Word | Temple Shir Tikvah Second Night 5780 · 2020-04-09 · 8 Introduction Nerot/Candle-lighting...
Transcript of Word | Temple Shir Tikvah Second Night 5780 · 2020-04-09 · 8 Introduction Nerot/Candle-lighting...
Temple Shir Tikvah Second Night 5780
By Cari Bricklin-Small
Made with Haggadot.com
2
Table of Contents
Introduction
Hinei Mah Tov
On This Night
Seder of the Seder
Nerot/Candle-lighting
Let it Passover
Kadesh
Kadesh
Kadesh
-
Urchatz
Urchatz
Hand Washing Blessing
Karpas
Karpas
Karpas
Yachatz
From Amidst Brokenness
Maggid - Beginning
Maggid
-- Four Questions
Ma Nishtana/Question-asking
Four Questions
-- Four Children
Four Children
The Wise Child
The Simple Child
The Wicked Child
3
The Child Who Doesn't Know how to Ask a Question
-- Exodus Story
Standing at the Sea
-- Ten Plagues
The Ten Plagues
10 Plagues
Frogs
-- Cup #2 & Dayenu
In Every Generation & Second Cup
Dayeinu
Rachtzah
Rachtzah
These are the Hands
Motzi-Matzah
Motzi Matzah
The Wandering is Over Haggadah - Motzi Matzah
Maror
Maror
Koreich
Visual Koreich
The Bitter and the Sweet
Shulchan Oreich
Shulchan Orech
--
Tzafun
Tzafun
The Wandering is Over Haggadah - Tzafoon
Bareich
Barech
Brich Rachmana
4
Hallel
Hallel
Eliahu HaNavi
Miriam's Cup
Miriam's Cup
Nirtzah
Nirtzah
Nirtzah
Songs
Afikoman Mambo
5
Introduction
Hinei Mah Tov
Contributed by Cari Bricklin-Small
Source:
Hinei Mah Tov
Hineh ma tov uma na'im
Shevet achim gam yachad.
Hineh ma tov uma na'im
Shevet achim gam yachad.
How good it is (repeat)
How sweet it is (repeat)
(together) to be together on this day
How good it is (repeat)
How sweet it is (repeat)
(together) to be together on this day
6
Introduction
On This Night
Contributed by JewBelong
Source: http://www.jewbelong.com/passover/
On this night we retrace our steps from then to now, reclaiming years of desert wandering.
On this night we ask questions, ancient and new, speaking of servitude and liberation, service
and joy.
On this night we welcome each soul, sharing stories of courage, strength, and faith.
On this night we open doors long closed, lifting our voices in songs of praise.
On this night we renew ancient hopes and dream of a future redeemed.
On this night we gather around Seder tables remembering our passage from bondage to freedom.
On this night we journey from now to then, telling the story of our people’s birth.
7
Introduction
Seder of the Seder
Contributed by Cari Bricklin-Small
Source:
8
Introduction
Nerot/Candle-lighting
Contributed by Jon Kessler
Source: The Minimalist Haggadah by Jon Kessler
And God said, "Let there be light,"
— Genesis 1:3
Lighting two candles separates time periods: from regular days to festival days.
רוך ה ב ם מלך אלהינו אדני את עול נו אשר ה ש יו קד ות מצ נו ב צו ליק ו הד ת] של נר ל של שב טוב יום [ו
Blessed are you, God, ruler of the universe,
who makes us holy with your good rules such as lighting the candles of (Shabbat and of) a good
day.
9
Introduction
Let it Passover
Contributed by Cari Bricklin-Small
Source:
Let it Pass Over
by Rabbi Naomi Levy
On this sacred night
Divided in space
United in voice
As we start our Seder
We cry out to You, God,
From our place of confinement and worry.
Hear our Passover Prayer:
Let it Pass Over, God
Let this plague Pass Over us.
Let it Pass Over every nation, every people,
The young and the old.
Let it Pass Over
Every city and every village
All across Your world.
Let it Pass Over,
Heal those stricken
In every hospital bed
And in every home.
Let this night of Liberation
Mark the birth of a great healing.
