2

WIZZ AIR UK LTD.

მ გ ზა ვ რთა და ბ ა რგ ი ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი

ძ ა ლა შ ი ა 2018 წ ლი ს 10 ოქ ტომ ბ რიდა ნ

2

ს ა რჩ ე ვ ი

Article 1. განსაზღვრებები და განმარტებები...................................................................... 3

Article 2. გამოყენების სფერო ................................................................................................ 9

Article 3. სატარიფო პირობები და დამატებითი სერვისები ......................................... 11

Article 4. განრიგი ................................................................................................................... 11

Article 5. საჰაერო ტრანსპორტირების ხელშეკრულება ................................................. 11

Article 6. დაჯავშნა და ადგილების განაწილება .............................................................. 12

Article 7. ტრანსპორტირების სრული ღირებულება, ტრანსპორტირების

ღირებულება, გადასახადები, საკომისიოები და სხვა სერვისების მოსაკრებლები ....... 18

Article 8. მონაცემთა დაცვა .................................................................................................. 22

Article 9. რეისზე რეგისტრაცია და ჩასხდომა .................................................................. 22

Article 10. საბაჟო შემოწმება და უსაფრთხოების კონტროლი ........................................ 26

Article 11. სამგზავრო დოკუმენტები ................................................................................... 26

Article 12. უარი ტრანსპორტირებაზე .................................................................................. 27

Article 13. მგზავრების საჰაერო ტრანსპორტირებასთან დაკავშირებული

განსაკუთრებული წესები ......................................................................................................... 29

Article 14. ბარგი ....................................................................................................................... 31

Article 15. ხელშეკრულებაში ცვლილებების შეტანა Wizz Air-ის მიერ ......................... 37

Article 16. თანხის დაბრუნება და უფასო მომსახურების მიღების უფლება ................ 40

Article 17. პასუხისმგებლობა ................................................................................................. 41

Article 18. დროული უწყება საჩივრების შესახებ, სარჩელის ხანდაზმულობა ........... 45

Article 19. ჩარტერული ტრანსპორტირების წესები .......................................................... 47

Article 20. კონფლიქტური სიტუაციის ალტერნატიული გადაწყვეტა .......................... 48

Article 21. კანონმდებლობისა და იურისდიქციის არჩევა ............................................... 48

2

Article 1. გ ა ნ ს ა ზღვ რე ბ ე ბ ი და გ ა ნ მ ა რტე ბ ე ბ ი

1.1. მ გ ზა ვ რთა და ბ ა რგ ი ს წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი

პ ი რობ ე ბ ი ს ფა რგ ლე ბ შ ი მ ოქ მ ე დე ბ ს ა მ მ უხ ლი ს შ ე მ დე გ ი

გ ა ნ ს ა ზღვ რე ბ ე ბ ი და გ ა ნ მ ა რტე ბ ე ბ ი ს წ ე ს ე ბ ი :

და მ ა ტე ბ ი თი ს ე რვ ი ს ე ბ ი გ ული ს ხ მ ობ ს ნ ე ბ ი ს მ ი ე რ პ როდუქ ტს ა და

ს ე რვ ი ს ს , რომ ე ლი ც შ ე ი ძ ი ნ ე თ ს ა ჰ ა ე რო ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ს თა ნ

და კ ა ვ შ ი რე ბ ი თ და რომ ე ლს ა ც უზრუნ ვ ე ლყ ოფს , ყ ი დი ს ა ნ

გ თა ვ ა ზობ თ ს ა ყ ი დლა დ მ ე ს ა მ ე მ ხ ა რე (მ ა გ ., ა ვ ტომ ობ ილი ს

და ქ ი რა ვ ე ბ ა , ს ა ს ტუმ როშ ი და ბ ი ნ ა ვ ე ბ ა ). ზოგ ი ე რთ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი

ს ა ჰ ა ე რო ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა და მ ა ტე ბ ი თ ს ე რვ ი ს ე ბ თა ნ ე რთა დ

წ ა რმ ოა დგ ე ნ ს პ ა კ ე ტს ა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ულ ს ა მ ოგ ზა ურო

ღონ ი ს ძ ი ე ბ ა ს .

შ უა ლე დური გ ა ჩ ე რე ბ ი ს შ ე თა ნ ხ მ ე ბ ული ა დგ ილი : და შ ვ ე ბ ი ს

ა დგ ილი , რომ ე ლი ც მ ი თი თე ბ ული ა ა ს ე თა დ მ გ ზა ვ რობ ი ს გ ე გ მ ა შ ი

და ჩ ვ ე ნ ს მ ონ ა ც ე მ თა ბ ა ზა შ ი და რომ ე ლი ც ა რ ი თვ ლე ბ ა

გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს ა ნ და ნ ი შ ნ ულე ბ ი ს ა დგ ილა დ.

ბ ა რგ ი : გ ული ს ხ მ ობ ს თქ ვ ე ნ ს ს ა კ უთრე ბ ა ს , რომ ე ლი ც ა რ

გ ა მ ოი რი ც ხ ე ბ ა მ გ ზა ვ რობ ი ს ა ს თქ ვ ე ნ ი რე გ ი ს ტრი რე ბ ული

ბ ა რგ ი ს , ა რა რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს ა ნ პ ი რა დი ს ა კ უთრე ბ ი ს

ს ა ხ ი თ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს თვ ი ს .

ბ ა რგ ი ს ს ა ი დე ნ ტი ფი კ ა ც ი ო ი ა რლი ყ ი : დოკ უმ ე ნ ტი , რომ ე ლი ც

გ ა ც ე მ ული ა მ ხ ოლოდ თქ ვ ე ნ ი რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს

ი დე ნ ტი ფი კ ა ც ი ი ს მ ი ზნ ი თ და გ ა ნ თა ვ ს ე ბ ული ა თქ ვ ე ნ ს

რე გ ი ს ტრი რე ბ ულ ბ ა რგ ზე .

ბ ა რგ ი ს მ ოთხ ოვ ნ ი ს ი ა რლი ყ ი : დოკ უმ ე ნ ტი , რომ ე ლი ც გ ა ც ე მ ული ა

მ ხ ოლოდ თქ ვ ე ნ ი რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს ი დე ნ ტი ფი კ ა ც ი ი ს

მ ი ზნ ი თ და მ ი მ ა გ რე ბ ული ა თქ ვ ე ნ ს ჩ ა ს ხ დომ ი ს ბ ა რა თზე .

ჩ ა ს ხ დომ ი ს ბ ა რა თი : დოკ უმ ე ნ ტი , რომ ე ლი ც (i) გ ა ც ე მ ული ა

ს ა რე გ ი ს ტრა ც ი ო და ხ ლთა ნ თქ ვ ე ნ ი ჯა ვ შ ნ ი ს კ ოდი ს ა ნ

მ გ ზა ვ რობ ი ს გ ე გ მ ი ს და მ ოქ მ ე დი ს ა მ გ ზა ვ რო დოკ უმ ე ნ ტე ბ ი ს

ს ა ფუძ ვ ე ლზე ; ა ნ (ii) ა მ ობ ე ჭ დილი ა თუ ჩ ა მ ოტვ ი რთული ა თქ ვ ე ნ

მ ი ე რ , ა ნ ნ ა ჩ ვ ე ნ ე ბ ი ა თქ ვ ე ნ ს მ ობ ილურ მ ოწ ყ ობ ილობ ა ზე , თუ Wizz

Air-ი ს მ ობ ილური ა პ ლი კ ა ც ი ი თ ს ა რგ ე ბ ლობ თ (Passbook ა ნ მ ს გ ა ვ ს ი

ფუნ ქ ც ი ი ს მ ქ ონ ე ს ხ ვ ა ა პ ლი კ ა ც ი ა ), რე ი ს ზე რე გ ი ს ტრა ც ი ი ს

პ როც ე დური ს ონ ლა ი ნ ა ნ მ ობ ილური თ გ ა ვ ლი ს შ ე მ დე გ , და რომ ე ლი ც

თვ ითმ ფრი ნ ა ვ შ ი ჩ ა ჯდომ ი ს ნ ე ბ ა ს გ რთა ვ თ.

ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრი : მ ომ ხ მ ა რე ბ ე ლთა ს ა ტე ლე ფონ ო

მ ომ ს ა ხ ურე ბ ა , რომ ლი ს მ ოქ მ ე დი ტე ლე ფონ ი ს ნ ომ რე ბ ი ც

ხ ე ლმ ი ს ა წ ვ დომ ი ა ვ ე ბ გ ვ ე რდზე .

გ ა უქ მ ე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ე ლი : მ ოს ა კ რე ბ ე ლი , რომ ე ლი ც უნ და

გ ა და ი ხ ა დოთ ჯა ვ შ ნ ი ს 6.5.1 ქ ვ ე პ უნ ქ ტი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ

2

გ ა უქ მ ე ბ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ი ს გ ა ფორმ ე ბ ი ს დროს

ვ ე ბ გ ვ ე რდზე მ ი თითე ბ ული ოდე ნ ობ ი თ.

ჩ ა რტე რული შ ე თა ნ ხ მ ე ბ ა : ჩ ა რტე რული ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს

ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ა , რომ ე ლი ც გ ა ფორმ ე ბ ული ა წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ.

რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი : თქ ვ ე ნ ი ბ ა რგ ი , რომ ე ლს ა ც ჩ ა ვ ი ბ ა რე ბ თ

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს მ ი ზნ ი თ და რომ ლი ს თვ ი ს ა ც ჩ ა ბ ა რე ბ ი ს

მ ომ ე ნ ტშ ი გ ა ვ ც ე მ თ ბ ა რგ ი ს ს ა ი დე ნ ტი ფი კ ა ც ი ო და ბ ა რგ ი ს

მ ოთხ ოვ ნ ი ს ი ა რლი ყ ე ბ ს .

რე ი ს ზე რე გ ი ს ტრა ც ი ი ს ბ ოლო ვ ა და : დროი ს ლი მ ი ტი , რომ ე ლი ც

მ ი თი თე ბ ული ა წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დ

პ ი რობ ე ბ შ ი და რომ ლი ს ფა რგ ლე ბ შ ი ც უნ და და ა ს რულოთ რე ი ს ზე

რე გ ი ს ტრა ც ი ი ს ფორმ ა ლური პ როც ე დურე ბ ი და მ ი ი ღოთ თქ ვ ე ნ ი

ჩ ა ს ხ დომ ი ს ბ ა რა თი .

ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ი ს პ ი რობ ე ბ ი : პ ი რობ ე ბ ი , რომ ლე ბ ი ც შ ე დი ს თქ ვ ე ნ ს

მ გ ზა ვ რობ ი ს გ ე გ მ ა შ ი , წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დ

პ ი რობ ე ბ ს ა და შ ე ტყ ობ ი ნ ე ბ ა შ ი კ ონ ფიდე ნ ც ი ა ლურობ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ .

გ ა და ს ა ჯდომ ი რე ი ს ე ბ ი : Wizz Air-ი ს რე ი ს ი ს ორი ა ნ მ ე ტი ს ე გ მ ე ნ ტი

ე რთი მ ი მ ა რთულე ბ ი თ, რომ ლე ბ ი ც შ ე დი ს ე რთ ჯა ვ შ ა ნ შ ი .

ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ა (ს ა ჰ ა ე რო ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ): ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ა

ს ა ჰ ა ე რო გ ზი თ მ გ ზა ვ რთა და ბ ა რგ ი ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს

შ ე ს ა ხ ე ბ , რომ ე ლი ც გ ა ფორმ ე ბ ული ა თქ ვ ე ნ ს ა და Wizz Air-ს შ ორი ს ,

ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ი ს პ ი რობ ე ბ ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ და რომ ლი ს

ს ა ფუძ ვ ე ლზე ც მ ოვ ა ხ დე ნ თ თქ ვ ე ნ ს და თქ ვ ე ნ ი ბ ა რგ ი ს

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ს გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს ა დგ ილიდა ნ და ნ ი შ ნ ულე ბ ი ს

ა დგ ილა მ დე . ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ა წ ა რმ ოდგ ე ნ ილი ა მ გ ზა ვ რობ ი ს

გ ე გ მ ი თა და ბ ა რგ ი ს ს ა ი დე ნ ტი ფი კ ა ც ი ო ი ა რლი ყ ი თ.

კ ონ ვ ე ნ ც ი ა : ნ ი შ ნ ა ვ ს ე რთ-ე რთ ქ ვ ე მ ოთ ჩ ა მ ოთვ ლილ ი ურიდი ულ

დოკ უმ ე ნ ტს , რომ ე ლი ც ვ რც ე ლდე ბ ა ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს

ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ა ზე :

1929 წ ლი ს 12 ოქ ტომ ბ ე რს ვ ა რშ ა ვ ა შ ი ხ ე ლმ ოწ ე რილი

კ ონ ვ ე ნ ც ი ა ს ა ე რთა შ ორი ს ო ს ა ჰ ა ე რო გ ა და ზიდვ ი ს

ზოგ ი ე რთი წ ე ს ი ს უნ ი ფი კ ა ც ი ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ (შ ე მ დგ ომ შ ი

„ვ ა რშ ა ვ ი ს კ ონ ვ ე ნ ც ი ა “);

ვ ა რშ ა ვ ი ს კ ონ ვ ე ნ ც ი ა ჰ ა ა გ ი ს 1955 წ ლი ს 28 ს ე ქ ტე მ ბ რი ს

რე და ქ ც ი ი თ;

ვ ა რშ ა ვ ი ს კ ონ ვ ე ნ ც ი ა მ ონ რე ა ლი ს და მ ა ტე ბ ი თი პ როტოკ ოლი

№1-ი ს რე და ქ ც ი ი თ (1975);

ვ ა რშ ა ვ ი ს კ ონ ვ ე ნ ც ი ა ჰ ა ა გ ი ს ა და მ ონ რე ა ლი ს და მ ა ტე ბ ი თი

პ როტოკ ოლი №2-ი ს რე და ქ ც ი ი თ (1975);

ვ ა რშ ა ვ ი ს კ ონ ვ ე ნ ც ი ა ჰ ა ა გ ი ს ა და მ ონ რე ა ლი ს და მ ა ტე ბ ი თი

პ როტოკ ოლი №4-ი ს რე და ქ ც ი ი თ (1975);

გ ვ ა და ლა ხ ა რი ს და მ ა ტე ბ ი თი კ ონ ვ ე ნ ც ი ა (1961);

2

1999 წ ლი ს 28 მ ა ი ს ს მ ონ რე ა ლშ ი ხ ე ლმ ოწ ე რილი კ ონ ვ ე ნ ც ი ა

ს ა ე რთა შ ორი ს ო ს ა ჰ ა ე რო გ ა და ზიდვ ი ს ზოგ ი ე რთი წ ე ს ი ს

უნ ი ფი კ ა ც ი ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ .

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა შ ი მ ონ ა წ ილე ქ ვ ე ყ ნ ე ბ ი : ქ ვ ე ყ ნ ე ბ ი , რომ ლე ბ შ ი ც

მ დე ბ ა რე ობ ს გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს ა დგ ილი , და ნ ი შ ნ ულე ბ ი ს ა დგ ილი და

შ უა ლე დური გ ა ჩ ე რე ბ ი ს ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი შ ე თა ნ ხ მ ე ბ ული ა დგ ილი .

ე კ ი პ ა ჟ ი : ა ვ ტორი ზე ბ ული პ ე რს ონ ა ლი , რომ ე ლი ც თვ ითმ ფრი ნ ა ვ ი ს

ბ ორტზე მ ს ა ხ ურობ ს , ე ს ე ნ ი ა პ ილოტე ბ ი , ბ ორტგ ა მ ც ილე ბ ლე ბ ი ,

ტე ქ ნ ი კ ური და უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს ს ა მ ს ა ხ ურე ბ ი ს თა ნ ა მ შ რომ ლე ბ ი .

დღე (ე ბ ი ): კ ა ლე ნ და რული დღე ე ბ ი , მ ა თ შ ორი ს , კ ვ ი რი ს შ ვ ი დი ვ ე

დღე ; ა მ ა ს თა ნ , შ ე ტყ ობ ი ნ ე ბ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , შ ე ტყ ობ ი ნ ე ბ ი ს

გ ა გ ზა ვ ნ ი ს დღე ა რ უნ და ი ყ ოს გ ა თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ული ბ ოლო ვ ა დი ს

გ ა ნ ს ა ზღვ რი ს ა ს .

ე ვ როპ ი ს ე კ ონ ომ ი კ ური ზონ ა (EEA): ე ვ როპ ი ს ე კ ონ ომ ი კ ური ზონ ა ,

მ ი ს ი წ ე ვ რი ქ ვ ე ყ ნ ე ბ ი ს ჩ ა თვ ლი თ.

ე ვ როკ ა ვ შ ი რი : ე ვ როკ ა ვ შ ი რი , მ ი ს ი წ ე ვ რი ქ ვ ე ყ ნ ე ბ ი ს ჩ ა თვ ლით.

და მ ა ტე ბ ი თი ბ ა რგ ი ბ ორტზე (ს ა გ ორე ბ ე ლი ჩ ა ნ თა ): თქ ვ ე ნ ი ბ ა რგ ი ,

გ ა რდა წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი თ

გ ა ნ მ ა რტე ბ ული რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს ა და ხ ე ლბ ა რგ ი ს ა ,

რომ ე ლი ც ე ქ ვ ე მ დე ბ ა რე ბ ა ს ე რვ ი ს ი ს მ ოს ა კ რე ბ ლი ს გ ა და ხ და ს და

თა ნ გ ე ქ ნ ე ბ ა თ ბ ორტზე მ თე ლი მ გ ზა ვ რობ ი ს მ ა ნ ძ ი ლზე .

ს ა გ ა ნ გ ე ბ ო გ ა რე მ ოე ბ ე ბ ი : მ ი ზე ზე ბ ი ა ნ /და გ ა რე მ ოე ბ ე ბ ი ,

რომ ლე ბ ი ც ცდე ბ ა Wizz Air-ი ს კ ონ ტროლი ს გ ონ ი ვ რულ ფა რგ ლე ბ ს და

რომ ე ლთა თა ვ ი და ნ ა ც ილე ბ ა შ ე უძ ლე ბ ე ლი ი ყ ო ყ ვ ე ლა გ ონ ი ვ რული

ზომ ი ს მ ი ღე ბ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი ც კ ი , მ ა თ შ ორი ს (თუმ ც ა ა მ ი თ ა რ

შ ე მ ოი ფა რგ ლე ბ ა ), ს ტი ქ ი ური უბ ე დურე ბ ე ბ ი ; პ ოლი ტი კ ური

ა რა ს ტა ბ ილურობ ა ; შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი რე ი ს ი ს გ ა ნ ხ ორც ი ე ლე ბ ა ს თა ნ

შ ე უთა ვ ს ე ბ ე ლი მ ე ტე ოროლოგ ი ური პ ი რობ ე ბ ი ; უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს

რი ს კ ე ბ ი ; გ ა ფი ც ვ ე ბ ი ; რე ი ს ი ს უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს მ ოულოდნ ე ლი

ხ ა რვ ე ზე ბ ი და ს ა ჰ ა ე რო მ ოძ რა ობ ი ს მ მ ა რთვ ე ლე ბ ი ს მ ი ე რ

კ ონ კ რე ტულ დღე ს , კ ონ კ რე ტულ თვ ითმ ფრი ნ ა ვ თა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ი თ

მ ი ღე ბ ული გ ა და წ ყ ვ ე ტილე ბ ე ბ ი , რომ ლე ბ ი ც გ ა ნ ა პ ი რობ ე ბ ს

ხ ა ნ გ რძ ლი ვ და გ ვ ი ა ნ ე ბ ა ს ა ნ ა მ თვ ი თმ ფრი ნ ა ვ ი ს ე რთი ა ნ მ ე ტი

რე ი ს ი ს გ ა უქ მ ე ბ ა ს .

ღი რე ბ ულე ბ ა : გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს ა დგ ილიდა ნ და ნ ი შ ნ ულე ბ ი ს

ა დგ ილა მ დე ს ა ჰ ა ე რო ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ღი რე ბ ულე ბ ა .

ღი რე ბ ულე ბ ა მ ოი ც ა ვ ს გ ა და ს ა ხ ა დე ბ ს ა და ს ა კ ომ ი ს ი ოე ბ ს

(ა ე როპ ორტი ს ს ა კ ომ ი ს ი ოე ბ ი ს ა და ს ა ხ ე ლმ წ ი ფო მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ი ს

ჩ ა თვ ლით), ხ ე ლბ ა რგ ი ს ე რთი ე რთე ული ს ს ა ფა ს ურს , ა ს ე ვ ე ს ხ ვ ა

ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ე ლთა მ ი ნ ი მ ა ლურ ოდე ნ ობ ა ს , რომ ე ლი ც

ა უც ილე ბ ე ლი ა ჯა ვ შ ნ ი ს თვ ი ს .

2

ს ხ ვ ა ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ი /ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ი :

მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ი , რომ ლე ბ ი ც გ ა და ს ა ხ დე ლი ა ს ა ჰ ა ე რო

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ს თა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ული ს ხ ვ ა და ს ხ ვ ა

ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს თვ ი ს , რომ ლე ბ ი ც მ ი თითე ბ ული ა ჩ ვ ე ნ ს ვ ე ბ გ ვ ე რდზე ,

გ ა რდა ა დგ ილი ს რე ზე რვ ა ც ი ი ს მ ოს ა კ რე ბ ლი ს ა , ჯა ვ შ ნ ი ს

გ ა უქ მ ე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ლი ს ა , WIZZ Discount Club-ი ს მ ოს ა კ რე ბ ლი ს ა და

და მ ა ტე ბ ი თი ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ლი ს ა .

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი : დე ბ ულე ბ ე ბ ი , რომ ლე ბ ი ც

ე ხ ე ბ ა Wizz Air-ი ს მ ი ე რ მ გ ზა ვ რთა და ბ ა რგ ი ს ს ა ჰ ა ე რო გ ზი თ

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ს , როგ ორც ე ს გ ა წ ე რილი ა წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დ პ ი რობ ე ბ შ ი .

მ ა რე გ ული რე ბ ე ლი კ ა ნ ონ მ დე ბ ლობ ა : ი ნ გ ლი ს ი ს ა და უე ლს ი ს

კ ა ნ ონ ე ბ ი , რომ ლე ბ ი ც ძ ა ლა შ ი ა შ ე ს ა ბ ა მ ი ს დროს მ ოქ მ ე დი

რე და ქ ც ი ი თ.

ხ ე ლბ ა რგ ი : თქ ვ ე ნ ი ბ ა რგ ი , გ ა რდა რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს ა ,

რომ ლი ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ც ხ ორც ი ე ლდე ბ ა წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ, რომ ლი ს

ს ა ფა ს ური ც შ ე დი ს ღი რე ბ ულე ბ ა შ ი და რომ ე ლი ც რჩ ე ბ ა თქ ვ ე ნ ი

მ ე თვ ა ლყ ურე ობ ი ს ქ ვ ე შ მ თე ლი მ გ ზა ვ რობ ი ს მ ა ნ ძ ი ლზე .

IATA: ს ა ჰ ა ე რო ტრა ნ ს პ ორტი ს ს ა ე რთა შ ორი ს ო ა ს ოც ი ა ც ი ა .

ჩ ვ ილი : ორ წ ლა მ დე ა ს ა კ ი ს ბ ა ვ შ ვ ი , რომ ე ლი ც მ გ ზა ვ რობ ი ს

თა რი ღი ს თვ ი ს ა რ ა რი ს ორ კ ვ ი რა ზე ნ ა კ ლე ბ ი ა ს ა კ ი ს .

მ გ ზა ვ რობ ი ს გ ე გ მ ა : (i) დოკ უმ ე ნ ტი , რომ ე ლი ც გ ა ი ც ე მ ა

მ გ ზა ვ რე ბ ზე Wizz Air-ი ს თვ ი ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ს რული

ღი რე ბ ულე ბ ი ს გ ა და ხ დი ს შ ე მ დე გ ა ნ (ii) მ გ ზა ვ რი ს მ ი ე რ ჯა ვ შ ა ნ შ ი

რა ი მ ე ც ვ ლილე ბ ი ს გ ა ნ ხ ორც ი ე ლე ბ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , დოკ უმ ე ნ ტი ,

რომ ე ლი ც გ ა ი ც ე მ ა მ გ ზა ვ რზე Wizz Air-ი ს მ ი ე რ ა მ გ ვ ა რი

ც ვ ლილე ბ ე ბ ი ს მ ი ღე ბ ი ს და ს ტურა დ. მ გ ზა ვ რობ ი ს გ ე გ მ ა შ ე ი ც ა ვ ს

მ გ ზა ვ რი ს ს ა ხ ე ლს და რე ი ს ი ს დე ტა ლე ბ ს , როგ ორი ც ა ა

გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს ა დგ ილი , და ნ ი შ ნ ულე ბ ი ს ა დგ ილი და შ უა ლე დური

გ ა ჩ ე რე ბ ი ს შ ე თა ნ ხ მ ე ბ ული ა დგ ილი (ა ს ე თი ს ა რს ე ბ ობ ი ს

შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი ), გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს ა და ჩ ა ფრე ნ ი ს დროე ბ ი ; ა ს ე ვ ე ,

მ ი თი თე ბ ე ბ ს ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ი ს პ ი რობ ე ბ ი ს ა და ს ხ ვ ა

მ ნ ი შ ვ ნ ე ლოვ ა ნ ი ი ნ ფორმ ა ც ი ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ . თუ და ჯა ვ შ ნ ა

გ ა ნ ხ ორც ი ე ლდე ბ ა ჩ ვ ე ნ ი ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრი ს ს ა შ უა ლე ბ ი თ,

თქ ვ ე ნ შ ე გ ა ტყ ობ ი ნ ე ბ ე ნ ჯა ვ შ ნ ი ს კ ოდს , ხ ოლო ფა ქ ს ი თ, ე ლფოს ტი თ

ა ნ ფოს ტით გ ა მ ოგ ე გ ზა ვ ნ ე ბ ა თ მ გ ზა ვ რობ ი ს გ ე გ მ ა , წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ.

შ ე ზღუდული პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ი ს ა ღმ ნ ი შ ვ ნ ე ლი ი ა რლი ყ ი :

დოკ უმ ე ნ ტი , რომ ე ლშ ი ც ა ღნ ი შ ნ ული ა შ ე ზღუდული

პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ა ჩ ვ ე ნ მ ი ე რ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს თვ ი ს მ ი ღე ბ ულ

რე გ ი ს ტრი რე ბ ულ ბ ა რგ ზე , რომ ე ლი ც ა რი ს რა ი მ ე ს ა ხ ი თ

და ზი ა ნ ე ბ ული , ა რ შ ე ე ს ა ბ ა მ ე ბ ა მ ოთხ ოვ ნ ე ბ ს ზომ ი ს ა ნ

მ დგ ომ ა რე ობ ი ს მ ხ რი ვ , ა ნ შ ე ი ც ა ვ ს მ ყ ი ფე ნ ი ვ თე ბ ს , და გ ა ი ც ე მ ა

2

ა მ გ ვ ა რი ბ ა რგ ი ს ჩ ა ბ ა რე ბ ი ს მ ომ ე ნ ტშ ი . ი ა რლი ყ ზე მ ი თითე ბ ული ა

ზე მ ოა ღნ ი შ ნ ული დე ფე ქ ტე ბ ი და მ ა ხ ა ს ი ა თე ბ ლე ბ ი .

და კ ა ვ შ ი რე ბ ული ს ა მ ოგ ზა ურო ღონ ი ს ძ ი ე ბ ა : გ ული ს ხ მ ობ ს

და კ ა ვ შ ი რე ბ ულ ს ა მ ოგ ზა ურო ღონ ი ს ძ ი ე ბ ა ს , პ ა კ ე ტური

შ ე მ ოთა ვ ა ზე ბ ე ბ ი ს ა და და კ ა ვ შ ი რე ბ ული ს ა მ ოგ ზა ურო

ღონ ი ს ძ ი ე ბ ე ბ ი ს თა ობ ა ზე 2018 წ ლი ს ნ ორმ ა ტი ული ა ქ ტე ბ ი ს

კ რე ბ ული ს ნ ორმ ა ტი ულ ა ქ ტშ ი 2(3) გ ა ნ მ ა რტე ბ ული შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ

(ნ ორმ ა ტი ულ ა ქ ტე ბ შ ი 2(4) და 3(2) გ ა ნ ს ა ზღვ რული ღონ ი ს ძ ი ე ბ ე ბ ი ს

გ ა რდა ). თუ თქ ვ ე ნ მ ი ე რ ა რჩ ე ული და მ ა ტე ბ ი თი ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს

კ ომ ბ ი ნ ა ც ი ა წ ა რმ ოა დგ ე ნ ს და კ ა ვ შ ი რე ბ ულ ს ა მ ოგ ზა ურო

ღონ ი ს ძ ი ე ბ ა ს , ა მ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ და ჯა ვ შ ნ ი ს ა ს შ ე გ ა ტყ ობ ი ნ ე ბ თ.

