Vandag: Gedeeltelik bewolk. Die wind lig tot fris suidoos. Maks. temp. 22 °C. Vrydag: Gedeeltelik bewolk. Die wind lig suidoos tot noordoos. Maks. temp.21 °C. Saterdag: Mooiweer. Die wind lig noordoos tot suidwes. Maks. temp. 29 °C. Sondag: Mooiweer. Die wind lig noord tot sterk noordwes. Maks. temp.29 °C. Inligting: SA Weerdiens

DONDERDAG 22 SEPTEMBER 2011 PRYS: R4.50

WorcesterToerismeAssosiasiegenomineervirtoekenning

2

Kry jouvolgepakteCultivaria­feesprogrambinne

Agtienstoeiers vandie Vallei isdeel vandieBoland­span

22

Teenkantingteen beplandetolhek naby DeDoornsneem toe 3

2 STANDARD 22 SEPTEMBER 2011 NUUS

Die WorcesterToerisme Assosi­asie se nuwetrapwaens geebesoekers aandie dorp die ge­leentheid omWorcester op ’nunieke (en omge­wingsvriendeli­ke!) manier te er­vaar. Mnre. Tre­vor Samson enDonovan Langisawas die afgelopeSaterdag ook bydie BEST ofBOTH­fees waarhulle besoekersrondgeneem het.

Foto: HilderineSchröderWTA genomineer

LÍOMEE VAN DER MERWE

DIE Worcester Toerisme Assosia­sie (WTA) is as die beste plaasliketoerisme­assosiasie van die jaar ge­nomineer in die Kaapse WynlandDistriksmunisipaliteit (KWDM)se Burgemeesterstoerismetoeken­ning­kompetisie.

Mnr. Rhian van Wyk, KWDM sedirekteur van plaaslike ekonomieseontwikkeling en toerisme, sê ’n totaalvan 39 nominasies is ontvang uit vyfkategorieë waarvan ’n kortlys van 17vasgestel is. Vyf wenners en vyfnaaswenners is gekies.

Die nominasies wat ontvang was,was almal van binne die grense vandie KWDM, waarvan Drakenstein,

Breedevallei, Langeberg, Stellen­bosch en Witzenberg se munisipali­teite deel is.

Die kriteria is in lyn met die nasio­nale, provinsiale en internasionaletoerismekriteria soos van toepassingop die spesifieke kategorieë.

Volgens me. Michelle Robertson,toerismekoördineerder van WTA,het hierdie nominasie hulle baie on­verwags te beurt geval.

Dit is vir WTA ’n voorreg om teweet hulle word raakgesien, sê Ro­bertson.

Vir haar dra dit ’n positiewe bood­skap van Worcester as dorp se poten­siaal aan die inwoners en besoekersuit. “Ons lede en komitee het ’n Val­lei om op trots te wees.”

WTA word nie net op die kaart van

die Kaapse Wynland raakgesien nie,maar het ook onlangs befondsing ge­kry vir ’n gemeenskapsontwikke­lingsprojek.

Met finansiering van die KWDMkon WTA twee trapwaens (pedicabs)aankoop om by feeste en funksies tegebruik. Die geleentheid is geskepvir werkloses.

Robertson sê hulle werk ook handaan hand met Boland Labour Soluti­ons om bestuurders vir die trapwaenste kry. Die bestuurders vra ’n kleinfooi van R10 per kilometer.

Die wenner van die KWDM­toe­rismetoekenning is gisteraand(Woensdag 21 September) ná druk­tyd aangewys.

Die naam sal ter gelegener tyd be­kend gemaak word.

Busongeluk: eendood en 44 beseeerLAURENTIA ROBERTSON

’n VROU is dood nadat ’n bus met 71mense Sondagaand (18 September) in’n ongeluk 36 km buite Laingsburg indie rigting van Beaufort­Wes omge­slaan het.

Die voorval het volgens ao. Lindik­haya Mkhontwana, woordvoerder vandie Laingsburg­polisie, omstreeks20:30 plaasgevind.

Die Myas­bus was op pad van Kaap­stad af toe die bestuurder na beweringbeheer verloor het toe ’n klip die voor­ruit getref en gebreek het. Die bus hetdie pad verlaat en gerol. Geen andervoertuig was in die voorval betrokkenie, sê Mkhontwana.

Volgens me. Jo­Anne Otto, kommu­nikasiebeampte vir die Kaapse Wyn­

land­gesondheidsdepartement, is vyfvan die beseerdes, drie vroue en tweemans, ná 01:30 by die Worcester­hospi­taal opgeneem. Een van die pasiëntewas in ’n ernstige toestand, terwyl dieres met nie­lewensgevaarlike beseringsopgeneem is.

Al vyf pasiënte is volgens Otto in ’nstabiele toestand.

Otto sê voorts dat 26 van die passas­siers ongedeerd van die voorval wegge­stap het en in die Thusong­sentrum ge­huisves is. Die ander 44 pasiënte is nadie Laingsburg­distrikshospitaal ge­neem. Benewens die vyf wat na Worce­ster oorgeplaas is, is twee pasiënte nadie Rooi Kruis­kinderhospitaal oorge­plaas, het sy gesê.

Die naam van die oorledene was teendruktyd nog nie bekend nie.

KOM JOIN ONS!

Met trots geborg deur

CONNECTIONS

Kaartjies beskikbaar by Computicket en enige Shoprite en Checkers winkels vanaf 12 September 2011.

NET 250 kaartjies beskikbaar!

Datum: Saterdag 1 OktoberTyd: 09:00 – 14:00 Plek: Esselenpark Sekondêr, Buitenkantstraat, Worcester

Met Mady, Felicity Kiran, Bakgat Boyz, kosredakteur Karen Hart, DIY met Mr Fixit en make-overs met Vania-Cloete Collison.

SLEGSR70

Massa­optog ná moordHILDERINE SCHRÖDER

’n MASSA­OPTOG word aanstaandeWoensdag (28 September) op Ceres ge­hou om stem dik te maak teen misdaaden dwelms. Dít spruit uit die moord op’n 76­jarige inwoner van dié dorp.

Me. Christina Hector is op 30 Augus­tus dood in haar huis in Lylestraat aan­getref nadat familielede onraad ver­moed het nadat sy vir etlike dae nie ge­sien is nie.

Volgens kapt. (v) Susan Beneke, po­lisiewoordvoerder, het Hector se burehaar familie gekontak nadat hulle be­kommerd geraak het omdat sy lanklaasgesien is. Sy is op 27 Augustus die laas­

te keer lewend gesien.By nadere ondersoek is gevind ’n

venster in die voorhuis asook die agter­deur van haar huis staan oop. Die huiswas geweldig deurmekaar en sy was nê­rens te sien nie.

Hector is uiteindelik in haar slaapka­mer, wat van buite gesluit was, gevind.Sy is vermoedelik verwurg. Mnr. Jo­hein Hanse (19) is in hegtenis geneemná van haar juwele in sy besit gevindis.

Die optog, waarskynlik vanaf Hectorsehuis totbydiehof,geskiedopdieself­de dag as Hanse se hofverskyning. Dieoptog word onder die vaandel van diegemeenskapspolisiëringsforum gehou.

NUUS STANDARD 22 SEPTEMBER 2011 3

Nuuskierige omstanders het Maandagoggend (19 September) voor ’n huis in NewMandela Square saamgedrom nadat ’n 35­jarige man tydens ’n argument vermoedelikmet klippe doodgeslaan is. Hy is op die toneel dood. Foto: Hilderine Schröder

Man sterf wreedHILDERINE SCHRÖDER

ALKOHOL het vermoedelik opnuut ’n rol ge­speel in die moord op ’n man van Zweletembain die vroeë oggendure die afgelope Maandag(19 September).

Mnr. Thomas Davids (35) is in sy en sy lewens­maat, me. Jennifer Goliat (43), se opslaanhuisinNewMandelaSquaredoodnadathyvermoede­lik met klippe doodgeslaan is.

Volgens kapt. Mzikayise Moloi, woordvoerdervan die Worcester­polisie, het Davids en Goliatglo saammetDavids severmeendeaanvallergesiten drink toe ’n stryery oor drank ontstaan het.

Die verdagte, sê Moloi, het eers vir Goliat aan­geval, waarop Davids tussenbeide probeer treehet.

Die verdagte is hierop uit die huis en het nabewering met klippe wat hy vermoedelik buitedie huisie opgetel het, daarheen teruggekeer.

Drie bebloede klippe is op die moordtoneelgevind, sê Moloi.

Davids is vermoedelik aan kopbeserings dood.Goliat het ook beserings aan haar gesig opgedoentydens die voorval.

Twee verdagtes, ’n tweeling (28), is in verbandmet die voorval in hegtenis geneem. Die polisiehet ook beslag gelê op klere op die toneel waaropbloedspatsels was.

Appèl kom teen tolhekHILDERINE SCHRÖDER

’n HERNIEUDE poging word aangewend omdiebeoogde tolhek tussenDeDoornsenWorce­ster te stuit.

Tydens ’n onlangse raadsvergadering van dieBreedevallei Munisipaliteit is daar eenparig be­sluit dat die raad gekant is teen die oprigtingvan die gewraakte tolhek naby Sandhills. Daargaan nou formeel by die Suid­Afrikaanse Nasi­onale Padagentskap (Sanral) appèl teen die op­rigting van die tolhek aangeteken word, sê me.Elza Jordaan, raadslid en ook lid van die N1­tol­hek­drukgroep.

Valleiers veg al sedert die tolhek in 2008 diegoedkeuring van die nasionale regering gekryhet, verbete daarteen.

Bekommernisse oor die tolhek in raadsdoku­mente sluit in dat dit ’n onregverdige addisione­le geldelike las op inwoners van die Vallei plaas,dit ’n bedreiging inhou vir die reeds gevestigdedruiwe­industrie wat werksgeleenthede bied,en die gebrek aan ’n alternatiewe roete.

Ander punte van kommer, sê Jordaan, is datdit die streek as’t ware in twee gaan sny.

Talle mense, sê sy, maak daagliks van diéroete gebruik. Dit sluit nie net mense in dielandboubedryf in nie, maar ook mense wat opDe Doorns woon, maar op Worcester werk.

Nood­, reddings­ en ambulansdienste is ookgenoop om van dié roete gebruik te maak, asookmunisipale voertuie.

Die geldelike las wat ’n tolhek gaan mee­bring, gaan verskeie rolspelers dus geweldig be­nadeel, sê sy.

In een van die punte op die agenda van dieonlangse raadsvergadering word kommer ookuitgespreek dat die oprigting van die tolhek in­woners van die Hexvallei van Worcester enKaapstad gaan isoleer.

Die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteithet reeds kort ná daar in 2008 aangekondig isdat goedkeuring vir die oprig van die tolhek

toegestaan is, ook gesê hy gaan daarteen be­swaar aanteken.

Hul pogings om die oprigting van die tolhekte stuit, word ook deur die Stad Kaapstad ge­steun, sê Jordaan. ’n Prokureur verteenwoordigreeds die drukgroep in sy stryd teen die tolhek.

Op sy beurt sê mnr. Carl Opperman, hoof­uitvoerende beampte van Agri Wes­Kaap, diebeoogde tolhek kan etlike nadelige gevolge virdie streek inhou.

Die belangrikste, sê hy, is die geweldige hoëonkoste wat deur die landboubedryf in die gesiggestaar word.

Dít sê hy, geld nie net vir die onkoste watdaarmee gepaard sal gaan om produkte uit dieVallei te neem nie, maar ook die koste van roumateriaal wat die Vallei moet inkom.

Sekondêre faktore wat ook in ag geneemmoet word, sê Opperman, is die oorgebruik vansekondêre roetes waartoe mense hulle gaanwend om die tolroete te vermy. “Dít gaan ook’n nadelige effek op die betrokke roetes hê,”meen hy.

Die enigste alternatiewe roete, wat aansienliklanger is as dié via die N1, is deur Ceres.

Volgens Opperman is Agri Wes­Kaap al jareinsamesprekingsmetondermeerSanralgewik­kel oor die tolhek.

“Ons is nou op die punt waar ons die vraagaan hulle (Sanral, asook die Wes­Kaapse depar­tement van vervoer) vra oor watter konsessiesdaar vir landbou gaan wees.”

By navraag het mnr. Ferdie Viljoen, voorsit­ter van die Worcester Besigheidsforum, gesêhy kan nie namens die forum kommentaar leweroor die forum se opinie ten opsigte van die be­oogde tolhek nie.

