-R111 70W GR.

AVANT-145 CARRIL QR-LEDS WARM MFL BL.

AVANT-145 CARRIL QR-LEDS WARM MFL GR.

PROY. AVANT-80 BASE 2X QR-CBC51 BL.

PROY. AVANT-80 BASE 2X QR-CBC51 GR.

PROY. AVANT-80 CARRIL 2X QR-CBC51 BL.

PROY. AVANT-80 CARRIL 2X QR-CBC51 GR.

PROY. AVANT-145 BASE CDM-R111 2X35W BL.

PROY. AVANT-145 BASE CDM-R111 2X35W GR.

PROY. AVANT-145 CARRIL CDM-R111 2X35W BL

ROY. AVANT-145 CARRIL CDM-R111 2X35W GR

BRAZO A PARED SMAP GRIS

LUMINARIA SMAP VIAL HIT G12 35W GRIS



LUMINARIA SMAP VIAL HST-DE RX7S 70W GRIS

LUMINARIA SMAP VIAL HST-DE RX7S 150W GR.

PROYECTOR SMAP SPOT HIT G12 70W GRIS

PROYECTOR SMAP MEDIUM HIT G12 70W GRIS

NIU NIU ROTOSIM. HIT G12 35W CLASE I GR.

NIU ROTOSIM. HIT G12 70W CLASE I GR.

NIU ROT. HST-DE/HIT-DE RX7s 70W CL. I GR

NIU ROT. HST-DE/HIT-DE RX7s 150W CL.I GR

NIU ROTOSIM. HIT G12 35W CLASE II GR.

NIU ROTOSIM. HIT G12 70W CLASE II GR.

NIU ROT. HST-DE/HIT-DE 70W CL. II GR.

NIU ROT. HST-DE/HIT-DE 150W CL. II GR.

NIU VIAL HIT G12 35W CLASE I GR.

NIU VIAL HST 50W E27 CLASE I GR.

NIU VIAL HIT/HST 70W E27 CL. I GR.

NIU VIAL HST 100W E40 CL.I GR.

NIU VIAL HIT/HST 150W E40 CL. I GR.

NIU VIAL HST 100W E40 2N CL.I GR.

NIU VIAL HIT/HST 150W E40 2N CL. I GR.

NIU VIAL HIT G12 35W CLASE II GR.

NIU VIAL HST 50W E27 CLASE II GR.

NIU VIAL HIT/HST 70W E27 CL. II GR.

NIU VIAL HST 100W E40 CL.II GR.

NIU VIAL HIT/HST 150W E40 CL. II GR.

LUMINARIA SMAP VIAL CPO-T PGZ12 60W GRIS

LUMINARIA SMAP VIAL CPO-T PGZ12 140W GR.

LUMINARIA SMAP LED NEUTRAL 70W VIAL GRIS

NIU VIAL CPO-T 45W CLASE I GR.




NIU VIAL CPO-T 45W CLASE II GR.

FILMED 1X54W ASIM. GR.

FILMED 1X35/49/80W ASIM BL.

FILMED 1X35/49/80W ASIM GR.

MOD-B FILMED 1X50W QR-70 50W

MOD-C FILMED 1 PROY. TWIN CDMR-111 35W

FILMED FINAL 2X14/24W OPAL TRESBOL. BL.

FILMED FINAL 2X14/24W OPAL TRESBOL.GR.

FILMED FINAL 2X28/54W OPAL TRESBOLILLO B

FILMED FINAL 2X28/54W OPAL TRESBOLILLO G

FILMED FINAL 2X35/49W OPAL TRESB.BL.

FILMED FINAL 2X35/49W OPAL TRESBOL.GR

FILMED INDIVIDUAL 2X14/24W OPAL BL.

FILMED INDIVIDUAL 2X14/24W OPAL GR.





FILMED INTER 2X28/54W OPAL TRESBOLILLO B

FILMED INTER 2X28/54W OPAL TRESBOLILLO G

FILMED INTER 2X35/49W OPAL TRESBOL.BL

FILMED INTER 2X35/49W OPAL TRESBOL.GR





FILMED 2X35/49/80W BLUM BL.

FILMED 2X35/49/80W BLUM GR.

FILMED EMP.FINAL TRESBOLILLO 2X14/24W BL

FILMED EMP.FINAL TRESBOLILLO 2X14/24W GR

FILMED EMP. FINAL TRESBOL.2X28/54W BL.

FILMED EMP. FINAL TRESBOLILLO 2X28/54W G

FILMED EMP. FINAL TRESBOL.2X35/49W BL

FILMED EMP. FINAL TRESBOL.2X35/49W BL

FILMED INDIV. EMPOTR. 2X14/24W OPAL BL.

FILMED INDIV. EMPOTR. 2X14/24W OPAL GR

FILMED INDIV. EMPOTR. 2X28/54W OPAL BL.

FILMED INDIV. EMPOTR. 2X28/54W OPAL GR.

FILMED INDIV. EMPOTR. 2X35/49W OPAL B

FILMED INDIV. EMPOTR. 2X35/49W OPAL G

FILMED EMPOTR. INTERM. TRESB. 2X28/54W B

FILMED EMPOTR. INTERM. TRESB. 2X28/54W G

FILMED EMP.INTERM. TRESB. 2X35/49W BL

FILMED EMP.INTERM. TRESB. 2X35/49W GR

MOD-D FILMED 2X50W QR-70 50W GR.

MOD-C FILMED 2 PROY. TWIN CDMR-111 35W

EXTRAPLANA ASIM. T5 HE-HO 1X28/54W BL.

EXTRAPLANA ASIM. T5 HE-HO 1X28/54W NG.

EXTRAPLANA ASIM. T5 HE-HO 1X35/49/80 BL.

EXTRAPLANA ASIM. T5 HE-HO 1X35/49/80 NG.

EXTRAPLANA DIR. BLUM T5 2X28/54W BL.

EXTRAPLANA DIR. BLUM T5 2X28/54W NG.

EXTRAPLANA DIR. BLUM T5 2X35/49/80W BL.

EXTRAPLANA DIR. BLUM T5 2X35/49/80W NG.

EXTRAPLANA T5 2X14/24W BL.

EXTRAPLANA T5 2X14/24W NG.

EXTRAPLANA T5 2X28/54W BL.

EXTRAPLANA T5 2X28/54W NG.

EXTRAPLANA T5 2X35/49/80W BL.

EXTRAPLANA T5 2X35/49/80W NG.

PROY. AVANT-145 BASE PAR 30 BL.

PROY. AVANT-145 BASE PAR 30 GR.

PROY. AVANT-145 CARRIL PAR 30 BL.

PROY. AVANT-145 CARRIL PAR 30 GR.

PROY. AVANT-80 BASE LEDS 3 X 1W BL.

PROY. AVANT-80 BASE LEDS 3 X 1W GR.

PROY. AVANT-80 BASE 1X QR-CBC51 BL.

PROY. AVANT-80 BASE 1X QR-CBC51 GR.

PROY. AVANT-80 BASE LED WW 36º BL.

PROY. AVANT-80 BASE LED WW 36º GR.

PROY. AVANT-80 CARRIL LED WW 36º BL.

PROY. AVANT-80 CARRIL LED WW 36º GR.

PROY. AVANT-80 CARRIL LED WW 24º BL.

PROY. AVANT-80 CARRIL LED WW 24º GR.

PROY. AVANT-80 CARRIL 1X QR-CBC51 BL.

PROY. AVANT-80 CARRIL 1X QR-CBC51 GR.

AVANT-145 BASE QR-LEDS WARM WFL BL.

AVANT-145 BASE QR-LEDS WARM WFL GR.

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

60

60

60

60

61

61

61

61

61

61

61

61

61

61

60

60

60

60

60

60

60

60

61

61

61

61

61

61

61

61

61

61

60

60

59

59

59

59

61

61

61

61

211

210

210

210

210

210

210

210

208

208

208

208

208

208

208

208

208

208

208

208

208

208

208

208

208

208

208

208

210

210

210

208

208

208

208

208

93

93

93

99

99

92

92

92

92

92

92

92

92

92

92

92

92

92

92

92

92

93

93

93

93

93

93

96

96

96

96

96

96

97

97

97

97

97

97

96

96

96

96

99

99

117

117

117

117

117

117

117

117

117

117

117

117

117

117

60

60

60

60

59

59

59

59

59

59

59

59

59

59

59

59

60

60

78 EXTRAPLANA

79 AVANT

81 SMAP / NIU

239

#�$�� REF. / PAG.


8141403

8141413

8141423

8141503

8141513

8141523

8141533

8141543

8141553

8141563

8141573

8242000

8242010

8242030

8242050

8242060

8242070

8242080

8243280

8243480

8243490

8243500

8244000

8244010

8244040

8244100

8244110

8244600

8401513

8401523

8401533

8401543

8401763

8401773

8401783

8401793

8405000

8405010

8405020

8405030

8405040

8405050

8406002

8406012

8406023

8406033

8407203

8407413

8407423

8407433

8407443

8447323

8447353

8447373

8503000

8503010

8503020

8503030

8503040

8505130

8505160

8505180

8505220

8505410

8505470

8505480

8505490

8506440

8506450

8507500

8507510

8507520

8507530

8507800

8507810

8507820

8507840

8507850

8507860

8507870

8507880

8507890

8507900

8507910

8507920

8507930

8507990

8508097

8508107

8508117

8508880

8508890

8541010

8541020

8541110

8541120

8542010

8542020

8542110

8542120

8542240

8542260

8544010

8544020

8547940

8547950

8547960

8547970

8547980

8548060

8548940

8600500

8600513

8600523

8600533

8600542

8600850

8600853

8600860

8600863

8601002

8601022

8601042

8601102

8601122

8601142

8601162

8601203

8601223

8601243

8601263

8601830

8602002

8602022

8602042

8606120

8606123

8606140

8606143

8606150

8606160

8640600

8640610

8640630

8640640

8640650

8640660

8640680

8640690

8640700

8640720

8640730

8640740

ACC. MANDO A DISTANCIA PARA HOSPITAL BL

ACC. MEC. INTERRUPTOR UNIPOLAR BL.

ACC. MEC. INTERRUPTOR UNIPOLAR DOBLE BL

ACC. MEC. CONMUTADOR BL.

ACC. MEC. CONMUTADOR DOBLE BL.

ACC. MEC. BASE SHUCKO BL.

ACC. MEC. PULSADOR CON TIRADOR BL.

ACC. MEC. LUZ VIGILANCIA BL.

ACC. MEC. SALIDA CABLE BL.

ACC. MEC. TELEFONO RJ-11 BL.

ACC. MEC. PLACA CIEGA BL

ACC. MEC. SALIDA DATOS RJ-45 BL.

ACC. MICRO Y ALTAVOZ PARA HOSPITAL

ACC. PULSADOR LLAMADA Y PRESENCIA

ACC. PULSADOR LLAMADA Y PRESENCIA +MANDO

ACC. MEC. BASE SHUCKO FRANCES BL.

ACC. MEC. INTERRUPTOR TIRADOR BL.