რე ი ს ზე და გ ვ ი ა ნ ე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ე ლი : გ ული ს ხ მ ობ ს მ ოს ა კ რე ბ ე ლს ,

რომ ე ლი ც უნ და გ ა და ი ხ ა დოთ პ უნ ქ ტშ ი 9.16 ა ღწ ე რილ გ ა რკ ვ ე ულ

შ ე მ თხ ვ ე ვ ე ბ შ ი , თუ და ა გ ვ ი ა ნ ე ბ თ რე ი ს ზე და მ ოი ს ურვ ე ბ თ,

გ ა და ი ნ ა ც ვ ლოთ ჩ ვ ე ნ მ ი ე რ შ ე ს რულე ბ ულ ს ხ ვ ა რე ი ს ზე .

მ ოს ა კ რე ბ ლი ს ოდე ნ ობ ა გ ა ნ ს ა ზღვ რული ა ჩ ვ ე ნ ს ვ ე ბ გ ვ ე რდზე .

პ ა კ ე ტი /პ ა კ ე ტური შ ე მ ოთა ვ ა ზე ბ ა : გ ული ს ხ მ ობ ს პ ა კ ე ტს ,

პ ა კ ე ტური შ ე მ ოთა ვ ა ზე ბ ე ბ ი ს ა და და კ ა ვ შ ი რე ბ ული ს ა მ ოგ ზა ურო

ღონ ი ს ძ ი ე ბ ე ბ ი ს თა ობ ა ზე 2018 წ ლი ს ნ ორმ ა ტი ული ა ქ ტე ბ ი ს

კ რე ბ ული ს ნ ორმ ა ტი ულ ა ქ ტშ ი 2(5) გ ა ნ მ ა რტე ბ ული შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ

(ნ ორმ ა ტი ულ ა ქ ტე ბ შ ი 2(6) და 3(2) გ ა ნ ს ა ზღვ რული ღონ ი ს ძ ი ე ბ ე ბ ი ს

გ ა რდა ). თუ თქ ვ ე ნ მ ი ე რ ა რჩ ე ული და მ ა ტე ბ ი თი ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს

კ ომ ბ ი ნ ა ც ი ა ი ქ ნ ე ბ ა პ ა კ ე ტი ს ნ ა წ ილი , ა მ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ

და ჯა ვ შ ნ ი ს ა ს შ ე გ ა ტყ ობ ი ნ ე ბ თ.

მ გ ზა ვ რი ა ნ თქ ვ ე ნ (ა მ ნ ა ც ვ ა ლს ა ხ ე ლი ს ყ ვ ე ლა ფორმ ი ს ჩ ა თვ ლით):

პ ი რი , რომ ე ლი ც მ გ ზა ვ რობ ი ს გ ე გ მ ა შ ი მ ი თითე ბ ული ა მ გ ზა ვ რა დ

და ჩ ვ ე ნ ი თა ნ ხ მ ობ ი თ გ ა და ჰ ყ ა ვ ს თვ ი თმ ფრი ნ ა ვ ს ა ნ უნ და

გ ა და ი ყ ვ ა ნ ოს თვ ითმ ფრი ნ ა ვ მ ა .

მ ოძ რა ობ ი ს შ ე ზღუდვ ი ს ა ნ გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ული და ხ მ ა რე ბ ი ს

ს ა ჭ ი როე ბ ი ს მ ქ ონ ე მ გ ზა ვ რი : გ ული ს ხ მ ობ ს ნ ე ბ ი ს მ ი ე რ მ გ ზა ვ რს ,

რომ ე ლს ა ც და ქ ვ ე ი თე ბ ული ა ქ ვ ს მ ოძ რა ობ ი ს უნ ა რი ფი ზი კ ური

უუნ ა რობ ი ს (ს ე ნ ს ორული ა ნ ლოკ ომ ოტორული ), გ ონ ე ბ რი ვ ი

და რღვ ე ვ ი ს , ა ს ა კ ი ს , ა ვ ა დმ ყ ოფობ ი ს , ა ნ ს ა ტრა ნ ს პ ორტო

ს ა შ უა ლე ბ ი თ ს ა რგ ე ბ ლობ ი ს შ ე ზღუდული შ ე ს ა ძ ლე ბ ლობ ი ს

გ ა მ ომ წ ვ ე ვ ი ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი ს ხ ვ ა მ ი ზე ზი ს გ ა მ ო და რომ ლი ს

მ დგ ომ ა რე ობ ა ც ს ა ჭ ი როე ბ ს გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ულ ყ ურა დღე ბ ა ს .

პ ი რა დი ს ა კ უთრე ბ ა : გ ული ს ხ მ ობ ს ნ ი ვ თე ბ ს , რომ ლე ბ ი ც

ჩ ა მ ოთვ ლილი ა წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი

პ ი რობ ე ბ ი ს ქ ვ ე პ უნ ქ ტშ ი 14.1.6 და რომ ლე ბ ი ც შ ე გ ი ძ ლი ა თ

ა რა რე გ ი ს ტრი რე ბ ულ ბ ა რგ თა ნ ე რთა დ უფა ს ოდ ა ი ტა ნ ოთ ბ ორტზე .

გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს ა დგ ილი : ა ე როპ ორტი , რომ ე ლი ც მ ი თითე ბ ული ა

ს ა ჰ ა ე რო ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ს ა წ ყ ი ს პ უნ ქ ტა დ მ გ ზა ვ რობ ი ს

გ ე გ მ ა ს ა და ჩ ვ ე ნ ს მ ონ ა ც ე მ თა ბ ა ზა შ ი .

2

და ნ ი შ ნ ულე ბ ი ს ა დგ ილი : ა ე როპ ორტი , რომ ე ლი ც მ ი თითე ბ ული ა

ს ა ჰ ა ე რო ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს და ნ ი შ ნ ულე ბ ი ს პ უნ ქ ტა დ

მ გ ზა ვ რობ ი ს გ ე გ მ ა ს ა და ჩ ვ ე ნ ს მ ონ ა ც ე მ თა ბ ა ზა შ ი .

შ ე ტყ ობ ი ნ ე ბ ა კ ონ ფიდე ნ ც ი ა ლურობ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ : ჩ ვ ე ნ ი

ვ ე ბ გ ვ ე რდი ს დე ბ ულე ბ ა , რომ ე ლი ც ა რე გ ული რე ბ ს თქ ვ ე ნ ს ა ნ

ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა მ ფორმ ე ბ ე ლი პ ი რი ს მ ი ე რ Wizz Air-ს თვ ი ს მ ი წ ოდე ბ ული

პ ე რს ონ ა ლური მ ონ ა ც ე მ ე ბ ი ს და მ უშ ა ვ ე ბ ა ს .

ნ ორმ ა ტი ული ა ქ ტი №261: ე ვ როპ ა რლა მ ე ნ ტი ს და ე ვ როს ა ბ ჭ ოს

ნ ორმ ა ტი ული ა ქ ტი (EC) №261/2004, მ ოც ე მ ული დროი ს თვ ი ს შ ე ტა ნ ილი

ც ვ ლილე ბ ე ბ ი თა და და მ ა ტე ბ ე ბ ი თ.

ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა მ ფორმ ე ბ ე ლი პ ი რი ნ ი შ ნ ა ვ ს ს რული

ს ა მ ა რთა ლუნ ა რი ა ნ ობ ი ს ა ნ ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ი ს გ ა ფორმ ე ბ ი ს

უნ ა რი ს მ ქ ონ ე ფი ზი კ ურს პ ი რს ა ნ ი ურიდი ულ პ ი რს , რომ ე ლი ც

მ ოქ მ ე დე ბ ს მ გ ზა ვ რი ს ა გ ე ნ ტი ს ს ა ხ ე ლით და და ჯა ვ შ ნ ა ს

ა ხ ორც ი ე ლე ბ ს თა ვ ი ს ს ა ხ ე ლზე და თა ვ ი ს ი ს ა ხ ე ლით და /ა ნ ს ხ ვ ა

მ გ ზა ვ რე ბ ი ს ს ა ხ ე ლზე და მ ა თი ს ა ხ ე ლით, და კ ი ს რულობ ს

ვ ა ლდე ბ ულე ბ ე ბ ს , რომ ლე ბ ი ც გ ა წ ე რილი ა ქ ვ ე პ უნ ქ ტე ბ შ ი 6.1.4- 6.1.7.

ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა მ ფორმ ე ბ ე ლი პ ი რი შ ე ი ძ ლე ბ ა ა ს ე ვ ე ი ყ ოს

ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი პ ი რი ა ნ კ ომ პ ა ნ ი ა , რომ ე ლი ც ჩ ვ ე ნ თა ნ ი ხ დი ს

მ გ ზა ვ რი ს ა და ტური ს ტული ს ა ა გ ე ნ ტოე ბ ი ს მ გ ზა ვ რობ ი ს გ ე გ მ ა შ ი

მ ი თი თე ბ ულ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ს რულ ღი რე ბ ულე ბ ა ს .

გ ა ნ რი გ ი : ც ა ლკ ე ული რე ი ს ე ბ ი ს ჩ ა ფრე ნ ი ს ა და გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს

დროე ბ ი , რომ ლე ბ ი ც გ ა ნ ს ა ზღვ რული ა Wizz Air-ი ს მ ი ე რ და

გ ა მ ოქ ვ ე ყ ნ ე ბ ული ა ვ ე ბ გ ვ ე რდზე .

SDR: ს პ ე ც ი ა ლური ს ა ს ე ს ხ ო უფლე ბ ა , რომ ე ლი ც გ ა ნ ს ა ზღვ რული ა

ს ა ე რთა შ ორი ს ო ს ა ვ ა ლუტო ფონ დი ს მ ი ე რ . (ა მ ს ა ვ ა ლუტო ე რთე ული ს

მ ი მ დი ნ ა რე ღი რე ბ ულე ბ ა შ ე გ ი ძ ლი ა თ ი ხ ილოთ ს ა ე რთა შ ორი ს ო

ს ა ვ ა ლუტო ფონ დი ს ვ ე ბ გ ვ ე რდზე : www.imf.org და მ ს ხ ვ ილი გ ა ზე თე ბ ი ს

ფი ნ ა ნ ს ურ გ ვ ე რდე ბ ზე ).

ა დგ ილი ს რე ზე რვ ა ც ი ი ს მ ოს ა კ რე ბ ე ლი : მ ოს ა კ რე ბ ე ლი , რომ ე ლი ც

უნ და გ ა და ი ხ ა დოთ ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ი ს გ ა ფორმ ე ბ ი ს ა ს ვ ე ბ გ ვ ე რდზე

მ ი თი თე ბ ული ოდე ნ ობ ი თ, თუ Wizz Air ი ც ა ვ ს თა ვ ი ს უფლე ბ ა ს ,

გ ა ა უქ მ ოს თქ ვ ე ნ ი ჯა ვ შ ა ნ ი წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს

ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ; ა ნ თუ თქ ვ ე ნ ა უქ მ ე ბ თ

ჯა ვ შ ა ნ ს ქ ვ ე პ უნ ქ ტშ ი 6.5.2 ა ღწ ე რილი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ.

ს ე რვ ი ს ი ს მ ომ წ ოდე ბ ე ლი : მ ე ს ა მ ე მ ხ ა რი ს მ ომ წ ოდე ბ ე ლი ,

რომ ე ლი ც ყ ი დი ს ა ნ გ თა ვ ა ზობ თ შ ე ს ა ძ ე ნ ა დ და მ ა ტე ბ ი თ

ს ე რვ ი ს ე ბ ს , მ ა თ შ ორი ს , როც ა ა ღნ ი შ ნ ული და მ ა ტე ბ ი თი

ს ე რვ ი ს ე ბ ი ი ყ ი დე ბ ა ა ნ შ ე მ ოთა ვ ა ზე ბ ული ა შ ე ს ა ძ ე ნ ა დ ს ხ ვ ა

მ ე ს ა მ ე მ ხ ა რი ს მ ომ წ ოდე ბ ე ლთა ნ ე რთა დ, მ ი ს ი ს ა ხ ე ლით ა ნ

და ვ ა ლე ბ ი თ.

ს ა ტა რი ფო პ ი რობ ე ბ ი : ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ს რულ ღი რე ბ ულე ბ ა ს თა ნ

და კ ა ვ შ ი რე ბ ული წ ე ს ე ბ ი და პ ი რობ ე ბ ი , რომ ლე ბ ი ც შ ე გ ი ძ ლი ა თ

2

ი ხ ილოთ ვ ე ბ გ ვ ე რდზე , და ჩ ვ ე ნ მ ი ე რ მ ოწ ოდე ბ ული ს ხ ვ ა და ს ხ ვ ა

ს ე რვ ი ს ი ს პ ი რობ ე ბ ი , მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ი და ს ა კ ომ ი ს ი ოე ბ ი ; ა ს ე ვ ე

Wizz Air-ი ს ს ხ ვ ა ნ ორმ ა ტი ული ა ქ ტე ბ ი . ჩ ვ ე ნ ი პ რე ი ს კ ურა ნ ტი ს

შ ე ს ა ხ ე ბ და მ ა ტე ბ ი თი ი ნ ფორმ ა ც ი ა შ ე გ ი ძ ლი ა თ ი ხ ილოთ ჩ ვ ე ნ ს

ვ ე ბ გ ვ ე რდზე შ ე მ დე გ ი ბ მ ული ს მ ე შ ვ ე ობ ი თ: https://wizzair.com/ka-

ge/information-and-services/prices-discounts/all-services-fees#/.

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ს რული ღი რე ბ ულე ბ ა : Wizz Air-ი ს მ ი ე რ

თქ ვ ე ნ თვ ი ს მ ოწ ოდე ბ ული ყ ვ ე ლა ს ე რვ ი ს ი ს ფა ს ი , რომ ე ლშ ი ც

შ ე დი ს ს ა ჰ ა ე რო ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ღი რე ბ ულე ბ ა , გ ა და ს ა ხ ა დე ბ ი ,

ს ა კ ომ ი ს ი ოე ბ ი და ს ხ ვ ა ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ი და

და მ ა ტე ბ ი თი ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ე ლი (ა ს ე თი ს ა რს ე ბ ობ ი ს

შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი ).

ს ა მ გ ზა ვ რო დოკ უმ ე ნ ტე ბ ი : დოკ უმ ე ნ ტე ბ ი , რომ ლე ბ ს ა ც მ ოი თხ ოვ ს

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს მ ონ ა წ ილე ქ ვ ე ყ ნ ე ბ ი ს ა ზღვ რი ს კ ვ ე თი ს თვ ი ს ,

ტრა ნ ზი ტი ს თვ ი ს ა ნ /და კ ონ კ რე ტულ ს ა ხ ე ლმ წ ი ფოშ ი

გ ა ჩ ე რე ბ ი ს თვ ი ს .

ა რა რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი : თქ ვ ე ნ ი ბ ა რგ ი , გ ა რდა

წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი თ

გ ა ნ მ ა რტე ბ ული რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს ა , რომ ე ლი ც თა ნ

გ ე ქ ნ ე ბ ა თ ბ ორტზე მ თე ლი მ გ ზა ვ რობ ი ს მ ა ნ ძ ილზე .

ვ ე ბ გ ვ ე რდი : wizzair.com

ჩ ვ ე ნ (ა მ ნ ა ც ვ ა ლს ა ხ ე ლი ს ყ ვ ე ლა ფორმ ი ს ჩ ა თვ ლით) ა ნ Wizz Air:

გ ული ს ხ მ ობ ს Wizz Air UK Ltd.-ს , მ ი ს ი თა ნ ა მ შ რომ ლე ბ ი ს ,

მ ოს ა მ ს ა ხ ურე ე ბ ი ს ა და ა გ ე ნ ტე ბ ი ს ჩ ა თვ ლით.

1.2. მ უხ ლე ბ ი ს , პ უნ ქ ტე ბ ი ს ა და ქ ვ ე პ უნ ქ ტე ბ ი ს და ს ა ხ ე ლე ბ ე ბ ი და

ს ა თა ურე ბ ი გ ა მ ოყ ე ნ ე ბ ული ა მ ხ ოლოდ მ ოხ ე რხ ე ბ ულობ ი ს მ ი ზნ ი თ და

გ ა ვ ლე ნ ა ს ა რ მ ოა ხ დე ნ ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ზოგ ა დი

პ ი რობ ე ბ ი ს გ ა ნ მ ა რტე ბ ა ზე .

1.3. ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი ფრა ზა , რომ ე ლი ც შ ე ი ც ა ვ ს ს ი ტყ ვ ე ბ ს „ჩ ა თვ ლით",

„მ ოი ც ა ვ ს “, „კ ე რძ ოდ“ ა ნ მ ს გ ა ვ ს გ ა მ ონ ა თქ ვ ა მ ე ბ ს , ა ს რულე ბ ს

გ ა ნ მ ა რტე ბ ი თ ფუნ ქ ც ი ა ს და ა რ ზღუდა ვ ს მ ა ნ ა მ დე გ ა მ ოყ ე ნ ე ბ ული

ს ი ტყ ვ ე ბ ი ს მ ნ ი შ ვ ნ ე ლობ ა ს .

Article 2. გ ა მ ოყ ე ნ ე ბ ი ს ს ფე რო

2.1. ზოგ ა დი დე ბ ულე ბ ე ბ ი

2.2.1 წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს

დე ბ ულე ბ ე ბ ი შ ე ა დგ ე ნ ს ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ი ს ნ ა წ ილს , რომ ე ლი ც

ძ ა ლა შ ი ა მ გ ზა ვ რობ ი ს გ ე გ მ ი ს გ ა ც ე მ ი ს თა რი ღი ს თვ ი ს და

ვ რც ე ლდე ბ ა ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ა ზე , თუ თქ ვ ე ნ ი მ გ ზა ვ რობ ი ს გ ე გ მ ა შ ი

Wizz Air მ ი თითე ბ ული ა გ ა და მ ყ ვ ა ნ ა დ.

2.2.2 ჩ ვ ე ნ გ ა ნ პ ა კ ე ტი ს ა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ული ს ა მ ოგ ზა ურო

ღონ ი ს ძ ი ე ბ ი ს შ ე ძ ე ნ ი ს შ ე მ თხ ე ვ ა შ ი , წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს დე ბ ულე ბ ე ბ თა ნ ე რთა დ,

2

ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ა ზე გ ა ვ რც ე ლდე ბ ა პ ა კ ე ტური მ ოგ ზა ურობ ი ს

ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ც .

2.2.3 წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს გ ა რდა ,

ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს ყ ოვ ე ლ მ ომ წ ოდე ბ ე ლს ა ქ ვ ს ს ა კ უთა რი წ ე ს ე ბ ი და

პ ი რობ ე ბ ი , რომ ლე ბ ი ც ვ რც ე ლდე ბ ა მ ი ს პ როდუქ ტე ბ ზე . ჩ ვ ე ნ თა ნ ა ნ

ს ე რვ ი ს ი ს მ ომ წ ოდე ბ ე ლთა ნ რა ი მ ე ოპ ე რა ც ი ი ს შ ე ს რულე ბ ა მ დე

გ ა ე ც ა ნ ი თ როგ ორც წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დ

პ ი რობ ე ბ ს ა და ყ ვ ე ლა და კ ა ვ შ ი რე ბ ულ ი ნ ფორმ ა ც ი ა ს ა თუ

შ ე ტყ ობ ი ნ ე ბ ა ს , ი ს ე შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი ს ე რვ ი ს ი ს მ ომ წ ოდე ბ ლი ს მ ი ე რ

მ ოწ ოდე ბ ული ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი და მ ა ტე ბ ი თ ს ე რვ ი ს ი ს პ ი რობ ე ბ ს

(შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ).

2.2. ჩ ა რტე რული ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა

2.2.1. თუ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ხ ორც ი ე ლდე ბ ა ჩ ა რტე რული შ ე თა ნ ხ მ ე ბ ი ს

შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ, წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი

პ ი რობ ე ბ ი ვ რც ე ლდე ბ ა მ ხ ოლოდ ი მ ფა რგ ლე ბ შ ი ა ნ ი მ

შ ე ს წ ორე ბ ე ბ ი თ, რომ ლე ბ ი ც გ ა ნ ს ა ზღვ რული ა ჩ ა რტე რულ ბ ი ლე თშ ი

ა ნ ჩ ა რტე რული ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს წ ე ს ე ბ შ ი (ი ხ . Article 19).

2.3. ს ა მ ა რთლე ბ რი ვ ი შ ე უს ა ბ ა მ ობ ა

თუ წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს

რომ ე ლი მ ე დე ბ ულე ბ ა ე წ ი ნ ა ა ღმ დე გ ე ბ ა ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი მ ოქ მ ე დი

ს ა კ ა ნ ონ მ დე ბ ლო ნ ორმ ი ს ს ა ვ ა ლდე ბ ულო დე ბ ულე ბ ე ბ ს ,

უპ ი რა ტე ს ობ ა ე ნ ი ჭ ე ბ ა მ ოქ მ ე დ კ ა ნ ონ ს . ა მ ი ს მ ი უხ ე და ვ ა დ,

წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს ს ხ ვ ა

დე ბ ულე ბ ე ბ ი ძ ა ლა შ ი რჩ ე ბ ა .

2.4. ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი Wizz Air-ი ს წ ე ს ე ბ ზე

უპ ი რა ტე ს ი ა

თუ წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დ პ ი რობ ე ბ შ ი

ს ხ ვ ა გ ვ ა რა დ ა რ ა რი ს მ ი თითე ბ ული , ი მ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , თუ

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი და ი მ ც ა ლკ ე ული

ს უბ ი ე ქ ტე ბ ი ს წ ე ს ე ბ ი , რომ ლე ბ თა ნ ა ც შ ე ი ძ ლე ბ ა ს ა ქ მ ე

გ ვ ქ ონ დე ს , ე რთმ ა ნ ე თი ს შ ე უს ა ბ ა მ ოა , უპ ი რა ტე ს ი ძ ა ლა ე ქ ნ ე ბ ა

წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დ პ ი რობ ე ბ ს .

2.5. და მ ა ტე ბ ი თი ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს პ ი რობ ე ბ ი , რომ ლე ბ ი ც ა რ ა რი ს

პ ა კ ე ტური შ ე მ ოთა ვ ა ზე ბ ი ს ა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ული ს ა მ ოგ ზა ურო

ღონ ი ს ძ ი ე ბ ი ს ნ ა წ ი ლი .

თუ და ჯა ვ შ ნ ი ს ა ს შ ე ი ძ ე ნ თ და მ ა ტე ბ ი თ ს ე რვ ი ს ე ბ ს , ა ნ

და ა მ ა ტე ბ თ მ ა თ თქ ვ ე ნ ს ჯა ვ შ ა ნ ს და ჯა ვ შ ნ ი ს და ს რულე ბ ი ს

შ ე მ დე გ , ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი და მ ა ტე ბ ი თი ს ე რვ ი ს ი ს თვ ი ს , რომ ე ლი ც ა რ

ა რი ს პ ა კ ე ტი ს ა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ული ს ა მ ოგ ზა ურო ღონ ი ს ძ ი ე ბ ე ბ ი ს

ნ ა წ ი ლი , ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ა გ ა ფორმ დე ბ ა თქ ვ ე ნ ს ა და შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი

ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს მ ომ წ ოდე ბ ლე ბ ს შ ორი ს , ხ ოლო ჩ ვ ე ნ , ა ღნ ი შ ნ ული

და მ ა ტე ბ ი თი ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს უზრუნ ვ ე ლყ ოფი ს მ ხ რი ვ , თქ ვ ე ნ

წ ი ნ ა შ ე ა რა ვ ი თა რი ვ ა ლდე ბ ულე ბ ა ა რ გ ვ ე ქ ნ ე ბ ა . და მ ა ტე ბ ი თი

ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს ფა ს ს გ ა ნ ს ა ზღვ რა ვ ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი ს ე რვ ი ს ი ს

მ ომ წ ოდე ბ ე ლი . თუ და ე თა ნ ხ მ ე ბ ი თ რომ ე ლი მ ე ფა ს ი ა ნ

შ ე მ ოთა ვ ა ზე ბ ა ს და შ ე ა ს რულე ბ თ გ ა და ხ და ს ჩ ვ ე ნ ი ვ ე ბ გ ვ ე რდი ს

ს ა შ უა ლე ბ ი თ, ე ს მ ოგ ვ ც ე მ ს უფლე ბ ა ს , გ ა და ვ უხ ა დოთ და მ ა ტე ბ ი თი

2

ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს ს რული ღი რე ბ ულე ბ ა მ ომ წ ოდე ბ ე ლს თქ ვ ე ნ ი ს ა ხ ე ლით

(შ ე ს ა ბ ა მ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი ). ზოგ ი ე რთ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი ,

და მ ა ტე ბ ი თი ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ე ლს უხ დი თ უშ უა ლოდ

ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს მ ომ წ ოდე ბ ე ლს .

Article 3. ს ა ტა რი ფო პ ი რობ ე ბ ი და და მ ა ტე ბ ი თი ს ე რვ ი ს ე ბ ი

3.1. ჩ ვ ე ნ ვ ი ტოვ ე ბ თ უფლე ბ ა ს , შ ე ვ ც ვ ა ლოთ ჩ ვ ე ნ ი ს ა ტა რი ფო

პ ი რობ ე ბ ი . მ ოთხ ოვ ნ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , ა ღნ ი შ ნ ული პ ი რობ ე ბ ი ს

შ ე ს ა ხ ე ბ ი ნ ფორმ ა ც ი ა ს მ ი ი ღე ბ თ ჩ ვ ე ნ ი ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრი ს

მ ე შ ვ ე ობ ი თ.

3.2. ჩ ვ ე ნ ი თა ნ ა მ შ რომ ლე ბ ი , მ ოს ა მ ს ა ხ ურე ე ბ ი და ა გ ე ნ ტე ბ ი

ვ ა ლდე ბ ული ა რი ა ნ , და ი ც ვ ა ნ ჩ ვ ე ნ ი ს ა ტა რი ფო პ ი რობ ე ბ ი .

3.3. შ ე ძ ე ნ ილ ს ე რვ ი ს ზე გ ა ვ რც ე ლდე ბ ა ი ს ს ა ტა რი ფო პ ი რობ ე ბ ი ,

რომ ლე ბ ი ც ძ ა ლა შ ი ი ქ ნ ე ბ ა მ ი ს ი შ ე ძ ე ნ ი ს ა ს .

3.4. თუ ა ე როპ ორტშ ი ბ ილე თე ბ ი ს გ ა ყ ი დვ ი ს ა გ ე ნ ტთა ნ გ ა ა ფორმ ე ბ თ

ჯა ვ შ ა ნ ს ა ნ /და შ ე ი ძ ე ნ თ ს ა ჰ ა ე რო ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ს თა ნ

და კ ა ვ შ ი რე ბ ულ რომ ე ლი მ ე ს ე რვ ი ს ს , რომ ე ლი ც მ ი თითე ბ ული ა

ჩ ვ ე ნ ს ვ ე ბ გ ვ ე რდზე , შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი მ ომ ს ა ხ ურე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ლი ს

გ ა რდა , შ ე ი ძ ლე ბ ა მ ოგ ი წ ი ოთ ა გ ე ნ ტი ს თვ ი ს და მ ა ტე ბ ი თი

მ ოს ა კ რე ბ ლი ს გ ა და ხ და . ა გ ე ნ ტე ბ ი ს და მ ა ტე ბ ი თი

მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ ი ნ ფორმ ა ც ი ი ს თვ ი ს მ ი მ ა რთე თ ჩ ვ ე ნ ს

ა გ ე ნ ტს ა ე როპ ორტშ ი .

