Worcester standard 29 01 2015

StandardJou vallei - Jou nuusJou vallei - Jou nuus

Donderdag, 29 Januarie 2015 Prys: R5.00 Hoogstraat 116, Posbus 31, Worcester, 6849 | Tel 023 347 0968 | Faks 023 347 3639 | [email protected] | www.worcesterstandard.com | Naure Nuuslyn 082 570 0906

X1PN5LTH-WS290115

Radical landreform welcomed 3

De Doorns-boerberoof, beseer 3

‘Paaie te gevaarlikvir fietse’ 5

Donderdag37 ° C

Vrydag33 ° C

Saterdag24 ° C

Sondag28 ° C

Mooiweer Mooiweer Bewolk met buie Mooiweer

VALLEI IN LIGTE LAAIE: PARTY VERLOORALLES

DagvanvlammeJOLINE VAN DER MERWE

Brandweerpersoneel en inwoners hetSaterdag hul hande vol gehad toe ver-skeie afsonderlike brande in die Bree-devallei en Witzenberg uitgebreek het.

Party Valleiers moes hard keer om huleiendomme te beskerm; ander was nie ge-lukkig genoeg om hul besittings te red nie.

Die ergste brande het tussen Worcesteren Rawsonville en in Worcester-Wes uitge-breek. Die plakkers in Worcester-Wes hetnie lig daarvan afgekom nie en minstenstwee gesinne het feitlik al hul besittingsverloor.

Volgensdiedepartementvangesondheidis vyf mense in die hospitaal behandel virbeserings wat veroorsaak is deur brandeof rookinaseming.

De Wet Wolfaardt, eienaar van die plaasDe Kattehuis langs die Ou N1, sê dit wasvirhomeenvandieergstebrandeooit.“Dievlamme het so gou versprei, daar was nieeers kans vir brandweer nie; ons moes netna veiligheid vlug.”

Volgens die Kaapse Wynland Distriks-munisipaliteit is dit die ergste brandsei-soen in tien jaar, en het brandbestrydingdié somer al meer as R5 miljoen gekos. Diebrandseisoen duur meesal tot einde Maart.

Volgens die plaaslike en distriksbrand-weer was daar ook brande in Zweletemba,Romansrivier in die Breedekloof en Wol-wekloof en Wolseley in die Witzenberg-area.

Brandbestrydingsbeamptes het Saterdag hul hande vol gehad, toe minstens ses afsonderlikebrande in die Breedevallei en Witzenberg uitgebreek het. FOTO: JOLINE VAN DER MERWE

Nogberigte enfoto’s opbl. 4.

2 Standard29 Januarie, 2015

NuusNews

Selling Plumbing Solutions

008833 660033 11992200002233 334477 88883333

24 hours / 7 days a week service

water boysplumbing cc

SSuckinguckinguzieuzie

[email protected] 008811 33558822

Septic Tank Sewage Removal & Disposal

X1PN6ARM-WS290115

MUL I - SHADSince 1988

12 Trappe Street, WorcesterTel/Fax: 023 347 3631

• Verstelbare louvre dakke

• Soliede motorafdakke • Patiodak

• Skadunetafdakke • Sonskerms

X1PN6B31-WS290115

TRUCK & BUS

1 Smith Street, Worcester, 6850

Tel: +27 (0) 23 347 3539, Sel: 083 609 5572 (a/h)

Call Centre: 080 000 8800, Email: [email protected]

www.aadtruckandbus.co.za

WORCESTER

Genuine UD Parts

Truck Servicing

Trailer Servicing

Genuine UD Parts

Truck Servicing

Trailer Servicing

Your Certified UD Truck Service WorkshopYour Certified UD Truck Service Workshop

X1PN5N35-WS290115

NEWBULKSAVINGS

This week on our website:View a photo gallery ofreaders’ and journalists’pictures of the fires thatragedwestofWorcesteronSaturday 24 January.

A resident made avideo ofthe flames shortly after thefire broke out betweenWorcester and Rawson-ville, alongside the Old N1.

Read through tips on ev-erything from saving ener-gy to coping with your firstyear at varsity, and anopinionpiecebytheMinis-

ter in the Presidency, Jeff Radebe, on“being a better citizen in 2015”.

worcesterstandard.com

VandalekopseervirNuweHoopESTELLE VOSLOO

Hope rommel, gebreekte drank-bottels en vandalisme aan diesportterrein se heining is ietswaarmee die bestuur van die Nu-we Hoop-sentrum vir leerdersmet spesiale onderwysbehoeftesin Leipoldtweg elke Maandagog-gend gekonfronteer word.

“My span moet elke Maandag diégemors opruim,” sê Lodewyk Fre-dricks, wat al byna 30 jaar lank dieskool se voorman en opsigter is.

Die heining wat die sportterreinbeveilig grens aan Sohngelaan enhetvolgensFredricks ’ngereeldeby-mekaarkomplek vir die dorp se ledi-ge jongmense geword.

Daar word na bewering nie net opdie sypaadjie alkohol gedrink nie,maar dit is glo ook ’n plek waar an-der losbandigheid plaasvind, aldusFredricks.

Die skoolhoof, Ernst Humfreys,het bevestig dat daar dikwels skadeaandieheiningaangerigwordendiékeer is daar nie net gate in die hei-ning geknip nie maar ongeveer 20 mheining is gesteel – vermoedelik omas skrootmetaal verkoop te word.

Volgens Fredricks beloop die kos-te vir die herstel van die heining diékeer sowat R5 000. Hy sê swaar se-mentrandstene, wat by die skool semessel- en pleisterfakulteit vervaar-dig word, is ook die naweek wegge-dra. Humfreys hoop om die aandagvan die publiek op die probleem tevestig sodat die skuldiges gerappor-teer en vasgetrek kan word.

Vandalisme en die gebruik van al-kohol in die openbaar kan by dieplaaslike polisiekantoor aangemeldword by 023 348 6100.

Inwoners kan probleme met rom-mel by die Breedevallei-munisipali-teit se oproepsentrum aanmeld by086 012 1212.

Die gras-perk bydie NuweHoop-sentrumlê besaaimet leëdrankbot-tels watelkenaweekdaar oordie hei-ninggegooiword.

Ouditeurgeneraal swaai BVM lof toeMATTHEW SHELDON

Die ouditeur-generaal (OG) vanSuid-Afrika, Kimi Makwetu, hetonlangs besoek afgelê by die Bree-devallei Munisipaliteit as deelvan sy nasionale veldtog om ou-dit-uitkomste met die dienslewe-ringsvlak te vergelyk.

Volgens Gerrit Matthyse, diemunisipale bestuurder by dieBreedevallei Munisipaliteit(BVM), het hulle Makwetu en syafvaardiging na verskeie projektein die distrik geneem wat huldiensleweringsprojekte verge-stalt.

Die projekte sluit in die riool-suiweringsaanleg, die noodop-roepsentrum en die Jobs4U-pro-jek. Die afvaardiging sou anderprojekte in De Doorns en Rawson-ville besoek, maar Makwetu het

aangedui dat hulle tevrede wasmet die projekte wat aan hulle be-kend gestel is.

Volgens ’n verklaring van dieouditeur-generaal se kantoor,was die doel van die besoek om diemunisipaliteit die geleentheid tegee om hul strukture ten toon testel en aan te dui hoe dit hul diens-lewering aan die gemeenskap on-dersteun.“Dietoekenningvandieskoon oudit is inderdaad verwerfmet harde werk en groot deurset-tingsvermoë,” het Matthyse gesê.

By sy besoek, het Makwetu be-klemtoon dat die BVM hard werkom hoëgehalte dienslewering aandie gemeenskap te verskaf.

“As die BVM sulke uitstekendediens aan sy gemeenskap kan le-wer, behoort alle munisipaliteitedit te kan doen.”

Matthyse sê die kultuur wat die

afgelope twee jaar in die Vallei ge-vestig is, het ’n deurslaggewenderol gespeel om die skoon oudits teverwerf. Hy het bygevoeg Makwe-tu was besonder bly om die posi-tiewe impak van skoon oudits opdie verbetering van dienslewe-ring te sien.

Rdl. Antoinette Steyn, BVM seuitvoerende burgemeester, sê syis trots om burgemeester te weesvan so ’n toegewyde en suksesvol-le munisipaliteit. Steyn enrdl. Thys Blom, portefeuljehouervir finansies in die burgemees-terskomitee, het die versekeringgegee die oorsigrol word uitste-kend uitgevoer.

“Die BVM is reeds besig omstrukture en planne in plek te sitom sy derde agtereenvolgendeskoon oudit te verwerf,” het Mat-thyse bygevoeg.

Die ouditeur-generaal van Suid-Afrika, Kimi Makwetu, en sy span het verlede week die Breedevallei Muni-sipaliteit besoek om die munisipaliteit se uitsonderlike prestatsie van twee agtereenvolgende skoon ouditste vergelyk met die dienslewering in die munisipale gebied. Hier (voor) is Sharonne Adams (verteenwoordi-ger van die sakesektor), rdl. John Levendal (onderburgemeester), Gerrit Matthyse (munisipale bestuurder),Makwetu (ouditeur-generaal), rdl. Thys Blom (burgemeesterkomiteelid vir finansies) en David McThomas (di-rekteur van finansies). Agter staan die lede van die ouditeur-generaal se afvaardiging saam met munisipa-le amptenare. FOTO: VERSKAF

3Standard29 Januarie, 2015

NuusNews

Gift card available

trappers.co.zaTrappers Worcester • 023 342 0751 • [email protected]

Entrance 3, Mountain Mill Shopping CentreT&Cs apply. While stocks last. Offers valid until 31 January 2015. E&OE

NOW ON

Products may differ from images shown. Ts&Cs apply.

NOW ONNOW ONNOW ONMen’s& Ladies’T-shirtsNOW R149

Ubok bootNOW R1699

WAS R1899

Ubok bootNOW R

Ubok bootNOW R

Chameleon 2 SlamNOW R1100

WAS R1299

Chameleon 2 SlamNOW R1100

WAS R1299

NOW R

Speedcross 3Selected ranges

NOW R1299

Products may diff er from images shown. Ts&Cs apply.

Speedcross 3Selected ranges

NOW R

LadiesT-shirtsFROM R149

NOW ONNOW ONNOW ONNOW ON2 pack shirt+ golfercomboNOW R749was R1170

Altitudewaterproof shoe

NOW R850WAS R999

Speedcross 3AltitudeAltitude

X1PNN2D9-WS290115

AAAAAA-WS290115

‘Radical’ land reformproject rolledout inWitzenbergA radical land reform initia-tive, implementedbytheWitz-enberg Partnership, is tippedto create 12 000 new jobs.

TheWitzenbergPartnership isan integrated development planto include new land reform pro-jects, a dedicated training col-lege, housing, community andeducational projects across theWitzenberg. The partnership al-so strives to achieve best practic-es in housing, facilities, labourrelations and a sustainable envi-ronment.Gerrit van Vuuren, project

manager of theWitzenberg Part-nership, said in an attempt tostimulate economic growth inthe region, they aim to imple-ment about 50 new projects withindividuals who have the poten-tial to become successful blackfarmers.“Creatingaplatformforblack farmers in South Africahas been a key issue for quitesome time. We are here to do theright thing and include the peo-

ple who were previously exclud-ed in the agricultural sector.”The initiative was established

through an agreement betweenthe Witzenberg Agri producers,Witzenberg Municipality andthe community.The goals include the estab-

lishment of successful blackfarmers, to involve the wholecommunity in an inclusive proc-ess, to extend the initiative toother areas and agri-related in-dustries, and to establish theWitzenberg Centre, a trainingand support centre as “one stopshop” for black farmers.Van Vuuren told the Standard

that they had launched two pilotprojects in 2012, where commer-cial farmers donated 30% ofshares to black farmers to givethem veto rights over all majordecisions on the land.He added that the first 10 pro-

jects are in the process of beingimplemented.“The beneficiaries of the

shareswill also be assistedwhen

it comes to the management offarms, finances, and also provid-ed mentorship to ensure theirsuccess in themarket,” said VanVuuren.Van Vuuren mentioned that

the focus is on the creation of op-portunities through economicgrowth, but also on training,mentorship programmes andskills development.The provincial and national

governmentsare invitedtobeen-ablingpartnersbyassistingwithextending irrigation schemes,the approval ofwater permits forthestorageofnon-allottedwinterwater and to further acceleratethe process by facilitating moreaffordable loans.“We have received an over-

whelming reaction from allspheres of the community re-garding our initiatives. Wewantblack farmers to actively partici-pate in the agricultural market.This is a clear example of recon-ciliation taking place in ourcountry,” said Van Vuuren.