Give all souls the wisdom and the strength
To sacrifice their freedom of movement
For the sake of life.
Send healing to all who are ill.
Fill doctors and nurses and all those in the front lines of this battle
With the full force of their sacred healing powers.
Watch over them, God.
Enlighten scientists all across the world
With insight and discoveries
That will lead to effective treatments,
And some day soon,
A cure.
10
Free us, God,
From this plague.
Shelter us with your comforting presence.
On this Passover Night
We pray to you, God,
Let it Pass Over us.
Hear us God,
Heal us God
Amen.
11
Kadesh
Kadesh
Contributed by Arielle Angel
Source: Original
12
Kadesh
Kadesh
Contributed by JewishBoston
Source: The Wandering is Over Haggadah, JewishBoston.com
All Jewish celebrations, from holidays to weddings, include wine as a symbol of our joy – not to
mention a practical way to increase that joy. The seder starts with wine and then gives us three
more opportunities to refill our cup and drink.
רוך ה ב י את ם מלך אלהינו ,י עול רי בורא ,ה פן פ הג
Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, borei p’ree hagafen.
We praise God, Ruler of Everything, who creates the fruit of the vine.
We praise God, Ruler of Everything, who chose us from all peoples and languages, and
sanctified us with commandments, and lovingly gave to us special times for happiness, holidays
and this time of celebrating the Holiday of Matzah, the time of liberation, reading our sacred
stories, and remembering the Exodus from Egypt. For you chose us and sanctified us among all
peoples. And you have given us joyful holidays. We praise God, who sanctifies the people of
Israel and the holidays.
רוך ה ב י את ם מלך אלהינו ,י עול ה
נו שהחינו מ קי נו ו הגיע מן ו הזה לז
Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha-olam,
she-hechiyanu v’key’manu v’higiyanu lazman hazeh.
We praise God, Ruler of Everything,
who has kept us alive, raised us up, and brought us to this happy moment.
Drink the first glass of wine!
13
Kadesh
-
Contributed by Cari Bricklin-Small
Source:
14
Urchatz
Urchatz
Contributed by Arielle Angel
Source: Original
15
Urchatz
Hand Washing Blessing
Contributed by Cari Bricklin-Small
Source:
A Blessing for Washing Hands During a Pandemic
by Trisha Arlin
As we wash our hands
We pray,
Blessed is the Soul of the Universe,
Breathing us in and breathing us out.
May our breaths continue
And our health and the health of all
Be preserved
In this time of sickness and fear of sickness.
Holy Wholeness,
We take as much responsibility for this as we can
By observing the obligation to wash our hands
Thoroughly:
For as long as it takes to say this prayer.
Amen
רוך ה ב ׳ את עולם מלך אלהינו ה נו אשר ה ש יו קד ות מצ נו ב צו טילת על ו ידים נ
Barukh atah adonai eloheinu melekh ha-olam asher kidshanu b'mitzvotav v'tzivanu al netilat
yadayim
Blessed are you, our God, ruler of the universe, who sanctified us with God's commandments
and instructed us on washing hands
16
Karpas
Karpas
Contributed by Arielle Angel
Source: Original
17
Karpas
Karpas
Contributed by JewBelong
Source: http://www.jewbelong.com/passover/
DIPPING A GREEN VEGETABLE IN SALT WATER
Passover, like many of our holidays, combines the celebration of an event from our Jewish
memory with recognition of the cycles of nature. As we remember the liberation from Egypt, we
also recognize the stirrings of spring and rebirth happening in the world around us. We now take
a vegetable, representing spring, and dip it into salt water, a symbol of the tears our ancestors
shed as slaves. Before we eat it, we recite a short blessing:
רוך ה ב י את עולם מלך אלהינו ,י רי בורא ,ה אד פ ה ה מ
Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, borei p’ree ha-adama.
We praise God, Spirit of Everything, who creates the fruits of the earth.
