留学杂志《Wonder World》2012年第二期

WONDER WORLD 2012第二期总第二期

编委会主编吴志根 Imperial College London UK

编辑(按姓氏中文拼音字母排序，排名不分先后)

高聪炜 McGill university Canada

孔德琼 University of Oxford UK

李志远 Zhejiang University China

陆梦捷 National University of Singapore Singapore

唐强 Kyoto University Japan

汤佳莹 Imperial College London UK

王智杰 University of Michigan USA

俞逸霖 Universität Stuttgart Germany

张荣 The University of Hong Kong China

张思功 University of Waterloo Canada

发行者：Papergoing文书论文润色网（www.papergoing.com）

声明：Papergoing网站及期刊编辑不对文章中可能存在的错误信息以及引发的任何不良后果负责，文章所有信息均反映作者本人意愿。

期刊设计者: 汤佳莹

发行周期：双月刊

电子版订阅: 请联系编辑

[email protected]

平装版索取：请联系李志远编辑

[email protected]

版权申明: 《Wonder World》所有内容，未经许可，禁止以任何方式复制，改编，摘编，转播和传播。违者必究。目前提供网络版免费下载和转载，但需注明文章来源于《Wonder World》

http://www.papergoing.com

http://www.papergoing.com

mailto:[email protected]




WONDER WORLD 2012第二期总第二期

目录• 卷首语

• 奥运专题

也说奥运俞逸霖（编委）

有心有愿有力量

周竞，Imperial College London, 战略营销2011级硕士生

志愿者手记

周竞，Imperial College London, 战略营销2011级硕士生

爱上自行车

浮生烹小鲜，The University of Nottingham, 经济学院博士生

• 申请经验

攻下全奖套磁功不可没

Shawn, Michigan Technological University, 全奖博士生

扬帆京都勇敢起航

高扬，Kyoto University, 经济学博士

• 留学生活

东瀛求学二三事

不减六斤不改名，大阪大学交流生，艺术设计系

留学-交流与成长

吕通，曾在英德荷留学，现从事教育咨询工作

• 成长蜕变与职场点滴

莫忘初衷

Janey, University of South Carolina, Policy & Manage-ment,博士生

虽然不带走一片云彩，心中还是感怀

沙菁㛃，东南大学副教授，于2011-2012在剑桥大学访问一年

加拿大留学入职体验

Ashley, 毕业于University of Alberta，就职于ATCO

• 征稿启事

2

WONDER WORLD 2012第二期总第二期奥运专题

回想起我20年前第一次跨出国门赴德国的Aachen工业大学，

夜晚到了Aachen的火车站，曾经因可能找不到住宿的地方，想

到就在火车站过夜到天明的窘迫心情，真有无限感慨。那时没

有互联网、没有手机，因为信息的失缺，平添了许多担忧。

据中国与全球化研究中心和中国社科院发布的《中国留学发

展报告》，现在我国每年的出国留学人数在30万以上。这么多

的学子满怀着梦想，肩负着父母的期望，这其中的许多人像我

那时一样，踏上异国的土地，举目无亲。《Wonder World》，

虽然才出了一期，从她的定位和办刊宗旨，却是为准备出国、

或者已在国外留学的朋友们建立了交流的平台。在国外学习的

朋友都曾有过各种各样生活的烦恼和学业的困难，至少都有过

为修改论文词语而费尽心机的经历。

《Wonder World》集结着各专业的志愿者为大家提供帮

助，这是一种智力的传播，是一座爱心的桥梁。我们都愿意

用自己的见闻、经验和挫折与大家共勉，使留学生活丰富多

彩，《Wonder World》，虽没有华丽的装帧，却在字里行间

蕴藏着殷实；虽没有周密设计的商业策划，却有着面向世界

的博大需求；虽没有妩媚喧嚣的传销，却以清新精致的自然

表现着留学生活。祝愿《Wonder World》有一个好的开端，

持续发展。

4

WONDER WORLD 2012第二期总第二期卷首语

智力的传播爱心的桥梁作者：汤文成

东南大学机械学院教授博士生导师院长

WONDER WORLD 2012第二期总第二期卷首语


也说奥运作者：俞逸霖(编委)

凯特是我大一就认识的同班同学。

我们几乎每天一起上课一起做实验,有时也在一起讨论作业,

开派对。她和大部分的大学生一样，平凡，普通，但是也认

真，勤奋。大家闲时常常在一起憧憬，将来毕业了，能做个

工程师，也常常在一起闲聊，最近的新电影，手机里面的新

游戏，还在上课无聊的时候学着老师们的腔调说话……

我们那时只知道，凯特有一个和很多女生不一样的爱好，

她受她哥哥的影响喜欢柔道，几乎每天晚上都会去俱乐部训

练。我们原以为，就像我喜欢看小说，安妮卡喜欢开派对一

样，她喜欢练柔道估计也只是一个强身健体的小爱好罢了。

直到，今年年初，一向准时来上课的凯特突然好几天没来

上课，后来才知道她参加了德国柔道锦标赛，拿了银牌，从

新闻里面得知，她居然已经是去年德国柔道同级别排名第一

的女选手。六月的时候，她又参加了欧锦赛，依旧带回了一

块银牌。

凯特最后没能去伦敦，她依旧像往常一样，白天带着书包

和装有道服的运动包来学校，上课，自习，做实验，晚上去

俱乐部训练，偶尔周末还和队友一起参加比赛。奥运期间的

某天，我们一起在食堂吃饭，不知怎么地就聊到了她和她的

柔道，我略带遗憾地说，“好可惜，你没能去伦敦，不过你

已经很棒了。”她笑笑说，“本来也没想过，这只是我的爱

好。”