ACC. REFLECTOR DIR. CLINIC 1X14/24W


ACC. REFLECTOR INDIR. CLINIC 1X14/24W


ACC. REFLECTOR DIR. CLINIC 2X24W


ACC. REFLECTOR INDIR. CLINIC 2X24W


APLIQUE-HOL 2X14/24W PCAR. CON TIRADOR

APLI-HOL 2X14/24W PCAR. S/TIRADOR BL

APLI CLINIC 2X24W + 2X24W BL

APLI CLINIC 2X14/24W + 1X28/54W BL

ACC. ILUMINACION DIRECTA 2X18W /E

ACC. ILUMINACION DIRECTA 2X14W

ACC. ILUMINACION INDIRECTA 1X18W /E

ACC. ILUMINACION INDIRECTA 2X14W

ACC. ILUMINACION INDIRECTA 1XTC-L55W

ACC. ILUMINACION INDIRECTA 1XTC-L36W /E

ACC. ILUMINACION DIRECTA 1X18W /E

GRAPA SUJECCION FINE LEDS SUPERFICIE

PERFIL EMPOTRAR FINE LEDS 6W



PERFIL FINE LEDS STRIP X/MTS NEGRO

ACC. CRISTAL TRANSPARENTE DOMO 250 BL.

ACC. CRISTAL TRANSPARENTE DOMO 250 GRIS

ACC. CRISTAL OPAL DOMO 250 BL.

ACC. CRISTAL OPAL DOMO 250 GRIS

FINE LEDS HI-DIS. 6W 3200ºK EXT.



DOWN. FINE LED FIJO 70º 4200ºK



DOWN. FINE LED FIJO 12ºx30º 4200ºK

DOWN. FINE LED ORIENTABLE 70º 4200ºK



DOWN. FINE LED ORIENTABLE 12ºx30º 4200ºK

DOMO 195 HIT-G12 35/70/150W BL.

FINE LEDS HI-DIS. 6W 3200ºK S-EXT.



ACC. CRISTAL OPAL DOMO BL.

ACC. CRISTAL OPAL DOMO GR.

ACC. CRISTAL TRANSPARENTE DOMO BL.

ACC. CRISTAL TRANSPARENTE DOMO GR.

DIFUSOR INTERIOR DOMO/DOMO TRIMLESS

DIFUSOR INTERIOR DOMO SQUARE

DOMO 10 LEDS WARM WHITE BL.



DOMO-TRIMLESS 10 LEDS WARM WHITE BL.



DOMO SQUARE 10 LEDS WARM WHITE BL.



DOMO ASIMETRICO 10 LEDS WARM WHITE BL.

DOMO ASIMETRICO 15 LEDS WARM WHITE BL.

DOMO PROY. 2000 LM M.FLOOD WW BL.




NIU LED ROTOSIM. 24 LEDS CLASE I GR.

NIU LED ROTOSIM. 48 LEDS CLASE I GR.

NIU LED ROTOSIM. 24 LEDS CLASE II GR.

NIU LED ROTOSIM. 48 LEDS CLASE II GR.

NIU LED VIAL 24 LEDS CLASE I GR.

NIU LED VIAL 48 LEDS CLASE I GR.

NIU LED VIAL 24 LEDS CLASE II GR.

NIU LED VIAL 48 LEDS CLASE II GR.

LUM. HERMETICA 2X36W /E OPAL (1REG.)

LUM. HERMETICA 2X36W /E V-BRILLO (1REG.)


LUM. HERMETICA 2X28/54W V-BRILLO (1REG.)

LUM. HERMETICA 2X35/49/80W V-BR (1REG.)

LUM. HERMETICA 2X28/54W OPAL (1REG.)

LUM. HERMETICA 2X35/49/80W OPAL (1REG.)

LUM. HERMETICA 2X36W /E V-BRILLO (2 REG)



LUM. HERMETICA 4X14W T-VIS 60X60 V-BR



HERMETICA 4X14/24W EQ. DESMONTABLE V-BR



LUM. HERMETICA 4X14W T-VIS 60X60 OPAL

FLASH-4 HIT-DE 150W SIM.

FLASH-4 HIT-DE 70W SIM.

FLASH-4 HIT-DE 150W ASIM.

FLASH-4 HIT-DE 70W ASIM.

FLASH-5 HIT 250W 0,6KV E40 SIM

FLASH-5 HIT 400W 0,6KV E40 SIM.

FLASH-5 HIT 250W 0,6KV E40 ASIM

FLASH-5 HIT 400W 0,6KV E40 ASIM.

ACC. REFLECTOR MINI-YES METALIZADO MATE

ACC. DIFUSOR MINI-YES GLASEADO

ACC. REFLECTOR Y DIF. IND. MINI-YES

ACC. CRISTAL TRANSPARENTE M-YES

ACC. CRISTAL SEMI-OPAL M-YES

ACC. CRISTAL OPAL M-YES

ACC. ALETAS ANTIDESLUMBRANTE FLASH 4

ACC. ALETAS ANTIDESLUMBRANTES FLASH5

ACC. REJILLA PROTECCION FLASH5

ACC. REJILLA PROTECCION FLASH 4

LUM. PENDULAR MINI-YES E-27 (S)

LUM. PENDULAR MINI-YES HIE 70W

LUM. PENDULAR MINI-YES HIE 150W

LUM. PENDULAR MINI-YES HIT 70W G12

LUM. PENDULAR MINI-YES HIT 150W G12

LUM. PENDULAR MINI-YES TC-TE 26/32/42W

LUM. PENDULAR MINI-YES TC-TE 57W

LUM. PENDULAR MINI-YES TC-TE 70W

LUM. BASICA HOSPITAL 3X18W

LUM. HOSPITAL PARA PERSONALIZAR

CUERPO CLINIC PARA PERSONALIZAR 24W

CUERPO CLINIC PARA PERSONALIZAR 54W

CUERPO CLINIC GASES PARA PERSONALIZAR

ACC. TAPA PARA 2 TOMA GAS MEDIC. BL.TEXT



UNION CODO 90º CANAL GAS

PERFIL CANAL ELECTRICO HOSPITAL 1 MTS.

PERFIL CANAL GASES MEDICINALES 1 MT

PERFIL CANAL GASES MEDICINALES 2 MTS

PERFIL CANAL GASES MEDICINALES 3 MTS

TAPA FINAL CANAL ELECT. HOSPITAL

TAPA FINAL CANAL GASES

ACC. SOP. SIMPLE MECANISMOS CLINIC BL

ACC. FIJACION LUM. HOSPITAL DIRECTA

ACC. SOP. DOBLE MECANISMOS CLINIC BL.

ACC. SOP.SIMPLE MECANISMOS CANAL GAS '05

PROY. EXPLORACION HOSP. E27 MAX 60W BL.

ACC. PULSADOR A DISTANCIA HOSPITAL BL.

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

ËË

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

142

142

142

142

142

142

142

142

142

142

142

142

142

142

142

142

142

135

135

135

135

135

135

135

135

145

145

138

138

141

141

141

141

141

141

141

40

40

40

40

124

17

17

17

17

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

14

40

40

40

16

16

16

16

16

18

16

16

16

15

15

15

18

18

18

17

17

14

208

208

208

209

209

209

209

209

209

209

209

147

146

147

146

146

147

147

146

146

146

146

147

146

146

147

146

147

193

193

193

193

193

193

193

193

51

51

51

51

51

51

193

193

193

193

50

50

50

50

50

50

50

50

143

141

135

135

136

136

136

136

144

144

144

144

144

144

144

144

141

144

144

138

142

84 FLASH

84 MINI YES

85 HOSPITAL / MURAL / CLINIC

82 HERMETICA

86 FINE LEDS / DOMO

240

#�$�� REF. / PAG.


8640750

8640760

8640770

8640780

8640790

8640800

8640810

8641820

8642840

8650600

8650610

8650640

8650650

8650680

8650690

8650720

8650730

8680620

8680670

8680710

8700010

8700013

8700710

8700713

8706205

8740030

8740033

8740730

8740733

8741000

8741010

8741020

8741100

8741102

8741103

8741110

8741112

8741113

8741120

8741122

8741123

8743100

8743102

8743103

8743110

8743112

8743113

8743120

8743122

8743123

8806300

8806303

8806310

8806313

8806320

8806323

8806360

8806363

8841030

8841033

8841040

8841043

8841300

8841303

8841310

8841313

8841320

8841323

8841600

8841603

8841610

8841613

8841620

8841623

8841630

8841633

8841640

8841643

8841650

8841653

8842300

8842303

8842310

8842313

8842320

8842323

8842400

8842410

8941610

8941612

8941620

8941622

8941630

8941632

8941640

8941642

8941650

8941652

8941660

8941662

8941670

8941672

8941680

8941682

8941810

8941812

8941820

8941822

8941830

8941832

8941840

8941842

8941850

8941852

8941860

8941862

8941870

8941872

8941880

8941882

9000110

9000120

9000123

9000130

9000133

9000140

9000143

9000163

9000200

9000203

9001000

9001010

9001050

9001060

9001070

9001100

9001110

9002640

9002650

9006100

9006103

9006120

9006123

9006130

9006133

9006140

9006143

9006150

9006153

9006170

9006173

9006183

9006200

9006203

L.C. FINAL AMBIENT 2X28/54W PCAR. GR

L.C. FINAL AMBIENT 1X35/49/80W PCAR. BL

L.C. FINAL AMBIENT 1X35/49/80W PCAR. GR

APLI AMBIENT 2X14/24W PCAR. BL

APLI AMBIENT 2X14/24W PCAR. GR.



APLI AMBIENT 2X35/49/80W PCAR. BL

APLI AMBIENT 2X35/49/80W PCAR. GR.

APLI AMBIENT 2X14/24W CON TIRADOR PCAR.

APLI AMBIENT 2X28/54W CON TIRADOR PCAR.

LOOK CARRIL 1100LM NW MFL BL.

LOOK CARRIL 1100LM NW MFL GRAF.

LOOK CARRIL 1100LM NW FL BL.

LOOK CARRIL 1100LM NW FL GRAF.

LOOK CARRIL 1100LM WW MFL BL.

LOOK CARRIL 1100LM WW MFL GRAF.

LOOK CARRIL 1100LM WW FL BL.

LOOK CARRIL 1100LM WW FL GRAF.

LOOK CARRIL 2000LM NW MFL BL.

LOOK CARRIL 2000LM NW MFL GRAF.

LOOK CARRIL 2000LM NW FL BL.

LOOK CARRIL 2000LM NW FL GRAF.

LOOK CARRIL 2000LM WW MFL BL.

LOOK CARRIL 2000LM WW MFL GRAF.

LOOK CARRIL 2000LM WW FL BL.

LOOK CARRIL 2000LM WW FL GRAF.

LOOK BASE 1100LM NW MFL BL.

LOOK BASE 1100LM NW MFL GRAF.

LOOK BASE 1100LM NW FL BL.

LOOK BASE 1100LM NW FL GRAF.

LOOK BASE 1100LM WW MFL BL.

