WOC - Ser˜e Oval Zyl˜nder/WOC - Ser˜es Oval Cyl˜nders · WOC OPTİONS D DIA. 032 STROKE 0025...
2
38 WOC - Serie Oval Zylinder/WOC - Series Oval Cylinders MODEL WOC OPTİONS D DIA. 032 STROKE 0025 E15 BOŞ D M M M Piston Dia SS SS :Inox-Stahl Inox L25 LX (mm) - ML ML Male ZM.8.H1.0 Zx :ÇAP Dia Hx :Hatve Pitch Ex (mm) Doppelte Stange/ Double Rod 25 32 40 < 10 Bar 0 ~ +80 °C Standard Dämpfer/Bumper Wenn die Zylinder in Reihe geschaltet werden, muss der Sicherheitsabstand berücksichtigt werden, damit die Sensoren ordnungsgemäß funktionieren.. When the cylinders are connected in series, the safety distance must be taken into account for correct operation of the sensors. < 500 mm/s WT-07 25 32 40 184 281 487 12 13 22 at 0 mm hub/stroke für jeden 10 mm/ for each 10 mm Technische Information/Technical Information Sicherheitsabstand/Safety Distance 5 mm Sensör/Sensor WT-07 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00 40,00 45,00 50,00 55,00 60,00 65,00 70,00 75,00 80,00 85,00 90,00 95,00 100,00 105,00 110,00 1 2 3 4 5 6 7 8 ] g k [ e c r o F l a c i r o e h T / Theore�sche Kra� Druck / Pressure [Bar] Druck - Theorie für die Grafik/Presssure - Theoric Force Graphic 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 Beladen / Load [kg] Hız / Speed [m/s] İtme/Push WOC.040 İtme/Push WOC.032 İtme/Push WOC.025 Çekme/Pull WOC.040 Çekme/Pull WOC.032 Çekme/Pull WOC.025 Geschwindigkeit - Grafik laden/Speed - Load Graphic Gewicht [gr] /Weight [gr] 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 60,0 65,0 70,0 75,0 80,0 85,0 90,0 95,0 100,0 0,10 0,15 0,20 0,25 Beladen / Load [kg] Hız / Speed [m/s] WOC.040 WOC.032 WOC.025 WOC.040 WOC.032 WOC.025 Spezifikation/ Specification Bohrungsgröße/Bore Size Arbeitstyp/Acting Type Flüssigkeit/Fluid Betriebsdruck/Op. Pressure Temperatur/Temperature Magnetisch/Magnetic Gleitführung/Cush. Type Geschwindigkeitsbereich/ Speed Range Sensorschalter/Sensor Switches Doppeltwirkend/Double Acting Luft (40μm gefiltert) /Air (40μm filtered) Bohrungsgröße/Bore Size Bestellnummer/Ordering Code MAGNETICSHE MAGNETIC HUB ROD MATERIAL ROD METERIAL ROD-LÄNGE ROD LENGHT SCHRAUBENGRÖSSE SCREW SIZE SCHRAUBENLÄNGE SCREW LENGHT SCHRAUB TYP SCREW TYPE DIAMETER Leerer Standart/Blank Standart :With Magnet :Mit magnet Kolben (mm) Hub(mm) Stroke Leerer: Standart Blank :Standart Leerer: Standart Blank :Standart Leerer: Standart Blank :Standart Leerer: Standart Blank :Standart Leerer: Standart Blank :Standart
Transcript of WOC - Ser˜e Oval Zyl˜nder/WOC - Ser˜es Oval Cyl˜nders · WOC OPTİONS D DIA. 032 STROKE 0025...
-
38
WOC - Serie Oval Zylinder/WOC - Series Oval Cylinders
MODEL
WOC
OPTİONS
D
DIA.
032
STROKE
0025 E15
BOŞ D
M
M M Piston Dia
SS
SS :Inox-Stahl Inox
L25
LX (mm)-
ML
ML
Male
ZM.8.H1.0
Zx :ÇAP Dia
Hx :Hatve Pitch
Ex (mm)
Doppelte Stange/ Double Rod
25 32 40
< 10 Bar
0 ~ +80 °C
Standard
Dämpfer/Bumper
Wenn die Zylinder in Reihe geschaltet werden, muss der Sicherheitsabstand berücksichtigt werden, damit die Sensoren ordnungsgemäß funktionieren..
When the cylinders are connected in series, the safety distancemust be taken into account for correct operation of the sensors.