今年的奥运会终于在不久前落下了帷幕，中国队依旧大丰

收。我至今依然难忘那几个夜晚，和朋友，邻居们一起围坐

在宿舍的电视机前看游泳比赛，当孙杨游到终点的时候，在

场的几个中国人不由自主地鼓起了掌，外国同学羡慕的看着

我们，甚至向我们学习孙杨名字的正确发音。再后来，就看

到奥运健儿载誉归国，鲜花掌声，奖励，荣誉。他们的成长

故事也相继见诸报端，一路刻苦训练，通过层层选拔。在举

国体制的保驾护航之下，中国的体育精英们就这样成为了全

民的偶像，代表了强壮起来的中国人民。

其实，我有时候倒是更羡慕像凯特一样的外国同学，他们

或许平凡，普通，一辈子默默无闻。作为一个运动员，可能

永远也没有机会站在最高的领奖台上捧起鲜花，但是和很多

只是观看比赛却从不锻炼的人们相比，他们无疑更多的享受

了体育带给他们的纯粹的乐趣。和很多常常只能在作文里面

书写对奥运健儿钦佩之情，却没有时间没有器材上体育课的

中国学生们相比，他们无疑是幸运的，因为他们体验到了平

民体育的真谛。5


进入后奥运时代，让我们关掉电视，走出家门，放松身

心，享受体育带给我们的纯粹的乐趣，让我们在拥有无数奥运

冠军的同时，也收获一份属于自己的体育回忆。

编者按本届伦敦奥运会上由不少留学英伦的中国留学生成为了奥

运赛场的志愿者，他们用另外一种方式向世界展示着中国，也通过一

种特殊的方式体验奥运，认识奥运。

终于拿到奥运会志愿者制服啦，志愿者一事终于尘埃落

定，我要光荣的出征啦。说道这个志愿者，那真是百般曲折，

好在心想事成。

说起志愿者一事，要从2010年开始说起，刚到伦敦，加入

学校的志愿者队伍后，就看到伦敦奥运会的志愿者招募公

告。“志愿者”对我来说，是个既让我胆怯又有点害怕，上海

世博会志愿者，北京奥运会志愿者莫名其妙的被拒。

但是奥运会三个字对我来说有一种特殊的情节，一想到

2001年7月13日在宿舍听到中国申奥成功的兴奋劲儿，2007年

6

WONDER WORLD 2012第二期总第二期奥运专题 WONDER WORLD 2012第二期总第二期奥运专题

有心有愿有力量作者：周竞

作者简介: 英国帝国理工学院战略营销2011级硕士生

申请志愿者的投入劲儿，2008年6月在正大广场迎接奥运

火炬的激动劲，ILOVECHINA，恐惧，忐忑，质疑，瞬时烟

消云散，果断登入官网，注册GameMaker，开始了漫长的申

请之旅。

英国留学的日子，总是在弹指一挥间度过，转瞬之间我就

结束了本科的学业。当进入最后的暑假后，我的小情绪又开

始自我斗争起来：到底申不申请这个让我既爱又恨的Game

Maker呢？但当我看着周围同学都陆续拿到了令人羡慕的In-

tern offer，听到周围朋友对暑假的周详计划即使申请志愿者

数次被拒，再一次使我怀疑起了申请的激情。

由于申请帝国理工硕士时间冲突，我错失了志愿者的第一

轮面试机会，一种失之交臂的失落之情油然而生，好在这时

周围也有朋友报名参加开幕式表演，大家交流时得知我报名

参加了Game Maker，甚是羡慕。这使我重新开始审视这次机

会的难能可贵今年2月初，一切安定下来后，我终于按捺不

住，决心最后一搏，因为我知道机会只要争取就不会失去。

可笑的是，致电伦敦Game Maker Center后才得知，之后的几

轮面试也已经结束，但是还有最后一轮面试机会，邮件也早

已发出，在绝望之际，我竟然在垃圾邮件里发现了应邀参加

最后一轮面试的邀请信！无限喜悦之际，也不忘小鄙视一下

可恶的Gmail邮箱！

眼看着这最后一轮面试就要来了，我的小情绪又开始捣鼓

起来，当时大脑对于奥运会，除了憧憬，可以说是一无所

知，瞬间让我意识到关于奥运，我需要了解的还有好多。在

默念“唯有相信，才有可能”几次为自己打气之后打开了超

级苹果网，搜索关键词“志愿者”；加入了伦敦志愿者QQ

群，请教面经；和师兄师姐，煲起了电话粥，询问面试心

得；空闲时，手指有意识的阅读网上08北京奥运会志愿者的

感想；夜深人静时，回顾思考自己过去的志愿者服务，学生

工作。我至今还记得自己在面试前一晚Dropbox里新建了一个

个名叫“奥运会”的文件夹，在里面安放着各种关于伦敦奥

运的信息。面试时，想尽办法搬出自己的十八般武艺，尽可

能的证明自己是qualified，告诉面试官“我就是你要找的

人”。

这一次面试，我不仅是最后一批，恐怕也是唯一一个面了

3次的人。第一次面试通知，当垃圾邮件处理；第二次面试，

在场馆门口迷路了；直到第三次，才顺利面试完。有意思的

是，因为错过所以更加懂得珍惜，我把每一次都当成最后一

次近距离接触奥运的机会。最后一次面试的时候，当我进入

场馆，我就告诉自己，我要认真的阅读背景知识，观察奥运

人，好好看奥运纪念品。说不定这是最后一次零距离接触奥

运。面试结束后，面试官送我出来的时候，我记得特别清

楚，我在那面志愿者墙上写下“I will come back”。有心，

有愿，就有力量。时隔两个月，Gmail的邮箱里终于传来佳

音-“Welcome to the team”。

7


突然此时想起《小王子》里，狐狸曾对小王子说：“这个珍

贵的东西，用肉眼是看不见的，只能用心去体会。”奥运会志

愿者的意义亦是如此，他对我来说不仅是一点点拉开帷幕，同

时在一点一滴的加重心灵的砝码。

编者按作为一名普通的奥运志愿者,在比赛期间,需要付出无数的

汗水,当然也能收获无限的感动.他们可能并没有看到什么所谓的大人

物,或者见证所谓的历史,但是却在奉献的同时,收获了惊喜和难忘的回

忆,普通人的不普通的奥运经历,大抵如此吧。

我的祖国

在看台上值班时，有两位日本观众给我留下特别深刻的印

象，他们的加油方式有点儿不同，他们在看台上为运动员唱

加油歌。这一唱就是好几首，听得出，这些当地的民谣。这

样的方式，很是感染。我就在想,中国的观众是不是也可以借

鉴他们，在比赛的时候不仅仅是鼓掌，加油，在观众席上为

你唱一首歌。想着想着,脑海中突然浮现出很多中国的民谣旋

律。

记得曾经问过一个朋友你觉得出国有什么必须要带的东西

吗？他的回答是出国什么都不要带，带好钱就可以了。现在

我觉得除了金钱以外，更要带一面五星红旗，无论在何时何

地都不要忘记自己是中国人，是华夏子孙。曾经为送朋友出

8


志愿者手记作者：周竞

国而犹豫不决，不知道送什么样的礼物合适，今天我找到

了，五星红旗。

当你在异国他乡遇到值得骄傲的事情的时候，请不要忘记

我们的祖国，那块生你养你的土地。当你有机会表达的时

候，请你大声的唱一曲《我的中国心》。虽然大多数的我

们，或许只是烟火红尘中的普通人，但是我们还是有很多很

多表达自我的方式，在奥运的赛场上，也在世界各地的平凡

生活中。

“你”的盛装我的骄傲

为期11天的伦敦奥运会马术比赛昨天终于在Greenwich

Park落下帷幕。最后一场马术盛装舞步个人决赛更是精彩绝

伦，实在太好看了。

马术盛装舞步，对现代中国人来说恐怕是一个新鲜又陌生

的名词，我们听说过马球，马术，但是马术盛装舞步在我们国

家是一项相对冷门的运动。这一届奥运会的马术比赛很遗憾没

有中国选手进入决赛，但是昨天的比赛让我有信心,中国人会

慢慢爱上马术。

这场比赛之所以让我欢呼雀跃，最重要的一点是英国选手

的Charlotte的卓越表现。这次个人决赛分为三个时间段每个

时间段有六名选手进行比赛。而英国的三名选手很不很不凑

巧的都被排到最后一组，这对他们来说压力着实不小，尤其

是面对来自德国和荷兰这两支劲旅的实力对手。

最扣人心弦的一刻莫

过于倒数第二个出场比

赛的荷兰选手Adelinde分

数出来的那一幕，全场

英国人倒吸一口冷气，

Laura好不容拿到争取到

的第一，被Adelinde直接

拉开比分，（此时Laura

是84.339，现在Adelinde

得88.196）瞬间滑到第

二梯队。如果用现在时

髦的话来说，英国人顿

时感觉“歇菜了”。

就连英国的美女领队也沮丧地扭过头来说“这次看来没

戏了，definitely silver.” 看台上只剩下荷兰人欢呼雀跃，貌

似准备提前庆祝起来。就在此时广播里传来：“最后一名选

手，来自Great Britain Charlotte Dujardin...当时大家都屏住

了呼吸，聚精会神地盯着场中央看，每个人的神经都紧绷起

来。

想想这个小不列颠，这个我曾经求学两年留下汗水，

9


洒下泪水的地方，这个让我视为第二故乡的土地，又我怎么

不撩动心弦呢？在没有中国选手参加的地方，我当然希望英

国队能赢，赢得漂亮，赢得精彩。但是4分差距的摆在眼前，

又岂是轻易可以打破，我想裁判之所以判处如此高的分数，

一定有他们的原因。对于我这个门外汉，此刻能做的就是默

默祝福Team GB，加油，加油，期待奇迹的发生。

11天的比赛，不仅让我对志愿者有新的领悟，更开心的是给

我”机会“认识马术盛装舞步-高贵又优雅的马术芭蕾。我真

的希望英国赢，姑娘们你们很棒，我睁大了眼睛盯着场中央

看比赛，就算输就也希望知道哪里不足了，这四分输在哪

里。我这个门外汉终于看出点门道来了，最起码在转圈的设

计上她和爱马走的套路是全场最复杂的套路，但是配合相当

给力，衔接很好。在我看来人转几圈都会头晕，更何况是马

儿呢，转了几个圈还要继续“跳舞”，最给力的就是，这个

转圈还是不规则的对称，难度系数顿时增加。

当Charlotte比赛结束，远处的积分器上显示Total 90.089

时，全场一片沸腾，观众们激动

的站起来 , S a y y e s .

Teamleader们开心的跳起来，我

和S兴奋地说，我们赢啦，啦啦

啦啦啦。太不容易啦，Charlotte

第一次参加奥运会，最后一个出

场，力争上游，No.1!