Photographed here are, fromleft, Gerrit van Vuuren (projectmanager of the WitzenbergPartnership), Senzeni Zokwana(Minister of Agriculture, Forestryand Fisheries) and GugileNkwinti (Minister of Rural De-velopment and Land Reform)during a visit to the Witzenbergregion.

DeDoornsplaasbestuurder se aanvaller in hegtenis geneemná lonerooftog’n Boer van De Doorns is in ’nstabiele toestand nadat hy Vry-dag 23 Januarie aangeval envan sowat R18 000 beroof is.Volgens Lybey Swartz,

woordvoerder van die DeDoorns-polisie, het twee mansdie plaasbestuurder voorge-keer en met ’n vuurwapen ge-dreig. Die bestuurder was om-streeks15:30oppadomwerkersse lone te gaan betaal toe twee

mans hom genader, met ’nvuurwapen gedreig en die geldby hom afgevat het.Volgens Swartz het die man

’n poging aangewend om te ver-hoed dat die mans die sowatR18 000 kontant by homvat. Hyis toe met ’n mes in die arm ge-steek. Die twee verdagtes het tevoet van die toneel af wegge-hardloop, die wingerde in.Tweewerknemers, wat gedu-

rende die voorval in die voer-tuig vir die bestuurder gewaghet, het gehoor hoe hy om hulpskree enhy is inderhaas naMe-diclinic Worcester geneem.“Enkeleurenádievoorval en

ná ’nure lange soektog deur diepolisie se honde-eenheid is in-ligtingopgevolg en is JonathanMqhayi (27) in ’n taxi nabySandhills vasgetrek en in heg-tenis geneem,” sê Swartz.

“Mqhayi was al op pad om diedorp te verlaat.”Volgensdiepolisie is kontant

vanmeer as R13 000 en ’n speel-goedvuurwapen in sy besit ge-vind. ’n Tweede verdagte issteeds soek. Mqhayi het Maan-dag in die hof opDeDoorns ver-skyn op aanklag van roof met’nvuurwapen.Diesaakisuitge-stel tot 2 Februarie. Die verdag-te bly intussen in aanhouding.


NuusNews

X1PNFTA5-WS290115 X1PNDG9D-WS290115

Important numbers in case of fireAccording to theBreedeValleyMunicipali-ty, residentswanting to report a fire shoulddo so by contacting the Breede Valley FireDepartment on the following emergencynumbers:

. Landline: 107. This is an easy-to-re-member direct line to the fire department’scall centre.

. Cellphone: 112. This is a toll-free num-ber fromanycellularphone. Itwill takeyouto the network provider’s emergency cen-tre. Request to speak to the fire departmentin Worcester.

This also applies to people living in Raw-sonville, De Doorns and Touws River. Thisnumber canbephonedwhetheronehasair-time available or not.

. 023 3422430.This isanemergencynum-ber from any telephone.

Calls to any other numbers (councillors/officials) have a negative impact on reac-tion time.What information is required when

you report a fire?

) Name.) Address where the fire is burning.) Nearest cross street/landmark if re-

quired or available.) Your contact number. This is in case

the call is lost and the contact centre needsto get hold of the caller.

) Whatisburning? Ifyouseesmokeonly,say so.What to do when you are trapped in

a fire.) Staycalm, stay low, get out of thebuild-

ing.) Call the fire department.) Stay in an open area safe from the fire

and smoke.Other tips.) If you stay on a farm or small holding,

plan for fires at buildings or on land.) Keep at least a 5-metre area clear

around all buildings.) Have water tankers available for fire-

fighting purposes.) Train staff in basic firefighting.

Brandseisoen tweemaandeoud,kosklaarR5mJOLINE VAN DER MERWE

Skaars twee maande die brand-seisoen in, en die Kaapse Wyn-land Distriksmunisipaliteit sêbrandbestryding beloop reedsR5 miljoen.

“Dit is ons grootste brandseisoenin tien jaar,” sê Claude Schroeder,uitvoerende direkteur vir gemeen-skapsontwikkeling en beplannings-dienste by die KWDM.

KWDM-beampteshetDinsdagperhelikopter vanaf HTS Drostdy oordie Vallei gevlieg om die impak watbrande op die omgewing gehad hette assesseer.

Die afgelope Saterdag het daarweer ’n donker wolk oor die Valleigehang, met veldbrande tussenWorcester en Rawsonville langs dieOu N1, by Worcester-Wes, Romans-rivier in dieBreedekloof, en byWol-wekloof en Wolseley in die Witzen-berg-distrik.

Theo Botha, waarnemende hoofvan brandweerdienste in die Bree-devallei, sê munisipale brandweer-personeel isuitgeroepnadiebrandetussen Worcester en Rawsonville,in Worcester-Wes, en een in Zwele-temba.

Die plakkers van Worcester-Weskonnethulpeloos toekykhoehulbe-sittings deur die vlamme verswelgword.MickeySolomonshethuilendvertel hoehaar sewejarige dogter seklere enskoolboekeook indievlam-me in die slag gebly het. Haar saam-bly-man, Randall Plaatjies, verteldie nuwe plate wat hy net daardie

oggend gekoop het, is ook in diebrand verwoes.

By Rainbow Farms teen die N1 isinwoners omstreeks 14:30 deurbrandweerpersoneel aangesê omhul huise op die perseel te ontruim.Met die Standard se besoek ná 18:00het die inwoners steeds by die in-gang gesit en wag en wonder of hulwonings en besittings nog bestaan.

Bottels water is aan die inwonersverskaf,hoewelhullehongerwasnadie lang wag.

Volgens Jo-Anne Otto, woord-voerder van die departement vangesondheid, is vyf mense dié na-week in dieWorcester-hospitaal op-geneem met beserings wat veroor-saak is deur brande of rookinase-ming.

Schroeder sê die oorsake van dieveldbrande is die besonder hoë tem-perature wat in die somermaande

ervaar word, nalatigheid van som-mige inwonerswat nie hul braaivu-re deeglik blus nie en soms kinderswat met vuurhoutjies speel.

Botha het gesê die brandweer-dienste reageer op noodgevalle sogou hulle kan nadat hulle in kennisgestel word, maar sommige inwo-nersverwittigniediebrandweerso-dra ’n brand uitbreek nie.

Sekere inwoners was ontsteld datbrandweerwaens op die toneel wasmaar nie gehelp het om die brandinWorcester-Wes te blus nie. Bothaverduidelik: “Alle brandweerwa-ens dra ’n watertenk wat aangevulword uit ’n dam, oop waterbron of’n brandkraan. Dikwels is daar nieeen van bogenoemde aanvullings-puntenabynie,endiebrandweerwamoet dan ry tot by ’n geskikte plekom te hervul of ’n ander wa moetdaarvoor gebruik word.”

Mickey Solomons staan in die as wat eens haar woning was. Sy en haargesin het alles in die brand verloor.

Die vlamme was meters weg van Rainbow-werknemers se huise.

Inwoners van Rainbow Farms moes ure lank by die ingang sit terwylbrandweerpersoneel die brande blus.

RAELhelde help brande blusJOLINE VAN DER MERWE

Die brand tussen Worcester en Rawsonvillehet Saterdag net na 13:00 vinnig begin ver-sprei en almal in die omgewing moes in-spring om skade aan eiendom te beperk.

DeWetWolfaardtvanDeKattehuis sêdaar

was skaars tyd om die brandweer te bel, “dithet so vinnig gebeur”.

Gelukkig het sy buurmense, die inwonersvan Recovering Addicts Empowering Lives(RAEL),saammetdieeienaar,AnthonyHall,sommer gou ingespring om vlamme te helpblus.

Hall vertel hulle hetmet enigietswat hullekon vind vlammedoodgeslaan. “Ons hetmetbomebaklei, ’npaaremmersgevulmetwateren sommer met hande die vure probeerblus,” sê Hall.

Wolfaardt sê RAEL se inwoners was baiebehulpsaam en het help keer dat die stoorop die plaas aan die brand slaan.

Wolfaardthetongeveer40 tot 50vansybye-korwe verloor weens die hitte. “Al die pypewat bo die grond gelê het, soos dié wat dieboorgatwater vervoer, en kragpale het afge-brand of gesmelt,” vertel Wolfaardt.

Dieplaaswassonderwater,maargelukkigis die kragdrade Dinsdag herstel.

Wolfaardt sê dié brand was beslis erger asin ander jare as gevolg van die sterk windwat dit vinnig laat versprei het.

Dit het reg rondomdieplaaswaaropRAELgevestig is, gebrand, maar skade is nie aanhul eiendom aangerig nie.

Anthony Hall van RAEL wys tot waar die brand aan hul eiendom gekom het.FOTO: VERSKAF


NuusNews

X1PNJ8B1-WS290115

Kanmotors en fietse saamleef?ESTELLE VOSLOO

Is daar ’n ander gesindheid jeensfietsryers nodig om ongelukke tevoorkom?

Die Standard het vandeesweek diévraag aan Valleiers gevra, nadat ’nplaaslike predikant deur ’n vermeendedronkbestuurder raakgery en ernstigbeseer is.

FrançoisEsterhuizen, eienaarvan ’nplaaslike fietswinkel en sedert 1998 ’nkompeterende fietsryer, glo plaaslikepaaie isgevaarlikvir fietsryers. “Ekge-bruik nou al die afgelope vier jaar eer-der my bergfiets en vermy die paaie.

“Die grootste probleem is dat sommi-ge motoriste en fietsryers die padreëlsverontagsaam. Dit is ’n euwel waaropons by die klub klem lê.”

Hy glo ’n ander gesindheid jeen fiets-ryers sal paaie aansienlik veiliger virhullemaak.“Ekmerkdatmeerenmeermotoriste weet hulle moet ’n gapingminstens 1,5 m tussen hulle en fietsry-ers handhaaf.” Hy skryf dit toe aan diebewusmakingsveldtog van die PedalPower-organisasie.

By ’n ondernemings in Worcester,Victoria and Albert, wat baddens enwasbakkevirdieuitvoermarkvervaar-dig,ry25%vanhulpersoneel fietswerktoe.

“Hulle ry van so ver as Avianpark nadie fabriek in die nywerheidsarea, enis altydbetydsvirwerk,” sêSonicaJor-daan, die maatskappy se menslikehulpbronbestuurder.

Jordaan is tans besig om Patrick Dy-asi, wat op 24 Julie verlede jaar in ’nernstige ongeluk op sy fiets betrokkewas en nog nie weer kon werk nie, metwerkloosheidversekeringseise en on-geskiktheidsverklarings te help.“Hy issedert 2007 in ons diens en ’n wonderli-

ke werker en persoon”” sê Jordaan,“Ons doen alles in ons vermoë om Pa-trick te help.”

Dyasi, wat in Zweletemba woon,moes drie operasies ondergaan na ’nbotsing met ’n motorfietsryer wat vandie ongelukstoneel weggejaag het.

Daniel de Witt, 31, wat ook by Victo-ria and Albert werk, ry elke dag metsy fiets van sy huis in Kerkstraat. Hysê Worcester se paaie is op plekke nievir fietsryers geskik nie. Volgens homis die dorp se strate te nou met grootgedeeltes sonder padskouers. Fietsry-ers is dan verplig om die pad met vrag-motors te deel.

Hy raai fietsryers aan om padreëlste gehoorsaam en bedag te wees op wat

voertuie om hulle doen.DeWit isookverlede jaardeur ’nkoe-

rierbakkie raakgery.Volgens die Arrive Alive-veldtog

mag fietsryers net in enkelgelid ry,moet hulle altyd valhelms dra en nooitaan ander voertuie vashou of hulle pro-beer verbysteek nie, veral nie as daarregs gedraai word nie. Hulle moet dui-delik sigbaar wees met ligte en weer-kaatsers en moet voetgangers altydvoorrang gee.

Motoriste mag nie nader as 1,5 m vanfietsryersrynie,moetspoedvermindersodra fietsryers gemerk word en agterfietsryershouasdaaraankomendever-keer is ennie plekomdie fietsryers vei-lig verby te steek nie.

