193

Für jeden...

17

. J

ah

rga

ng

04

/20

11

ww

w.b

ren

ne

ss

el.

co

m

landkreisbetriebeneuburg - schrobenhausen

infos:infos:infos:infos:infos: 08431/612-222 � 08431/612-222 � 08431/612-222 � 08431/612-222 � 08431/612-222 � www.landkreisbetriebe.dewww.landkreisbetriebe.dewww.landkreisbetriebe.dewww.landkreisbetriebe.dewww.landkreisbetriebe.de

?CD`s und DVD`s sind zu wertvoll für den MüllDefekte und alte CD`s und DVD`s wurden bislang oft über den Rest-abfallbehälter entsorgt, obwohl sie beste Voraussetzungen für einehochwertige werkstoffliche Verwertung mitbringen: sie bestehenüberwiegend aus dem Kunststoff Polycarbonat sowie einer dünnenaufgedampften Metallschicht, die mit Druckfarbe und Schutzlackversehen ist. Diese Beschichtung lässt sich ganz leicht ablösen,der zurückbleibende Kunststoff Polycarbonat problemlos recyceln.

Umwelt schonenCD-Recycling ist unter wirtschaftlichen und umwelttechnischen Ge-sichtspunkten sinnvoll; nicht erneuerbare Ressourcen wie Erdöl wer-den geschont. Jede der Scheiben entspricht dem Rohstoffwert vonca. 30 Gramm Erdöl. Bei rund 400 Millionen CD`s und DVD`s, dieallein in Deutschland jährlich ausgemustert werden, kommt da soeiniges an Einsparpotential zusammen (12 000 t Erdöl).

CD-Sammelbehälter auf jedem WertstoffhofUm dieses hohe Rohstoffpotential zu nutzen, wurden auf allen Wert-stoffhöfen im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen silberfarbene CD-Sammelbehälter aufgestellt. Dort kann jeder seine nicht mehr be-nötigten CD`s und DVD`s kostenlos einwerfen.

Zu beachten ist dabei, dass die CD`s und DVD`s nur ohne Hülleneingeworfen werden dürfen. Die Hüllen sind in die entsprechenddafür vorgesehenen Erfassungsbehältnisse (Papierhüllen zu Misch-papier, Plastikhüllen zu Haushaltskunststoffe) einzugeben.

MitmachenWerkleiter Franz-Josef Simon appelliert an alle Bürgerinnen undBürger bei der CD-Sammlung mitzumachen, denn schließlich kanndie Initiative der Landkreisbetriebe nur zum Erfolg werden, wennjeder dazu seinen Beitrag leistet. Eine gute Möglichkeit also, jetztseine alten Scheiben einmal auszusortieren.

Wohin mit altenCD`s und DVD`s?

CD`s mit sensiblen Daten kön-nen direkt am CD-Sammelbehälter beim Einwurfüber die Datenzerstöreinheitunlesbar gemacht werden.

3brennessel magazin - April 2011

Zuerst haben die Menschen das Atom gespalten, jetzt spaltet das Atom die Menschen.

Monatsmagazinvon und für die Region Neuburg,Schrobenhausen, Pöttmes,Donaumoos, Eichstätt, Ingolstadt.ADRESSE UND ANZEIGENANNAHMEBlumenstraße B 271, 86633 NeuburgFON 08431 - 42836 und 08431 - 605597FAX 08431 - 42853, Mobil: 0171 - 3816533info@brennessel.com,www.brennessel.comÖFFNUNGSZEITEN:Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr, Sa. 9.00-11.00 UhrHERAUSGEBER:Werbegestaltung & Design, Cristian Dumitru

ImpressumAUTOREN:Cristian Dumitru, Ingrid Golder, Alex DumitruSATZ UND LAYOUT:Werbegestaltung & Design, NeuburgERSCHEINUNG:1. jeden Monats - 90% PostkastenverteilungREDAKTIONSSCHLUSS:22. des VormonatsALLE RECHTE VORBEHALTEN:Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nichtnotwendigerweise die Meinung der Redaktionwieder. Jeglicher Nachdruck (auch auszugsweise)ist nur mit Quellenangabe gestattet. Die vom

Herausgeber gestalteten Anzeigen sindurheberrechtlich geschützt. Für unverlangteingesandte Manuskripte, Cartoons, Fotos undAnzeigen kann keine Gewähr übernommen werden.ANZEIGENPREISLISTE:gültig Preisliste Nr. 6 vom 1.1.2006DRUCK:Kössinger AG, SchierlingABONNEMENT:30 Euro+Mwst für 12 Ausgaben© 1995-2011 brennessel magazin

RubrikenFirmentreff..................S. 14Termine..................S.16Familie & Co. ...........S.18Horoskop....................S. 19Gewinnspiel................S. 19

VeranstaltungenViel los in der Region!Seite..........................06

Adrian Alt braucht Ihre HilfeSeite.........................12

.

.

Seite............04

Spendenaufruf

RestrisikoBisher war doch alles so einfach:Der Strom kam aus der Steckdo-se. Ob aus Wasser-, Kohle-,Atomkraftwerk oder aus Erneu-erbaren Energien hergestellt, in-teressierte die meisten nicht wirk-lich. Unsere Atomkraftwerke hiel-ten viele für sicher. Das Restrisi-ko konnte man vergessen.Flugzeugabstürze, Terroran-schläge auf Atomkraftwerke?Unsere Luftabwehr würde esschon richten. Starke Erdbebenoder Tsunami? Gibt es bei unsnicht. Und nun diese Katastro-phe im japanischen Fukushima:ein Erdbeben in bisher nicht vor-stellbarer Stärke löste einen ge-waltigen Tsunami aus und be-schädigte ein „sicheres“ Atom-kraftwerk mit entsprechendenFolgen für Menschen und Um-welt. Das bisher abstrakte Rest-risiko wurde uns in erschüttern-der Weise konkret vor Augen ge-führt und rüttelt - anscheinend -auf. Auch in Deutschland gibt esimmer wieder Erdbeben, z.B.1978 in Albstadt mit einer Stärkevon 5.8. Die Kontinentalplatten,auf denen wir leben, sind stän-dig in Bewegung. Durch Ver-schiebungen an den Platten-rändern kann es zu Erdbebenkommen. Auch bei uns. Wissen-schaftler können zwarW a h r s c h e i n l i c h k e i t s -berechnungen anstellen, abernicht die Zukunft vorhersagen.Das hat man jetzt in Japan ge-sehen. Wir Menschen meinen,die Natur beherrschen zu kön-nen (gigantische Staudämme,Rohstoffabbau, Genmanipulati-on, Kernspaltung, CERN-Expe-rimente „Urknall-Erforschung“usw.). Doch die Natur istletztendlich stärker als derMensch. Er aber ist mit seinerFehlbarkeit und Profitgier dasgrößte Risiko für die Welt!

Ingrid Golder

Thema des MonatsEditorial

Geld verdienen!Lust auf ein zweites Gehalt?

www.netpro.de

Gut zu wissen...Jetzt wissen Sie bescheidSeite..........................08

30 Jahre auf der BühneSeite.........................14

Volkstheater ND

Das Deutsche Business Verzeichnis.Hier finden Sie Firmen, Branchen,Dienstleistungen, Produkte und mehr. www.businessinfo.de

4brennessel magazin - April 2011

Ostern

Gartencenter RehmSudetenlandstraße86633 Neuburg / DonauTelefon (08431) 678916Telefax (08431) 678925

Ein umfangreichesAngebot an Töpfen, Ke-ramiken, Accessoires,Gartendekoration undBrunnen erwartet Sie inunserem Gartencenter

Genuss für alle SinneDer Osterbrunch in den Farben des Frühlings

Zu den Trendfarben 2011 gehören Weiß und Creme, Beeren-und Brauntöne sowie (Moos-)Grün - eine ebenso elegantewie appetitanregende Farbharmonie. Für die Dekoration des

Osterbrunchs eignen sich elegante Blüten in den Trendfarben wieSchachbrettblumen oder ein Magnolienzweig. Dazu Weckgläsermit Schokoeiern und hartgekochten Eiern, gefärbt in sat-ten Tönen von Karamell über Brombeere bis zu tief-dunklem Espresso. Herzstück der Ostertafel ist einemit Moos ausgelegte Platte. In diesem Moosbettkommen die Osterschlemmereien wie selbst ge-backene Hefeteighasen, Gläser mit Beeren-marmelade und Weingelee, Kaviar und Käseappetitlich zur Geltung. Ein Tipp vom Käse-meister: Reifer, cremiger Weichkäse ist vielsei-tig und schmeckt zum Osterei ebenso gut wiezum feinen Rotweingelee. Eine edle und festli-che Weichkäsespezialität ist beispielsweise Kä-serei Champignon Hoch-Genuss. Für den per-fekten Ostergenuss nicht vergessen, den Käseeine halbe Stunde vor dem Servieren aus demKühlschrank zu nehmen. Erst bei Raumtemperaturkann er sein Aroma voll entfalten. Weichkäsemesserhaben eine gelochte Klinge, so bleibt der Käse nicht amMesser haften und ist auf der Ostertafel perfekt appetitlich.

Große Unkenntnis über Ostern

Knapp jeder fünfte Bundesbürger weiß nicht, weshalb Ostern gefeiert wird. In einer Umfrage fürdas Hamburger Magazin stern sagten zwar 83 Prozent korrekt, dass Ostern wegen der Aufer-stehung Jesu Christi begangen wird. Die übrigen Befragten gaben jedoch falsche Erklärungen

ab: Dass Ostern wegen des Endes der Fastenzeit gefeiert werde, wurde von 16 Prozent der Befragtenangekreuzt. Dass an dem höchsten Fest der Christenheit der Beginn des Frühlings gefeiert werde,meinen 6 Prozent der Bürger. 5 Prozent denken, Ostern sei ein germanisches Fest der Fruchtbarkeit.Bei der Umfrage waren Mehrfachnennungen möglich.

Das OstereiOstereier zu färben, zu verste-cken, zu suchen und zu essenist ein weit verbreiteter Brauch.Das Ei ist Symbol des Lebens,der Reinheit, Fruchtbarkeit undder Erneuerung. Die traditionel-

le Farbe für das Ei in der west-lichen Welt ist seit dem

13. Jahrhundert Rot,als die Farbe desBlutes Christi. InOsteuropa findetman eher goldfar-bene Eier, alsZeichen derKostbarkeit. Klei-nen Kindern wirderzählt, dass derOsterhase dieOstereier bringt

und sie im Gartenversteckt. Ein be-

kannter Brauch:Eier anstoßen (der,

dessen Ei ganz bleibt, be-kommt beide Eier).