当Charlotte看到比分时，激动

地流下泪水，所有的努力，所有的付出都是值得的。对于即将

毕业的我来说，这样的观赛经历是更是一份特殊而又意义

的“青春赞礼”，在这里，这些马术运动员告诉你，年龄不是

问题，心态最重要，坚持是一种信仰。当你迷茫时，摇摆时，

亲爱的，唯有相信，才有可能，无论什么时候，请记得你是最

棒的，做最好的自己。亲爱的Charlotte，你是我的榜样，有

心，有愿，就有力量！

小百科

盛装舞步（英文名称：Dressage），又称花样骑术和马场马术，这是

由于盛装舞步的比赛场地是于马场之内。起源于公元前4-5世纪。20世

纪初，这种舞步变得更具艺术性和观赏性，渐成一种竞技项目，并在

1912年正式成为奥运会的比赛项目。

盛装舞步（dressage）一词来自法语，是训练的意思，其目的是要训

练马匹的服从度，并听从主人的指挥而做出动作，而且注重马匹的前进

气势（impulsion）及收缩（collection）。

10


编者按在本届奥运会上，英国自行车队绝对称的上是王牌之师，他们

一共为英国队获得了13枚奖牌，包括6枚金牌。其实，如此优异的竞技

成绩绝不仅仅来源于英国队主场作战的东道主优势，广泛的群众参

与，在为自行车队培养年轻队员的同时，其实也带给广大民众体育运

动的快乐。

在英国快一年了，最喜欢的休闲活动是骑车。一直都想写

写骑车的感受，直到最近才下定决心——周围的朋友竟然很

少有会去骑车的，在路上也极少看见亚裔。

骑车的好处有很多很多：拥抱自由、完全随性、追求速

度。环保。身体得到锻炼，却又不会一身臭汗，也不会累到

错过周围的风景。不过如果要为骑车想一个一句话的广告，

我想说：“如果你想让时间变慢，去骑车吧。”

一公里的路，再慢不过五分钟，你沉默着可以想很多事，

也可以东张西望。有人骑着小轮车遛狗，有人手牵手在散

步。沿河骑行，看到对岸人家漂亮的院子，几朵玫瑰开得正

好，一只黑猫在打瞌睡。一对天鹅又带着三只小天鹅向泊船

上的人们讨饭吃。芦苇不知道什么时候已经长得很茂盛。水

鸡叼着一片狭长的叶子，缓慢地往前游。小桥旁总是有个老

头，或是与人闲聊，或是背着手走来走去。

路有时候会很窄，给每个

迎面而来的人打个招呼。

若是停下休息与人聊天，

必聊天气。虽说老套，聊

聊也无妨——谁知道正飘

来的那朵黑云，会不会把

谁淋个正着，任太阳在十

几米外幸灾乐祸？

风有时候会很大，顺风和逆风的速度会相差两三公里每

时。冬天和春天骑车的人很少，大概是因为风的原因。劲风，

多数伴随着阴沉到压迫的天空，有的时候给呼吸造成小小障

碍，却不知为何给人一种美感。

除了天气以外，英国绝对是个很适合骑车的地方，全境共

有8,000公里的骑车线路，不乏美景和旅游胜地。另外除了高

速路之外都是可以骑车的，汽车司机一般也会对自行车小心礼

11


爱上自行车作者：浮生烹小鲜

作者简介：2007年至2011年就读于香港浸会大学中国研究经济专业2011年至今旅居英国求学于Nottingham大学经济学院攻读硕士和博士学位


让。在人多的路线上骑车，如果车坏了，一定会有别的骑车人

停下来帮忙，屡试不爽。带自行车上火车是免费的，但是火车

上的固定位置有限，所以一般建议预约。短程没有车位也可以

放在车厢的空处，只是要自己扶着。

英国买自行车的信价比跟国内相比不是很高，但是英国人

常常会买一些很贵的车子。他们把廉价的烂车叫做“bicycle-

shaped object”（不得不说是个很英国的名称啊）。至于自行

车配件、修车工具，全部都比国内要贵上许多（高端产品除

外）。另外需要一提的是，英国买的自行车头盔戴起来不太舒

服，宽度不够，据说是亚洲人与欧洲人头型不同的原因。

如果给骑车做一个预算的话，固定成本最低是一百五十磅

左右：拿一百磅买一辆便宜的新车或二手车（或者用更低的价

钱租车），从国内带头盔、骑行镜和骑车手套和带气筒的修理

包（加起来五百块人民币就能买到很好用的，如果来英国买些

低端货，价钱也差不多）。除了锻炼还可以用来代步，能省下

不少交通费，因此与去健身俱乐部相比，这个花销可以算是很

低了。

眼看着就将九月，新的留学生都在准备动身。我能想到的

关于骑车的感触和有用信息，大约就是这些。希望更多的人能

和我一样在英国爱上自行车运动。

小百科

自行车运动(cycling)是以自行车为工具比赛骑行速度的体育运动。

1896年第一届奥林匹克运动会上被列为正式比赛项目。1900年国际自

行车联盟成立，此后相继举办世界自行车锦标赛（每年举行1次），世

界和平自行车赛（环绕柏林、华沙、布拉格1周，共2000多千米的多

日赛），环法赛（环绕法国1周 3966千米的多日赛）。

12


13


编者按 “套磁”是指留学申请过程中通过邮件和教授联系以增加

录取机会。套磁对于研究型硕士和博士的申请很有帮助。那么就请大

家跟随我们的编辑一起探索何时“套磁”和怎样“套磁”吧。

毋庸置疑，申请过程中套磁至关重要。今年我DIY申请到

美国土木环境类的博士，通过学术套磁拿到了Michigan Tech-

nological Univerisity的offer，同时我身边的一些朋友也通过套

磁拿到了理想院校的offer。我很高兴有机会把我的经验分享

给大家，并带给大家一点启发和帮助。

一般来说,套磁分3个阶段。首先是申请前一年8月至9月的

早期套磁。不过，我个人感觉过早套磁意义不是很大,因为

上一年的新生开始入学，而且教授也处在忙碌状态。另外，

个人经验是这个时候套磁的几个教授都回信说研究经费还没

有批下来，不确定是否招生。前前后后的套磁信，回复率在

10%左右，比较低。所以我觉得这个阶段的重心还是放在选

校和个人素质提高。

早期套磁的作用是圈定申请学校的范围。8月份就可以开始

择校，首先把有意向的学校网页浏览一遍，着重在于学科方向

设置和录取要求。浏览过程中主要是看哪些老师和自己的研究

方向接近，由于我本身已经是研究生，所以选专业的局限性还

是比较大的，没有关联性的研究方向和教授就果断放弃。这里

给大家一个建议是做一个汇总表格，把这些老师的信息记录下

来，方便下一步套磁。初期套磁我选了20所学校，由于DIY精

力有限，早期套磁结束后，我圈定的申请学校是10所我感觉早

期套磁最大的作用就是了解老师是否有经费招人，因为一旦被

告知暂时不招人，那么我就可以直接放弃掉这所学校，免去了

后续的徒劳申请。

9月可以开始正式套磁，每次一个学校只套一个老师，顺序

可以按照兴趣排序，只是简单的介绍自己的方向并表示下对对

方研究方向感兴趣，并对套磁的结果在表格上做一个详细记

录。这个阶段的回复率很低，但往往也有惊喜，要有一个良好

的心态，这里总结下我遇到的几种回复：

1. 拒绝

I have no funding for additional students. Thank you for

your interest.

14

WONDER WORLD 2012第二期总第二期留学申请

攻下全奖套辞功不可没作者：Shawn

作者简介：浙江大学学士河海大学硕士Michigan Technological University 全奖博士生TOFEL100; GRE 1420; GPA 3.9/4.0


碰到这种表示没戏，可以开始套下一个。

Thank you for your interests in our research group. Your

skills in analysis of mass concrete cracking and other experi-

ence would be helpful to us. However, I do not have money to

support new students. I wish there was better news!

这种回复可以看出老师人不错，你可以继续让他给你推荐

别的老师。

2. 模棱两可

Thanks for your e-mail. The availability of student funding

for the coming year is unclear, but I encourage you to apply.

Thank you for your interest. All students interested in gradu-

ate work should formally apply to receive consideration.

Thank you for your interest in my research group. It is pos-

sible that I will be accepting students in the Fall of 2012. Can

you email in late November and at that time I will be able to

better evaluate the number of students I will need for the Fall

of 2012. Again, thank you for your interest and I will look for-

ward to hearing from you in late November/first of December.

碰到这种情况有很多经验帖总结可以放弃，我尝试了下申

请，结果教训惨痛，到最后告诉你经费没批下来。所以我认

为确实可以放弃，如果不死心可以试下。

3. 有效回复

Thank you for being interested in the PhD program.

Your research background is interesting. Here are my

suggestions for you:

a. Go ahead to apply for XXX with mentioning my name in

your application. I will put you on my waiting list and let you

know if any funding becomes available next year.

b. Send me you publications/papers and let me know what top-

ics you would like to study for your PhD and I may develop a

related proposal for you.

Let's be in touch!

这是最理想的回复，可以准备申请和下一步的套磁。

I am looking for one new phd student. Please check my re-

cruitment ad for the ph.d research assitant position with scholar-

ship.