Article 4. გ ა ნ რი გ ი

ჩ ვ ე ნ ს გ ა ნ რი გ შ ი ა ნ ს ხ ვ ა გ ა ნ მ ი თითე ბ ული გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს ა და

ჩ ა ფრე ნ ი ს დროე ბ ი ს და ც ვ ა ა რ ა რი ს გ ა რა ნ ტი რე ბ ული და ა რ

წ ა რმ ოა დგ ე ნ ს ჩ ვ ე ნ ს ა და თქ ვ ე ნ ს შ ორი ს გ ა ფორმ ე ბ ული

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ი ს ნ ა წ ილს . ჩ ვ ე ნ ვ ი ტოვ ე ბ თ უფლე ბ ა ს ,

შ ე ვ ი ტა ნ ოთ ც ვ ლილე ბ ე ბ ი . ა მ გ ვ ა რი ც ვ ლილე ბ ი ს შ ე ტა ნ ა ყ ოვ ე ლთვ ი ს

ხ ორც ი ე ლდე ბ ა Article 15 მ უხ ლი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ.

Article 5. ს ა ჰ ა ე რო ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ა

5.1.ს ა ხ ე ლმ წ ი ფო და მ ა რე გ ული რე ბ ე ლი ორგ ა ნ ოე ბ ი ს ნ ე ბ ა რთვ ა გ ა ე რთი ა ნ ე ბ ულმ ა ს ა მ ე ფომ ა ი რჩ ი ა ე ვ როკ ა ვ შ ი რიდა ნ გ ა ს ვ ლა და

გ ა ნ ა ც ხ ა და , რომ ა ღნ ი შ ნ ულს შ ე ა ს რულე ბ ს 2019 წ ლი ს 30 მ ა რტი ს 00:00-ზე

(ც ე ნ ტრა ლური ე ვ როპ ი ს დრო). თქ ვ ე ნ ს ა და ჩ ვ ე ნ შ ორი ს გ ა ფორმ ე ბ ული

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ი ს გ ა ნ ხ ორც ი ე ლე ბ ი ს წ ი ნ ა ს წ ა რი

პ ი რობ ა ა , რომ ტრა ს პ ორტი რე ბ ი ს გ ა ნ რი გ ი თ გ ა თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ულ დღე ს

ძ ა ლა შ ი ი ქ ნ ე ბ ა ს ა ხ ე ლმ წ ი ფო და მ ა რე გ ული რე ბ ე ლი ორგ ა ნ ოე ბ ი ს ყ ვ ე ლა

შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი ნ ე ბ ა რთვ ა , მ ა თ შ ორი ს (თუმ ც ა ა მ ი თ ა რ შ ე მ ოი ფა რგ ლე ბ ა ),

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს უფლე ბ ა , რომ ე ლი ც ა უც ილე ბ ე ლი ა ი მ ი ს თვ ი ს , რომ

ა ღნ ი შ ნ ული ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ შ ე ვ ა ს რულოთ რე ი ს ი

მ ა რშ რუტზე . თუ ა ღნ ი შ ნ ულ დროს რომ ე ლი მ ე შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი ნ ე ბ ა რთვ ა ა რ

ი ქ ნ ე ბ ა ძ ა ლა შ ი , ჩ ვ ე ნ უფლე ბ ა გ ვ ე ქ ნ ე ბ ა , ა მ მ ი ზე ზით გ ა ვ ა უქ მ ოთ

თქ ვ ე ნ ი ჯა ვ შ ა ნ ი და თქ ვ ე ნ ს ა და ჩ ვ ე ნ შ ორი ს გ ა ფორმ ე ბ ული

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ა . ა მ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , თქ ვ ე ნ უფლე ბ ა

გ ე ქ ნ ე ბ ა თ, მ ოი თხ ოვ ოთ ა ვ ი ა ბ ილე თი ს ს რული ღი რე ბ ულე ბ ი ს და ბ რუნ ე ბ ა

ი მ ფა ს ა დ, რომ ე ლი ც გ ა და ი ხ ა დე თ, თუმ ც ა ჩ ვ ე ნ ა ღა რ გ ვ ე ქ ნ ე ბ ა

ა რა ნ ა ი რი პ ი რდა პ ი რი თუ ი რი ბ ი პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ა თქ ვ ე ნ წ ი ნ ა შ ე , თუ

ს ა წ ი ნ ა ა ღმ დე გ ოს ა რ ი თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ს მ ოქ მ ე დი კ ა ნ ონ მ დე ბ ლობ ა .

2

5.2. ს ა ჰ ა ე რო ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ი ს გ ა ფორმ ე ბ ა და

მ ი ს ი შ ი ნ ა ა რს ი

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ა ფორმ დე ბ ა ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს

ს რული ღი რე ბ ულე ბ ი ს გ ა და ხ დი ს ა და ჩ ვ ე ნ მ ი ე რ მ გ ზა ვ რობ ი ს გ ე გ მ ი ს

გ ა ც ე მ ი ს შ ე მ დე გ . თქ ვ ე ნ ს ა და ჩ ვ ე ნ ს შ ორი ს გ ა ფორმ ე ბ ულ ს ა ჰ ა ე რო

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ა ზე ვ რც ე ლდე ბ ა ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ი ს

პ ი რობ ე ბ ი .

5.3. მ გ ზა ვ რობ ი ს გ ე გ მ ა

5.3.1. მ გ ზა ვ რობ ი ს გ ე გ მ ა (ბ ა რგ ი ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი ,

ბ ა რგ ი ს ს ა ი დე ნ ტი ფი კ ა ც ი ო ი ა რლი ყ ი ) ა და ს ტურე ბ ს ს ა ჰ ა ე რო

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ი ს გ ა ფორმ ე ბ ა ს თქ ვ ე ნ ს ა და

ჩ ვ ე ნ ს შ ორი ს და ც ა ლკ ე ბ ილე თი ა ღა რ გ ა ი ც ე მ ა .

5.3.2. ჩ ვ ე ნ მ ი ე რ გ ა ნ ხ ორც ი ე ლდე ბ ა მ ხ ოლოდ ი მ პ ი რ(ე ბ )ი ს (ა ნ უ

მ გ ზა ვ რ(ე ბ )ი ს ) ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა , რომ ლე ბ ი ც მ ი თითე ბ ული ა

მ გ ზა ვ რობ ი ს გ ე გ მ ა შ ი . თუ რე ი ს ზე რე გ ი ს ტრა ც ი ი ს ა ს თა ნ ა რ

გ ე ქ ნ ე ბ ა თ მ გ ზა ვ რობ ი ს გ ე გ მ ა , თქ ვ ე ნ უნ და წ ა რმ ოა დგ ი ნ ოთ

თქ ვ ე ნ ი ჯა ვ შ ნ ი ს კ ოდი . რე ი ს ზე რე გ ი ს ტრა ც ი ი ს ა ს ა უც ილე ბ ე ლი ა

მ ოქ მ ე დი ს ა მ გ ზა ვ რო დოკ უმ ე ნ ტ(ე ბ )ი ს წ ა რმ ოდგ ე ნ ა .

5.3.3. თუ თქ ვ ე ნ ს ჯა ვ შ ა ნ შ ი შ ე ი ტა ნ თ რა ი მ ე ც ვ ლილე ბ ა ს , რომ ე ლი ც

ნ ე ბ ა და რთული ა წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი

პ ი რობ ე ბ ი თ, ჩ ვ ე ნ გ ა ვ ც ე მ თ მ გ ზა ვ რობ ი ს ა ხ ა ლ გ ე გ მ ა ს თქ ვ ე ნ

მ ი ე რ შ ე ტა ნ ილი ც ვ ლილე ბ ე ბ ი ს და ს ტური ს ნ ი შ ნ ა დ. ა მ

შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ი ს ნ ა წ ი ლა დ ჩ ა ი თვ ლე ბ ა

მ გ ზა ვ რობ ი ს ა ხ ლა დგ ა ც ე მ ული გ ე გ მ ა მ ი ს ი გ ა ც ე მ ი ს მ ომ ე ნ ტიდა ნ .

5.3.4. თქ ვ ე ნ შ ე გ ი ძ ლი ა თ მ ი მ ა რთოთ ჩ ვ ე ნ ს ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრს და

მ ოი თხ ოვ ოთ თქ ვ ე ნ ი მ გ ზა ვ რობ ი ს გ ე გ მ ი ს ა ნ თქ ვ ე ნ ი ჯა ვ შ ნ ი ს

კ ოდი ს ჩ ა ნ ა ც ვ ლე ბ ა (ხ ე ლა ხ ლა გ ა მ ოგ ზა ვ ნ ა ). ა მ ს ე რვ ი ს ი ს თვ ი ს

Wizz Air-მ ა შ ე ი ძ ლე ბ ა და გ ა კ ი ს როთ მ ოს ა კ რე ბ ე ლი .

Article 6. და ჯა ვ შ ნ ა და ა დგ ილე ბ ი ს გ ა ნ ა წ ილე ბ ა

6.1. და ჯა ვ შ ნ ა

6.1.1. და ჯა ვ შ ნ ა შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ა ვ ე ბ გ ვ ე რდი ს ს ა შ უა ლე ბ ი თ, Wizz Air-ი ს

მ ობ ილური ა პ ლი კ ა ც ი ი თ, ჩ ვ ე ნ ს ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრშ ი

და რე კ ვ ი თ ა ნ ა ვ ი ა ს ა ლა როშ ი (ა ს ე თი ს ა რს ე ბ ობ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი ).

6.1.2. ჯა ვ შ ა ნ ი ა რ გ ა ფორმ დე ბ ა და ჯა ვ შ ნ ი ს ა ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს

ს რული ღი რე ბ ულე ბ ი ს გ ა და ხ დი ს გ ა რე შ ე , თუ ა ქ ს ხ ვ ა გ ვ ა რა დ ა რ

ა რი ს მ ი თი თე ბ ული .

6.1.3. თქ ვ ე ნ უნ და მ ოგ ვ ა წ ოდოთ ს ა კ ონ ტა ქ ტო ი ნ ფორმ ა ც ი ა , რომ ლი ს

მ ე შ ვ ე ობ ი თა ც ნ ე ბ ი ს მ ი ე რ დროს შ ე ვ ძ ლე ბ თ თქ ვ ე ნ თა ნ

და კ ა ვ შ ი რე ბ ა ს (ტე ლე ფონ ი ს /მ ობ ილური ს ნ ომ ე რი და ე ლფოს ტი ს

მ ი ს ა მ ა რთი ). თქ ვ ე ნ ხ ა რთ პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ე ლი ი მ ა ზე , რომ

მ ოგ ვ ა წ ოდოთ ე ლფოს ტი ს ს წ ორი მ ი ს ა მ ა რთი , რომ ე ლზე ც გ ა ქ ვ თ

წ ვ დომ ა და რომ ე ლს ა ც რე გ ულა რულა დ ა მ ოწ მ ე ბ თ. თქ ვ ე ნ ხ ა რთ

პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ე ლი ი მ ა ზე , რომ მ ოგ ვ ა წ ოდოთ ს წ ორი ტე ლე ფონ ი ს

ნ ომ რე ბ ი , ქ ვ ე ყ ნ ი ს ა და რე გ ი ონ ი ს კ ოდთა ნ ე რთა დ, და რომ

თქ ვ ე ნ თა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ა შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ი ქ ნ ე ბ ა ნ ე ბ ი ს მ ი ე რ დროს ,

ჯა ვ შ ა ნ შ ი მ ი თითე ბ ულ ტე ლე ფონ ი ს ე რთ ნ ომ ე რზე მ ა ი ნ ც . Wizz Air ა რ

ი ქ ნ ე ბ ა პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ე ლი ზა რა ლზე , რომ ე ლი ც გ ა მ ოწ ვ ე ული

2

ი ქ ნ ე ბ ა ზე მ ოა ღნ ი შ ნ ული მ ოთხ ოვ ნ ე ბ ი ს თქ ვ ე ნ მ ი ე რ

შ ე უს რულე ბ ლობ ი თ.

6.1.4. თუ ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა მ ფორმ ე ბ ე ლი პ ი რი ა რ ა რი ს მ გ ზა ვ რი , ა ნ თუ ი ს

თა ნ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს თვ ი ს ა ც ა ფორმ ე ბ ს ჯა ვ შ ა ნ ს , მ ა შ ი ნ ი ს უნ და

და ე თა ნ ხ მ ოს წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დ პ ი რობ ე ბ ს

ჯა ვ შ ა ნ შ ი მ ი თითე ბ ული მ გ ზა ვ რ(ე ბ )ი ს ა ნ თა ნ ა მ გ ზა ვ რ(ე ბ )ი ს

ს ა ხ ე ლით.

6.1.5. გ ა რდა ა მ ი ს ა , თუ ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა მ ფორმ ე ბ ე ლი პ ი რი ა რ ა რი ს მ გ ზა ვ რი ,

ხ ოლო თქ ვ ე ნ ს ჯა ვ შ ა ნ შ ი მ ი თითე ბ ული ა მ ი ს ი ს ა კ ონ ტა ქ ტო

დე ტა ლე ბ ი , თქ ვ ე ნ თა ნ ა ხ მ ა ხ ა რთ, რომ ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა მ ფორმ ე ბ ე ლი

პ ი რი :

(ა ) პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ე ლი ი ქ ნ ე ბ ა , მ ი ი ღოს და გ ა და ს ც ე ს ჩ ვ ე ნ გ ა ნ

ა ნ ჩ ვ ე ნ ი ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს მ ომ წ ოდე ბ ლე ბ ი ს გ ა ნ ჯა ვ შ ა ნ თა ნ

და კ ა ვ შ ი რე ბ ი თ გ ა მ ოგ ზა ვ ნ ილი ყ ვ ე ლა

შ ე ტყ ობ ი ნ ე ბ ა /კ ორე ს პ ონ დე ნ ც ი ა (მ ა თ შ ორი ს , ც ვ ლილე ბ ე ბ ი ს ,

ჩ ა ს წ ორე ბ ე ბ ი ს ა და გ ა უქ მ ე ბ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ ) ყ ვ ე ლა მ გ ზა ვ რს ,

რომ ე ლი ც მ ი თი თე ბ ული ა ჯა ვ შ ა ნ შ ი ; და

(ბ ) გ ა და ს ც ე მ ს მ გ ზა ვ რე ბ ს Wizz Air-ი ს მ ი ე რ ჯა ვ შ ნ ი ს

გ ა მ ფორმ ე ბ ე ლი პ ი რი ს თვ ი ს გ ა გ ზა ვ ნ ილ ყ ვ ე ლა შ ე ტყ ობ ი ნ ე ბ ა ს ,

რომ ე ლი ც ე ხ ე ბ ა ჯა ვ შ ა ნ ს .

გ ა რდა ა მ ი ს ა , თქ ვ ე ნ თა ნ ა ხ მ ა ხ ა რთ, რომ თქ ვ ე ნ ი მ ხ რიდა ნ

ს ხ ვ ა გ ვ ა რი მ ი თითე ბ ე ბ ი ს ა რა რს ე ბ ობ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , ჩ ვ ე ნ

ჩ ა ვ თვ ლით, რომ ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა მ ფორმ ე ბ ე ლ პ ი რს ა ქ ვ ს ყ ვ ე ლა

მ გ ზა ვ რი ს თა ნ ხ მ ობ ა , მ ი ი ღოს ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი ს ს ა ხ ი ს

კ ომ პ ე ნ ს ა ც ი ა , მ ა თ შ ორი ს , ა ვ ი ა ბ ილე თე ბ ი ს ღი რე ბ ულე ბ ი ს

და ბ რუნ ე ბ ი ს ა ს ა ნ ს ხ ვ ა ხ ა რჯე ბ ი ს ა ნ ა ზღა ურე ბ ი ს ა ს , რომ ლე ბ ი ც

და კ ა ვ შ ი რე ბ ული ა ა ღნ ი შ ნ ულ ჯა ვ შ ა ნ თა ნ .

6.1.6. წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს მ ი ღე ბ ი თ

ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა მ ფორმ ე ბ ე ლი პ ი რი ა და ს ტურე ბ ს და ე თა ნ ხ მ ე ბ ა , რომ

ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი პ ე რს ონ ა ლური მ ონ ა ც ე მ ი ს ჩ ვ ე ნ თვ ი ს მ ოწ ოდე ბ ა

ხ დე ბ ა კ ონ ფი დე ნ ც ი ა ლურობ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ შ ე ტყ ობ ი ნ ე ბ ა შ ი

ა ღწ ე რილი მ ი ზნ ე ბ ი ს თვ ი ს , ხ ოლო ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა მ ფორმ ე ბ ე ლი პ ი რი ს

ს ა ხ ე ლით ჩ ვ ე ნ თვ ი ს ს ა კ ონ ტა ქ ტო ი ნ ფორმ ა ც ი ი ს მ ოწ ოდე ბ ი თ ა ნ /და

ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა მ ფორმ ე ბ ე ლი პ ი რი ს თვ ი ს თქ ვ ე ნ ი ს ა ხ ე ლით

მ ოქ მ ე დე ბ ი ს უფლე ბ ა მ ოს ილე ბ ი ს მ ი ნ ი ჭ ე ბ ი თ, თქ ვ ე ნ თა ნ ა ხ მ ა

ხ ა რთ, რომ ა ღნ ი შ ნ ულ ს ა კ ონ ტა ქ ტო ი ნ ფორმ ა ც ი ა ჩ ვ ე ნ მ ი ე რ

გ ა მ ოყ ე ნ ე ბ ული ი ქ ნ ე ბ ა მ ომ დე ვ ნ ო კ ორე ს პ ონ დე ნ ც ი ა შ ი ჩ ვ ე ნ ს ა

და ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა მ ფორმ ე ბ ე ლ პ ი რს ა ნ ჩ ვ ე ნ ს ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს

მ ომ წ ოდე ბ ე ლს შ ორი ს . თქ ვ ე ნ ვ ა ლდე ბ ული ხ ა რთ, მ ი ი ღოთ ჯა ვ შ ნ ი ს

გ ა მ ფორმ ე ბ ე ლი პ ი რი ს ნ ე ბ ა რთვ ა ჩ ვ ე ნ თვ ი ს მ ი ს ი ს ა კ ონ ტა ქ ტო

ი ნ ფორმ ა ც ი ი ს მ ოწ ოდე ბ ი ს თა ობ ა ზე , უზრუნ ვ ე ლყ ოთ ს ა კ ონ ტა ქ ტო

ი ნ ფორმ ა ც ი ი ს ს ი ს წ ორე და და უყ ოვ ნ ე ბ ლი ვ შ ე გ ვ ა ტყ ობ ი ნ ოთ მ ი ს ი

ც ვ ლილე ბ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი .

6.1.7. თუ და ჯა ვ შ ნ ა ს ა ხ ორც ი ე ლე ბ ს მ ე ს ა მ ე მ ხ ა რე (მ ა თ შ ორი ს ,

და ჯა ვ შ ნ ი ს ს ი ს ტე მ ე ბ ი ს მ ე შ ვ ე ობ ი თ), მ ე ს ა მ ე მ ხ ა რე (მ ა გ .,

ტური ს ტული ა გ ე ნ ტი )ი ქ ნ ე ბ ა ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა მ ფორმ ე ბ ე ლი პ ი რი .

ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა მ ფორმ ე ბ ე ლი პ ი რი ვ ა ლდე ბ ული ა , მ ოგ ა წ ოდოთ თქ ვ ე ნ ს

ჯა ვ შ ა ნ თა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ული ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი ი ნ ფორმ ა ც ი ა (მ ა თ

შ ორი ს , თუმ ც ა ა მ ი თ ა რ შ ე მ ოი ფა რგ ლე ბ ა , ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს

ს რული ღი რე ბ ულე ბ ი ს შ ე მ ა დგ ე ნ ლე ბ ი ს ა და შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი

თა ნ ხ ე ბ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ ).

2

6.1.8. თქ ვ ე ნ უნ და მ ოგ ვ ა წ ოდოთ თქ ვ ე ნ ი ს რული ს ა ხ ე ლი , როგ ორც ი ს

მ ი თი თე ბ ული ა მ გ ზა ვ რობ ი ს ა ს გ ა მ ოყ ე ნ ე ბ ულ ს ა მ გ ზა ვ რო

დოკ უმ ე ნ ტშ ი . თუ ა მ ა ს ვ ე რ მ ოა ხ ე რხ ე ბ თ და ჯა ვ შ ნ ი ს ა ს ა ნ მ ი ს

შ ე მ დე გ 2 ს ა ა თი ს გ ა ნ მ ა ვ ლობ ა შ ი ჩ ვ ე ნ ი ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრი ს

ს ა შ უა ლე ბ ი თ, თქ ვ ე ნ მ ოგ ი წ ე ვ თ ს ა ხ ე ლი ს შ ე ც ვ ლი ს მ ოს ა კ რე ბ ლი ს

გ ა და ხ და , რომ ლი ს ოდე ნ ობ ა ც შ ე გ ი ძ ლი ა თ შ ე ი ტყ ოთ ჩ ვ ე ნ ი

ვ ე ბ გ ვ ე რდიდა ნ ა ნ ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრი ს გ ა ნ . თუ

და და ს ტურე ბ ული ჯა ვ შ ა ნ ი გ ა ქ ვ თ, შ ე გ ი ძ ლი ა თ უფა ს ოდ შ ე ც ვ ა ლოთ

მ ა ქ ს ი მ უმ ს ა მ ი ს ი მ ბ ოლო ს ა ხ ე ლშ ი ა ნ გ ვ ა რშ ი ი მ პ ი რობ ი თ, რომ

ა ღნ ი შ ნ ულ შ ე ს წ ორე ბ ა ს შ ე ი ტა ნ თ გ ა ნ რი გ ი ს მ ი ხ ე დვ ი თ რე ი ს ი ს

გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს დრომ დე ა რა უგ ვ ი ა ნ ე ს ს ა მ ი ს ა ა თი თ ა დრე .

6.2. და ჯა ვ შ ნ ი ს მ ოთხ ოვ ნ ე ბ ი

6.2.1. თუ გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ული და ხ მ ა რე ბ ა გ ჭ ი რდე ბ ა თ(მ ა თ შ ორი ს , თუმ ც ა

ა მ ი თ ა რ შ ე მ ოი ფა რგ ლე ბ ა , და მ ხ მ ა რე ძ ა ღლი ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ),

თქ ვ ე ნ უნ და შ ე გ ვ ა ტყ ობ ი ნ ოთ თქ ვ ე ნ ი შ ე ზღუდული ფი ზი კ ური

შ ე ს ა ძ ლე ბ ლობ ე ბ ი ს ა ნ მ ოძ რა ობ ი ს შ ე ზღუდვ ი ს და

გ ა და ა დგ ილე ბ ი ს ტი პ ი ს ა ნ ს ხ ვ ა და მ ხ მ ა რე ს ა შ უა ლე ბ ი ს

შ ე ს ა ხ ე ბ , რომ ე ლი ც გ ჭ ი რდე ბ ა თ ა ნ რომ ლი ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ც

გ ს ურთ, ა ს ე ვ ე ა ღნ ი შ ნ ულთა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ული ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი

ც ვ ლილე ბ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ , თქ ვ ე ნ ი რე ი ს ი ს გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს დრომ დე 48

ს ა ა თი თ ა დრე , რი ს თვ ი ს ა ც უნ და და რე კ ოთ ჩ ვ ე ნ ი ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო

ც ე ნ ტრი ს ს პ ე ც ი ა ლურ ტე ლე ფონ ი ს ნ ომ რე ბ ზე ა ნ მ ოგ ვ წ ე როთ

ს პ ე ც ი ა ლურ ე ლფოს ტი ს მ ი ს ა მ ა რთზე . ტე ლე ფონ ი ს ნ ომ რი ს ა და

ე ლფოს ტი ს მ ი ს ა მ ა რთი ს გ ა ს ა გ ე ბ ა დ ე წ ვ ი ე თ ჩ ვ ე ნ ს ვ ე ბ გ ვ ე რდს .

6.2.2. ვ ი ნ ა ი და ნ ჩ ვ ე ნ ა რ შ ე გ ვ ი ძ ლი ა თქ ვ ე ნ ი ჯა ნ მ რთე ლობ ი ს

მ დგ ომ ა რე ობ ი ს შ ე მ ოწ მ ე ბ ა , ი მ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , თუ გ ა ქ ვ თ რა ი მ ე

ს ე რი ოზული ა ნ გ ა და მ დე ბ ი და ა ვ ა დე ბ ა , ა ნ ს ხ ვ ა ი ს ე თი

მ დგ ომ ა რე ობ ა , რომ ე ლი ც ს ა მ ე დი ც ი ნ ო მ ე თვ ა ლყ ურე ობ ა ს

ს ა ჭ ი როე ბ ს , თქ ვ ე ნ ვ ა ლდე ბ ული ხ ა რთ, გ ა ი ა როთ ს ა მ ე დი ც ი ნ ო

კ ონ ს ულტა ც ი ა ი მ ი ს თა ობ ა ზე , თუ რა მ დე ნ ა დ უს ა ფრთხ ო ი ქ ნ ე ბ ა

თქ ვ ე ნ თვ ი ს თვ ი თმ ფრი ნ ა ვ ი თ მ გ ზა ვ რობ ა . წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს თა ნ ა ხ მ ა დ, ჩ ვ ე ნ ა რ

ვ ი ქ ნ ე ბ ი თ პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ე ლი თვ ითმ ფრი ნ ა ვ ი თ მ გ ზა ვ რობ ი ს ა ს

რა ი მ ე ს ა ხ ი ს უბ ე დურ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა ზე , თქ ვ ე ნ ი ჯა ნ მ რთე ლობ ი ს

მ დგ ომ ა რე ობ ი ს გ ა უა რე ს ე ბ ა ზე ა ნ თქ ვ ე ნ ს გ ა რდა ც ვ ა ლე ბ ა ზე ,

რომ ე ლი ც გ ა მ ოწ ვ ე ული ი ქ ნ ე ბ ა ე ქ ი მ თა ნ კ ონ ს ულტა ც ი ა ზე უა რით

ა ნ მ ი ს ი ს ა მ ე დი ც ი ნ ო რე კ ომ ე ნ და ც ი ე ბ ი ს და უც ვ ე ლობ ი თ.

6.2.3. ჩ ვ ე ნ ვ ი ტოვ ე ბ თ უფლე ბ ა ს , მ ოვ ი თხ ოვ ოთ ს ა მ ე დი ც ი ნ ო ც ნ ობ ა ,

რომ ე ლი ც ა და ს ტურე ბ ს , რომ თქ ვ ე ნ თვ ი ს და ს ა შ ვ ე ბ ი ა

თვ ითმ ფრი ნ ა ვ ი თ მ გ ზა ვ რობ ა და რომ ე ლშ ი ც ე ქ ი მ ი ც ა ლს ა ხ ა დ

გ რთა ვ თ თვ ითმ ფრი ნ ა ვ ი თ მ გ ზა ვ რობ ი ს ნ ე ბ ა ს , ქ ვ ე პ უნ ქ ტშ ი 6.2.1

მ ი თი თე ბ ული ყ ვ ე ლა შ ე მ თხ ვ ე ვ ი ს ა ს და ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი ს ხ ვ ა

შ ე მ თხ ვ ე ვ ი ს ა ს , როც ა გ ონ ი ვ რული ე ჭ ვ ი გ ვ ე ქ ნ ე ბ ა , რომ

თქ ვ ე ნ თვ ი ს თვ ითმ ფრი ნ ა ვ ი თ მ გ ზა ვ რობ ა უს ა ფრთხ ო ი ქ ნ ე ბ ა

ფრე ნ ი ს გ ა ნ მ ა ვ ლობ ა შ ი გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ული ს ა მ ე დი ც ი ნ ო

და ხ მ ა რე ბ ი ს გ ა რე შ ე . ს ა ჭ ი როე ბ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , ჩ ვ ე ნ

შ ე ი ძ ლე ბ ა მ ოვ ი თხ ოვ ოთ კ ვ ა ლი ფი ც ი ური ე ქ ი მ ი ს ა ნ ს ა ნ ი ტა რი ს

თა ნ ხ ლე ბ ა . ს ა მ ე დი ც ი ნ ო ც ნ ობ ა გ ა ც ე მ ული უნ და ი ყ ოს ფრე ნ ა მ დე

მ ა ქ ს ი მ უმ 6 დღით ა დრე .