LOOK BASE 1100LM WW MFL GRAF.

LOOK BASE 1100LM WW FL BL.

LOOK BASE 1100LM WW FL GRAF.

LOOK BASE 2000LM NW MFL BL.

LOOK BASE 2000LM NW MFL GRAF.

LOOK BASE 2000LM NW FL BL.

LOOK BASE 2000LM NW FL GRAF.

LOOK BASE 2000LM WW MFL BL.

LOOK BASE 2000LM WW MFL GRAF.

LOOK BASE 2000LM WW FL BL.

LOOK BASE 2000LM WW FL GRAF.

ACC MINI KUBIC CRISTAL OPAL ESPEJO

ACC. DIF. CRISTAL OPAL MINI-KUBIC BL.

ACC. DIF. CRISTAL OPAL MINI-KUBIC GR.

ACC.DIF. CRIST.SEMI-OPAL MINI-KUBIC BL.

ACC.DIF. CRIST.SEMI-OPAL MINI-KUBIC GR.

ACC. DIF. CRISTAL TRANSP. MINI-KUBIC BL

ACC. DIF. CRISTAL TRANSP. MINI-KUBIC GR.

ACCESORIO KUBIC CAJA EMPOTRAR HORMIGON

ACC. MARCO EMBELLECEDOR MINI-KUBIC BL.

ACC. MARCO EMBELLECEDOR MINI-KUBIC GR.

KUBIC HIT/HST-DE 70W SIM. TRANSPARENTE

KUBIC HIT/HST-DE 150W SIM. TRANSPARENTE

KUBIC HIT/HST-DE 70W SIM. OPAL

KUBIC HIT/HST-DE 150W SIM. OPAL

MINI KUBIC 20W TC-TSE E27 9010 BR.

KUBIC HIT/HST-DE 70W ASIM. TRANSPARENTE

KUBIC HIT/HST-DE 150W ASIM. TRANSPARENTE

KUBIC 2X18W G24d-2 AF

KUBIC 2X26W G24d-3 AF

ACC. DIF. DARKLIGHT 4 CELDAS KUBIC BL.

ACC. DIF. DARKLIGHT 4 CELDAS KUBIC GR.

ACC. DIF. CRISTAL OPAL KUBIC IP 54 BL.

ACC. DIF. CRISTAL OPAL KUBIC IP 54 GR.

ACC.DIF. CRIST.SEMI-OPAL KUBIC IP 54 BL.

ACC.DIF. CRIST.SEMI-OPAL KUBIC IP 54 GR.

ACC. DIF. CRISTAL TRANSP. KUBIC IP54 BL

ACC. DIF. CRISTAL TRANSP KUBIC IP 54 GR.

ACC. KUBIC PC TRANSP. IK07 BL.

ACC. KUBIC PC TRANSP. IK07 GR.

ACC. KUBIC PC OPAL IK07 BL.

ACC. KUBIC PC OPAL IK07 GR.

ACC. KUBIC CRISTAL OPAL ESPEJO

ACC. MARCO EMBELLECEDOR KUBIC BL.

ACC. MARCO EMBELLECEDOR KUBIC GR.

DOMO PROY. 2000 LM FLOOD WW BL.

DOMO PROY. 3000 LM M.FLOOD WW BL.

DOMO PROY. 3000 LM FLOOD WW BL.

DOMO SPOTLIGHT 1100 LM M.FLOOD WW BL.

DOMO SPOTLIGHT 1100 LM FLOOD WW BL.

DOMO 120 FIJO 500 LM WARM WHITE BL.

DOMO 120 FIJO 1000 LM WARM WHITE BL.

DOMO 120 FIJO CDM-TM PGJ5 20/35W BL.

DOMO 250 2X26/32/42W GX24q-3/4 BL.

DOMO 10 LEDS WW. 1-10V BL.

DOMO 15 LEDS WW. 1-10V BL.

DOMO TRIMLESS 10 LEDS WW. 1-10V BL.

DOMO TRIMLESS 15 LEDS WW. 1-10V BL.

DOMO SQUARE 10 LEDS WW. 1-10V BL.

DOMO SQUARE 15 LEDS WW. 1-10V BL.

DOMO ASIMETRICO 10 LEDS WW. 1-10V BL.

DOMO ASIMETRICO 15 LEDS WW. 1-10V BL.

DOMO 20 LEDS BL. DINAMICO REG. BL.

DOMO-TRIMLESS 20 LEDS BL. DIN. REG. BL.

DOMO SQ. 20 LEDS BL. DINAM. REG. BL.

APLIQUE PARED SATINA E-27 BL.

APLIQUE PARED SATINA E-27 GR.

LUM. SATINA E-27 CON SUSPENSION CABLE BL

LUM. SATINA E-27 CON SUSPENSION CABLE GR

ACC. FILTRO SATINA AZUL

APLIQUE PARED SATINA TC-D 26/32/42W BL

APLIQUE PARED SATINA TC-D 26/32/42W GR

LUM. SATINA TC-D CON SUSPENSION CABLE BL

LUM. SATINA TC-D CON SUSPENSION CABLE GR

TUB T5 HE-HO 14/24W CL.II BL.

TUB T5 HE-HO 28/54W CL.II BL.

TUB T5 HE-HO 35/49/80W CL.II BL.

TRAIN DOWN. RECTO 2 LEDS WW BLANCO

TRAIN DOWN. RECTO 2 LEDS WW GRAFITO

TRAIN DOWN. RECTO 2 LEDS WW CROMADO

TRAIN DOWN. CURVADO 2 LEDS WW BLANCO

TRAIN DOWN. CURVADO 2 LEDS WW GRAFITO

TRAIN DOWN. CURVADO 2 LEDS WW CROMADO

TRAIN DOWN. SUSPENDIDO 2 LEDS WW BLANCO

TRAIN DOWN. SUSPENDIDO 2 LEDS WW GRAFITO

TRAIN DOWN. SUSPENDIDO 2 LEDS WW CROMADO

TRAIN DOWN. RECTO 6 LEDS WW BLANCO

TRAIN DOWN. RECTO 6 LEDS WW GRAFITO

TRAIN DOWN. RECTO 6 LEDS WW CROMADO

TRAIN DOWN. CURVADO 6 LEDS WW BLANCO

TRAIN DOWN. CURVADO 6 LEDS WW GRAFITO

TRAIN DOWN. CURVADO 6 LEDS WW CROMADO

TRAIN DOWN. SUSPENDIDO 6 LEDS WW BLANCO

TRAIN DOWN. SUSPENDIDO 6 LEDS WW GRAFITO

TRAIN DOWN. SUSPENDIDO 6 LEDS WW CROMADO

TAPA CIEGA LUM. AMBIENT T5 14/24 -55W BL

TAPA CIEGA LUM. AMBIENT T5 14/24 -55W GR

TAPA CIEGA LUM. AMBIENT T5 28/54W BL

TAPA CIEGA LUM. AMBIENT T5 28/54W GR.

TAPA CIEGA LUM. AMBIENT T5 35/49/80W BL

TAPA CIEGA LUM. AMBIENT T5 35/49/80W GR.

TAPA CIEGA LUM. AMBIENT TC-L 36W BL

TAPA CIEGA LUM. AMBIENT TC-L 36W GR.

APLI AMBIENT TC-L 36W /E PCAR. BL

APLI AMBIENT TC-L 36W /E PCAR. GR.

APLI AMBIENT TC-L 55W PCAR. BL.

APLI AMBIENT TC-L 55W PCAR. GR.

APLI AMBIENT 1X14/24W PCAR. BL.




APLI AMBIENT 1X35/49/80W PCAR. BL

APLI AMBIENT 1X35/49/80W PCAR. GR.

LINEA CONTINUA AMBIENT 1X14/24W PCAR. BL

LINEA CONTINUA AMBIENT 1X14/24W PCAR. GR

LINEA CONTINUA AMBIENT 1X28/54W PCAR. BL

LINEA CONTINUA AMBIENT 1X28/54W PCAR. GR

L.C. AMBIENT 1X35/49/80W PCAR. BL

L.C. AMBIENT 1X35/49/80W PCAR. GR.

L.C. FINAL AMBIENT 1X14/24W PCAR.BL

L.C. FINAL AMBIENT 1X14/24W PCAR.GR

L.C. FINAL AMBIENT 2X28/54W PCAR. BL

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

Ë

Ë

ËË

Ë

ËË

Ë

ËË

ËËË

Ë

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

Ë

ËËË

ËËË

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

79

79

79

78

78

78

78

78

78

145

145

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

21

21

21

21

21

21

21

20

21

21

19

19

19

19

21

19

19

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

14

14

14

14

14

14

14

14

17

16

16

15

15

18

18

17

17

16

15

18

75

75

49

49

49

75

75

49

49

82

82

82

44

44

44

44

44

44

45

45

45

44

44

44

44

44

44

45

45

45

79

79

79

79

79

79

79

79

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

79

79

79

79

79

79

79

79

79

87 SATINA / TRAIN

88 AMBIENT

90 MINI KUBIC / KUBIC

89 LOOK

241

#�$�� REF. / PAG.


9006250

9006253

9041020

9041030

9041040

9041050

9041590

9042240

9042250

9042510

9042520

9042640

9042650

9101013

9101033

9101043

9101643

9102013

9102033

9102043

9106783

9141023

9141053

9142063

9200060

9200063

9200070

9200073

9200120

9200123

9200130

9200133

9200140

9200143

9200200

9200203

9201010

9201060

9201063

9201090

9201100

9201170

9201173

9201200

9201203

9201270

9201273

9201280

9201282

9201290

9201292

9201300

9201303

9201400

9201403

9201410

9201413

9201430

9201433

9201450

9201453

9201700

9201703

9201710

9201713

9201720

9201723

9201730

9201733

9201740

9201743

9201750

9201753

9201760

9201763

9201770

9201773

9201780

9201783

9202580

9202610

9202620

9202630

9202640

9202650

9202660

9202670

9203030

9203033

9203050

9203053

9203070

9203073

9203110

9203113

9204000

9204003

9204010

9204013

9206100

9206103

9206120

9206123

9206130

9206133

9206140

9206143

9206150

9206153

9206160

9206163

9206170

9206173

9206200

9206203

9206220

9206223

9206230

9206233

9206250

9206253

9206320

9206380

9206400

9206403

9206430

9206433

9207690

9207760

9207770

9240020

9240060

9240063

9240070

9240073

9241020

9241030

9241040

9241050

9241060

9241063

9241270

9241273

9241280

9241282

9241290

9241292

9241300

9241303

9241310

9241320

9241330

9241340

9241550

9241590

9241640

ORBIT BASCULANTE QR-LEDS WARM WFL BL.

ORBIT BASCULANTE QR-LEDS WARM WFL GR.