18
Yachatz
From Amidst Brokenness
Contributed by HIAS
Source: https://www.hias.org/passover2017
Take the middle matzah of the three on your Seder plate. Break it into two pieces. Wrap the
larger piece, the Afikoman, in a napkin to be hidden later. As you hold up the remaining smaller
piece, read these words together:
We now hold up this broken matzah, which so clearly can never be repaired. We eat the smaller
part while the larger half remains out of sight and out of reach for now. We begin by eating this
bread of affliction and, then, only after we have relived the journey through slavery and the
exodus from Egypt, do we eat the Afikoman, the bread of our liberation. We see that liberation
can come from imperfection and fragmentation. Every day, refugees across the globe experience
the consequences of having their lives ruptured, and, yet, they find ways to pick up the pieces
and forge a new, if imperfect, path forward.
19
Maggid - Beginning
Maggid
Contributed by Arielle Angel
Source: Original
20
-- Four Questions
Ma Nishtana/Question-asking
Contributed by Jon Kessler
Source: The Minimalist Haggadah by Jon Kessler
To help find focus for the story-telling,
the youngest person who is able asks 4-in-1 questions:
What is different about this night from all (other) nights...
תנה מה ה נש ל ל הזה הלי הלילות מכ
...that in all (other) nights we are eating leavened or unleavened (foods) - this night only
unleavened (foods)?
ל כ נו הלילות שב לין א מץ אוכ ה ח ומצ
ה ל ה כולו הזה הלי מצ
...that in all (other) nights we are eating all kinds of the vegetables - this night only bitter herbs?
לש כ נו הלילות ב לין א ר אוכ א קות ש ר י
ה ל רור הזה הלי מ
...that in all (other) nights we are dipping (food) only one time - this night, two times?
ל כ בילין אנו אין הלילות שב ת פעם אפילו מט אח
ה ל תי ההז הלי מים ש ע פ
...that in all (other) nights when we are eating, some are sitting and some are leaning - this night,
everyone is leaning?
ל כ נו הלילות שב לין א בין בין אוכ סבין ובין יוש מ
ה ל נו הזה הלי סבין כל מ
?????
21
-- Four Questions
Four Questions
Contributed by Haggadot
Source: Original Illustration from Haggadot.com
22
-- Four Children
Four Children
Contributed by Matan Inc
Source: Matan
“The Four Children” provides an opportunity to talk about modern-day labels and how we think
of people with varying strengths and weaknesses. Can any child really be summarized with one
terse label? Can any individual be described so succinctly – wise, wicked, simple, and not
knowing how to ask? Advocates for children with learning differences (or anyone with "special
needs") often talk about “people-first language.” For example, we talk about a “child with
autism” but not an “autistic child;” we refer to “children with learning disabilities” but not
“learning disabled children.” The differences may seem slight. But we use people-first language
to recognize the whole person and not identify him/her by any one ability or disability. So, too,
we can think about – and discuss - the four children of the Passover seder as parts of a whole.
23
-- Four Children
The Wise Child
Contributed by Matan Inc
Source: Matan
The "wise child" comes first in our reading of the four children, as if to say this child is ranked
above all others; that being wise is the attribute to which all others should aspire. But what does
it mean to be wise? Does it mean that a child is "smart" only in traditional ways - i.e. he/she does
very well in school?
Is this definition of "wise" too narrow?
What might we miss about the "wise child" when we think only of "book smarts" or the ability to
adapt to a particular teacher's methods of instruction?
What might we miss about the other children who are not considered "wise" in this traditional
way?
24
-- Four Children
The Simple Child
Contributed by Matan Inc
Source: Matan
Is this child really simple?
Sometimes, children understand more than they are able to convey. Individuals with auditory
processing difficulties or other learning disabilities, speech/language delays, anxiety and more
may be perceived as "simple" when, in fact, it is the adults in their lives that are too "simple" or
one-dimensional in their quest for "information output".
Everyone learns differently. One person could be a visual learner, while another may prefer
hearing information or talking it through. Still others need to learn by moving and feeling. How
do you learn best? How might you discover what the "simple" child knows if you think about
how he/she learns best?
How does Passover take into account all different types of learners? When do you feel most
engaged in the rituals of the Seder? Do all of the people at your Seder feel the same way? What
does this tell us about individual learning styles?