2

6.2.4. თუ თქ ვ ე ნ ვ ე რ და ა კ მ ა ყ ოფილე ბ თ ქ ვ ე პ უნ ქ ტე ბ შ ი 6.2.1, 6.2.2 და 6.2.3

გ ა ნ ს ა ზღვ რულ მ ოთხ ოვ ნ ე ბ ს , ჩ ვ ე ნ გ ა ვ ა უქ მ ე ბ თ თქ ვ ე ნ ს ჯა ვ შ ა ნ ს ა

და ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ს და ა გ ი ნ ა ზღა ურე ბ თ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს

ღი რე ბ ულე ბ ა ს , რომ ლიდა ნ ა ც გ ა მ ოი ქ ვ ი თე ბ ა ს ხ ვ ა ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს

მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ი და ა დგ ილი ს რე ზე რვ ა ც ი ი ს მ ოს ა კ რე ბ ე ლი .

6.2.5. თუ ჩ ვ ე ნ , ჩ ვ ე ნ მ ი ე რ გ ა ნ რი გ ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ მ ა რთულ

თვ ითმ ფრი ნ ა ვ ზე , ვ ე რ უზრუნ ვ ე ლვ ყ ოფთ თქ ვ ე ნ ს ს ა მ ე დი ც ი ნ ო

ც ნ ობ ა შ ი მ ი თითე ბ ულ პ ი რობ ე ბ ს , ჩ ვ ე ნ გ ა ვ ა უქ მ ე ბ თ თქ ვ ე ნ ს

ჯა ვ შ ა ნ ს ა და ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ს და ა გ ი ნ ა ზღა ურე ბ თ

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ღი რე ბ ულე ბ ა ს .

6.2.6. თუ გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ული ბ ა რგ ი ს ა ნ პ ი რობ ი თი ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს

ნ ი ვ თე ბ ი ს გ ა და ტა ნ ა გ ს ურთ (ქ ვ ე პ უნ ქ ტშ ი 14.4 ა ღწ ე რილი ს

შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ), ა მ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ უნ და ა ც ნ ობ ოთ ჩ ვ ე ნ ს

ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრს (ი ხ . ქ ვ ე პ უნ ქ ტი 14.4). და მ ა ტე ბ ი თი

ი ნ ფორმ ა ც ი ი ს თვ ი ს ე წ ვ ი ე თ ჩ ვ ე ნ ს ვ ე ბ გ ვ ე რდს .

6.3. ა დგ ილი ს მ ი ნ ი ჭ ე ბ ა

6.3.1. Wizz Air-შ ი მ ოქ მ ე დე ბ ს ა დგ ილე ბ ი ს მ ი ნ ი ჭ ე ბ ი ს ს ი ს ტე მ ა . რე ი ს ზე

რე გ ი ს ტრა ც ი ი ს ა ს (ონ ლა ი ნ , მ ობ ილური ა პ ი თ ა ნ ა ე როპ ორტშ ი )

თქ ვ ე ნ უფა ს ოდ მ ოგ ე ნ ი ჭ ე ბ ა თ ა დგ ილი .

6.3.2. თა ვ ი ს უფა ლი ა დგ ილე ბ ი ს ა რს ე ბ ობ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , შ ე გ ი ძ ლი ა თ

ა ი რჩ ი ოთ ს ხ ვ ა ა დგ ილი , რი ს თვ ი ს ა ც უნ და გ ა და ი ხ ა დოთ

შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი მ ოს ა კ რე ბ ე ლი :

a) და ჯა ვ შ ნ ი ს ა ს , ა ნ

b) თუ ჯა ვ შ ა ნ ი უკ ვ ე გ ა ა ფორმ ე თ, ონ ლა ი ნ ა ნ Wizz Air-ი ს მ ობ ილური

ა პ ლი კ ა ც ი ი ს ს ა შ უა ლე ბ ი თ; ა ნ

c) ა ე როპ ორტშ ი ,

რე ი ს ი ს გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს და გ ე გ მ ი ლ დრომ დე ა რა უგ ვ ი ა ნ ე ს 3

ს ა ა თი თ ა დრე .

გ ა ი თვ ა ლი ს წ ი ნ ე თ, რომ რე ი ს ზე რე გ ი ს ტრა ც ი ი ს შ ე მ დე გ წ ი ნ ა ს წ ა რ

ა რჩ ე ული ა დგ ილი ს შ ე ც ვ ლა შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ი ქ ნ ე ბ ა მ ხ ოლოდ

კ ონ კ რე ტულ ა დგ ილე ბ ზე , რომ ლე ბ ი ც მ დე ბ ა რე ობ ს წ ი ნ ა რი გ ე ბ შ ი

ა ნ ფრთე ბ ზე გ ა ს ა ს ვ ლე ლე ბ თა ნ .

6.3.3. წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს

ფა რგ ლე ბ შ ი ა დგ ილი ს ა რჩ ე ვ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ე ლი ი თვ ლე ბ ა ს ხ ვ ა

ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ლა დ.

6.3.4. ა რჩ ე ული ა დგ ილი ს შ ე ც ვ ლა

6.3.4.1. ბ ორტზე ა ს ვ ლი ს შ ე მ დე გ , ს ა ე ქ ს პ ლუა ტა ც ი ო ა ნ უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს

მ ი ზე ზე ბ ი და ნ გ ა მ ომ დი ნ ა რე , შ ე ი ძ ლე ბ ა მ ოგ თხ ოვ ონ თქ ვ ე ნ თვ ი ს

მ ონ ი ჭ ე ბ ული ა დგ ილი ს შ ე ც ვ ლა . ა ს ე თ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , გ თხ ოვ თ,

შ ე ა ს რულოთ ე კ ი პ ა ჟ ი ს მ ი თითე ბ ე ბ ი . თუ ს ა ჭ ი რო ი ქ ნ ე ბ ა თქ ვ ე ნ

მ ი ე რ ა რჩ ე ული ა დგ ილი ს შ ე ც ვ ლა , რომ ე ლშ ი ც თა ნ ხ ა გ ა და ი ხ ა დე თ,

თქ ვ ე ნ უფლე ბ ა გ ე ქ ნ ე ბ ა თ, და ი ბ რუნ ოთ ა დგ ილი ს ა რჩ ე ვ ი ს თვ ი ს

გ ა და ხ დილი მ ოს ა კ რე ბ ე ლი . 6.3.5. თუ თვ ი თმ ფრი ნ ა ვ შ ი ა ს ა ს ვ ლე ლა დ და ა დგ ილი ს და ს ა კ ა ვ ე ბ ლა დ

გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ული და ხ მ ა რე ბ ა გ ჭ ი რდე ბ ა თ, გ ა ე ც ა ნ ი თ

ქ ვ ე პ უნ ქ ტს 6.2.1 შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ. თუ და ჯა ვ შ ნ ი ს ა ს მ ი უთითე თ, რომ

გ ა ქ ვ თ მ ოძ რა ობ ი ს შ ე ზღუდვ ა , შ ე გ ი ძ ლი ა თ ა ი რჩ ი ოთ რე ი ს ზე

ონ ლა ი ნ რე გ ი ს ტრა ც ი ა , თუმ ც ა ჩ ა ს ხ დომ ი ს ბ ა რა თი ს ა მ ობ ე ჭ დვ ა ს

ვ ე რ შ ე ძ ლე ბ თ. თუ რე ი ს ზე ონ ლა ი ნ რე გ ი ს ტრა ც ი ა ა ი რჩ ი ე თ,

ა დგ ილი ს მ ი ს ა ღე ბ ა დ და უკ ა ვ შ ი რდით ჩ ვ ე ნ ს ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო

2

ც ე ნ ტრს , რი ს თვ ი ს ა ც უნ და და რე კ ოთ გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ული

და ხ მ ა რე ბ ი ს თვ ი ს გ ა ნ კ უთვ ნ ილ ა დგ ილობ რი ვ ტე ლე ფონ ი ს

ნ ომ ე რზე , ა ნ გ ა გ ზა ვ ნ ოთ თქ ვ ე ნ ი მ ოთხ ოვ ნ ა გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ული

და ხ მ ა რე ბ ი ს თვ ი ს გ ა ნ კ უთვ ნ ილ ე ლფოს ტი ს მ ი ს ა მ ა რთზე

(ტე ლე ფონ ი ს ნ ომ რე ბ ი ს ა და ე ლფოს ტი ს მ ი ს ა მ ა რთი ს გ ა ს ა გ ე ბ ა დ

ე წ ვ ი ე თ ჩ ვ ე ნ ს ვ ე ბ გ ვ ე რდს ). ა დგ ილი ს ა მ გ ვ ა რა დ მ ონ ი ჭ ე ბ ი ს

შ ე მ დე გ შ ე გ ი ძ ლი ა თ ა მ ობ ე ჭ დოთ ჩ ა ს ხ დომ ი ს ბ ა რა თი . თუ რე ი ს ზე

ონ ლა ი ნ რე გ ი ს ტრა ც ი ა ა ი რჩ ი ე თ და გ ა ი ა რე თ რე გ ი ს ტრა ც ი ა ,

თუმ ც ა ა დგ ილი ს მ ი ს ა ღე ბ ა დ ა რ და კ ა ვ შ ი რე ბ ი ხ ა რთ ჩ ვ ე ნ ს

ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრს , თქ ვ ე ნ უნ და მ ი ხ ვ ი დე თ ს ა რე გ ი ს ტრა ც ი ო

და ხ ლთა ნ ა ე როპ ორტშ ი , ს ა და ც მ ოგ ე ნ ი ჭ ე ბ ა თ ა დგ ილი და უფა ს ოდ

ა მ ოგ ი ბ ე ჭ და ვ ე ნ ჩ ა ს ხ დომ ი ს ბ ა რა თს (ი ხ . Article 9 მ უხ ლი ).

6.3.6. ა დგ ილი ს მ ი ნ ი ჭ ე ბ ი ს გ ა მ ონ ა კ ლი ს ი შ ე მ თხ ვ ე ვ ე ბ ი

6.3.6.1. უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს თვ ა ლს ა ზრი ს ი თ, ზოგ ი ე რთი ა დგ ილი ა რ ა რი ს

გ ა ნ კ უთვ ნ ილი ყ ვ ე ლა მ გ ზა ვ რი ს თვ ი ს . ე ს ა რი ს ა დგ ილე ბ ი ,

რომ ლე ბ ი ც მ დე ბ ა რე ობ ს თვ ი თმ ფრი ნ ა ვ ი ს წ ი ნ ა რი გ შ ი , ფრთე ბ ზე

გ ა ს ა ს ვ ლე ლე ბ თა ნ და ბ ოლო რი გ შ ი . მ ა გ ა ლი თა დ, თუ ბ ა ვ შ ვ თა ნ

ე რთა დ მ გ ზა ვ რობ თ, თქ ვ ე ნ ვ ე რ ა ი რჩ ე ვ თ ა დგ ილს , რომ ე ლი ც

მ დე ბ ა რე ობ ს წ ი ნ ა რი გ შ ი ა ნ ფრთე ბ ზე გ ა ს ა ს ვ ლე ლე ბ თა ნ .

6.3.7. მ გ ზა ვ რი ს მ ი ე რ ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა უქ მ ე ბ ა ა ნ შ ე ც ვ ლა

6.3.7.1. თუ გ ს ურთ, ჯა ვ შ ა ნ შ ი შ ე ი ტა ნ ოთ რა ი მ ე ც ვ ლილე ბ ა პ უნ ქ ტი 6.4-ი ს

შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ, ა ნ გ ა ა უქ მ ოთ თქ ვ ე ნ ი ჯა ვ შ ა ნ ი პ უნ ქ ტი 6.5-ი ს

შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ, მ ონ ი ჭ ე ბ ულ ა დგ ილე ბ შ ი თქ ვ ე ნ მ ი ე რ გ ა და ხ დილი

მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ი ა რ ა ნ ა ზღა ურდე ბ ა და ი მ ოქ მ ე დე ბ ს პ უნ ქ ტი 6.4-ი ს

ა ნ 6.5-ი ს (შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ) პ ი რობ ე ბ ი .

6.3.8. ც ვ ლილე ბ ა Wizz Air-ი ს მ ი ე რ

6.3.8.1. თუ (i) Wizz Air შ ე ც ვ ლი ს თქ ვ ე ნ ს მ გ ზა ვ რობ ი ს გ ე გ მ ა შ ი მ ი თი თე ბ ულ

მ ა რშ რუტს ა ნ რე ი ს ი ს გ ა ნ რი გ ი თ გ ა თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ულ დროს /თა რი ღს

პ უნ ქ ტი 15.1-ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ; ა ნ (ii) თქ ვ ე ნ ი რე ი ს ი Wizz Air-ი ს მ ი ე რ

გ ა უქ მ დე ბ ა ა ნ გ ა და ი დე ბ ა 5 ს ა ა თზე მ ე ტი ხ ნ ი თ და თქ ვ ე ნ

ჯა ვ შ ა ნ შ ი და მ ა ტე ბ ული გ ა ქ ვ თ ფა ს ი ა ნ ი ა დგ ილი ; და ა ღნ ი შ ნ ული ს

გ ა მ ო ა ი რჩ ე ვ თ:

a) თქ ვ ე ნ ი ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა უქ მ ე ბ ა ს , თქ ვ ე ნ ა გ ი ნ ა ზღა ურდე ბ ა თ

ა რჩ ე ულ ა დგ ილშ ი გ ა და ხ დილი მ ოს ა კ რე ბ ე ლი ;

b) თქ ვ ე ნ ი რე ი ს ი ს მ ა რშ რუტი ს შ ე ც ვ ლა ს , ჩ ვ ე ნ გ ა და ვ ი ტა ნ თ

ა რჩ ე ულ ა დგ ილს ხ ე ლა ხ ლა და ჯა ვ შ ნ ილ რე ი ს ზე ა ნ

მ ოგ ა ნ ი ჭ ე ბ თ ს ხ ვ ა ა დგ ილს . ა მ უკ ა ნ ა ს კ ნ ე ლ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი ,

თქ ვ ე ნ შ ე ძ ლე ბ თ ა რჩ ე ული ა დგ ილი ს თვ ი ს გ ა და ხ დილი

მ ოს ა კ რე ბ ლი ს მ თლი ა ნ ი ოდე ნ ობ ი ს გ ა მ ოყ ე ნ ე ბ ა ს ხ ე ლა ხ ლა

და ჯა ვ შ ნ ი ლ რე ი ს ზე ა დგ ილი ს ა ს ა რჩ ე ვ ა დ და შ ე ს ა ძ ე ნ ა დ ი მ

ა დგ ილი ს ნ ა ც ვ ლა დ, რომ ე ლი ც წ ი ნ ა ს წ ა რ მ ოგ ე ნ ი ჭ ე ბ ა თ ა ხ ა ლ

რე ი ს ზე ; ა ნ თქ ვ ე ნ ი მ ოთხ ოვ ნ ი ს ს ა ფუძ ვ ე ლზე , ჩ ვ ე ნ

ა გ ი ნ ა ზღა ურე ბ თ თა ნ ხ ა ს , რომ ე ლი ც ა რჩ ე ული ა დგ ილი ს თვ ი ს

გ ქ ონ და თ გ ა და ხ დილი . ა მ უკ ა ნ ა ს კ ნ ე ლ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი ,

და უკ ა ვ შ ი რდი თ ჩ ვ ე ნ ს ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრს .

6.4. მ გ ზა ვ რი ს მ ი ე რ ჯა ვ შ ნ ი ს შ ე ც ვ ლა

6.4.1. მ გ ზა ვ რობ ი ს გ ე გ მ ა შ ი მ ი თითე ბ ული ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა და ტა ნ ა ა ნ

შ ე ი ც ვ ლა შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ა მ ხ ოლოდ ქ ვ ე მ ოთ გ ა ნ ს ა ზღვ რული გ ზი თ.

6.4.2. თუ გ ს ურთ თქ ვ ე ნ ს მ გ ზა ვ რობ ი ს გ ე გ მ ა შ ი მ ი თითე ბ ული რე ი ს ი ს

დროი ს ა ნ მ ა რშ რუტი ს შ ე ც ვ ლა , შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი ც ვ ლილე ბ ე ბ ი უნ და

2

შ ე ი ტა ნ ოთ ჩ ვ ე ნ ი ვ ე ბ გ ვ ე რდი ს ა ნ ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრი ს

ს ა შ უა ლე ბ ი თ, თქ ვ ე ნ ს ჯა ვ შ ა ნ შ ი მ ი თითე ბ ული პ ი რვ ე ლი

ს ე გ მ ე ნ ტი ს გ ა ნ რი გ ი ს მ ი ხ ე დვ ი თ გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს დრომ დე ა რა

უგ ვ ი ა ნ ე ს 3ს ა ა თი თ ა დრე . თუ თქ ვ ე ნ ს ჯა ვ შ ა ნ შ ი მ ი თითე ბ ული ა

მ ა რშ რუტი ს ე რთზე მ ე ტი ს ე გ მ ე ნ ტი , პ ი რვ ე ლი ს ე გ მ ე ნ ტი ს

და წ ყ ე ბ ი ს შ ე მ დე გ მ ა რშ რუტი ს შ ე ც ვ ლი ს უფლე ბ ა ა ღა რ გ ე ქ ნ ე ბ ა თ.

თუ და ჯა ვ შ ნ ილი გ ა ქ ვ თ ორი გ ზა , მ ა რშ რუტი ს ც ვ ლილე ბ ა უნ და

გ ა ნ ხ ორც ი ე ლდე ს ორი ვ ე ს ე გ მ ე ნ ტშ ი (მ ა გ ., თუ გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს

ა დგ ილი ა ნ და ნ ი შ ნ ულე ბ ი ს ა დგ ილი შ ე ი ც ვ ლე ბ ა ე რთ ს ე გ მ ე ნ ტშ ი ,

ი ს მ ე ორე შ ი ც უნ და შ ე ი ც ვ ა ლოს ).

6.4.3. თუ ა რ ა რს ე ბ ობ ს ს ხ ვ ა გ ვ ა რი შ ე თა ნ ხ მ ე ბ ა ჩ ვ ე ნ თა ნ , თქ ვ ე ნ

ვ ა ლდე ბ ული ხ ა რთ, გ ა და ი ხ ა დოთ რე ი ს ი ს შ ე ც ვ ლი ს მ ოს ა კ რე ბ ე ლი

და ს ხ ვ ა ობ ა თა ვ და პ ი რვ ე ლ და ა ხ ა ლ ღი რე ბ ულე ბ ა ს შ ორი ს (მ ა თ

შ ორი ს , ყ ვ ე ლა ც ვ ლილე ბ ი ს თვ ი ს გ ა და ს ა ხ ა დე ბ ი ს ,

ს ა კ ომ ი ს ი ოე ბ ი ს ა და ს ხ ვ ა ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ი ს მ ხ რი ვ ).

თუ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ა ხ ა ლი ს რული ღი რე ბ ულე ბ ა ი ქ ნ ე ბ ა

თა ვ და პ ი რვ ე ლზე ნ ა კ ლე ბ ი , თქ ვ ე ნ ვ ე რ მ ოი თხ ოვ თ თა ნ ხ ი ს

ა ნ ა ზღა ურე ბ ა ს (გ ა და ს ა ხ ა დე ბ ს ა და ს ა კ ომ ი ს ი ოე ბ შ ი ს ხ ვ ა ობ ი ს

გ ა რდა ).

6.4.4. თუ გ ს ურთ მ გ ზა ვ რი ს ს ა ხ ე ლი ს შ ე ც ვ ლა , ც ვ ლილე ბ ე ბ ი უნ და

შ ე ი ტა ნ ოთ ჩ ვ ე ნ ი ვ ე ბ გ ვ ე რდი ს ა ნ ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრი ს

ს ა შ უა ლე ბ ი თ, თქ ვ ე ნ ი ჯა ვ შ ა ნ შ ი მ ი თითე ბ ული მ ა რშ რუტი ს

პ ი რვ ე ლი ს ე გ მ ე ნ ტი ს გ ა ნ რი გ ი ს მ ი ხ ე დვ ი თ გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს

დრომ დე ა რა უგ ვ ი ა ნ ე ს 3ს ა ა თი თ ა დრე . ა მ ა ს თა ნ ა ვ ე , შ ე ი ძ ლე ბ ა

ს ა ჭ ი რო ი ყ ოს ს ა ხ ე ლი ს შ ე ც ვ ლი ს მ ოს ა კ რე ბ ლი ს გ ა და ხ და , რომ ლი ს

ოდე ნ ობ ი ს გ ა ს ა გ ე ბ ა და ც შ ე გ ი ძ ლი ა თ ე წ ვ ი ე თ ჩ ვ ე ნ ს ვ ე ბ გ ვ ე რდს

ა ნ და რე კ ე თ ჩ ვ ე ნ ს ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრშ ი . ს ა ხ ე ლი ი ც ვ ლე ბ ა

ე რთდროულა დ მ ა რშ რუტი ს ყ ვ ე ლა ს ე გ მ ე ნ ტშ ი , რომ ე ლი ც

მ ი თი თე ბ ული ა ჯა ვ შ ა ნ შ ი და მ გ ზა ვ რობ ი ს გ ე გ მ ა შ ი .

6.4.5. თუ ჯა ვ შ ა ნ ს ზე მ ოა ღნ ი შ ნ ული წ ე ს ი თ შ ე ც ვ ლით, ჩ ვ ე ნ მ ოგ ა წ ვ დით

მ გ ზა ვ რობ ი ს ა ხ ა ლ გ ე გ მ ა ს , რომ ე ლშ ი ც მ ი თი თე ბ ული ი ქ ნ ე ბ ა

თქ ვ ე ნ მ ი ე რ შ ე ტა ნ ილი ც ვ ლილე ბ ე ბ ი , ხ ოლო მ გ ზა ვ რობ ი ს ა ხ ა ლი

გ ე გ მ ი ს გ ა ც ე მ ი ს მ ომ ე ნ ტიდა ნ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს

ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ი ს ნ ა წ ილი გ ა ხ დე ბ ა მ გ ზა ვ რობ ი ს ა ხ ა ლი , შ ე ც ვ ლილი

გ ე გ მ ა .

6.5. მ გ ზა ვ რი ს მ ი ე რ ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა უქ მ ე ბ ა

6.5.1. ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა უქ მ ე ბ ა შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ა გ ა ნ რი გ ი ს მ ი ხ ე დვ ი თ რე ი ს ი ს

გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს დრომ დე ა რა უგ ვ ი ა ნ ე ს თოთხ მ ე ტი (14) დღი თ ა დრე .

თქ ვ ე ნ უფლე ბ ა გ ა ქ ვ თ, და ი ბ რუნ ოთ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ს რული

ღი რე ბ ულე ბ ა , რომ ლიდა ნ ა ც გ ა მ ოი ქ ვ ი თე ბ ა ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა უქ მ ე ბ ი ს

მ ოს ა კ რე ბ ე ლი .

6.5.2. თუ ჯა ვ შ ა ნ ს გ ა ა უქ მ ე ბ თ გ ა ნ რი გ ი ს მ ი ხ ე დვ ი თ რე ი ს ი ს

გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს დრომ დე თოთხ მ ე ტი (14) დღი ს გ ა ნ მ ა ვ ლობ ა შ ი ,

თქ ვ ე ნ ა გ ი ნ ა ზღა ურდე ბ ა თ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ს რული

ღი რე ბ ულე ბ ა , რომ ლიდა ნ ა ც გ ა მ ოი ქ ვ ი თე ბ ა ს ხ ვ ა ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს

მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ი და ა დგ ილი ს რე ზე რვ ა ც ი ი ს მ ოს ა კ რე ბ ე ლი .

6.5.3. თქ ვ ე ნ ს ჯა ვ შ ა ნ შ ი მ ი თითე ბ ული რე ი ს ი ს გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს

გ ა ნ რი გ ი თ გ ა თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ულ დრომ დე ე რთი თვ ი ს გ ა ნ მ ა ვ ლობ ა შ ი

ოჯა ხ ი ს უშ უა ლო წ ე ვ რი ს (დე და , მ ა მ ა , ბ ე ბ ი ა , ბ ა ბ უა , შ ვ ილი ,

შ ვ ილი შ ვ ილი , და , ძ მ ა , ცოლი , ქ მ ა რი , ს ა მ ოქ ა ლა ქ ო პ ა რტნ ი ორი )

2

გ ა რდა ც ვ ა ლე ბ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , ა ღნ ი შ ნ ული პ ი რი ს

გ ა რდა ც ვ ა ლე ბ ი და ნ 1თვ ი ს გ ა ნ მ ა ვ ლობ ა შ ი თქ ვ ე ნ მ ი ე რ

წ ა რმ ოდგ ე ნ ილი მ ოთხ ოვ ნ ი ს ს ა ფუძ ვ ე ლზე , ჩ ვ ე ნ გ ა ვ ა უქ მ ე ბ თ

თქ ვ ე ნ ს ჯა ვ შ ა ნ ს და ა გ ი ნ ა ზღა ურე ბ თ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ს რულ

ღი რე ბ ულე ბ ა ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ი მ ნ ა წ ილი ს თვ ი ს , რომ ლითა ც ა რ

გ ი ს ა რგ ე ბ ლი ა თ, ი მ პ ი რობ ი თ, რომ თქ ვ ე ნ წ ა რმ ოა დგ ე ნ თ

გ ა რდა ც ვ ა ლე ბ ი ს მ ოწ მ ობ ა ს ა ნ მ ი ს ა ს ლს მ ოთხ ოვ ნ ი და ნ 7 დღი ს

გ ა ნ მ ა ვ ლობ ა შ ი .

6.5.4. თუ Wizz Air შ ე ც ვ ლი ს თქ ვ ე ნ ს მ გ ზა ვ რობ ი ს გ ე გ მ ა შ ი მ ი თითე ბ ულ

მ ა რშ რუტს ა ნ რე ი ს ი ს გ ა ნ რი გ ი თ გ ა თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ულ დროს

პ უნ ქ ტი 15.1-ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ, ა მ ოი ღე ბ ს შ უა ლე დური გ ა ჩ ე რე ბ ი ს

შ ე თა ნ ხ მ ე ბ ულ ა დგ ილს , ა ნ და ა მ ა ტე ბ ს გ ა ჩ ე რე ბ ი ს ა ხ ა ლ ა დგ ილს ,

თქ ვ ე ნ შ ე გ ი ძ ლი ა თ გ ა ა უქ მ ოთ ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ა და უფლე ბ ა

გ ე ქ ნ ე ბ ა თ, მ ოი თხ ოვ ოთ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ს რული ღი რე ბ ულე ბ ი ს

ა ნ ა ზღა ურე ბ ა .

Article 7. ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ს რული ღი რე ბ ულე ბ ა , ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს

ღი რე ბ ულე ბ ა , გ ა და ს ა ხ ა დე ბ ი , ს ა კ ომ ი ს ი ოე ბ ი და ს ხ ვ ა

ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ი

7.1. ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ს რული ღი რე ბ ულე ბ ა და ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს

ღი რე ბ ულე ბ ა

7.1.1. თუ Wizz Air-ი ს მ ი ე რ ც ა ლს ა ხ ა დ ს ხ ვ ა გ ვ ა რა დ ა რ ა რი ს მ ი თითე ბ ული ,

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ს რული ღი რე ბ ულე ბ ა მ ოი ც ა ვ ს ღი რე ბ ულე ბ ა ს ,

გ ა და ს ა ხ ა დე ბ ს , ს ა კ ომ ი ს ი ოე ბ ს ა და ს ხ ვ ა ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს

მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ს , ა ს ე ვ ე , და მ ა ტე ბ ი თი ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ს

(ა ს ე თი ს ა რს ე ბ ობ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი ). ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ს რული

ღი რე ბ ულე ბ ი ს შ ე მ ა დგ ე ნ ლე ბ ი ს ა და მ ა თი ოდე ნ ობ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ

ი ნ ფორმ ა ც ი ა ს მ ი ი ღე ბ თ და ჯა ვ შ ნ ი ს ა ს , ვ ე ბ გ ვ ე რდზე ა ნ

ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრი ს გ ა ნ , ი მ ი ს მ ი ხ ე დვ ი თ, თუ რა გ ზი თ

ა ფორმ ე ბ თ ჯა ვ შ ა ნ ს .