这个是正好要招学生。

第二阶段就是10月至12月的中期套磁，主要和之前套

磁成功的老师保持联系。这个阶段要大量阅读研究方向

的论文，大约30篇。入门时可以从中文综述和中文博士

论文读，尤其读中文博士论文的前两章，主要看对这个

方向的把握和历史发展介绍，其他可以不管。然后再看

英文文献了解最近大家在研究什么。除了学位论文入

门，对于那些精读的小论文，最好看些靠谱期刊上的，

15

WONDER WORLD 2012第二期总第二期留学申请 WONDER WORLD 2012第二期总第二期留学申请

不要看那些不入流的会议文章，可以避免走弯路。紧接着，

就开始套磁了，关键是投其所好。一定要写对方将要做的，

这就需要看对方刚刚拿到怎样的项目。这些信息可以通过老

师的网页和论文，以及询问课题组的学生得到。在这个阶

段，老师可能主动给你打电话面试或者发邮件问你问题。我

就遇到过，比如老师看过我的资料后有些疑问就打电话来预

约面试。预约了面试之后要记得尽量多看这个老师的文章，

形成大体了解。面试过程中老师询问我研究的具体情况，包

括从事哪些项目，使用什么方法，研究侧重点，然后就是问

具体的实验步骤，数据处理，以及以后的打算。回答完之后

他也会讲自己的研究方向，以后的目标。最后就是自由交

流。我对他文章中的观点进行提问，然后也询问了一下学校

的情况。另外，还有一个老师一直是邮件交流，内容主要针

对他现在项目里的一些问题。由于我自己也做过，就提了自

己的问题和看法。

最后的套磁阶段指拿到AD之后要offer。AD一般在2月底左

右应该都出来了，离发offer就不远了，所以这个阶段就是直

接开门见山问是否有资助。当然这个阶段最幸运的就是反套

磁了，也就是老师对你感兴趣，直接联系你。我在申请中，

有个老师正好要做一个项目，我的背景很适合，他就联系我

了。特别要提到的是，这次面试中有个额外的问题是：你觉

得自己有哪些优势和不足，你的哪些优点有利于我的项目。

在回答这些问题过程中，我主动提及了他的研究现状，说明

自身优势。他马上说你对我的了解很让我吃惊，我当时就想

成功了，结果也是如此。所以多读文章主动出击很重要。

总而言之，套磁技巧中最重要的是坚持。不到最后拿到

offer绝不放松，处处有惊喜。同时要多看文章，这对背景

知识的积累也很有好处。适时地主动出击，需要对对方有

充分的了解，包括研究方向、方法和以后的项目等等。其

实，申请过程的大起大落实在是人生的宝贵经历。

16


编者按日本有着独特的文化，这是吸引国内部分留学生的一个原

因。那么在没有语言成绩的情况下，是不是就不能留学日本呢？答案

是否定的。我们仍然有机会。跟随小编，让我们开启日本名校京都大

学的申请之旅吧。

EA项目简介由于我没有任何日语成绩，所以只能选择G30项目。G30项

目的特点是不要求日语成绩、直接入学和附带一些国费名

额。

包含经济学专业的G30项目一共有4个，分别如下：

东京大学的Economics Program；

京都大学的East Asia International Human Resource Devel-

opment Course（以下简称EA）；

名古屋大学的Business Administration and Economic Pro-

gram；

九州大学的Economics Program。

值得一提的是虽然项目名称里面没有经济学，但是，这是

彻彻底底的经济学项目，可不要以为是人力资源管理。想了

解申请细节的，请直接去学校英文网站上查找。要特别注意

的是,一定要浏览英文页面，因为在日语页面上是找不到英语

项目的。对于留学申请，非常重要的一个环节就是及时准确

地了解学校以及课程信息。一般在学校网站都可以搜索到此

类信息，如果了解不清楚，可通过邮件或电话直接询问。

这个项目的时间是2年硕士加上3年博士，当然也可以选择

只读2年硕士。录取人数为每年8人左右，其中有3个国费名

额。申请时间大约是每年12月中旬到1月中旬，出结果时间是

2月中旬。

申请过程在确定了要留学日本的想法之后,我于11月初开始咨询，抱

着直接获得第一手资料的想法,我选择直接发邮件问项目负责

人或者是教授。在11月中旬至12月初时开始联系教授。因为

这个项目是导师制，所以在申请之前必须要有教授先答应当

你的prospective supervisor。找到合适的导师之后,我在12月下

旬邮寄申请材料。在今年的2月初参加了网络面试. 最终我运

地在2月中旬收到了录取通知。

17


扬帆京都勇敢起航作者：高扬

作者简介：北京交通大学经济学本科京都大学经济学博士生

TOFFEL103; GRE:1300+3.0; GPA4.0/5.0竞赛：全美数学建模大赛二等奖 Paper: 一篇IEEE检索会议论文


这个过程中会碰到很多问题，我采取的方式都是直接发邮

件问那边的负责人，他们不回邮件的话，我就直接打电话过

去。这样不仅能获得最快和最准确详细的信息,同时也间接地

向负责人表达我迫切入学的愿望,仔细回想起来很多有用的信

息都是电话里面得到的,在这里和大家分享下吧。

1)关于AAO（Admissions Assistance Office）

京都大学对于国际学生有个服务的机构叫做AAO，正常的

程序是先提交材料给AAO，通过他们审核后，他们会帮你联

系京大的教授。但是，当时我急着想联系导师，觉得走AAO

会比较费时间，于是直接询问了可不可以跳过AAO。得到的

官方答复是：AAO is preferred, but not obliged. 于是我直接自

己联系了教授。这样一来,就省去了不少的时间,也获得了主动

权.对于申请来说,时间也许是非常重要的,因为即便最后没有拿

到录取,如果拒信来得早,那么还可以尝试其他的学校,但是如果

一直被动地等待,在申请季末期才拿到一些拒信,情况就不是很

乐观了。

2）关于套磁教授

我认为这是整个申请过程中难度最大的一个环节。

我的方式是直接发自荐信。我认为把自己的back-

ground 和老师的research field相匹配才是最关键的。

自荐信过后教授问我要research plan，我的研究计划的

格式是按照国内开题报告的格式写的，包含研究背

景，目标，方法程序等等，建议大家在套磁前就要有

一份详细的研究计划，以备教授索取，同时也有利于理清自己

的研究思路，面试时阐述更有条理性。此外，建议大家最好按

照国外博士第一年所提交的Research Proposal 的格式撰写，以

实验性为主的课题为例，具体包括Provisional Title, Back-

ground to the research, Initial research aim and objectives, re-

search methodology, time chart, and references. 幸运的是，我

提交research plan后不久，他就答应接受我了，但前提是需要

我通过考试。至于是什么考试，他也没有具体指明。当时我是

有点困惑，因为这个项目不需要考试的。拿不定主意的情况

下，我继续鼓起勇气去咨询了另外一个教授（他是这个项目的

负责人，有问必答，很热心）跟那个教授解释一下需要的程

序，然后就收到那个热心老师的回复：Prof. XXX is identified

as your prospective supervisor.这大概就是功夫不负有心人吧，

因此在申请过程中，遇到暂时的困难或迷茫不要失望、轻言放

弃，一定要坚持到底。

3）关于面试

面试总共差不多20分钟。通过skype进行，我对面试的感觉

很差，面完了就觉得自己被kick out了。由于种种原因，

Skype的通话质量不好，我基本没看清楚面试官的脸，但是能

分辨出来是5个老师。老师的英语有日语腔，很多话没怎么听

清楚，一直不停地问他们想问什么，有些没气氛。问的都是学

术问题，都是跟研究计划有关的，这也说明提前准备好一份详

细的研究计划是多么重要。

18


过了差不多10天，是个周日下午，突然学校邮局来电话说

有我的快递。一下子就在睡梦中清醒了，飞奔过去一看果然是

录取通知书，喜悦之情溢于言表啊。

4）关于奖学金

前面提到过了，EA有3个国费名额，我在评估了自己的实力

后，没有去申请。至于别的奖学金，京大有很多，可以来了再

申请。在我的录取通知书里面提到了一个JASSO Scholarship,

是一个月6000日元，共6个月，类似于安置费的感觉。

申请心得日本人做事十分认真，有关申请的所有相关事宜在网页都

会详细给出，一定要仔细看、认真找。如果For details后面的

联系人是教授，那么，不要发邮件问可以在网页能找到的问

题。教授们都很忙，没时间解答琐碎的事情，能一次问完的就

不要分两次问。再者，他很可能就是招生委员会的主审，如果

给他留下的印象是不够仔细认真，将直接影响到后面他对你的

评审。

书面材料除了要保证质量外，还要要认真用心去完成，给

人以正式严谨的态度。比如，推荐信用官方用纸，信封用学院

专用的，能用彩打的不要用黑白。能显得正式一些就尽量正式

一些，不要怕麻烦。

不建议群发自荐信，海量套磁。选定套磁对象是技术活，

要去了解教授们具体研究什么、有没有在招学生、对中国的态

度如何等等。教授问你要Research plan，那就是机会，得抓住

机会好好写，每一封都要量身定做。

研究计划某种意义上面是向教授全方位展示学术能力的最

好也是唯一的机会,因此一定要慎之又慎,仔细下笔,不仅格式和

措辞很重要,而且内容和方法也要斟酌.因为除了你的简历,研究

计划相对全面的展现了一个学生的学术能力,逻辑能力,语言能

力,和计划能力,以及对学术的态度.试想,一个连研究计划都写不

好的人,怎么可能做出好的有逻辑性的研究呢?