“In my persoonlike hoedanigheid kan ek welsê dat dit ’n geweldig nadelige invloed op diehele Vallei gaan hê,” sê hy.

“Dit is so dat daar geld nodig is vir paaie,maar daar is ander maniere om dit te kry,” voeghy by.

4 STANDARD 22 SEPTEMBER 2011 NUUS

Toevlug staan sterkLÍOMEE VAN DER MERWE

NÁ 33 jaar is die fondament van Toe­vlug­sentrum vir Alkohol­ enDwelmafhanklikheid, wat op barm­hartigheid gegrond is, sterker as ooit.

Met Maandagaand (19 September)se algemene jaarvergadering was dieteenwoordigheid van tientalle kundigesen instansies wat op ’n vrywillige basisbyToevlugbetrokke isdiegetuienisvandié sentrum se liefde vir sy medemens.

Ds. Avril Rust, uitvoerende hoof vanBadisa, sê die werknemers van Toevlugisgeroepeomander tebevryomte lewe.

Toevlug is ook ’n program van Bad­isa, wat gefokus is op die visie van be­handeling, voorkoming en nasorg.

Ook rdl. Basil Kivedo, uitvoerendeburgemeester van die Breedevallei Mu­nisipaliteit, het in sy verwelkoming ge­sê dat hy sélf ’n lewende voorbeeld isvan God se genesingskrag.

Kivedo het sélf ’n pad met versla­wing gestap.

Maar die hooflig van die aand wasop Elzabé Zietsman, bekende kabaret­sangeres en aktrise wat vir 25 jaar alko­hol misbruik het. Sy was gasspreker bydié geleentheid.

Vir haar was die keerpunt toe sy die

werklikheidvanhaaralkoholisme indieoë gekyk het.

“Ek het myself vir die eerste keerdeur iemand anders se oë gesien. Ditwas asof iemand vir die eerste keer ’nspieël opgehou het. En ek het nie gehouvan wat ek gesien het nie.”

Sy het uit haar destydse rou hart direktot die lewens van ander gespreek omhulle deurentyd te herinner dat hulle niealleen in die stryd is nie.

“Jy is nie alleen nie,” is ook die bood­skap wat Toevlug aan afhanklikes oor­dra om hulle te verseker van ’n vasteondersteuningsnetwerk.

Volgens Toevlug se bestuurder, me.Theresa Rossouw, was 2010­2011 sebedrywighede net moontlik met diediepe afhanklikheid van die Here.

“God het soos altyd die pad saam metons gestap en sy hand is sigbaar in dieherstelvanpasiënte,gesinnewataange­raak is in die atmosfeer in die sentrumen in die lewens van die personeel.”

Sy meen dat hulle by Toevlug gese­end is met ’n span mense wat altyd be­reid is om hande te vat en saam te dienom die gebrokenheid in ander beter temaak.

Gedurende die 2010­2011­boekjaaris altesaam 642 mense met alkohol­ ofdwelmafhanklikheid deur die multidis­

siplinêre span behandel om gesondeheraanpassing binne gesins­ en ge­meenskapsverband te bewerkstellig.Die hoogste aantal volwasse pasiëntenóg in die geskiedenis van die sentrumis hierdie jaar opgeneem danksy die ge­subsideerde beddens wat die departe­ment van maatskaplik dienste beskik­baar gestel het.

Elzabé Zietsman, bekende kaba-retsangeres en aktrise, was diegasspreker.Foto: Líomee van der Merwe

NID-studente leer bouLAURENTIA ROBERTSON

DIE konstruksie van geboue vir dieUkwanda Landelike Kliniese Skool isnie net ter voorbereiding van ’n uniekeleerervaring vir mediese studente nie.Dit bied ook praktiese opleiding virjongmense wat nie dieselfde voordeleas ander geniet nie.

Agt studente van die Nasionale Insti­tuut vir Dowes Kollege (NID), NasifAbdol (Athlone), Melisizwe Gwaza(Phillipi), Viwe Kakaza (Oos­Londen),Musakanya Lupupa (Zambia), KhotsoNkhoesa (KZN), Chisulo Sinyangwe(Zambia), Thokomala Zamisa (KZN)en Mzuvukile Galo (Oos­Londen), istwee keer per week op die terrein ompraktiese ondervinding in die werke op’n bouterrein op te doen.

Die studente aan die kollege se kon­struksievaardigheidsprogram (’n prak­tiese vaardigheidsberoepsopleidings­program in konstruksie wat oor tweejaar strek) werk al die afgelope sesmaande op die terrein.

Hulle word opgelei in die lê van fon­dasies, die bou van mure, die afpleister

van die mure en die oprig van dakkappe.Wat die opleiding op ’n werklike

konstruksieterrein besonders maak, isvolgens mnr. Darryl Tope, ’n fasiliteer­der in konstruksie by die NID­kollege,die feit dat die studente ook leer vandie dinamika van ’n bouterrein en hoeom spesifiek met horendes te werk.

As daar nie geleentheid was om op’n konstruksieterrein te werk nie, soudie leerders die praktiese werk in dieklas moes afhandel.

Die geleentheid om op die terrein tekan leer het gekom ná ’n verwysing vandr. Frans Krige, projekbestuurder vandie Ukwanda Landelike KlinieseSkool.

Die studente sê dit was in die beginmoeilik om met die ander te kommuni­keer. Soos hulle met mekaar gekommu­nikeer het, is van die gebare­ taal aange­leer en is baie lyftaal gebruik. Mettertydhet dit al beter gegaan, sê hulle.

Anders as die horendes op die ter­rein, moet dié jongmanne altyd oplet­tend wees in terme van veiligheid.“Hulle sien baie meer as die ander,” sêTope.

Studente wat by die NID-kollege in die konstruksievaardigheidsprogramiskry tanspraktieseopleidingbydiebouterreinvandieUkwandaLandeli-ke Kliniese Skool. Foto: Laurentia Robertson

Ope dag: CANSA, in samewerking met die departement gesondheid en Hospice, hou op 27 September ’nope dag om die publiek bewus te maak van hul dienste, asook vroeë opsporing en gesonde leefstylkeuses. Dieope dag behels gratis siftingstoetse – insluitend bloeddruk­ en suikertoetse, asook papsmere en borsondersoeke.Die publiek word ook genooi om deel te neem aan ’n Shavathon waar hulle hul hare kan laat kleur of afskeerin solidariteit met ’n kankeroorwinnaar of geliefde wat weens kanker verloor is. CANSA sal oop wees vanaf 10:00tot 15:00 vir die publiek met uitstallings van dienste en vir die maak van afsprake vir papsmere. Bring gerus ’nvriend of vriendin saam en gaan geniet ook ’n koppie tee saam met die studente en CANSA­vrywilligers. Virmeer inligting of om ’n afspraak te maak, kontak die CANSA­kantore by 0 023 342 7058.

NUUS STANDARD 22 SEPTEMBER 2011 5

LADIESV-NECK TEE’S

19.95

MENS PRINTEDTEE’S

EACH

ASSORTED COLOURS

LADIESPRINTED DRESSES

59.95

LADIES3/4JERSEYS

LADIESINNER SUPPORT VESTS

MENSSTRIPEDSHIRTS

GIRLSDIAMANTETOPS

PRE BOYSCHECKED SHORTS

29.95

BOYSPLAIN TEE’S

15.95

BOYSPRINTEDTEE’S

24.95

MENSSTRIPED GOLFERSONLY

LADIESPRINTEDTEE’S

29.95

LADIESBATWINGTOPS

LADIESHARLEMCAPRIS

39.95

49.95

EACH

LADIESJEANSONLY

69.95EACH

BOYSCLAMDIGGERS

ONLY59.95

29.95GIRLS SHIRTS

EACH

INFANTSANDALS 19.95

GIRLSSKIRTS

19.95FROM

9.95INFANTTOPS

11.95GIRLSLEGGINGS

MANY MOREBOK

SPECIALSINSTORE!!

SPRING

Off

ers Valid W

hile Stocks Last. E&O

E. Images M

ay Diff

fer From A

ctual Product

Hexpressions vertoonkas vir kunsLÍOMEE VAN DER MERWE

HEXPRESSIONS is ’n gemeen­skapsprojek wat inwoners van dieHexvallei gebruik om ander met hulkunswerke te impress.

Dit isdanookwaardienaamvandaankom, sê me. Melanie Viljoen, toerisme­koördineerder van die Hexvallei wat15 jaar terug gedroom het om dié projekvan stapel te stuur.

Die doel is om plaaslike mense segawes te gebruik en hulle verder te be­magtig deur hulle te help met die ver­spreiding en verkoop van hul produkte.

Hexpressions eis geen kommissie ofenige onkoste van die betrokke kunste­naars nie. Die toerismekantoor, waardie produkte uitgestal word, is slégsdaar om te help.

Met dié “breinbaba” van Viljoen, hethulle die idee aan die Kaapse WynlandDistriksmunisipaliteit voorgelê, waar­na hulle bietjie toerusting kon aankoopom die entrepreneurs aan die gang tekry met die geldelike ondersteuning.

“Ons het ook die kunstenaars byge­staan deur raad en leiding te gee vir diebestuur van hul finansies. Dis wonder­lik om te sien hoe dit vrugte afwerp.”

Met die loods van Hexpressions hetViljoen vir Errol Klein betrek. Sy hethomdrie jaar teruggenaderomhoutkis­sies (as Kersgeskenke vir familie) temaak van die ou wynkratte wat by hullein onbruik verval het.

Sy vertel mense het, ná hulle die toe­rismekantoor besoek en sy kissies ge­sien het, bestellings begin plaas.

Vandaar het Viljoen plaaslike kun­stenaars uitgenooi om saam met haar

in die boot te klim.Van almal wat hierop gereageer het,

is die enigstes wat deurentyd betrokkeis Klein (van Crate Creations), GilbertChinhara (van Wire Inspire), Piet Lode­wyk (van Disa Creations), Danie Oli­vier (Brooming Matters) en Melaniesélf (van Heartfelt).

Elke kunstenaar se produkte wordonder sy eie naam vervaardig, maardie projek as geheel is Hexpressions.

Kleinvertelookdathulle sélfdieont­werpe van die produkte bedink en datniks nagemaak is nie.

Hy vervaardig tans meestal fotora­me, houtkissies, deurstoppers en groen­terakke.

Klein droom ook daarvan om binne­kort ’n houtwerkfabriek langs die N1op te rig wat kaste en rame sal vervaar­dig.

By die plaaslike kunstenaars se uitstallings by De Doorns Kelder, waardie toerismeburo ook is, is (van links) mnr. Errol Klein, mnr. DanieOlivier en me. Melanie Viljoen. Foto: Líomee van der Merwe

Worcester­Noordgee . . . en geeLAURENTIA ROBERTSON

DIT is ’n betuiging van die liefde om te wil gee.Met die aanbreek van lente vier die hele wêrelddie fladdergevoel in die magie, maar min gaanso ver soos om werk daarvan te maak.

Vanjaar is die leerders van die Worcester­Noord Primêre Skool aangemoedig om dit hulmissie te maak om dade van liefde in die gemeen­skap te doen. Vir meer as 10 jaar al is dit ’ninstelling by die skool om vreugde op Lentedaguit te deel.

Deur die liefdadigheid van die skool se leer­ders en dié wat hulle ondersteun, is daar in diebehoeftes van nie minder nie as 15 gemeenskaps­instansies voorsien, onder meer aan House ofHope, die Afrikaanse Christenvrouevereniging(ACVV), Nuwe Hoop­Sentrum en Brewels­kloof­hospitaal. Bydraes is gemaak in die vormvan geld, nie­bederfbare kos, klere, speelgoed,toiletware, babaprodukte en lekker eetgoed.

Die doel is om ’n kultuur van gemeenskapsbe­trokkenheid te skep en te bevorder deur die noodin die gemeenskap uit te lig. Elke graad het syeie gemeenskapsprojek aangepak om vanjaar uitte voer.

Leerders van die Worcester­Noord Primê­re Skool het ’n blywende verskil dié Len­tedag gemaak. Foto: Verskaf

6 STANDARD 22 SEPTEMBER 2011 GEMEENSKAPSNUUS

Omgee: Die WP Bloedoortappingsdiens het onlangs as deel van sy omgee­projekskryfbehoeftes, waslappe, speelgoed en seep aan die Bollieland­nasorgsentrum watvroeër vanjaar in ’n brand beskadig is, geskenk. “Elke Dinsdag kom skenkers hul deeldoen deur bloed te skenk en die gemeenskap te ondersteun. Dit was maar net een vandie maniere waarmee die diens ’n verskil wou maak deur ’n slag die gemeenskap tedien,” sê me. Ilse Rossouw, promosiebeampte by die diens se Worcester­tak.Foto: Ver­skaf

Bekende terruste gelê

Sy het op 18­jarige ouder­dom as koshuismoeder by dieskool se enigste koshuis be­gin werk.