5brennessel magazin - April 2011

Ostern

Über 60 Jahre Zweirad BehrTolle Preise am Marktsonntag zu gewinnen!Zum Marktsonntag, am 10. April hat der Neuburger Zweirad-Experte Behr, in der Münchener Straße 162-164 von 13-18 Uhr für Interes-senten geöffnet. Rechtzeitig zum Beginn der Freiluftsaison ist dies eine günstige Gelegenheit, um gemeinsam mit der Familie sich nacheinem neuen Gefährt umzusehen.

Große Auswahl: Und hier findet man auf 500 qm Verkaufsfläche wirklich alles, was zwei Räder (und mehr) hat: eine große Auswahl anMarken-Fahrrädern (Mountainbikes, Trekking-, City- und Rennräder), Kinder- und Jugendrädern, Radanhänger, Mofas, Mokicks, Mo-peds, Leichtkrafträder, Motorroller der Marken Vespa, Piaggio und Gilera, Rasenmäher (Gutbrod, Sabo, Honda) und ganz neu im Ange-bot: Quads, Sportbuggy Buggy RX III für 2 Personen (mit Straßenzulassung, ohne Helm- und Gurtpflicht!) und Schwinn-Lowrider. Dakommt Sommer-Feeling auf und Lust auf Ausflüge und Spritztouren. Geschultes Personal hilft gerne bei der Auswahl. Bei einer Probe-fahrt kann man sein Traumrad testen.

Pluspunkte: Das umfangreiche Zubehörsortiment, die kostenloseZubehörmontage bei Neukauf, die angegliederte Werkstatt, daskompetente Personal, die Inzahlungnahme bei Neukauf, sowie dergroße Parkplatz direkt vor dem Haus werden von den Kunden alsgroße Pluspunkte gesehen. Außerdem gibt es für Oldtimer-Freun-de ein großes Teilelager. Weitere Infos unter www.behr-neuburg.de/zweirad.

Gewinnspiel: Zum Marktsonntag gibt es viele tolle Preise zu ge-winnen. 1. Preis: Jugendfahrrad, 2. Preis: Fahrradhelm, 3. Preis:modische Packtasche, 4. Preis: Fahrrad-Tacho, sowie viele weite-re Sachpreise. Dazu muss die Teilnehmerkarte (liegt bei Sparkas-se, Volksbank und bei Zweirad Behr aus) ausgefüllt und spätestensbis zum 10. April im Geschäft von Zweirad-Behr abgegeben wer-den. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Ab in die Osterferien– aber vorher erst zum Blutspenden!

Da die Osterferien gerne für einen Urlaub genutzt werden, istin dieser Zeit erfahrungsgemäß immer mit einem Rückgangdes Blutspendeaufkommens zu rechnen. Im April werden

in Bayern über 40.000 Blutkonserven benötigt, um die Versorgungder Kliniken und Praxen gewährleisten zu können. Damit es nichtzu Engpässen kommt, ist es wichtig, dass auch vor und nach demOsterfest regelmäßig Blut gespendet wird.Überraschungsgeschenk im April + MaiDer BRK Blutspendedienst ruft deshalb alle Bürgerinnen und Bür-ger dazu auf, die angebotenen Blutspendetermine wahrzunehmenund versüßt diese im April und Mai auch noch mit einer kleinenOsterüberraschung. Als besonderes Dankeschön für eine Blut-spende erhält jeder Spender in diesem Zeitraum eine hochwertigeLED-Taschenlampe nach dem Motto: „Blut spenden für mehr Lichtim Leben.“

Blutspendetermine April 2011Di 5.4., 16-20 Uhr, Rennertshofen, Schule, Weinbergstr. 15.Mi 6.4., 16-20 Uhr, Neuburg/D., Bürgerhaus amVolksfestplatz, Berliner Str. 164.Di 19.4., 16-20 Uhr, Burgheim, Schule, Schulgasse 4Di 26.4., 17-20 Uhr, Berg im Gau, Schule, Hauptstr. 8

Öfters möglichGrundsätzlich kann jeder gesunde Erwachsene zwischen 18-68Jahren Blut spenden. Blutspenden in höherem Alter sind nach in-dividueller Entscheidung der Ärzte des BRK Blutspendedienstesmöglich. Frauen können 4-mal, Männer sogar 6-mal innerhalb von12 Monaten Blut spenden. Zwischen zwei Blutspenden muss einAbstand von mindestens 8 Wochen liegen. Mitbringen sollten dieBlutspender/innen ihren Unfallhilfe- und Blutspenderpass. Bei Erst-spendern reicht ein amtlicher Lichtbildausweis.

brennessel magazinJeden Monat interessante Informationen ausunserer Region... für Sie kostenlos, dankunserer Anzeigenkunden.Denken Sie bei Ihrem nächsten Einkauf daran!

6brennessel magazin - April 2011

Veranstaltungen

Ein Einkauf bei uns lohnt sich immer!Metzgerei Stöckle KG • Hauptstraße 26 • 86641 Rain am Lech

Telefon 09090 - 96010 • Telefax 09090 - 960166

Spezielle Schinken zum Backen und KochenGanze Stücke ab 1 kg 7,90 Euro/kgOsterschinken schwarz, heiß geräuchertunsere Spezialität nur 9,90Euro/kgOsterschinken gekocht, hell geräuchert nur 8,90Euro/kgOstersalami, naturgereiftin origineller Osterform, 100g nur 0,99 Euro

„Mein schönes Neuburg“Der Historische Verein Neuburgbesitzt eine Vielzahl von Ansich-ten der Stadt Neuburg, einzel-ner Gebäude und der Personen,die in dieser Stadt lebten undleben. Anlass genug, diese ineiner Ausstellung zu präsentie-ren. Jeden 1. Sonntag kosten-lose Führung im Stadtmuseum,Amalienstr. A19. Termin: April- 30.0kt. 2011, Di-So 10-18 Uhr,Stadtmuseum ND

“Madam lässt bittenoder wia’s so zuageht“Eine Haushaltsperle plaudertaus. Kabarettistisches Stück

von und mit Eva Zwack. JedeÄhnlichkeit mit lebenden Perso-nen ist rein zufällig und ob siegelebt haben, kann niemand sogenau sagen. Infos unterw w w . n e u b u r g e r -boulevardtheater.de. Vorver-kauf: Perlenoase ND, Färberstr.1. Termine: Sa 2./8./9./14./15.4.2011, Studienseminar-Theater ND, DonauwörtherStr.

LeseLust „Frühling“Ein literarischer Vorleseabendmit Musik. Gabriele Direktor undInge Tobis tragen Geschichtenund Gedichte aus der Weltlite-ratur vor. Eva Maria Kirschner

und Gisa Hartl begleiten dieLesung musikalisch. Termin: Mi6.4.2011, 19.30 Uhr, Stadt-bücherei Neuburg, Seter Platz

„…auf und davo“Dellnhau’n spielt moderne, wei-terentwickelte Volksmusik -Tradimix. Eine absolut begeis-ternde Mischung aus Traditio-nellem und den verschiedens-ten und andersartigen musika-lischen Richtungen.DELLNHAU`N versteht es wiekaum ein anderer, Zwiefache,Landler oder Volkslieder äu-ßerst gekonnt mit Jazz, Swing,Klassik oder Ragtime zu ver-schmelzen. So erfrischend

anders und generationenüber-greifend kann bayerische Welt-musik sein. www.kunstscheune-neuburg.de. Termin: Fr8.4.2011, 20.30 Uhr, Kunst-scheune Neuburg-Marienheim

Konzerte in Neuburg -Eintritt freiSo 10.4.2011, 17 Uhr: Konzertmit Crescendo-Chor, Schloss-kapelle ND. Eintritt frei.Mi 13.4.2011, 15 Uhr: Kosten-loses Senioren-Konzert mit Ja-kob Rattinger und seiner Gam-be. Mit Kaffee und Kuchen imFürstlichen Marstall, Neuburg

Saisonstart imFreilichtmuseumNach der Winterpause sind diehistorischen Museumshäuserund das Freigelände mit Moos-Erlebnispfad, Zeitpfad undWiesentgehege wieder geöff-net. Zum Auftakt findet um 11.00Uhr im HAUS im MOOS die Er-öffnung der „Josefs-Ausstel-lung“ statt. „Josef“ (auch Sepp,Bepperl) ist einer der beliebtes-ten Namen in Bayern. Mit derJosefs-Verehrung im 17. Jh.Gewann der Name größte Be-liebtheit. Er vererbte sich vomVater auf den Sohn. Frauen hie-ßen Josefine oder „Fine“. Es gibtheute noch eine Josefsparteiund Josefibier. Der Josefstagwar ein großer Feitertag. Nachden 1950er Jahren ging der re-ligiöse Bezug des Namens zu-nehmend verloren. Man belä-chelte den Seppelhut und dieSeppelhose. Dennoch ist derName Josef aus unserer Kultur-geschichte nicht wegzudenkenund genießt auch heute nochseine Wertschätzung. Die Aus-stellung läuft bis zum 31. Okto-ber. Termin: 17.4., ab 11 Uhr,Haus im Moos, Kleinhohen-ried

7brennessel magazin - April 2011

Firmenpräsentation

Wunderschöne TrendsBrenner, das Modehaus für Männer, hat sich auf den großen inter-nationalen Messen wunderschöne Modetrends und neue Labelsausgewählt. Die Palette an Stylings bekannter Top-Marken wieHUGO, Hugo Boss, Barbour, Christ, Dressler, Drykorn, G-Star,Hilfiger, McNeal, Ralph Lauren, Napapijri usw. reicht dabei vonsportlich bis elegant - je nach individuellem Geschmack. Im Be-reich Freizeit-Look stehen die Sport-Kollektionen voll im Trend -lässige junge Mode, die einfach Spaß macht. Leichte Stoffe undneueste Trends in munteren Farben sind auch in der Business-Mode angesagt. Die Looks lassen sich exzellent kombinieren.

Perfektes StylingÜberregional bekannt und geschätzt ist Brenner auch für seine gro-ße Auswahl an Hochzeitsmode. Hier findet jeder Mann das richtige

Outfit für den Traumtag - ob Bräutigam, Trauzeuge oder Gast. Diedazu passenden Accessoires machen das Styling perfekt. Diefreundlichen und stilsicheren Modefachberater stehen gerne mitRat und Tat zur Seite. Sie kennen schon heute die Trends vonmorgen - ohne zu vergessen, wie wichtig die „Klassiker“ im Be-reich Herrenmode sind.

Marken-Shops auf 550 qmAm besten Sie machen einen Bummel durch die verschiedenenMarken-Shops des 550 qm großen Modehauses. Entdecken Sieneben Ihren Lieblingsdesignern neue Modelabels und probierenSie die neuesten Trends und Farben gleich an Ort und Stelle aus.Wenn Sie sich in einem Kleidungsstück sofort gefallen und sichdarin äußerst wohl fühlen, dann haben Sie bestimmt ein neuesLieblingsstück gefunden und können anschließend an der Kaffee-bar Ihre Shopping-Tour gemütlich ausklingen lassen. BRENNER -Der Modetreff für Männer am Schrannenplatz in Neuburg

Mode-Frühling bei BRENNEREndlich hat sich der Frühling zurück gemeldet.