同时,简历和研究计划是面试时导师手上关于你的材料,所以

面试的时候很可能会就此提问,因此,在获得面试机会后,准备面

试的时候,一定不能忘了再次熟悉一下自己写的研究计划和简

历,这样面对海峡对岸的各种问题也能做到胸有成竹了。

相比申请英语国家的研究生，日本的英语项目由于了解的

人较少，竞争相对也不是特别激烈，当然，录取的名额也相对

较少，所以总体的难度其实并不低。但是只要我们平时努力学

习，高年级时认真准备材料，仔细阅读招生的流程，相信会有

更多的有志学子圆梦日本，在美丽的樱花树下继续自己的求学

之路。

小百科

京都大学 (Kyoto University) 简称京大，是继东京大学之后成立的日

本第二所国立大学。

19


成立于1869年，初建时整个大学只有一个理工科分科大学，共有6个

专业21个讲座，学生不到500人，之后,又增设了法学部、医学部、文学

部,经济学部，农学部和教养学部。战后又增设教育学部、药学部和一些

研究所，研究生的教育得到了长足发展，目前是在日本仅次于东京大学

的学科齐全、规模宏大的国立综合大学。

编者按相对于直接出国读本科，或者本科毕业以后出国深造，其

实交流也是一种不错的选择，既能通过这个机会扩展视野，结识海外

的导师和同学，还能体验了解当地的文化，甚至于额外掌握一门语

言。相比出国读书拿学位，一个学期或者一个学年的交流生活，不仅

时间灵活，而且相对费用低廉，受到越来越多的大学生们的青睐。

在经历了将近一个学期的语言预备课，学校选拔和签证的

层层手续之后，2010年秋，我终于踏上了飞往日本的班机，

开始了我在日本大阪大学为期一年的难忘的交流生活。

字里行间中的日本日本的课程一般1堂课1个半小时，还是比较长的。但是和

国内照本宣科的教学方式不同,这里的课堂形式多样,有趣。

日本语学习课的老师都非常有趣，会以多种形式来教课。比如

看电影片段，听歌填空，也会讲一些和课程相关的有趣的话题，

比如大阪方言，年轻人的用语之类的。形式上比国内的活泼很

20

WONDER WORLD 2012第二期总第二期留学申请 WONDER WORLD 2012第二期总第二期留学生活

东瀛求学二三事作者：不减六斤不改名

作者简介： 2007年考入南京大学中文系 2010年作为南京大学选派的交换生前往日本大阪大学艺术设计系交换一年

多，而且也每次课都会有一些测试方式来巩固学习内容。虽然我

在国内学过日语,但是通过这样有趣灵活的课堂,日语水平,特别是

口语水平提高得很快。

其他课程会分讲义课和演习课，讲义课基本上是和国内的授

课形式差不多，考核的话由老师定。但演习课有些类似于

seminar，会有一些presentation方面的任务。研究室每周基本会

有一次seminar，大家会上去介绍一下自己的研究课题和进展，

也是一种很好的学习方式。相比于国内的老师灌输式的课堂,轮

流得演讲不仅调动了大家平时的学习积极性,在准备和讲演的时

候也锻炼了我的胆量和口才,在演讲结束的时候大家彼此互相提

问交流,既增进了对内容的理解,也一下拉近了师生的距离。有一

次有同学分享了多啦A梦漫画的研究，觉得非常有趣。严谨的治

学风格，并不妨碍大家轻松地探索知识，享受发现的乐趣。

柴米油盐里的东瀛日本的食物种类很多，从日式拉面，乌冬面，亲子饭，寿

司，刺身等到西式的炸排，牛肉料理等等很多。也有各种各样的

点心，比如传统的日式点心，西式的可丽饼，蛋糕，马克龙等

等。零食种类也非常丰富。所以一般来说食物上不会不习惯，总

能找到自己喜欢的食物。

一年的交换生活，我不仅尝到了很多美食还在日本同学的指

导下，学会了很多以前只是在日式料理店里面吃到的菜肴，比如

铁板烧，章鱼小丸子。

日本人也是非常非常非常热心的。基本上问路很多时候会

把你带到那个地方，或者会很详细地给你解释。陌生人如此，

熟人更是非常关心你了，所以要主动多和日本人交流，总会有

很多温暖的瞬间。有时向他们问路，他们不仅会主动把你带到

那里，而且会一边向你介绍一些相关的知识。其实多和当地的

人交流，也是留学生尽快掌握语言融入社会的一个非常好的机

会和方式。

交通非常发达，但也比较贵，一般地铁一趟几站路也需要

200多日元，当然出租更贵，最后的电车一般是12点左右的，

所以如果参加party也不要忘了在这之前回家。

租房子相对比较贵，一般一个月4，5万日元吧。我们当时

是学校分配的，邻居都是日本人，两室一厅，一个人4万日元

左右，但因为有奖学金，所以觉得还好。不过也可以选择打

工，普通便利店时给850-900日元左右。做家教会高一点，时

给2000-3000日元左右。

经常有三天的连休，玩的地方挺多的，比如大阪去京都和

神户都只要地铁30-40分钟，去奈良1个半小时左右，非常方

便。新干线有点贵，不过偶尔去东京名古屋玩一下还是值得

的，或者也可以选择巴士会比新干线便宜不少。

东西南北间的回忆我是通过学校的交换生去日本大阪大学进行为期一年的交

21

WONDER WORLD 2012第二期总第二期留学生活WONDER WORLD 2012第二期总第二期留学生活

换的，是一个International Program，项目里的同学来自于20

多个国家，一般大家用英语交流。项目是由三个部分组成的，

一般的课程是英语授课，另外还有专门的日本语学习课程，帮

助我们尽快的适应当地的生活，也通过日语课让我们更好的了

解日本。同时我们也需要选择某个学部，跟着一个导师做喜欢

的研究。相对来说项目本身组织得还是非常好的，老师们会组

织很多活动，比如免费旅游阿，party这些等。由于我在日本

的专业是艺术设计，导师带我们实地参观了日本国内的一些非

常有名的建筑和古迹，一路既为我们介绍风土人情和历史，也

为我们讲解其中的设计思路，让我受益匪浅。同学之间虽然从

各个国家来，但很快通过活动就熟了，也相处得比较融洽。这

种行走于东西南北间的经历,结识的五湖四海的朋友将会成为

我宝贵的财富和美好的回忆。

相对于自己申请到日本留学的同学们来说，我的交换生活

压力要小很多，无论是学习还是生活在双方学校老师的帮助之

下，我日本一年的交换生活显得非常顺利，充实和难忘。通过

这一年的交换，我不仅确定了自己研究生阶段的努力方向，也

凭借交流期间优异的作业成绩和积极的课堂表现，成功地通过

自己的努力得到了导师的推荐信，为我后续的申请工作奠定了

良好的基础。日本的很多大学，尤其是艺术类和文科类的硕士

博士专业，都有专业课的入学考试，留学生必须通过考试才能

入学，但是由于我之前一年的交流经历，在我报考日本大阪大

学研究生的时候获得了专业课免试的资格。为我后续的申请省

下了很多时间。

现在国内的很多大学，特别是211及985重点大学都为本校

学生提供了很多出国交流的机会，我觉得对于将来是否出国还

在犹豫或者有些想去却又有点害怕的同学，不妨利用交换的机

会，先去自己心仪的国家，心仪的大学看看，走走，感受一

下。如果满意，既能明确努力方向也能为后续的申请加分。如

果不满意，短期的交流，不同文化和教学方式的特殊体验也不

失为是人生的一种难忘体验。所谓读万卷书，行万里路，不是

吗？

小百科

Osaka University 简要介绍：

大阪大学为日本7所著名帝国大学之一，位于繁华的工业城市大阪

市内，共有三个校区：吹田校区，丰中校区，和中之岛校区。最新世

界排名是QS世界大学排名50，上海交大世界大学学术排名75，和泰晤

士高等教育世界大学排名119。

22

WONDER WORLD 2012第二期总第二期留学生活 WONDER WORLD 2012第二期总第二期留学生活

编者按通过生活和学习在英德荷等欧

洲国家，作者从文化沟通方面对自己的留

学生活进行了总结和思考，勾勒出一幅当

代留学生的状态，具体包括中西交流内容，中西文化差异，留学的收获

等，相信会对欧洲留学感兴趣的同学有所启发。