Daniel de Witt, Gilbert Joshias, Ricardo Cupido,Lorenzo Hurling, Abraham Mbewe, Nicolas Cupi-do en Lwellyn Japhets is sewe van sowat 50 wer-kers by Victoria and Albert in Traubstraat, Worce-ster wat van hul fietse afhanklik is om by diewerk te kom. FOTO’S: ESTELLE VOSLOO

Mario van Rooi, 45, werkin die voorbereidingsafde-ling by Victoria and Al-bert. Hy ry elke dag metsy fiets van Avianpark afen sê party motoristeneem fietsryers nie in agnie. Hy moes vir twee we-ke by die huis herstel na-dat ’n krat van ’n vrag-motor geval en hom vansy fiets gestamp het. Syfiets is in die proses ookonherstelbaar beskadig.

Kelders aan’t parsWynkelders in die Worce-ster- en Breedekloof-strekeis reeds druk besig metparstyd en vragte sauvig-non blanc-, pinotage-, char-donnay- en pinot noir-drui-wewordnadiekeldersaan-gery.

Die wyndruiwe-parssei-soen is vanjaar heelwatvroeër as ander jare.

Leon Dippenaar, win-gerdkundigevanVinPro indie Breedekloofstreek, hetaan Naomi Theron verteldat die vroeë parsseisoentoegeskryf kan word aandie feit dat die wingerd-stokke vanjaar minderdruiwe as verlede jaar draen vinniger reg begin wordhet vir oes.

“ ’n Warm jaar met minreënval het veroorsaak dat

die wingerde in die Worce-sterstreek nie so geil ge-groei het soos in die 2014-seisoen nie,” sê Dippenaar.

Hoewel die oesverwag-tinge laer as verlede jaar is,is die gehalte van die drui-we tog hoër en kan die ge-volg daarvan wyne van uit-staande gehalte wees, voeghy by.

“Oor die algemeen is diegehalte van die verwagteoes vanjaar besonder goeden kan die wynbedryf inhierdie streek uitsien na ’nbesonder goeie wynjaar,”sê Dippenaar.

Hy is veral opgewondeoor die rooiwyndruiwe watreeds in ’n vroeë stadiumbesonder mooi is en totrooiwyn van ’n baie goeiegehalte kan lei.

Navorsing namens Standard gedoenDaar is wél marknavorsingwat tans namens dieStandardin Worcester gedoen word.

Naaanleidingvan inwonersse bekommerde navrae oor ’nman wat in Meiringspark byhuise aangeklop het om vraeoor huishoudings te vra, kandie Standard bevestig dat diemarknavorsingsmaatskappyAsk Afrika besig is met navor-sing namens die publikasie.

Inwoners was bekommerdoor die man, genaamd Malusi,wat in ’n wit motor met ’n GP-

registrasienommer rondry envrae vra.

Ask Afrika het bevestig datMalusi een van hul veldwer-kers is. Hy werk nie vir dieStandardnie,maardoenopna-mes in die Standard se lesers-gebied.

DieStandard se redaksione-le uitgewer, Theresa Olivier,vra inwoners om asseblief ge-duldig te wees en deel te neem.“Onshoopomdienavorsing tegebruik om ’n selfs beter pro-duk aan ons lesers te lewer.”


GemeenskapsnuusCommunity

X1PM8APR-WS290115

Blok-wenneraangewysDie jaarlikse blokkompetisie vir wyndruiwein dieWorcester- enBreedekloofstreek is on-langs gehou en vir die eerste keer net onderVinPro se vaandel aangebied.

Die tema vir die 2015-kompetisie was che-nin blanc en die beoordeling het op 13 Janua-rie plaasgevind. Die paneel is deur VinProKonsultasiediens aangestel en het bestaanuit sewe wingerdboukundiges en navorsersuit die bedryf.

Daar is vanjaar spesifiek gefokus op diewinsgewendheid van die blokke. Die kwali-teit van die inskrywings was deurgaans op’n hoë standaard. In die eerste plek wasPierre Carstens (Deetlefs Wines), gevolgdeur Oosie Oosthuizen (Welgemoed) en Jan-nie du Toit (Swartwalle). DeetlefsWineswasin 2012 ook die wenner van die kompetisiemet ’n blok pinotage.

Die Boeredag is Dinsdag (20 Januarie) byDeetlefsWines gehou. Die dag is deur 90 pro-dusente en verskaffers bygewoon. Leon Dip-penaar, VinPro-wingerdkonsultant, het diewenblok bespreek en die prysuitdeling be-hartig.

Hy noem dat die waarde van die borgskaphierdie jaar bykans R129 000 beloop.

Die wenblok is ’n blok Chenin Blanc 24(SN 24), geënt op die onderstok Richter 99.Wat interessant is vanhierdie blok, is dat dieopleistelsel ’n treinspoorstelsel is. Dit bete-ken dat daar ’n wye werksry van 2,5 m en ’nnou ry van 1,5 m is.

Die totale kordonmeter per hektaar is dus

16% meer in vergelyking met die standaard2,5 m-rywydte. Daar kan dus minder gewigper stok afgehaal wordmaar die totale tonneper hektaar blymin of meer dieselfde in ver-gelyking met die standaardstelsel. Dit maakdat die blok dus kwaliteitdruiwe winsge-wend kan produseer.

Johan Joubert van Boland Kelder het ’nwynproeaangebiedomdieverskillendestylechenin blanc te demonstreer. Hy het ook diestyle aan die hand van grondtipe, klimaat enwynmaaktegniek bespreek.

Daarna het dr. Steyn Smit die gaste ver-maak met sy bekende stoepstories.

DieBoeredagisafgesluitmet ’nlekkermid-dagete geborg deur Terason/Syngenta.

Oosie Oost-huizen (Wel-gemoed,BrandvleiKelder) PierreCarstens (Deet-lefs Wines) enJannie du Toit(Swartwalle).FOTO’S:VERSKAF

Boere besoek die wenblokby Deetlefs Wines.

Pierre Carstens van Deetlefs Wines, wennervan die wingerdblokkompetisie, saam metLeon Dippenaar, sameroeper van die blok-kompetisie.



T WO’S A DATETHREE’S A SHOWSTOPPERFor a good time… experience the divas divine.

CABARET SHOWWITH THE 3 DIVAS

Friday 13 February 2015at 21h00

R50 per person

3 TONS OF FUNSaturday 14 February 2015 at 21h00

R100 per person

No under 18’s. Tickets available at the Casino desk.

Contact 023 348 7200 or [email protected] for details.

THREE’S A SHOWSTOPPERFor a good time… experience the divas divine.

CABARET SHOWWITH THE 3 DIVAS

Friday 13 February 2015

Contact 023 348 7200 or [email protected] for details.

THREE’S A SHOWSTOPPERFor a good time… experience the divas divine.

3 TONS OF FUNSaturday 14 February 2015 at 21h00

REDW

ORKS76181/E

X1PNJF5R-WS290115

APDgaangroenvirdie toekomsESTELLE VOSLOO

“Ons ‘gaan groen’ omdat dit om-gewingsvriendelik is, maar ookomdat dit vir die BreedevalleiVereniging vir Persone met Ge-stremdhede (APD) se dagsorg-sentrums geld kan bespaar enons someer hulpbehoewende ge-stremdes in die Vallei kan help,”sê Deonie Basson, die APD se be-markings- en geldinsamelings-beampte.

“Onsherwin reeds alle herwinba-re stowwe wat werk en inkomsteaan die mense by die sentrum kanverskaf,” vertel Basson en wys indie handwerkwinkel die produktewatdiespanuitrommelvervaardig.Die sentrumbeoogomvanjaarge-

noeg geld in te samel sodat hulleheeltemal onafhanklik van Eskomas elektrisiteitsverskaffer kanwees.Opdiémanier sal die sentrumgenoeg geld kan bespaar sodat ’nderde maatskaplike werker aange-stel kan word.Linneversorgingskontrakte met

’n verskeidenheid ondernemings inen om Worcester verskaf werk aantien mense met gestremdhede wat

verantwoordelik is vir die was,droog en stryk daarvan.Basson sê die sentrum het tussen

R250 000 enR500 000 nodig omspesi-aal ontwerpte sonpanele te instal-leer. Dié spesifieke stelsel het dievermoë om sonkrag te berg en saldie toerusting in die wassery, watswaar kragverbruikers is, van ge-noeg krag kan voorsien sodat hulle

nooit weer ’n Eskom-rekening salhoef te betaal nie.Omgeld in tewin, beplandieAPD

’n glansgeleentheid op 26 Maart om19:00 by Damas Restaurant. Die be-kende RSG-omroeper MartelizeBrink sal die aand saam kom kuier.Virmeer inligting, belDeoniBas-

son by 023 347 2002 of stuur ’n e-posna [email protected].

Evelina Booysen, een van die fasiliteerders by die handwerkafdeling,saam met haar span kunstenaars wie se vlytige vingers enigiets denkbaaruit herwonne materiaal kan skep. FOTO’S: ESTELLE VOSLOO

Everencia Here-dien, LeonieTieties, GloriaMcKenzie, Cor-nelia Nzeku,Valencia Con-rad en AbigailPamperton isvan elektrisiteitafhanklik om’n inkomste tegenereer.

Eva Müller, Jevelyn Omadier en Allister Amsterdam vou linne voor diegroot was- en tuimeldroogmasjiene. Die sentrum het kontrakte om die lin-ne en oorjasse van onder meer The Golden Valley Casino, verskeie gaste-huise en SAB skoon te maak en kragverbruik is ’n groot uitgawe.

Newaptitude test for deaf students institutedMATTHEW SHELDON

TheNational Institute for theDeaf (NID) has rolled out anon-verbal differential apti-tude test at the college, to ad-vise students on which ca-reer path is best suited totheir aptitude.Hennie Puren, a psycholo-

gist and researcher for thisproject, said it took aboutthree years of in-depth re-search in terms of vocationaltraining programmes to de-sign an aptitude test specifi-cally for deaf students, beforethey enrol at the college.Over a two-year period

(2013-2014) 182 students com-pleted the aptitude test aspart of the project’s experimentalphase.According to Deon de Villiers,

chief executiveofficerat theNID, theaptitude test is a first of its kind inSouth Africa where deaf studentscan find out what they’re truly goodat and are thereby equippedwith theknowledge need to make the rightchoices.“Wewant to provide studentswith

an opportunity tomake an informeddecision before they enrol for acourse at the college.”Students will be tested in non-ver-

bal reasoning, comparisons, memo-ry for non-verbal items/materialand price controlling among otherskills.Puren told the Standard that the

aptitudetestalonecannotaccuratelydictatewhichcareerisbestsuitedforthe individual.“Along with the completion of the

test, students’ fundamental lan-guage and numeracy will be tested.One also has to take into considera-tion the individual’s personality.”De Villiers explained that the col-

lege offers nine training pro-

grammes to students,which include hospitalityskills, beauty therapy, ear-ly childhood development,information technology,agricultural learnerships,construction, jewellerymanufacturing and uphol-stery.Of the 134 students at the

college lastyear, 129gradu-ated. All these graduatestook the aptitude test.De Villiers said they en-

rol students from variouswalks of life, different edu-cational backgrounds andwithdifferent languagesastheir mother tongue.Headded thatmost of the

students are on differenteducational levels before they enrolat NID, and “we tend to advise stu-dents to do our Links for Life bridg-ing course first”.De Villiers said the aptitude test

has been welcomed by all prospec-tive students. “Thank you to Henniefor his research and compilation oftheaptitudetest. It isgreatlyappreci-ated. We also congratulate him forgetting his test approved by the Hu-man Sciences Research Council.”The aptitude test will be rolled out

toschools for thedeaf throughout theyear.

Hennie Puren (psychologist and researcher) and Deonde Villiers (chief executive officer), both from the Na-tional Institute for the Deaf. PHOTO: MATTHEW SHELDON



1188213_390x198

Selected products on this page have been styled for photography

PnP FreshMilk Assorted2 Litre Each

1770SAVE 2.20

PnP PureSunflowerOil 2 Litre

2580SAVE R7

SpekkoParboiledLong GrainRice 2kg1870

SAVE 4.70

Don’t pay a centmore thanyouhave to.Seetermsandconditionsatwww.picknpay.co.za/brandmatch

MORE

Ariel Auto WashingPowder 3kg, PowerCapsules 21s orWashing Liquid2.25 Litre Each

Twinsaver 2 PlyToilet TissueAssorted 9s Per Pack

4290SAVE R74990

SAVE R46

PnP HotDog Rolls 12s1590

BakeryFresh Fruit

940

Blue RibbonWhite ToasterBread 700g

PnPSandwichHamPer 100g

690

Deli

S kk

BWB

Mama’s Frozen PiesAssorted 6s Per Pack

3990

NescaféClassic200g Dawn Jar

5990All GoldTomatoSauce700ml

1680

Bulk Country Classic Boerewors Per kg

Bakery

FRESH

Rama OriginalMargarine500g Brick

1590SAVE R5

R56SAVE R5

PnPMangoes

R20BUY3

FOR

Coca-ColaRegular2 Litre1390

SAVE R1

Purina Vitagen DogFood Assorted 6/8kg Each

R89Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE.