10. April Marktsonntag von 13-18 Uhr geöffnet

8brennessel magazin - April 2011

Gut zu wissen...

Anzeige

Das SpargellandSchrobenhausen

Das SchrobenhausenerAnbaugebiet, im Städte-dreieck - München -

Augsburg -Ingolstadt gelegen,stellt über ein Drittel derbayerischen Spargelanbau-fläche. Heute werden imSchrobenhausener Anbau-gebiet ca. 800 ha Spargel mitzunehmender Tendenz ange-baut. Der sandige Boden vonAichach, Schrobenhausen bis indie Hallertau eignet sichbestens für das königliche Ge-müse. Die Flugsandböden, miteinem gewissen Schluff- undLehmanteil, verleihen demSchrobenhausener Spargel denkräftigen, etwas nussartigen

6. Frühlingsmarkt auf Wasserschloss Sandizell bei Schrobenhausen23., 24. & 25. April 2011 von 10-19 Uhr

Auf dem 6. Frühlingsmarkt kann man die Osterfeiertage bei einem Spaziergang durch den märchenhaften Schlosspark, natur-belassen in seiner Ursprünglichkeit genießen. Auf Grund des großen Erfolges erwartet Sie im 6. Jahr ein noch umfangreicheresMarktangebot: Internationales Kunsthandwerk und Spezialitäten für den Gaumen im Teehaus, Wohn –und Gartenaccessoires,

stimmungsvolle Skulpturen und Zierbrunnen, Pflanzen und Blumen der Saison, Wellness & Kosmetik, Frühlingsmode und Kreatives ausaller Welt, dass Herz und Auge erfreut. Bringen Sie Ihre Außengestaltung rechtzeitig zum Frühlingsbeginn auf Vordermann. Ob Blumen-zwiebeln, Stauden, Kaiserkronen, Clematis, Mirabelles, oder Japanische Baumpeonien…hier gibt es nahezu alles, was das Leben imGarten und auf dem Balkon in der warmen Jahreszeit genussvoll macht. Das genießt man am bestenmit Freunden und Lieben in der märchenhaften Parkanlage, zu Wasser mit dem Kanu, zu Lande beimBogenschießen auf der Naturerlebniswiese oder beim Stöbern im gediegenen Steinsaal des Schloss-innenhofes. Spannende Naturerlebnisführungen auf dem Schlossgelände und Wildnisfertigkeiten amFeuer wie Löffelbrennen für Kinder und Familien sind geboten. Landschaftsgärtner Hartmut Rieckbietet informatives Wissen über die Möglichkeit aktiv „Naturerlebnisgärtnen“ miteinander zu gestal-ten. In der Planung und Durchführung werden die Kinder naturpädagogisch einbezogen.

Geschmack.Des weiterem zeichnet sich derSchrobenhausener Spargeldurch seine Frische und einersehr guten Qualität aus. Mit ei-ner Fülle von Vitaminen,Mineralstoffen und ätherischenÖlen bietet Spargel zudem dieideale Möglichkeit, in wohl-schmeckender Form etwas fürdie Gesundheit zu tun.

Spargelkönigin 2010/2011Monika Schweiger: Die„Schrobenhausener Spargel-königin“ wird seit 1975 alljähr-lich im August im Festzelt desSchrobenhausener Volksfestesgekrönt. Am 10.08.2010 hatMonika Schweiger die Regent-schaft des königlichen Gemü-ses des weit über die Grenzendes Anbaugebietes hinaus be-kannten „SchrobenhausenerSpargels“ für einJahr angetreten.

www.spargel.de

Josef, Bepperl, Sepp – Ausstellungab 17. April im Haus im Moos

Josef“ ist einer der beliebtesten Namen in Bayern. Mit derJosefs-Verehrung im 17. Jh. Gewann der Name größte Beliebtheit. Er vererbte sich vom Vater auf den Sohn. Frauen

hießen Josefine oder „Fine“. Bis 1968 war der Josefstag (19. März)sogar ein großer, offizieller Feiertag, um dessen Wiedereinführungheute die Königlich-Bayerische Josefs-Partei kämpft. Nach den1950er Jahren ging der religiöse Bezug des Namens zunehmendverloren. Man belächelte den Seppelhut und die Seppelhose. Den-noch ist der Name Josef aus unserer Kulturgeschichte nicht weg-zudenken und genießt auch heute noch Wertschätzung. Zahlrei-che kulturgeschichtliche Zeugnisse erinnern an „Josef“: Kirchen,Kapellen, Bilder, Skulpturen, Geburts- und Todesanzeigen, Kalen-der, Straßenschilder, Biernamen, Kinderbücher, Lieder und vielesmehr. Diese Beobachtungen gaben den Impuls zur Ausstellung„Josef, Bepperl, Sepp“.Etwa 120 Objekte, Fotografien und Abbildungen – von der Heiligen-skulptur bis hin zur „Seppl-Hose“ erzählen Geschichten um denNamen Josef und beleuchten die Hintergründe. Am Ende des Rund-ganges gibt es musikalische Josef-Geschichten zu hören in Form

9brennessel magazin - April 2011

Gut zu wissen...

Hauptstraße 62 • Telefon 08454/109486668 Karlshuld • Telefax 08454/8562

Beratung • Verkauf • Verlegung

von Oratorien, Ballettmusik, Kirchen- und Volksliedern, Schlagernund sogar einem Karnevalshit! Das interessante Begleitheft zurAusstellung mit vielen Abbildungen (49 Seiten, 6,80 Euro) ist einnettes Mitbringsel oder Geschenk für alle Josefs und Josefinen.Gleichzeitig mit der Ausstellungseröffnung werden nach der Winter-pause auch die historischen Museumshäuser und das Freigeländemit Moos-Erlebnispfad, Zeitpfad und Wiesentgehege wieder geöff-net. Ein Besuch lohnt sich also auf alle Fälle.Termin: ab 17. April, Di-Fr 8-17 Uhr, Sa 13-17 Uhr, So-Fei 11-17Uhr, Haus im Moos, Karlshuld-Kleinhohenried

Tag des Deutschen Bieres23. April 2011 in Deutschland

Mit dem Tag des Deutschen Bieres wird seit 1994 von dendeutschen Bierbrauern der Erlass des bayerischen Rein-heitsgebots im Jahr 1516 gefeiert. Der Tag des Deutschen

Bieres findet jährlich am 23. April statt, dem Jahrestag des Erlas-ses.

Nino sucht ein Zuhause

Hallo, ich bin Nino, 10 Wochen alt und werde mal ca. 30-40cm groß. Derzeit lebe ich zusammen mit meinen Geschwis-tern und meiner Mama in einer Pflegestelle in Altisheim, wo

wir darauf hoffen, dass uns jemand ein liebevolles Zuhause schenkt.Kommt uns dochmal besuchen!Hier gibt es nochmehrere Hunde,die sich ein schö-nes Zuhause wün-schen. Weitere In-fos gibt es beiSOS Tiere undNatur e.V unter09097/969555 ab18 Uhr.

10brennessel magazin - April 2011

Neue Filme

SPURLOS – Die Entfüh-rung der Alice Creed

Alice Creed steht Todesangstaus, als sie plötzlich in ei-

nen Lieferwagen gezerrt wird.Man verschleppt sie in irgend-eine Wohnung, wo sie zweimaskierte Männer an ein Bett

fesseln.S i eschne i -den ihrdie Klei-d e rherunterund ma-chen Fo-tos vonder nack-

ten, verängstigten jungen Frau.Die Bilder werden mit einerLösegeldforderung im E-Mail-Postfach ihres Daddys landen.Doch Alice wäre nicht die Toch-ter eines der reichsten Industrie-bosse des Landes, wenn sienicht innerlich auf ein solchesKidnapping vorbereitet wäre ...Was zuerst wie ein geradlinigerKidnapping-Thriller aussieht,wird dank des raffinierten Dreh-buchs schnell zu einemwendungsreichen Gefecht zwi-schen Opfer und Entführern, beidem bis zur letzten Sekundeoffen bleibt, wer mit dem Lebenund der Beute davon kommenwird.

THIS IS ENGLAND '86(Teil 1 + 2)

Genial - die Clique ist zurück! Derbritische Filmemacher Shane

Meadows zeigt mit der Fortsetzungseines vielfach preisgekrönten Kino-erfolgs THIS IS ENGLAND einmalmehr, warum er zu den besten Re-gisseuren seines Landes gehört.Ebenso kultverdächtig: der Sound-track mitden cools-ten Hitsder 80er.Meadowsdreht fürTHIS ISE N G -LAND '86die Uhrdrei Jahreweiter undinszeniertmit den gleichen Darstellern einenneuen Ausschnitt aus dem Lebender Kids in der englischen Arbeiter-provinz. Alle sind ein bisschen ältergeworden, aber noch genauso cha-otisch und abgedreht wie früher. Teil3 und 4 von THIS IS ENGLAND '86folgen im April 2011.

THIS IS ENGLAND '86(Teil 3+4)

Tragik und Komik liegen auch inTeil 3 und 4 von Shane

Meadows‘ Fortsetzung seines Kino-erfolges THIS IS ENGLAND wiederganz dicht beieinander. Der britischeFilmema-cher zeigtmit dieserfein beob-achtetenGeschich-te wieder,warum erzu denb e s t e nRegisseu-ren seinesL a n d e sgehört: Nicht nur wegen der Fußball-weltmeisterschaft liegt etwas Explo-sives in der Luft. Die Lage in der al-ten Clique spitzt sich zu. Die schö-ne Lol hat richtig Stress mit Woodyund seitdem ihr Vater wieder zuhau-se eingezogen ist, weiß sie auchnicht mehr, wohin. Jedenfalls nichtin das Loch, in dem Woody mit ihrleben möchte. Shaun ist von zuhau-se abgehauen, weil seine Mutter mitseinem Chef schläft. Da kann ihn dieschrille Smell nur bedingt trösten.Und Gadget wird immer mehr wiesein eigener Vater, seit ihn die we-sentlich ältere Trudy unter ihre Fitti-che genommen hat. Schließlichkommt es zu einem Gewaltaus-bruch, mit dem niemand gerechnethatte ...