要想勾勒出一幅留学生的状态，难免以偏概全，本文结合自

己在欧洲三个国家的学习生活经历，从中西交流逐渐深入的过

程和留学对人的培养等方面谈些感想，抛砖引玉，以备有新人

补齐。

交流留学，就其本质而言，是用外语在新的环境中与其他人交

流。

中国人与西方人的文化交流，一开始不免流于形式，可以

聊的并不多。刚来至少大半年，朋友们聊天，大多起于天气，

接着转入有关语言和食物的话题。

天气是北部欧洲人一直耿耿于怀的大问题，围绕着北海的

国家，比如英国与荷兰，冬天都难得有好天气，夏天也经常间

歇性地下一场短暂的雨之后再次放晴。以天气作为开场白，屡

试不爽，往往天气是个公敌，本来没有共同点的两个陌生人至

少有了可以一起调侃的对象。

用语言差异来引入话题，比如教老外“干杯”这个词语，

中国人会津津乐道，因为在国内经常用这个词语，有那么一丝

豪放与慷慨的气息，单是说一说都有种一饮而尽的畅快淋漓。

不过对于这个词老外很难发音标准，中国学生经常纠正外国友

人的发音，为他们学习“干杯”和“谢谢”付出不少努力。至

少也是一种文化传播，传播那么一种源自于大国的慷慨的饮酒

文化。我们也同样会去学德语的法语的意大利语的“干杯”，

全世界所有的语言都来一遍，大舌音小舌音都试着发，觥筹交

错间，也打开了文化交流的第一步。相互教过对方“干杯”之

后，“谢谢”也是需要交流的，接着“来两杯啤酒”也是有必

要学习的（这个在酒吧很重要）。语言一直是最有效的切入

点，被留学生当作一种了解对方文化的有效手段来交流。但是

当你系统性地学习一些语言之后，那么流于形式的交流，比如

讨论某某语言要分阴阳性，对于这种简单层次的常识性科普问

题就不再满足，这时就不再继续语言这个话题了。

23

WONDER WORLD 2012第二期总第二期留学生活

留学－交流与成长作者：吕通

作者简介： 2008年于浙江大学本科毕业硕士留学于欧盟联合培养计划，在

英国Newcastle大学与德国TU-Cottbus大学就学。之后于DHI公司以及荷兰TU-Delft大学从事水资源管理工程与科研工作，2012年起从事教育咨询工作。

WONDER WORLD 2012第二期总第二期留学生活

食物原本是一个受欢迎的话题，只是许多中国人对欧洲的

食物没有太多的兴趣，对于大部分国家的食物，我们嗤之以

鼻，嘲笑其烹饪的简单，即使法国的饮食文化足可以与天朝等

量齐观，也没有强烈的兴趣去了解法国美食，中国人在饮食文

化上向来有一种自信直至自负。

中西文化交流在最初阶段，总是表浅的，有着新鲜感，但

是也不断地呼唤更深入的交流，表面的差异，不能保持持续的

动力。

文化在欧洲留学，短期内很难对西方文化有深入了解。许多人

说曾经在某某地生活过一段多久的时间，对当地的文化很了

解。在我看来，这种信心并不容易建立，想想我们在中国生活

那么多年，都难说自己对中国了解。尽情旅行去欣赏美景，去

参观博物馆，但是那些美景背后的文化意义，那些博物馆的展

品的讲解，就很少有人注意了。

文化的交流与融合，都要落脚于自己的某种兴趣才得以实

现。而兴趣往往来自对自己的生活的热爱，这时才会想到去了

解其他人的生活状态，以期自己的生活更有趣味。因此，我们

过来并不是来学习那些语言符号的，即使那些很新鲜也充满了

异国情调。藏在语言背后的那些我们可以理解的文化，才是我

们真正感兴趣的，尤其是那些我们曾经生活的社会所没有的。

要想了解这些，就应该解剖文化，进行文化对比，一头钻

进去不同的文化，全部打散再经过质疑之后，才终于有那么

一些不再被挡在文化符号外的感觉。这是留学的第二阶段，

是经过反思之后开始了对自己的重新认识，从对异国的好奇

回归对自己生活的审视，至少自己开始试着问自己一些问

题，比如，留学究竟要来学习什么。

独立接着就来讲一下在留学过程中究竟哪些因素是有助于个人

成长的，是真正开拓我们的视野而国内社会所不具有的。许

多因素中，这里我只把“培养独立个体”这一点拿出来讲一

下，因为这正是在国内社会最为欠缺的。留学环境有许多方

面有利于学生独立人格的培养，这里拿出其中几点与大家探

讨。

生活环境上，独立的单间住宿制度保障了学生独立人格的

培养。中国的大学生如果要成熟快一些，住单间而非四人间

的效果会非常明显。除了学生的隐私需求，也有尊重个人特

殊生活习惯的需要。温度，热水供应，面积，安静度，社

交，饮食，等等，都是需要独立的空间的。学校要把学生集

中起来提供食宿，没有任何的必要，反而为学生与社会的交

流设置了交通的门槛。国外大学对住宿制度的规定不完全一

样，也有的德国的学校会建立学生宿舍，但是却并不规定学

生必须在宿舍内住宿。相反，学生在校外住宿，政府提供补

贴的方式，有利于学校所在地居民增加房租收入和改善生活

24


配套设施。这样学校就不是一个独立的象牙塔内的王国，而是

一个与当地居民有着互动的消费体和信息提供者。最根本的受

益者当然还是学生本人，自己照顾自己，学会了独立生活。隐

私权和个性化得到了保障，有助于形成自己的主体意识。

图为德国的学生宿舍，供单人居住，同样大小的房间，国内大学的宿舍大多安排四人住宿

相对东方学生性格很独立的西方学生去中国留学，住在四

人间的宿舍时间久了，他们也会不开心，甚至要吵架，因为有

太多的个体差异，在生活细节上多人相互协调并不容易。改善

青年学子的住宿条件不一定非要等工作之后，那些都是基本的

生活条件，应该在大学就尽快实现这个基本条件。

我们没有的，更多的是一些制度上的保证，让学生可以在

宽松环境下面进行独立思考。多元文化并存，言论自由，等级

差别较小的国外社会环境，让习惯了中国式奋斗的学生，开始

学会反思另外一种社会组织模式。社会文化的评价体系不同，

导致同样的行为，在两种文化中的评价不一，比如，同样是打

工，中国和欧洲对于大学生打工的态度不一样，加上劳动力成

本不一样，源自社会的反馈也是不同的。

图为荷兰4月的女王节，年轻的学生们在船上载歌载舞，尽情庆祝节日，即使有些人举止怪异，社会也对此抱有极大的宽容

另外，西方社会把留学生看作独立的有负责能力的个体，

在强调法律意识和重视规则效力的社会氛围中，默认留学生会

遵守普遍的规则。比如，大学明确规范论文抄袭的惩罚措施，

并且默认学生会严格遵守，并且对于违反规则的人严格处理。

25


这点与我们的社会对比鲜明，中国的规则足够多，但是执

行来却留有许多回旋的余地，对于个人的权利与责任的划分，

并不明确，界限模糊。

系统化的思考留学对学生的培养，不是本文的目的，这里抛

出来的几点思考，不求全面，不过管中窥豹，略见一斑，希望

各位分享更多的故事，来揭开异国生活的面纱，以便后来的求

学者，能够更好的参考。

编者按我们应当以怎样的心态去看待和准备留学？如何让留学生

活收获的不仅仅是一张文凭，更是推动今后职业发展及个人成长的一

段经历？作者从结合自己的工作经历，浅谈了留学的最初目的。

市面上太多职场“圣经”教导初出茅庐的新手该怎么应对

职场纷繁复杂的事务和关系，包括做事方式、职场礼仪、上

下级关系、同级关系、对手关系、合作对象关系。确实，从

学校相对单纯的环境突然转换到社会熔炉中，诸多的不适应

接踵而来。我想我没有资格一本正经指点些什么，不过是在

职场工作过一段时间，分享一下这些冲击带来的体会而已。

踏上社会总是有各种过来人语重心长的告诉你社会就是这

样的，你太天真，你应该怎么做才对，才不会走弯路，你不

能改变环境只能适应它，我对这些常常不感冒。看路上各色

26

WONDER WORLD 2012第二期总第二期留学生活 WONDER WORLD 2012第二期总第二期成长点滴

莫忘初衷作者： Janey

作者简介：东南大学医学硕士于国际干细胞联合研究中心工作两年现就读Department of Health Services Policy & Management University of South Carolina