< 500 mm/s
WT-07
25 32 40
184 281 487
12 13 22
at 0 mm hub/stroke
für jeden 10 mm/ for each 10 mm
Technische Information/Technical Information
Sicherheitsabstand/Safety Distance
5 mm
Sensör/SensorWT-07
0,00
5,00
10,00
15,00
20,00
25,00
30,00
35,00
40,00
45,00
50,00
55,00
60,00
65,00
70,00
75,00
80,00
85,00
90,00
95,00
100,00
105,00
110,00
1 2 3 4 5 6 7 8
]gk[ ecroF laciroehT / T
heor
e�sc
he K
ra�
Druck / Pressure [Bar]
Druck - Theorie für die Grafik/Presssure - Theoric Force Graphic
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
0,30 0,35 0,40 0,45 0,50
Bel
aden
/ L
oad
[kg]
Hız / Speed [m/s]
İtme/PushWOC.040
İtme/PushWOC.032
İtme/PushWOC.025
Çekme/PullWOC.040
Çekme/PullWOC.032
Çekme/PullWOC.025
Geschwindigkeit - Grafik laden/Speed - Load Graphic
Gewicht [gr] /Weight [gr]
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
50,0
55,0
60,0
65,0
70,0
75,0
80,0
85,0
90,0
95,0
100,0
0,10 0,15 0,20 0,25
Bela
den
/ Lo
ad [k
g]
Hız / Speed [m/s]
WOC.040
WOC.032
WOC.025
WOC.040
WOC.032
WOC.025
Spezifikation/ Specification
Bohrungsgröße/Bore Size
Arbeitstyp/Acting Type
Flüssigkeit/Fluid
Betriebsdruck/Op. Pressure
Temperatur/Temperature
Magnetisch/Magnetic
Gleitführung/Cush. Type
Geschwindigkeitsbereich/Speed Range
Sensorschalter/Sensor Switches
Doppeltwirkend/Double Acting
Luft (40μm gefiltert) /Air (40µm filtered)
Bohrungsgröße/Bore Size
Bestellnummer/Ordering Code
MAGNETICSHEMAGNETIC
HUB ROD MATERIALROD METERIAL
ROD-LÄNGEROD LENGHT
SCHRAUBENGRÖSSESCREW SIZE
SCHRAUBENLÄNGESCREW LENGHT
SCHRAUB TYPSCREW TYPE
DIAMETER
Leerer Standart/Blank Standart:With Magnet:Mit magnet Kolben (mm) Hub(mm)
Stroke
Leerer: StandartBlank :Standart
Leerer: StandartBlank :Standart
Leerer: StandartBlank :Standart
Leerer: StandartBlank :Standart
Leerer: StandartBlank :Standart
-
39
1
Maximaler Hub/ Maximum stroke : 320 mm
Maximaler Hub/ Maximum stroke : 200 mm
Lufteinlass von der hinteren Abdeckung bis 100 mm Hub/ Air inlet from rear cover up to 100 mm stroke
2 Kontaktieren Sie uns für Hübe über 300 mm/ Contact us for strokes over 300 mm
WOC.032
WOC.025
WOC.040
2
8
12
M5
22
8
M10
x1.2
5
WOC.025.....ML
62+Strok/Stroke
70+Strok/Stroke
2
8
10
25
5
16
h9
M5
5 5
6
4
H9
5
M5
9 +0.0-0.2
10
6
8
M5
M5
4
25 2
25
15
M5
56
25,
25
20
1
12
M5
6 6
1
76+Strok/Stroke
9
25
h9
16
2
40
4
H9
7
9
8.5
M6
8.5
85+Strok/Stroke
9
8,5
13+0.0-0.2
8,50 8,50
G 1
/8 1
,50
17
M6
82
40
30
15°
38,
50
10
M6
5
14,
50
40
7,50
G 1
/8
2
3,30
9
16
M8
24 9
M12
x1.2
5
1
WOC.040.....ML
WOC.032....ML
8 2
12
20 h
9
32
9
M6
4 H
9
8,50
7
9
8,50
M5
11,50
17
2
M6
12
M10
x1,2
5
22 8
32
14,
50
7,50
M5
10
4
M6
15° ± °
M6
32
65,
50
1
11,50 8
10 +0,0-0,2
80+Strok / Stroke
72+Strok / Stroke
WOC - Serie Oval Zylinder/WOC - Series Oval Cylinders
Technische Zeihnung/Technical Drawing
Maximaler Hub/ Maximum stroke : 320 mm