25
-- Four Children
The Wicked Child
Contributed by Matan Inc
Source: Matan
There is a function behind every behavior. What is this "wicked child" trying to tell the adults in
his/her life? No child misbehaves in order to become someone's least favorite person - so what
else is going on?
Are the child's basic physical needs (sleep, nutrition) being met?
Is the child overwhelmed by sensory input?
Is the child having difficulty understanding what is expected of him/her?
Do the adults' expectations match the child's current level of functioning?
Is the child trying to show you that something is too hard? Too easy?
Is the child socially successful, or the target of bullying, teasing, or simply being left out?
It is only by identifying the function behind a behavior that we can turn the "wicked" child's
actions into productive, acceptable behaviors!
26
-- Four Children
The Child Who Doesn't Know how to Ask a Question
Contributed by Matan Inc
Source: Matan
The child who "doesn't know how to ask a question" is the last of the four children mentioned, as
though he/she is ranked at the "bottom of the class". How do we perceive people who are
different than ourselves? What would our interactions be like if we took a moment to recognize
that everyone is created " b'tzelem eholhim " - in God's image - before we passed judgment?
Asking a question and being verbal are not mutually exclusive, though too often we see them as
being just that. What tools can we provide for children who need help communicating their
thoughts? How can we help them formulate their questions?
What would someone miss out on about you if they formed all of their opinions within seconds
of meeting you? What would you want that person to know about you?
27
-- Exodus Story
Standing at the Sea
Contributed by Cari Bricklin-Small
8. Standing at the Sea Peter and Ellen Allard
Standing at the sea, mi cha-mo-cha (3x)
Freedom’s on our way.
Singing and dancing, mi cha-mocha (3x)
Freedom’s on our way.
Chorus:
Freedom, freedom (3x)
Freedom’s on our way.
They’re coming up behind, mi cha-mo-cha (3x)
Freedom’s on our way.
Bound no more, mi cha-mo-cha (3x)
Freedom’s on our way. (Chorus)
The sea she parts, mi cha-mo-cha (3x)
Freedom’s on our way.
Walking through the water, mi cha-mo-cha (3x)
Freedom’s on our way. (Chorus)
We’re on the other side mi cha-mo-cha (3x)
Freedom’s on our way.
(Clap) One God, mi cha-mo-cha (3x)
Freedom’s on our way. (Chorus)
28
-- Ten Plagues
The Ten Plagues
Contributed by JewishBoston
Source: The Wandering is Over Haggadah, JewishBoston.com
As we rejoice at our deliverance from slavery, we acknowledge that our freedom was hard-
earned. We regret that our freedom came at the cost of the Egyptians’ suffering, for we are all
human beings made in the image of God. We pour out a drop of wine for each of the plagues as
we recite them.
Dip a finger or a spoon into your wine glass for a drop for each plague.
These are the ten plagues which God brought down on the Egyptians:
Blood | dam | ם ד
Frogs | tzfardeiya | ע ד פר צ
Lice | kinim | כנים
Beasts | arov | רוב ע
Cattle disease | dever | בר ד
Boils | sh’chin | חין ש
Hail | barad | ד ר ב
Locusts | arbeh | בה אר
Darkness | choshech | שך ח
Death of the Firstborn | makat b’chorot | כורות מכת ב
The Egyptians needed ten plagues because after each one they were able to come up with
excuses and explanations rather than change their behavior. Could we be making the same
mistakes? Make up your own list. What are the plagues in your life? What are the plagues in our
world today? What behaviors do we need to change to fix them?
29
-- Ten Plagues
10 Plagues
Contributed by HIAS
Source: HIAS Haggadah 2019
Remembering the ten plagues that God brought upon the Egyptians when Pharaoh refused to free
the Israelites, we have the opportunity now to recognize that the world is not yet free of adversity
and struggle. This is especially true for refugees and asylum seekers. After you pour out a drop
of wine for each of the ten plagues that Egypt suffered, we invite you to then pour out drops of
wine for ten modern plagues facing refugee communities worldwide and in the United States.