’n Voormalige kollega,wataskoshuismoederaandiemeisieskant van die koshuisgewerk het, onthou mev. La­wrence as iemand wat baietoegewyd in haar werk wasen iemand by wie die anderkoshuismoeders baie konleer, ten spyte van haar jeug­dige ouderdom. “Sy hoef virniemand terug te gestaan hetnie en was ’n ware moederfi­guur vir die kinders,” onthoudié kollega.

Mev. Lawrence was toeook net een van twee gehoor­gestremde huismoeders tus­sen agt ander horendes. Sy is

intussen met mnr. Johnny Lawrence getrouden het op Oujaarsdag 1981 in die ouderdomvan 60 jaar afgetree.

Die koshuis waar sy soveel jare gewerk het,is as ereblyk na haar vernoem.

Mev. Lawrence laat ook ’n seun, Quinton,nege kleinkinders en ses agterkleinkinders ag­ter. Haar ander seun, Trevor, het haar sowattwee jaar gelede ontval.

CHRISTINE SMIT

EEN van die eerste gehoor­gestremde leerders wat des­tyds by die Nuwe Hoop­Sentrum vir Gehoorge­stremdes ingeneem is, mev.Caroline Lawrence, is ver­lede Saterdag (17 Septem­ber)op Worcesterbegrawe.

Sy was volgens haar dog­ter, mev. Audrey Cook vanHospitaalheuwel, geruimetyd reeds siek en is op 8 Sep­tember tuis by Keeromstraat3 in die ouderdom van 90 jaaroorlede.

’n Koor bestaande uit ge­hoorgestremde leerders vandie sentrumhet tydensdiebe­grafnisdiens ’n lied ter erevan haar in gebaretaal gesing.

Mev. Lawrence was destyds een van viergehoorgestremde leerders in Februarie 1933met die skool se ontstaan as Caroline Lesarvan Kimberley toegelaat. Die skool was toebekend as die Skool vir Kleurlingdowes en wasgesetel in ’n huurkamertjie in Parkerstraat.

Haar onderwyser destyds was ene mnr. IsakFebruary.

Wyle mev. Caroline La­wrence. Foto: Verskaf

Lyk gevind: Die Rawsonville­polisie benodig inligting met betrekking tot die ondersoek van’n saak nadat die liggaam van mnr. Colin Andrew Swartz (57) op 4 September met ’n wond aansy keel tussen bosse langs die N1 gekry is. Hy is op 30 Augustus as vermis aangemeld. Enigeenmet inligting kan speurkonst. Peter May by 0 023 349 8300 of 079 894 1718 bel.

GEMEENSKAPSNUUS STANDARD 22 SEPTEMBER 2011 7

Fonds bou opna feestydMETdiesuksesvandieWinterwarmte­projeken ander barmhartigeskenkings sedertdien,is die Standard Kinder­fonds aangevuurom dié reuse­uitdaging metywer aan tedurf.

Honderde kin­ders in die Breedevalleiervaar honger en ar­moede. Met die oploopna die feesseisoen isdie Kinderfonds daar­op ingestel om magieste vul en vreugde onderdie kosbares te saai.

Valleiers kan tot die

Standard Kinderfondsbydra deur ’n inbeta­ling by FNB te doen.

Dit kan as volg ge­doen word: rekening:

GemeenskapskasWes­KaapWorcesterStandard. Re­keningnommer:

62152031383.Bankkode: 261150.Tak: Cape Town City.

Faks ’n afskrif vandie depositostrokie na023 347 3639, of stuurdit per e­pos na Lau­rentia.Robert­son@worcesterstan­dard.com.

Vinprodag belig gesonde wingerdHILDERINE SCHRÖDER

GOEIE kwaliteit grond en ’n goedge­vestigde en ­onderhoude wortelstel­sel is kernbelangrik vir ’n gesondewingerden isookwatsorgvirwenwy­ne en geld in die bank.

Só het prof. Eben Archer onlangs ty­dens ’n VinPro­inligtingsdag, wat on­der die vaandel van Winetech by Aande Doorns­kelder gehou is, gesê.

Die tema by dié geleentheid wasgrond en volhoubare produksie vanwyndruiwe met spesifieke fokus op ef­

fektiewe wortelstelsels.Archer het die rol van goeie wortel­

bestuur vir volhoubare produksie be­spreek. “Daar is ’n direkte verband tus­sen ’n gesonde wortelstelsel en die kwa­liteit van druiwe,” het hy gesê.

Volgens Archer is ’n effektiewe wor­telstelsel die basis van suksesvolle win­gerdverbouing. “Goedverspreide, diepen gesonde wortels is kernbelangrik virdie leeftyd van ’n wingerd,” het hy gesê.

Hyhetbygevoegdiegehaltevanwor­telstelsels word onder meer bepaal deurdie korrekte onderstokkeuse, die gehal­te van die geënte stokkies wat geplant

word, die doeltreffendheid van fisieseen chemiese grondvoeding, asook diemetode wat gebruik word om stokkieste plant.

Ander sprekers by die geleentheidwas mnre. Hendrik Botha, direkteurvan VinPro op Worcester, Willem Bo­tha van Netafim, Braham Oberholzer,ook van VinPro, en dr. Niel Haupt­fleischvanHauptfleischGrondverskui­wing, wat ook een van die borge vandie geleentheid was.

Die dag is afgesluit met ’n ete watdeur Hauptfleisch Grondverskuiwinggeborg is.

VinPro het onlangs ’n inligtingsdag by Aan de Doorns-kelder gehou.Sprekers en ander eregaste by die geleentheid was (van links) mnr. Wil-lem Botha (Netafim), dr. Niel Hauptfleisch (Hauptfleisch Grondverskui-wing), mnr. Braham Oberholzer (VinPro), me. Ilze Verwey (HauptfleischGrondverskuiwing), prof. Eben Archer en mnr. Pierre Snyman (VinPro).Foto: Hilderine Schröder

8 STANDARD 22 SEPTEMBER 2011 GEMEENSKAPSNUUS

GEMEENSKAPSNUUS STANDARD 22 SEPTEMBER 2011 9

Dié drywer kánCHRISTINE SMIT

DIE tegnologies gevorderdeMercedes­Benz­vragmotorwat hy in Duitsland in ’n kom­petisie moes bestuur, was lig­jare verwyder van dié waar­aanhyopSuid­Afrikaansebo­dem gewoond is.

Mnr. Basil Bailey (52) vanWorcester het pas van Duitslandteruggekeer. Hy het daar teenverteenwoordigers van 14 anderlande in ’n kompetisie om dieswaarvoertuigbestuurder metonder meer die beste bestuurs­vernuf aan te wys, meegeding.Altesaam 9 000 swaarvoertuig­bestuurders wêreldwyd het vandie begin van die kompetisie afdeelgeneem met Bailey wat die25ste plek in die eindrondte be­haal het. Die kompetisie is deurMercedes­Benz Duitsland aan­gebied.

Bailey is ’n langafstand­vrag­motorbestuurder wat vir Imperi­al Refrigerator Logistics (voor­

heen Fast ’n Fresh) van Monta­gue Gardens werk. Hy sê dieMercedes­Benz Euro 5 waar­mee hy ry en waarmee hy dietweede plek in Suid­Afrika in ’nsoortgelyke kompetisie verwerfhet, verskil hemelsbreed van dieEuro 6 wat hy tydens die kompe­tisie in Duitsland moes bestuur.“Daardie vragmotor is, wat teg­nologie betref, van die beste watdaar is,” het hy verduidelik. Vol­

gens hom sal die Euro 6 eers oortwee jaar op Suid­Afrikaansepaaie te sien wees.

Bailey verduidelik dat diepuntetoekenning vir die plaasli­ke kompetisie deur middel van’n Fleetboard­kaart geskied.Oor die eindrondte, wat inDuitsland by ’n ou militêre basisgehou is, sê Bailey die kompeti­sie was kwaai, maar leersaam.“Dit was aanvanklik ’n aanpas­sing om met die Euro 6 te ry.

“ Ons het darem ’n rit van 35kilometers vooraf kon aflê omaan die vragmotors en die om­standighede daar gewoond teraak.” Bailey sê die vragmotormet sy linkerhandstuur en diefeit dat daar aan die regterkantvan die pad gery word, was opsigself iets om gewoond te raak.“Maar wat, ek het dit gou onderdie knie gekry!”

Bailey vertel dat hy sy swaar­voertuiglisensie in 1977 gekryhet. Sy deelname aan die kom­petisie in Duitsland was sy eer­ste besoek oorsee.

Mnr. Basil Bailey.Foto: Christine Smit

Nog tyd vir inskrywingsDAAR is goeie nuus vir mam­mas en pappas wat hul oulikekindertjies vir die Standard sekleuterkompetisie wil inskryf.

Die sluitingsdatum vir diekompetisie is verleng. Lesershet tot einde Oktober geleent­heid om kleuters onder sewe inte skryf. Inskrywings verskyn

weekliks in die Standard waarnalesers deur middel van SMS’evir hul gunstelingbabas stem.

Vandeesweek se inskrywingsverskyn elders op die bladsy. Le­sers kan verseker dat hul gunste­ling deurdring na die finalerondte deur ’n SMS met diewoord“BABA”,gevolgdeurdie

naam en van, na 34426 te stuur.Finaliste sal die volgende weekaangekondig word.

Inskrywings vir elke weekkan teen Dinsdae om 12:00 byJoyce Terblanche by die Stan­dard­kantoor gedoen word. ’nFoto van die kleuter word beno­dig. Inskrywings kos R80.

SAPD­vrou nie van Worcester: Die Standard het verlede week verkeerdelikin die onderskrif by die foto in die berig “Vier ontvang uit kankerfonds” genoem dat kapt.(v) Laetitia Steyn aan die Worcester­polisie verbonde is. Sy is inderwaarheid by die Rawsonville­polisie gestasioneer. Die Standard vra om verskoning vir enige ongerief veroorsaak.

10 STANDARD 22 SEPTEMBER 2011 HOOFARTIKELBLAD

Moenie roem oor wat jy môre verwag nie; jy weetnie wat die dag sal oplewer nie. Laat dit aan ’nander oor om jou te prys, moet dit nie self doennie; laat dit uit ’n ander se mond kom.

Klip en sand is swaar om te dra, maar die ergeniswat ’n dwaas veroorsaak, is swaarder as altwee.

Iemand wat kwaad is, ontsien niks, sy woedeis ’n onkeerbare vloed; teen jaloesie is niemandopgewasse nie.

’n Openlike bestraffing is beter as liefde wat on­sigbaar bly. Op ’n vriend wat jou seermaak, kanjy reken; iemand wat jou haat, is oordadig met sysoene.

As jy genoeg geëet het, is selfs heuning nie meerlekker nie; as jy honger is, smaak selfs ’n bitterding soet.

Spreuke 27: 1-7

Erfenisdag kán tuis gevier wordDINK net hoe lekker dit sougewees het as Erfenisdagmôre of Maandag was.

Dan kon jy langs die seegebraai het, met die wind injou hare en die reuk van rooi­kranshout in jou neus. Ter­wyl die vleis op die roostersputter en die kole knettervan die druppende vet, tuurjy oor die brekende branders.

Maar vanjaar kraai g’nhaan oor weggaan nie, wantErfenisdag val op ’n Sater­dag. Nou braai jy maar ou­dergewoonte in die agter­plaas.

Pleks van die see se ge­

druis, hoor jy die klere op diewasgoedlyn wapper en ’nhond wat iewers sy stemban­de oefen.

Hoe weet ek van die blaf­fende brak in jou woon­buurt? Maklik. Elke woon­buurt het ’n blaffende brak.Geseënd is die woonbuurtmet net een keffertjie.

Om tuis te bly op Erfenis­dag het sy voordele. Eerstensloop jy die groot uittog uitWorcester mis.

Om die een of ander redemoet Worcesteriete oorlangnaweke die langpad vat.Waar dit jeuk, weet ek nie.

Tweedens spaar jy brand­stof. Vroeër vandeesweek isdaar juis bespiegel dat diebrandstofprys op 5 Oktobermet 23c per liter kan styg.