7.1.2. თუ ც ა ლს ა ხ ა დ ს ხ ვ ა გ ვ ა რა დ ა რ ა რი ს მ ი თითე ბ ული , ღი რე ბ ულე ბ ა

მ ოი ც ა ვ ს მ ხ ოლოდ გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს ა დგ ილიდა ნ და ნ ი შ ნ ულე ბ ი ს

ა დგ ილა მ დე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ს ა ფა ს ურს და მ ა ს თა ნ

და კ ა ვ შ ი რე ბ ულ გ ა და ს ა ხ ა დე ბ ს ა და ს ა კ ომ ი ს ი ოე ბ ს . ღი რე ბ ულე ბ ა

ა რ მ ოი ც ა ვ ს ს ა ხ მ ე ლე თო ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ს ე რვ ი ს ს

ა ე როპ ორტი ს ტე რმ ი ნ ა ლე ბ ს შ ორი ს ა ნ ა ე როპ ორტი ს ტე რმ ი ნ ა ლს ა

და ქ ა ლა ქ ს შ ორი ს , ა ს ე ვ ე თქ ვ ე ნ მ ი ე რ მ ოთხ ოვ ნ ილი ს ხ ვ ა

ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ს .

7.1.3. ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ღი რე ბ ულე ბ ა გ ა მ ოი თვ ლე ბ ა ი მ ფა ს ე ბ ი ს

მ ი ხ ე დვ ი თ, რომ ლე ბ ი ც ძ ა ლა შ ი ი ქ ნ ე ბ ა და ჯა ვ შ ნ ი ს დღე ს და

რომ ლე ბ ი ც მ ი თი თე ბ ული ი ქ ნ ე ბ ა ჩ ვ ე ნ ს ვ ე ბ გ ვ ე რდზე .

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ღი რე ბ ულე ბ ა ზე ა რ ი მ ოქ მ ე დე ბ ს ა ღნ ი შ ნ ული

ფა ს ე ბ ი ს შ ე ს ა ძ ლო ც ვ ლილე ბ ა და ჯა ვ შ ნ ი ს დღიდა ნ მ გ ზა ვ რობ ი ს

და წ ყ ე ბ ი ს დღე მ დე (გ ა მ ონ ა კ ლი ს ი ა შ ე მ თხ ვ ე ვ ე ბ ი , რომ ლე ბ ი ც

ა ღწ ე რილი ა პ უნ ქ ტშ ი 6.4. და 7.2.2).

7.1.4. ჩ ვ ე ნ ვ ი ტოვ ე ბ თ უფლე ბ ა ს , შ ე მ ოგ თა ვ ა ზოთ პ რომ ო-ა ქ ც ი ე ბ ი თ

გ ა თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ული ფა ს ე ბ ი და ჯა ვ შ ნ ი ს დღიდა ნ მ გ ზა ვ რობ ი ს

დღე მ დე . პ რომ ო-ა ქ ც ი ე ბ ი თ გ ა თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ული ფა ს ე ბ ი ს

შ ე მ ოთა ვ ა ზე ბ ა ა რ გ ა ძ ლე ვ თ უფლე ბ ა ს , მ ოი თხ ოვ ოთ,

ა გ ი ნ ა ზღა ურდე თ ს ხ ვ ა ობ ა ჯა ვ შ ა ნ შ ი თქ ვ ე ნ მ ი ე რ გ ა და ხ დილ ს რულ

2

ღი რე ბ ულე ბ ა ს ა და პ რომ ო-ა ქ ც ი ი თ გ ა თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ულ ს რულ

ღი რე ბ ულე ბ ა ს შ ორი ს .

7.2. გ ა და ს ა ხ ა დე ბ ი , ს ა კ ომ ი ს ი ოე ბ ი და ს ხ ვ ა ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს

მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ი

7.2.1. როგ ორც წ ე ს ი , ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ღი რე ბ ულე ბ ა მ ოი ც ა ვ ს ი მ

გ ა და ს ა ხ ა დე ბ ს , მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ს ა და ს ა კ ომ ი ს ი ოე ბ ს , რომ ლე ბ ი ც

და წ ე ს ე ბ ული ა მ თა ვ რობ ე ბ ი ს , ს ხ ვ ა ორგ ა ნ ოე ბ ი ს , ა ე როპ ორტე ბ ი ს

ოპ ე რა ტორე ბ ი ს ა ნ Wizz Air-ი ს მ ი ე რ და ძ ა ლა შ ი ა მ გ ზა ვ რობ ი ს

გ ე გ მ ი ს გ ა ც ე მ ი ს თა რი ღი ს თვ ი ს , ა ს ე ვ ე ს ხ ვ ა ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს

გ ა რდა უვ ა ლი მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ი ს ყ ვ ე ლა ზე და ბ ა ლ ოდე ნ ობ ა ს ,

რომ ე ლი ც ს ა ჭ ი როა ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა ს ა ფორმ ე ბ ლა დ, და ჯა ვ შ ნ ი ს ა და

შ ე ძ ე ნ ი ს მ ომ ე ნ ტშ ი მ ოქ მ ე დი ტა რი ფე ბ ი ს მ ი ხ ე დვ ი თ.

მ გ ზა ვ რი ს თვ ი ს გ ა ნ კ უთვ ნ ილი ა ე როპ ორტი ს ს ა კ ომ ი ს ი ოე ბ ი ,

რომ ლე ბ ი ც შ ე დი ს ღი რე ბ ულე ბ ა შ ი , ა რი ს ი მ მ ომ ს ა ხ ურე ბ ი ს

ა ნ ა ზღა ურე ბ ა , რომ ე ლს ა ც გ ი წ ე ვ თ ა ე როპ ორტი ს ოპ ე რა ტორი და

მ ოი ც ა ვ ს ა ე როპ ორტი ს ტე რი ტორი ა ზე მ გ ზა ვ რე ბ ი ს

მ ომ ს ა ხ ურე ბ ი ს და ბ ა რგ ი ს და მ უშ ა ვ ე ბ ი ს ხ ა რჯე ბ ს , მ ა თ შ ორი ს

(მ ა გ რა მ ა მ ი თ ა რ შ ე მ ოი ფა რგ ლე ბ ა , მ გ ზა ვ რე ბ ი ს ა და ბ ა რგ ი ს

რე გ ი ს ტრა ც ი ა ს , მ გ ზა ვ რე ბ ი ს უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს შ ე მ ოწ მ ე ბ ა ს ,

ბ ა რგ ი ს შ ე მ ოწ მ ე ბ ა ს , ს ა პ ა ს პ ორტო კ ონ ტროლს ა და ჩ ა ს ხ დომ ი ს

პ როც ე დურე ბ ს . ა ე როპ ორტი ს ოპ ე რა ტორი ს მ ი ე რ და წ ე ს ე ბ ული

ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი გ ა და ს ა ხ ა დი და ს ა კ ომ ი ს ი ო (მ ა თ შ ორი ს , მ გ ზა ვ რთა

რა ოდე ნ ობ ი ს მ ი ხ ე დვ ი თ გ ა მ ოთვ ლილი ) ა რ ე ქ ვ ე მ დე ბ ა რე ბ ა

ა ნ ა ზღა ურე ბ ა ს .

7.2.2. ჩ ვ ე ნ ვ ი ტოვ ე ბ თ უფლე ბ ა ს , მ ოვ ი თხ ოვ ოთ (ხ ოლო თქ ვ ე ნ

წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს მ ი ღე ბ ი თ

თა ნ ა ხ მ ა ხ ა რთ, გ ა და ი ხ ა დოთ) ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი ა ხ ა ლი ა ნ გ ა ზრდილი

გ ა და ს ა ხ ა დი , ს ა კ ომ ი ს ი ო ა ნ მ ოს ა კ რე ბ ე ლი (ს ხ ვ ა ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს

მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ი ს ჩ ა თვ ლით), რომ ე ლი ც და კ ა ვ შ ი რე ბ ული ა თქ ვ ე ნ ს

მ გ ზა ვ რობ ა ს თა ნ და და წ ე ს დე ბ ა მ თა ვ რობ ე ბ ი ს , ს ხ ვ ა ორგ ა ნ ოე ბ ი ს

ა ნ ა ე როპ ორტი ს ოპ ე რა ტორე ბ ი ს მ ი ე რ , მ გ ზა ვ რობ ი ს გ ე გ მ ი ს

გ ა ც ე მ ი ს ა და თქ ვ ე ნ ი მ გ ზა ვ რობ ი ს თა რი ღე ბ ს შ ორი ს პ ე რი ოდშ ი ,

უკ უქ ც ე ვ ი თი ძ ა ლი თ, კ ონ კ რე ტული გ ა რე მ ოე ბ ე ბ ი ს მ ი ხ ე დვ ი თ. თუ

ა ღნ ი შ ნ ულ თა ნ ხ ე ბ ს ა რ გ ა და ი ხ დი თ, ჩ ვ ე ნ უფლე ბ ა გ ვ ე ქ ნ ე ბ ა , უა რი

გ ი თხ რა თ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე Article 12 მ უხ ლი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ.

7.2.3. ზოგ ი ე რთი ს ე რვ ი ს ი ს შ ე ძ ე ნ ა შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ა და ჯა ვ შ ნ ი ს

შ ე მ დე გ ა ც , თუმ ც ა ნ ე ბ ი ს მ ი ე რ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი მ გ ზა ვ რობ ი ს

და წ ყ ე ბ ა მ დე , ვ ე ბ გ ვ ე რდზე ა ნ — პ უნ ქ ტი 3.4-ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ —

ა ე როპ ორტშ ი , რა ც და მ ოკ ი დე ბ ული ა ს ე რვ ი ს ი ს ტი პ ზე . ს ხ ვ ა

ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი მ ოს ა კ რე ბ ე ლი (მ ა გ ა ლითა დ, ა დგ ილი ს

ა რჩ ე ვ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ე ლი ) შ ე ი ძ ლე ბ ა შ ე ი ც ვ ა ლოს და ჯა ვ შ ნ ი ს დღი ს

შ ე მ დე გ . ს ხ ვ ა ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ი წ ა რმ ოა დგ ე ნ ს ს ხ ვ ა

ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს შ ე ძ ე ნ ი ს დღე ს მ ოქ მ ე დ მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ს , რომ ლე ბ ს ა ც

შ ე გ ი ძ ლი ა თ გ ა ე ც ნ ოთ ჩ ვ ე ნ ს ვ ე ბ გ ვ ე რდზე ა ნ ჩ ვ ე ნ ი

ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრი ს ს ა შ უა ლე ბ ი თ.

7.3. ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ღი რე ბ ულე ბ ი ს ვ ა ლუტა

7.3.1. ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ღი რე ბ ულე ბ ა , გ ა და ს ა ხ ა დე ბ ი , ს ა კ ომ ი ს ი ოე ბ ი

და ს ხ ვ ა ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ი გ ა ნ ი ს ა ზღვ რე ბ ა

გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს ა დგ ილი ს ვ ა ლუტა შ ი , თუ ჩ ვ ე ნ ა რ მ ი ვ უთითე ბ თ

2

ს ხ ვ ა ვ ა ლუტა ს გ ა და ხ დი ს ე ტა პ ზე ა ნ მ ა ნ ა მ დე (მ ა გ .,

გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს ა დგ ილი ს ვ ა ლუტი ს ა რა კ ონ ვ ე რტი რე ბ ა დობ ი ს

გ ა მ ო), ა ნ თუ თა ვ ა დ ა რ ა ი რჩ ე ვ თ ს ხ ვ ა ვ ა ლუტით გ ა და ხ და ს .

ი ნ ვ ოი ს ი გ ა ი ც ე მ ა გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს ა დგ ილი ს ვ ა ლუტა შ ი .

7.3.2. ჩ ვ ე ნ ს ვ ე ბ გ ვ ე რდზე მ ოც ე მ ულ ვ ა ლუტა შ ი მ ი თითე ბ ული ფა ს ე ბ ი

მ ოქ მ ე დე ბ ს მ ხ ოლოდ ი მ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , თუ ა ღნ ი შ ნ ული ვ ა ლუტა

ჩ ვ ე ნ მ ი ე რ გ ა ნ ს ა ზღვ რული ა , როგ ორც გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს ა დგ ილი ს

ვ ა ლუტა . ს ხ ვ ა ვ ა ლუტა შ ი გ ა და ხ დი ს ა რჩ ე ვ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი ,

ფა ს ი ს კ ონ ვ ე რტი რე ბ ა გ ა ნ ხ ორც ი ე ლდე ბ ა ჩ ვ ე ნ მ ი ე რ .

7.4. გ ა და ხ და

7.4.1. ზოგ ა დი დე ბ ულე ბ ე ბ ი

7.4.1.1. ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ს რული ღი რე ბ ულე ბ ი ს გ ა და ხ და უნ და მ ოხ დე ს

და ჯა ვ შ ნ ი ს ა ს , ს ა დე ბ ე ტო თუ ს ა კ რე დი ტო ბ ა რა თით ა ნ გ ა და ხ დი ს

ს ხ ვ ა მ ე თოდით, რომ ე ლს ა ც ვ ე ბ გ ვ ე რდი ს ს ა შ უა ლე ბ ი თ გ ა ც ნ ობ ე ბ თ

(მ ა გ ., WIZZ-ი ს ს ა ს ა ჩ უქ რე ვ ა უჩ ე რე ბ ი ), ა ნ ს ა ბ ა ნ კ ო გ ა და რი ც ხ ვ ი თ

ი მ მ გ ზა ვ რობ ე ბ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , რომ ლე ბ ი ც ი წ ყ ე ბ ა გ ა რკ ვ ე ულ

ქ ვ ე ყ ნ ე ბ შ ი (ი ხ . ქ ვ ე პ უნ ქ ტი 7.4.3). ზოგ ი ე რთ გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ულ

შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი (რომ ე ლთა შ ე ს ა ხ ე ბ ა ც და ჯა ვ შ ნ ი ს ა ს შ ე ი ტყ ობ თ),

თქ ვ ე ნ ვ ა ლდე ბ ული ი ქ ნ ე ბ ი თ ც ა ლკ ე გ ა და ი ხ ა დოთ გ ა და ს ა ხ ა დე ბ ი

და ს ა კ ომ ი ს ი ოე ბ ი , მ ოთხ ოვ ნ ი ს ა მ ე ბ რ (ზოგ ი ე რთ ა ე როპ ორტშ ი

შ ე ი ძ ლე ბ ა მ ოგ თხ ოვ ონ ა ე როპ ორტი ს ს ა კ ომ ი ს ი ოს ა დგ ილზე ვ ე

გ ა და ხ და ).

7.4.1.2. ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ს რული ღი რე ბ ულე ბ ი ს გ ა და ხ და ზე

პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ე ლი ხ ა რთ თქ ვ ე ნ ი მ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი ც კ ი , თუ გ ა და ხ და

გ ა ნ ხ ორც ი ე ლდა მ ე ს ა მ ე მ ხ ა რი ს მ ი ე რ . ჩ ვ ე ნ შ ე ი ძ ლე ბ ა , ჩ ვ ე ნ ი

შ ე ხ ე დულე ბ ი ს ა მ ე ბ რ , ჩ ა ვ თვ ა ლოთ, რომ გ ა და ხ დი ს თვ ი ს

გ ა მ ოყ ე ნ ე ბ ული ს ა დე ბ ე ტო ა ნ ს ა კ რე დი ტო ბ ა რა თი ა ნ ს ა ბ ა ნ კ ო

გ ა და რი ც ხ ვ ა ა ნ /და ჯა ვ შ ნ ი ს დე ტა ლე ბ ი მ ი უთითე ბ ს თა ღლითობ ი ს

მ ა ღა ლი რი ს კ ზე . ა ს ე თ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , ჩ ვ ე ნ და გ ი კ ა ვ შ ი რდე ბ ი თ

თქ ვ ე ნ მ ი ე რ და ჯა ვ შ ნ ი ს ა ს მ ი თითე ბ ულ ტე ლე ფონ ი ს ნ ომ რე ბ ზე ,

ჯა ვ შ ნ ი ს ა და გ ა და ხ დი ს დე ტა ლე ბ ი ს გ ა და ს ა მ ოწ მ ე ბ ლა დ. თუ

ა ღნ ი შ ნ ულ ნ ომ რე ბ ზე თქ ვ ე ნ თა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ა ვ ე რ მ ოვ ა ხ ე რხ ე თ,

ა ნ თუ თქ ვ ე ნ ვ ე რ და ა მ ოწ მ ე თ გ ა და ხ დი ს ა ნ ჯა ვ შ ნ ი ს დე ტა ლე ბ ი ,

ჩ ვ ე ნ ვ ი ტოვ ე ბ თ უფლე ბ ა ს , გ ა ვ ა უქ მ ოთ თქ ვ ე ნ ი ჯა ვ შ ა ნ ი და

ა გ ი ნ ა ზღა უროთ მ თლი ა ნ ი ღი რე ბ ულე ბ ა .

7.4.1.3. ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს მ ი ღე ბ ი თ თქ ვ ე ნ

ც ა ლს ა ხ ა დ თა ნ ხ მ დე ბ ი თ, რომ ჩ ვ ე ნ გ ა ვ ც ე მ თ ე ლე ქ ტრონ ულ

ი ნ ვ ოი ს ს , რომ ე ლშ ი ც მ ი თი თე ბ ული ი ქ ნ ე ბ ა ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს

ს რული ღი რე ბ ულე ბ ა და ა ღნ ი შ ნ ულ ე ლე ქ ტრონ ულ ი ნ ვ ოი ს ს

მ ოგ ა წ ვ დი თ მ ხ ოლოდ და მ ხ ოლოდ ე ლე ქ ტრონ ული ს ა შ უა ლე ბ ი თ,

თქ ვ ე ნ მ ი ე რ და ჯა ვ შ ნ ი ს ა ს მ ოწ ოდე ბ ულ ე ლფოს ტი ს მ ი ს ა მ ა რთზე .

7.4.1.4. გ ა რდა ა მ ი ს ა , ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრი ს ს ა შ უა ლე ბ ი თ შ ე გ ი ძ ლი ა თ

მ ოი თხ ოვ ოთ ე ლე ქ ტრონ ული ი ნ ვ ოი ს ი ს ა მ ობ ე ჭ დილი ა ს ლი . ე ს

ს ე რვ ი ს ი ფა ს ი ა ნ ი ა და მ ი ს ი ღი რე ბ ულე ბ ა შ ე გ ი ძ ლი ა თ შ ე ი ტყ ოთ

ჩ ვ ე ნ ი ვ ე ბ გ ვ ე რდიდა ნ ა ნ ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრი ს გ ა ნ . ი ნ ვ ოი ს ი ს

ა მ გ ვ ა რი ა მ ობ ე ჭ დილი ა ს ლი გ ა მ ოი გ ზა ვ ნ ე ბ ა ფოს ტი თ, თქ ვ ე ნ

მ ი ე რ ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრი ს თვ ი ს მ ი წ ოდე ბ ულ მ ი ს ა მ ა რთზე .

თქ ვ ე ნ შ ე გ ი ძ ლი ა თ მ ოი თხ ოვ ოთ შ ე ც ვ ლილი ი ნ ვ ოი ს ი , რომ ე ლშ ი ც

მ ი თი თე ბ ული ი ქ ნ ე ბ ა ი ნ ვ ოი ს ი რე ბ ი ს გ ა ნ ა ხ ლე ბ ული დე ტა ლე ბ ი ,

რომ ლე ბ ი ც გ ა ნ ს ხ ვ ა ვ დე ბ ა და ჯა ვ შ ნ ი ს ა ს თქ ვ ე ნ მ ი ე რ

2

მ ოწ ოდე ბ ული ს გ ა ნ , რი ს თვ ი ს ა ც შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ა და გ ე კ ი ს როთ

მ ოს ა კ რე ბ ე ლი .

7.4.1.5. თუ ა რ ა რს ე ბ ობ ს ს ხ ვ ა გ ვ ა რი შ ე თა ნ ხ მ ე ბ ა , ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს

ს რული ღი რე ბ ულე ბ ი ს გ ა და ხ და უნ და მ ოხ დე ს ი მ ვ ა ლუტა შ ი ,

რომ ე ლშ ი ც გ ა ნ ს ა ზღვ რული ა ღი რე ბ ულე ბ ა .

7.4.1.6. თუ ს ა კ რე დი ტო ა ნ ს ა დე ბ ე ტო ბ ა რა თით გ ა და ი ხ დი თ ვ ა ლუტა შ ი ,

რომ ე ლი ც გ ა ნ ს ხ ვ ა ვ დე ბ ა ი მ ვ ა ლუტი ს გ ა ნ , რომ ე ლშ ი ც

გ ა ნ ს ა ზღვ რული ა ს რული ღი რე ბ ულე ბ ა , თქ ვ ე ნ შ ე ი ძ ლე ბ ა მ ოგ ი წ ი ოთ

თქ ვ ე ნ ბ ა რა თი ს გ ა მ ც ე მ ი ს მ ი ე რ და კ ი ს რე ბ ული და მ ა ტე ბ ი თი

ს ა კ ომ ი ს ი ოე ბ ი ს გ ა და ხ და და შ ე ი ძ ლე ბ ა ა ღმ ოა ჩ ი ნ ოთ, რომ

თქ ვ ე ნ ი ს ა დე ბ ე ტო ა ნ ს ა კ რე დი ტო ბ ა რა თი ს მ ე შ ვ ე ობ ი თ

ჩ ა მ ოჭ რილი თა ნ ხ ა გ ა ნ ს ხ ვ ა ვ დე ბ ა (ა ნ ა ღე მ ა ტე ბ ა ) ჩ ვ ე ნ ი

ჯა ვ შ ნ ი ს და ს ტურშ ი მ ი თითე ბ ულ ს ა ბ ოლოო ფა ს ს . ს ა კ რე დი ტო

ბ ა რა თე ბ ი ს ა ღნ ი შ ნ ული ს ა კ ომ ი ს ი ოე ბ ი ს თა ობ ა ზე ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი

შ ე კ ი თხ ვ ი თ მ ი მ ა რთე თ თქ ვ ე ნ ი ბ ა რა თი ს გ ა მ ც ე მ ს .

7.4.2. გ ა და ხ და ონ ლა ი ნ -და ჯა ვ შ ნ ი ს ა ს . ონ ლა ი ნ -და ჯა ვ შ ნ ი ს

შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ს რული ღი რე ბ ულე ბ ა უნ და

გ ა და ი ხ ა დოთ ი ნ ტე რნ ე ტი თ გ ა და ხ დი ს თვ ი ს შ ე ს ა ფე რი ს ი ს ა ბ ა ნ კ ო

ბ ა რა თით, ა ნ ს ა ბ ა ნ კ ო გ ა და რი ც ხ ვ ი თ (თუ ე ს შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ა

მ ოც ე მ ული ჯა ვ შ ნ ი ს თვ ი ს ), ვ ე ბ გ ვ ე რდზე მ ი თითე ბ ული დროი ს

ფა რგ ლე ბ შ ი .

7.4.3. გ ა და ხ და ჩ ვ ე ნ ი ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრი ს ს ა შ უა ლე ბ ი თ

და ჯა ვ შ ნ ი ს ა ს . ჩ ვ ე ნ ი ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრი ს ს ა შ უა ლე ბ ი თ

და ჯა ვ შ ნ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , თქ ვ ე ნ ი ს ა ბ ა ნ კ ო ბ ა რა თი ს

მ ონ ა ც ე მ ე ბ ი უნ და მ ი ა წ ოდოთ ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრი ს ა გ ე ნ ტს ,

რომ ე ლი ც გ ა ნ ა ხ ორც ი ე ლე ბ ს გ ა და ხ და ს . და ჯა ვ შ ნ ი ს ა ს ს ა ჭ ი როა

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ს რული ღი რე ბ ულე ბ ი ს გ ა და ხ და . გ ა რკ ვ ე ულ

შ ე მ თხ ვ ე ვ ე ბ შ ი , გ ა და ხ და შ ე გ ი ძ ლი ა თ შ ე ა ს რულოთ ს ა ბ ა ნ კ ო

გ ა და რი ც ხ ვ ი თ, რომ ლი ს დე ტა ლე ბ ს ა ც შ ე ი ტყ ობ თ ჩ ვ ე ნ ი

ვ ე ბ გ ვ ე რდიდა ნ ა ნ ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრი ს გ ა ნ (ი ხ .

ქ ვ ე პ უნ ქ ტი 7.4.4). ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრი ს ს ა შ უა ლე ბ ი თ

და ჯა ვ შ ნ ი ს ა ს და გ ე კ ი ს რე ბ ა თ და მ ა ტე ბ ი თი მ ოს ა კ რე ბ ე ლი ,

რომ ლი ს დე ტა ლე ბ ი ც შ ე გ ი ძ ლი ა თ შ ე ი ტყ ოთ ჩ ვ ე ნ ი ვ ე ბ გ ვ ე რდიდა ნ

ა ნ ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრი ს გ ა ნ .

7.4.4. გ ა და ხ და ს ა ბ ა ნ კ ო გ ა და რი ც ხ ვ ი თ

7.4.4.1. ს ა ბ ა ნ კ ო გ ა და რი ც ხ ვ ი თ შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ა გ ა რკ ვ ე ულ ქ ვ ე ყ ნ ე ბ შ ი

და წ ყ ე ბ ული მ გ ზა ვ რობ ე ბ ი ს ს რული ღი რე ბ ულე ბ ი ს გ ა და ხ და .

და მ ა ტე ბ ი თი ი ნ ფორმ ა ც ი ი ს თვ ი ს ე წ ვ ი ე თ ჩ ვ ე ნ ს ვ ე ბ გ ვ ე რდს .

7.4.4.2. ს ა ბ ა ნ კ ო გ ა და რი ც ხ ვ ა ს თა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ულ ნ ე ბ ი ს მ ი ე რ

და კ ი ს რე ბ ულ ხ ა რჯზე ა ნ ს ა კ ომ ი ს ი ოზე პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ა

გ ე კ ი ს რე ბ ა თ თქ ვ ე ნ . თქ ვ ე ნ მ ი ე რ გ ა დმ ორი ც ხ ული და ჩ ვ ე ნ მ ი ე რ

მ ი ღე ბ ული თა ნ ხ ა უნ და შ ე ა დგ ე ნ დე ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ს რული

ღი რე ბ ულე ბ ი ს მ თლი ა ნ და ზუს ტ ოდე ნ ობ ა ს , ხ ოლო ჩ ვ ე ნ ი ს უნ და

მ ი ვ ი ღოთ ჩ ვ ე ნ ს ვ ე ბ გ ვ ე რდზე მ ი თითე ბ ული დროი ს ფა რგ ლე ბ შ ი . თუ

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ს რული ღი რე ბ ულე ბ ი ს მ თლი ა ნ თა ნ ხ ა ს ა რ

მ ი ვ ი ღე ბ თ მ ი თი თე ბ ული დროი ს ფა რგ ლე ბ შ ი , თქ ვ ე ნ ი ჯა ვ შ ა ნ ი

გ ა უქ მ დე ბ ა და წ ა ი შ ლე ბ ა .

7.4.4.3. ს ა ბ ა ნ კ ო გ ა და რი ც ხ ვ ი თ გ ა და ხ დი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , ჯა ვ შ ნ ი ს

გ ა ფორმ ე ბ ი ს ვ ა და შ ე ზღუდული ა .

7.4.5. თუ და ჯა ვ შ ნ ი და ნ 5 დღი ს გ ა ნ მ ა ვ ლობ ა შ ი ი მ ე ლფოს ტი ს

მ ი ს ა მ ა რთზე , რომ ე ლი ც და ჯა ვ შ ნ ი ს ა ს მ ი უთითე თ, ა რ მ ი ი ღე ბ თ

2

თქ ვ ე ნ ი ჯა ვ შ ნ ი ს და ს ტურს , თქ ვ ე ნ უნ და და უკ ა ვ შ ი რდე თ

ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრს და გ ა და ა მ ოწ მ ოთ თქ ვ ე ნ ი ჯა ვ შ ნ ი ს

ს ი ს წ ორე .

7.4.6. თუ Wizz Air-ი ს მ ი ე რ ს ხ ვ ა გ ვ ა რა დ ა რ ა რი ს მ ი თითე ბ ული , ე რთი Wizz

ა ნ გ ა რი შ ი და ნ ე რთდროულა დ შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ა და ჯა ვ შ ნ ი ს

მ ოთხ ოვ ნ ე ბ ი ს მ ხ ოლოდ შ ე ზღუდული რა ოდე ნ ობ ი ს გ ა ნ ხ ორც ი ე ლე ბ ა ,

რომ ე ლთა ღი რე ბ ულე ბ ა ს ა ც გ ა და ი ხ დით ს ა ბ ა ნ კ ო გ ა და რი ც ხ ვ ი ს

მ ე შ ვ ე ობ ი თ.