PRICES VALID 27 JANUARY - 1 FEBRUARY 2015 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS IN WESTERN CAPE ONLYExcluding Beaufort West, George, Jeffreys Bay, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Plettenberg Bay, Namibia, Express stores, Franschhoek Daily and Pick n Pay Local stores. smartshopper points will still apply in Express stores, Franschhoek Daily and Pick n Pay Local stores.www.picknpay.co.zaCustomerCare0800112288.Toll free landlineonly.Cellphoneratesapply.Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop. Someproductsmaynotbeavailable inall stores.

PnPFreshChickenBreast Fillets4s or 18s

4995Perkg

SAVE R14

Kansa hou ope dagEerskomende Woensdag (4 Februarie) is Wê-reldkankerdag en die Kankervereniging vanSuid-Afrika (Kansa) gaan die deure van hulsorgtuistes landwyd oopmaak.Die organisasie nooi lede van die gemeen-

skap,werksplekkeendiemediauit omtydensdie ope dag die sorgtuistes te besoek en meeruit te vind oor Kansa se sorg- en ondersteu-ningsprogramme.“Onswilsekermaakdatmindermensekan-

kerontwikkelendatkankeroorwinnaarssuk-sesvol behandelword,” sê Elize Joubert, Kan-sa sewaarnemende uitvoerende hoof. “Kansabied sorg, ondersteuning, leiding en raad aanalmal wie se lewe deur kanker geraak wordom sodoende hulle lewenskwaliteit te verbe-ter. Ons weet dat kanker ’n ernstige impakopmense se emosionele, fisieke en geestelikelewens het. Omdat ons begrip het vir die im-pak en dit wil verlig, poog ons om die lewens-kwaliteit van pasiënte, hul geliefdes en diemensewathulleversorg,maksimaal teverbe-ter,” sê Joubert.Sy vertel talle van hul spanne by Kansa se

sorgsentrums verskaf ook programme oorvroeë siftingstoetse om te help om die risikovan kanker te verlaag. “Vir talle mense is diekankerdiagnose wat hulle in die gesig staar,diemoeilikste tydvanhulle lewe,” sêJoubert.Vir meer inligting, besoek www.can-

sa.org.za of kontak Verna Conradie of WeenaCupido by dieWorcesterse Kansa-kantoor by023 342 7058.

Hier is ’n greep uit verlede jaar se KansaRelay for Life in Worcester.

FOTO: MATTHEW SHELDON

Son, hittehou gevaar inESTELLE VOSLOO

MetdieBreedevallei sewarmstemaandom die draai, waarsku die departementvan gesondheid dat inwoners van dieVallei baie versigtig moet wees om niehulself aan hitte-uitputting, sonsteeken dehidrasie bloot te stel nie.Valleiers is kwesbaar vir dié proble-

meomdatdiebeginvandie jaardie atle-tiekseisoen inlui, asook oestyd. Dit ter-wyl die gemiddelde daaglikse tempera-tuur volgens die Suid-AfrikaanseWeerburo sowat 32 °C is maar die kwikgereeld tot soveel as 40 °C styg.Volgens Jo-Anne Otto, hoofkommu-

nikasiebeampte vir die departement indieKaapseWynland-distrik, is dit veralouer mense, babas en mense wat baieaktief iswat die risiko loopomsonsteekop te doen. Sy raai die publiek aan omgereeld water te drink, hulself so koelmoontlik tehouenomveral tussen11:00en 16:00 nie in die son te gaan nie.Diedepartementsêdie tekensvanhit-

te-uitputting of sonsteek sluit die vol-gende in:

) naarheid en braking;) ’n bleek vel;) moegheid en swakheid;) hoofpyne;) spierkrampe en duiseligheid.Sou dehidrasie wel ’n probleem raak,

kan ’n mengsel van 1 liter skoon water,agt teelepels suiker en ’n halwe teelepelsout ’npasiënthelpomtere-hidreer.Ditis ook veilig vir babas, kinders en be-jaardes.“Maar,”waarskuOtto, “dehidrasie is

veral lewensgevaarlik vir kinders on-dertweejaarensoudaartekensvanont-watering wees, veral saam met diarreeen braking, moet mediese hulp dadelikontbied word.”



Topmatriculants in CWDMhonouredat glitzy eventJOLINE VAN DER MERWE

TheCapeWinelandsDistrictMu-nicipality (CWDM) hosted itsthird annual Top AchieversAwards ceremony in theWorces-ter Town Hall on Thursday.

The event aims to honour matric-ulants who achieved the highestmarks in each school in the district.

“The CWDM invests in this eventbecause we want to encourage thelearnersatourschools todreamandto be the best they can be, irrespec-tive of their circumstances,” saysClaude Schroeder, executive direct-or for community development andplanning services, who was also theMC for the event.

Dr Brian Wilson, head of curricu-lum coordination and advice for the

CapeWinelandsEducationDistrict,said the Cape Winelands had thethird highest pass rate in the West-ern Cape (83,3%), with 6 092 candi-dateswhowrote theexamination,ofwhom 5 748 passed.

The Cape Winelands also had themost bachelor’s passes (40,8%).

Debbie Schäfer, MEC for Educa-tion in the Western Cape, also at-tended the prestigious occasionalongwith teachers, parents, execu-tive mayors and representativesfrom the departments of health, jus-tice, correctional services andSAPS, to honour the top 69 learners.

Justin Denver Williams, a secondyear sports management studentand bursary holder of the MayoralBursary Fund, shared some of hisexperiences with the learners.

Schroeder said: “Each year the

CWDM makes funds available to as-sist students on tertiary level. Thisyear a total of R1 591 350 was setaside for the Mayoral BursaryFund.”

During her keynote address,Schäfer congratulated the learnerson their hard work, endurance anddedication throughout theirschooling.

“Make themost of the good oppor-tunities that come your way. Helpother people. Never lose your integ-rity. Never give up, and be modestwhen you achieve success,” wasSchäfer’s advice to the learners.

CWDMistheonlydistrictmunici-pality to honour students from allpublic schools in its jurisdiction.The event will be hosted by Draken-steinMunicipality in2016andLang-eberg Municipality in 2017.

Matriculants and representatives from schools in the Breede Valley municipal area with Cllr Antoinette Steyn (ex-ecutive mayor: Breede Valley), Debbie Schäfer (MEC for Education in the Western Cape), and ald. Neels deBruyn (Executive Mayor of the Cape Winelands District Municipality). PHOTOS: JOLINE VAN DER MERWE

Matriculants and representatives from the Langeberg area with Ald. DianaGagiano (executive mayor Langeberg), Schäfer and De Bruyn.

Matriculants and representatives from schools in the Witzenberg municipalarea with Schäfer and De Bruyn.

X1PNH49W-WS290115

VOOR DIEGROOTSTRYD: Leer-ders van HTSDrostdy is uit-gevat in hulspankleure ty-dens hul ge-bruiklike optogdeur Hoogstraatnet voor hul in-terhuisatletiek-dag wat gister(Woensdag)plaasgevindhet. Dié in rooiis inwoners vanHTS Drostdy sekoshuise terwyldie nie-inwo-nende leerdersin wit gekleewas. FOTO:BLACKIE SWART


HoofartikelbladMain Article Page

Om’noutobiografie voel ekendiegeletterdemuskiete saam-saamtevredeGetroue lesers van hierdie rubrieksal weet dat ek nooit nonsens praatnie. Ek is Ken, maar nie kinds nie.Ek is nie van my sinne beroof nie,al skryf ek ’n rubriek.

Dis belangrik dat jy dit weet.Want ek is vas oortuig dat tweemuskietewatkanleesnoudieaandin die slaapkamer was.

Watteranderverduidelikingkandaar wees vir die feit dat die mus-kiete my vier keer gepla het pas na-dat ek die boek neergesit het en dielig afgeskakel het? Sodra die ver-trek donker is, zoem hulle om mykop. En hulle bly my swaaiendevuiste ontwyk. Met tye het ek dood-stilgelêenwagdathullemyaanval.Sodraeksymotorhoorrev,probeerek die ding tussen die oë slaan.

Enige professionele bokser soumy tegniek bewonder het. Maar he-

laas, dit was tever-geefs. Al genade isom die lig aan te ska-kel en die vertrek tefynkam, vlieëplak indie hand.

Hulle sit teen diemuur bo die bed.Jou vabond, wag ek sal jou kry

van jou sal net ’n bloedkol bly hierop my kamermure. – Die woordevan A.D. Keet se gedig draai soos’n refrein deur my kop.

Ek probeer hulle met die vlieë-plak slaat.Pardoef! Dis mis! Daar gaan hy

weer!Nou verstaan ek waar die digter

se frustrasie vandaan gekom het.In die proses is ek só wakker dat

ekdiewoordevandiegedigGoogle.Ek sien Albertus Daniel Keet is in

Oktober 1888 in Alicein die Oos-Kaap gebo-re. Hy het “Muskiete-jag” sowat 100 jaar ge-lede in ’n losieshuiska-mer in Nederlandgeskryf.

Is hy daar deur mus-kiete gepla of tydens sy grootword-dae in die Oos-Kaap of terwyl hyaan die Universiteit Stellenboschstudeerhet?Sekeropaldrieplekke,dink ek.

Is die muskiete in my kamer ver-langs familie van dié wat A.D. Keetgeïnspireer het?

Met die lig aangeskakel is diemuskiete tjoepstil. Ek lees maarverderaanRiaanCruywagenseou-tobiografie, Wat’s Nuus.

Sy oupa is in Oktober 1884 op Ce-res gebore en was vyf jaar oud toe

sy ouers na Johannesburg verhuishet.Nouwonderek:hetdiemuskie-te se voorsate die Cruywagens vanCeres geken? Of die Keet-familievan die Oos-Kaap?

Het hulle ’n affiniteit vir my ge-voel? Of het die muskiete bloot ditgeniet om saam met my die boek telees? Ek het Riaan se vertellingebaie interessant gevind – en mis-kien het my ongenooide gaste ook.

Watter ander logiese verduideli-king kan daar wees vir die feit dathulle my nie gepla het terwyl ek ge-lees het nie?

So saam-saam het ons van begintot einde die boek gelees.

En toe ek kort voor sonop by dielaaste woord kom en die boek neer-sit, was dit asof ek en die muskietesaamtevredegevoelhet.Wantdaar-na het hulle my uitgelos.

Grondhervormingop ’nnugterwyse

’n Ambisieuse maar bewonderens-waardige grondhervormingspro-jek is besig om in die Witzenberg-streek gestalte te kry.

Sowat 50 afsonderlike swartbe-magtigingsprojekte, waarin kom-mersiële boere vrywillig ’n 30%-aandeel in die boerderye aan be-gunstigdes gee, word beoog. Saamdaarmee kom ’n aantal voorwaar-des wat die opkomende boere nienet toegang tot finansiering, kun-dige bystand en markte gee nie,maar ook die opsie om later dieprojekte volledig te besit.

Grondhervorming is ’n teerpunt in Suid-Afrika wat meermaleemosionele reaksie ontlok. DieWitzenbergVennootskapis ’nnug-ter benadering waarmee die ou énnuweboeremoediggaandeurdruk(dit het en sal nie sonder struikel-blokke en uitdagings gebeur nie)om moontlik die weg te baan virvolhoubare grondhervorming indie hele Suid-Afrika.

En vir die kweek van “lojale, po-sitiewe Suid-Afrikaners” wat ’ngoed funksionerende land vir dietoekoms bou, ongeag die geskiede-nis, kleur- en kultuurgrense watons geërf het.