KONIC SUPERFICIE G24D-3 2X26W

DOWNLIGHT ALUMIC G24D-2 2X18W AF H220

DOWNLIGHT ALUMIC G24D-3 2X26W AF H220

KONIC 2X13W G24d-1 AF



KONIC 2X18W G24d-2 AF OPAL IP54

KONIC 2X26W G24d-3 AF OPAL IP54

ORBIT SISTEMA CARDAN 35/70W CDM-R111 BL

ORBIT SISTEMA CARDAN 35/70W CDM-R111 GR

ORBIT SISTEMA CARDAN 50/100W QR-111 BL

ORBIT SISTEMA CARDAN 50/100W QR-111 GR

ORBIT SISTEMA CARDAN 35/70W HI-PAR30 BL

ORBIT SISTEMA CARDAN 35/70W HI-PAR30 GR

RING DECO FIJO IP65 QR-CBC51 12V/50W BL.

RING DECO FIJO IP65 QR-CBC51 12V/50W GR.

DOWNLIGHT GALA FIJO 12V/50W QRCB51 BL.

DOWNLIGHT GALA FIJO 12V/50W QRCB51 GR.

DOWNLIGHT GALA ORIENT.12V/50W QRCB51 BL.

DOWNLIGHT GALA ORIENT.12V/50W QRCB51 GR.

DIF. DARKLIGHT 4 CELDAS KONIC BL.

DIF. DARKLIGHT 4 CELDAS KONIC GR.

DIF. CRISTAL OPAL KONIC IP54 BL.

DIF. CRISTAL OPAL KONIC IP54 GR

DIF.CRISTAL SEMI-OPAL KONIC IP54 BL

DIF.CRISTAL SEMI-OPAL KONIC IP54 GR.

DIF. CRISTAL TRANSP KONIC IP54 BL.

DIF. CRISTAL TRANSP KONIC IP54 GR.

DIF. PCAR. TRANSP. KONIC IP54 BL.

DIF. PCAR. TRANSP. KONIC IP54 GR.

DIF. CRISTAL SERIGRAFIADO KONIC IP54 BL.

DIF. CRISTAL SERIGRAFIADO KONIC IP54 GR.

ACC. DIF. PCAR. OPAL KONIC IP54 BL.

ACC. DIF. PCAR. OPAL KONIC IP54 GR.

ARO DECORATIVO KONIC COLOR BLANCO

ARO DECORATIVO KONIC COLOR GRIS

DIF. DARKLIGHT 9 CELDAS KONIC BL.

DIF. DARKLIGHT 9 CELDAS KONIC GR.

DIFUSOR DARKLIGHT TURBO KONIC BL.

DIFUSOR DARKLIGHT TURBO KONIC GR.

DIF.DARKLIGHT 4 CELDAS+CRISTAL IP54 BL.

DIF.DARKLIGHT 4 CELDAS+CRISTAL IP54 GR.

FILTRO UVA PUZZLE / ORBIT RECT.ORIENT.

DIF.CRISTAL SEMI-OPAL EXT. KONIC BL.

ACC.GALA CRISTAL SEMI OPAL CENTRAL BL

ACC.GALA CRISTAL SEMI OPAL CENTRAL GRIS

ACC.GALA DOBLE REFLECTOR INTERIOR BL.

ACC.GALA DOBLE REFLECTOR INTERIOR GR.

ACC. EQUIPO HIT/HST 35W CLASE II



ACC.TRANSFORMADOR LEDS 30W 24V

RING FIJO MR16 LED WW M.FLOOD BLANCO

RING FIJO MR16 LED WW M.FLOOD GRIS

RING ORIENTABLE MR16 LED WW M.FLOOD BL.

RING ORIENTABLE MR16 LED WW M.FLOOD GR.

MINI-KONIC TC-DE 13W

MINI-KONIC TC-DE 18W

MINI-KONIC TC-TE 26W

MINI-KONIC TC-TE 32W

RING DARKLIGHT REDONDO LED WW 24º BL.

RING DARKLIGHT REDONDO LED WW 24º GR.

RING DARKLIGHT OVAL LED WW 24º BL.

RING DARKLIGHT OVAL LED WW 24º GR.

RING THINNER FRAME RED. LED WW24º BL.

RING THINNER FRAME RED. LED WW 24º NG.

RING THINNER FRAME CUAD. LED WW 24º BL.

RING THINNER FRAME CUAD. LED WW 24º NG.

MINI ORBIT SIST.CARDAN LED WW 36º BL.

MINI ORBIT SIST.CARDAN LED WW 36º GR.

DOWN. KOMBIC 1000 LM BLANCO CALIDO BL.

DOWN. KOMBIC 1000 LM BLANCO NEUTRO BL.

DOWN. KOMBIC 2000 LM BLANCO CALIDO BL.

DOWN. KOMBIC 2000 LM BLANCO NEUTRO BL.

KONIC SUPERFICIE RX7S 70W/E.

MINI-KONIC 1X14W GR14q-1

KONIC 1X18W G24q-2

DIF.DARKLIGHT 4CEL.+CR. KUBIC IP 54 BL.

DIF.DARKLIGHT 4CEL.+CR. KUBIC IP 54 GR.

MINI KUBIC 13W TC-DE G24-Q1/E 9010 BR.

MINI KUBIC 18W TC-DE G24-Q2/E 9010 BR.

MINI KUBIC 26W TC-TE GX24-Q3/E 9010 BR.

MINI KUBIC 32W TC-TE GX24-Q3 9010 BR.

MINI KUBIC 14W PL-R GR14Q-1/E 9010 BR.

KUBIC 2X18W G24q-2 CLASE II

KUBIC 2X26/32/42W GX24q-3/4 CLASE II

KUBIC 2x14W GR14q-1

KUBIC 2x17W GR14q-1

KUBIC 2X18W GX24q-2

KUBIC 2X26/32/42W GX24q-3/4

NIC-105 DIR. PAR 20 50W E-27 GR

NIC-175 DIR. HIT 35W G12 GR

NIC-175 DIR. HIT 70W G12 GR

NIC-175 SUPERFICIE TC-D 1X26W IP65 GR.

NIC-105 DIR/IND. PAR 20 2X50W E-27 GR

NIC-175 DIR/IND HIT 35W G12 GR

NIC-175 DIR/IND HIT 70W G12 GR

NIC-175 SUPERFICIE HIT 70W G12 IP65 GR.

NIC-175 DIR. TC-TE 26/32/42W GR

NIC 105 DIRECTO 6 LEDS C-WHITE GR.

NIC 105 DIR-IND 12 LEDS C-WHITE GR.

RING FIJO QR-CBC51 12V/50W BL

RING FIJO QR-CBC51 12V/50W GRIS

RING ORIENTABLE 30º QR-CBC51 12V/50W BL

RING ORIENTABLE 30º QR-CBC51 12V/50W GRS

ACC. CRISTAL OPAL MINI-KONIC BL.

ACC. CRISTAL OPAL MINI-KONIC GR.

ACC. CRISTAL SEMI-OPAL MINI-KONIC BL.

ACC. CRISTAL SEMI-OPAL MINI-KONIC GR.

ACC. CRISTAL TRANSPARENTE MINI-KONIC BL.

ACC. CRISTAL TRANSPARENTE MINI-KONIC GR.

ACC. ARO EMBELLECEDOR MINI-KONIC BL.

ACC. ARO EMBELLECEDOR MINI-KONIC GR.

MINI-KONIC TC-TSE 20W

RING DARKLIGHT FIJO REDONDO BL.

RING DARKLIGHT FIJO REDONDO GR.

DOWN. ALUMIC COMFORT HIT/HST-DE 1X70W

DOWN. ALUMIC COMFORT HIT/HST-DE 1X150W

ORBIT RECTANGULAR BASCULANTE 70W BL.

ORBIT RECTANGULAR BASCULANTE 70W GR.

ORBIT RECTANGULAR BASCULANTE 150W BL.

ORBIT RECTANGULAR BASCULANTE 150W GR.

RING DARKLIGHT ORIENTABLE OVAL BL.

RING DARKLIGHT ORIENTABLE OVAL GR.

RING THINNER FRAME REDONDO BL.

RING THINNER FRAME REDONDO NG.

RING THINNER FRAME CUADRADO BL.

RING THINNER FRAME CUADRADO NG.

MINI ORBIT SIST.CARDAN 50W QR-CBC51 BL

MINI ORBIT SIST.CARDAN 50W QR-CBC51 GR

ORBIT BASCULANTE INT. HIT 35-150W BL

ORBIT BASCULANTE INT. HIT 35-150W GR

ORBIT BASCULANTE EXT. HIT 35-150W BL

ORBIT BASCULANTE EXT. HIT 35-150W GR

ORBIT BASCULANTE HST 100W EXT. 80º BL

ORBIT BASCULANTE HST 100W EXT. 80º GR.

ORBIT BASCULANTE QR-LEDS WARM MFL BL.

ORBIT BASCULANTE QR-LEDS WARM MFL GR.

ORBIT BASCULANTE INT. HIT-TC 35/70W BL

ORBIT BASCULANTE INT. HIT-TC 35/70W GR

ORBIT BASCULANTE EXT. HIT-TC 35/70W BL

ORBIT BASCULANTE EXT. HIT-TC 35/70W GR

ORBIT BASCULANTE INT. QT-12 MAX.100W BL

ORBIT BASCULANTE INT. QT-12 MAX.100W GR

ORBIT BASCULANTE EXT. QT-12 MAX.100W BL

ORBIT BASCULANTE EXT. QT-12 MAX.100W GR

ORBIT BASCULANTE INT. CDM-TM 20/35W BL

ORBIT BASCULANTE INT. CDM-TM 20/35W GR

ORBIT BASCULANTE EXT. CDM-TM 20/35W BL

ORBIT BASCULANTE EXT. CDM-TM 20/35W GR

ORBIT BASCULANTE CDMR-111 35/70W BL

ORBIT BASCULANTE CDMR-111 35/70W GR

ORBIT BASCULANTE QR-111 MAX.100W BL

ORBIT BASCULANTE QR-111 MAX.100W GR

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

Ë

Ë

Ë

Ë

ËË

ËË

Ë

Ë

ËËË

ËËË

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

ËËË

ËËË

Ë

ËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

Ë

Ë

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

Ë

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

Ë

Ë

ËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

Ë

Ë

ËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

ËË

Ë

ËË

Ë

ËË

Ë

Ë

ËË

Ë

Ë

ËË

ËË

Ë

ËË

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

ËËË

ËËË

ËË

ËË

Ë

Ë

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

Ë

Ë

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

29

29

54

27

27

24

24

24

26

26

28

28

28

28

28

28

39

39

37

37

37

37

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

28

25

37

37

37

37

161

161

161

161

39

39

39

39

23

23

23

23

38

38

38

38

38

38

38

38

28

28

22

22

22

22

54

23

24

20

20

21

21

21

21

21

20

20

20

20

20

20

168

169

169

169

168

169

169

169

169

168

168

39

39

39

39

23

23

23

23

23

23

23

23

23

38

38

27

27

28

28

28

28

38

38

38

38

38

38

28

28

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

91 NIC

92 KONIC / KOMBIC / MINI KONIC / GALA/ RING / RING LEDS / ALUMIC / ORBIT / EQUIPOS

242

#�$�� REF. / PAG.