7.4.7. ყ ვ ე ლა ა რა ი დე ნ ტი ფი ც ი რე ბ ული გ ა და ხ და და ბ რუნ დე ბ ა ს ა წ ყ ი ს

ს ა ბ ა ნ კ ო ა ნ გ ა რი შ ზე . ა ღნ ი შ ნ ულ ს ა ბ ა ნ კ ო უკ უგ ა და რი ც ხ ვ ა ს თა ნ

და კ ა ვ შ ი რე ბ ული ყ ვ ე ლა ხ ა რჯი და გ ე კ ი ს რე ბ ა თ თქ ვ ე ნ .

Article 8. მ ონ ა ც ე მ თა და ც ვ ა

8.1. თქ ვ ე ნ ს პ ე რს ონ ა ლურ მ ონ ა ც ე მ ე ბ თა ნ მ ი მ ა რთე ბ ა შ ი , ჩ ვ ე ნ

ვ მ ოქ მ ე დე ბ თ მ ონ ა ც ე მ თა და ც ვ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ მ ოქ მ ე დი

კ ა ნ ონ მ დე ბ ლობ ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ. ჩ ვ ე ნ ი შ ე ტყ ობ ი ნ ე ბ ა

კ ონ ფიდე ნ ც ი ა ლურობ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ ხ ე ლმ ი ს ა წ ვ დომ ი ა ჩ ვ ე ნ ს

ვ ე ბ გ ვ ე რდზე ა ნ , მ ოთხ ოვ ნ ი ს ა მ ე ბ რ , დე ტა ლური ი ნ ფორმ ა ც ი ა

შ ე გ ი ძ ლი ა თ მ ი ი ღოთ ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრიდა ნ .

8.2. ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ი ს გ ა ფორმ ე ბ ი თ და წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს მ ი ღე ბ ი თ თქ ვ ე ნ

ე თა ნ ხ მ ე ბ ი თ შ ე ტყ ობ ი ნ ე ბ ა ს კ ონ ფიდე ნ ც ი ა ლურობ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ .

Article 9. რე ი ს ზე რე გ ი ს ტრა ც ი ა და ჩ ა ს ხ დომ ა

9.1. თუ რა ი მ ე მ ი ზე ზით ვ ე რ მ ოა ხ ე რხ ე ბ თ გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ა ს ა ნ ს ა ჭ ი რო

დროს ა რ გ ა მ ოც ხ ა დდით რე გ ი ს ტრა ც ი ი ს გ ა ს ა ვ ლე ლა დ ა ნ

ჩ ა ს ხ დომ ი ს გ ა ს ა ს ვ ლე ლშ ი , ჩ ვ ე ნ (პ უნ ქ ტი 9.16-ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ)

უა რს ვ ი ტყ ვ ი თ თქ ვ ე ნ ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე , გ ა გ ი უქ მ ე ბ თ

ჯა ვ შ ა ნ ს და , თქ ვ ე ნ ი მ ოთხ ოვ ნ ი ს ს ა ფუძ ვ ე ლზე , ა გ ი ნ ა ზღა ურე ბ თ

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ს რულ ღი რე ბ ულე ბ ა ს , რომ ლიდა ნ ა ც

გ ა მ ოი ქ ვ ი თე ბ ა ს ხ ვ ა ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ი და ა დგ ილი ს

რე ზე რვ ა ც ი ი ს მ ოს ა კ რე ბ ე ლი . გ ი რჩ ე ვ თ, შ ე ი ძ ი ნ ოთ გ ა უქ მ ე ბ ი ს

და ზღვ ე ვ ა .

9.2. რე ი ს ზე რე გ ი ს ტრა ც ი ი ს ა ს თქ ვ ე ნ უნ და და ა და ს ტუროთ თქ ვ ე ნ ი

ვ ი ნ ა ობ ა , წ ა რმ ოა დგ ი ნ ოთ ჯა ვ შ ნ ი ს კ ოდი და მ ოქ მ ე დი ს ა მ გ ზა ვ რო

დოკ უმ ე ნ ტე ბ ი , როგ ორც ა მ ა ს მ ოი თხ ოვ ს Article 11. თუ ა მ ა ს ვ ე რ

მ ოა ხ ე რხ ე ბ თ, ჩ ვ ე ნ უა რს ვ ი ტყ ვ ი თ თქ ვ ე ნ ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე ,

გ ა გ ი უქ მ ე ბ თ ჯა ვ შ ა ნ ს და , თქ ვ ე ნ ი მ ოთხ ოვ ნ ი ს ს ა ფუძ ვ ე ლზე ,

ა გ ი ნ ა ზღა ურე ბ თ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ს რულ ღი რე ბ ულე ბ ა ს ,

რომ ლიდა ნ ა ც გ ა მ ოი ქ ვ ი თე ბ ა ს ხ ვ ა ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ე ლი და

ა დგ ილი ს რე ზე რვ ა ც ი ი ს მ ოს ა კ რე ბ ე ლი .

9.3. ზოგ ი ე რთ ა ე როპ ორტშ ი , უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს მ ოს ა ზრე ბ ე ბ ი და ნ

გ ა მ ომ დი ნ ა რე , მ გ ზა ვ რი ს რე ი ს ზე რე გ ი ს ტრა ც ი ი ს ა ს შ ე ი ძ ლე ბ ა

ს ა ჭ ი რო ი ყ ოს მ ი ს ი ფოტოს გ ა და ღე ბ ა , ხ ოლო თქ ვ ე ნ უნ და

და თა ნ ხ მ დე თ ა მ გ ვ ა რი ფოტოს გ ა და ღე ბ ა ზე .

9.4. თუ თქ ვ ე ნ ი მ გ ზა ვ რობ ი ს გ ე გ მ ა შ ე ი ც ა ვ ს ორ ა ნ მ ე ტ ს ე გ მ ე ნ ტს

უწ ყ ვ ე ტი მ გ ზა ვ რობ ი ს ა ს , ყ ოვ ე ლ ტრა ნ ზი ტულ ა ე როპ ორტშ ი

ჩ ა ს ვ ლი ს ა ს თქ ვ ე ნ ვ ა ლდე ბ ული ხ ა რთ, და ტოვ ოთ თვ ითმ ფრი ნ ა ვ ი ,

შ ე ხ ვ ი დე თ ქ ვ ე ყ ა ნ ა შ ი (გ ა ი ა როთ ს ა ბ ა ჟ ო , ს ა ს ა ზღვ რო და

უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს კ ონ ტროლი ), ა ი ღოთ თქ ვ ე ნ ი რე გ ი ს ტრი რე ბ ული

2

ბ ა რგ ი და გ ა ი ა როთ რე გ ი ს ტრა ც ი ა შ ე მ დე გ რე ი ს ზე წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დ პ ი რობ ე ბ შ ი ა ღწ ე რილი პ როც ე დური ს ა

და წ ე ს ე ბ ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ.

9.5. რე ი ს ზე რე გ ი ს ტრა ც ი ა ი წ ყ ე ბ ა გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს ა დგ ილი ს

ა ე როპ ორტი ს გ ა ნ რი გ შ ი მ ი თითე ბ ულ დრომ დე 2 ს ა ა თი თ ა დრე და ,

ჩ ვ ე ულე ბ რი ვ , ს რულდე ბ ა 40 წ უთით ა დრე . ზოგ ი ე რთ ა ე როპ ორტშ ი ,

რომ ე ლთა დე ტა ლე ბ ი ც შ ე გ ი ძ ლი ა თ შ ე ი ტყ ოთ ჩ ვ ე ნ ს ვ ე ბ გ ვ ე რდზე ა ნ

ჩ ვ ე ნ ი ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრი ს გ ა ნ , რე გ ი ს ტრა ც ი ა ს რულდე ბ ა

გ ა ნ რი გ ი ს მ ი ხ ე დვ ი თ რე ი ს ი ს გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს დრომ დე 60 წ უთით

ა დრე .

9.6. ზოგ ი ე რთ მ ა რშ რუტზე რე ი ს ზე რე გ ი ს ტრა ც ი ა შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ა

ონ ლა ი ნ და Wizz Air-ი ს მ ობ ილური ა პ ლი კ ა ც ი ი ს ს ა შ უა ლე ბ ი თ.

რე ი ს ზე ონ ლა ი ნ რე გ ი ს ტრა ც ი ი ს ხ ე ლმ ი ს ა წ ვ დომ ობ ი ს

შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , და ჯა ვ შ ნ ი ს ა ს უნ და ა ი რჩ ი ოთ, ს ა დ გ ს ურთ რე ი ს ზე

რე გ ი ს ტრა ც ი ა — ონ ლა ი ნ თუ ა ე როპ ორტშ ი . რე ი ს ზე ა ე როპ ორტშ ი

რე გ ი ს ტრა ც ი ი ს ა რჩ ე ვ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , თქ ვ ე ნ და გ ე კ ი ს რე ბ ა თ

მ ომ ს ა ხ ურე ბ ი ს ა რა ა ნ ა ზღა ურე ბ ა დი მ ოს ა კ რე ბ ე ლი , რომ ე ლი ც

უნ და გ ა და ი ხ ა დოთ და ჯა ვ შ ნ ი ს ა ს . თუ და ჯა ვ შ ნ ი ს ა ს ა ი რჩ ი ე თ

რე ი ს ზე ონ ლა ი ნ რე გ ი ს ტრა ც ი ა , მ ოგ ვ ი ა ნ ე ბ ი თ შ ე ძ ლე ბ თ თქ ვ ე ნ ი

გ ა და წ ყ ვ ე ტილე ბ ი ს შ ე ც ვ ლა ს და რე ი ს ზე ა ე როპ ორტშ ი

რე გ ი ს ტრა ც ი ა ს , თუმ ც ა ა მ ი ს თვ ი ს ა ე როპ ორტშ ი უნ და გ ა და ი ხ ა დოთ

შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი მ ოს ა კ რე ბ ე ლი . ა ე როპ ორტშ ი გ ა და ს ა ხ დე ლი

მ ომ ს ა ხ ურე ბ ი ს ა ღნ ი შ ნ ული მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ი ს ოდე ნ ობ ი ს

და ზუს ტე ბ ა შ ე გ ი ძ ლი ა თ ჩ ვ ე ნ ი ვ ე ბ გ ვ ე რდიდა ნ ა ნ ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო

ც ე ნ ტრი ს გ ა ნ .

9.7. თუ ა რ ა რს ე ბ ობ ს ს ხ ვ ა გ ვ ა რი შ ე თა ნ ხ მ ე ბ ა ჩ ვ ე ნ თა ნ და თუ თქ ვ ე ნ ი

რე ი ს ი ს თვ ი ს ა ი რჩ ი ე თ ონ ლა ი ნ რე გ ი ს ტრა ც ი ა , რე ი ს ზე ონ ლა ი ნ

რე გ ი ს ტრა ც ი ა ი წ ყ ე ბ ა გ ა ნ რი გ ი ს მ ი ხ ე დვ ი თ რე ი ს ი ს

გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ა მ დე 48 ს ა ა თი თ ა დრე და ს რულდე ბ ა 3 ს ა ა თი თ ა დრე .

რე ი ს ზე ონ ლა ი ნ რე გ ი ს ტრა ც ი ა შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ა ჩ ვ ე ნ ი

ვ ე ბ გ ვ ე რდი ს ა ნ Wizz Air-ი ს მ ობ ილური ა პ ლი კ ა ც ი ი ს მ ე შ ვ ე ობ ი თ.

9.8. თუ რე ი ს ზე რე გ ი ს ტრა ც ი ა გ ა ი ა რე თ ვ ე ბ გ ვ ე რდი ს

მ ე შ ვ ე ობ ი თ, ონ ლა ი ნ , თქ ვ ე ნ უნ და ა მ ობ ე ჭ დოთ ა ნ ჩ ა მ ოტვ ი რთოთ

ჩ ა ს ხ დომ ი ს ბ ა რა თი გ ა ნ რი გ ი ს მ ი ხ ე დვ ი თ რე ი ს ი ს გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს

დრომ დე ა რა უგ ვ ი ა ნ ე ს 2 ს ა ა თი თ ა დრე . თუ რე ი ს ზე რე გ ი ს ტრა ც ი ა

გ ა ი ა რე თ Wizz Air-ი ს მ ობ ილური ა პ ლი კ ა ც ი ი ს ს ა შ უა ლე ბ ი თ, თქ ვ ე ნ

უნ და ჩ ა მ ოტვ ი რთოთ ჩ ა ს ხ დომ ი ს მ ობ ილური ბ ა რა თი თქ ვ ე ნ ი

მ ობ ილური მ ოწ ყ ობ ილობ ი ს Passbook-შ ი ა ნ მ ს გ ა ვ ს ი ფუნ ქ ც ი ი ს მ ქ ონ ე

ს ხ ვ ა ა პ ლი კ ა ც ი ა შ ი , გ ა ნ რი გ ი ს მ ი ხ ე დვ ი თ რე ი ს ი ს გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს

დრომ დე ა რა უგ ვ ი ა ნ ე ს 2 ს ა ა თი თ ა დრე . ორი ვ ე შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი ,

ა ე როპ ორტშ ი უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს შ ე მ ოწ მ ე ბ ი ს ა ს და ჩ ა ს ხ დომ ი ს

გ ა ს ა ს ვ ლე ლე ბ შ ი თქ ვ ე ნ უნ და წ ა რა დგ ი ნ ოთ ა მ ობ ე ჭ დილი ა ნ

ჩ ა მ ოტვ ი რთული ჩ ა ს ხ დომ ი ს ბ ა რა თი და ი ს მ ოქ მ ე დი ს ა მ გ ზა ვ რო

დოკ უმ ე ნ ტე ბ ი , რომ ლე ბ ი ც გ ა მ ოი ყ ე ნ ე თ რე ი ს ზე ონ ლა ი ნ

რე გ ი ს ტრა ც ი ი ს ა ს .

9.9. თუ რე ი ს ზე რე გ ი ს ტრა ც ი ა გ ა ი ა რე თ ონ ლა ი ნ ა ნ Wizz Air-ი ს

ა პ ლი კ ა ც ი ი ს ს ა შ უა ლე ბ ი თ და გ ა ქ ვ თ და ს ა რე გ ი ს ტრი რე ბ ე ლი

ბ ა რგ ი , თქ ვ ე ნ ბ ა რგ თა ნ ე რთა დ უნ და გ ა მ ოც ხ ა დდე თ ბ ა რგ ი ს

ჩ ა ბ ა რე ბ ი ს და ხ ლთა ნ , გ ა ნ რი გ ი ს მ ი ხ ე დვ ი თ რე ი ს ი ს

2

გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს დრომ დე ა რა უგ ვ ი ა ნ ე ს 40 წ უთით ა დრე (თუ

ს ხ ვ ა გ ვ ა რა დ ა რ ა რი ს მ ი თი თე ბ ული ). ზოგ ი ე რთ ა ე როპ ორტშ ი

ს ა რე გ ი ს ტრა ც ი ო და ხ ლე ბ ი გ ა მ ოი ყ ე ნ ე ბ ა ბ ა რგ ი ს

ჩ ა ს ა ბ ა რე ბ ლა და ც .

9.10. თუ ვ ე რ მ ოა ხ ე რხ ე ბ თ ჩ ა ს ხ დომ ი ს მ ობ ილური ბ ა რა თი ს

ჩ ა მ ოტვ ი რთვ ა ს ა ნ ჩ ა ს ხ დომ ი ს ბ ა რა თი ს ა მ ობ ე ჭ დვ ა ს (რე ი ს ზე

ონ ლა ი ნ რე გ ი ს ტრა ც ი ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი ), ა ნ რა ი მ ე ს ხ ვ ა მ ი ზე ზით

ვ ე რ შ ე ძ ლე ბ თ ჩ ა ს ხ დომ ი ს გ ა ს ა ს ვ ლე ლშ ი ჩ ა ს ხ დომ ი ს ბ ა რა თი ს

წ ა რდგ ე ნ ა ს , რე ი ს ზე რე გ ი ს ტრა ც ი ი ს გ ა ვ ლა ა ე როპ ორტშ ი

შ ე გ ე ძ ლე ბ ა თ, რი ს თვ ი ს ა ც რე ი ს ზე ა ე როპ ორტშ ი რე გ ი ს ტრა ც ი ი ს

მ ოს ა კ რე ბ ლი ს გ ა და ხ და მ ოგ ი წ ე ვ თ.

9.11. ჩ ა ს ხ დომ ი ს გ ა ს ა ს ვ ლე ლთა ნ უნ და გ ა მ ოც ხ ა დდე თ (და მ ზა დ ი ყ ოთ

ჩ ა ს ხ დომ ი ს თვ ი ს ) გ ა ნ რი გ ი ს მ ი ხ ე დვ ი თ რე ი ს ი ს გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს

დრომ დე ა რა უგ ვ ი ა ნ ე ს 30 წ უთით ა დრე . თუ ჩ ა ს ხ დომ ი ს

გ ა ს ა ს ვ ლე ლთა ნ ვ ე რ წ ა რა დგ ე ნ თ ჩ ა ს ხ დომ ი ს ბ ა რა თს ა ნ /და ი მ

ს ა მ გ ზა ვ რო დოკ უმ ე ნ ტე ბ ს , რომ ლე ბ ი ც გ ა მ ოი ყ ე ნ ე თ რე ი ს ზე

რე გ ი ს ტრა ც ი ი ს ა ს , შ ე ი ძ ლე ბ ა უა რი გ ი თხ რა თ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე .

9.12. თუ უკ ვ ე გ ა ი ა რე თ რე ი ს ზე რე გ ი ს ტრა ც ი ა ონ ლა ი ნ ა ნ Wizz Air-ი ს

მ ობ ილური ა პ ლი კ ა ც ი ი ს ს ა შ უა ლე ბ ი თ:

(i) თქ ვ ე ნ ი ს ა ხ ე ლი ს , რე ი ს ი ს თა რი ღი ს , დროი ს და მ ა რშ რუტი ს

შ ე ც ვ ლა შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ა გ ა ნ რი გ ი ს მ ი ხ ე დვ ი თ რე ი ს ი ს

გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს დრომ დე ა რა უგ ვ ი ა ნ ე ს 4 ს ა ა თი თ ა დრე

(რი ს თვ ი ს ა ც , ს ა ჭ ი როე ბ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , უნ და გ ა და ი ხ ა დოთ

შ ე ც ვ ლი ს მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ი , რომ ე ლთა ოდე ნ ობ ა ც შ ე გ ი ძ ლი ა თ

და ა ზუს ტოთ ჩ ვ ე ნ ს ვ ე ბ გ ვ ე რდზე ა ნ ჩ ვ ე ნ ი ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო

ც ე ნ ტრი ს გ ა ნ );

(ii) და მ ა ტე ბ ი თი ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს და მ ა ტე ბ ა შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ა ონ ლა ი ნ

ა ნ Wizz Air-ი ს მ ობ ილური ა პ ლი კ ა ც ი ი ს ს ა შ უა ლე ბ ი თ, ს ე რვ ი ს ი ს

შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი მ ოს ა კ რე ბ ლი ს გ ა და ხ დით, გ ა ნ რი გ ი ს მ ი ხ ე დვ ი თ

რე ი ს ი ს გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს დრომ დე ა რა უგ ვ ი ა ნ ე ს 3 ს ა ა თი თ ა დრე .

ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს ა ე როპ ორტშ ი და მ ა ტე ბ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , ს ა ჭ ი რო

ი ქ ნ ე ბ ა ა ე როპ ორტშ ი შ ე ძ ე ნ ი ს მ ომ ს ა ხ ურე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ლი ს

გ ა და ხ და . რე ი ს ზე რე გ ი ს ტრა ც ი ი ს შ ე მ დე გ ხ ე ლმ ი ს ა წ ვ დომ ი

ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს ა და მ ა თი მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ ი ნ ფორმ ა ც ი ა

შ ე გ ი ძ ლი ა თ მ ი ი ღოთ ვ ე ბ გ ვ ე რდზე , ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრშ ი ა ნ

თქ ვ ე ნ ს ტური ს ტულ ა გ ე ნ ტთა ნ .

(iii) თუ და მ ა ტე ბ ი თ ს ე რვ ი ს ე ბ ს და ა მ ა ტე ბ თ მ ა ს შ ე მ დე გ , რა ც

გ ა ი ვ ლით რე ი ს ზე რე გ ი ს ტრა ც ი ა ს ონ ლა ი ნ ა ნ მ ობ ილური

ა პ ლი კ ა ც ი ი ს ს ა შ უა ლე ბ ი თ, თქ ვ ე ნ მ ოგ ი წ ე ვ თ, ხ ე ლა ხ ლა

ა მ ობ ე ჭ დოთ ჩ ა ს ხ დომ ი ს ბ ა რა თი ა ნ ჩ ა მ ოტვ ი რთოთ ჩ ა ს ხ დომ ი ს

მ ობ ილური ბ ა რა თი (შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ), რომ ე ლშ ი ც მ ი თითე ბ ული

ი ქ ნ ე ბ ა და მ ა ტე ბ ი თი ს ე რვ ი ს ე ბ ი , და წ ა რა დგ ი ნ ოთ ი ს , თქ ვ ე ნ ს

მ ოქ მ ე დ ს ა მ გ ზა ვ რო დოკ უმ ე ნ ტე ბ თა ნ ე რთა დ, ა ე როპ ორტშ ი

უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს შ ე მ ოწ მ ე ბ ი ს ა ს და ჩ ა ს ხ დომ ი ს

გ ა ს ა ს ვ ლე ლე ბ შ ი .

9.13. 14 წ ლა მ დე ა ს ა კ ი ს ბ ა ვ შ ვ ე ბ ი (ა ) რე ი ს ზე უნ და და რე გ ი ს ტრი რდნ ე ნ

(ონ ლა ი ნ ა ნ მ ობ ილური ა პ ლი კ ა ც ი ი თ) 16 წ ე ლზე უფროს ი ა ს ა კ ი ს

მ გ ზა ვ რი ს მ ი ე რ და (ბ ) უნ და მ გ ზა ვ რობ დნ ე ნ 16 წ ე ლზე უფროს ი

ა ს ა კ ი ს პ ი რთა ნ ე რთა დ. ზოგ ი ე რთ ქ ვ ე ყ ა ნ ა შ ი ა რა ს რულწ ლოვ ა ნ თა

მ გ ზა ვ რობ ა ს თა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ული ნ ორმ ა ტი ული ა ქ ტე ბ ი

2

შ ე ი ძ ლე ბ ა ზე მ ოა ღნ ი შ ნ ულზე უფრო მ კ ა ც რი ი ყ ოს და ა მ

შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , ი მ ოქ მ ე დე ბ ს ა ღნ ი შ ნ ული ნ ორმ ა ტი ული ა ქ ტე ბ ი .

9.14. პ უნ ქ ტი 9.7-ი ს დე ბ ულე ბ ე ბ ი ს მ ი უხ ე და ვ ა დ, თუ რე ი ს ზე

რე გ ი ს ტრა ც ი ა გ ა ი ა რე თ ონ ლა ი ნ ა ნ მ ობ ილური ა პ ლი კ ა ც ი ი ს

ს ა შ უა ლე ბ ი თ, თუმ ც ა ა რ ხ ა რთ ე ვ როკ ა ვ შ ი რი ს /ე ვ როპ ი ს

ე კ ონ ომ ი კ ური ზონ ი ს მ ოქ ა ლა ქ ე , მ ა შ ი ნ თქ ვ ე ნ უნ და

გ ა მ ოც ხ ა დდე თ ს ა რე გ ი ს ტრა ც ი ო და ხ ლთა ნ და თა ნ ი ქ ონ ი ოთ

ს ა მ გ ზა ვ რო დოკ უმ ე ნ ტე ბ ი , გ ა ნ რი გ ი ს მ ი ხ ე დვ ი თ რე ი ს ი ს

გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს დრომ დე ა რა უგ ვ ი ა ნ ე ს 40 წ უთით ა დრე , რა თა

გ ა ი ა როთ ჩ ა ს ხ დომ ი ს ბ ა რა თი ს და მ ოწ მ ე ბ ა . თუ ჩ ა ს ხ დომ ი ს

გ ა ს ა ს ვ ლე ლთა ნ ვ ე რ წ ა რა დგ ე ნ თ ჩ ა ს ხ დომ ი ს და მ ოწ მ ე ბ ულ ბ ა რა თს ,

შ ე ი ძ ლე ბ ა უა რი გ ი თხ რა თ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე .

9.15. და ნ ი შ ნ ულე ბ ი ს ზოგ ი ე რთი ა დგ ილი ს მ ი მ ა რთულე ბ ი თ

მ გ ზა ვ რობ ი ს ა ს , ა დგ ილობ რი ვ ი უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს ნ ორმ ა ტი ული

ა ქ ტე ბ ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ, ს ა ჭ ი როა ონ ლა ი ნ რე ჟ ი მ შ ი , ჩ ვ ე ნ ი

ვ ე ბ გ ვ ე რდი ს ს ა შ უა ლე ბ ი თ, მ ოგ ვ ა წ ოდოთ ი ნ ფორმ ა ც ი ა თქ ვ ე ნ ი

ს ა მ გ ზა ვ რო დოკ უმ ე ნ ტე ბ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ , გ ა ნ რი გ ი ს მ ი ხ ე დვ ი თ

რე ი ს ი ს გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს დრომ დე ა რა უგ ვ ი ა ნ ე ს 4 ს ა ა თი თ ა დრე .

წ ი ნ ა ა ღმ დე გ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , შ ე ი ძ ლე ბ ა უა რი გ ი თხ რა თ

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე .

9.16. რე ი ს ზე და გ ვ ი ა ნ ე ბ ა

9.16.1. თუ რე ი ს ზე და ა გ ვ ი ა ნ ე თ, თქ ვ ე ნ შ ე ძ ლე ბ თ და ნ ი შ ნ ულე ბ ი ს

ა დგ ილზე გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ა ს ჩ ვ ე ნ ი მ ომ დე ვ ნ ო რე ი ს ი თ, თუ

და ა კ მ ა ყ ოფილე ბ თ შ ე მ დე გ პ ი რობ ე ბ ს :

(i) თქ ვ ე ნ ი მ ყ ოფე ბ ი თ გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს ა დგ ილზე და ა ე როპ ორტშ ი

მ ი მ ა რთე თ ჩ ვ ე ნ ი ბ ილე თე ბ ი ს გ ა ყ ი დვ ი ს ა გ ე ნ ტს გ ა ნ რი გ ი ს

მ ი ხ ე დვ ი თ თქ ვ ე ნ ი თა ვ და პ ი რვ ე ლი რე ი ს ი ს გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი და ნ 30

წ უთი ს გ ა ნ მ ა ვ ლობ ა შ ი ; და

(ii) თუ უკ ვ ე გ ა ი ა რე თ რე ი ს ზე რე გ ი ს ტრა ც ი ა ჩ ვ ე ნ ი ვ ე ბ გ ვ ე რდი ს

ა ნ Wizz Air-ი ს მ ობ ილური ა პ ლი კ ა ც ი ი ს მ ე შ ვ ე ობ ი თ:

— და გ ვ ი ა ნ ე ბ ი თ გ ა მ ოც ხ ა დდით ბ ა რგ ი ს რე გ ი ს ტრა ც ი ა ზე

(და ს ა რე გ ი ს ტრი რე ბ ე ლი ბ ა რგ ი ს ა რს ე ბ ობ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი ),

ა ნ

— და გ ვ ი ა ნ ე ბ ი თ გ ა მ ოც ხ ა დდით ჩ ა ს ხ დომ ი ს გ ა ს ა ს ვ ლე ლთა ნ ;

ა ნ (iii) თუ ა ი რჩ ი ე თ რე ი ს ზე რე გ ი ს ტრა ც ი ა ა ე როპ ორტშ ი , გ ა მ ოც ხ ა დდით

გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს ა დგ ილზე , მ ა გ რა მ და ი გ ვ ი ა ნ ე თ

რე გ ი ს ტრა ც ი ა ზე ; და

(iv) გ ა და უხ ა დე თ რე ი ს ზე და გ ვ ი ა ნ ე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ე ლი

ა ე როპ ორტშ ი ჩ ვ ე ნ ი ბ ილე თე ბ ი ს გ ა ყ ი დვ ი ს ა გ ე ნ ტს .