Verder moet jy Maandagweer gaan werk. Dit is nie ’nopenbare vakansiedag nie.

Eintlik word ons Suid­Afrikaners aangemoedig omons erfenis en kulturele di­

versiteit te vier. Op Worce­ster is daar deesdae ’n grootverskeidenheid kulture ­ So­maliërs, Nigeriërs, mensevan die verre Ooste en veleander lande.

Diegene wat die naweektuis bly, kan ook die waregees van Erfenisdag uitleef.Dit sou interessant wees omal die verskillende kulture tenooi om op Kleinplasie saamte trek. Elkeen kan ’n geregtipies van sy land van her­koms voorsit. Ons kan me­kaar se tale beter leer ken.

Ons hoef nie te worry oorons gebroke Engels nie.Van

die nuwe intrekkers se En­gels is nog meer gehawend.Om nie eens van hul Afri­kaans te praat nie.

Ons kan uitvind wat hullelaat besluit het om op Worce­ster wortels te skiet. Dit kaninteressant wees om onsdorp deur ander se oë te sien.

Al probleem is: wanneergaan ons die samekoms hou?Dis nou te kort kennisge­wing vir hierdie Saterdag.

In 2012 is Erfenisdag opdie Maandag en dan loopWorcester leeg.

Wat van kort voor Kers­fees vanjaar?

Lewer kommentaar op berigte, briewe en ander in­houd in die koerant deur ’n SMS te stuur. Die Stan­dard hoor graag jou mening.

Rig u briewe aan:Die Redakteur, Standard

Posbus 31, Worcester, 6849e­pos­adres: info@worcesterstandard.com

Alle briewe moet geteken wees en die skry­wer se naam, telefoonnommer en adres be­vat. Skuilname sal slegs gebruik kan word

wanneer die briefskrywer voldoende regverdi­ging daarvoor kan aanvoer. Die spertyd vir

briewe is Vrydag 14:00, hoewel briewesteeds kan oorstaan.

22 SEPTEMBER 2011

Erfenisdag is sestien jaar gelede vir die heeleerste keer in Suid­Afrika gevier.

Dit was knap ná ons ’n nuwe demokratie­se bestel in ons land binnegegaan het. Endit was op die nuwe Suid­Afrika se eerstedemokraties verkose president, NelsonMandela, se aandrang dat Erfenisdag dielig gesien het.

Die strewe was dat elke bevolkingsgroepnie net sy eie historiese erfenis sal gedenken bewaar nie, maar dat die verskillendebevolkingsgroepe in Suid­Afrika na me­kaar sal uitreik en van mekaar se erfenissesal leer. Nie net om daarvan te leer nie,maar ook om dit waaruit die kern en wesevan ander bevolkingsgroepe saamgestel is,te respekteer.

Daar is gevolglik besluit om 24 Septem­ber vir dié dag uit te sonder en dit is as’n amptelike vakansiedag vir Suid­Afrika­ners verklaar.

Nasionale Braaidag het iewers langs diepad hierby ingeval en vir ’n ligte klemver­skuiwing gesorg. Niks met braai verkeerdnie, solank ons, in die ware gees van ’nreënboognasie, saam as landsburgers me­kaar se erfenisse sal gedenk, dit vier en instand hou vir solank ons as burgers in hier­die mooi, geseënde Suid­Afrika woon.

Erfenisdag

Stelselwerk nieD. BATCHELDER van Worcesterskryf:

Om die nuwe parkeerstelsel (soosberig in die Standard van 15 Septem­ber) in te bring, is nie die antwoordnie.

’n Brief van my was by ’n vorigegeleentheid in u koerant gepubliseeroor parkering in die middedorp. Ditsal baie goedkoper en beter wees omslegs drie parking maids aan te stelom kaartjies te gee vir mense wat lan­ger as een uur parkeer.

Ek stem nie saam dat mense terugna die middedorp gelok sal word nie.Ek dink hierdie nuwe stelsel sal hullewegjaag.

As die DA hierdie nuwe stelsel laatinbring, sal ek nooit weer vir hullestem nie.

Breedevallei APD gee ’n klop op dieskouer vir Fairy Glen Natuurreser­vaat. Baie dankie aan Johan de Jagerwat toestemming verleen het aan ’ngroep persone met gestremdhede omdie reservaat te besoek. ’n Spesialewoord van dank aan Deon, die toerlei­er, vir die wyse waarop hy die groephanteer het. Hulle het dit terdeë geniet.

* * *

Die personeel van Breedevallei APDgee ’n klop op die skouer vir mev. S.Maart en haar span vir die skoonmaakvan die saal se vloere. Julle onbaatsug­tige diens word opreg waardeer.

* * *Me. Rita Steyn gee ’n klop op dieskouer vir AC Security vir die onge­looflike diens wat sy kry. “Ek waar­deer dit baie.”

Liefdeverdra alsLÍOLA BLAKE van Worcesterskryf:

Ons bly in ’n Vallei waar mense sobarmhartig teenoor mindervoorregtesis. Baie van diegene se motivering virhul dade is liefde.

Godsliefde is liefde wat nooit ietsterugverwag vir Sy dade nie, dit ver­geldookniekwaadnie,dit isgeduldig.

Die liefde kom uit ’n Godshart watnooit kan opraak nie, ’n soet bron watnie kan suur of leeg raak nie. Maarom aan te hou gee uit dié hart, moetjou siel en vlees gevul wees met dieHeilige Gees.

As jy wil aanhou gee en goed doenuit jou eie vermoëns, gaan jy moegafgemat en uitgeput raak.

Om aan te hou gee en goed doenis ’n strewe van elke mens, maar niealmal erken of gee die eer aan die warebron van liefde­wees of liefde­leefnie. Ons draai soms weg van ons eersteliefde, die Skepper van die mens.

Ek glo dit is nodig dat ons onssélfaanhoudend afvra wat die motiveringvan ons dade is wanneer dit kom bybarmhartig wees.

Mense jaag die dinge van God nain plaas van die God van die dinge.Dit lei tot die feit dat jy meer verdraag­saam is teenoor sonde. Dit lei tot diewangebruik van God se genademid­dele. Maar dit bly steeds van kardinalebelang dat ons ander hanteer soos dieHere ons hanteer. ’n Liefde wat allesverdra.

Tolhek:ry of bly?ANTI­TOLHEK van Worcesterskryf:

Dit lyk asof die tolhek­storie waar­oor daar die laaste tyd wyd berig is,wye reperkussies gaan hê. Dit kan ekgoed verstaan, want ek self gaan daar­deur geraak word.

As die enigste verbindingspad (be­halwe bergoor of Ceres langs) na DeDoorns en die ander dorpe op padNoorde toe, sal motoriste nou gefor­seer word om deur die tolhekke te ry.En met petrolpryse wat voortdurendstyg – en tolhekgelde – gaan motoristeles opsê.

My simpatie lê by pendelaars watdaagliks heen en weer deur die hekkesal moet ry. Dink net aan die hap watuit hul salarisse geneem gaan word.En die werkgewers sal dit nie in aan­merking neem en by die salarisse by­rekennie.Enweermoetdieverbruikermaar die onderspit delf.

Ek wonder net hoe dit die taxi­be­dryf gaan raak. Daar maak geweldigbaie mense van dié diens tussen DeDoorns en Worcester gebruik.

En wat van diegene wat vir medieseredes na Worcester moet kom? Hoegaan dit reddingsdienste raak? En sokan mens vraag na vraag vra. En lykmy al wat tel, is die wet van Transvaal!

OfficedramasMS GERTY TALJAARDT fromWorcester writes:

The other day I walked into the of­fice and nearly choked on the moodhanging in the air. I don’t know if any­one else has experienced this before,but this phenomenon is becoming alltoo familiar.

It usually happens when everyonein the office is under pressure. Every­body is frustrated, clients are more dif­ficult than usual and if you work withcomputers, they will probably conk inat the most inopportune moment.

The thing your colleague did to irri­tate you last week that you let go be­cause you were trying to be the biggerperson or just haven’t had time to ad­dress, suddenly burns like a hot pokerin an uncomfortable place.

If you have mentioned it and you’vecome to an agreement, this will proba­bly be the exact time when he regress­es.

If you are familiar with this scenar­

io, I have no advice on how to changethe attitude of your fellow workers, ex­cept deep and earnest prayer.

Your own reaction, on the otherhand, is your choice.

Try being helpful instead of criticalwhen something goes wrong. You’llbe surprised at the results.

Jy en jounaastesANONIEM skryf:

In die lig van Woensdag (21 Sep­tember) se Wêreld­verslawingsdagdink ek weer opnuut aan hoe ons teen­oor ons medemens diskrimineer.

Hoeveel mense ag nie hulself hoëras ander nie?

Ek glo dat elke mens in sy mens­wees gebroke is. Party van ons se sieleof harte is op getrap, wat vir ons onge­mak en hartseer in die lewe veroor­saak. Ander is weer meer fisies gebro­ke, miskien met ’n gestremdheid. Nienet is almal sondaars nie, maar almalhet ook diesélfde soeke na aanvaar­ding en liefde.

Sommiges van ons se strewe na ditis dieper, omdat jy dalk nog nie jouleweaan jouSkepperoorgegeehetnie.Sommige van ons gee ons lewens ge­deeltelikoor,maaronsbeskermsteedsons harte en lewe nie met ’n oop, lief­devolle hart teenoor ander nie.

Om op ’n verslaafde of ’n alkoholisneer te kyk, is diesélfde as om teenooriemand te diskrimineer of rassistiesteenoor hom op te tree. In ons eie ge­brokenheid verhewe ons onssélf mak­lik bo ander. Verslaafdes of mense watalkohol misbruik, is meestal siek inhulle harte. Hulle soek ’n tydelike ont­snapping van hul omstandighede.

Wat doen jy om diegene te help omgenees tewordvan ’n tydelikegebrek?

SKOLE STANDARD 22 SEPTEMBER 2011 11

Vereer: Worcester­Oos se gr. R­juffrouens, mee. AdoréeLabuschagne,ElmaMattheéenNadiaNaudé, isbydieKaap­se Wynland Distrikskantoor vereer deurdat hulle sertifikatevir uitmuntende werk ontvang het.

Perdry kampioene: Peter Manefeldt, AnkeVlok (agter) en Annika Behrens het deelgeneem aandieSAkampioenskappe inJohannesburgenhetBo­land­ en Wes­Kaap­kleure behaal. Almain Hamman(voor regs)hetverskeie toekenningsbydieSwellen­dam­skou gekry.

Tweekam­per: Klara Naudé(gr. 5B) het SA­kleure gekry by ’ntweekampkompe­tisie in Port Eliza­beth. Sy het vyfdeuit 65 deelnemersgekom.

Gholfdag: Die skool se jaarlikse gholfdag wasweereens ’n reuse­sukses.

Leiers: Hierdie drie leerkragte van die Laerskool Worce­ster­Oos is betrokke by die implementering van die aange­paste kurrikulum vir skole. Me. Sorietha Hugo (regs) wasbetrokkebydieskryfvandienasionale lewensvaardigheids­werkboek vir gr. 1. Mee. Sandra Conradie (links) en EngelaClaassen tree op as leier­onderwysers tydens opleiding vanKABV tydens die Oktobervakansie.

Kaapse draai: Die gr. 7’s se jaarlikse hoogtepunt isom Die Burger Strandhuis te besoek. Hier is hulle op ’n bootin die Kaapse hawe.

Onoorwonne: Die o.11A­rugbyspan is onoorwonne in die Bo­landliga waaraan hulle deelgeneem het, Die span het slegs een vansy 20 wedstryde vir die jaar verloor teen ’n groot skool in die WestelikeProvinsie­liga. In 2011 het hy 664 punte aangeteken, slegs 63 punteafgestaan, 113 drieë gedruk en slegs 11 drieë afgestaan.

Koors hoog:Rugbykoors loop hoog by dié laerskool.

Rock­konsert: Die Crinkel Cuts het die ouers en kindersvermaak op die Lenteaand konsert.

Prettrap: Die jaarlikse prettrap deur diewingerde vind vanjaar weer op ’n plaas indie Nuy­vallei plaas op 29 Oktober.

12 STANDARD 22 SEPTEMBER 2011 SKOLE

Farewell: Vusisizwe recently said farewell to the 2011 Grade 12’s at the school. The guest speaker for the evening was Mr Sydwell Fonk (picture left, back row on theright). He revisited the history of the school and also encouraged the group to respond positively towards the challenges that life poses for the youth of today. In the photohe appears with staff members of the school and also more recent former learners, Mandisi Nelani and Bongani Magawu, who also motivated the group.