Ek wil net vir ons dorp se raadsle-de, spesifiek Ceraj Ismail en ColinWilskut, baie dankie sê vir wat

hulle vir ons gemeenskap doen.ANONIEM

WORCESTER

GOEIE VOORBEELD: ’nLeser het dié foto inge-stuur van ’n polisievoer-tuig met ’n wielklamp opwaar dit by die MountainMill Mall wederregtelik op’n parkeerplek vir mensemet gestremdhede par-keer was. ’n Soortgelykefoto, wat deur Karl de Ja-ger op ’n plaaslike Face-book-blad gedeel is, waseen van dié week se ge-wildste plasings op sosialenetwerke. Dit kom nadat’n groot aantal foto’s dieafgelope paar maandevan voertuie wat weder-regtelik op dié parkeer-plekke staan, die bestuurvan die sentrum genoophet om twee wagte aante stel om dié parkeer-plekke te monitor. Die fo-to was teen druktyd almeer as 120 keer gedeelen het heelwat kommen-taar uitgelok.FOTO: CHARMAINE CARSTENS

Prediker7:9-14Wysheid is rykdom

Moenie gou kwaad word nie: dit is’n dwaas wat gou kwaad word.

Moenie sê in die ou dae was ditbeter as nou nie; dit is nie uit wys-heid dat ’n mens so sê nie.

Wysheid saam met besittings isgoed; dit is ’n voordeel vir elkeenwat leef. Wysheid bied beskermingsoos geld beskerming bied; kennisen wysheid verryk die lewe vanhom wat dit besit.

Kyk na die werk van God: wiekan reguit maak wat Hy krom ge-maak het?

Wees bly op die dag van voor-spoed, en as daar ’n dag van teë-spoed kom, sien dit so: soos die eenhet God ook die ander gegee, sodatdie mens nie sal weet wat vir homvoorlê nie.

KanWorcesternieook feeshounie?

Ek is ’n inwoner van Worcester se-dert 1942. Sedert ek kan onthouwas daar ’n egte landbouskou metdiere en mooi uitstallings vanvrugte, blomme, handwerk, kon-fyte, ens.

Sedert die vlooimarkte gekomhet ag ek dit nie as ’n skou nie.

Hulle verkoop goed wat jy elkenaweek op Kerkplein kan gaan

koop vir ’n appel en ’n ei.Daar is kleiner dorpies wat lek-

ker feeste hou. Is daar dan nie ’nmanier dat daar so iets beplan kanword sodat ons ook kan trots weesop ons mooi dorp nie? Indien ditkan gebeur, verkieslik in ’n koelerseisoen. Dit is my beskeie opinie.

MEV. M. SWANEPOELWORCESTER

Unofficial racetrackadangerIwonderhowmanyWorcesterresi-dents know of the “new race track”in one of our residential areas.

As a matter of fact, it is one of thebusiest thoroughfares in the wholeof our town, namely De la Bat Road.

Where I live, the “race track sec-tion” stretches from BreedevalleiKwikspar to the entrance of the Ou-de Meule Estate. The culprits accel-erate from either end to see whatspeeds they can reach. In this rele-vantly short stretch of road I haveobserved how vehicles reach esti-mated speeds of up to 100 km/h.

Pedestrians trying to cross theroad are at risk in this area. I ob-served an old couple trying to getto the other side one day. They hadtowaitseveralminutesandeventu-ally tried their luck but a very fastapproaching vehicle forced them toturn back to avoid being run over.

Thiswasnotanisolatedincident,as it happens daily when people tryto cross the road.

From my daily observations Ihave come to the conclusion thatabout 30% of all vehicles travel at80 km/h or more on this piece of Dela Bat Road.

I have approached the WorcesterTraffic Department in connectionwith this complaint about fourmonths ago. It was put on record byan official, but to my knowledge thecomplaint has not yet been ad-dressed. My suggestion at that timewas that a speed bump or two couldsolve the matter and make it safefor everyone using the road.

CONCERNED RESIDENTWORCESTER

Worcester SAPDseB-skof is topsEk gee ’n klop op die skouer vankapt. Edgar Minnaar en die B-skofvan die Worcester SAPD vir hulvinnige optrede, geduld, behulp-saamheid en professionele optre-de met die hantering en oplossingvan ’n voorval wat ek aangemeldhet. Julle is tops!

MEV. W. HURLINGWORCESTER

’n Lekker klop op die skouer virdie twee polisie-offisiere watWoensdagoggend 21 Januarie,sonder om te skroom, uit huldiensvoertuig geklim het enverkeer op die N1 by die Meirings-park-kruising gereguleer hetnadat die verkeerslig foutief ge-

raak het.Jul toewyding tot die veiligheid

van ons gemeenskap, ook buitejulle normale pligte, gaan nie on-gesiens verby nie en word opregwaardeer.ANTOINETTE LAMBRECHTS

WORCESTER

Hiermee gee ons bejaardes vir al-mal wat ons bygestaan het in tydvan nood, ’n klop op die skouer.

Spesiale dank aan ValleiFM,FNB-personeel, broer en susterArries, past. Quinton Liebenberg

en die wye Breedevallei-gemeen-skap vir al hulle seëning. Mag dieHere julle seën en alle voorspoedvir die toekoms.

KLEINBEGIN DIENSSEN-TRUM VIR BEJAARDES

Hiermee ’n groot klop op die skou-er van dr. Karen de Kock. Wys my’n dokter wat met meer geduld el-ke detail van elke kwaal verduide-lik tot jy verstaan, en met meer

deernis met elke pasiënt werk, enek koop ’n hoed om op te eet. Jyis ’n fantastiese dokter!

DANKBARE PASIËNTWORCESTER


MeningsOpinion

Geweld in Brandvlei) Hailton Happies Titus: Die optrede van

die bewaarders was uitermate baie verkeerd,maar die ironie van die hele saak is dat die“inmate/oorledene” nou geensins blaamgaan kry nie, want volgens almal “moes diebewaarders van beter geweet het” . . .

) Jayson Theodore Ryan: Hule sal altyd sêdie bewaarders is verkeerd. Die tronkvoëlshet te veel regte. Hulle lewe glad beter as onsmenseindievryelewe.Watasdaaibewaarderook beswyk het aan sy wonde? Wat dan!?

Einde van Worcester Skou) Karen Hagen: Dis ’n skande hoe alles net

wegkwyn.) Dee duRandt: Ai, dis jammer. Ekhet nou

die dag nog vir my kinders vertel van hoe dieskool vroeër gesluit het die Vrydag van dieskou sodat al die kinders kan skou toe gaan.Die Blommesaal, die Merry-go-round, al diemooi stalletjies, die vertonings indiehoofare-na . . . ai ai ai!

)Mari van Eeden: Baie sad. Iets wat mensin vrede kon geniet.

) JacquesSpies:UitersswakdatWorcesterSkou nie weer gaan plaasvind nie. Soveelwynplase en restaurante in die Breedevallei–hullekan ’n“tasteof theBreedeValley”,met’n “Wacky Wine” twist, organiseer.

) Hardus Steenkamp: No, I am sorry, thatwon’t do hey. The Worcester Fair will go oneven if it’s the last thingwe do. Unacceptable.Dienssentrum se kos gesteel)Mark Legg: I’m still trying to wrap my

head around this one . . . How low can onestoop . . .Ask Afrika-navorsing (sien ook bl. 7)) Cynthia J Jansen: Ontvang asb. hierdie

mense goed. Ek het ook vir hulle gewerk enpartymense . . . aiaiai.Dis ’nondankbare,uit-puttende werk en die mense het deadlines.Onthou net, ons almal wil aan die einde vandie dag vir ons families voorsien.If only Worcester . . .) Cherylene Hebre Jooste: . . . was a gang-

ster free town, the crime rate would be lowerand I won’t be afraid of walking in the streetsin broad daylight.

) Jeremiah James Morley: If only Worces-ter had an integrated society.

) Dennis Scheepers: . . . het ’n nasorgsen-trum. Dwelmverslaafdes word na rehabilita-siesentrums gestuur en wanneer hulle terug-kom val hulle net weer in die hande van dieou euwel. ’n Nasorgsentrum kan met hierdieverslaafdes ’n pad stap.

) Siegfried Westraad: Kan die Standardminder advertensies in hul koerant indrukomdit nameer nuus te laat lyk? Dit word nouafgesaag.

) Antje Piper: If only Worcester had asmooth N1 road before and after the Shell ga-rage.

) Edward Pretorius: Worcester se munisi-paliteit kan die rioolprobleem in die River-view-woonstellevireensenaltydoplos! IfonlyWorcester se munisipaliteit kan ontslae raakvan die klomp oorbetaalde raadslede wat netsit en rusie maak oor onbenullighede enGEENaandag gee aan ditwaarvoor hulle ver-kies is nie. Ek dink dis tyd datmeer bevoegdemense met ’n passie om ’n daadwerklike ver-andering tydens sy of haar tyd as raadslid te-weeg te bring verkies moet word, ongeag sy/haar politieke affiliasie.

) Susan van der Merwe: If only the busi-nesses in Worcester started taking client ser-vice seriously . . .


KalenderbladCalendar Page

MoviesatThere’s some-thing for every-one at Nu MetroMountain Mill.Use this schedule to plan yourweek’s movie outings.• Annie (PG)

Friday30January,Monday2toThursday 5 February 12:30,15:00, 17:30, 20:00.

Saturday 31 January 10:00,12:30, 15:00, 17:30, 20:00.

Sunday 1 February 12:30,15:00, 17:30.• Taken 3 (13 LV)Friday,Saturday,Monday to

Thursday 11:45, 14:30, 17:30,20:00.

Sunday 11:45, 14:30, 17:30.• The Best of Me (13 LSV)Friday,Saturday,Monday to

Thursday 17:30, 20:00.

Saturday17:30.• Knysna (10-

12 PG L)Friday,Monday toThursday

12:15, 14:45, 17:15, 19:45.Saturday 10:00, 12:15, 14:30,

17:00, 19:30.Sunday 12:15, 14:30, 17:00.• Barbie inPrincessPower

(PG)Friday, Sunday to Thursday

12:45, 15:00.Saturday 10:15, 12:45, 15:00.• Exodus: Gods and Kings

(10-12 PG)Friday,Monday toThursday

13:00, 16:00, 19:30.Saturday 10:00, 13:00, 16:00,

19:30.Sunday 13:00, 16:00.Times are subject to change.

MusicAcademyholdsopendayJOLINE VAN DER MERWE

The brand-newWorcester MusicAcademy will open its doors atthe Christ Community Centre inRiverview, behindVictoria ParkPrimary, in February.

The Music Academy, originallybased in the Mitchell’s Plain area,was established in 2013.

TheWorcester branch will be thesecond one to open.

Founder of the Music Academy,Trevino Isaacs, is a formermemberof the band Take Note (who per-formedwith popularmusicianEmoAdams).

Born and raised in Mitchell’sPlain, Isaacs knows the struggle ofa musician to make it in the musicindustry, hence the reason heopened the Mitchell’s Plain MusicAcademy. “I opened the academy sothat musicians and artists whowould otherwise not be able to af-ford tuition can be educated,” saysIsaacs.

Many Worcester residents show-ed interest in studying through theacademy, thus he decided to bringtheacademy toWorcester andmake

itmoreaccessible tootherswhoalsowant to study music.

The Worcester Music Academywill offer tuition in piano/key-board, drums, bass guitar, vocal,guitar and music theory (reading).

“We have students from the ageof seven up to 40 years, so everyone

is welcome,” says Isaacs.Classeswill commence inFebrua-

ry and there will be an open day forall interested on 31 January from10:00 to 12:00 for registration andany other questions.

For more information, phone071 871 1936 or 072 324 2676.

The Worcester Music Academy is open for all.

31 JANUARIE) Langarmdans met die Stringsorkes by die AJLouwsaal (Greystraat, langsVallei FM)om20:00.Koste: R60. Bring eie XYZ. Besprekings:

0 078 120 5416.)Olympic gold medallist Ryk Neethling will beaspecialguestat theMountainMillMile swimmingchallenge in associationwithWorcesterGymnasium. Cost: R80 for one mile challenge; R40 for400 m challenge. Categories: Primary School,High School,Masters, Open.Mile challenge startsat 11:00; 400 mchallenge starts at 10:00. Venue:Worcester Dam. To enter, visit www.worc

gim.co.za or phone 0 023 347 0426.) Die Flooze, RobbieWessels en Snotkop tree opby Jason’s Hill om 19:00. Kaartjies: Computicketen Shoprite/Checkers.

4 FEBRUARIE) Birdlife Worcester kom om 19:00 by die raadsaal vanMediclinicWorcester byeen. GassprekerSamantha Ralston sal gesels oor herwinbare ener

gie en voëls. Toegang is gratis, maar ’n R20skenkingper persoon iswelkom.Meer inligting: dr. Kobus Graaff, 0 082 552 9505.