9341593

9341603

9341613

9341623

9341633

9341643

9341653

9341663

9341673

9341683

9341693

9341703

9341713

9341723

9341733

9341743

9341753

9341763

9341773

9341783

9341803

9341813

9341823

9341833

9341843

9341853

9341863

9341873

9401025

9401065

9401075

9401165

9401175

9401225

9406110

9406300

9406310

9406510

9406600

9406603

9408400

9600012

9600022

9600050

9600053

9600060

9600063

9600122

9600160

9600170

9600180

9600193

9600210

9600220

9600313

9600323

9600333

9600343

9600353

9600363

9600700

9600710

9600720

9600730

9600893

9600913

9600953

9600973

9600980

9601010

9601020

9601050

9601100

9601133

9601173

9601183

9601220

9241650

9242240

9242250

9242260

9242270

9242510

9242520

9242530

9242560

9242580

9242610

9242620

9242640

9242650

9242660

9242670

9243110

9243113

9244000

9244003

9244010

9244013

9246800

9247460

9247470

9247500

9247700

9247710

9247730

9247740

9247750

9247760

9247770

9247780

9247790

9247800

9247810

9247820

9247840

9247850

9247860

9247940

9300252

9300273

9300282

9301023

9301033

9301053

9301100

9301110

9301163

9301173

9301223

9301233

9301313

9301323

9306100

9306113

9306120

9306130

9306140

9306150

9306215

9306216

9306217

9306218

9306402

9341243

9341303

9341503

9341513

9341523

9341533

9341543

9341553

9341563

9341573

9341583

GAP TC-DE 18W WIDE FLOOD CL.I

GAP CDM-TM PGJ5 20W ORIENT. SPOT CL.II

GAP CDM-TM PGJ5 20W ORIENT. FLOOD CL.II

GAP HIT G12 35W ORIENT. SP CL.II

GAP HIT G12 35W ORIENT. FL CL.II

GAP HIT G12 70W ORIENT. SPOT CL.II

GAP HIT G12 70W ORIENT. FLOOD CL.II

GAP CDM-TM PGJ5 20W ASIM. CL.II

GAP HIT G12 35W ASIM. CL.II

GAP HIT G12 70W ASIM. CL.II

GAP TC-DE 18W WIDE FLOOD CL.II

GAP 5 LEDS SPOT ORIENT. WW. CL.I

GAP 5 LEDS SPOT ORIENT NW. CL.I

GAP 5 LEDS MFL ORIENT WW. CL.I

GAP 5 LEDS MFL ORIENT NW. CL.I

GAP 10 LEDS SPOT ORIENT WW. CL.I

GAP 10 LEDS SPOT ORIENT NW. CL.I

GAP 10 LEDS MFL ORIENT WW. CL.I

GAP 10 LEDS MFL ORIENT NW. CL.I

GAP 5 LEDS MFL ORIENT. RGBW CL.I

GAP 5 LEDS SPOT ORIENT. WW. CL.II

GAP 5 LEDS SPOT ORIENT NW. CL.II

GAP 5 LEDS MFL ORIENT WW. CL.II

GAP 5 LEDS MFL ORIENT NW. CL.II

GAP 10 LEDS SPOT ORIENT WW. CL.II

GAP 10 LEDS SPOT ORIENT NW. CL.II

GAP 10 LEDS MFL ORIENT WW. CL.II

GAP 10 LEDS MFL ORIENT NW. CL.II

HANGAR-20 HIE / HIT 250W 0.6KV E40

HANGAR-20 HSE/HST 400W E40

HANGAR-20 HIE / HIT 400W 0.6kV E40

HANGAR-65 HSE/HST 400W E40

HANGAR-65 HIE 400W 0.6kV E40

HANGAR-65 HIE 250W 0.6kV E40

CIERRE REFLECTOR PCAR. CON JUNTA HANGAR

CRISTAL PROTECTOR REFL. AL. HANGAR

REJILLA PROTECCION HANGAR

REFLECTOR LAMP ELIPSOIDAL HANGAR

REFLECTOR POLICARBONATO HANGAR

REFL. POLICARBONATO HANGAR METALIZADO

ACC. KIT PREENCENDIDO HANGAR

REJILLA ANTIDES PROYECTOR VISSIO 157

REJILLA ANTIDES PROYECTOR AVANT-145

2 SOP. PARED EXTENSIBLE Y ORIENTABLE BL.

2 SOP. PARED EXTENSIBLE Y ORIENTABLE GR

2 SOPORTE PARED ORIENTABLE BL.

2 SOPORTE PARED ORIENTABLE GR.

ACC. VISERA PROYECTOR AVANT-145

EMBELLECEDOR LUMINOSIDAD-PRESENCIA DALI

CONECTOR IP68 Ø8-10mm

CONECTOR IP68 Ø6,5-12 PARA DERIVACIONES

KIT SUSPENSION PLAT

REFRACTOR ELIPTICO DE FLUJO VISSIO-157

REFRACTOR ELIPTICO DE FLUJO AVANT-145

ACC. NIU BRAZO IND. POST TOP Ø 60MM

ACC. NIU ABRAZADERA COLUMNA 60-135MM

ACC. NIU SOPORTE A BÁCULO Ø48MM

ACC. NIU SOPORTE A BÁCULO Ø 60MM

ACC. NIU ADAPTADOR COLUMNAS Ø76MM

ACC. NIU BRAZO A PARED

FINE LEDS STRIP WW IP20 (5m) 70W 24V

FINE LEDS STRIP RGB IP20 (5m) 60W 24V

FINE LEDS STRIP WW IP65 (5m) 70W 24V

FINE LEDS STRIP RGB IP65 (5m) 60W 24V

PLANTILLA FIJACION PERNOS M18 (205x205)

LANTILLA FIJACION PERNOS M22 (285x285)

CONJUNTO PERNOS M18X500

CONJUNTO PERNOS M22X750

CONECTORES 3 POLOS IP67

SUSPENSION RIGIDA 100MM BLANCA




SUSP. VERTICAL DOBLE CABLE PUZZLE AEREO

ACC. FINAL LARGO 1 PROA / MINI PROA Ø60

ACC. FINAL CORTO 1 PROA / MINI PROA Ø60

ACC. CAJA EMPOTRAR BOTONERA SCENING

KONIC 1X26/32/42W GX24q-3/4

KONIC 2X18W G24q-2 CLASE II

KONIC 2X26/32/42W GX24q-3/4 CLASE II

KONIC 2X18W G24q-2 OPAL IP54 CLASE II

KONIC 2X26/32W G24q-3 OPAL IP54 CLASE II

KONIC 2x14W GR14q-1

KONIC 2x17W GR14q-1

ACC.TRANSFORMADOR LEDS 24V 60W

KONIC SUPERFICIE GX24Q-4 2X42W /E

KONIC SUPERFICIE G24Q-3 2X26-32W

DOWNLIGHT ALUMIC G24q-2 2X18W /E H220

DOWNLIGHT ALUMIC G24q-3 2X26/32W /E H220

KONIC 2X18W G24q-2

KONIC 2X26/32/42W GX24q-3/4

KONIC 2X18W G24q-2 OPAL IP54

KONIC 2X26/32W GX24q-3 OPAL IP54

RING DECO FIJO IP65 LED WW 36º BL.

RING DECO FIJO IP65 LED WW 36º GR.

DOWNLIGHT GALA FIJO LED WW 36º BL.

DOWNLIGHT GALA FIJO LED WW 36º GR.

DOWNLIGHT GALA ORIENT. LED WW 36º BL.

DOWNLIGHT GALA ORIENT. LED WW 36º GR.



FUENTE ALIMENTACION LEDS 10-18W 350mA

FUENTE ALIMIENTACION LED 60W 24V IP20

ACC. TRANSFORMADOR LEDS 20W 12V

ACC. EQ. TRAFO. ELECTRONICO 20-60W/12V

FUENTE ALIMENTACION LEDS 1-9W 350mA

ACC. EQUIPO ELECTRONICO HIT 70W


ACC. EQUIPO ELECTRONICO HIT 2X35W

ACC. EQ. TRAFO. ELECTRONICO 35-105W/12V


ACC. EQUIPO ELECTRONICO HIT-TM 20W

FUENTE ALIMIENTACION LEDS 25W 700mA

ACC. EQUIPO ELECTRONICO HIT 2X70W

FUENTE ALIMENTACION LEDS 16W 350mA

DRIVER LED RGB

PACK DE CONTROL POR INFRAROJOS

CONVERTIDOR DMX/DALI

FUENTE ALIMIENTACION LEDS 17W 700mA IP68

ACC. GAP CAJA EMPOTRAMIENTO HORMIGON

ACC. GAP EMPOTRAMIENTO FALSO TECHO

ACC. GAP BUFFER

UPLIGHT EXTERIOR HIT 70W ORIENTABLE

UPLIGHT EXTERIOR PARA HIT 150W ORIENT

UPLIGHT EXTERIOR PARA TC-TSE 20W

UPLIGHT EXTERIOR PARA QT-12 50W

UPLIGHT EXTERIOR PARA Gx24Q-2 TC-TE 18W

UPLIGHT EXTERIOR ORIENTABLE HIT 150W 14º




UPLIGHT EXTERIOR FIJO HIT/HST-DE 70W

UPLIGHT EXTERIOR FIJO HIT/HST-DE 150W

ACC. CRISTAL UPLIGHT AISLAMIENTO TERMICO

ACC. ARO EMBELLECDOR UPLIGHT INOX. 304

ACC. CRISTAL ANTIDESLIZANTE UPLIGHT

ACC. CRISTAL OPAL UPLIGHT

ACC. CRISTAL MEDIA-LUNA UPLIGHT

ACC. REJILLA ANTIDESLUMBRANTE UPLIGHT

ACC. FILTRO CRISTAL AZUL UPLIGHT

ACC. FILTRO CRISTAL VERDE UPLIGHT

ACC. FILTRO CRISTAL AMARILLO UPLIGHT

ACC. FILTRO CRISTAL ROJO UPLIGHT

ACC.TAPA UPLIGHT EXTERIOR PARA HIT/QT-32

UPLIGHT EXTERIOR ORIENTABLE 24LEDS 1,2W

UPLIGHT EXTERIOR FIJO TC-TE 26/32/42W

GAP CDM-TM PGJ5 20W ORIENT. SPOT CL.I

GAP CDM-TM 20W PGJ5 ORIENT. FLOOD CL.I

GAP HIT G12 35W ORIENT. SPOT CL.I

GAP HIT G12 35W ORIENT. FLOOD CL.I

GAP HIT G12 70W ORIENT. SPOT CL.I

GAP HIT G12 70W ORIENT. FLOOD CL.I

GAP CDM-TM 20W PGJ5 ASIM. CL.I

GAP HIT G12 35W ASIM. CL.I

GAP HIT G12 70W ASIM. CL.I

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

Ë

ËË

Ë

ËËË

ËËË

ËËË

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËË

Ë

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

Ë

Ë

ËË

Ë

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

Ë

Ë

Ë

Ë

ËË

ËË

Ë

Ë

ËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

174

174

174

174

174

174

174

174

174

174

174

175

175

175

175

175

175

175

175

175

175

175

175

175

175

175

175

175

148

148

148

149

149

148

149

149

149

149

149

149

149

65

61

94

94

94

94

61

159

176

176

126

65

61

209

209

209

209

209

209

124

124

124

124

218

218

218

218

178

122

122

122

122

53

191

191

156

24

24

24

26

26

24

24

161

54

54

27

27

24

24

26

26

39

39

37

37

37

37

161

161

161

161

161

161

161

161

161

161

161

161

161

161

161

161

160

160

178

161

175

175

175

177

177

177

177

177

176

176

176

176

176

176

176

176

176

176

176

176

176

176

176

176

177

176

176

174

174

174

174

174

174

174

174

174

93 GAP / UPLIGHTS

94 HANGAR

96 SUSPENSIONES / ACCESORIOS / COLUMNA / SCENING / FINE LEDS STRIP

243

#�$�� REF. / PAG.REF. / PAG.