Dog Pound

Die drei kriminellen Jugendlichen Butch(Adam Butcher), Davis (Shane Kippel)

und Angel (Mateo Morales) werden wegenAutodiebstahl, Drogenhandel und schwererKörperverletzung in das JugendgefängnisEnola Vale eingeliefert, wo sie auf eine gna-denlose Hackordnung treffen. Den neuenHäftlingen wird schnell klargemacht, wer hierdas Sagen hat: Banks, der Anführer der bru-talen Knast-Gang, die die Mitinsassen grau-sam unterdrückt. Der aufmüpfige Butch rebelliert dagegen, und wirdgnadenlos zusammengeschlagen. Er sinnt auf Rache und erklimmtschließlich die oberste Stufe der Hierarchie. Als dann zwei Häftlin-ge sterben, eskalieren die Konflikte.

Quantum CommunicationDieser außergewöhnliche Dokumentarfilmvon Regisseur David Sereda („The Voice“),produziert von VOICE Entertainment undherausgebracht von HORIZON, lehrt unsschrittweise, wie Kommunikation aufQuantenebene funktioniert und wie wir da-mit die Menschen in unserem Leben anzie-hen können, die zu uns passen. Kommuni-kation und Beziehung untereinander sind diewesentlichen Säulen im menschlichen Zu-sammenleben. Jeder Mensch hat für sich den Wunsch seine Ener-gie und Lebensfreude so zu aktivieren und auszuschöpfen, dasser mit sich selbst im Reinen ist und auf dieser Basis einen Partnerkennen lernt, der zu ihm passt. Wie aber kann die Quanten-kommunikation darauf Einfluss nehmen? Wie funktioniert überhauptdie Sprache der Quanten-Kommunikation und wie kommuniziertdas Universum? Weltweit führende Wissenschaftler aus den Be-reichen Zellbiologie, Quantenphysik, Neurologie, Bioelektrographieund der Bestsellerautor von Männer sind vom Mars, Frauen vonder Venus, Dr. John Gray, geben ihr Wissen und ihre Anleitung imFilm Quantum Communication weiter.

Freilaufende Männer

Thomas ist 40, leidenschaftlicher Hypochonder, Kettenraucher, begnadeterSarkast - und völlig richtungslos. Sein Berufsweg hat ihn in eine Sackgasse

als Übersetzer für Manuals von Luxus-Karossen geführt, sein Liebesleben istein chaotischer Witz und seine Perspektive für die nächsten 40 Jahre denkbarneblig. In der schwedischen Natur endlich einmal Kopf und Leben sortieren - imPrinzip klingt der Plan von Thomas gar nicht übel. Doch er fährt nicht alleine. Ernimmt nicht nur sämtliche Neurosen und Wehwehchen mit, sondern auch dieebenfalls ganz schön richtungslosen Kumpel Jens und Malte. Als dann auchnoch die attraktive Malin und eine Ex-Freundin in der schwedischen Einödeauftauchen, haben drei freilaufende Männer ein gewaltiges Problem...

brennessel-Magazin suchtVerteiler fürHeinrichsheim

& EichstättInteressenten bitte melden

unter Tel. 08431/42836

Das Deutsche Business Ver-zeichnis. Hier finden Sie Fir-men, Branchen, Dienstleistun-gen, Produkte und mehr:

Tragen auch SieIhre Webseite ein!

www.businessinfo.de

MIRJA BOES - Erwachsen werde icherst nächste Woche!

In ihrem neuen Soloprogramm hat sich Mirja Boes viel vorgenom-men: Sie packt ihre alten Kinder-Tagebücher weg und widmet

sich nun dem Erwachsenwerden. Doch das ist leichter gesagt alsgetan, denn schließlich bietet auch das Le-ben einer Mittdreißigerin viele Geschichtenfür die Lachmuskeln. So lässt sie uns auf diegewohnte „Mirja-Art“, das heißt mit jederMenge Humor und einem Schuss Wahnsinn,an den Highlights ihres charmantchaotischenLebens teilhaben. Dazu gehören nicht nurselbstgebastelte Geschenke, die eine Bezie-hung beenden, ein Zahnarztbesuch, der alsSchlachtfest endet, sondern auch das un-glaubliche Wiedersehen mit einer alten Ju-gendliebe. Lachen Sie mit, wenn Mirja Boes ihr eigenes Leben aufdie Schippe nimmt, denn: „Erwachsen werde ich erst nächste Wo-che!!“.

11brennessel magazin - April 2011

Auto

Reifenh. N. Hooge

KFZ-Meisterbetrieb

KlimaserviceErhöhen Sie Ihre Fahrsicherheit &vermeiden Sie teure Folgeschäden

Telefon 08431 - 47057

GmbH & Co. KG

Reifenh. N. Hooge

KFZ-Meisterbetrieb

Telefon 08431 - 47057

GmbH & Co. KG

BremsenserviceWir wechseln nachHerstellervorgaben

Reifenh. N. Hooge

KFZ-Meisterbetrieb

HU + AUim Haus

Telefon 08431 - 47057

GmbH & Co. KG

Reifenh. N. Hooge

KFZ-Meisterbetrieb

ÖlserviceSenken Sie Ihren Verbrauchund schonen Sie die Umwelt

Telefon 08431 - 47057

GmbH & Co. KG

www.businessinfo.de

Das Deutsche Business Verzeichnis.Hier finden Sie Firmen, Branchen,Dienstleistungen, Produkte und mehr.

Tragen Sie Ihre Webseite kostenlos ein!

Besuchen Sie unseren Stand auf der Burgheimer Messe!

12brennessel magazin - April 2011

Spendenaufruf

Wer hilft?Spendenaufruf fürAdrian Alt aus Karlshuld

Am 11. April wird Adrian 5 Jah-re alt. Doch eine Geburtstags-party mit anderen Kindern, lus-tigen Spielen und Herumtobenwird es für ihn nicht geben, dennAdrian ist aufgrund eines selte-nen Gendefekts körperlich undgeistig schwer behindert. Erkann nicht sitzen, nicht laufen,nicht sprechen, nichts halten,nicht selbst essen oder trinken.Er hat zudem eine schwere,therapieresistente Epilepsie mittäglichen Krampfanfällen undleidet an kortikaler Blindheit,d.h. sein Gehirn kann das, waser mit seinen Augen sieht, nichtverarbeiten. Nun erhofft sichseine Mutter Andrea Alt durcheine Delfin-Therapie, die beiähnlich gelagerten Fällen erfolg-reich war, auch bei ihrem Sohneine Verbesserung seines Zu-standes.

Frau Alt, was haben Siebisher schon versucht?Wir waren in Kinderkliniken inNeuburg, München, Regens-burg, bei verschiedenen Ärzten.Er bekommt Physiotherapie,also Krankengymnastik, Ergo-therapie - das ist eine allgemei-ne Bewegungs-, Spiel- undFördertherapie. Auchlogopädische Übungen führen

wir täglich durch. Das ist wich-tig für den Mund, also für Spra-che, Kauen, Essen. Ich habe esauch mit Osteopathie, Natur-heilkunde, alternativen Metho-den und Geistheilung versucht.Ich war mit ihm schon überall.

Haben Sie eine Verbesse-rung festgestellt?Die Verbesserungen sind sehrgering. Jemand, der ihn nichtkennt, würde sie gar nicht be-merken, weil er so schwer be-hindert ist. Aber geistig macht erFortschritte. Er entwickelt mo-mentan seine Persönlichkeit. Erkann sich mit bestimmten Lau-ten äußeren und damit zeigen,was er will oder nicht will. Daskönnen andere Kinder mit die-ser Behinderung nicht. Körper-lich macht er aber nur sehr klei-ne Fortschritte. Mit Kranken-gymnastik wird die Muskulaturin den Bereichen stimuliert, wosie noch schwach entwickelt ist.Er kann inzwischen seinen Kopfhalten, das ging vorher nicht.Und in den Beinen hat erinzwischen auch Muskulatur.

Was sagen dieSpezialisten?Nicht viel, denn nur sehr weni-ge Ärzte kennen diese selteneKrankheit. In dieser Art gibt essie nur zehnmal in Deutsch-land: 8 Mädchen, er und einanderer Junge sind davon be-troffen. Die Ärzte können nichtsversprechen, empfehlen halt,ständig eine Therapie zu ma-chen und darauf zu achten,dass es gesundheitlich mit ihm

nicht schlimmer wird. Mit denMedikamenten wegen der Epi-lepsie ist es so: Entweder er hatdiese Krampfanfälle - das ist fürihn schlecht - oder man gibt ihmMedikamente dagegen, dann istdas auf Dauer auch schlecht.Durch die Medikamente leidetAdrian oft an unangenehmenNebenwirkungen, die imvergangenen Jahr sogar zu ei-ner Entfernung der Gallenblaseführten.

Wer finanziert eigentlichdie ganzen Therapien?Die Physiotherapie, Ergothera-pie und Logopädie übernimmtdie Krankenkasse. Dann gibtes noch die Blindenfrüh-förderung, weil Adrian auchkortikalblind ist. Das sindintegrative Leistungen, die fürSchwerbehinderte bereit ge-stellt werden, genauso wie sei-ne Kindergartenunterbringungbei der AWO in Neuburg, einespezielle Einrichtung für Behin-derte. Das Ganze läuft über denBezirk Oberbayern.

Wieso möchten Sie jetzteine Delfin-Therapie fürIhren Sohn?Seit längerer Zeit hat er einendeutlichen Entwicklungs-stillstand. Die Delfin-Therapiesoll helfen, diesen zu durchbre-chen. Ich kenne zwei Familien,die mit ihren behinderten Kin-dern bei der Delfin-Therapiewaren und davon begeistertsind. Die Delfine schaffen es,die Aufmerksamkeit dieser Kin-der zu wecken, lassen sie ruhig

13brennessel magazin - April 2011

Spendenaufruf

Am Kreuzweg 1 • 86668 KarlshuldTelefon 08454 - 1719 • Telefax 08454 - 8533

Mobil 0171 - 7981107

Ihr Partnerrund ums Holz

Kundendienst in allen Fragen• Krankenversicherung • Bausparen• Lebensversicherung • Rechtschutz• Sachversicherung • Geldanlagen

Peter MärtlGeneralvertreter der AllianzAugsburger Str. 17A86668 KarlshuldTel. 08454 / 911013Fax 08454 / 911014www.petermaertl.de

zusammen haben, dann unter-stützt uns delphin-aid bei derBuchung der Flüge, arrangierteine Unterkunft und die 2-wöchi-ge Therapie. Bisher sind dort ca.3.800 Euro eingegangen, wofürich mich herzlich im Namen vonAdrian bedanken möchte.