30
After you have finished reciting the plagues, choose a few of the expanded descriptions to read
aloud.
VIOLENCE
Most refugees initially flee home because of violence that may include sexual and gender-based
violence, abduction, or torture. The violence grows as the conflicts escalate. Unfortunately, many
refugees become victims of violence once again in their countries of first asylum. A 2013 study
found that close to 80% of refugees from the Democratic Republic of Congo (DRC) living in
Kampala, Uganda had experienced sexual and gender-based violence either in the DRC or in
Uganda.
DANGEROUS JOURNEYS
Forced to flee their home due to violence and persecution, refugees may make the dangerous
journey to safety on foot, by boat, in the back of crowded vans, or riding on the top of train cars.
Over the last several years, the United States has seen record numbers of unaccompanied minors
fleeing violence in Central America. Many of these children have survived unimaginably
arduous journeys, surviving abduction, abuse, and rape. Erminia was just 15 years old when she
came to the United States from El Salvador in 2013. After her shoes fell apart while she walked
through the Texas desert, she spent three days and two nights walking in only her socks. “There
were so many thorns,” she recalls, “and I had to walk without shoes. The entire desert.”15
LACK OF ACCESS TO EDUCATION
The 1951 Convention Relating to the Status of Refugees affirms that the right to education
applies to refugees. However, research shows that refugee children face far greater language
barriers and experience more discrimination in school settings than the rest of the population.16
Muna, age 17 in 2016, a Syrian refugee living in Jordan, who dropped out of school, said, “We
can’t get educated at the cost of our self-respect.”17
XENOPHOBIA
Just as a 1939 poll from the American Institute of Public Opinion found that more than 60% of
Americans opposed bringing Jewish refugees to the United States in the wake of World War II,
today we still see heightened xenophobia against refugees. This fear can manifest through
workplace discrimination, bias attacks against Muslim refugees, anti-refugee legislation such as
the American SAFE Act of 2015 (H.R. 4038) which passed the House but was thankfully
defeated in the Senate, and the various Executive Orders issued in 2017 and 2018 to limit
refugees’ ability to come to the United States.
31
-- Ten Plagues
Frogs
Contributed by Cari Bricklin-Small
Source:
Frogs
by Shirley Cohen
One morning when Pharaoh awoke in his bed
There were frogs in his bed and frogs on his head
Frogs on his nose and frogs on his toes
Frogs here, frogs there, frogs were jumping everywhere.
32
-- Cup #2 & Dayenu
In Every Generation & Second Cup
Contributed by JewishBoston
Source: The Wandering is Over Haggadah, JewishBoston.com
ל־דור כ ם חיב ודור ב ד אות א מו לר אלו ,את־עצ א הוא כ ים יצ ר ממצ
B’chol dor vador chayav adam lirot et-atzmo, k’ilu hu yatzav mimitzrayim.
In every generation, everyone is obligated to see themselves as though they personally left
Egypt.
The seder reminds us that it was not only our ancestors whom God redeemed; God redeemed us
too along with them. That’s why the Torah says “God brought us out from there in order to lead
us to and give us the land promised to our ancestors.”
---
We praise God, Ruler of Everything, who redeemed us and our ancestors from Egypt, enabling
us to reach this night and eat matzah and bitter herbs. May we continue to reach future holidays
in peace and happiness.
רוך ה ב י את ם מלך אלהינו ,י עול רי בורא ,ה פן פ הג
Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, borei p’ree hagafen.
We praise God, Ruler of Everything, who creates the fruit of the vine.
Drink the second glass of wine!
33
-- Cup #2 & Dayenu
Dayeinu
Contributed by Cari Bricklin-Small
Source:
Dayenu
Ilu ho-tzi ho-tzi-anu
Ho-tzi a-nu mi-mitzrayim (2x) Dayenu!
Ilu-na-tan na-tan la-nu
Na-tan la-nu et ha-shabbat (2x) Dayenu!
Ilu na-tan na-tan la-nu
Na-tan la-nu et ha-torah (2x) Dayenu!