9601263

9601273

9601313

9601323

9601333

9601343

9601353

9601543

9601683

9601693

9601823

9601853

9601903

9601913

9601923

9601933

9601943

9602173

9602183

9602323

9602333

9602933

9602943

9603173

9603183

9603323

9603333

9603943

9604173

9604183

9604323

9604333

9604883

9605873

9605883

9606010

9606023

9606050

9606873

9606883

9607343

9607353

9607363

9607450

9607453

9607460

9607463

9607473

9607483

9607490

9607493

9607510

9607513

9607540

9607543

9607610

9607613

9607800

9607873

9608363

9608493

9608590

9608603

9608633

9608640

9608643

9608653

9608873

9621000

9621003

9621010

9621013

9621020

9621023

9621050

9621053

9621100

9621103

9621210

ËËË

ËËË

Ë

ËËË

ËËË

Ë

ËËË

Ë

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

Ë

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËË

Ë

ËË

Ë

ËË

ËË

Ë

Ë

ËË

Ë

ËË

ËËË

ËË

ËËË

ËË

ËËË

Ë

ACC. INTERMEDIO LARGO 1 PROA / MINI PROA

ACC. INTERM. CORTO 1 PROA / MINI PROA

SUSP. CABLE REGULABLE RAPIDA 1000mm NQ

ACC. FINAL LARGO 1 SHOT Ø60

ACC. FINAL CORTO 1 SHOT Ø60

SUSP. CABLE REGULABLE RAPIDA 4000mm NQ

ACC. INTERMEDIO CORTO 1 STEP

SUSP. CABLE REGULABLE MINIYES-B NIQUEL

ACC. INTERMEDIO LARGO 1 SHOT Ø80-118

ACC. INTERMEDIO CORTO 1 SHOT Ø80-118

ACC. PARED LARGO 1 PROA / MINI PROA

ACC. PARED LARGO 1 SHOT

COLUMNA SMAP 4 M

COLUMNA SMAP 5M

COLUMNA SMAP 6M

COLUMNA SMAP 7M (TIPO A)

COLUMNA SMAP 9M (TIPO A)





COLUMNA SMAP 7M (TIPO B)

COLUMNA SMAP 9M (TIPO B)





COLUMNA SMAP 9M (TIPO C)





COLUMNA CILÍNDRICA 4 M V2010

COLUMNA TRONCOCONICA 4 M V2010


KIT 2 FIJACIONES PARA UNION ESTRUCTURAS

ACC. UNION LINEA CONTINUA STEP AIR

FIJACION INTERMEDIA MARCO OCULTO PUZZLE

COLUMNA TRONCOCÓNICA 6 M V2010


SOPORTE PARED ECO-DUNE 1M GRIS

ACC. COLUMNA PROA-MINIPROA-SHOT GRIS

ACC. ABRAZADERA COLUMNA 2 PROYECTORES

SOPORTE PARED 75MM BLANCO

SOPORTE PARED 75MM GRIS

SOPORTE PARED 300MM BLANCO

SOPORTE PARED 300MM GRIS

ACC. ABRAZADERA COLUMNA 1 STEP AIR

ACC. ABRAZADERA COLUMNA 2 STEP AIR

SUSP. DOBLE CABLE REGULABLE BLANCA

SUSP. DOBLE CABLE REGULABLE GRIS

SUSP. CABLE REGULABLE 1000MM BLANCA

SUSP. CABLE REGULABLE 1000MM NIQUEL.

SUSP. CABLE REGULABLE 4000MM BLANCA

SUSP. CABLE REGULABLE 4000MM NIQUEL.

SUSP. DIRECTA BLANCA

SUSP. DIRECTA NIQUEL.

KIT INDICADOR LUMINOSO PARA MINI-PROA

COLUMNA TRONCOCONICA 8M V2010

ACC. ABRAZADERA COLUMNA 1 PROYECTOR

ACC. FIJ. SUPERFICIE STEP

ACC. UNION SUSP. RIGIDA M13/100 BLANCO

SUSP. CABLE "Y" 3000mm MINI-DUELAMP NQ.

SUSP. CABLE "Y" 3000mm ESTRUCTURAS NQ.

ACC. FLORON DECO. ALIMENT. 4MTS BLANCO

ACC. FLORON DECO. ALIMENTACION 4MTS GR.

SUSP. CABLE "Y" 3000mm DINAMIC NIQUEL.

COLUMNA TRONCOCÓNICA 10M V2010

SUSP. DIRECTA DECO. ELECTRO-MEC.BL.

SUSP. DIRECTA DECO. ELECTRO-MEC.GR.

SUSP. RIGIDA DECO. ELECTRO-MEC. 100MM BL

SUSP. RIGIDA DECO. ELECTRO-MEC. 100MM GR





SUSP. RIGIDA DECO.ELECTRO-MEC. 1000MM BL

SUSP. RIGIDA DECO.ELECTRO-MEC. 1000MM GR

SUSP. CABLE REG. ELECTRO-MEC. 1000MM BL

191

191

122

205

205

122

183

51

205

205

191

205

211

211

211

211

211

191

191

205

205

211

211

191

191

205

205

211

191

191

205

205

217

216

217

79

183

31

216

217

212

192

192

111

94

111

94

183

183

123

123

122

122

122

122

122

122

187

216

192

183

122

120

123

122

122

105

216

122

122

122

122

122

122

122

122

122

122

122

9621213

9621240

9621243

9621310

9621313

9621340

9621343

9621543

9627490

9627493

9628600

9628603

9628630

9628633

9628650

9628653

9628670

9631513

9634883

9635873

9635883

9636873

9636883

9637873

9638873

9640790

9640920

9645030

9650140

9650150

9650740

9650930

9651030

9651200

9651210

9651230

9651240

9651250

9651260

9651300

9651310

9658640

9658643

9680160

9680770

9680930

9680940

9800973

9800983

9800993

9801023

9801033

9801043

9801053

9801203

9801213

9801400

9801405

9801406

9801408

9802053

9802063

9802073

9802083

9806153

9806163

9806173

9806183

9841013

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

ËË

ËË

ËË

ËË

Ë

Ë

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

Ë

Ë

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

ËË

ËË

ËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËËË

ËË

SUSP. CABLE REG. ELECTRO-MEC. 1000MM GR.

SUSP. CABLE REG. ELECTRO-MEC. 4000MM BL

SUSP. CABLE REG. ELECTRO-MEC. 4000MM GR.

SUSP. CABLE REG.ELECTR-MEC. RAPIDA 1M BL

SUSP. CABLE REG.ELECTR-MEC. RAPIDA 1M GR

SUSP. CABLE REG.ELECTR-MEC. RAPIDA 4M BL

SUSP. CABLE REG.ELECTR-MEC. RAPIDA 4M GR

SUSP.CABLE REG.ELECTRO-MEC. MINIYES-B GR

SUSP. DOBLE CABLE ELECTROMECANICA BL.

SUSP. DOBLE CABLE ELECTROMECANICA GR

SUSP. ELECTROMECANICA "Y" M-DUELAMP BL.

SUSP. ELECTROMECANICA "Y" M-DUELAMP GR.

SUSP. ELECTROMECANICA "Y" ESTRUCTURAS BL

SUSP. ELECTROMECANICA "Y" ESTRUC. GR

SUSP. ELECTROMECANICA "Y" DINAMIC BL

SUSP. ELECTROMECANICA "Y" DINAMIC GR

SUSP. ELECTROMEC. 5P "Y" ESTRUCTURAS BL.

SUSP.CABLE REG.ELECTRO-MEC. M-YES CARRIL

COLUMNA CILÍNDRICA 4M V2010 GRIS

COLUMNA TRONCOCONICA 4M V2010 GRIS






USB-DMX/RDM Interface

CONTROLADOR LED RGB+MANDO INAL. 432W-24V

ACC. CONTROLADOR EXTERNO DMX

SENSOR LUMINOSIDAD 1-10V PARA T5/T8

SENSOR LUMINOSIDAD 1-10V MICO T8 Y LUM.

ACOPLADOR DE FASES /BOTONERA POWERLINE

CONTROLADOR 1-10V LEDMONOCOLOR 120W-24V

FUENTE ALIMIENT. LED 30W 350/500/700 MA

BOTONERA TACTIL SCENING PARA EMPOTRAR

ACC.REGULADOR LUMINARIAS 1-10V POWERLINE

ACC. MANDO DISTANCIA IrDA PARA SCENING

ACC.CONVERTIDOR TENSION 230V-750W(1-10V)

ACC. TRANSFORMADOR /E 12V-105W (1-10V)

ACC. REGULADOR DE PERSIANAS POWERLINE

SENSOR LUMIN.-PRES. POWERLINE EMPOT.

ACC. DETECTOR DE PRESENCIA Y REGULACION

ACC. FLORON ALIMENTACION + DIM 4MTS BL.

ACC. FLORON ALIMENTACION + DIM 4MTS GR.

SENSOR LUMINOSIDAD-PRESENCIA DALI EMPOT.

PULSADOR SEMI-EMPOTRADO DALI

CONTROLADOR DALI LED MONOCOLOR 120W-24V

CONVERTIDOR DALI / DMX a PWM (12-24V)

CAJA EMPOTRAMIENTO XTREMA 80

CAJA EMPOTRAMIENTO XTREMA 40 PARA PARED

CAJA EMPOTRAMIENTO XTREMA 40 PARA SUELO

URBAN ASIMETRICO HIT 35W G12 IP 65

MINI URBAN 65 ASIMETRICO QT-9 IP 65 GR.

MINI URBAN 65 ASIM. LED 4W IP 65 GRIS

MINI URBAN 65 ASIM. LED 4W WARM W. GRIS

URBAN INTERIOR ASIMETRICA TC-D 1X10W

URBAN INTERIOR ASIMETRICA TC-D 1X26W

XTREMA SIGN SEÑALIZ. 9 LEDS C-BL. INOX

XTREMA SIGN SEÑALIZ. 9 LEDS AZUL INOX

XTREMA SIGN SEÑALIZ. 9 LEDS VERDE INOX

XTREMA SIGN SEÑALIZ. 9 LEDS ROJO INOX

XTREMA 40 W-FLOOD 2 LEDS C-WHITE INOX.