Wo kann man seineSpende einzahlen?Empfänger ist der VereinDolphin-Aid e.V., Kontonr. 20002424 bei der StadtsparkasseDüsseldorf, BLZ 300 50 110.Ganz wichtig: BeimVerwendungszweck bitte unbe-dingt „Delfin-Therapie AdrianAlt“ angeben“. „Ich würde michriesig freuen, wenn die Delfin-Therapie zustande käme. Eswäre das schönsteGeburtstagsgeschenk fürAdrian! Vielen, vielen Dank fürjede Unterstützung!“ Wer mehrüber Adrian oder die Delphin-Therapie wissen will, findet In-fos unter: www.adrian-alt.npage.de oder www.dolphin-aid.de. Online-Spenden sindmöglich über www.helpedia.de,Stichwort „Andrea Alt - Delfin-therapie für Adrian“.Brennessel spendet 20 % des An-zeigenpreises der Inserate aufSeite 12-13 für Adrians Delfin-Therapie.

werden. Sie schwimmen mit ih-nen im Wasser. Weil die Kinderdurch die Delfine aufmerksamerund konzentrierter sind, könnensie von der anschließendenErgo- und Spieltherapie, sowieKrankengymnastik viel mehraufnehmen. Der Erfolg halt mo-natelang an, sodass auch dieTherapien zuhause erfolgrei-cher sind. Das haben mirzumindest die Eltern gesagt,deren Kinder schon bei einerDelphin-Therapie waren.

Was kostet eineDelfin-Therapie?Im Curaco-Dolphin TherapyCenter, wo man mit mehrfachschwer behinderten Kindern ar-beitet, kosten 2 Wochen Thera-pie etwa 6.000 Euro, mit Flugund Unterkunft kommt man aufca. 11.000 Euro. Weil es keinekonventionelle Therapie ist,muss man alles selbst bezah-len. Ich bin deshalb dem Verein„Dolphin Aid“ beigetreten, einerHilfsorganisation zurErmöglichung der Delfin-Thera-pie für behinderte Kinder. Dortwerden Spenden für AdriansDelphintherapie auf einem eige-nen Konto gesammelt. Wennwir genug Geld für die Therapie

14brennessel magazin - April 2011

Voll krass - alda...

Bambini Babyzubehörwww.bambini-baby.de

Motorradreifen günstigwww.bikez.net

Albert Wagner Fenster u. Türenwww.albertwagner.com

Paper Shop & Paper Shop Citywww.papershop-neuburg.de

Munzinger GmbHHandwerkzubehörwww.munzinger-info.de

Gartencenter Rehmwww.gartencenter-rehm.de

Thats.infowww.thats.info

Hofladen im Moos www.hofladenimmoos.de

Regiopartner der Regionwww.regiopartner.de

Fliesen Kuglerwww.fliesen-kugler.de

Baby Fotos Bewertenwww.beladino.com

Business Webverzeichniswww.businessinfo.de

Wolle Fachgeschäftwww.brennessel.com/wollhaeusler

Autohaus Böttcherwww.opel-boettcher.de

für nur 12,50 im MonatHier im Heft und Onlinewww.brennessel.com (Firmentreff)

Auto

Handwerk

Gastro Handel Dienstleistung

Währungsrechnerwww.cursvalutar.net

Topliste TOPFINDwww.topfind.de

EP: Priller - Karlshuldwww.ep-priller.de

Abnehmen ohne Diät!www.netpro.de

Pummer‘s Wohnwelt NDwww.wohnwelten-online.com

Maler Obermeierwww.maler-obermeier.de

Landratsamt ND-SOBwww.neuburg-schrobenhausen.de

Stadt Rain am Lechwww.rain.de

Stadtwerke Neuburgwww.stadtwerke-neuburg.de

Parkbad Neuburgwww.parkbad-neuburg.de

Brandlbad Neuburgwww.brandlbad.de

Regio

Stadt Schrobenhausenwww.schrobenhausen.de

Stadt Neuburg/Donauwww.neuburg.de

Palmusicmediawww.palmusicmedia.de

Kosmetik Insel NDwww.kosmetikinsel-neuburg.de

30 Jahre Neuburger VolkstheaterMit dem Klassiker „Der Brandner Kaspar – und das ewigLeben“ feiert man Jubiläum

Das Neuburger Volkstheater e.V. , gegründet 1981, feiert mitdem „Brandner Kaspar“ sein 30-jähriges Bestehen. DerTheaterverein hat durch viele Inszenierungen und Auftritte

in Neuburg sowie als Tournee-Bühne von sich Reden gemacht.Die alle zwei Jahre stattfindenden Freilichtaufführungen auf demNeuburger Karlsplatz gehören zum festen Programm des Neubur-ger Kulturkalenders und sind über die Grenzen Neuburgs hinausbekannt. Hauptaugenmerk wird neben der Auswahl der Stücke auchauf die individuelle Weiterentwicklung des Ensembles gelegt. Ge-rade durch die vor zehn Jahren gegründete Jugendgruppe, kannimmer wieder auf engagierten Theaternachwuchs zurückgegriffenwerden.Für die Frühjahrsstücke, die Ihre Premiere immer am Ostersonn-tag haben, war und ist das Neuburger Stadttheater, Raum und Ku-lisse für viele unvergessliche Auftritte. Auch da erschien es mehr

als konsequent, sich im Jubiläumsjahr einem ohne Zweifel be-kannten Theaterklassiker zu widmen. „Der Brandner Kaspar – unddas ewig Leben“ ist ein vielerorts aufgeführtes und gern gesehe-nes Theaterstück. Aufgrund der großen Nachfrage sind zu denbereits beworbenen Terminen (siehe Kasten) für die es noch Kar-ten gibt, bereits zwei weitere Veranstaltungen an den bekanntenNeuburger Vorverkaufsstellen freigegeben (Ostermontag, 25. Aprilund Sonntag, 8. Mai).

15brennessel magazin - April 2011

Firmenpräsentation

Sarauer-Energie-Tage – Ein voller Erfolg

Da strahlten die Gesichter der Organisatoren am Samstag mit der Sonne um dieWette. Denn mit den erstmals durchgeführten Energie-Infotagen am 12. und13. März 2011 in Pöttmes haben sie offenkundig den Nerv der Zeit getroffen.

Knapp 800 Besucher nahmen die Gelegenheit wahr, um sich ausgiebig zum Thema„Energiesparen“ zu informieren.

Sehr gute Beratung„Unsere Hausmesse – zusammen mit unseren 11 Partnerfirmen- war ein voller Er-folg“, schwärmt Norbert Sarauer, der gemeinsam mit seinem Bruder Michael das Un-ternehmen leitet. „Wir hatten viele ganzheitliche Anfragen zu Neubauten. Die Interes-senten erhalten bei uns – von der Elektroinstallation über Heizung und Sanitär bis hinzur Photovoltaikanlage - alles aus einer Hand. Wir haben sehr viele gute Gesprächegeführt und konnten die Besucher kompetent beraten.“

Photovoltaik: Bestellung bis Ende AprilBesonderen Anklang fanden die 15 Fachvorträge zu den Themen Wärmepumpe, Mini-Blockheizkraftwerke, Holz-/ Pelletsheizung, Solarthermie, Finanzierungsmöglichkeitenund Photovoltaik. „Die Vorträge waren teilweise überfüllt“, berichtet Michael Sarauer.Aufgrund der Förderungsverkürzung zum 1. Juli 2011 herrschte reges Interesse anPhotovoltaik, da die Anlagen bis spätestens Ende April bestellt sein müssen. Wernoch in den Genuss der jetzigen Förderungs-Konditionen kommen will, sollte sichschnell entscheiden!

Kinderbetreuung und BewirtungAuch das Kinderprogramm wurde sehr gut angenommen. Über 50 Kinder aller Alters-klassen wurden betreut. Die Bewirtung im „Ambiente“ ließ ebenfalls keine Wünscheoffen. Am Samstag konnte man aufgrund der warmen Temperaturen sogar eine Pau-se im Biergarten einlegen.

Gewinner ermitteltBei der Verlosung wurden folgendeGewinner gezogen:1. Preis Flachbildfernseher:Frau Zlaber aus Zuchering2. Preis Navigationsgerät:Herr Scherzer aus Attenfeld3. Preis Digitalkamera:Frau Fischer aus Neuburg

Bilanz der Energie-InfotageZiehen die beiden Brüder hinsicht-lich der Sarauer-

Energie-Tage Bilanz, so sind sie sich jetzt schon einig: „Die Info-Tage werden auf jeden Fall wiederholt!“

Am Galgenfeld 6 | 86554 PöttmesTelefon 08253 99 5 88 - 0 | Telefax 08253 99 5 88 - 30www.sarauer-energietechnik.de

brennessel terminkalender 17. jahrgang 04/2011

www.brennessel.com

TER

MIN

ETER

MIN

ETER

MIN

ETER

MIN

ETER

MIN

E

Eichstätt

Neuburg

Schrobenhausen

Privater Klavierunterrichtfür Kinder und Jugendliche.

Tel. 08431 - 1882

Sperrmüll-Abholung in Neuburg & Umland• Möbel-Entsorgung • Wohnungs- und Haus-Räumung

• Entrümpelungen aller Art • Transport-ServiceTelefon 08431 - 646620 u. 0176 - 27 84 91 70

www.sperrmuell-entruempelung.de

Tipps von Fachmann

Der Gesetzgeber hat das Unterhaltsrecht am 01.01.2008geändert mit der Absicht der Stärkung des Kindeswohlsso wie der Entlastung der Zweitfamilie. Nicht geändert

wurde neben der Bestimmung der Leistungsfähigkeit des Unter-haltspflichtigen die Regelung des Maßes des nachehelich zu ge-währenden Unterhalts. Dieses richtet sich nach den ehelichen

Lebensverhältnissen, was sichaus der gesetzlichen Vorschriftdes § 1578 I 1 BGB entnehmenlässt. Ausgangspunkt der Unter-haltsberechnung war die Bestim-mung des Unterhaltsbedarfes.Die Prüfung der Leistungsfähig-keit des Pflichtigen und die Ver-teilung der verfügbaren Geldmit-tel im Mangelfall schloss sich an.Der Bundesgerichtshof hatte sichmit seiner Rechtsprechung überdieses gesetzliche Leitbild hin-weggesetzt und es durch eigeneGerechtigkeitsvorstellungen er-

setzt. Im Ergebnis hob er die gesetzliche Differenzierung zwischenUnterhaltsbedarf und Leistungsfähigkeit auf und sprach bei derBestimmung des Unterhaltsbedarfes nach den ehelichen Lebens-verhältnissen von wandelbaren ehelichen Lebensverhältnissen.Er rechnete mit einer Dreiteilungsmethode und löste sich von dergesetzlichen Vorgabe. Damit ergab sich eine ungünstige Konse-quenz für den geschiedenen Ehegatten zugunsten des Unter-haltspflichtigen und dessen zweiten Ehefrau. Die Anwendung die-ser Dreiteilungsmethode erklärte das Bundesverfassungsgerichtmit Beschluss vom 25.01.2011 für verfassungwidrig. Die Grenzeder zulässigen richterlichen Rechtsfortbildung sei überschritten.Diese Entscheidung wirkt sich zwar nicht für alle geschiedenenEhegatten aus, jedoch ab Februar 2011 für diejenigen, die nachdem Gesetz unterhaltsrechtlich vorrangig sind. Die Betroffenenmüssen nun an eine Abänderung denken.“Mehr Infos: Rechtsanwalt Asthausen, Telefon 08431 - 67240