Astronomers: The astronomy club recently visitedthe South African Astronomical Observatory and the pla­netarium in Cape Town. They learned interesting factsabout our solar system and the broader universe.On theright is the coordinator of the group, Mr Reggie Ceasar.

Sport: The sports teams that recently played against Van Cutsem Combined are boys under 17, coached by Tumi,a former learner, and Ntozitheni Tshemese. The netball team is under the supervision of Ms Nomfundo Mzozoyana.Girls’ soccer was under the watchful eye of Mr Loyiso Ngubo while former learner Ayanda was in charge of the rugby.

Water plantvisited: Duringthe Take a girl childto work initiative,these Gr. 10 and 11girls visited theTheewaterskloofWater Plant outsideVilliersdorp. Theywere accompaniedby Ms SindiswaPlaatjies (left) andMs Boniswa Mphe­puka (right).

Drama: The drama group of Vusisizwe SecondarySchool participated in high schools drama competitionsponsored by Artscape, seen here in their new regalia.With the group is deputy principal Mr Vuyani Fondini.

SKOLE STANDARD 22 SEPTEMBER 2011 13

Onoorwonne: Die o.18A­seunshokkiespan van Worcester Gim­nasium was dié seisoen onoorwonne. Met ‘n suksesvolle toernooiin Bloemfontein en normale ligaverpligtinge het hulle in totaal 13 wed­stryde gespeel en almal gewen. Hul uiteindelike doeltelling is 32 doelevir en slegs vyf doele teen.

Spoggerig: WG se groep van 60 dramaleerders het vanjaar uitstekend gevaar by die Loganfeesop Fraserburg en die Montagu Jeugkunstefees. Die vier stukke het met spogtoekennings weggeloopen die spelers kan baie tevrede terugkyk op hul handewerk wat met baie harde repetering, maar netso baie pret, gepaard gegaan het. Weereens het Worcester Gim se gees geseëvier!

Goue vertonings: Hierdieleerdersisalmalmetgoudofdubbel­goud beloon vir hul deelname aan die Montagu Jeugkunstefees inverskillende kategorieë: toneel, dans, sang en musiek. Die skool semassakoor isbekroonmetdie trofeeasdiebesteseniorkoorenJohan­nes van Zyl is aangewys as die beste senior solo­instrumentalis. Hyhet ook die gesogte Beoordelaarstrofee ontvang vir sy prestasies inklavier, as solosanger en lid van die seëvierende koor.

Boffins at Maths! Mathematicslearnersonceagainperformedvery well during 2011. Seventy five learners from Worcester Gymnasi­um participated in the Mini Mathematics Olympiad of the Worcesterregion, held at the school.

Puntemasjien! WG se o.14A­rugbyspan het ‘n uitstekende sei­soen beleef. Die span het 11 wedstryde gespeel waarvan hy 10 gewenhet. Hulle het slegs teen HS Wonderboom naelskraap verloor met15­17. In die loop van die seisoen het die span 355 punte aangetekenmet slegs 47 teen hom, ‘n gemiddelde telling van 32­4. Die punte het‘n opwindende 51 drieë ingesluit!

Uitblinker: Lize­Ann Krigehet tydens die Paarl Eisteddfoddrie cum laude­toekennings (bo90%) ontvang vir timpani, trom­me en veelvuldige slagwerk. Syhet ook 85% behaal vir xilofoon.Tydens die Worcester Eisteddfodhet sy twee medaljes (90%) ont­vang vir perkussie­uitvoerings.Verder het sy 90% behaal in dieUnisa gr. 6­eksamen en is haarnaam op Unisa se ererol geplaas.

Na SA’s: DrievanWGseritmiesegimnaste,EleenBurger, Rousseanne Malan en Manula Europa, is ge­kiesvirdieBolandspanwat tydensdieSeptemberva­kansie aan die SA Kampioenskappe deelneem.

Hockey stars: TrishulMethaandEnetteOost­huizenhavebeenselected torepresent theWesternCape u.18 hockey teams at the SA Games in Polo­kwane during the September holidays.

14 STANDARD 22 SEPTEMBER 2011 SKOLE

Hugo Naudé - waar kunste léweDIE Kunssentrum Hugo Naudé is ge­leë in Tulbaghstraat, Worcester. Diesentrum, wat reeds in 1943 gestig is,is vernoem na een van Suid­Afrikase bekendste professionele kunste­naars, Hugo Naudé.

Die kunssentrum bied ’n wye ver­skeidenheid vakke in die visuele sowelas uitvoerende kunste aan. Die HugoNaudé Kunssentrum bedien die Breed­evallei sowel as aanliggende dorpe enstreke.

Graad 8 tot 10 dansoudisies vindMaandae en Woensdae tussen 14:30 en15:00 plaas. Drama­oudisies (graad 10)is Donderdae 14:00 tot 14:30 of 15:30tot 15:45 en kunsaanlegstoetse wordMaandae tot Donderdae van 14:30 tot15:30 of 15:30 tot 16:30 aangebied.

Kontak 0 023 347 1552 vandagnog om ’n afspraak te maak vir ’n kuns­aanlegtoets of dans­ of drama­oudisie!Besoek gerus ook die webtuiste bywww.kunssentrumhugonaude.co.zavir meer inligting.

Links en bo: Met visuele kuns kan jy ’n beroepas kunsterapeut, argitek, grafiese ontwerper, ani­masiekunstenaar, web­, industriële ontwerper, il­lustreerder, argitekstegnoloog, kunsonderwyser,spotprenttekenaar of binnehuisversierder beo­fen.

Foto’s bo en onder: Met ontwerp (vlytkuns of fotogra­fie) as eksamenvak kan jy ’n beroep as modeontwer­per, illustreerder, grafiese klereontwerper, produksie­bestuurder, kwaliteitskontroleur, klereproduktiwi­teitspesialis, modejoernalis, moderedakteur,voorkomskonsultant, dosent, binnehuisversierder ofjuweliersontwerper as loopbaan kies.

Met dansstudies aseksamenvak kan jyeen van die volgen­de beroepe beoe­fen: danser, dans­onderwyser, dans­terapeut,choreograaf, fisieseterapeut, kleedrepi­tisiedirekteur, kom­ponis of musikant,stelontwerper, be­ligtingsontwerper,produksiebestuur­der, verhoogbe­stuurder, fiksheids­instrukteur enmeer.Leerders wat graagdrama as eksamen­vak wil doen kandaarmee ná skool ’nberoep as drama­tiesekunsonderwy­ser, akteur, drama­terapeut, kunsad­ministrateur,televisie produksieassistent, radio om­reoeper, produsent,draaiboekskrywer,drama­ of teaterkri­tikus, stelontwer­per, klankontwer­per, regisseur, teg­niese direkteur,verhoogbestuurderbeoefen.

KALENDERBLAD STANDARD 22 SEPTEMBER 2011 15

WOZA WEDNESDAYS! R22.00 ‘n KAARTJIEALLE TEATERS. ALLE VERTONINGS. ELKE WOENSDAG.

MOUNTAIN MILL WINKELSENTRUMPryse en tye mag verander sonder kennisgewing. Alle komplimentêre kaartjies is onderhewig van beperkings.

BESPREEK NOU BY: 0861 CINEMA / 0861 246362 /www.numetro.co.za / mobi.numetro.co.za

P A I D S N E A K P R E V I E W SS A T U R D A Y , 2 4 S E P T E M B E R

VRYDAG 23 SEPTEMBER – DONDERDAG 29 SEPTEMBER

'N SAAK VAN GELOOF

Fri-Thu: 09:45, 12:15, 14:45, 17:15, 19:45

SPY KIDS: ALL THE TIME IN THE WORLD - 2DFri-Thu: 10:00, 12:30, 15:00, 17:30, 20:00

ZOOKEEPERFri, Sun-Thu: 09:30, 12:00, 14:30, 17:00, 19:30

PG

PG

PRE-RELEASE SCREENINGS

SEE IT FIRST!

THE SMURFS -2DSat: 10:00, 12:30, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30

TRUSTFri-Thu: 09:45, 12:15, 14:45, 17:15, 19:45

FRIENDS WITH BENEFITSFri-Thu: 09:45, 12:15, 14:45, 17:15, 19:45

PG

16V

Brown by fees vereerdankie te sê vir Sy genade,” sêBrown.

Hy het ook sy dankbaarheid teen­oor sy vrou, Gloria, en sy kindersbetoon vir die ruimte en ondersteu­ning wat hulle hom al die jare gebiedhet om gemeenskapswerk in Suid­Afrika, Nederland, België, Vlaan­dere en Friesland te doen.

Slegs 30 kopieë van Brown senuutste digbundel, Sing vir my, sal

by die Versindababeskikbaar wees.

Die bundel is ’ngesamentlike sa­mevatting van ge­digte deur Brownen die digter JanKleefstra vanFriesland. Brownhet Kleefstra in

2007 in Nederland tydens ’n gedig­tevoorlesing ontmoet.

Kleefstra se versameling is geti­teld Uit het lege midden. Die digtershet drie jaar aan die versameling ge­werk. Volgens Brown is dit ’n kwes­sie van die verhouding met God watjou ná lang jare steeds laat dig.

“Die gedigte hou net nooit opnie,” sê hy. “God plaas die goed injou drome. Solank jy leef en dingegebeur om jou – dinge wat jou raak– sal jy dig daaroor.”

LAURENTIA ROBERTSON

DIE plaaslike digter Floris Brownword vandeesmaand saam mettwee ander belangrike digtersfi­gure, D.J. Opperman en AdamSmall, by die US Woordfees seVersindaba vereer.

Die Versindaba word vanjaar op23 en 24 September op Stellenboschaangebied.

Van Suid­Afri­ka se voorste dig­terstemme salvanjaar saam metdié van vars, jongtalent by die inda­ba opklink.

Die Stigting virBemagtiging deurAfrikaans bied ’n profiel oor Brownaan. Dié digter geniet ’n besonderegroot aanhang in Nederland, lui ’npersverklaring wat ook aan die Stan­dard uitgereik is.

Charles Beukes en Michael leCordeur gesels oor die woordkun­stenaar se lewe en loopbaan, waarnadie digter geleentheid kry om re­pliek te lewer.

“Ná40 jaarvanpassievollegedig­te skryf is dit ’n heuglike dag omglorie aan God te kan bring en net

Die Worcesterse digter Floris Brown word hierdie naweek bydie US Woordfees se Versindaba vereer.Foto: Laurentia Robert­son

EPS 50 jaar: Die Esselenpark Sekondêre Skool sluit ’n historiese jaar af en nooi alle oud­én huidige leerders, asook lede van die publiek, om te deel neem aan hul halfeeufeesvieringe. Vrydag(23 September): Sundowner teen R20 per speler vanaf 14:00 by Riverside Gholfklub. Saterdag (24September): American Scramble teen R125 per speler vanaf 07:00 by die gholfklub, straatoptogonder begeleiding van die Crusaders Kerskoor met sierwaens en trompoppies vanaf McDonald’stot by die skool, suikerkaskenades, Pop Idols, ’n dans van 10:30 tot 14:00 en ’n langarmdans bydie Stadsaal vanaf 19:30 tot laat teen R70 per persoon. Sondag (25 September): dankseggingsdiensen lofprysing saam met die Legato­musiekgroep.

`Dit is ’n heuglikedag om glorie

aan God te kanbring en net dan­

kie te sê vir Sygenade.’

V A L L E I - K A L E N D E RV A L L E I - K A L E N D E R

Donderdag 22 September: Poetry, Port en Passieword om 20:00 by die Ou Meulteater opgevoer.Kaartjies beloop R35 en kan by 0 083 564 0056of vstemmet@gmail.com bespreek word.23 – 25 September: Die AGS Robertson­Sentraalhou sy eeufeesviering. Vir navrae, bel dr. BarbaraMatthysen by 0 023 626 1804 of 083 951 1867.Saterdag 24 September: André Lotz tree by DuToitskloof Lodge op. Bespreek by0 023 349 1151.Sunday 25 September: Sien Kurt Schoonraad inSpiders & Mayonnaise om 16:00 by die Ou Meul­teater in die Paarl. Besprekings soos bo. Kaartjiesbeloop R100.Wednesday, September 28: Anchen Schreuderperforms live French music at Adishatz Bistro aspart of An Evening in France. For more detailsand bookings, contact Tharina Jonker on0 082 301 8561, or tharina@realevents.co.za.Thursday, September 29: Worcester UnitedChurch hosts its monthly tearoom from 09:30 till12:00.Vrydag 30 September: Peter Mitchell (Scots­man) tree by Du Toitskloof Lodge op. Kaartjiesis R50 per persoon. Bespreek by0 023 349 1151.Saterdag 1 Oktober: Die Instituut vir Blindes­gospelgroep bied ’n sangaand om 19:00 in dieDanie Lückhoffsaal, Tulbaghstraat, aan. Kaartjies(R10 vir volwassenes en R5 vir kinders) is by Har­ry Smith by 0 083 232 4191 te kry. Enigeen iswelkom om ook ’n item te lewer.Vrydag 7 Oktober: Wackeez bied die Battle ofthe Best­danskompetisie om 19:00 by die Mon­tana Gemeenskapsaal aan. Kaartjies is R10 virvolwassenes en R5 vir kinders. Kontak0 072 060 8607.- Stuur inligting wat jy in die Valleikalender wiladverteer na 023 347 3639, of ’n e­pos na Lauren­tia.Robertson@worcesterstandard.com.