34
Rachtzah
Rachtzah
Contributed by Arielle Angel
Source: Original
35
Rachtzah
These are the Hands
Contributed by Cari Bricklin-Small
Source:
Rabbi Michelle Lenke
O Sustainer of Life, the one who makes hope possible, even in dark times bless our hands that
when the time comes to emerge again into our world, we may extend them more gently to hug a
friend, shake hands with our neighbor, walk side by side with a stranger, or stroke the face of a
grandparent or grandchild, mother or father, sister or brother, partner or lover. Let our hands be
instruments of compassion and love in this imperfect world.
36
Motzi-Matzah
Motzi Matzah
Contributed by Arielle Angel
Source: Original
37
Motzi-Matzah
The Wandering is Over Haggadah - Motzi Matzah
Contributed by JewishBoston
Source: JewishBoston.com
The blessing over the meal and matzah | motzi matzah | ה מוציא מצ
The familiar hamotzi blessing marks the formal start of the meal. Because we are using matzah
instead of bread, we add a blessing celebrating this mitzvah.
רוך ה ב י את ינו ,י לך אלה ם מ עול חם המוציא ,ה רץ מן ל א ה
Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, hamotzi lechem min ha-aretz.
We praise God, Ruler of Everything, who brings bread from the land.
רוך ה ב י את ינו ,י לך אלה ם מ עול נו אשר ,ה ש יו קד ות מצ נו ב צו ה אכילת על ו מצ
Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, asher kid’shanu b’mitzvotav v’tzivanu al achilat
matzah.
We praise God, Ruler of Everything, who made us holy through obligations, commanding us to
eat matzah.
Distribute and eat the top and middle matzah for everyone to eat.
38
Maror
Maror
Contributed by HIAS
Source:
Group: With the taste of bitterness just before our lips, we remind ourselves of the bitterness
that led to the enslavement of our ancestors in Egypt. Tonight, we force ourselves to experience
the stinging pain of the maror so that we should remember that, appallingly, even centuries later,
the bitterness of xenophobia still oppresses millions of people around the world, forcing them to
flee their homes.
As we taste the bitter herbs, we vow not to let words of hatred pass through our own lips and to
root out intolerant speech wherever we may hear it, so that no one should fall victim to baseless
hatred.
רוך ה ב י את ינו ,י לך אלה ם מ עול נו אשר ,ה ש יו קד ות מצ נו ב צו מרור אכילת על ו
Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, asher kid’shanu b’mitzvotav v’tzivanu al achilat
maror.
We praise God, Ruler of Everything, who made us holy through obligations, commanding us to
eat bitter herbs.
Eat the maror.
39
Koreich
Visual Koreich
Contributed by Matan Inc
Source: Matan
40
Koreich
The Bitter and the Sweet
Contributed by Cari Bricklin-Small
Source:
By Rabbi Naomi Levy
We are aware tonight that there is a sweetness lying inside our bitter conditions,
Just as there is a light forever shining for us in the darkness.
It is our mission to uncover the blessings hiding inside the curses tonight.
We are learning new lessons day by day.
We are filled with Gratitude:
For the food on our table.
For having a place to seek shelter in.
For doctors and nurses and all those risking their lives to save life.
For scientists seeking answers and treatments and cures.
For Zoom and FaceTime and all the technological advances that permit us to connect remotely
tonight and each day.
For the love and support of family and friends.
For the kindness of souls volunteering to help.
For suddenly realizing how precious life is.
For the power to quiet fear.
For the courage to be optimistic and patient.
For nature’s beauty.
For inner strength and for inner peace.
For honest conversations that feel real and deep and true.
For time to slow down and take stock.
For quality time at home with those we love.
For the sacred space to go within and uncover wells of creativity that have been lying dormant…
41
Shulchan Oreich
Shulchan Orech
Contributed by Arielle Angel
Source: Original
42
Shulchan Oreich
--
Contributed by Cari Bricklin-Small
Source:
43
Tzafun
Tzafun
Contributed by Arielle Angel
Source: Original
44
Tzafun
The Wandering is Over Haggadah - Tzafoon
Contributed by JewishBoston
Source: JewishBoston.com
Finding and eating the Afikomen | tzafoon | פון צ
The playfulness of finding the afikomen reminds us that we balance our solemn memories of
slavery with a joyous celebration of freedom. As we eat the afikomen, our last taste of matzah
for the evening, we are grateful for moments of silliness and happiness in our lives.