XTREMA 40 W-FLOOD 2 LEDS W-WHITE INOX.

XTREMA 40 W-FLOOD 3 LEDS RGB INOX.

XTREMA 40 W-FLOOD 2 LEDS BLUE INOX.

XTREMA 80 VW. FLOOD 6 LEDS N. WHITE INOX

XTREMA 80 VW FLOOD 6 LEDS W. WHITE INOX

XTREMA 80 M. FLOOD 6 LEDS N. WHITE INOX.

XTREMA 80 M. FLOOD 6 LEDS W. WHITE INOX

URBAN ASIMETRICO TC-DE 26W IP 65 GR.

122

122

122

122

122

122

122

51

123

123

120

120

123

123

105

105

123

51

217

216

217

216

217

216

216

160

124

160

158

158

156

124

156

156

156

156

156

156

156

156

158

122

122

159

159

124

124

178

178

178

180

180

180

180

83

83

179

179

179

179

178

178

178

178

178

178

178

178

180

98 XTREMA / MINI URBAN / URBAN

244

#�$��

��;�� $��< ��=�=>=�� ?�@��

��!�

1º Toda devolución que no se produzca por error del fabricante, necesita una autorización previa, por parte de la empresa.

2º No se aceptarán devoluciones de material especial, es decir, fuera de tarifa vigente.

3º Toda devolución hará siempre referencia a la factura y/o albarán, con que fué suministrado.

4º No se admitirá devolución en ningún caso de material alguno que tenga una antigüedad superior a 90 dias, referidos a la fecha de la factura del suministro.

5º En caso de que se acepte expresamente la devolución de un material, este deberá estar en su embalaje original, en cajas completas, sin abrir y en buen estado de

conservación, como si de un producto nuevo se tratara.

6º La devolución del material se efectuará a portes pagados, y por cuenta y riesgo del cliente.

7º El abono relativo a toda devolución autorizada conllevará una depreciación mínima del 15% del importe neto de la factura.

Condiciones Generales de Venta

Todos los pedidos cursados implican la aceptación íntegra, por parte del comprador, de las presentes Condiciones Generales de Venta.

1. PreciosSe aplicarán las tarifas vigentes en la fecha de recepción del pedido con los descuentos acordados. Para artículos fuera de catálogo y ejecuciones especiales se tendrá que solicitar oferta explícita.2. EntregasEl lugar que se considera de entrega del material, por lo tanto de venta, es siempre nuestra fábrica o almacén, por lo que las mercancías viajan por cuenta y riesgo del comprador. Los riesgos relativos a la �� O�� 8�@�� 34/�atenderá los pedidos en función de sus posibilidades. 3. Plazos de disponibilidad (franco fábrica)/�� "�� nuestras referencias de la siguiente forma: Plazo de disponibilidad orientativo: 2 días laborables (contados a partir de la formalización del pedido) Plazo de disponibilidad orientativo: de 6 a 10 días laborables (contados a partir de la formalización del pedido) Plazo de disponibilidad orientativo: a determinar por LAMP (contados a partir de la formalización del pedido) Los puntos azules están indicados antes del código de cada referencia.�� =��O��8�%�� =��-tados en un día debido a los procesos de expedición. LAMP S.A.U. no incurrirá en ninguna responsabilidad ni penalización por el incumplimiento de los mismos.4. TransporteLos portes serán siempre a cargo del comprador, salvo en los casos en que se pacte lo contrario.El destinatario tiene la obligación de examinar la mercancía a su recepción, y hacer constar las incidencias, si las hubiere en el albarán de entrega o reclamar en un plazo máximo de 48 horas a su agencia de trans-portes si se envió a portes debidos o a Lamp si fue a portes pagados.[=��Todos los pedidos deben ser anulados por escrito. Si la anulación se produjese posteriormente a la expedi-ción del pedido, se procederá a tratar como una devolución, cuyo procedimiento se explica en el punto 10. Los pedidos de ejecución especial no podrán ser anulados, si ya están en el proceso de producción.6. MuestrasTodas las muestras de material deberán ser solicitadas bajo pedido y serán facturadas. Una vez devueltas �O��?�� 8��7. Ejecuciones especialesCualquier realización fuera de catálogo se ha de consultar de forma individualizada para conocer su viabili-dad, precio y plazo de entrega. \=�]��^�� Ponemos a disposición de todos nuestros clientes, el servicio gratuito de nuestro Departamento Técnico de Proyectos, donde les podemos desarrollar un estudio de cálculo de alumbrado.Juntamente con el informe técnico será entregado el presupuesto y un plano para facilitarles la ejecución de la obra.Puede solicitar gratuitamente nuestro programa de cálculo de iluminación.9. Servicio de devolucionesLAMP S.A.U. aceptará devoluciones de todos los materiales que aparezcan en la lista de precios marcados con el símbolo (un solo punto azul).

Ë�� - El cliente debe haber formulado su pedido original por escrito (fax, e-mail, carta....)- Debe haberse solicitado a LAMP S.A.U. un �_ ��`��- El material no debe haber sufrido ningún tipo de desperfecto. Ë/ �=��- El plazo para solicitar el número de autorización de devolución será como máximo de 90 días naturales ��$�� k=- El plazo para la devolución de la mercancía será como máximo de 30 días naturales contados a partir de ��$��_ ��`��& �� O��34/�X838V8�por escrito)ËQ��-LAMP S.A.U. estará facultada a no aceptar ninguna devolución, cualquiera que fuese el motivo de ésta, en los siguientes casos:Ë�� =��8Ë�4�� O ��8Ë�@#�� & ��"��"��888�� O��*Ë�4�� O��8Ë�4�� =�� ?�� (dos puntos azules) y/o (tres puntos azules).- Todas las devoluciones de material que hayan sido debidamente autorizadas, se remitirán a LAMP S.A.U. con los portes pagadosË3��LAMP S.A.U. procederá a abonar todas las devoluciones (que cumplan todos y cada uno de los requisitos formales, de plazos y condiciones) por un importe del 85% del facturado originalmente. El 15% restante ��;��| ��?�� }�~�?��de calidad...) Los abonos que se originen por causas diferentes a devoluciones (diferencias de precios, portes, errores, etc...) también estarán condicionados a los requisitos formales y de plazos, es decir el pedido original debe haberse formulado por escrito y ser reclamado como máximo 90 días naturales contados a partir de la $��$��=Será imprescindible que el cliente esté al corriente de sus obligaciones de pago.10. CalidadTodos los productos suministrados por LAMP S.A.U.,�� Q@"��O��-tivas y han sido sometidos a rigurosos controles de calidad que garantizan su correcto funcionamiento.LAMP. S.A., trabaja permanentemente para mejorar y adecuar sus fabricados. Por ello nos reservamos el ��"�� "�� reclamaciones.11. GarantíaTodos los productos de LAMP S.A.U., gozan de un periodo de garantía contra defectos de fabricación de 2 años a partir del momento de su compra. Serán reparados o reemplazados, según proceda, sin cargo alguno. Para los productos que utilizan lámparas Led, la garantía es de 5 años. LAMP no garantiza la comercialidad o idoneidad de los productos para un destino concreto. La responsabilidad de LAMP se limita al precio del producto defectuosos, y no le será exigible ninguna otra responsabilidad por garantía o cualquier otro concep-to, explicita o inexplícita, salvo la aquí establecida. Los productos perderán su garantía en caso de que sean manipulados por técnicos no autorizados por LAMP.12. Reserva de propiedadLAMP S.A.U. se reserva el derecho de propiedad de todos los materiales que suministre, hasta que el compra-dor haya satisfecho el pago total de los mismos. %�=��Para cualquier discrepancia o litigio que se derive de las citadas Condiciones Generales de Venta, ambas par-tes se someten a la competencia de los Juzgados y Tribunales de Terrassa (Barcelona), con expresa renuncia a su fuero propio. NOTA: Esta tarifa anula las anteriores. Precios válidos para pedidos cursados a partir del 1 de Febrero de 2013.

Adscritos a ECOTIC Fundación para el Medio Ambiente, en aplicación de la Directiva Comunitaria _[[_�Z��Q@��3@@GX"�� #�� ?�� -ción. El coste de gestión ECORAEE de las luminarias queda asumido por LAMP. Por lo que respeta a las lámparas incluidas en algunas de nuestras luminarias, se les repercutirá la tasa ECORAEE que a su vez nos aplica el fabricante.

3��@QY%�Q�}��@��"�� Q��!��_[[_�Z��Q@��3@@GX"�for recycling waste from electrical and electronic lighting devices. The ECORAEE economic management cost of luminaires is borne by LAMP. As regards the Lamps included in some of our luminaires, they shall be subject to the ECORAEE rate charged to us by the manufacturer.

Inscrits auprès d'ECOTIC, Fondation pour l'Environnement, en application de la Directive communautaire _[[_�Z��Q@��3@@GX"�� 8��¼��de gestion ECORAEE des luminaires est assumé par LAMP. En ce qui concerne les lampes incluses dans cer-�� "�� ¼��@QY�3@@�� b� �� 8

Medio Ambiente: ECOTIC

245

#�$�� CONDICIONES DE VENTA

General Terms and Conditions of Sale

The acceptance by LAMP S.A. of any order implies complete acceptation by the purchaser of these General Terms and Conditions of Sale.

1. Prices/�� "�� 8�3��quotation must be sought for out-of-catalogue and specially-executed articles.2. DeliveriesThe place of delivery of the material ordered and thus that of the associated sale, is always deemed to be �� &6$��C�*8�|�� G��C��6��unless the order is accepted on a carriage paid basis. The risks relating to product return will always be ��8�� "��34/�� possibilities.3. Delivery period%�� C �� "�� our products as follows: Guiding availability term: 2 working days (from the date of the formalization of the order) Guiding availability term: 6-10 working days (from the date of the formalization of the order) Guiding availability term: to be determined by LAMP (from the date of the formalization of the order)The blue dots are indicated before each product code.Q�� 8�3 ��due to the expedition process. LAMP S.A. shall not be answerable nor liable for any penalty in the case of failure to meet such delivery periods.4. TransportUnless agreement is reached to the contrary, carriage shall always be borne by the purchaser.The recipient shall have a duty to examine goods upon receipt and place on record any problems on the goods delivery note or make a claim with 48 hours to their transport agency if sent on a carriage forward basis, or to Lamp, if made on a freight paid basis.5. Cancellation of ordersAll cancellations of orders must be made in writing. Should cancellation occur after delivery of an order, it will be treated as a return, the procedure for which is governed by Clause 10. Specially-executed orders cannot be cancelled when production thereof has already commenced.6. SamplesAll samples of materials must be requested by means of an order and shall be invoiced. When returned, �� 8��7. Specially-executed ordersX��$��$�� viability, price and delivery period.8. Lighting projectsWe are happy to offer all our customers the free service provided by our Technical Projects Department, which can carry out a lighting calculation study.Together with the technical report, you will receive a lighting quotation and plan to assist with the implemen-tation of the works.You can also request, free of charge, our lighting calculation program on CD.