Kuier komCW toe!KUIER­tydskrif kom Worecster toe!

’nOnvergeetlikedagwordvirSaterdag (11Oktober) by die Esselenpark SekondêreSkool beplan, maar bespreek gou­gou joukaartjie, want die Valleiers is lus vir saamuithang.

Worcester is die dorp met die hoogste Kui­er­verkope, dus wil hulle graag hul lojale le­sers met ’n gesellige oggend bederf.

Die getroue lesers kan uitsien na ’n dagvan groot lag en vermaak.

Felicity Kiran gaan met haar Tina TurnerTribute vermaak en Mady gaan haar beson­dere talent met ons deel. Daar gaan nie tydwees vir stilsit nie, want die Bakgat Boyzgaan almal op hul voete hê.

Ook die kosredakteur, Karen Hart, gaanhaar kosgeheime deel. Jy word verseker van’n paar onverwagte maniere van hoe om metkos te toor.

Die einste Mnr. Fixit gaan ’n maklike self­doen­projek kom illustreer, terwyl die mode­redakteur, Vania Cloete­Collison, sal sorg virverdere opwinding met haar immergewildeopmaaksessies.

Die oggend begin reeds om 09:00. Jy wordverseker van ’n goodie bag, middagete, spe­siale kuiergaste, prystrekkings en nog baieander verrassings.

Die kaartjies kos R70 en is beskikbaar byComputicket en alle Shoprite­Checkers­tak­ke. Daar is net 250 kaartjies beskikbaar.

16 STANDARD 22 SEPTEMBER 2011 PROMOSIE

breedevallei

Specials only available at BREEDEVALLEI KWIKSPAR up to and including 24 September 2011.While stocks last. We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E &OE. No traders please.

Specials available up to and including 24 September 2011.

5299Texan Steak

5299 1895Grabouw Boerewors Namib Dry Wood

per packper kgper kg

6599

Olof BerghBrandy750ml 3100Castle

LagerHandies

6 x 340 mlper pack

each

This Braaidaycome in-store for more specials

p/kg39.9539.95p/kg17.9917.99

Burger Box (20s)Burger Box (20s) each29.9929.99

ChickenThighsChickenThighs

1kg FrozenChips1kg FrozenChips each9.959.95

p/kg

Whole &Half SheepWhole &Half Sheep

RITE PRICERITE PRICE

49.9949.99

Specials are valid at Meatrite Paarl & Worcester until Sunday 25 September 2011. We reserve the right to limit quantities. While stocks last. E&OE

BRAAI-DAY SPECIALSBRAAI-DAY SPECIALS

Gedenk jou erfenis op BraaidagOM ’n vegetariër in Suid­Afrika tewees, is ’n besondere uitdaging, wantondanks kultuur, is ’n vleisie oor diekole deel van ’n ieder s’n en elke ge­leentheid in die land.

Of jy nou tradisioneel jou hoender­boudjies met ’n vars groenslaai, joutjops met pap (styf of gekrummel) of

jou steak en ’n aartappeltjie geniet, isdit waarskynlik wat Saterdag met Erfe­nisdag (wat deesdae meer bekend staanas Nasionale Braaidag) op jou spys­kaart gaan wees.

Tog is die kultuur wat ons elkeen ge­erf het ’n lewende ding wat, soos diemens mettertyd verander, in iets nuutsen opwindend ontwikkel. Dít verdien

om gevier te word!Meng vanjaar die oud en die nuut in

herdenking van die groot spronge watons as land en selfs jy as individu ge­maak het.

Jy hoef nie enige nuwe resepte uitte pluk nie. Bedien ’n tradisionele dis(met braaibroodjies en al) op ’n innove­rende manier.

As jy werklik uit die boks wil dinken deur die beperkings daarvan wilbreek, kan jy dalk iemand met ’n erfenisanders as joune nooi om die dag se rug­by saam met jou en jou gesin te geniet.

Dit is die ideale geleentheid om meeroor mekaar se erfenisse te leer, hoe spe­siaal dit is.

Só sal jy ook leer hoe elkeen bydra

tot die ryk erfenis van die land en totdie voortbestaan en vooruitgang van sysamelewing.

Dit wat vandag vir ons nuut is, is dieerfenis wat ons vir ons nageslagte gaanlaat, soos ons voorvaders destyds.

Dit is tyd dat ons hul belange op diehart dra en eienaarskap van daardie er­fenis neem.

ADVERTENSIE STANDARD 22 SEPTEMBER 2011 17

18 STANDARD 22 SEPTEMBER 2011 GEKLASSIFISEERD GEKLASSIFISEERD STANDARD 22 SEPTEMBER 2011 19 20 STANDARD 22 SEPTEMBER 2011 GEKLASSIFISEERD

DEKKER, SHIRLEY.Gaan jou baie mis. Jou

glimlag en grappies.Van Melouw-, Dekker-

en Gempies familie.

DEKKER, SHIRLEY.Ons gaan jou baie mis,niggie. Thops- en Ester-

huizen familie.

FAURE, ELSIE. Onsharte is bedroef, maardie mooi herinneringe

van Mamma sal vir ewigbly staan. U was 'n

minsame, liefdevolle maen dit was 'n voorreg om

u in ons lewens te hê.Ons gun Mamma die

rus. Van Berenice, Ivan,Brendan, Ian en

Bernalee.

FAURE, ELSIE.Mamma, jy is baie skie-

lik van ons weggeneem.Jou stem is stil, maar jysal altyd voortleef in ons

harte. Ons gaan joubaie mis. Van Arthur,

Elmien en kinders.

FAURE, ELSIE. Methartseer neem ons af-skeid van 'n geliefde

ouma en oumagrootjie.Ons gaan u baie mis.Van Eben, Alverene,Kervin, Rosie en kin-

ders.

FAURE, ELSIE.Mamma, jy was 'n moe-der en 'n ouma duisend.Ons gaan u mis, maaronthou die mooi her-inneringe. Van Clive,

Jackie en kinders.

FAURE, ELSIE.Mamma, ons gaan joumis, maar gun jou dierus. Van Mella, Denver

en kinders.

FAURE, ELSIE.Mamma, die gemis is al-reeds groot, maar God

weet van beter. VanNeil, Yvonne en kinders.

FORTUIN,ELIZABETH.

Mamma, jy het so dap-per gestry, maar is nouuiteindelik verlos van aldie pyn. Die Heer hetjou saggies kom haal.

Dankie vir die mooi her-inneringe. Clarina.

FORTUIN,ELIZABETH.

Ma Betta, ons dink metliefde aan u en neem aldie mooi in u lewe met

ons saam. Joea, Brendaen kinders.

FORTUIN,ELIZABETH.

Ma Betta, in tere her-innering aan 'n liefdevol-le ma. Dank die Here viralles wat u vir ons bete-

ken het. Charles enDesiré.

FORTUIN,ELIZABETH.

Ons dank God vir 'n maen ouma soos u en onsweet u is nou veilig in

Sy hande. Eugene, Syl-via, Chantal en André.

FORTUIN,ELIZABETH.

Ons neem afskeid van'n ma en ouma duisend.

Ons eer die Here virhaar mooi lewe. John,

Martha en Johnifer.

FORTUIN,ELIZABETH.

Ouma Betta, ons gaan ubaie mis, maar ons gun udie ewige rus by Jesus.Karin, Edwill en Nathan.

FORTUIN,ELIZABETH.

Dit is met hartseer datons afskeid neem van 'ngeliefde skoonsuster entante. Rus sag. Jane en

Jerome.

FORTUIN,ELIZABETH.

Aunty Betta, ek dank dieHere vir 'n vriendin soosu. Rus sag in Jesus searms. Dinah Februarie.

FORTUIN,ELIZABETH.

Aunty Betta u was virons soos 'n eie ma en

ouma. Alle eer aan God.Patty, Carmen, Tatum

en Gita.

FORTUIN,ELIZABETH.

'n Steunpilaar is van onsweggeneem, maar dieherinneringe sal altyd

daar wees. Met baie liefde,van die Kroonstraat-wyk.

FORTUIN,ELIZABETH.

Ma Betta, ons eer dieHere vir Ma se lewe en

dank Hom daarvoor.Derick en Mona.

FORTUIN,ELIZABETH.

Aunty Betta, u was 'n in-spirasie vir ons en daar-voor eer ons die Here.Rus in vrede. Mona,

Reagan en Kalib.

TITUS, RAYNOLD.Thanks for the time

we've spent together.Bye Daddy, till we meet

again. Johnitt,Antoinette, JP and

Lindon.

TITUS, RAYNOLD.Baie dankie vir die goeie

tye wat ons met ukon deel. Ons sal jou

altyd onthou en ons gunjou die ewige rus.Pietersen-, Brown-en Jeftha familie.

TITUS, RAYNOLD.Wat die Here gedoen

het is welgedaan. Jy isverlos van al jou pyn.Mooi her-inneringe sal

ons al-yd bybly.Van jou broer, David,Daphny en kinders.

TITUS, RAYNOLD. Dielewenstorms is nou ver-by. Rus sag in die veili-

ge arms van Jesus. Metliefde, van Sharon,

Deon en seuns.

TITUS, RAYNOLD.Met hartseer neemons afskeid van 'n

geliefde pa en oupa.Ons gaan u baie mis.

Van Ranchia,Ronny, Claudelia

Schroeder.

TITUS, RAYNOLD.Always in our thoughts

and forever loved.Fondly remembered.From Belinda, Ashley,Lukechia, Lizay, Cloë

and Chad.

TITUS, RAYNOLD.We have lost a dear

father and greatgrandfather. We will missyou dearly. From Lesley,Rose, Luzanne, Wayne

and Fabian.

HILL, JEROME.Geb. 1977/08/13.Gest, 2011/09/18.

Begrafnis vind plaasop Sondag

25/09/2011 teYsselstraat 24,

Riverview, om 09:00.Jy is skielik van ons

weggeneem. Jou stemis stil en jou plek is leeg,maar jy sal altyd in ons

harte voortleef. Onsgaan jou baie mis. Van

familie en vriende.

PEKEUR, DELORES.Ma, mammie and ouma.Your were one of a kind.

Suddenly you left us,but your memories will

live in our heartsforever. Love and miss

you. Cameron,Esmerelda, Cameron

and Eron.

PEKEUR, DELORES.Aunty Lores, you will be

sadly missed. Thankyou for being a part ofour lives. Lots of love,the Lawrence family.

PEKEUR, DELORES.Jy was alles in ons

lewe. Dankbaar is onsvir die tyd wat Ma virons gegun was, maar

berus ons in die Here sebesluit tot ons mekaarweer ontmoet. Byron,

Fieka en kinders.

PEKEUR, DELORES.Woorde kan nie beskryfhoe ek voel nie. Al watek oor het is herinne-

ringe van jou. Ons gaanjou mis. Lief vir jou.Nicolette en Arnica.

BAADJIES,BRANDON.Skielik sak jou

lewensvlag. Dis jou 1steverjaarsdag weg van

my. Vandag mis ek jouverskriklik. Mammie,

suster en broer.

BAADJIES,BRANDON.

Dis jou 1ste verjaardagweg van ons. Mis jou

baie. Herinneringe is al-tyd vars. Ouma, oupa

en Julie.

BAADJIES,BRANDON.

They say time will heal,but I miss you still

everyday. Van auntyMaria, Lester en kin-

ders.

BAADJIES,BRANDON.

Dink aan jou Mantos.Wens ons kon tyd terug-draai om jou verjaardag

saam met jou te vier.Mis jou baie. Van Han-

na, Jan en kinders.