人等行色匆匆，看窗外车水马龙灯火辉煌，

看“nobody”兢兢业业守自己一方天地，看“somebody”豪

言壮语展前路宏图大志，靠近看看每一个人，就能看见他们各

自有各自的烦恼和挣扎，各自有各自的努力和满足，就会发现

每个人都有自己的成长背景、个性特点和处事方式，都以自己

的方式在这个社会上生存着，这些独特性和多样性才组成了整

个社会生生不息的巨大画幅。因此，没有放之四海而皆准的真

理，没有处理职场关系和事务的圣经，每个人的体会都跟个人

的背景、性格、条件、体验和经历有关，每个人的道理都是他

自己的处事哲学，最适用的对象是他自己（包括我写这篇东西

吧，呵呵）。我想我们能做的不过停下来多思考，我到底要什

么，而我愿意为此付出怎样的代价。

我们在围城外面的时候都把围城之内的世界描绘的五彩斑

斓，我们艳羡某某有这样的能力有那样的光环，我们向往某个

呼风唤雨的位置某种光鲜亮丽的生活，等我们自己走进去，就

会发现这好像跟找对象一样，没有一个工作是完美的，制度

总是有这样那样的缺陷，身边总会有各种各样不那么招人喜欢

的人。每一种选择都有机会成本，每一种生活都有必须付出的

代价，那只穿上玻璃鞋的脚或许就有你所不知道的削足适履的

痛苦。看清楚自己想走的路，不时停下来想一想自己的初衷，

如果这是你要的，那么就准备为此付出代价吧。这个世界其实

很公平，他愿意做你不屑做的事情，他有能力做你做不来的事

情，他可以放弃你放弃不了的东西，每个人都在为自己的理想

买单。

身边有人毫不迟疑的迎合主流，很快被塑造成社会希望你

变成的样子，这样或许有助于比较快的得到想要的职位和利

益；也有人一再挣扎要不要迎合社会，要不要牺牲一些东西来

换取想要的东西；有人不断说服自己我暂时屈服，等我爬到了

我想要的位置就可以按照我的想法行事，殊不知或许没有回头

路可以走，除非壮士断腕重新来过；有人一边抱怨一边迎合，

有人拒绝妥协轰轰烈烈，有人为达目的勾心斗角不择手段，有

人坚守底线宁愿多走一点弯路。每个人都每个人的选择，无谓

好坏，无可厚非，可是好像大家都避免不了的是自我怀疑，都

会在某一个点问自己到底在干什么，做这些有什么意义，喜欢

眼前的工作吗。我想，这个时候最有用的还是回头看看自己的

就是自己的心之所向吧。

27

WONDER WORLD 2012第二期总第二期成长点滴 WONDER WORLD 2012第二期总第二期成长点滴

这一句话说来简单，知道自己要什么，可事实并非如此，

有时候或许只是社会主流价值观定义的成功是这样，有人也就

不假思索的认为自己应该如此。在不确定的时候，尤其是年轻

的时候，请允许自己迷惘和纠结，这比草率的往前冲要好的

多。这些迷惘和纠结才是定义我们自己的标签，不需要急躁，

再等一等，再多看看这个世界，再多一点思考和内省，慢慢就

会找到适合自己的路，找到和现实接轨又连接自己初衷的那条

路，这样便是再幸福不过的事情了。

我们最终需要交代的对象不过是我们自己，那么，在被社

会的洪流推着匆忙前进的时候，不妨空出一些时间挖掘一下自

己，回头看看自己原本的初衷和愿景，确定自己还是在那条轨

道上的话，就努力向前走吧。

“

编者按作为一位在世界顶尖学府交流访问一年的副教授，作者从

更高的角度介绍了剑桥大学先进的科研条件以及严谨和热情的学术氛

围。

轻轻的我走了，正如我轻轻的来，挥一挥衣袖，不带走一

片云彩。”这是徐志摩《再别康桥》的诗句。对于我来说，

在剑桥生活、工作的点滴依然心中感怀。

剑桥大学位于伦敦以北的96公里处的一个城镇。这里风景

如画，被一条剑河贯穿其中。剑桥大学在800多年的历史中，

剑桥孕育出78位以上的诺贝尔奖得主，所出名人不计其数，

例如最著名的数学家物理学家牛顿，作家培根，物理学家卢

瑟福（Lord Rutherford分离原子带头人），霍金（Stephen

William Hawking, 著有《时间简史》），数学家哲学家罗素

等等。它拥有着世界一流师资力量，实验技术条件，它优良28


虽然不带走一片云彩心中还是感怀

作者：沙菁㛃

作者简介：博士副教授于2011-2012在剑桥大学访问一年

的学习环境，近千万的藏书，都让它毋庸置疑的成为世界上

最好的学府之一。

我在卡文迪许实验室（Cavendish Laboratory，即剑桥大学

的物理系）从事了一年的访问学者的工作。它的研究领域包括

了天体物理学、粒子物理学、固体物理学、生物物理学。由著

名的英国物理学家詹姆斯·克拉克·麦克斯韦于1871年创立，

1874年建成实验室，以英国物理学家和化学家亨利·卡文迪许

的名字命名。当时的剑桥大学校长威廉·卡文迪许私人捐款帮

助了实验室的筹建。卡文迪许实验室是近代科学史上第一个社

会化和专业化的科学实验室。它的建立标志着实验室已不再局

限于科学

家私家住

宅中的地

下室和阁

楼。卡文

迪许实验

室从 1 8 7 4

年至 1 9 8 9

年一共产

生了 2 9 位

诺贝尔奖

得主。实

验室的座右铭：The works of the Lord are great, sought out of

them that have pleasure therein.（主之作为，极其广大，凡乐

之嗜，皆必考察）

我所在的课题组是关于生物物理学方向的研究组——

BSS（B io l o g i c a l a n d So f t S y s-

tems）。下面就这一年在BSS的研究工作谈一些感受。

关于研究人员，学生方面，实验室的大部分的学生都是

PHD student，如果想获得在Cavendish Lab 攻读博士的资格，

一般在每年的12月-1月左右递交申请材料。系里会根据所提交

的研究方

向，把材料

分发到不同

的研究组。

研究组先根

据学生以前

的成绩进行

初选，一般

成绩在 t o p

10-15% 的

学生，可以

进入下一轮

面试。面试时组里的老师对学生的思维能力、创造能力、学

习能力进行考察，通过面试的学生，可以拿到 o f f e r 。

（Cavendish Lab 非常有名，而且招收的学生专业很宽，物

理、化学、生物、工程等方面都可以申请，所以竞争很激烈）

每个学年新报到的PHD student,一开始是不设定研究方向和指

导老师的，所以来了以后，是跟着不同老师进行一个小课题的

研究（也算是了解不同的研究方向），每个老师的研究为期629


周，轮着一圈下来后，再决定最后自己的研究方向和指导老师

（当然也是双向选择的）。实验室里还会有一些 master stu-

dent, 这些学生是毕业设计选择物理系老师的研究，所以过来

做毕业设计，一般是3个月。实验室还有一些短期的学生，比

如暑期学生（一般是本科在读的，在实验室2个月），还有一

些交流学生。研究人员方面另一部分的主力军是博士后，一般

一个小课题组都有2-3个博士后，博士后一般2-3年。还有的研

究人员就是访问学者。

关于研究硬件，实验条件上和国内相比，国内现在很多的

实验室都购买了很多高端的实验设备价值很高，比如ＳＥＭ＼

ＴＥＭ等。Cavendish Lab也有这些设备，说数量的话也和国

内的实验室差不多，但是这里的实验条件却给人的感觉是一流

的。究其原因，是这里的基础条件非常好。就ＢＳＳ来说，这

里的研究方向是生物化学物理的交叉研究，所以这里的实验室

设备包括了生物培养，离心振荡等生物方面的设备；还有各种

通风，抽真空，加热设备；还有各种测量设备，多台光学显微

镜，原子力显微镜，多光谱分析仪，荧光显微镜，膜片钳，光

镊设备等。同时氮气、氢气、氧气无限量供应，一次性手套，

各种型号离心管、移液管等也是不限量供应等。就是在实验上

方便程度非常高，基本上应有尽有。如果你自己要搭建实验平

台，可以自己设计图纸，交个workshop，那里的工人帮你帮各

个部件加工来以便你来搭建。还有各种化学药品的消耗，实验

有store，有需要就可以去领用，签字即

可。同样一些生物样品，要在外面购买的，只需填写一个购买

订单，写明购买东西的名称，公司，价格等，就会有有专门的

管理人员帮你订购，然后快递到你的手上，非常方便。在实验

条件上来说，是极其方便的。

关于研究软件上，这里的教师的水平非常高，研究团队整

体素质也很高。而且每一个在这里研究的人都非常勤奋。研究

组每周都会开组会，每位成员汇报最近一周的研究进展和结

果，然后针对一些问题进行讨论，同时也有每周一人的进展报