7 FEBRUARIE) Boland Dierevereniging (BAS/BDV) se langarmdans by die Danie Lückhoffsaal om 19:00.Koste: R50. Bring eie XYZ. Besprekings: Gerda,0 083 458 3506; Conrad, 0 082 303 8580.

V A L L E I - K A L E N D E RV A L L E I - K A L E N D E R

TweedeWêreldoorloggedenk by KleinplasieJOLINE VAN DER MERWE

Die Kleinplasie Museum beoogom op 18 Mei, InternasionaleMuseumdag, ’n uitstalling vandie Tweede Wêreldoorlog tehou.

“Vanjaar is die 70ste herden-king van die einde van dieTweede Wêreldoorlog en dishoekom ons besluit het om juisdié geskiedkundige gebeurte-nis te versinnebeeld,” verdui-delik Francois Fouché, be-stuurder van die KleinplasieMuseum.

Die TweedeWêreldoorlog hettussen1939en1945plaasgevind.Die Worcester Standard Adver-tiser (nou Worcester Standard)was toe al meer as 60 jaar ouden bundels uit dié jare, wat bydie museum bewaar word, be-vat koerantberigte van vrouewat sokkies gebrei het tydensdie oorlog en briewe van ’n maaan haar seun asook nuusbrok-kies oor die oorlog.

Dié sal ook deel van die uit-

stalling wees.Johanna Kotzé, versame-

lingsbestuurder by die Klein-plasie Museum, is ook die orga-niseerder van die uitstalling.

Kotzé verduidelik dat diemu-seum die ervaring vir die pu-bliek so outentiek as moontlikwil maak en doen ’n beroep opdie gemeenskap om betrokke teraak.

“Ons is op soek na algemenegebruiksgoedere soos foto’s,dagboeke, briewe, medaljes,uniforms, ensovoorts om tebruikleen vir die duur van dieuitstalling,” sê Kotzé.

Fouché voeg by dat hullegraagmense se persoonlike sto-ries wil vertel en indien moont-lik onderhoude voer met oorle-wendes van die oorlog.

Enigiemandwatkanhelpmetdie uitstalling word gevra omJohanna Kotzé by die Kleinpla-sie Museum te kontak by0 023 342 2225/6 of e-pos testuur na [email protected].

Die Kleinplasie Museum vra inwoners se bydraes vir die 70ste her-denking van die Tweede Wêreldoorlog. FOTO: JOLINE VAN DER MERWE

X1PNL0VD-WS290115


SkoleSchools

JWT_CT/

7927

7/01

/W

S

Pryse hierbo is geldig in Suid-Afrika vanaf 12 Januarie 2015 tot 08 Februarie 2015 of terwyl voorraad hou. Pryse, deposito’s en paaiemente iskorrek teen tyd van publikasie en mag fluktueer as gevolg van rentekoers- en ander prysverstellings. Verlengde waarborge op sekere produkteis beskikbaar as ‘n opsionele ekstra. Kredietaanbiedinge is onderhewig aan kredietgoedkeuring en ‘n bekostigbaarheidsbepaling. Maandeliksepaaiemente en totale kredietprys aangewys is INSLUITEND van rente, ‘n deposito, afleweringskoste, verpligte en vrywillige versekering, inisiasie-en diensfooie en BTW. Die maandelikse paaiement is vasgestel en sal nie verander nie. BTW ingesluit. F & WU. ‘n Afdeling van Lewis Stores

(Edms) Beperk. FSP No. 26/10/2815.

DRYF NOU HANDEL IN GAUTENG-OOS: Bloemfontein, Carltonville, Daveyton, Evaton, Florida, Germiston, Heidelberg, Johannesburg, Kempton Park,Krugersdorp, Mamelodi, Midrand, PTA Acardia, PTA CBD, PTA Gezina, PTA Silverton, PTA-Wes, Randburg, Soshanguve, Soweto – Jabulani, Tsakane, VosloorusSUIDELIKE KUS: Barberton, Belfast, Bethal, Delmas, Emalahleni, Hoedspruit, Howick, Jane Furse, Lebowakgomo, Malelane, Mosselbaai, Musina, Nongoma, Paarl,Parys, Phalaborwa, Pinetown, Plettenbergbaai, Polokwane, Secunda, Standerton, Tzaneen, Uitenhage, Welkom, Vryheid OOSTELIKE KUS: Lusikisiki, Middelburg,Kingwilliams Town, Ixopo, Mthatha NOORD-WES: Fochville, Klerksdorp, Mabopane, Schweizer-Reineke NOORDELIK: Kathu, Kimberley, Postmasburg, Upington.

SELFDE DAGBESPARINGSSELFDEDAGAFLEWERING

ROMANCESLAAPKAMERSTEL

537 x30MAANDE

R6999Kredietprys R16 110

DepositoR700

SLEGS

MERLIN3-STUK SITKAMERSTEL

800 x36MAANDE

R12999Kredietprys R28 800

DepositoR1300

SLEGS

DOEN NOUAANSOEK VIR KREDIET PER SMS!MET JOU:

S.A. ID Nommer Naam Van Netto inkomsteBv:6507986543211/Mpha/Makoena/7500. Standaard SMS tariewe geld.Onderhewig aan verifiëring in winkel. Navrae skakel 0800 228 444 tolvry.

SMS43113

NEW STAFF: Worcester Gymnasium welcomed new staff members to theGimmie family. At the back (from left) are Mrs M. van Heukelum (English),Ms N. Gardiner (Afrikaans), Ms A. le Roux (Afrikaans) and Mrs E. duPreez (Mathematics). In front are Ms S. Bosman (Hospitality), Ms Y. vanSchalkwyk (Music) and Ms C. Keet (Afrikaans).

AFSKEID: Esselenpark Primêre Skool het op 12 Desember2014, ná 35 jaar se diens by die skool, van Elaine Saulsafskeid geneem. Sy het, volgens die skool, as departe-mentshoof van die grondslagfase diep spore in die skoolge-meenskap getrap. Hier is sy saam met haar eggenoot, eer-waarde Dennis Sauls, en die skoolhoof, Pieter Hoffman.

Ouers se foto’svan spruite seeerste skooldag

Shaakirah Anthony,gr. R by LaerskoolWorcester-Oos.

Monray Jaftha is ingr. R in RoodewalPrimêre Skool.

Ashlin Marone is ingr. 1 in RiverviewPrimêre Skool.

Ruzelle Benn se eer-ste dag in gr. R byVictoriapark Primêr.

Adeen Williams isin gr. 1 by Esselen-park Primêr.

Jadah April, gr. Rby Victoriapark Pri-mêr, en juffrouCarol Alberts.

Colby Lodewyk isin gr. 1, WorcesterVoorbereidingskool.

Tameron Isaacs seeerste dag in gr. Rby Victoriapark Pri-mêr.

WATERPRET: Hoërskool Montana het ver-lede week waterkaskenades en ’n spele-tjiesdag gehou sodat almal mekaar beterkon leer ken. Die skoolhoof, mnr. GerhardBiesenbach, het saam met leerders die wa-terglybaan geniet.


SkoleSchools

X1PMT3YD-WS290115X1PN1FT9-WS290115

X1PNBNJH-WS290115X1PLW6CM-WS290115

X1PN5K5D-WS290115

BREEDE EIENDOMMEBREEDE EIENDOMMEOM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

OM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

BOERESPORT: HTS Drostdy se nuwe gr. 8C-klas het by verle-de Vrydag se boeresportdag as algehele wenners uit die strydgetree. Hier vier hulle hul oorwinning.

SUMMER CAMP: Learners from De Doorns and Langa participated in asummer camp hosted by the Department of Cultural Affairs and Sports.This is an annual event meant to give children hope for the future. Here agroup of learners spontaneously started to dance and sing at the camp.

STUDENTE: Worcester-Noord Primêre Skool het dié kwartaal nege on-derwysstudente, wat hul internskappe by die skool sal onderneem, byhulle verwelkom. Hulle is (agter van links) Marili Bocherds, Rozani leRoux, Louis Carstens, Ruan Terblanche, Bernalee Kriel en (voor) Marzé Ja-cobs, Lee-Ann West, Danelle Woolward en Grazé von Molendorff.

TOPTENNIS: Hoër Tegniese SkoolDrostdy is trots op Marli en Berto leRoux wat onlangs in die Boland-platte-landtennisspan opgeneem is. Marli be-klee die eerste plek op die ranglys enBerto die tweede plek.

JUKSKEI: Rika Olivier, ’nleerder by Worcester Gimna-sium, het die afgelope skool-vakansie aan die SA Jukskei-kampioenskappe deelgeneemen is vir die SA A-span ge-kies.

KRIEKET: Tydens die afgelope skoolvakansie het vier krieketspe-lers van Worcester Gimnasium by die SA Interprovinsiale Krieket-toernooi uitgeblink. Pieter Swart is aangewys as Boland se spelervan die toernooi. Frederich Conradie is as die algehele beste bou-ler van die toernooi aangewys. Frederich en nog twee Gimmies,Curtley Deelman en Ethan Setera, is in die SA Plattelandspan opge-neem. Van links staan Ethan Setera, Frederich Conradie, PieterSwart en Curtley Deelman. FOTO: VERSKAF


GeklassifiseerdClassifieds

X1PNHA29-WS290115

X1PNHA5D-WS290115

X1PNJ7M5-WS290115 X1PNJ87W-WS290115

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

STERFGEVALLE

1005

HENRY JOHNHERMANUS.With greatsadness and beautifulmemories we bid farewellto a beloved father andgrandpa. You will sorely bemissed. From Laetitia,Saliem, Iman and Rehana.

ALLETA (LETTIE)TITUS NEÉ MACDO-NALD. Die Here het gegeeen die Here het geneem.Jou lyding is verby. Russag in Jesus se arms mysuster. Sy was woonagtigin Denova Rawsonville.Van Phillips gesin.

CHRISTINA STEEN-BERG. God gave you to usand he decided it is timefor you to go. We will missyou dearly. From yourdaughter Heleceen, grand-children Taryn-Lee andEthan.

DALENE TITUSGeb: 20/03/1968Gest: 24/01/2015Dit is met leedwese watons afskeid neem van 'ngeliefde suster, tannie enlewensmaat. Jou stem isstil jy sal vir ewig in onsharte bly. Ons gun jou dierus. Met liefde van jou ver-langende familie en ma.

ELSJA FISHERSkielik van ons wegge-neem, rus sag in Jesus searms. Dankie vir die mooiherinneringe wat ons kankoester. Ons sal jou metliefde onthou. Van mam-mie, Rita, Lala, jou man endogter. Begrafnis vindplaas om 07h30, WamakerStraat 12, Extension 21Belhar. Diens in kerk om09h00 Methodist Belhar.

ELSJA FISHER. Lontierus in vrede. Van Jason enHill familie.

ELSJA (LONTIE)FISHER. So suddenly wehad to say goodbye. Yetwe cherished the mostamaizing memories wehold of you. Love youalways. From Senobia,Mario, Susan and ChristyAnn.

ELSJA FISHERWith so much sadness, wesay goodbye to a dear fri-end. Your voice, yoursmile, the laughter and joyyou brought into our liveswill surely be missed. Weknow that you are smilingdown on us from Heaven.We hold onto the memo-ries we made as friendsand the love we shared.May your dear soul RIP.Love you always Elsja.From Licky, Vennie, Denna,Salla, Lisbeth, Poppie andZaida.

LETITIA PHERSON(NEè) HORNEGeb: 10/10/1989Gest: 23/01/2015Begrafnis Saterdag 31Januarie 2015 om 12h00by The Crange De Doornsen om 13h00 vanuitOmdraai Straat gemeenteDe Doorns.

PETRONELLA CUPIDOOns het goeie tye saamge-had en dit sal my altydbybly. Jou man James.

PETRONELLA CUPIDOLiefdevolle en Godvre-sende Ma en ouma het onsvooruitgegaan. Ons hetgelukkige tye saamgehad.Goeie herinneringe sal onsaltyd bybly. Van Stuart,Marchet, Staché en Cau-ben.

PETRONELLA CUPIDODankie Here vir die voorregwat ons gehad het om so'n edele en inspirende Mate kon hê. Ons koester umoederlike liefde. VanArchie en Unique-Rose.

PETRONELLA CUPIDOMamma we will miss you,but never forget yourlovely smile RIP. FromNadia and children.