9.16.2. თუ თქ ვ ე ნ ს თა ვ და პ ი რვ ე ლ რე ი ს ს გ ა და ი ტა ნ თ ა ხ ა ლზე , პ უნ ქ ტი ს 9.16

პ ი რობ ე ბ ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ, და ხ ე ლა ხ ლა და ჯა ვ შ ნ ილი რე ი ს ი ს თვ ი ს

ა ი რჩ ე ვ თ ა ე როპ ორტშ ი რე გ ი ს ტრა ც ი ა ს , თქ ვ ე ნ და გ ე კ ი ს რე ბ ა თ

მ ომ ს ა ხ ურე ბ ი ს ა რა ა ნ ა ზღა ურე ბ ა დი მ ოს ა კ რე ბ ე ლი , რომ ე ლი ც

უნ და გ ა და ი ხ ა დოთ ხ ე ლა ხ ა ლი და ჯა ვ შ ნ ი ს ა ს , რე ი ს ზე

და გ ვ ი ა ნ ე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ე ლთა ნ ე რთა დ.

9.16.3. თუ ა ი რჩ ი ე თ რე ი ს ზე ა ე როპ ორტშ ი რე გ ი ს ტრა ც ი ა და რე გ ი ს ტრა ც ი ა

დროულა დ გ ა ი ა რე თ, თუმ ც ა და გ ვ ი ა ნ ე ბ ი თ გ ა მ ოც ხ ა დდით

ჩ ა ს ხ დომ ი ს გ ა ს ა ს ვ ლე ლთა ნ , თქ ვ ე ნ მ ოგ ი წ ე ვ თ ა ხ ა ლი ჯა ვ შ ნ ი ს

2

გ ა ფორმ ე ბ ა . ა მ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , პ უნ ქ ტი 9.16-ი ს პ ი რობ ე ბ ი ს

მ ი ხ ე დვ ი თ ხ ე ლა ხ ლა და ჯა ვ შ ნ ა და უშ ვ ე ბ ე ლი ა .

9.16.4. თქ ვ ე ნ ი რე ი ს ი ს პ უნ ქ ტი 9.16-ი ს პ ი რობ ე ბ ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ

ხ ე ლა ხ ლა და ჯა ვ შ ნ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , პ უნ ქ ტი 9.1 ა ღა რ ი მ ოქ მ ე დე ბ ს ,

ხ ოლო თქ ვ ე ნ ი თა ვ და პ ი რვ ე ლი რე ი ს ი ს ს რული ღი რე ბ ულე ბ ა ა რ

ა ნ ა ზღა ურდე ბ ა .

Article 10. ს ა ბ ა ჟ ო შ ე მ ოწ მ ე ბ ა და უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს კ ონ ტროლი

10.1 თქ ვ ე ნ უნ და გ ა ი ა როთ თქ ვ ე ნ ი რე ი ს ი ს თვ ი ს ს ა ჭ ი რო ყ ვ ე ლა

ს ა ი მ ი გ რა ც ი ო თუ ს ხ ვ ა ს ა ხ ი ს უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს ოფი ც ი ა ლური

პ როც ე დურე ბ ი და ს ა ბ ა ჟ ო შ ე მ ოწ მ ე ბ ა . თუ ა მ მ ოთხ ოვ ნ ე ბ ს ვ ე რ

და ა კ მ ა ყ ოფილე ბ თ, ჩ ვ ე ნ უა რს ვ ი ტყ ვ ი თ თქ ვ ე ნ ს

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე , გ ა გ ი უქ მ ე ბ თ ჯა ვ შ ა ნ ს და , თქ ვ ე ნ ი

მ ოთხ ოვ ნ ი ს ს ა ფუძ ვ ე ლზე , ა გ ი ნ ა ზღა ურე ბ თ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს

ს რულ ღი რე ბ ულე ბ ა ს , რომ ლიდა ნ ა ც გ ა მ ოი ქ ვ ი თე ბ ა ს ხ ვ ა

ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ი და ა დგ ილი ს რე ზე რვ ა ც ი ი ს

მ ოს ა კ რე ბ ე ლი .

10.2 თქ ვ ე ნ უნ და გ ა მ ოც ხ ა დდე თ უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს შ ე მ ოწ მ ე ბ ე ბ ზე ,

რომ ე ლს ა ც ა ტა რე ბ ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა შ ი მ ონ ა წ ილე ქ ვ ე ყ ნ ე ბ ი ს

ს ა მ თა ვ რობ ო ორგ ა ნ ოე ბ ი , ა ე როპ ორტი ს ოპ ე რა ტორი და

გ ა და მ ყ ვ ა ნ ი .

10.3 ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს მ ონ ა წ ი ლე ქ ვ ე ყ ნ ე ბ ი ს კ ა ნ ონ მ დე ბ ლობ ი ს

მ ოთხ ოვ ნ ე ბ ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ, თქ ვ ე ნ შ ე ი ძ ლე ბ ა მ ოგ ი წ ი ოთ,

და ე ს წ როთ თქ ვ ე ნ ი ბ ა რგ ი ს შ ე მ ოწ მ ე ბ ა ს , რომ ე ლს ა ც ა ტა რე ბ ე ნ

ს ა ბ ა ჟ ო ს ა მ ს ა ხ ური ს ა ნ ს ხ ვ ა ორგ ა ნ ოე ბ ი ს თა ნ ა მ შ რომ ლე ბ ი .

10.4 კ ა ნ ონ ი თ და ს ა შ ვ ე ბ ფა რგ ლე ბ შ ი , ჩ ვ ე ნ ა რ ვ ა გ ე ბ თ პ ა ს უხ ს ი მ

ზა რა ლზე , რომ ე ლი ც გ ა მ ოწ ვ ე ული ა Article 10 გ ა ნ მ ა რტე ბ ული

შ ე მ ოწ მ ე ბ ე ბ ი თ და /ა ნ თქ ვ ე ნ ი უა რით, გ ა მ ოც ხ ა დდე თ ა ნ

წ ა რა დგ ი ნ ოთ ბ ა რგ ი ა ღნ ი შ ნ ულ შ ე მ ოწ მ ე ბ ე ბ ზე .

Article 11. ს ა მ გ ზა ვ რო დოკ უმ ე ნ ტე ბ ი

11.1 თქ ვ ე ნ უნ და გ ქ ონ დე თ შ ე ს ვ ლი ს , გ ა ს ვ ლი ს , ს ა მ ე დი ც ი ნ ო თუ ს ხ ვ ა

ს ა ხ ი ს დოკ უმ ე ნ ტე ბ ი , რომ ე ლს ა ც მ ოი თხ ოვ ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა შ ი

მ ონ ა წ ილე ქ ვ ე ყ ნ ე ბ ი , და და ა კ მ ა ყ ოფილოთ ა ღნ ი შ ნ ული ქ ვ ე ყ ნ ე ბ ი ს

შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი წ ე ს ე ბ ი და ნ ორმ ა ტი ული ა ქ ტე ბ ი . ს ა ს ა ზღვ რო

კ ონ ტროლზე და ჩ ა ს ხ დომ ი ს ა ს უნ და წ ა რმ ოა დგ ი ნ ოთ ი ს

დოკ უმ ე ნ ტი , რომ ე ლი ც გ ა მ ოი ყ ე ნ ე თ რე ი ს ზე რე გ ი ს ტრა ც ი ი ს ა ს .

ჩ ვ ე ნ ა რ ვ ა გ ე ბ თ პ ა ს უხ ს თქ ვ ე ნ ი ს ა მ გ ზა ვ რო დოკ უმ ე ნ ტე ბ ი ს

ა რს ე ბ ობ ა ზე , ს ი ს წ ორე ს ა და ნ ა მ დვ ილობ ა ზე . თუ ა ღნ ი შ ნ ულ

მ ოთხ ოვ ნ ე ბ ს ვ ე რ და ა კ მ ა ყ ოფილე ბ თ, ა ნ თუ თქ ვ ე ნ ი ს ა მ გ ზა ვ რო

დოკ უმ ე ნ ტე ბ ი ა ღმ ოჩ ნ დე ბ ა ა რა ს ა თა ნ ა დო ა ნ ა რა ს რული , ჩ ვ ე ნ

ვ ი ხ ს ნ ი თ ყ ოვ ე ლგ ვ ა რ პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ა ს ა მ ი თ გ ა მ ოწ ვ ე ულ

ნ ე ბ ი ს მ ი ე რ ზა რა ლზე .

11.2 თუ ტრა ნ ზი ტული ა ე როპ ორტი ს ქ ვ ე ყ ა ნ ა შ ი შ ე ს ა ს ვ ლე ლა დ

გ ჭ ი რდე ბ ა თ მ ოქ მ ე დი ვ ი ზა , თქ ვ ე ნ უნ და წ ა რა დგ ი ნ ოთ ი ს

ჩ ა ს ვ ლი ს ა ს . თუ ა მ მ ოთხ ოვ ნ ა ს ვ ე რ და ა კ მ ა ყ ოფილე ბ თ, ჩ ვ ე ნ

ვ ი ხ ს ნ ი თ პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ა ს ა მ ი თ გ ა მ ოწ ვ ე ულ ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი

ს ა ხ ი ს ზა რა ლზე .

11.3 თუ ჩ ვ ე ნ მ ოგ ვ ი წ ე ვ ს რა ი მ ე ს ა ხ ი ს ჯა რი მ ი ს გ ა და ხ და ა ნ ხ ა რჯი ს

გ ა წ ე ვ ა პ უნ ქ ტე ბ შ ი 11.1-11.2 გ ა ნ მ ა რტე ბ ული წ ე ს ე ბ ი ს თქ ვ ე ნ მ ი ე რ

2

შ ე უს რულე ბ ლობ ი ს გ ა მ ო , თქ ვ ე ნ ი ქ ნ ე ბ ი თ ვ ა ლდე ბ ული ,

ა გ ვ ი ნ ა ზღა უროთ ა ღნ ი შ ნ ული ხ ა რჯე ბ ი ჩ ვ ე ნ ი მ ოთხ ოვ ნ ი ს

ს ა ფუძ ვ ე ლზე . თქ ვ ე ნ პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ე ლი ი ქ ნ ე ბ ი თ ი მ ქ ვ ე ყ ნ ი და ნ

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ხ ა რჯე ბ ზე ც , რომ ე ლი ც შ ე ს ვ ლი ს ნ ე ბ ა ს ა რ

და გ რთა ვ თ. ი მ ქ ვ ე ყ ა ნ ა შ ი ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ღი რე ბ ულე ბ ი ს

წ ილი , რომ ე ლმ ა ც შ ე ს ვ ლი ს ნ ე ბ ა ა რ და გ რთოთ, ა ნ ა ზღა ურე ბ ა ს ა რ

ე ქ ვ ე მ დე ბ ა რე ბ ა .

11.4 ჩ ვ ე ნ ა რ ვ ა გ ე ბ თ პ ა ს უხ ს თქ ვ ე ნ ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე უა რი ს

თქ მ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ე ბ ზე , თუ გ ვ ე ქ ნ ე ბ ა გ ონ ი ვ რული ს ა ფუძ ვ ე ლი ,

ვ ი ფი ქ როთ, რომ მ ოქ მ ე დი კ ა ნ ონ მ დე ბ ლობ ა და ნ ორმ ა ტი ული

ა ქ ტე ბ ი ა რ ი ძ ლე ვ ა თქ ვ ე ნ ი ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ნ ე ბ ა რთვ ა ს .

Article 12. უა რი ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე

12.1 წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს ს ხ ვ ა

მ უხ ლე ბ შ ი მ ი თითე ბ ული ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი ს ხ ვ ა გ ა რე მ ოე ბ ი ს გ ა რდა ,

ჩ ვ ე ნ ვ ი ტოვ ე ბ თ უფლე ბ ა ს , უა რი ვ თქ ვ ა თ თქ ვ ე ნ ს ა ნ /და თქ ვ ე ნ ი

ბ ა რგ ი ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე , თუ:

a. ჩ ვ ე ნ გ ვ ა ქ ვ ს გ ონ ი ვ რული ს ა ფუძ ვ ე ლი , ვ ი ფი ქ როთ, რომ უა რი

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე ს ა ჭ ი როა უს ა ფრთხ ოე ბ ი და ნ გ ა მ ომ დი ნ ა რე

(მ ა გ ., თქ ვ ე ნ ი მ ყ ოფე ბ ი თ ა რა ფხ ი ზე ლ მ დგ ომ ა რე ობ ა შ ი );

b. ჩ ვ ე ნ გ ვ ა ქ ვ ს გ ონ ი ვ რული ს ა ფუძ ვ ე ლი , ვ ი ფი ქ როთ, რომ

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა მ შ ე ი ძ ლე ბ ა ს ა ფრთხ ე შ ე უქ მ ნ ა ს თქ ვ ე ნ ს ა ნ /და

ბ ორტზე მ ყ ოფი ს ხ ვ ა ა და მ ი ა ნ ე ბ ი ს ს ი ცოც ხ ლე ს , ჯა ნ მ რთე ლობ ა ს ,

ფი ზი კ ურ ხ ე ლშ ე უხ ე ბ ლობ ა ს და კ ომ ფორტს ;

c. ჩ ვ ე ნ გ ვ ა ქ ვ ს გ ონ ი ვ რული ს ა ფუძ ვ ე ლი , ვ ი ფი ქ როთ, რომ თქ ვ ე ნ ს

ა ს ა კ ს , ფს ი ქ ი კ ურ ა ნ ფი ზი კ ურ მ დგ ომ ა რე ობ ა ს შ ე უძ ლი ა ს ა ფრთხ ე

შ ე გ ი ქ მ ნ ა თ თქ ვ ე ნ ა ნ /და ბ ორტზე მ ყ ოფ ს ხ ვ ა ა და მ ი ა ნ ე ბ ს ა ნ მ ა თ

ს ა კ უთრე ბ ა ს ;

d. წ ი ნ ა რე ი ს ზე თქ ვ ე ნ და ა რღვ ი ე თ ქ ც ე ვ ი ს კ ოდე ქ ს ი და ჩ ვ ე ნ გ ვ ა ქ ვ ს

გ ონ ი ვ რული ს ა ფუძ ვ ე ლი , ვ ი ფი ქ როთ, რომ ა ღნ ი შ ნ ული ქ ც ე ვ ა თქ ვ ე ნ ი

მ ხ რი და ნ კ ვ ლა ვ გ ა მ ე ორდე ბ ა ;

e. ჩ ვ ე ნ ა დრე შ ე გ ა ტყ ობ ი ნ ე თ, რომ ა რა ს ოდე ს და ი შ ვ ე ბ ოდი თ ჩ ვ ე ნ ს

რე ი ს ე ბ ზე ;

f. ჩ ვ ე ნ გ ვ ქ ონ და თქ ვ ე ნ ი ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა ფორმ ე ბ ა ზე უა რი ს თქ მ ი ს

ს ა ფუძ ვ ე ლი ;

g. თქ ვ ე ნ უა რს ა მ ბ ობ თ ს ა ი მ ი გ რა ც ი ო ა ნ /და ს ა ბ ა ჟ ო პ როც ე დურე ბ ი ს

გ ა ვ ლა ზე ;

h. თქ ვ ე ნ უა რს ა მ ბ ობ თ უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს შ ე მ ოწ მ ე ბ ა ზე

გ ა მ ოც ხ ა დე ბ ა ზე ა ნ თქ ვ ე ნ ი ბ ა რგ ი ს წ ა რდგ ე ნ ა ზე ;

i. თქ ვ ე ნ ა რ გ ა და გ ი ხ დი ა თ შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი ღი რე ბ ულე ბ ა ,

გ ა და ს ა ხ ა დე ბ ი , ს ა კ ომ ი ს ი ოე ბ ი ა ნ ს ხ ვ ა ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს

მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ი ;

j. თქ ვ ე ნ ჩ ვ ე ნ წ ი ნ ა შ ე გ ე რი ც ხ ე ბ ა თ და ვ ა ლი ა ნ ე ბ ა წ ი ნ ა

რე ი ს (ე ბ )ი ს თვ ი ს ;

k. ჩ ვ ე ნ გ ვ ა ქ ვ ს გ ონ ი ვ რული ს ა ფუძ ვ ე ლი , ვ ი ფი ქ როთ, რომ

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე უა რი ს თქ მ ა ს ა ჭ ი როა ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა შ ი

მ ონ ა წ ილე რომ ე ლი მ ე ქ ვ ე ყ ნ ი ს წ ე ს ე ბ ი ს ა და ნ ორმ ა ტი ული ა ქ ტე ბ ი ს

მ ოთხ ოვ ნ ე ბ ი ს და ს ა კ მ ა ყ ოფილე ბ ლა დ;

l. თქ ვ ე ნ ა რ გ ა ქ ვ თ მ ოქ მ ე დი ჩ ა ს ხ დომ ი ს ბ ა რა თი ა ნ მ ოქ მ ე დი

ს ა მ გ ზა ვ რო დოკ უმ ე ნ ტე ბ ი (მ ა თ შ ორი ს , თუ ა ღნ ი შ ნ ული

2

დოკ უმ ე ნ ტე ბ ი გ ა ნ ა დგ ურდა ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ა ს ); ა ნ

ჩ ა ს ხ დომ ი ს ა ს ვ ე რ წ ა რა დგ ე ნ თ ი მ ს ა მ გ ზა ვ რო დოკ უმ ე ნ ტე ბ ს ,

რომ ლე ბ ი ც გ ა მ ოი ყ ე ნ ე თ რე ი ს ზე ონ ლა ი ნ რე გ ი ს ტრა ც ი ი ს ა ს ; ა ნ თუ

ა რ ხ ა რთ ე ვ როკ ა ვ შ ი რი ს /ე ვ როპ ი ს ე კ ონ ომ ი კ ური ზონ ი ს მ ოქ ა ლა ქ ე

და გ ა ი ა რე თ რე ი ს ზე ონ ლა ი ნ რე გ ი ს ტრა ც ი ა , თუმ ც ა ვ ე რ

წ ა რმ ოა დგ ე ნ თ ჩ ა ს ხ დომ ი ს ბ ა რა თს ს ა რე გ ი ს ტრა ც ი ო და ხ ლთა ნ

და ს მ ული ბ ე ჭ დით;

m. თქ ვ ე ნ ვ ე რ ა კ მ ა ყ ოფილე ბ თ (ა ნ გ ვ ა ქ ვ ს გ ონ ი ვ რული ს ა ფუძ ვ ე ლი ,

ვ ი ფი ქ როთ, რომ ვ ე რ ა კ მ ა ყ ოფილე ბ თ) შ უა ლე დური გ ა ჩ ე რე ბ ი ს

შ ე თა ნ ხ მ ე ბ ული ა დგ ილი ს ა ნ და ნ ი შ ნ ულე ბ ი ს ა დგ ილი ს ქ ვ ე ყ ა ნ ა შ ი

შ ე ს ვ ლი ს მ ოთხ ოვ ნ ე ბ ს (მ ა თ შ ორი ს , თუ ა რ მ ოგ ვ ა წ ვ დით

ი ნ ფორმ ა ც ი ა ს თქ ვ ე ნ ი ს ა მ გ ზა ვ რო დოკ უმ ე ნ ტე ბ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ ჩ ვ ე ნ ი

ვ ე ბ გ ვ ე რდი ს ს ა შ უა ლე ბ ი თ, გ ა ნ რი გ ი ს მ ი ხ ე დვ ი თ რე ი ს ი ს

გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს დრომ დე ა რა უგ ვ ი ა ნ ე ს 4 ს ა ა თი თ ა დრე , როდე ს ა ც

თქ ვ ე ნ ი და ნ ი შ ნ ულე ბ ი ს ა დგ ილი ს თვ ი ს ე ს ს ა ვ ა ლდე ბ ულოა );

n. თქ ვ ე ნ ცდილობ თ შ ე ხ ვ ი დე თ ქ ვ ე ყ ა ნ ა შ ი , რომ ე ლშ ი ც მ ხ ოლოდ

ტრა ნ ზი ტი ს უფლე ბ ა გ ა ქ ვ თ;

o. თქ ვ ე ნ უა რს ა მ ბ ობ თ, მ ოთხ ოვ ნ ი ს ს ა ფუძ ვ ე ლზე , გ ა დმ ოგ ვ ც ე თ

ს ა მ გ ზა ვ რო დოკ უმ ე ნ ტე ბ ი ჩ ვ ე ნ ა ნ კ ომ პ ე ტე ნ ტურ ორგ ა ნ ოე ბ ს ,

ა ღნ ი შ ნ ული დოკ უმ ე ნ ტე ბ ი ს ჩ ა ბ ა რე ბ ი ს ც ნ ობ ი ს ს ა ნ ა ც ვ ლოდ;

p. თქ ვ ე ნ ვ ე რ ა მ ტკ ი ც ე ბ თ, რომ ხ ა რთ ჯა ვ შ ა ნ შ ი მ ი თითე ბ ული პ ი რი ;

გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ი თ, თუ ჯა ვ შ ა ნ შ ი მ ი თი თე ბ ული ს ა ხ ე ლი ა რ ა რი ს ი მ

ს ა მ გ ზა ვ რო დოკ უმ ე ნ ტშ ი მ ი თი თე ბ ული ს ი დე ნ ტური , რომ ე ლს ა ც

ა ე როპ ორტშ ი წ ა რმ ოა დგ ე ნ თ;

q. თქ ვ ე ნ ა რ შ ე გ ვ ა ტყ ობ ი ნ ე თ თქ ვ ე ნ ი გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ული

ს ა ჭ ი როე ბ ე ბ ი ს ა ნ გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ული ბ ა რგ ი ს ა თუ პ ი რობ ი თი

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ნ ი ვ თე ბ ი ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს გ ა ნ ზრა ხ ვ ი ს

შ ე ს ა ხ ე ბ ;

r. თქ ვ ე ნ გ ჭ ი რდე ბ ა თ გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ული და ხ მ ა რე ბ ა , რომ ლი ს გ ა წ ე ვ ა ც

ჩ ვ ე ნ ა რ შ ე გ ვ ი ძ ლი ა ა ნ მ ი ს ი გ ა წ ე ვ ა და კ ა ვ შ ი რე ბ ული ა

ა რა პ როპ ორც ი ულა დ მ ა ღა ლ ხ ა რჯე ბ თა ნ .

12.2 თუ თქ ვ ე ნ ი ქ ც ე ვ ა გ ა მ ოი წ ვ ე ვ ს ა დმ ი ნ ი ს ტრა ც ი ული

ს ა მ ა რთა ლდა რღვ ე ვ ი ს ა ნ ს ი ს ხ ლი ს ს ა მ ა რთლი ს და ნ ა შ ა ული ს

გ ონ ი ვ რულ ე ჭ ვ ს , ა ნ ბ ორტზე მ ოწ ე ვ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , ჩ ვ ე ნ

ი ძ ულე ბ ული ვ ი ქ ნ ე ბ ი თ, მ ი ვ მ ა რთოთ კ ომ პ ე ტე ნ ტურ ორგ ა ნ ოე ბ ს .

ჩ ვ ე ნ , ა ს ე ვ ე , ვ ი ტოვ ე ბ თ უფლე ბ ა ს , უა რი ვ თქ ვ ა თ თქ ვ ე ნ ს და

თქ ვ ე ნ ი ბ ა რგ ი ს შ ე მ დგ ომ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე და გ ა ვ ა უქ მ ოთ

თქ ვ ე ნ ი ჯა ვ შ ა ნ ი (ჯა ვ შ ნ ე ბ ი ).

12.3 თუ ჩ ვ ე ნ , ჩ ვ ე ნ ი შ ე ხ ე დულე ბ ი ს ა მ ე ბ რ , გ ონ ი ვ რული მ ი ზე ზი თ უა რს

ვ ი ტყ ვ ი თ თქ ვ ე ნ ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე ა ნ გ ა გ ი უქ მ ე ბ თ ჯა ვ შ ა ნ ს

ა მ მ უხ ლი ს , ა ნ 13.3.4 თუ 13.3.6 ქ ვ ე პ უნ ქ ტე ბ ი ს ს ა ფუძ ვ ე ლზე , ჩ ვ ე ნ ი

ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრი ს ა დმ ი თქ ვ ე ნ ი მ ი მ ა რთვ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი ,

ჩ ვ ე ნ ა გ ი ნ ა ზღა ურე ბ თ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ს რულ ღი რე ბ ულე ბ ა ს ,

რომ ლიდა ნ ა ც გ ა მ ოი ქ ვ ი თე ბ ა ს ხ ვ ა ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ი

და ა დგ ილი ს რე ზე რვ ა ც ი ი ს მ ოს ა კ რე ბ ე ლი . ჩ ვ ე ნ ა რ ვ ი ქ ნ ე ბ ი თ

პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ე ლი ი მ და ნ ა კ ა რგ ზე ა ნ ზა რა ლზე , რომ ე ლი ც

გ ა მ ოწ ვ ე ული ა ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე ზე მ ოა ღნ ი შ ნ ული უა რი ს

თქ მ ი თ.

12.4 ზოგ ი ე რთ ქ ვ ე ყ ა ნ ა შ ი ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე უა რი ს თქ მ ა ს თა ნ

და კ ა ვ შ ი რე ბ ული ნ ორმ ა ტი ული ა ქ ტე ბ ი შ ე ი ძ ლე ბ ა

2

ზე მ ოა ღნ ი შ ნ ულზე უფრო მ კ ა ც რი ი ყ ოს და ა მ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი ,

ი მ ოქ მ ე დე ბ ს ა ღნ ი შ ნ ული ნ ორმ ა ტი ული ა ქ ტე ბ ი .

Article 13. მ გ ზა ვ რე ბ ი ს ს ა ჰ ა ე რო ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ს თა ნ

და კ ა ვ შ ი რე ბ ული გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ული წ ე ს ე ბ ი

13.1 გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ული ს ა ჭ ი როე ბ ე ბ ი ს მ ქ ონ ე მ გ ზა ვ რე ბ ი ს

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა

13.1.1. თუ რა ი მ ე გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ული ს ა ჭ ი როე ბ ა გ ა ქ ვ თ, ა მ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ

წ ი ნ ა ს წ ა რ უნ და შ ე გ ვ ა ტყ ობ ი ნ ოთ (ი ხ . პ უნ ქ ტი 6.2).

13.1.2. ფი ზი კ ური შ ე ს ა ძ ლე ბ ლობ ე ბ ი ს ა ნ მ ოძ რა ობ ი ს შ ე ზღუდვ ი ს მ ქ ონ ე

მ გ ზა ვ რე ბ ი ს , ჩ ვ ილე ბ ი ს , თა ნ მ ხ ლე ბ ი ს პ ი რი ს გ ა რე შ ე მ გ ზა ვ რი

ბ ა ვ შ ვ ე ბ ი ს , შ ე ზღუდული შ ე ს ა ძ ლე ბ ლობ ე ბ ი ს მ ქ ონ ე პ ი რე ბ ი ს ,

ფე ხ მ ძ ი მ ე ქ ა ლე ბ ი ს , და ა ვ ა დე ბ ული პ ი რე ბ ი ს ა ნ ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი

ს ხ ვ ა გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ული ს ა ჭ ი როე ბ ი ს მ ქ ონ ე პ ი რი ს

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე თა ნ ხ მ ობ ი ს ს ა კ ი თხ ი გ ა ნ ი ს ა ზღვ რე ბ ა

ჩ ვ ე ნ თა ნ წ ი ნ ა ს წ ა რი შ ე თა ნ ხ მ ე ბ ი ს ს ა ფუძ ვ ე ლზე , წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი თ, უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს

ნ ორმ ე ბ ი თა და ს ხ ვ ა მ ოქ მ ე დი კ ა ნ ონ ე ბ ი თ.