April, Di-Fr 9-22 Uhr, Sa-So-Fei 9-20 Uhr, Parkbad geöffnet, Mo ge-schlossen (in Ferien geöffnet 9-20Uhr)April, Di-So 10-18 Uhr, Schloss-museum im Residenzschloss geöff-netApril Di-So 10-18 Uhr, FlämischeBarockmalerei, Bayr. Staatsgalerie,ResidenzschlossApril-30.10., Di-So 10-18 Uhr, „Meinschönes Neuburg“, Sonderaus-stellung, Stadtmuseum, Amalienstr.A19Fr 1.+15.+14.4., „Die Zauberflöte“,Junge Oper Neuburg, StadttheaterSa 2.4., Night Groove, Kneipen-festival mit vielen Bands, CitySa 2./8./9./14./15.4., „Madam lässtbitten oder wia’s so zuageht“, Ka-barett m. Eva Zwack, Studien-seminar-TheaterSa 2.4., Konzert Neuburger Kam-merorchester, Kongregationssaal

So 3.4., ab 7 Uhr, Südpark-Floh-marktSo 3.4./1.5., 14 Uhr, KostenloseFührung, StadtmuseumDi 5./6.4., „Urmel aus dem Eis“, fürKids, StadttheaterMi 6.4., 16-20 Uhr, BRK-Blut-spenden, Neuburg/D., Bürger-haus am Volksfestplatz, Berliner Str.164.Mi 6.4., 19.30 Uhr, „LeseLust - Früh-ling“, Vorleseabend m. Musik, Stadt-büchereiDo 7.+21.4., 14 Uhr, Tanz f. Jung &Alt“, Cafe HuberFr 8.-12.4., Frühjahrsdult,SchrannenplatzFr 8.4., 20.30 Uhr, „....auf und davo“m. Dellnhau’n, Neuburger Kunst-scheuneSa 9.4., 9.30-13 Uhr, GroßerNostalgiemarkt, Pfarrsaal Hl.GeistSa 9.4., „Dracula-Dinner“, das Din-ner zum Anbeißen, Schloss GrünauSo 10.4., Verkaufsoffener Sonntag,City + Südpark

So 10.4., 17 Uhr, Konzert m. Cre-scendo-Chor, SchlosskapelleSo 10.4., 14 Uhr, Treffen Neuburg-er Weinfreunde, Weinkeller Arco-SchlösschenDi 12.4., Ingolstadt-Krimi„Donaugrab“, Autorenlesung, Stadt-büchereiDi 12.4., 20 Uhr, Mozart-Bäsle-Abend m. Ch.Well, Mozartbriefe +Musik, StadttheaterMi 13.4., 15 Uhr, Musik am Nachmit-tag f. Senioren, Fürstl. MarstallMi 13.4., 20 Uhr, „Warum es nichtso schlimm ist, in der Schuleschlecht zu sein“, Autorenlesung,StadtbüchereiMi 13.4., „Draußen vor der Tür“,Schauspiel, StadttheaterFr 15.4., 19 Uhr, Krimidinner „EinLeichenschmaus“, Schloss GrünauSo 17.4., 16 Uhr, „Die kleine Rau-pe“, ab 3 J., Neuburger Marionet-tentheaterSo 24./25.4., 14.30 Uhr, Altstadt-Führung, Treffp. Tourist-InfoSo 24./25./27./28./29./30.4., „DerBrandner Kasper“, NeuburgerVolkstheater, StadttheaterSo 1.5., 7 Uhr, Südpark-FlohmarktSo 1.5., 14.30 Uhr, Altstadt-Füh-rung, Treffp. Touristinfo

Febr., Kreishallenbad SOB, G.-Lein-felder-Str. 19, Mo-Fr ab 13.30 Uhr,Sa/So ab 9 Uhr geöffnet,w w w . n e u b u r g -schrobenhausen.de ->Freizeit->BäderFr 1.-25.4., Mi-Sa-So 14-16 Uhr,Georg Kleber - Malerei, Zeichnung,Plastik, Sonderausstellung,Pflegschloss-MuseumSa 2.+3.4., Ausstellung„Kunst&Handwerk“, StadthalleSa 2.4., Altpapier- und Altkleider-sammlung KolpingfamilieSa 2.4., 10-12 Uhr, Bücher-/Medien-flohmarkt + Spiele, PfarrsaalMühlriedSo 3.4., 10.30 Uhr, Offenes SingenVolkstanzkreis, Spiegelsaal Stadt-sparkasseMo 4.4., 19 Uhr, „Fastenzeit - weni-ger ist mehr“, Referat, Kath. Pfarr-zentrumDo 7.4., , JHV Frauenbund, GHSchlicker Sandizell

Fr 8.4., Starkbierfest Pflegeheim St.Georg, SpeisesaalFr 8.4., G.Socks, Cantona Liveclub(Alte Nähfabrik)Sa 9.4., 9 Uhr „Rama dama“, GBV-Aktion Saubere Landschaft, Treffp.Spielplatz RiederwaldsiedlungSa 9.4., Syd Matters, Cantona Live-club (Nähfabrik)So 10.4., 8.30 Uhr, Familien-Fuß-wallfahrt nach Maria Beinberg,Treffp. Kirche SandiizellFr 15.4., 19.30 Uhr, Lesung m. Mu-sik, Martin Kraft, StadtbüchereiFr 15.4., The Seer, Cantona Live-club (Nähfabrik)Dmi 20.4., Balkonideen - Bepflan-zung, GBV, GH NatzerSa 23.-25.4., Frühlingsmarkt, Was-serschloss SandizellMo 25.4., 13.30 Uhr, Ostereier-suche d. Kolpingfamilie, Naturlehr-pfad Hagenauer Forst

jeden Sa 13.30 Uhr, Eichstätt z.Kennenlernen, Stadtführungjeden So 14 Uhr, SonntagsführungJura-MuseumSa 2.-17.4., Eichstätter Wander-wochenSa 2.4., Panoramaweg Dollnstein-Eichstätt (15 km)So 3./10./17.4., Über den Dächernd. Bischofsstadt (10 km)So 3.4., 17 Uhr, JahreskonzertMusiknetz e.V.So 3.4., 19 Uhr, GregorianischerChoral + Orgelmusik, DomMo 4./11.4., Pilgerwanderung aufWallfahrerweg (14 km)Mi 6./13.4., Eichstätter FossilienpfadSa 9.4., 20 Uhr, Pro-Musica-Kon-zert, Klavierabend A. Zorina, Spie-gelsaal LRASa 9.-10.4., Welt d. Gartenmöbel,ehem. JohanneskircheSo 10.4., Eichstätter Ostermarkt m.verkaufsoffenem SonntagMi 13.4., 19.30 Uhr, Neues vond.China-Drachen, Reisebericht,WillibaldsburgDo 14.4., „Pop, Songs, Oldies“,Schülerkonzert Musikschule EI, GHZum Gutmannab 16.4., Sa-So-Fei, Führung Resi-denz, Treffp. PforteSo 17.4., „Das grüne Herz d. Stadt“,HofgartenführungSo 17.4., „Momentnsammler“,Werner Schmiedbauer & M. Kälber-er, GH Zum Gutmannab 18.4., Mo-Mi-Fr, 11 Uhr, Dom- undResidenzführungMi 20.4.-1.5., 10-18 Uhr, Ausstel-lung 60 J. Bayr. Bereitschaftspoli-zei, ehem. JohanneskircheSo 24.4., 14.30 Uhr, „Vom Hl. Grabzum Osterei“, Themenführung,Kapuzinerkirche

17. jahrgang 04/2011 brennessel terminkalender

www.brennessel.com

TER

MIN

ETER

MIN

ETER

MIN

ETER

MIN

ETER

MIN

E

Sa 2.4., MonatsversammlungGeflügelzuchtvereinSa 16.4., GV SKC KönigsmoosSo 17.4., JHV Reserv./Sold.kam.Königsmoos, GretlwirtFr 22.4., Stiefelclub-Schafkopf-turnier, GH Kraus

Fr 1.+2.4., Starkbierfest SportheimStraßSo 3.4., Vorspielnachmittag Markt-musikkapelle, alte TurnhalleMi 6.4., Frauenfrühstück d.Pf.gemeinde, PfarrzentrumFr 8.4., GV GBV Burgheim, GHBrucklachnerSa 16./17.4., Gewerbe-/Regional-schau BurgheimSo 17.4., OsterbrunnensegnungGBV BurgheimDi 19.4., 16-20 Uhr, BRK-Blut-spenden, Burgheim, Schule,Schulgasse 4So 24.4., Osterfrühstück d. Pfg.,PfarrzentrumSo 24.4., Flohmarkt Burgheim,Nettto-ParkplatzMi 27.4., Seniorennachmittag, Pfarr-saalFr 29.4., Abendradtour m.Schweinshaxnessen, Radfahrer-vereinSo 1.5., Maimarkt in BurgheimSo 1.5., Wallfahrt d. Pfg. nach Mau-ern

MalerObermeier

Meisterbetrieb

Gärtnerstraße 91 | 86633 NDTel. 08431 - 8342 | Fax 45171www.maler-obermeier.de

Geld verdienen!Lust auf ein zweites Gehalt?

www.netpro.de

Rain am Lech

Ehekirchen

Königsmoos

KarlshuldRennertshofen

Berg im Gau

Brunnen

Burgheim

Pöttmes

GRATIS BLOGwww.homepage.ph

Eine kostenlose Werbungfür Ihre Veranstaltung!An alle Vereine, Kultur-

schaffende + gemeinnützi-ge Organisationen: Mailenoder senden Sie uns IhreTermine! Wir veröffentli-chen diese jeden Monatkostenlos im brennessel-

Magazin, sowie unterwww.brennessel.com

brennessel-Magazin suchtVerteiler für

EichstättInteressenten bitte melden

unter Tel. 08431/42836

musikschule-neuburg.de Klassik - Pop - Rock - Jazz

Musikunterricht! Anfänger und Fortgeschrittene.Klavier, Geige, Keyboard, Akkordeon, Gitarre, E-Gitarre, Klassik- und Popgesang,

Block- und Querflöte, Saxophon, Klarinette, Trompete, Schlagzeug, BassMusikgarten ab 18 Monaten | Musikalische Früherziehung | Leihinstrumente

Neuburg, Oswaldplatz 1, Tel 08431 - 7472

brennesselTerminkalenderHier guckt wirklich jederganz genau hin! Sind Sieauch das nächste Malmit einer Anzeige dabei?