BAADJIES,BRANDON.

Dink aan jou elke dag.Mis jou. Lief vir jou. Van

Jenny en 2 kinders.

BAADJIES,BRANDON.

On 22/09 your 1stbirthday gone. We miss

you more and moreeveryday. You will never

be forgotten. Restpeacefully in the sweetarms of the Lord and

enjoy the beauty of yournew home. Always

remembered by yourIsmail Towing family.

CUTTINGS, RICKY.Jou 2de verjaardag

21/09/2011 vier jy saammet die engele by Godse voete. In ons harte

en gedagtes sal jy altydmet liefde gekoester

word. Ons verlange isgroot en ons sal jou

nooit vergeet nie. Jouvrou Cath en kinders.

JOSEPH, GERTIE. 24September is Mammiese eerste verjaardag

weg van ons. Ons berusin die wete dat u veilig in

God se arms rus. Lief-de, Novallan, Katrina,

Angela en Ashwin.

PYLMAN,CHRISTINA. Op 22

September vierMamma u eerste ver-

jaardag by ons HemelseVader. Ons mis u baie.Wou so graag geluk sê,maar Jesus wou dit an-ders hê. Dit kom met

baie liefde van jou dog-ter Maria, kinders en ag-

terkleinkinders.

KLEINTJES, MA.Op 23 September is jy

3 maande geledena jou Vader

se huis. Op 24 Septem-ber vier jy jou 80ste ver-

jaardag saam metJesus. Ons sou so

graag geluk wou sê opjou verjaardag, maar

ons berus in God se wil.Die gemis is groot, maarons vind vertroosting inal die mooi herinneringe

en die legende wat jyons nagelaat het. Jesus

said: "I am with youalways to the end of

time." Matt. 28:20. Metbaie liefde. Van jou kin-

ders Percy, Sally,Elaine, Mildred, Adwin,

Pierre, skoonseuns,skoondogters,

kleinkinders en agter-kleinkinders.

KLEINTJES,MAGDALENE.

Our family cherish thememories of days

gone by.She would certainly

have enjoyed her 80thbirthday here amongst

us. From Ray.

MAGAAR, RYAN.Vinnig spoed die jare

verby, maar in ons hartesal jy altyd bly. Ons mis

jou meer en meerwetend jy is veilig byonse Heer. Mammie,

Daddy en Magaar familie.

MOSES, RANVIS.Jou 14de verjaardag

weg van ons.Die gemis is

nog baie. Mammie,Jimmy, kinders en

kleinkinders.

LAWRENCE, CARO-LINE. Die kinders en

familie van wyle CarolineLawrence wil almal

bedank vir ondersteuningtydens haar afsterwe.

Spesiale dank aanElpaucia Hendricks enValley Funerals vir hulpuik diens, asook diekoor van die dowes.

Van Cook- en Lawrencefamilie.

NICO en Anso van derMerwe wil net graag

baie dankie sê aan al-mal wat hulle onder-

steun het na Zeeman sebrandongeluk. Dankievir elke oproep, sms,gebed, kos, geskenk,kuier en hulp aange-

bied. Ons waardeer ditopreg. Dankie ook aan

drs J. Botha en W. Rouxen die personeel vanMediclinic se G-saal.

Dankie vir al jul gedulden bystand.

KYK wie verjaar enword 7! Ruaan Adler, jy

moet lekker verjaarseun. Baie liefde Mam-mie, Daddie, ouma en

Rugail.

RAAI wie is 21?Ronelda. VAn Dadda,Mammie, broers en

suster.

VEELS geluk, Roneldaop jou mondigwording

vandag. Voorspoedvorentoe en lekker ver-jaar. Liefde Johnicoll

Vlok.

ROBYN HENDRICKSBaie geluk op jou 21steverjaardag op 22 Sep-tember. Mag jy 'n ge-

seënde verjaardag hê.Van Wayren, Rochin en

Hendricks-familie.

RAAI wie word 21 op 23September? Tobiano.God rykste seën. VanDaddy, mammie, broer

en suster.

RAAI wie is 40? Pine.Baie geluk. Van jou vrou

en kinders.

BRIDGING cash whilewaiting for pen-

sion/package payout(lumpsum only). Cash

same day. Ph. (021) 9490930.

SIENER (psychic).Pieter Bezuidenhout

terug in Worcester 27-28Sep. Indiv konsultasies.

(021) 946 4098.

KERKHOEDE. Modieu-se style en verskillendekleure. Besoek Mille's

Hatz Shop inTrappestraat 72 of ska-

kel 074 801 2739 of 023342 2160. Bêrekoop

welkom.

EK is 'n kontantkoper endringend op soek na 'nToyota/Mitsubishi L300of Hyundai Motorhomein enige toestand. Kon-

tak 082 771 2213.

DRIE x poedel (wol)hondjies, 2 mnde. 3 x

reun (wit, swart,wit/swart) @ R200 elk.Skakel 083 279 7595.

2003 VOLVO S40 wit.L/s, e/v, cd speler,

lugverkoeler en mags.R28 900. 082 567 7296.

HYUNDAI TUSCON2.01L 2 x 4, FSH, White,

extended motor plan,nudge bar, tow bar, sidebars, stone protector forbonnet, leather seats,

first owner, country car,87 000 km. R145 000

ono. Contact cell 083 6751911.

MAZDA Midge Sedan1997, uitstekende

toestand. R20 000. Ska-kel 083 293 5471.

TOYOTA COROLLA1.6GL 1992-model VDR ,radio opsioneel, R28 000

ona. Skakel 072 1785482 of (023) 342 4310.

VW JUMBO Golf 1990-model. R13 000. 074

731 1336.

STRUGGLING withEnglish? Problemsolved. Lessons

available at reasonableprice. Contact 078 4641102 for better results.All grades and students

welcome.

LOANS. R1 000-R50 000. Fast pay-outs,

garnishee blacklistedwelcome. Contact

Sharon 083 819 3947.

R1 000 - R20 000loans!!

All welcome, blacklistedand garnishee. Ph.

Angela at 073 232 8741office: (021) 829 7233,

fax: (021) 945 1948.

JOHNSONS PARK.Bachelor flat fromOctober. Electricity

included R2 400 permonth. Phone 083 566

5743.MEIRINGSPARK.

Eenslaapkamerwoonstelbeskikbaar vanaf 1 Ok-tober. Huur R2 100 permaand. Deposito R3150. Skakel 083 324

4650.WOONSTEL te huur vir

enkelpersoon. Esselen-park. R1 900 per

maand. 072 533 9736.

VERSKEIE wonings tehuur. www.rentbay.co.za.

GROOT 3-slaapkamerhuis te koop

in Avianpark. Kontakmnr Kouter 078 705

1427.

HUIS te koop. HexparkArea, Worcester.

Onderhandelbaar. Sel.073 847 7518.

CASHIER needed withmatric, code 08.

Responsible for cashand petty cash. ContactManager 023 342 3470.

NUTRI STAHLCOOKWARE beskiktans oor 5 posisies in

direkte verkope. Vorigeervaring in verkope is 'n

plus, maar nie 'n vereiste.Volledige opleiding wordverskaf om 'n volhoubareinkomste vir hardwerken-de individue te versekerwat graag 'n loopbaanvan direkte verkope wilmaak. Kontak (023) 3422275 of 071 604 3354.

SEMI-SKILLEDArmature winder/operator. Contact

072 336 4546or (023) 626 1616

VURKHYSER-DRYWERS gesoek.

Kon-tak Worcester Palett& Wood. Besoek ons

kantoor- Leipoldtlaan 56,Worcester of skakel

(023) 347 0859.

SOEK huishulp werk.Drie dae of voltyds. Hetondervinding. 084 963

7971.

YOUNG man withcomputer skills and Gr12 certificate is lookingfor a job. Experience in

laboratory assistant(dairy produce) and pe-trol attendant. Pleasephone Enrico 071 956

7742.

GEKLASSIFISEERD STANDARD 22 SEPTEMBER 2011 21

Human Communications C93180

GRW Engineering (Pty) LtdSTOREMAN

GRW Engineering (Pty) Ltd currently requires the services of an assured, goal orientated and accurate individual for the abovementioned vacancy.

Key responsibilities: • ensure that all stock items are stored optimally within warehouse/relevant bin locations • pick & issue specified items to relevant job on time as required • return stock items from job back into stock when required • perform cycle counts to ensure stock accuracy at all times • safety and housekeeping within work area.

Requirements: • computer literacy • reliable and responsible • willingness to work overtime • ability to work under pressure • accurate and able to work in a team as well as independently • knowledge of the product and work experience in a store-related environment will be an added advantage.

A competitive remuneration package is offered.

Please send your CV, maximum 5 pages, and the names of 3 referees to the Human Resource Officer at fax: 023 348-6348 or e-mail hr@grw.co.za

Closing date: Friday, 30 September 2011.

If you have not heard from us within two weeks of the closing date, please consider your application as unsuccessful.

22 STANDARD 22 SEPTEMBER 2011 EIENDOMME

BREEDE EIENDOMMEBREEDE EIENDOMMEOM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

OM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

Agtien gekies vir Boland-stoeiLÍOMEE VAN DER MERWE

DIE Drostdy­stoeiakademie het ’ntotaal van 18 stoeiers van Worcesteren Robertson wat in die Bolandspanopgeneem is.

Die stoeiers gaan môre (23 Septem­ber) en Saterdag (24 September) by dieKus­en Streekkampioenskappe in dieMbkweni­saal in die Paarl deelneem.

Die stoeiers hoop om vir die Suid­Afrikaanse kampioenskappe in Johan­nesburg van 6­8 Oktober te kwalifiseer.

Jeraldt Barnard, Christiaan Burger,Ruan du Plessis, Albertus van der Mer­we, Wesssel Kruger, Walter Shonbon,Gerhard Marais, Ethin du Toit, Xanderen Nicol van Schalkwyk, Alister Slin­gers, Bradley van As, Fabian Rassie,Herschel Kannemeyer, Jaco van Sta­den, asook afrigter Kurt Herzog, maakalmal deel uit van die Bolandspan.

Shane Pietersen en Joleen Jacksonis die Drostdy­stoeiakademie se eersteen enigste meisies wat stoei (op dieoomblik) wat vir die Boland­ontwikke­

lingspan gekies is. Hulle gaan ook Vry­dag aan die kampioenskappe in dieMbkweni­saal deelneem.

Tot dusver het die HTS Drostdy­stoeiers oor die 120 medaljes tussenhulle verower.

Die stoeiers in die span het almal ’nbaie goeie kans om vir die nasionalespan gekies te word, het Herzog voortsgesê.

Hy meld ook dat peuters tussen drieen ses jaar oud aan stoei kan deelneem.Oefeninge vir hulle is Maandae enWoensdae van 15:30 tot 17:00.

Vir meer inligting kan Herzog by0 076 918 4050 gebel word.

Uitslae van die Ceres­toernooi (10September):

Jeraldt Barnard: silwer en silwer;Shane Pietersen: brons en brons; Chris­tiaan Burger: silwer; Ruan du Plessis:brons en brons; Zanke Barnard: gouden silwer; Hennie du Preez: silwer; Al­bertus van der Merwe: goud; WalterShonbon: goud en silwer; Alex Ave­nant: brons en brons; Barry­John duPlessis: silwer; Wesssel Kruger: silwer;

Gerhard Marais: silwer en silwer; Ethindu Toit: goud en silwer; Xander vanSchalkwyk: brons; Alister Slingers:brons en brons; Nicol van Schalkwyk:

brons; Bradley van As: brons; FabianRassie: goud en goud; Philip Rabie: sil­wer en brons; Herschel Kannemeyer:goud en silwer; Roelof Stoffberg:

brons; Jaco van Staden: goud.Ná die afloop van die toernooi op Ce­

res is die finale Boland­ en Boland­ont­wikkelingspanne gekies.

Die Boland­stoeiers van die Drostdy­stoeiakademie saam met hul afrigter, Kurt Herzog (middel voor).Foto: Verskaf

Dié groot, moderne huis ideaal vir kuier en onthaalVANDEESWEEK se skouhuis, watdeur Seeff Eiendomme bemark word,is ’n moderne huis in Worcester­Wes.

Die ruim vyfslaapkamerhuis metdrie badkamers, sitkamer, familieka­mer en eetkamer is die ideale gesinswo­ning.

Die eiendom is by uitstek geskik virkuier en onthaal met ’n binnebraai enkroegarea wat lei na die netjiese tuin

met outomatiese besproeiing en swem­bad.