45
Bareich
Barech
Contributed by Arielle Angel
Source: Original
46
Bareich
Brich Rachmana
Contributed by Cari Bricklin-Small
Source:
brich rachamana
malka d'alma
ma'arey d'hai pita
You are the source of life
for all that is
and your blessings flow through me.
Adonai prepare me to be a sanctuary,
pure and holy, tried and true.
And in thanksgiving, I’ll be a living,
sanctuary for you.
translation: blessed is the merciful one, ruler of the world, creator of this bread.
47
Hallel
Hallel
Contributed by Arielle Angel
Source: Original
48
Hallel
Eliahu HaNavi
Contributed by Cari Bricklin-Small
Source:
Adapted from Rabbi Naomi Levy
Come Elijah, bless us our hearts with love and forgiveness.
Come Elijah, now more than ever we are aware of how precious life is
and how fragile.
Come Elijah, enter this home, enter every home and drink from your honored cup.
Redeem us Elijah, free us from resentments, heal us from anger,
Bring an end to all war and bloodshed.
Let a new time of healing begin tonight.
Welcome Elijah, pull up a chair.
We need you tonight more than ever
Come Now, Elijah,
Heal our world.
Amen.
Eliyahu hanavi
Eliyahu hatish'bi
Eliyahu hagil'adi -
Bim'herah (beyameinu) yavo eleinu
im Mashi'ach ben David.
49
Hallel
Miriam's Cup
Contributed by Haggadot
Source: Original Illustration from Haggadot.com
50
Hallel
Miriam's Cup
Contributed by Lorraine Ball
Source:
This is the cup of Miriam, the cup of living waters, a reminder of the Exodus from Egypt.
When Miriam died, the waters dried up. The people mourned the slave child who waited by a
river,
the woman who danced across a sea, the leader who sang a na8on to freedom.
When the springs flowed once more, they named them Miriam’s Well.
When fear blocks our path, when our travels deplete us, we seek sources of healing and wells of
hope.
May our questions and our stories nourish us as Miriam’s Well renewed our people’s spirits.
(Pour water from the Kos Miriam into each person’s cup)
Spring up, well! We shall respond for we have been promised:
And you shall draw water in joy from the wells of redemption.
(All drink, leaning to the left)
51
Nirtzah
Nirtzah
Contributed by Arielle Angel
Source: Original
52
Nirtzah
Nirtzah
Contributed by Jon Kessler
Source: The Minimalist Haggadah by Jon Kessler
Remembering laws, stories and customs, the Passover Seder is concluding. What a privilege and
joy to celebrate the Seder together - here and now.
!! נה ש ה ל א ים הב ל נה ...בירוש ש ה ל א ים הב ל נה ...בירוש ש ה ל א ים הב ל בירוש
Next Year in Jerusalem!
Now... sing!
53
Songs
Afikoman Mambo
Contributed by Cari Bricklin-Small
Source:
Afikoman Mambo
I’m gonna find it, (clap, clap) I’m gonna find it, (clap, clap)
I’m gonna find it, I’m gonna find it,
Gonna find the afikoman! (Clap, clap!)
Every year at Pesach time,
we eat the matzah and we drink the wine
We ask four questions one by one
But before the seder is done
I’m gonna find it, (clap, clap) I’m gonna find it, (clap, clap)
I’m gonna find it, I’m gonna find it, gonna find the afikoman! (Clap, clap!)
We eat charoset and we dip karpas
We tell the story of the Exodus
The bitter herbs they make my eyes go cross
But when I find the afikoman I’m the boss!
I’m gonna find it, (clap, clap) I’m gonna find it, (clap, clap)
I’m gonna find it, I’m gonna find it,
Gonna find the afikoman! (Clap, clap!)
54
55
56
34 Vine St.
Winchester, MA 01890
https://shir-tikvah.org
https://www.fb.com/TempleShirTikvah