Fr 29.4.-1.5., „Garten & Natur“,Gartenschau, HofgartenSa 30.4., 18 Uhr, „Ohne Bier dürfend. Brauer die Stadt nicht verlassen“,Sonderführung, Treffp. Löwen-säule DomplatzSa 30.4., 19 Uhr, Ausfahrt d. AudiRS-Clubs, Residenzplatz

Fr 1.4., 19.30 Uhr, Starkbierfest m.„Grodmitfleiß“, GH LutzSa 2.4., 14 Uhr, JHV VdK Rain,KriegerheimSa 2.4., 19.30 Uhr, GV Kgl.Priv.Schützen Rain, SchützenheimSo 3.4., 13-16 Uhr, Kinderbasar SVBayerdilling, FFW-HausMi 6.4., 19 Uhr, Lit. Mittwoch, „So-lar“-Lesung, GH StöckleDo 7.4., 15 Uhr, RainLesen - f. Kin-der ab 6 J., StadtbüchereiFr 8./14./15./16.4., 20 Uhr,Starkbierfest TheaterfreundeBayerdilling, GH SchwarzwirtSa 9.4., 20 Uhr, JHV Heimat-/Trachtenverein Rain, KriegerheimSa 9.4., Frühlingsball, GH LutzDo 14.4., JHV Ambulante Kranken-pflege Rain, PfarrzentrumFr 15.4., 19.30 Uhr, „Mord & Tot-schlag im Gartenbeet“, Fachvor-trag, GBV Rain, KriegerheimSa 16.4., 20 Uhr, Kabarett-KonzertRoland Hefter, Ratsbrauerei ZumBäumlSa 16.4., 10 Uhr, Osterbrunnenfest,Hauptstr.Sa 16.4., Frühjahrskonzert Stadt-kapelle, DreifachsporthalleSa 16.4., 19.30 Uhr,Preisschafkopfen FFW Nieder-schönenfeld, BürgerhausSo 17.4., 11-18 Uhr, Maimarkt m.verkaufsoffenem Nachmittag,Hauptstr.Sa 30.4., 19.15 Uhr, Maifeier, Hei-mat-/Trachtenverein, Rathausplatz

Sa 2.4., JHV FFW Berg im GauSa 9.4., VereinsmeisterschaftSchnupfclubFr 22.4. Fischgrillen SchützenLampertshofenDi 26.4., 17-20 Uhr, BRK-Blut-spenden, Berg im Gau, Schule,Hauptstr. 8

Fr 1.4., 30 J.-Feier GBV HohenriedSa 2.4., Starkbierfest DJK BrunnenAHSo 10.4., JHV FFW BrunnenSa 16.4., Watt-Turnier Dorfgem.NA-KASo 17.4., PalmsonntagswanderungGBVMo 25.4., Ostereiersuche DJK +Pfarrei Hohenried

Sa 2.4., 14 Uhr, „Telefon-betrügereien“, VdK-Vortrag, GHStrixner-Hof SchönesbergMo 4.4., 19.30 Uhr, GV Heimat-verein, GH Karmann Bonsal

Fr 8.4., 20 Uhr, „Lachdichter“, Ka-barett m. Sigi Zimmrschied, GHDaferner SchönesbergS 9.4., 19.30 Uhr, Starkbierfest Blas-kapelle Ehekirchen, GH DafernerSchönesbergDo 14.4., GBV-Palmbüschel-Bas-teln, GH Förg Hollenbach

Sa 2.4., CSU-StarkbierfestSo 3.4., 16 Uhr, Familien-Biber-wanderung, Treffp. Haus im Moos,KleinhohenriedSa 9.4., FrühjahrsversammlungFFWSo 17.4., 11 Uhr, Saisonstart m. Er-öffnung Josef-Ausstellung, Frei-lichtmuseum Haus im Moos, Klein-hohenriedDo 28.4.-1.5., Donaumoos-Volks-fest

Sa 2.4., 20 Uhr, Tanzparty m. DJReinhard, GH Neue PostSo 3.4., Frühjahrsversamml. Hei-mat-/Trachtenverein, OchswirtSo 10.4., Ostermarkt in Pöttmes

Rohrenfels

Sa 2.4., 19.30 Uhr, SchafkopfturnierClubfans Rennertshofen, GHWelschbräuDi 5.4., 16-20 Uhr, BRK-Blut-spenden, Rennertshofen, Schu-le, Weinbergstr. 15.Sa 9.4., CSU-Starkbierfest, Pfarr-heimSo 10.4., 14 Uhr, GBV-Frühlings-fest m. Blumentombola, GärtnereiSchreiberSa 16.4., 14 Uhr, FrühlingskonzertMarktkapelle, Turnhalle

Fr 15.4., Starkbierfest Dorf-gemeinschaft

18brennessel magazin - April 2011

Familie & Co.

Die Frauen und derFrühjahrsfrust

Mit Koffein undLemongras gegenCelluliteIm Winter verdrängt und ver-gessen, werden ein strafferBauch und knackige Oberschen-kel im Frühling wieder zum The-ma. Doch für viele Frauen bleibtdas nur ein Traum, denn Schät-zungen zufolge leiden mehr als80 Prozent der über 30-Jährigenmehr oder weniger stark unterCellulite. Das wellige Hautprofil,das auch als Orangenhaut be-zeichnet wird, tritt vor allem amPo, am Bauch und an den Ober-schenkeln auf. Experten betrach-ten die Cellulite als eine Kombi-nation aus weiblicher Veranla-

gung, Ernährungsfehlern undBewegungsmangel. Häufig be-steht neben der Fettgewebsvor-wölbung in die Oberhaut aucheine vermehrte Wasserein-lagerung im Gewebe. Dement-sprechend wird ein integriertesBehandlungskonzept, das ge-sunde Ernährung, regelmäßigeBewegung und intensive Massa-gen mit speziellen Hautpflege-produkten umfasst, empfohlen.Um sich im großen Angebot ver-schiedenster Öle, Gele undCremes zurechtzufinden, setzenviele Frauen beim Kauf vonCelluliteprodukten einerseits aufBeratung, die sie zum Beispiel inder Apotheke erhalten.Andererseits geben Untersu-chungen, beispielsweise der Stif-tung Warentest und von Öko-Test, eine wichtigeEntscheidungshilfe. Ein wirksa-mer und sinnvoller Inhaltsstoffgegen Cellulite ist Koffein in Kom-bination mit hautwirksamen Vit-aminen und Lemongrasöl. DieseInhaltsstoffe sind beispielsweisein "frei Cellulite+ Massageöl" ent-halten und wurden von Öko-Test(Magazin 2/2007) mit "sehr gut"beurteilt. Dabei ist es für den Ef-fekt einerseits wichtig, dass dieEinzelkomponenten sich sinnvollergänzen, andererseits spieltauch die richtige Anwendung fürein sichtbares Ergebnis eine ent-scheidende Rolle.

Effekte

Knigge: Die lieben Kleinen und Schimpfwörter

SCHINKENDie Einheit von zart und herzhaft

Das sagt man nicht“, lautete die Antwort, wenn wir als Kin-der alles „sch...“ fanden oder andere mit „blöde Kuh“ und

ähnlich wenig schmeichelhaften Titeln anredeten. Jede Gene-ration von Kindern hat ihr eigenes Vokabular, mit dem sie dieEltern auf die Palme bringt. Ohne diesen Nebeneffekt würdees nur halb so viel Spaß machen. Wirklich böse Absichten ver-folgen sie damit nicht. Lassen Sie sich also nicht provozieren,sondern nehmen Sie unflätige Ausdrücke gelassen hin. Wahr-scheinlich wird Ihnen auch dann und wann ein Ausrutscher pas-sieren. Das ist kein Drama, schließlich werden Ihre Kinderüberall damit konfrontiert. Vorsicht: Reden Sie Ihr Kind nichtmit ein Schimpfwort an: Es könnte ernsthaft gekränkt sein oderverunsichert werden. (Knaurs neuer Knigge)

Für Bärlauchfans: zart, leuchtend grün und sooo gesund!Jetzt pflücken! Für Romantiker: Die Hochzeit von William

und Kate nicht verpassen. Rührend, elegant und traumschön (29 04.2011). Für Sonnenanbeter: Fahrrad fit machen und nichtswie weg. Terrasse und Balkon auf Frühjahr abstimmen. Bringtgute Laune. Für Modebewusste: Die Frühjahrszeit begrüßt unsmit Pfirsichfarben von zart bis kräftig - eine Augenweide. Jetztshoppen!

Hätten Sie’s gewusst

weiß alles!Oma brennessel

Herr Gutbrink ist der Big Bossunter den Managern. Und des-halb kann er nicht einschlafen.„Wissen Sie was“, sagt Dr.Pfannenstiel zu ihm. „in so einemFall müssen Sie Schäfchen zäh-len.“ „Na, hat es geholfen?“, fragtder Arzt einige Tage später. „Nein.Zuerst habe ich exakt fünftau-send Schafe gezählt. Dann stell-te sich das Problem, dass ich dieTiere irgendwo unterbringenmuss. Als das erledigt war,brauchte ich Leute, die sie sche-ren. Dann war Futter zu organi-sieren. Die Finanzierung des Pro-jekts musste überlegt werden..Kurzum: Ich habe die ganzeNacht kein Auge zugemacht."

„Kannst du mir sagen, wie spätes jetzt ist?“ „Es ist jetzt genauhalb.“ „Was halb ? Halb vier, halbfünf, oder was?“ „Das weiß ichnicht. Mir ist der kleiner Zeigerabgebrochen!“

„Vor zweihundert oder dreihun-dert Jahren hat noch keinMensch etwas vom Telefonierengewusst“, philosophiert Klausi.„Ja, und dabei ist die Sache soeinfach“, ergänzt Susi. „Man hebtab und wählt.“

„Mami , ist es noch weit bis Os-tern?“ „Warum fragst du?“ „Sagmir, wenn es soweit ist, damit ichrechtzeitig anfange, brav zusein!“

Der Himmel hängt voller Schinken. Über 100 Sorten ausaller Welt werden ständig angeboten. Jetzt ist die idealeZeit ihn so richtig zu genießen – mit Kräutern, als Fest-

braten oder als leichte Vorspeise!Frittierte SchinkentaschenEin feiner Party- oder Brunch-GagTeig kann schon am Vortag zu-bereitet werden! TEIG: 250Mehl, 2 Eier, Salz. FÜLLE:8 große Scheiben ge-kochter Schinken (2-3mm dick) Salz, 2 Zwie-beln, 30 g Butter (Marga-rine), 5 hartgekochterEier, 2 TL Senf, 2 gr. BundKräuter nach Belieben, Pfef-fer, Muskat, Chilipfeffer, reichlich Frittier – Öl.Mehl mit Eiern und 1 TL Salz vermischen und 2-4 EL Wasser zufü-gen, so dass sich die Zutaten zu einem geschmeidigen Teig verar-beiten lassen. Sollen die Schinkentaschen am nächsten Tag frittiertwerden, den Teig in einen Gefrierbeutel gewickelt, im Kühlschrankaufbewahren. Dann auf bemehlter Fläche 1 ½ mm dünn ausrollen,bedeckt mit einem leicht (!) angefeuchteten Tuch ruhen lassen. DieSchinkenscheiben entschwarten und entfetten. Gehackte Zwiebelnin Butter andüsten. Eier fein zerdrücken, Kräuter hacken. Vermischenmit Zwiebeln, Ei, Senf, Gewürzen. Die Schinkenscheiben (Ränderfreilassen) damit bedecken und zu rechteckigen „Sandwiches“ über-einander klappen. Nudelteig zu Rechtecken, mehr als doppelt sogroß wie die „Sandwiches“ schneiden, diese drauflegen, Ränder mitWasser übereinander drücken. Öl erhitzen. Die Taschenportionsweise 3-4 Min. backen. Öl jeweils wieder neu aufheizen. AufKüchenkrepp ablaufen lassen.