Die eiendom beskik oor ’n dubbel­motorhuis en is volledig omhein. Diehuis is ook toegerus met ’n alarmstelsel.

Kom kykMaak vandag nog ’n afspraak by

Hermien by0 083 291 8991 of Barba­ra 084 517 6478 vir besigtiging.

SPORT/SKOLE STANDARD 22 SEPTEMBER 2011 23

Racing selections Saturday 24 Septem­ber 2011 at Durbanville:Race one: Maiden Plate (F&M)1 000 m:1. African Airways (2)2. Springtime Flame (4)3. Winter Heart (12)4. Moonlake (14)

Race two: Maiden Plate (3­year­olds)1 200 m:1. Even Chance (7)2. Grey College (1)3. He Who Dares (2)4. Icy Jet (8)

Race three: Maiden Plate (3­year­oldfillies) 1 400 m:1. Aqualung (1)2. Beulah (4)3. Revolutionary Road (3)4. Masai Princess (13)

Race four: Maiden Plate (3­year­olds)1 600 m:1. Jackson (12)2. Quite Something (13)3. Transcendent (2)4. Cherbourg (10)

Race five: FM 70 Handicap (F&M)1 000 m:1. Comtesse Dubois (5)2. Splendid Sun (7)3. Enrani (Aus) (9)4. Loving Cup (3)

Race six: Graduation Plate (F&M)1 200 m:

1. Pimpinella (1)2. Rain Gal (Aus) (9)3. Annie Be Quick (7)4. Gatusso (3)

Race seven: Settlers Trophy (Listed)2 400 m:1. Blake (7)2. Mystic Moon (1)3. Hospitality (4)4. Sun City (8)5. In Writing (Arg) (3)6. Right And Ready (14)

Race eight: Novice Plate 1 400 m:1. Northern Conquest (4)2. Amazing Bolt (9)3. Liancourt Rock (Aus) (6)4. Bayard (1)

Race nine: Maiden Plate (3­year­oldfillies) 1 400 m:1. Marcada Tormenta (Arg) (1)2. Falling Blossom (3)3. Trade Name (20)4. Justanotherday (6)

Place Accumulator:1,3 x 12,13 x 5,9 x 1 x 3,4,7,8,14 x 1,4,6x 1,3.

Jackpot:3,5,7,8,9 x 1,3,9 x 1,3,4,7,8,14 x1,4,5,6,7,9.

Pick 6 (10c unit):10,12,13(7) x 3,4,5(9),7,8 x 1,3,5,7,9 x1,3(2/7),4,8(10),9(6/16),14 x1,4,6(3),9 x1,2,3,14(12).

Gholf:Ceres (72): Houespel: F. Snyman 65, R.Engelbrecht 67.Montagu (72): Enkel­Stableford: J. Con­radie 42, F. Fourie 42, D. Bruwer 41, D.Thornton 41, J. Kriel 42, J. Spangenberg42, J. Spangenberg 38, D. Rossouw 38,J.P. Nolan 37.Riverside (72): Driebal­Scramble: B.Williams, D. Williams en D. Fredericks60, G. Fortuin, M. Hattingh en M. Mac­pherson 60, J. Fransman, T. Harker en B.Booysen 61, H. Fredericks, P. Macpher­son 60, H. Macperson 62, R. Baadjies,A. Petersen en M. Petersen 62.Robertson: Gekombineerde Stableford: J.Steyn en O. Rabie 77, H. Doms en F.Doms 75, I. van der Merwe en F. van derMerwe 71, W. Jeneke en R. Kiewiets 70,A.FiecksenR.Gooderson69,L.Vercuielem J. Horne 68, G. van Tonder en E. Dey­zel 68.Worcester: Samespel­Stableford: M. Pel­teret en S. van der Merwe 49, R. Baden­horst en M. van Niekerk 47, P. Cleghornen W. Smit 47, M. Wilkens en D. van Zyl46, L. Becker en R. Neethling 46.Duiwe:Britstown 1, 17/09/2011:NBPU: 1. G. P. Van Zyl 1 453,35; 2. E.J.van Dyk 1 437,49; 3. T. dos Santos1 436,69; 4. G.P. van Zyl 1 433,40; 5. G.Willemse 1 433,33.LPKTR: 1. G.P. van Zyl 1 453,35; 2. E.J. van Dyk 1 437,49; 3. G.P. van Zyl1 433,40.VPK: 1. T. dos Santos 1 436,69; 2. S. deKock 1 432,51; 3. S. de Kock 1 432,45.WHPS: 1. Erik van Zyl 1 425,21; 2. G.F.J

Kriel 1 423,93; 3. Sonja Neethling1 421,72.WPK: 1. Wim & Alta Kruger 1 425,03;2. P.J. de Wet 1 423,86; 3. L. Groenewald1 421,80.WRPC: 1. A.J. Marone 1 422,86; 2. A.J.Marone 1 421,02; 3. A.J. Marone1 418,52.CPS: 1. A. Abrahams 1 417,84; 2. A.Abrahams 1 396,86; 3. A. Abrahams1 371,16.WHFC: 1. J. de Koker 1 417,01; 2. BlyOf Gly 1 415,89; 3. P.F. Kleintjes1 388,24.BHDK: 1. A. Kotze (A­span) 1 413,10;2. Van Wyk en Van Zyl 1 412,86; 3. VanWyk en Van Zyl 1 404,99.HDK: 1. C.B. Frick 1 412,77; 2. ChrisFrick 1 407,77; 3. Chris Frick 1 379,97.WHRS: 1. S.C. Williams en Seun1 411,68; 3. S.C. Williams en Seun1 388,762. S.C. Williams en Seun1 388,76;CHPS: 1. Cyril Davids 1 395,67; 2. CyrilDavids 1 393,15; 3. André Koopman1 373,85.CPK: 1. Snyman & Du Toit 1 395,55; 2.Stevens Loft 1 385,76; 3. Snyman & DuToit 1 375,22.BVDK: 1. Mans en Maree Hokke1 387,52; 2. Mans en Maree Hokke1 387,46; 3. Doman en Hougaardt1 382,64BHPS: 1. Randolf Seroot 1 377,28; 2.Randolf Seroot 1 343,67; 3. W & WSampson 1 331,51.WNPK: 1. G.L. Hokke 1 366,27; 2. Frank& Sons 1 360,20; 3. Frank & Sons1 350,66.

Stergimnas: Santa Neethling (16) van Worcester hetonlangs ’n eerste plek by die Boland-gimnastiekkampioen-skappebehaal. InOktobergaanNeethlingaandie Suid-Afri-kaanse kampioenskappe deelneem. Foto: Verskaf

DONDERDAG 22 SEPTEMBER 2011

Leoni 12de in wêreldLÍOMEE VAN DER MERWE

’n TWAALFDE plek by ’n interna­sionale driekampbyeenkoms is nieiets wat in elke sakevrou en ma vandrie kinders se broek sit nie.

Leoni de Jager (38) het presies dítvermag toe sy Sondag (11 Septem­ber) aan die Dextro Energy WorldTriathlon Championships in Beijing(China) deelgeneem het. Sy was deelvan die Suid­Afrikaanse driekamp­span in die ouderdomsgroep virvroue tussen 35 en 39 jaar.

Vir haar was dit die genotvolstewedloop waaraan sy tot nóg deelge­neem het. Sy het ook haar titel asSpringbok in haar ouderdomsgroepverdedig, wat haar steeds die kampi­oen in die land maak.

Sy vertel dat dit ’n absolute eer wasom as verteenwoordiger van Suid­Afrika saam met hordes van regoordie wêreld in die parade van nasiesdeel te neem. “Die ervaring sélf hetalles oortref.”

Volgens haar man, Andries, wat

saam met die toergroep in Beijingwas, is hy “ongelooflik trots op Onise prestasie”. Hy sê hy weet hoeveelsy hiervoor moes oefen en wat syhiervoor moes opoffer. “Dit kos on­gelooflik baie tyd en sweet, vasbyt,aanhou en ekstra stres en vroeë og­gende.

“Dis ’n reuse­uitdaging om metdie beste in die wêreld te gaan mee­ding en ’n balans te vind tussen fami­lie, werk en oefen.” Leoni beplan nieom ná die byeenkoms op te hou nie.Sy hoop om vol te hou en beplanreeds vir haar deelname aan anderwedlope.

Ook Andries moedig haar aan omnie nou op te hou nie, met die hoopdat hy volgende jaar saam met syvrou as Springbok­driekampatleetkan deelneem.

Leoni de Jager (38) op die brugvan die reservoir waar deelne-mers aan die Dextro EnergyWorld Triathlon Championshipsin Beijing geswem het.Foto: Verskaf

Superliga-Oos-wedstryd eindig in chaos ná bakleieryALVER UYS

’n BELANGRIKE Superliga­Ooswed­stryd het verlede Saterdag reg teen dieeinde in chaos geëindig toe ’n bakleierytussen die spanne uitgebreek het.

Die wedstryd tussen Young Hamil­tons en Montagu Villagers in die Esse­lenpark­stadion was om te bepaal wiesaam met die drie Witzenbergspanne,Delicious, Hamlet en Bella Vista, soudeurdring na die Top 8­kompetisie indie Boland­rugbyunie.

Verskeie beslissings wat “snaaks”voorgekom het gedurende die wedstrydhet nie net die spelers nie, maar ookdie ondersteuners se argwaan tot kook­punt gedryf..

Die wedstryd het teen ’n geweldigetempo afgeskop met Montagu Villa­gers, met ’n sterk briesie in hul guns,wat die meeste aanvalswerk gedoen het.Puik dekverdediging van veral YoungHamiltons se agterste driehoek verhoed

dat punte vroeg teen hulle aangetekenword.

Montagu Villagers kry wel geleent­heid om eerste punte aan te teken toeHammies gestraf word vir onkantspel.Heelagter Warren Swanepoel kon ditegter nie in punte omskep nie.

Hammies antwoord terug met DenzilWillemse (linkervleuel) wat ná ’n skit­terende breekslag deur losskakel LouisPieterse onder die pale gaan druk. Pie­terse bring die telling op 7­0 te staan.

Montagu Villagers se Swanepoelsluit net hierna by sy agterlyn aan enstuur binnesenter Adriaan Klaasen oorvir ’n drie wat Swanepoel verdoel omdie telling gelyk te maak.

Swanepoel slaag hierna met ’n straf­skop om sy span met 10­7 te laat voor­loop voor Hammies se vlugvoetige bui­tesenter,EltonValla, ’nonvervyfdedriegaan druk.

Kort voor rustyd neem Montagu Vil­lagers weer die voortou toe haker Mar­

vin Fluks vanuit ’n lynstaan in die hoekoorval vir ’n drie wat Swanepoel niekon verdoel nie. Kort ná rustyd buitvleuel Willemse ’n fout uit en na ’n lo­pie van meer as 50 m gaan druk hy sytweede drie. Pieterse verdoel om Ham­mies met 19­15 te laat voorloop.

Hammies moes hierna met dertienman op die veld klaarkom nadat Julieseers die kaptein, Bertram Jacks, vir ’nverpligte 10 minute koelkas toe stuuren daarna twee geelkaarte aan die tuis­span uitreik.

Met die uurglas wat leegloop, gaanregtervleuel Junius Pieterse vir die be­soekers in die hoek oor. Net toe Juliesdie drie wou toeken, is hy daarop attentgemaak dat die lynregter se vlag op wasomdat Pieterse uitgetrap het.

Die spelers, sowel as die meer as vyf­duisend toeskouers, het gereken dat Ju­lies nou gaan halt roep. Die wedstrydhet egter nog ’n verdere 10 minute aan­gegaan. Teen dié tyd het die gemoedere

onder spelers breekpunt bereik en kortvoor lank was die spanne aanmekaar.

Dit het vinnig na die paviljoene uit­gebrei en polisieversterkings moes in­geroep word om gemoedere te kalmeer,terwyl Bambani­vrywilligers moeshelp om die skeidsregter en sy twee

grensregters van die veld te begelei.In ’n lewendige hoofvoorwedstryd

klop Young Hamiltons se B­span Mon­tagu Villagers se naasbestes met 27­7,terwyl Hammies se derde span met 25­15 bo was in die eerste wedstryd vandie dag.

Skeidsregter Joseph Julius ken hier ’n strafskop toe aan Montagu Villa-gers in Saterdag se Superliga-Oos-kragmeting teen Young Hamiltonsin die Esselenpark-stadion. Foto: Alver Uys