PETRONELLA CUPIDOHow we wish to say good-bye, but we will alwaystreasure the good memo-ries. Safe in God's armsdear aunty. From Nella,Badia, Nadia, Poekie andSafeera.

PETRONELLA CUPIDOVir 'n beter Ma en oumakon ons nie vra, God hetvir ons die beste gegee.Dit is so hartseer omMamma te laat gaan, maarons weet wat God doen iswelgedaan. Dankie vir dieliefde, omgee en geduldwat Mamma vir ons almalgehad het. Ons onthoudaardie kosbare tye watons saam met Mammaervaar het en dis juis daar-die tye wat ons in onsharte vir ewig sal bewaar.Ons sal Mamma nooit ver-geet. Ons mis Mamma enis lief vir Mamma. VanColin, Ashley, Nicole enRuan.

SARAH RUITERSLife is the greatest giftGod has given us, death isonly a bridge towards eter-nal life with God. CertainlyHeaven is rejoicing foranother soul has finallyreached his true home.Gone, Mamma but neverforgotten, you took a partof us with you. Your legacywill live on in our lifes. Welove you dearly, Mamma,ouma. Till we meet again.From Pierre, Baronise,Thurston and Bjorn.

TITUS WENTZELLE ROUX. Dankie vir diegoeie jare wat God aan onsgeleen het. Ons sal joumis, maar weet u is op 'nveilige plek. Van Majiedtfamilie, Mervin, Alice,Mortimer, Aimee en Aron.

TITUS WENTZELLE ROUX. Die Here hetjou lyding gesien en jouvan jou pyn verlos. Ek gunjou die ewige rus. Van jouvrou Alet.

TITUS WENTZELLE ROUX. You took a partof me with you Daddy.That hole in my heart cannever be filled again.Forever grateful for havinga father like you, you willsorely be missed. FromAlta.

TITUS WENTZELLE ROUX.We loved hima lot, but God loved himmore. R.I.P oom Taai. FromNovie and Zenobia.

TITUS WENTZELLE ROUX.We hide ourtears, we say your name,but the pain in our heartsis still the same. Althoughwe smile and seem care-free, there is no one whomisses you more then we.From your family.

TITUS WENTZELLE ROUX. Met hartseersê ons totsiens. God hetjou pyn verlig en ons gaanjou mis, maar gun jou dierus. Van Chess en Alta.

TITUS WENTZELLE ROUX. Sal jou mis,maar laat jou gaan. VanRiaan en kinders.

IN MEMORIAM

1015

ABÉ SCHROEDERYou had a smile for all, aheart of gold. You wereone of the best this worldcould hold never selfishalways kind what beautifulmemories you have leftbehind. From your wife.

ABÉ SCHROEDERUncle Abé op 30 Januarieis jy 1 jaar van ons geskei.U onbaatsigtige liefde enstille teenwoordigheid salons altyd bybly. Ons mis u,maar weet u is veilig aanJesus se sy. Van Danny,Rina en Michaela.

ABÉ SCHROEDERMet tere herinneringe dinkons aan jou my broer op 30Januarie. Een jaar van onsgeskei. Die gemis is groot,maar ons troos ons daar-aan dat jy veilig in God sehande is. Van jou susterMary en kinders.

BERTRIM ASHLEYHARTNICK.15/08/1986-30/01/2013Dit is jou 2de verjaarsdagweg van ons en die gemisis groot, maar aan jouword die ewige rus gegun.Ons as vriende en familiesal jou nooit vergeet. Lovealways. Van Hartnick fami-lie.

CHARLOTTE VAN DERMERWE. Dis reeds 3 jaardat jy ons verlaat het.Steeds mis ons jou, jouplekkie is leeg. Jy is beteraf waar jy nou is. VanNeville, Chanel andRochelle.

X1PNKUW1-WS290115

X1PNKUNR-WS290115

X1PNKU75-WS290115

X1PNN5H9-WS290115

X1PNP8K5-WS290115



X1PN057R-WS290115

X1PN051H-WS290115

X1PMWGF9-WS290115

X1PLM7VW-WS150115 X1PN1YE9-WS290115

X1PH4581-WS041214

X1PMQ191-WS290115X1PM4Y75-WS290115

GILLIAN ARRIES30/01/1969-04/09/2013Mammie jou 2de verjaars-dag weg, die gemis isgroot, maar jy sal onsaltyd bybly. Van Ronan,Jessica, Abè en Davidsgesin.

DANKBETUIGINGS

1020

ASTRID DEMASDie ouers en familie vanAstrid wil graag hulopregte dank betuig tee-noor vriende en belang-stellendes vir hul onder-steuning met haar heen-gaan. Dankie vir elkeen seteenwoordigheid. Baie,baie dankie.

VICTOR SOBEYThe family of the late Vic-tor Sobey would like tothank everyone who sha-red their grieve throughvisits, phone calls, prayerand the attendace of thefuneral. Thanks to Alphaand Omega funeral serviceand everyone who hasbeen a pillar of strenght.

GELUKWENSINGS

1030

GESEëNDE 21 CHANTè.Van ouma Kassa.

HAPPY 21ST BIRTH-DAY. May the Lord JesusChrist bless you with allthe blessings. Loviesdadda, mammie and ER.

CHELDINE PEKEURBaie geluk met jou 21steverjaarsdag. Seënwenseop jou pad vorentoe. Vanmummy, Tyrone en Salva-dor.

HAPPY BORNDAYCarden Skyler Willemse.From mommy, BJ &Janelle.

GRAYAN EXSTRAALLook who's turning onealready! Our little angelfrom above. Happy firstbirthday! From mom, dad,Brent & Leigh.

RAAI WIE IS 50!! Op 1Februarie 2015.

RAAI wie is 1! Baie geluk. Van almain die die huis.

RAAI WIE WORD 90!Baie geluk. Mag dit 'nvreugde volle dag wees.Van kinders en familie.

ALGEMENEKENNISGEWINGS

GEMEENSKAPS-KENNISGEWINGS

1210

OLIVIA verhuis van Hair-zone af na Parkerstraat 70,Salon Jola. Kontak Oliviaby 071 111 8424 virafspraak.

PERSOONLIKEDIENSTE

LENINGS

1445

TE KOOP

ELEKTRONIES& DIGITAAL

1625

PS3 + move motion con-trol + 5 games. R3500, 00.Tel: 078 582 5874.

MEUBELS

1635

GOLLIE'S BARGAINSHOP Napier Straat 61A.Tel 079 371 4100. Superfoam bedding met soliedespringe was R2800, 00 nouslegs R1500, 00. Moeniehierdie bargain misloopnie.

TROETELDIERE

1660

WORSHOND KRUI-SING, reun soek liefde-volle huis. Skakel 023 3472535.

VOERTUIE

BAKKIES/4X2’sTE KOOP/HUUR

3010

1996 COLT 2.5 dieselbakkie, LWB met canopy.R28 000.00. Kontak 082466 8484.

EIENDOMME

TE HUUR

3205

NYWERHEIDSPERSEELTE HUUR 142m2. Pulk lig-ging. R3500 + BTW. KobusCrafford: 082 493 2846.

TE KOOP

3201

RIVERVIEW 3 slpkamerhuis met teël vloere,omheining en oumawoon-stel. Kontak 082 4668484.

HUISE TE KOOP

3275

BERGSIG NETJIESESKOON 3 slaapkamerwoonhuis omhein, inge-boude kaste, motorhuis,braai en buite stortge-riewe. Prys R900 000, 00.Kontak: 023 342 7157 /083 571 3678.

BETREKKINGS

3600

ADMINISTRATIEF

3605

OGGEND POS: algemenekantoor admin, asook debi-teure opvolg. Moet beskikoor pastel express, pastelpayroll en excell opleiding.Faks CV na 086 730 5692

DRYWERS

3650

RELIABLE DRIVER withvalid code 14 Licenserequired for wine industry.Please send your CV [email protected]

ALGEMEEN

3680

HANDLANGER VIRMECHANIC.Vereistesverkieslik Gr12, belang-stelling in meganiese her-stelwerk, Afr en Eng mag-tig, kennis van migweldingen werk met gas. StuurCV aan [email protected] virinligting 082 955 2662.

HONDE GROOMER metgoeie ondervinding gesoekin Worcester. Faks CV na086 730 5692 of Kontak082 075 6001.

RELIABLE BOTT-LING/LABELLING tech-nician with minimum 5years experience requiredfor wine industry. Code 14license will be an addedbonus. Please send yourCV [email protected]

GASVRYHEID/SPYSENIERING

3690

BETREKKING VAKANTOpsoek na 'n sushi sjef.Kontak nr is 082 4165590.

PROFESSIONEEL/BESTUUR

3735

BOEKHOUER/BESTU-URDER word benodig vir'n vinnig groeiende voed-selfabriek. Pastel partner,Goeie organisasie & Bestu-ursvermoe, Voorraad stel-sel, Bestuur van personeel,Kwaliteit beheer, Persoonmoet selfgemotiveerdwees. Salaris onderhandel-baar. Skakel Debbie 072476 1921.

X1PNKUDD-WS290115

DIENSTE2420



HEALTHINTERNSHIP

OPPORTUNITIES

DATACAPTURERSCAPE WINELANDS HEALTH DISTRICT

REMUNERATION: INTERNS WILL RECEIVE A STIPEND OF R2 200.00 PER MONTH

DURATION OF CONTRACT: 12 MONTHS ONLY

CLOSING DATE: 13 FEBRUARY 2015

REFERENCE NO: DC 15/16 (CWHD)

DATACAPTURER INTERNS WILL:• Capture data on various Health Information Management systems• Provide accurate reports to Supervisors.

NOTE: please specify which facility is closest to you, i.e. hospital or clinic

To be considered, you will need:• To be between ages of 18 – 35 years

• A National Senior Certificate(Grade 12) with the following subjects:

• English

• Mathematics level 3(40-49%) or Mathematics literacy 4(50%-59%)

• Life Science or Biology in your final year.

Directions to applicants:• Applicants are encouraged to apply online via our simple and user friendly website:www.westerncape.gov.za/HealthEPWP and follow the instructions carefully.

• Hard copies of the Z83 application forms which are obtainable at your nearest police station, health facilityor at the Cape Winelands District Office in Worcester can be posted to: The Director, Cape WinelandsDistrict Office, Private Bag X3079, Worcester 6849, for attention of Human Resource Development. Pleasesubmit this form together with your concise CV and certified copies of your South African ID and MatricCertificate.

• Only completed applications will be considered, therefore ensure that all requested documentation isattached and certified.

• Only shortlisted applicants will be contacted. Please ensure all contact numbers are current.

PLEASE UTILISE ONLY ONE OF OUR APPLICATION OPTIONS, EITHER ONLINE OR THE HARD COPY.

CONTACT PERSONS:Please refer all enquiries to Fernando Rangolie on tel. 023 342 1339or Sid Fass on tel. 023 482 8806

Equity profiles are applicable. Disabled candidates are encouraged to apply.