Humor

Eier bemalen

Eier lassen sich zu Osternauf vielerlei Art verzieren.

Wenn es schnell gehen muss:Gründlich abgebürstete Eiernur mit den Enden in einigeunterschiedliche Farbbädertauchen. Jeweils die einzelnenSchichten sehr gut trocknenlassen. Oder erst uni färbenund dann bemalen. Wichtig ist,dass die Eier nach dem Farb-bad gut trocknen können. Sehrzarte, geheimnisvolle Mustererzielen Sie mit feinen Tüll-spitzen. Die Eier vor dem Fär-ben einfach damit fest umwi-ckeln. Haben Sie noch einenRest aus gröberer Spitze, die-se um das Ei heften. Torten-spitze aus Papier eignet sichebenfalls gut dafür.

April-TIP

Ein Fest ist kein Fest, wenn Süßigkeiten fehlen. Ostern nahtund Schokoladenhasen füllen wieder die Regale. Doch seit

wann gibt es diese süßen Gesellen, die vor allem von Kindern sogerne vernascht werden? Ende des 19. Jahrhunderts kamen dieKonditoren auf die Idee, die Schoko-Hasen herzustellen.Schokomasse wurde in Hasen- Gießformen gefüllt und nach demErkalten verziert.

19brennessel magazin - April 2011

Horoskop & Gewinnspiel

DIE PREISE

Name:________________Vorname:______________Ort:____________________FON:______________Einfach ausfüllen und einschicken an brennessel magazin, Blumenstr. 271b, 86633 Neuburg • Fax 08431 - 42853 • info@brennessel.com

GewinnspielOriginal und Fälschung5 Fehler - suchen, finden und gewinnen! (Einsendeschluss 21. April 2011)

Die Gewinner werden gebeten, die Preise frühestens Mitte des Monats abzuholen!

Horoskop AprilWIDDER 21.03. – 20.04.Wenn jetzt voll die Post abgeht, werhat nur darauf gewartet? Sie! Mit Ih-rer mitreißenden Lebensfreunde undIhrem strahlenden Charme könnenSie jetzt leicht die Beute andererAmüsierwilliger werden! Positiv: EinFall, über den Sie grübeln, wird jetztklar. Ihre erste Vermutung war schonganz gut. Negativ: Sie lassen sich indie Verteidigung drängen. Das wäreeigentlich nicht nötig, denn Sie habenalle Trümpfe in der Hand.

STIER 21.04. – 20.05.Sie sind doch sonst eher nüchtern undreagieren kopfgesteuert. Jetzt fallenSie ganz schön ins andere Extrem undlassen sich nur noch von Emotionenleiten. Es ist besser, Sie setzen dierosarote Brille ab. Der „alte“ Stier warviel cooler! Positiv: Mit einem Ergeb-nis sind Sie nicht zufrieden. Für denAnfang ist es aber doch ganz gut.Negativ: Es reizt Sie, das Unmögli-che zu versuchen. Sie wären nicht dererste, der das bereute.

ZWILLINGE 21.05. – 21.06.Ihre Neugier und Ihr Hunger nach An-regung und Abwechslung sind unge-brochen, und so ist es nicht verwun-derlich, dass man Sie selten zu Hau-se antreffen wird. Kann sein, dass Siejetzt ein wenig Ihre Initiativen forcie-ren, dann würden Ihre Chancen frag-lich. Positiv: Ein Plan scheint Ihnenreichlich phantastisch. Zögern Sienicht! Negativ: Sie müssen sich mitneuen Leuten verständigen, wenn Sie

nicht über kurz oder lang an den Randgedrängt werden wollen.

KREBS 22.06. – 22.07.Ihre Bereitschaft aus der Reihe zu tan-zen, ist jetzt besonders groß. Es seidenn, man geht auf Ihre Wünsche einund bestätigt Sie durch liebevolle Zu-wendung und Streicheleinheiten. WerSie jetzt auf dem Absteiggleis stehenlässt, ist selbst schuld! Positiv: Einekurvenreiche Strecke liegt vor Ihnen.Da müssen Sie das Ziel fest im Augebehalten! Negativ: Auch Sie möchtenUnmögliches versuchen. Passen Sieauf sich auf! Es könnte gefährlich wer-den.

LÖWE 23.07. –23.08.Alltagsroutine mit hohemBequemlichkeitsfaktor? Das reizt Sienur zum Gähnen. Mit Löwenmut undgesteigerter Vitalität, warten Sie nichtauf den großen Zufall. Das nehmenSie lieber selbst in der Hand. Positiv:Im Beruf starten Sie voll durch.Schwungsvoll und motiviert schaffenSie Ihr Pensum. Super! Negativ: Man-ches geht Ihnen durch den Kopf, wasbesser unausgesprochen bleibt. Sonstwäre es mit der Harmonie wohl baldvorbei.

JUNGFRAU 24.08. – 23.09.Sie haben doch eine besondere Be-gabung, Gegensätze zu überbrückenund Kompromisse zu schließen. Eswäre vielleicht angebracht, dass Siesich diese Vorzüge klarer bewusst ma-chen. Man muss sich nur ein bisschen

fordern. Positiv: Ein Misserfolg hatSie verunsichert. Wagen Sie einmaleinen Alleingang. Dann dürfte allesbestens funktionieren. Negativ: EineFreundschaft ist Ihnen wichtiger alsGeschäftliches. Doch das wird teuer.

WAAGE 24.09. – 23.10.Im Moment lassen Sie die Dinge lo-cker und gelassen auf sich zukommenund brechen auch keinen Streit vomZaun. Aber wehe, wenn man Sie ein-schränken will. Dann vergessen Sieglatt Ihre gute Kinderstube und gehenauf Konfrontationskurs. Positiv: Man-ches hatten Sie sich ganz anders vor-gestellt, aber so ist es doch viel bes-ser! Negativ: Übertriebener Eifer zahltsich nicht aus. Nur freie Zeit wirddadurch knapper.

SKORPION 24.10. –22.11.Kritische Zeit .Da hilft nur eines: Ruhebewahren und jedem Streit aus demWeg gehen. Mit anderen Worten: Diehohe Kunst der Diplomatie ist gefragt.Nicht Ihr stärkstes Fach, aber notwen-dig. Positiv: In einer Gruppe habenSie es leichter als allein. Aber dannmüssen Sie auch Dinge in Kauf neh-men, die Ihnen widerstreben .Nega-tiv: Ein Ergebnis befriedigt Sie nicht.Vielleicht waren Sie zu optimistisch.

SCHÜTZE 23.11. – 21.12.Sie locken zwar gern aus der Defen-sive, wenn man Ihnen allerdings zuoffensiv kommt, dann legen Sie dochlieber der Rückwärtsgang ein. DerEroberungspart liegt bei Ihnen, sonstvergeht Ihnen schnell der Appetit.Positiv: Ein Neuling unterschätzt Sie.Aber er dürfte rasch begreifen, mitwem er es zu tun hat. Negativ: War-

3 DVD‘sQuantum

Communication

3 DVD‘sFreilaufende

Männer

3 DVD‘sSpurlos

3 DVD‘sThis is England

3-4

3 DVD‘sThis is England

1-2

Im März haben gewonnen: DVD STONE: Daniela Engelmann Bergen; Karin Schader Hollenbach; Thomas Zinn Rain; DVD Helge Schneider:Maria Heinzlmeier – Khuld; Maximillian Baierl – Pöttmes; Karin Pils Oberhausen; DVD Funny Movies: Jürgen Hilker – ND. ; Manuel Hell – Rhofen; SilviaWeigelt ND. ; DVD Vater wieder willen: Sophie Gietl – Bergen; Ulrich Hertle – Wechingen; DVD HATCHET II: Erhard Berger – Ehek. ; Konrad WayrauchSOB. ; Ice Road Trucker III: Maria Mayer Pöttmes; Elisabeth Eisenhofer ND. ; DVD Ohne jede Spur: Silvia Fischhaber, Edelshausen; Nina Fischer ND.

3 DVD‘sDog Pound

3 DVD‘sMirja Boes

Erwachsen...

um laufen Sie Ihrem Glück ständigdavon? Mehr Selbstvertrauen könnteIhnen nicht schaden.

STEINBOCK 22.12. – 20.01.Wenn Sie immer nur auf Pflicht undVerantwortung machen, bleiben dochalle positiven Lebensgefühle auf derStrecke. Lassen Sie mal IhreReserviertheit fallen, das Leben findetheute statt. Positiv: Jemand bemühtsich um Ihre Gunst. Er verdientzumindest eine Chance. Über einenTermin sollten Sie mit sich reden las-sen. Negativ: Meiden Sie alle Glücks-spiele. Gewinner werden nur wenige,die meisten verlieren kräftig!

WASSERMANN 21.01. –19.02.Freiheit! Das könnte Ihr Schlagwortsein, denn nur dann sind Sie auchbereit, das zu geben, was man vonIhnen erwartet. Nur freiwillig muss essein, sonst werden Sie recht verstocktund gehen auf Distanz. Positiv: Neh-men Sie alle Gelegenheiten wahr, diesich bieten. Das bringt momentannoch am meisten. Negativ: Von IhrerMitwirkung erwartet man Wunderdin-ge. Das sind keine guten Start-bedingungen.

FISCHE 20. 02. – 20.03.Die Tiefen haben Sie hinter sich, jetztsind die Höhen angesagt. Und werweiß sie besser zu genießen als Sie?Von Illusionen oft herbe auf den Bo-den zurückgeholt, setzen Sie unver-wüstlich und mit neuem Mut auf dieLiebe. Positiv: Man weiß, dass manbei Ihnen gut Station machen kann.Richten Sie sich deshalb auf unter-schiedliche Gäste ein. Negativ: Kaumbegonnen, langweilen Sie sich schonwieder. Zu oberflächlich vielleicht?