9. ReturnsLAMP S.A. will accept returns of all those goods marked in the price list with a symbol (a single blue dot). Ë��- Customers must have made the original order in writing (fax, e-mail, letter, etc.)- They must request a return merchandise authorisation (RMA) number from LAMP S.A.- The relevant goods must not be damaged in any way.Ë�� - RMA numbers must be requested within 90 calendar days of the date of shipment of the relevant goods.- Returns must be made within 30 calendar days of the date of receipt of the RMA number (which LAMP S.A. shall notify in writing).Ë�Q��-LAMP S.A. shall be entitled not to accept any return, whatever the reason therefor, in any of the following cases:Ë�'�� 8Ë�Y��$��$�� 8Ë�X�� $6��&��$�� "��"��8*Ë�|��$�� 8Ë�|��C�� (two blue dots) and/or (three blue dots).- All duly-authorised returns shall be sent to LAMP S.A. carriage paid.Ë�Q��LAMP S.A. shall issue credit notes for all returns which meet each and every one of the above requirements in respect of procedures, deadlines and conditions for 85% of the originally-invoiced sum. The remaining 15% shall be set aside to cover the costs in respect of the return (handling, packaging, quality control...Credit notes arising due to causes other than returns (differences in prices, carriage, errors, etc.) shall also be subject to the above procedural and deadline requirements, that is, the original order must be made in writing and the related claim must be made within 90 calendar days of the date of issuing of the invoice.A further prerequisite is that customer is fully up to date with all its payment duties.10. Quality3 �� 34/�X838��Q@��"�� have been subject to strict quality controls which guarantee their proper working.LAMP. S.A. is continually working to improve and update its products. It therefore reserves the right to change, withdraw or expand its products without prior notice and without this giving rise to the right to make any form of claim or complaint. 11. WarrantyAll LAMP S.A. products have a guarantee period against manufacturing defects lasting for 2 years from the moment of purchase. During this period any of those products shall be repared or replaced free of charge. For products that use LED lamps, the warranty is 5 years LAMP does not guarantee the commerciality or �� 8��34/G�� "�and it cannot be required to take on any other type of responsibility under the guarantee or any other explicit or inexplicit concept unless it is established here. The products will loose their guarantee if they have been manipulated by technicians who are not authorised by LAMP.12. Reservation of titleLAMP S.A. reserves title over all the goods it supplies until the purchaser has paid for them in full.13. JurisdictionIn the case of any disagreement or dispute over these General Terms and Conditions of sale, both parties, expressly waiving any other jurisdiction, submit themselves to the authority of the Courts and Tribunals of the city of Terrassa (Barcelona). NB: This price list replaces all previous versions. Prices valid for orders received from February 1st 2013.

Conditions générales de vente

%�� G�� G��-tions générales de vente.

1. PrixLes tarifs appliqués seront ceux en vigueur à la date de réception de la commande, avec, le cas échéant, les remises dont il aura été convenu. En ce qui concerne les articles hors catalogue et les commandes spéciales, il sera nécessaire de demander expressément les prix.2. Livraisons!�� "��G��#��£�� -chandises, et donc lieu de vente. En conséquence, le transport des marchandises est effectué au compte et aux risques du client. Les risques relatifs au retour des produits seront toujours à la charge de l'acheteur. En �� "��34/��6�� 8� �3. Délais de disponibilité (franco usine)3��b�� C"��classé nos références de la façon suivante: Délai de disponibilité indicatif: 2 jours ouvrables (à partir de la saisie de commande) Délai de disponibilité indicatif: 6/10 jours ouvrables (à partir de la saisie de commande) Délai de disponibilité indicatif: à déterminer par LAMP (à partir de la saisie de commande) Les points bleus sont indiqués avant le code de chaque référence. �� ¸��8�%�� ¸��-� �b��#��6��G6��8�LAMP S.A. ne sera pas tenue responsable et ne sera pas pénalisée pour manquement à ces délais.4. Transport��b� �� G��"�6�� Î� ��6��convenu.�� G�� G6�� b��"� ��"��G�� J�� G��]�� b�� G6��G��¼��b�� G��85. Annulation de commande�� 8�X�� G�� J�� G6�� commande, elle sera traitée en tant que retour de marchandises selon les conditions expliquées au point \[8�� G��#��G�� #b�commencé. 6. Échantillons�� G��#��G��8�V��"�� "��G� ��8�7. Commandes spéciales%�� G��#��G�� -�� G�� "� ��6�� 8\=�]��~��"��Nous tenons à la disposition de nos clients le service gratuit de notre Département technique de Projets, qui �� G�� 8V��"�� #�� b�� G6��6"��alors remis au client.~��=�� G�� 89. Service de retour des marchandises�34/�X838�� 6��£�� (un seul point bleu).

ËQ�� - Le client doit avoir formulé sa commande originale par écrit (fax, e-mail, lettre....)- Il doit avoir demandé à LAMP S.A. un �� "�� =- Les marchandises ne doivent avoir subi aucun dommage.Ë!� ��:$�� G��au maximum de 90 jours civils à compter de ��"�� =- Le délai de retour des marchandises sera au maximum de 30 jours civils à compter de la date de récep-�� "��&��34/�X838*ËQ��-LAMP S.A.��G��"�� celui-ci, dans les cas suivants :Ë�4��6�� 8Ë�4�� 8Ë�}�� &� ��"��"��888��*Ë�4�� 8Ë�4�� 6��£�� (deux points bleus) et/ou (trois points bleus).$��¼��b��34/�X838��Ë�� :LAMP S.A. remboursera les retours de marchandise (remplissant toutes les conditions formelles, de délais et toutes les conditions générales) à hauteur de 85 % du montant facturé au départ. Les 15 % restants ��b�� ¼�� &�� "�� "�contrôle de qualité…)Les remboursements dérivés de causes autres que des retours de marchandise (différences de prix, ports, erreurs, etc.) seront eux aussi soumis à des conditions formelles et à des conditions de délais. Ainsi, la com-mande de départ devra avoir été formulée par écrit et la réclamation devra être effectuée sous 90 jours civils �� "��$��=Pour être remboursé, le client devra impérativement avoir réglé tous ses paiements.10. QualitéTous les produits fournis par LAMP S.A.��b� ��Q@��Gb��G��été soumis à de rigoureux contrôles de qualité qui garantissent leur parfait fonctionnement. LAMP. S.A.��G��G�� "�� "�� constituer un motif de réclamation.11. GarantieTous les produits de LAMP S.A.�� _��à compter du moment de leur achat. Durant cette période, ils seront reparés ou remplacés sans aucun frais. Pour les produits qui utilisent des lampes LED, la garantie est étendue à 5 ans. LAMP ne saurait garantir le ca-��J�� J�8�� 34/�� au prix du produit défectueux et aucune autre responsabilité ne pourra lui être exigée au titre de la garantie ��"�6� �� "�� 6��6��8�� manipulation par des techniciens non autorisés par LAMP. 12. Réserve de propriété�34/�X838�� #��Gb� �� 8��13. JuridictionPour tout différend ou litige relatif aux présentes Conditions Générales de Vente, les parties seront soumises à la juridiction du Tribunal de Terrassa (province de Barcelone, Espagne) et renonceront expressément aux autres tribunaux dans le ressort desquels ils pourraient se trouver.

NOTE: Ce tarif annule les précédents. Prix en vigueur au premier Février 2013.

Edita: Published by: Edition:

LAMP S.A.U.

Q��"�!��>��|O��"�4��Co-ordination, Graphic Desing, Layout and Editorial:Coordination, Design Graphique, Maquete et Rédaction:

Dept. Marketing LAMP

}��Photography:Photographie:

Xavier Graells, Miquel Llonch, Pablo Sarabia, Jose Manuel Bielsa, Santos-Diez, Pablo Arza, Joan Villa-plana, Biel Calafat, Jordi Pujol, Marc Sellarès, Emma Faucheux, Joan Roig, Julien Daviron, Isabel Marquès, Rafael Vargas, Andrew Lecky, Duccio Malagamba, Fernando Andrés Puerto, Meritxell Arjalaguer, Maria de Miguel, Rafael de la Torre, Jesús Granada y Dept. Marketing LAMP.

Impresión: Printed by: Impression:

��

Depósito legal: Legal deposit:Marque déposée:

B-1819-2011

LAMP 9500290, (01/2013)

LAMP EUROPE

LAMP HEADQUARTER

Córdoba, 1608226 TERRASSA (Spain)T. 902 20 40 10 (Desde España)

T. +34 93 736 68 00 (From abroad)

F. +34 93 786 15 [email protected]

LAMP FRANCE

Zac Garossos100 Rue de Riou31700 BEAUZELLE (France) T. +33 (0) 5 62 13 91 14F. +33 (0) 5 61 25 46 [email protected]

LAMP UK

567 King's Road LONDON SW6 2EB (United Kingdom) M. +44 (0) 7585 [email protected]

LAMP BALTICS

Satiju km., Abrikosu 14,KAUNPO raj., LT-54432, (Lithuania)T. +370 37 470005M. +370 [email protected]

LAMP AMERICA

LAMP CHILE

DILAMPSAExequiel Fernández, 2251 MaculSANTIAGO (Chile)T. +56 2 237 17 70F. +56 2 375 52 73 [email protected]

LAMP MEXICO

VOLTA GMedicina No.5 Copilco Universidad04360 MÉXICO DF (México)T. +52 55 5658 6711F. +52 55 5658 [email protected]

LAMP COLOMBIA

Carrera 55 A Nº 128 A 48 BOGOTÁ (Colombia) T / F +57 (1) [email protected]

LAMP ASIA - OCEANIA

LAMP CHINA BEIJING

Rm. 504, Lido Place, No.6 Jiang Tai Road,Chaoyang District, BEIJING, P.R.C. (China) 100004T. +86 10 64913737 / +86 10 64913738F. +86 10 [email protected]

��

�� 64913737��64913738� �!"��84567298

LAMP CHINA GUANGDONG

/��_��\��N��"�W�8]��#��"Siji, Ronggui Town, Shunde District, Foshan City,Guangdong Province, P.R.C. (China)T. +86 757 266 17 690F. +86 159 89 962 [email protected]

��

��#$%&'( )*+,-,.+/0123��4�456��5�45�7�� !"��4�456��5�45�76

LAMP ASIA - PACIFIC

2/179 17ª Floor, The Royal Place 1Soi Mahat Lek Luang 1Lumpini, Pathumwan, BANGKOK 10330 (Thailand)T. +66 81 692 8066��$��Ð ��8�

LAMP MIDDLE EAST

|��Q�� %��"�Y��4[�Sheikh Zayed Road P.O. BOX 212239DUBAI (UAE)M. +971 50 2530223F. +971 4 3 [email protected]

Córdoba 16, 08226 Terrassa (Barce lona) SPAINT +34 93 736 68 00 / F +34 93 786 15 51 / [email protected] / lamp.es

Working Lamp 2013

Documents

Transcript of Working Lamp 2013