121677 ayandambanga.co.za

X1PNG2GM-WS290115

X1PNJGTW-WS290115

X1PNN4M5-WS290115

X1PNRLC5-WS290115



X1PM3RWD-WS290115

X1PNJFC1-WS290115

X1PNKQCH-WS290115

X1PNJFJ9-WS290115

X1PNJFUM-WS290115

X1PNF0WM-WS290115

X1PNKQMW-WS290115

AAAAAA-WS290115

X1PNJG1W-WS290115

X1PNJGLM-WS290115

X1PNRKYM-WS290115


SportSport

Race one: Racing it’ aRush Handicap (MR86); 1 000 m; (11:30)1. Night of Stars (5)2. Perpetua (6)3. Cathy Specific (12)4. Money Surger (7)

Race two: Freight-moreMR96Handicap;1 200 m; (12:10)1. Gulf Storm (4)2. Silver Salver (10)3. Alpha Pegasi (6)4. Line Break (13)

Race three: StronachGroup Racing Handi-cap (MR 79) (F & M);1 400 m; (12:50)1. Swannee Rose (3)2. Sapphier Gem (9)3. Star of Paris (15)4. Evoke Emotion (12)

Race four: SummerJuvenile Stakes (Lis-ted); 1 000 m; (13:30)1. Seventh Plain (2)2. Princess Royal (4)3. Buckinghampshire(AUS) (6)4. Waity Katie (5)5. Ernie (1)

Race five: DiamondHandicap (MR 80);1 200 m; (14:05)1. Uncle Jim (3)2. Bold Var (11)3. Triptique (1)4. Aces United (13)

Race six: InvestecCape Derby (Grade 1);2 000 m;(R1 000 000); (15:05)1. Act of War (1)2. Ertijaal (AUS) (4)3. The Conglomerate(AUS) (3)4. Liquid Mercury (5)5. Seven Oceans (9)6. Krambambuli (8)

Race seven: Klawer-vlei Majorca Stakes(WFA) (Grade 1);1 600 m;(R1 000 000); (15:45)1. Cold As Ice (12)2. Inara (13)3. Jet Supreme (8)4.Acrostar(AUS)(10)5. Arcetri Pink (AUS)(3)6. Hammie’s Hooker(1)

Race eight: J&B Met(Grade 1); 2 000m;(R2 500 000); (16:45)1. Louis The King (3)2. Legislate (1)3. Futura (2)4. Dynastic (11)5. Power King (14)6. Arion (13)

Race nine: SchweppesHandicap (MR 75);1 600m; (17:30)1. St. Tropez (4)2. Ovidio (AUS) (9)3. Fire Master (7)4. Ultimate Dollar (1)5. Sail For Gold (11)

Raceten:CarolBouwerS.A. Luxury Emporium(MR 96); 1 600m;(18:05)1. Oreo Shake (AUS)(14)2. Sail South (4)3. Ze Kaiser (7)4. Solar Star (10)

Race eleven: CT PrawnFestival 21 February(MR 90); 1 800m;(18:40)1. Indaba (3)2. Pecan Nut (2)3. Abbey Creek (6)4.CatandtheMoon(8)

Race twelve: J&B Ur-ban Honey Stayers(Grade 2); R400 000;2 800m; (19:10)1. Coltrane (AUS) (3)2. Gothic (4)3.KingstonMines(GB)(11)4. Dynastic Power (10)

Place Accumulator:3,9x2,4,6x3x1,4x8,1213x1,3x1,4,7,9.

1st Jackpot (races 5 to8):1,3,7,11,13x1,4x12,13x1,2,3,11,13,14.

2ndJackpot (races9 to12):1,4,7,9,11x4,7,10,14x2,4,5,6,8,9x3,4,6,10,11.

Pick 6 (10%) (races 4 to9):1,2,4,5,6,11x1,3,11,13x1,4x1,3,7,8,10,12,13x1,2,3,11,13,14x1,4,7,9,11.

Gholf:Worcester: Stableford: A. Holtzhausem 44, O. Strydom44, A. Rooi 42, D. Francke 42, J. Naude 41.

Krieket (Boland Premierliga):Robertson t. Hermanus: HERMANUS 112 (Jupeter Hopp5/24, Eldré van Staden 2/22). ROBERTSON 115 (DanicoPhilmon 70).Robertson wen met 7 paaltjies.

Worcester United t. Stellenbosch & Distrikte: STELLEN-BOSCH&DISTRIKTE 200/6 (Robin Petersen 61, BrandonLayman 45, Ashley Dhelmini 26; Warren Nimrod 3/32).WORCESTER182/7(DanwillPienaar45,JeanGregg33*,ByronBuys26;AshleyDhelmini3/18,NathanCornelissen2/31).

DeDoorns soek afrigterDe Doorns RVK is op soek na ’n afrigter virdie komende seisoen. Belangstellendes kandieklubsesekretaris,JohnmoseneMentoor,kontak by 0 076 990 7477.

JUKSKEIKLUB PRES-TEER: Die Worcester-juk-skeiklub het Saterdag 17Januarie aan Kleinmond seope toernooi op Kleinmonddeelgeneem en baie goedgevaar. Die klub het in dieA- en B-afdeling gewen enhet tweede geëindig in dieC-afdeling. Voor (van links)is Leon Viljoen en Handrede Jongh. Middel: GerritMaritz, Carina van Heer-den, Pieter Swart en Ger-rie Scholtz. Agter: Hennievan Deventer, Le Roux Lou-rens, Marius van Heerden,Jan Wiese en SakkieSteyn.

Kennisgewing /Notice / Isaziso

www.bvm.gov.za Breedevallei Munisipaliteit - Breede ValleyMunicipality BVMun

Munisipale Kennisgewing / Municipal Notice

CON TAC T / U Q H A K A M S H E LWA N O

K O N T A K

CONSUMER NOTICE:House owners within Breede Valley municipal area are herewith invited tomake use of this opportunity to convert their municipal electricity credit me-ter to a prepaymentmeter. Applicantswill not be held responsible for anyme-ter replacement costs.

All meter conversions will be:installed at the original positionlimited to oneprepaymentmeter per erf, excludinggranny-flats or secondmeter-pointsinstalled in accordance to approvedmunicipal policies and bylaws

Kindly note that all applications must be accompanied by the followingdocuments:

Identity documentMunicipal account

This notice is not applicable to cases of separate flats or blocks of flats.

Application forms must be completed and handed in at the finance offices at45 Baring Street,Worcester.

••

•

••

VERBRUIKERSKENNISGEWING:

Hiermee word huiseienaars in die Breedevallei munisipale area uitgenooiom van die geleentheid gebruik te maak om hul munisipale elektrisiteits-kredietmeter te laat vervang met ’n voorafbetaalbare meter. Aansoekerssal nie verantwoordelik gehou word vir enige meter vervangingskostesnie.

Alle meter vervangings sal:geïnstalleer word op die oorspronklike posisiebeperk word tot een voorafbetaalbare meter vir elke erf, uitgesluitwoonstelle of tweede meterpunte.geïnstalleer word ooreenkomstig goedgekeurde munisipale beleide enverordeninge

Let asseblief daarop dat elke aansoek vergesel moet word van die volgendedokumente:

IdentiteitsdokumentMunisipale rekening

Hierdie kennisgewing is nie van toepassing op gevalle van aparte woon-stelle en woonstel blokke nie.

Aansoekvorms moet asseblief voltooi en ingehandig word by die finansiëlekantore te Baringstraat 45,Worcester.

••

•

••

29 Januarie 2015

Verbruikers in die onderstaande areasword genooi om aansoek te doen: /Consumers in the following areas are

invited to apply:

Area Aansoek periode /Application period

Noblepark

2 - 6 Februarie 2015Fairy Glen

Victoriapark

WorcesterWes

9 - 13 Februarie 2015Parkersdam

Hospitaalpark& Hospitaal-heuwel

Tyd vir Let’s Play!Dit is weer tyd om weg te springmet die Standard en SuperSportse Let’s Play Sportster van dieJaar-kompetisie.

Diékompetisie, reeds ’n jaarlik-se instelling in die Breedevallei,gee erkenning aan skoolgaandekinders wat in sport uitblink.

Ons nooi skole, sportklubs enorganisasies oor die hele Breede-vallei omhul jong presteerders tenomineer.Daar salmaandeliks ’nwenneraangekondigwordenaandie einde van die jaar sal die alge-hele wenner oudergewoonte aan-gewys word.

SuperSport, wat die program

saam metdie Stan-dard aan-bied, neemdie finale prys-uitdeling op om dan op nasionaletelevisie uit te saai.

Maandelikse wenners ontvang’n spesiale SuperSport Let’s Play-geskenkpak.Hullewordookouto-maties ingeskryf vir die finaleronde aan die einde van die jaar.

Inskrywings moet gestuurword aan [email protected] of by die Stan-dard se kantoor by Hoogstraat116, Worcester, afgelewer word.

29 Januarie 2015X1PLP4B9-WS150115

X1PN5NMW-WS290115

Wolseley verbreekwendroogtedeur Victorians te klopWolseley-krieketklub het Saterdag 24 Ja-nuarie hul wendroogte in vanjaar se Top6-reeks verbreek met ’n oorwinning van42 lopies oor Victorians.Diéspanheteerstegekolfen’nheelskaf-

like 242/4 in 50 boulbeurte aangeteken.Goeie bydraes het gekom van ’n netjiese61 deur die jeugdige Curtley Cedras, Leo-nard Prinsmet 27 en ’n goeie onoorwonnevennootskap van 94 lopies tussen D. Ma-nuel met 51 (nie uit nie) en C. Swartz 43(nie uit nie).Brian Ceasar 1/27 en Robin Williams

1/51 was heel bestendig met die bal.Dit was in Victorians se beurt van 200

lopies almal uit in 42 boulbeurte waarinonsportiewe gedrag en voorvalle plaasge-vind het.Die spelervandiewedstryd,CurtleyCe-

drasmet4/38,was indrukwekkendterwylJadeMarthinusmet 2/32 en aspirant-pre-dikant Russel Manuel met 2/58 die drukvolgehou het.Vir die besoekers was Gerald Wilschut

met 47 en Gerrit Petersen met 43 lopiesal kolwers wat indruk gemaak het.Eerskomende Saterdag 31 Januarie

speel Wolseley I gasheer vir TouwsrivierI.

) Touwsrivier II het vroeër vandees-maand die klubmet drie paaltjies geklop.Wolseley I het in dié wedstryd pragtig

gekolf en ’n stewige 246/9 in 50 boulbeurteaangeteken.

Leonard Prins met 60 lopies was weergoed op dreef terwyl José Erasmusmet 40enBradyKlaasemet35 lopiesgoeieonder-steuning gebied het.Vir die tuisspan het Neville Mothomas

met 3/46 en Riaan Smith met 2/26 besten-dig met die bal vertoon.Touwsrivier II het met berekende kolf-

werk die wenteiken van 247/7 in 48 boul-beurtebereikmetnogdriepaaltjies staan-de.Vir die tuisspan het Herman Rooi (48),

Henry Prins (38) en Chris Bostander (33)Touwsrivier van die verlangde kolftempoverseker.Russel Manuel met 1/43, Chelmar

Swartz met 1/20 enW. Pietersen met 1/26het heel skaflik met die bal vertoon.Die tuisspan het egter hardnekkig vas-

gebyt met slegs twee boulbeurte wat oor-gebly het.Op tuisbodemhetWolseley II vir ’nbiet-

jie opwinding gesorg toe hulle De Doornsmet vier paaltjies geklop het in ’n wed-strydwaar die lopies so skaars soos hoen-dertande was.Die besoekers kon net 73 lopies in 25.2

boulbeurte (almal uit) bymekaar skraap,ná uitstekende boulwerk deurCedric Lot-tering(2/2),JustinNoble (2/7)enCourneyDaniels (2/12).Wolseley II (74/6) het die wenteiken in

slegs 15.1 boulbeurte bereik met nog vierpaaltjies staande.

UnitedPiratesare ‘on fire’MATTHEW SHELDON

“Our players are on fire!”

So says Mcebisi Mlanjeni, coachofWorcester’s topsoccerteam,Unit-ed Pirates, who are currently hold-ing the top spot at the helm of theSAB league, after beating Mbekwe-ni United 2-0.The two teams went head-to-head

onSaturday24JanuaryontheZwel-

etemba turf grounds.Mlanjeni’s side began the game at

a slow pace, trying to enforce theirpossession-driven style.Piratesmid-fielderswere on form

during the match, making severalkey passes to their strikers andwingers, but could not capitalise onthe opportunities within the first 30minutes.Mbekweni United slowly found

their feet in the match and with a

few clinical passes from their de-fenders, almost scored a few goals.This was the typical trend in the

first half, with both teams having afair share of opportunities in frontof goal, but none could score.The first half ended 0-0.Thesecondhalf beganwitha little

bit more pace from both sides, butit was striker Fibusiso Sithebe whoscored a beautifully placed goalafter the left winger passed the ball

to him in the 18-area.“We played a slow-paced build-up

game where we start from the backwith our defenders and work ourway forward.“Weplayed to our strengthsusing

ourwingers to setupdangercrossesinto the 18-area, creating severalgaps in the opposition’s defensiveset-up and making it easier to findspace to score,” said Mlangeni.Pirates striker Liyabona Kene

latched onto a defence-splittingthrough-ball from their right backand, in onemotion, sent the ball fly-ing into thenets tosealasecondgoalforhisside.Thethrough-ballpassedboth Mbekweni United’s two de-fenders and their right back. Thematch ended 2-0 in Pirates’ favour.United Pirates will play against

SpesBona in Stellenbosch onSatur-day31January.Thematchwill kickoff at 15:30.

United Piratesrecently beatMbekweni Unit-ed from Paarl2-0 in a SABLeague matchin Zweletemba.PHOTO: JOLINEVAN DER MERWE

Worcester standard 29 01 2015

Documents

Transcript of Worcester standard 29 01 2015