告，一般报告时间为１５分钟，然后大家提问。如果遇到一些

重大进展，还会进行一对一的讨论。同时BSS大组每周举行一

次informal seminar（报告人为PHD student）和一次 formal

seminar（报告人为世界各地的知名教授）。这里学生老师发

表论文的档次起点都比较高，大部分的论文都是在影响因子５

－１０之间的期刊，每年还有几篇 nature 或 nature 子刊的文

章。同时研究组非常支持成员参加国际会议，积极与外界交流

合作。在资料查询方面，实验室是ｗｉｆｉ的无线网络，随时

支持上网和下载。实验室还是设置很多台公用的电脑，用自己

的用户名就可以登录使用，同时可以查询到自己在其他机器上

保存的实验资料。用自己的用户名，可以下载全球各大出版社

下的期刊的最新的电子版论文。实验室还有自己的图书馆以供

借阅图书。

总体感觉Cavendish Lab是由一系列的实验室、教室、会议

30


厅、图书馆、办公室等组成的一个精心设计的物理教学研究

体系。实验室不但设备齐全、功能完善，而且四周环境优

美。Cavendish实验室，这个被称为“诺贝尔奖摇篮”的地

方，平静安宁，有一批真正热爱科学的人，正怀着一颗谦卑

的心，快乐地探索着宇宙的奥秘。

编者按相信许多留学申请者都有在毕业后留在国外积累一些工作

经验的打算，让我们一起跟随作者的笔触去感受在加拿大留学毕业后

刚开始工作的经验，从个人感受，企业文化氛围等多方面对海外入职

有更多的了解。

新手工作体会转眼间上班已经有三个月了，对于有六个月试用期的我来

说时间已经过了一半，但这一半的试用期走得并不轻松我毕

业于Civil（土木工程）的Project Management，现在的工作是

scheduler，但我schedule的对象是电力工程，一个我从未涉足

过的领域，好在我天生乐观，并不惧怕专业之间的跨度。

刚开始上班的时候，我还没有自己的办公桌，要和师傅公

用一台电脑、一张办公桌，师傅工作的时候我只能在旁边看

着，很多时候自己也会有些想法，但我只能把想法记下来，

31


加拿大留学入职体验作者： Ashley

作者简介： Master of Engineering毕业于University of Alberta的Con-

struction Engineering and Management 专业，毕业后进入ATCO 集团（加拿大最大的集团公司之一，员工数量超过8800，市值超过130亿加元）从事工程项目scheduler的工作。

等到有自己电脑的时候才能实践。所以刚上班的前两个星期，

我就是在锻炼自己的耐心，师傅也在第一天的指导中就告诉

我，工作需要耐心，因为我们在向其他工作组发邮件所要信息

时，不一定会立刻得到回复，因为他们也需要时间来协调自己

的工作并给我们一个确切的答案。工作的大环境也很好，办公

楼距离地铁站出口三分钟的路程，这对零下30多度的冬天来

说，我真感到庆幸。办公楼的一楼大厅只有Security desk，无

论想去哪个地方都要刷卡，所以整个工作大楼都很安全。同事

间的关系也很融洽，见到熟悉的人都会热情的打招呼。走在前

面的人会帮助后面的人开门，男士会先让女士进门。

图为作者

供职的公司大楼

后来在我上班三个星期的时候，我的Supervisor向我们宣布

她已经申请离职，她曾是我的面试官之一，我对她的感激之情

不言而喻，所以当她宣布辞职消息的时候，我超级震撼，其实

我们整个组都很吃惊，她告诉我们，因为她和她的Supervisor

工作不开心，所以她才辞职，我听完之后当场哭到不能说话，

原因连我自己也说不清楚。后来从师父那里知道，我们整个组

是她一手建立起来的，可想而知她在做决定是的Struggle。从

她身上我学到，当一件事超出你对苦痛的承受范围时，无论曾

经有多么自豪、有多少欢乐时光，该结束的时候还是要有勇气

结束这一切，因为没有一个人会Enjoy stress and pain。

后来我的一个项目经理希望我在两周内用一个新软件做出

Schedule，但我组里没有人会用这个软件，没有人可以帮我，

手上唯一的资料就是从官网上下载的Manual，但Manual并不

是对软件的详细讲解，并不会把每个能实现的功能的途径写出

来，所以我必须要自己研究，软件里的Help不知被我打开了多

少次。两周后，我把自己能做的拿给项目经理看，他很满意，

我也松了一口气。从这件事我知道，大部分国外的boss都是很

理解员工的，他知道我已经非常努力了，而且是在没有任何帮

助的情况下，虽然这个软件的很多功能我还不会，但他们已经

满意了。国外的boss或supervisor认为对员工工作的支持很重

要，所以在我被分配到这个任务的时候，我的supervisor让我

查找针对这款软件的培训课程，但无奈的是，这个软件太新，

目前还没有第三方机构可以提供培训。所以每个人都知道我做

这份工作的不易。我想国内的很多boss只选择看到成果，而不

32


看过程吧？每个人都有自己的能力和Capacity，如果超出这个

范围，疲惫感会油然而生，连带对工作或boss的抵触情绪，这

样很不利。

图为作者学习和工作的城市Edmonton

海外求职感想总体来说，过去的这三个月，我过的很充实，学到很多新

知识，这次的工作机会对我非常重要。其实能得到这次机会也

是通过一位同学的帮助，我和他一起上过几门课，通过几个月

的接触，他觉得我很Nice，也知道我的学习能力，所以在我快

毕业的时候，他公司正好有Scheduler职位的招聘，他就帮我

做了推荐，我才有了面试的机会。

除了需要有人做推荐，面试的过程也非常重要。着装、发

型和妆容，一样都不能马虎，这些小技巧可以通过Google找

到。在面试的时候，一般HR都会问很General的问题，比如

说，当你和别人发生一件分歧时你会怎样做。这类问题主要是

看你的人格和性格，而且每一个问题都要给出一个具体列子进

行阐述说明。面试的过程中要保持微笑，回答问题时的眼神交

流、握手的力量程度等，每个细节都需要做好准备，以表现自

信。在面试进行到尾声的时候，HR会问面试者是否有问题，

这个时候一定要问出自己的问题，因为在外国人看来，面试是

双选过程，面试者也有权通过面试知道公司会为自己提供怎样

的培训机会和职业发展。

我找工作的经验和工作的感觉就只有这些了，希望能对大

家有所帮助。

33


2012年, 几个在海外留学的中国留学生们创办了一本属于留

学生自己的期刊, «Wonder World»。

虽然目前市场上有各种各样的留学信息，虽然目前传媒界有

形形色色的介绍留学的杂志书籍,但是我们依旧想创办一本属于

留学生自己的期刊。介绍世界各国的书籍很多，介绍留学考试

和申请的信息也很多，但是却很少有一本这样的期刊，真正记

录那些在世界各国留学的中国学生的生活，真正记录那些为了

梦想而努力拼搏的留学岁月和申请历程。

相比于那些申请技巧和考试攻略，我们，关注的，是留学生

和准留学生这个日渐庞大的群体。我们希望用青春的笔触和视

角记录下这些难忘的岁月和动人的故事, 不论这个故事是充满

快乐的, 还是写满辛酸的, 我们都愿意真诚地倾听, 真实地记录.

如果你即将启程,是经历种种考验拿到录取通知书的胜利者,

欢迎你写下飞跃历程上的酸甜苦辣,为学弟学妹们加油鼓劲.

如果你学在海外,是千千万万海外留学生或老师，交换生中

的一员,欢迎你记录下留学生活中的点点滴滴,和世界各地的同

龄人分享你的喜怒哀乐。

如果你旅居海外,是职场中的佼佼者,欢迎你写下海外职场里

的日日夜夜,为职场新鲜人树立榜样.

对于文章本身，只要是真实并与申请经历，留学生活，海外

生活相关的均可；

我们也期待其他形式的来稿，比如旅行的照片，精彩的视频

或者绘画的作品。

余下的一切，请交给我们。

青春的故事，请一起分享！

期刊目前分设封面专题，申请经验，留学生活，成长蜕变和

职场点滴等板块。

我们期待读到你的故事。

来稿请寄：[email protected]

请注明作者姓名(或笔名)、电子邮址，并请附上个人小传。

《Wonder World》编辑委员会

二〇一二年十月八日

34

WONDER WORLD 2012第二期总第二期征稿启事

征稿启事

WONDER WORLD 2012第二期总第二期征稿启事



留学杂志《Wonder World》2012年第二期

Documents

Transcript of 留学杂志《Wonder World》2012年第二期