Woche 495.12.-11.12.Woche 50

12.12.- 18.12.Tel.:02535 31468

Bereits traditionell in der Adventzeit ladet der Seniorenbund Hohenau alle seine Mitglieder (auch Bekannte und Freunde) zu seiner besinnlichen Weihnachtsfeier am Freitag, 9. Dezember 2011 um 15.00 Uhr im Saal des Atriums recht herzlich ein.Wir wünschen Allen ein gesegnetes Weihnachtsfest

Bester Kaffee Hohenau´sim Cafe – ATRIUMtäglich von 17-22 Uhr geöffnet

EINLADUNG ZUM CHRISTBAUMANZÜNDENam Mittwoch, 7.12.

19 Uhrauf der oberen

Terrasse im ATRIUM

GRATISGlühwein

Gulaschsuppe

Hohenau`s größter Christbaum

Geht nicht: „gibt’s nicht“keine Arbeit ist uns zu gering

Arendarzyk Franz Nachfolger

ATRIUM - Täglich Menü von 11:00 – 14:30 h jedes Menü € 5,80Montag:5.12.2011.Nudelsuppe oder Dillsuppe mit Ei1:Rindfleisch mit Dillsauce, Ei und Kartoffeln2:Grillkotelett mit Pommes und kleiner Salat V:Geb. Gemüse mit Kartoffeln und Sc. Tartare DessertDienstag:6.12.2011Rindsuppe m. Buchstaben oder Kartoffelsuppe 1:Krautfleisch mit Kartoffeln2:Knoblauchschnitzel mit Pommes und kl. SalatV:Geb. Käsevariation mit Kartoffeln und Sc. TartareDessertMittwoch:7.12.2011Rindsuppe m. Fritatten oder Fleischsuppe 1:Puten-Cordon bleu mit Pommes und kl. Salat2:Gefüllter Faschierter Braten mit Kartoffelpüree u. R.R-SalatV:Eiernockerln mit SalatDessert

Donnerstag8.12.2011

F E I E R T A G

Freitag: 9.12.2011Rindsuppe mit Sternchen oder Zwiebelsuppe1:Pangasius geb. mit Kartoffel- od. Mayonnaisesalat 2:Champignonschnitzel mit ReisV:Topfenstrudel mit KompottDessert Samstag: 10.12.2011Leberknödelsuppe oder Eistichsuppe1:Pfefferkotelett mit Reis2:Cordon bleu mit Pommes und kl. SalatV:Griechischer Bauernsalat mit ToastbrotEis

Täglich von Montag-Samstag 11:00 – 14:30

3:Schweinsschnitzel mit Pommes u. Salat 4:Scholle gebacken mit Kartoffelsalat5:Pute gebacken mit gemischtem Salat6:Salatplatte mit Schi/Käse/Ei od. Thunfischsalat dazu Toastbrot

Unser HEUTE –Angebot am Sonntag, 11.12.2011

Telefon:02535 31468

Suppen, Hauptspeisen, Beilagen, Salate, Dessert 6,50

Täglich Montag-Freitag

Wochen–Angebot Woche 49

5.12.-10.12.2011

RINDSSCHNITZEL IM STEINPILZRAGOUT

mit Spätzle

12,90

Schweinekotelett mit gebratenem Speck und Käse gratiniert, dazu

Bratkartoffel und Spiegelei€ 8,50

ATRIUM - Täglich Menü von 11:00 – 14:30 h jedes Menü € 5,80Montag:12.12.2011.Rindsuppe mit Nudeln oder Gemüsecremesuppe1:Rindfleisch mit Spinat, Kartoffeln und Ei2:Rasnici mit Pommes und kl. Salat

DessertDienstag:13.12.2011Buchstabensuppe oder Tomatencremesuppe1:Majoranfleisch mit Teigwaren2:Geb. Schweinsmedaillon mit Pommes und kl. SalatV:Gemüseauflauf mit SalatDessert Mittwoch:14.12.2011Fritattensuppe oder Krautsuppe1:Bauern-Cordon bleu mit Pommes und kl. Salat2:Cevapcici mit Pommes frites und ZwiebelsenfV:Fusilli in Gorgonzolarahmsauce mit SalatDessert

Donnerstag:15.12.2011Teigmuschelsuppe od. Bohnensuppe1:Ged. Rindschnitzel in Estragonsauce und Teigwaren2:Grillteller mit Pommes und SpeckmaisV:Kartoffelpuffer mit Frischkäse

Rindsuppe mit Sternchen oder Knoblauchsuppe 1:Dorch geb. mit Kartoffel- od. Mayonnaisesalat 2:Zwiebelfleisch mit KartoffelknödelnV:Warmer ApfelstrudelDessert

Samstag: 17.12.2011 Leberknödelsuppe oder Grießsuppe 1:Wildragout mit Knödel2:Geb. Leberkäse mit Pommes und kl. SalatV:Geb. Gouda mit Peterilienkartoffel und PreiselbeerEis

Täglich von Montag-Samstag 11:00 – 14:30

3:Schweinsschnitzel mit Pommes u. Salat

4:Scholle gebacken mit Kartoffelsalat 5:Pute gebacken mit gemischtem Salat 6:Salatplatte mit Schi/Käse/Ei od. Thunfischsalat dazu Toastbrot

Telefon:02535 31468

Unser HEUTE –Angebot am Sonntag, 18.12.2011

Suppen, Hauptspeisen, Beilagen, Salate, Dessert 6,50

Täglich Montag-Freitag

V:Geb. Karfiol mit Kartoffeln und Sc. Tartare

Freitag:16.12.2011

Wochen–Angebot Woche 50

12.12.-17.12.2011

Naturschnitzel Förster ArtSchweinsschnitzel natur mit

Eierschwammerln und Risi-Bisi schmeckt einfach fantastisch

8,50

½ Brathuhngefüllt mit Semmelfülle dazu Petersilienkartoffel

und Salat€ 9,90

täglich 17-22Uhr

Samstag3.12.

03.12. Nikolo im Park, Veranstalter Kinderfreunde, Beginn: 17.00 Uhr

04.12. Adventsingen vom Singkreis, Beginn: 16.00 Uhr in der Kirche

04.12. Interview mit der Weihnachtszeit, Texte: Gottfried Doschek, Lieder: Gitarrengruppe „Ein paar von uns“, Beginn: 17.00 Uhr im Atrium

05.12. „Krampusjagd im Kindertal“ vom Verein Jugendsport Hohenau, Beginn: 17.30 Uhr

06.12. Krampusschießen im „Hermann Blauensteiner SCHÜTZENHAUS“

10. u. 11.12. Advent im Park, Veranstalter Aktive Hohenauer Wirtschaft - Adventkaffee der Pensionisten im Atrium, SA ab 09.00 Uhr, SO ab 13.00 Uhr;- Back- und Bastelstube für Kinder und Kaffeestube im Pfarrheim, SA 15.00 bis 18.30 Uhr, SO 14-00 bis 17.00 Uhr

Auszug aus dem Hohenauer Terminkalender