13.1.3. ჩ ვ ე ნ ი რე ი ს ე ბ ი თ მ გ ზა ვ რობ ა ა რ შ ე უძ ლი ა თ ფე ხ მ ძ ი მ ე ქ ა ლე ბ ს

ფე ხ მ ძ ი მ ობ ი ს 34-ე კ ვ ი რი ს შ ე მ დე გ . ტყ უპ ე ბ ზე ფე ხ მ ძ ი მ ობ ი ს

შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , შ ე ზღუდვ ა მ ოქ მ ე დე ბ ს 32-ე კ ვ ი რიდა ნ . ქ ა ლე ბ ს ,

რომ ე ლთა ფე ხ მ ძ ი მ ობ ი ს პ ე რი ოდი ც შ ე ა დგ ე ნ ს 28 კ ვ ი რა ზე მ ე ტს ,

ჩ ვ ე ნ ი რე ი ს ე ბ ი თ მ გ ზა ვ რობ ა შ ე უძ ლი ა თ მ ხ ოლოდ ი მ

შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , თუ წ ა რმ ოგ ვ ი დგ ე ნ ე ნ ს ა მ ე დი ც ი ნ ო ც ნ ობ ა ს ,

რომ ე ლი ც და ა და ს ტურე ბ ს , რომ მ ა თთვ ი ს და შ ვ ე ბ ული ა

ა ვ ი ა ტრა ნ ს პ ორტით მ გ ზა ვ რობ ა . თუ ა ვ ი ა გ ა და ყ ვ ა ნ ი ს ა ს

ფე ხ მ ძ ი მ ე ქ ა ლე ბ ი ს და /ა ნ მ ა თი და უბ ა დე ბ ე ლი შ ვ ილე ბ ი ს

ჯა ნ მ რთე ლობ ა ს ზი ა ნ ი მ ი ა დგ ე ბ ა , Wizz Air-ი ს პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ა

გ ა ნ ი ს ა ზღვ რე ბ ა მ ხ ოლოდ „ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი

პ ი რობ ე ბ ი ს “ შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ. ს ა მ ე დი ც ი ნ ო ც ნ ობ ა გ ა ც ე მ ული უნ და

ი ყ ოს ფრე ნ ა მ დე მ ა ქ ს ი მ უმ 6 დღით ა დრე .

13.1.4. მ გ ზა ვ რე ბ ს ს ა კ ა ც ი თ ჩ ვ ე ნ ი რე ი ს ე ბ ი თ ფრე ნ ა ა რ შ ე უძ ლი ა თ.

13.1.5. ბ ორტზე შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ა ჟ ა ნ გ ბ ა დი ს ი მ პ ორტა ტული

კ ონ ც ე ნ ტრა ტორე ბ ი ს ა ტა ნ ა , რომ ლე ბ ი ც ა რ შ ე ი ც ა ვ ს შ ე კ უმ შ ულ

ა ი რს ა ნ თხ ე ვ ა დ ჟ ა ნ გ ბ ა დს , ი მ პ ი რობ ი თ, რომ ჩ ვ ე ნ მ ი ვ ი ღე ბ თ

დოკ უმ ე ნ ტა ც ი ა ს , რომ ე ლი ც ა და ს ტურე ბ ს ა ღჭ ურვ ილობ ი ს ტი პ ს .

ა ღნ ი შ ნ ულ კ ონ ც ე ნ ტრა ტორე ბ ს მ ი ე კ უთვ ნ ე ბ ა CPAP-ა პ ა რა ტი (ი ს

უზრუნ ვ ე ლყ ოფს ფილტვ ე ბ ი ს ვ ე ნ ტილა ც ი ა ს მ უდმ ი ვ ი და დე ბ ი თი

წ ნ ე ვ ი თ). CPAP-ა პ ა რა ტი შ ე ი ც ა ვ ს ს ა ვ ე ნ ტილა ც ი ო მ ოწ ყ ობ ილობ ა ს ,

რომ ე ლი ც უბ ე რა ვ ს ჰ ა ე რი ს მ ს უბ უქ ნ ა კ ა დს ც ხ ვ ი რშ ი ს ა ს უნ თქ ი

გ ზე ბ ი ს ღი ა დ შ ე ს ა ნ ა რჩ უნ ე ბ ლა დ, თუმ ც ა ი ს ა რ შ ე ი ც ა ვ ს

ჟ ა ნ გ ბ ა დს . ა ღნ ი შ ნ ულ მ ოწ ყ ობ ილობ ე ბ ზე ა რ ვ რც ე ლდე ბ ა

ა რა რე გ ი ს ტრი რე ბ ულ ბ ა რგ თა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ული ჩ ვ ე ნ ი წ ე ს ე ბ ი და

მ ა თი ბ ორტზე ა ტა ნ ა შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ა ბ ა რგ ი ს და მ ა ტე ბ ი თი

ე რთე ული ს ს ა ხ ი თ. თუ ა მ გ ვ ა რი მ ოწ ყ ობ ილობ ი ს ბ ორტზე ა ტა ნ ა ს

ა პ ი რე ბ თ, და უკ ა ვ შ ი რდით ჩ ვ ე ნ ს ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრს

გ ა ნ რი გ ი ს მ ი ხ ე დვ ი თ თქ ვ ე ნ ი რე ი ს ი ს გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს დრომ დე ა რა

უგ ვ ი ა ნ ე ს 48 ს ა ა თი თ ა დრე . და მ ა ტე ბ ი თი ი ნ ფორმ ა ც ი ი ს თვ ი ს

ე წ ვ ი ე თ ჩ ვ ე ნ ს ვ ე ბ გ ვ ე რდს .

2

13.1.6. ბ ორტზე ა რ და ი შ ვ ე ბ ა ს ა ს უნ თქ ი ა პ ა რა ტე ბ ი , რომ ლე ბ ი ც შ ე ი ც ა ვ ს

შ ე კ უმ შ ულ ა ი რს ა ნ თხ ე ვ ა დ ჟ ა ნ გ ბ ა დს .

13.1.7. ჩ ვ ე ნ ა რ ვ ი ღე ბ თ მ გ ზა ვ რე ბ ს , რომ ლე ბ ი ც მ გ ზა ვ რობ ე ნ ს ა კ უთა რი

ჟ ა ნ გ ბ ა დი თ, თუმ ც ა უზრუნ ვ ე ლვ ყ ოფთ ს ა მ ე დი ც ი ნ ო ჟ ა ნ გ ბ ა დით ი მ

მ გ ზა ვ რე ბ ს , რომ ლე ბ ი ც მ ოი თხ ოვ ე ნ ა მ გ ვ ა რ გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ულ

და ხ მ ა რე ბ ა ს ფრე ნ ი ს გ ა ნ მ ა ვ ლობ ა შ ი .

თუ ა მ გ ვ ა რი და ხ მ ა რე ბ ა გ ჭ ი რდე ბ ა თ, და უკ ა ვ შ ი რდით ჩ ვ ე ნ ს

ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრს გ ა ნ რი გ ი ს მ ი ხ ე დვ ი თ თქ ვ ე ნ ი რე ი ს ი ს

გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს დრომ დე ა რა უგ ვ ი ა ნ ე ს 48 ს ა ა თი თ ა დრე , რა თა

უზრუნ ვ ე ლვ ყ ოთ ა ღნ ი შ ნ ული ს ე რვ ი ს ი . და მ ა ტე ბ ი თი

ი ნ ფორმ ა ც ი ი ს თვ ი ს ე წ ვ ი ე თ ჩ ვ ე ნ ს ვ ე ბ გ ვ ე რდს , ა ნ და უკ ა ვ შ ი რდი თ

ჩ ვ ე ნ ს ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრს .

13.2 ჩ ვ ილე ბ ი ს და 14 წ ლა მ დე ა ს ა კ ი ს პ ი რე ბ ი ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა

13.2.1. 2 წ ლა მ დე ა ს ა კ ი ს ჩ ვ ილე ბ ს მ გ ზა ვ რობ ა შ ე უძ ლი ა თ მ შ ობ ლი ს

კ ა ლთა შ ი . ე რთ ზრდა ს რულთა ნ ე რთა დ და შ ვ ე ბ ული ა მ ხ ოლოდ ე რთი

ჩ ვ ილი ს მ გ ზა ვ რობ ა . უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს მ ოს ა ზრე ბ ე ბ ი და ნ

გ ა მ ომ დი ნ ა რე , ე რთი თვ ითმ ფრი ნ ა ვ ი თ შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ა მ ა ქ ს ი მ უმ

15 ჩ ვ ილი ს მ გ ზა ვ რობ ა . ჩ ვ ილე ბ ი ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს თვ ი ს

გ ა და ს ა ხ დე ლი მ ოს ა კ რე ბ ლი ს ოდე ნ ობ ა შ ე გ ი ძ ლი ა თ და ა ზუს ტოთ

ჩ ვ ე ნ ი ვ ე ბ გ ვ ე რდიდა ნ ა ნ ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრი ს გ ა ნ .

13.2.2. თუ თქ ვ ე ნ ი ჯა ვ შ ა ნ ი ა რი ს ორმ ხ რი ვ ი მ გ ზა ვ რობ ი ს თვ ი ს , ხ ოლო

და ბ რუნ ე ბ ი ს თა რი ღა მ დე ბ ა ვ შ ვ ი გ ა ხ დე ბ ა 2 წ ლი ს , უკ ა ნ ა

გ ზი ს თვ ი ს უნ და გ ა ფორმ დე ს ც ა ლკ ე ჯა ვ შ ა ნ ი , ვ ი ნ ა ი და ნ ბ ა ვ შ ვ ი

ჩ ვ ილა დ ა ღა რ ჩ ა ი თვ ლე ბ ა .

13.2.3. 14 წ ლა მ დე ა ს ა კ ი ს ბ ა ვ შ ვ ე ბ ს თა ნ უნ და ა ხ ლდე ს მ ი ნ ი მ უმ 16 წ ლი ს

ა ს ა კ ი ს პ ი რი . 14 წ ლა მ დე ა ს ა კ ი ს მ გ ზა ვ რე ბ ი თა ნ მ ხ ლე ბ ი ს პ ი რი ს

გ ა რე შ ე ბ ორტზე ა რ და ი შ ვ ე ბ ი ა ნ . 16 წ ე ლზე უფროს ი ა ს ა კ ი ს ე რთი

პ ი რი შ ე ი ძ ლე ბ ა თა ნ ა ხ ლდე ს 14 წ ლა მ დე ა ს ა კ ი ს მ ა ქ ს ი მ უმ 10

მ გ ზა ვ რს . ზოგ ი ე რთ ქ ვ ე ყ ა ნ ა შ ი ა რა ს რულწ ლოვ ა ნ თა

მ გ ზა ვ რობ ა ს თა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ული ნ ორმ ა ტი ული ა ქ ტე ბ ი

შ ე ი ძ ლე ბ ა ზე მ ოა ღნ ი შ ნ ულზე უფრო მ კ ა ც რი ი ყ ოს და ა მ

შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , ი მ ოქ მ ე დე ბ ს ა ღნ ი შ ნ ული ნ ორმ ა ტი ული ა ქ ტე ბ ი .

13.2.4. ჩ ვ ილი ს მ ი ნ ი მ ა ლური ა ს ა კ ი , რომ ე ლი ც და ი შ ვ ე ბ ა

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს თვ ი ს , ა რი ს და ბ ა დე ბ ი და ნ 14 დღე .

13.3 ქ ც ე ვ ა თვ ი თმ ფრი ნ ა ვ ი ს ბ ორტზე

13.3.1 თქ ვ ე ნ უნ და შ ე ა ს რულოთ ე კ ი პ ა ჟ ი ს წ ე ვ რე ბ ი ს მ ი თითე ბ ე ბ ი

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს მ თე ლი პ ე რი ოდი გ ა ნ მ ა ვ ლობ ა შ ი .

13.3.2 უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს მ ოს ა ზრე ბ ე ბ ი და ნ გ ა მ ომ დი ნ ა რე , ჩ ვ ე ნ მ ი ე რ

შ ე ი ძ ლე ბ ა ა კ რძ ა ლული ა ნ შ ე ზღუდული ი ყ ოს თვ ი თმ ფრი ნ ა ვ ი ს

ბ ორტზე ე ლე ქ ტრონ ული მ ოწ ყ ობ ილობ ე ბ ი ს გ ა მ ოყ ე ნ ე ბ ა , მ ა თ შ ორი ს

(თუმ ც ა ა მ ი თ ა რ შ ე მ ოი ფა რგ ლე ბ ა ), მ ობ ილური ტე ლე ფონ ე ბ ი ს ,

ლე პ ტოპ ე ბ ი ს , პ ორტა ტული ჩ ა მ წ ე რი მ ოწ ყ ობ ილობ ე ბ ი ს , პ ორტა ტული

რა დი ოე ბ ი ს , CD-და მ კ ვ რე ლე ბ ი ს , ე ლე ქ ტრონ ული თა მ ა შ ე ბ ი ს ა ნ

გ ა და მ ც ე მ ი მ ოწ ყ ობ ილობ ე ბ ი ს , რა დი ოს ი გ ნ ა ლე ბ ი თ მ ა რთული

ს ა თა მ ა შ ოე ბ ი ს და რა ც ი ე ბ ი ს . ს მ ე ნ ი ს ა პ ა რა ტე ბ ი ს ა და

კ ა რდი ოს ტი მ ულა ტორე ბ ი ს გ ა მ ოყ ე ნ ე ბ ა ნ ე ბ ა და რთული ა , ხ ოლო

ს ხ ვ ა პ ორტა ტული ე ლე ქ ტრომ ოწ ყ ობ ილობ ე ბ ი ს მ უშ ა ობ ა

და შ ვ ე ბ ული ა მ ხ ოლოდ თვ ი თმ ფრი ნ ა ვ ი ს რე ჟ ი მ შ ი .

2

13.3.3 უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს მ ოს ა ზრე ბ ე ბ ი და ნ გ ა მ ომ დი ნ ა რე , და შ ვ ე ბ ული ა

მ ხ ოლოდ ბ ორტზე შ ე ძ ე ნ ილი ა ლკ ოჰ ოლური ს ა ს მ ე ლე ბ ი ს მ ოხ მ ა რე ბ ა .

13.3.4 თუ თქ ვ ე ნ :

a) ე კ ი პ ა ჟ ი ს წ ე ვ რე ბ ი ს ს ა ფუძ ვ ლი ა ნ ი ა ზრი თ, თქ ვ ე ნ ი ქ ც ე ვ ი თ

ს ა ფრთხ ე ს შ ე უქ მ ნ ი თ თვ ი თმ ფრი ნ ა ვ ი ს ა ნ ბ ორტზე მ ყ ოფთა და მ ა თი

ს ა კ უთრე ბ ი ს უს ა ფრთხ ოე ბ ა ს ;

b) ე კ ი პ ა ჟ ი ს წ ე ვ რე ბ ს მ ი ა ყ ე ნ ე ბ თ ს ი ტყ ვ ი ე რ ა ნ ფი ზი კ ურ

შ ე ურა ც ხ ყ ოფა ს , ა ნ ხ ე ლს შ ე უშ ლით მ ა თი მ ოვ ა ლე ობ ი ს

შ ე ს რულე ბ ა შ ი ;

c) უგ ულე ბ ე ლყ ობ თ ე კ ი პ ა ჟ ი ს წ ე ვ რე ბ ი ს მ ი თითე ბ ე ბ ს (მ ა თ შ ორი ს ,

გ ა ფრთხ ილე ბ ე ბ ს ა ლკ ოჰ ოლური ს ა ს მ ე ლე ბ ი ს , ნ ა რკ ოტი კ ული

ს ა შ უა ლე ბ ე ბ ი ს , თა მ ბ ა ქ ოს ა და ე ლე ქ ტრომ ოწ ყ ობ ილობ ე ბ ი ს

გ ა მ ოყ ე ნ ე ბ ა ს თა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ი თ);

d) ბ ორტზე მ ყ ოფ პ ი რე ბ ს შ ე უქ მ ნ ი თ დი ს კ ომ ფორტს ა ნ უხ ე რხ ულობ ა ს ,

მ ი ა ყ ე ნ ე ბ თ ზი ა ნ ს ა ნ ტრა ვ მ ე ბ ს ,

ჩ ვ ე ნ უფლე ბ ა გ ვ ა ქ ვ ს , მ ი ვ მ ა რთოთ ყ ვ ე ლა ზომ ა ს , რომ ე ლს ა ც ს ა ჭ ი როდ

ჩ ა ვ თვ ლით (მ ა თ შ ორი ს , ძ ა ლმ ომ რე ობ ა ს ), ა ღნ ი შ ნ ული ქ ც ე ვ ი ს თა ვ ი და ნ

ა ს ა ც ილე ბ ლა დ ა ნ შ ე ს ა ჩ ე რე ბ ლა დ, ხ ოლო თქ ვ ე ნ ვ ა ლდე ბ ული ი ქ ნ ე ბ ი თ,

ა გ ვ ი ნ ა ზღა უროთ ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი ზა რა ლი ა ნ ხ ა რჯი , რომ ე ლი ც

გ ა მ ოწ ვ ე ული ა თქ ვ ე ნ ი ქ ც ე ვ ი თ. ჩ ვ ე ნ ვ ი ტოვ ე ბ თ უფლე ბ ა ს ,

ს ა ს ა მ ა რთლოს მ ე შ ვ ე ობ ი თ წ ა რმ ოგ ი დგ ი ნ ოთ შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი

პ რე ტე ნ ზი ე ბ ი , უა რი ვ თქ ვ ა თ თქ ვ ე ნ ს და თქ ვ ე ნ ი ბ ა რგ ი ს შ ე მ დგ ომ

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე და გ ა ვ ა უქ მ ოთ თქ ვ ე ნ ი ჯა ვ შ ა ნ ი (ჯა ვ შ ნ ე ბ ი ).

13.3.5 ს ხ ვ ა მ ხ რი ვ , ბ ორტზე ჩ ა დე ნ ილ ყ ვ ე ლა ქ მ ე დე ბ ა ზე ვ რც ე ლდე ბ ა

ტოკ ი ოს კ ონ ვ ე ნ ც ი ა „თვ ითმ ფრი ნ ა ვ შ ი გ ა ნ ხ ორც ი ე ლე ბ ული

და ნ ა შ ა ული ს ა და ზოგ ი ე რთი ს ხ ვ ა ა ქ ტი ს შ ე ს ა ხ ე ბ “, რომ ე ლი ც

ხ ე ლმ ოწ ე რილი ა 1963 წ ლი ს 14 ს ე ქ ტე მ ბ ე რს , 1982 წ ლი ს ს ა მ ოქ ა ლა ქ ო

ა ვ ი ა ც ი ი ს ა ქ ტი და ს ხ ვ ა მ ა რე გ ული რე ბ ე ლი კ ა ნ ონ ე ბ ი .

13.3.6 ჩ ვ ე ნ ი თვ ი თმ ფრი ნ ა ვ ი ს ბ ორტზე ა კ რძ ა ლული ა მ ოწ ე ვ ა (მ ა თ შ ორი ს ,

ე ლე ქ ტრონ ული ს ი გ ა რე ტე ბ ი ს ). მ ოწ ე ვ ი ს ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი მ ცდე ლობ ა

შ ე ი ძ ლე ბ ა გ ა ხ დე ს თქ ვ ე ნ თვ ი ს ს ი ს ხ ლი ს ს ა მ ა რთლე ბ რი ვ ა დ მ ძ ი მ ე

ბ რა ლდე ბ ი ს წ ა ყ ე ნ ე ბ ი ს ა და გ ა მ ოწ ვ ე ული ზა რა ლი ს

ა ნ ა ზღა ურე ბ ი ს ს ა ს ა მ ა რთლოს მ ე შ ვ ე ობ ი თ მ ოთხ ოვ ნ ი ს

ს ა ფუძ ვ ე ლი . გ ა რდა ა მ ი ს ა , ა ს ე თ შ ე მ თხ ვ ე ვ ე ბ შ ი , ჩ ვ ე ნ ვ ი ტოვ ე ბ თ

უფლე ბ ა ს , უა რი ვ თქ ვ ა თ თქ ვ ე ნ ს და თქ ვ ე ნ ი ბ ა რგ ი ს შ ე მ დგ ომ

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე და გ ა ვ ა უქ მ ოთ თქ ვ ე ნ ი ჯა ვ შ ა ნ ი (ჯა ვ შ ნ ე ბ ი ).

13.4 ბ ორტზე კ ვ ე ბ ა და ს ხ ვ ა ს ე რვ ი ს ე ბ ი

13.4.1 ჩ ვ ე ნ ს რე ი ს ე ბ ზე მ გ ზა ვ რე ბ ს შ ე ი ძ ლე ბ ა შ ე ვ თა ვ ა ზოთ

ს ა ს მ ე ლე ბ ი ს ა და მ ს უბ უქ ი ს ა უზმ ი ს შ ე ძ ე ნ ა .

13.4.2 თუ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ს ა ხ ორც ი ე ლე ბ ს რა მ დე ნ ი მ ე გ ა და მ ყ ვ ა ნ ი ,

ჩ ვ ე ნ პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ე ლი ვ ა რთ (წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს

ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს თა ნ ა ხ მ ა დ) მ ხ ოლოდ ი მ ს ე გ მ ე ნ ტზე , რომ ე ლს ა ც

ჩ ვ ე ნ ვ ა ს რულე ბ თ.

Article 14. ბ ა რგ ი

14.1 ბ ა რგ ი ს ტი პ ე ბ ი , ბ ა რგ ი ს ნ ორმ ა

14.1.1. ჯა ნ მ რთე ლობ ი ს და ც ვ ი ს ა და უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს მ ოს ა ზრე ბ ე ბ ი და ნ

გ ა მ ომ დი ნ ა რე , რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს ყ ოვ ე ლი ე რთე ული ს წ ონ ა

ა რ უნ და ა ღე მ ა ტე ბ ოდე ს 32 კ ილოგ რა მ ს . რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს

ე რთი ე რთე ული ს მ ა ქ ს ი მ ა ლური ზომ ე ბ ი ა : 149,9 x 119,4 x 171,5 ს მ . ჩ ვ ე ნ

2

ვ ი ტოვ ე ბ თ უფლე ბ ა ს , და ვ ა წ ე ს ოთ ზღვ ა რი ე რთი მ გ ზა ვ რი ს მ ი ე რ

რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს ე რთე ულე ბ ი ს რა ოდე ნ ობ ა ზე .

ა ღნ ი შ ნ ული შ ე ზღუდვ ე ბ ი ს მ ოქ მ ე დე ბ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ შ ე ი ტყ ობ თ

ჩ ვ ე ნ ი ვ ე ბ გ ვ ე რდი და ნ ა ნ ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრი ს გ ა ნ . ჩ ვ ე ნ

უა რს ვ ი ტყ ვ ი თ რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე , თუ

ი ს გ ა და ა ჭ ა რბ ე ბ ს ზღვ ა რს , რომ ე ლი ც მ ი თი თე ბ ული ა წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე

პ უნ ქ ტშ ი 14.1.

14.1.2. რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს ყ ოვ ე ლი ე რთე ული ს და მ უშ ა ვ ე ბ ი ს თვ ი ს

ჩ ვ ე ნ და გ ა კ ი ს რე ბ თ მ ოს ა კ რე ბ ე ლს . ა ღნ ი შ ნ ული მ ოს ა კ რე ბ ლი ს

ოდე ნ ობ ი ს და ზუს ტე ბ ა შ ე გ ი ძ ლი ა თ ჩ ვ ე ნ ი ვ ე ბ გ ვ ე რდიდა ნ ა ნ

ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრი ს გ ა ნ . თუ თქ ვ ე ნ ი რე გ ი ს ტრი რე ბ ული

ბ ა რგ ი ს ს ა ე რთო წ ონ ა ა ღე მ ა ტე ბ ა რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს

თქ ვ ე ნ მ ი ე რ ა რჩ ე ულ ნ ორმ ა ს , თქ ვ ე ნ მ ოგ ი წ ე ვ თ ზე ნ ორმ ა ტი ული

ბ ა რგ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ლი ს გ ა და ხ და ყ ოვ ე ლი ზე დმ ე ტი

კ ილოგ რა მ ი ს თვ ი ს ი მ ტა რი ფი ს მ ი ხ ე დვ ი თ, რომ ე ლი ც ძ ა ლა შ ი

ი ქ ნ ე ბ ა მ გ ზა ვ რობ ი ს დღე ს . ა ღნ ი შ ნ ული მ ოს ა კ რე ბ ლი ს ოდე ნ ობ ი ს

და ზუს ტე ბ ა შ ე გ ი ძ ლი ა თ ჩ ვ ე ნ ი ვ ე ბ გ ვ ე რდიდა ნ ა ნ ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო

ც ე ნ ტრი ს გ ა ნ . და მ უშ ა ვ ე ბ ი ს ა ნ /და ზე ნ ორმ ა ტი ული ბ ა რგ ი ს

შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი მ ოს ა კ რე ბ ლი ს გ ა და უხ დე ლობ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , ჩ ვ ე ნ

უა რს ვ ი ტყ ვ ი თ რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე .

14.1.3. ე რთ მ გ ზა ვ რს შ ე უძ ლი ა ბ ორტზე ა ი ტა ნ ოს ხ ე ლბ ა რგ ი ს მ ხ ოლოდ ე რთი

ე რთე ული , რომ ე ლი ც უნ და ა კ მ ა ყ ოფილე ბ დე ს ზომ ი ს შ ე მ დე გ

შ ე ზღუდვ ე ბ ს : ხ ე ლბ ა რგ ი ს ზომ ა ა რ უნ და ა ღე მ ა ტე ბ ოდე ს 40x30x20 ს მ -

ს (ს ა ხ ე ლურე ბ ი ს ა და ბ ორბ ლე ბ ი ს გ ა მ ოკ ლე ბ ი თ, თუმ ც ა ბ ორბ ლე ბ ი ს

ზომ ა შ ე ი ძ ლე ბ ა ი ყ ოს მ ა ქ ს . 5 ს მ -ი თ მ ე ტი ). ზომ ე ბ ი , რომ ლე ბ ი ც

მ ი თი თე ბ ული ა წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ქ ვ ე პ უნ ქ ტშ ი 14.1.3, მ ოი ც ა ვ ს გ ვ ე რდით

ჯი ბ ე ე ბ ს ა ც .

14.1.4. Wizz Air-ი ს ზოგ ი ე რთი ნ ე ბ ა ყ ოფლობ ი თი ს ე რვ ი ს ი ს ა შ უა ლე ბ ა ს

გ ა ძ ლე ვ თ, ხ ე ლბ ა რგ თა ნ ე რთა დ, ბ ორტზე თა ნ ი ქ ონ ი ოთ და მ ა ტე ბ ი თი

ბ ა რგ ი , რომ ლი ს ზომ ე ბ ი ც ა რ ა ღე მ ა ტე ბ ა 55x40x23 ს მ -ს , ხ ოლო წ ონ ა —

10 კ გ -ს (ს ა ხ ე ლურე ბ ი ს ა და ბ ორბ ლე ბ ი ს გ ა მ ოკ ლე ბ ი თ, თუმ ც ა

ბ ორბ ლე ბ ი ს ზომ ა შ ე ი ძ ლე ბ ა ი ყ ოს მ ა ქ ს . 5 ს მ -ი თ მ ე ტი ).

14.1.5. თუ თქ ვ ე ნ ი ა რა რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს ზომ ა ა ნ /და წ ონ ა

გ ა და ა ჭ ა რბ ე ბ ს ზე მ ოთ გ ა ნ ს ა ზღვ რულ შ ე ზღუდვ ე ბ ს , მ ს გ ა ვ ს ი

ზე დმ ე ტი ზომ ი ს /წ ონ ი ს მ ქ ონ ე ა რა რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ჩ ა ს ხ დომ ი ს გ ა ს ა ს ვ ლე ლთა ნ და ე ქ ვ ე მ დე ბ ა რე ბ ა

ზე ნ ორმ ა ტი ული ბ ა რგ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ლი ს (ზე დმ ე ტი ზომ ი ს /წ ონ ი ს

მ ოს ა კ რე ბ ლი ს ) გ ა და ხ და ს , რომ ლი ს ოდე ნ ობ ა ც მ ი თითე ბ ული ა

ჩ ვ ე ნ ს ვ ე ბ გ ვ ე რდზე . ჩ ვ ე ნ ვ ი ტოვ ე ბ თ უფლე ბ ა ს , მ ს გ ა ვ ს ი ზე დმ ე ტი

ზომ ი ს /წ ონ ი ს მ ქ ონ ე ა რა რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა მ ოვ ა ხ დი ნ ოთ რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს ს ა ხ ი თ.

ვ ი ნ ა ი და ნ ს ა ლონ შ ი ს ი ვ რც ე შ ე ზღუდული ა , ს ა ლონ შ ი შ ე ტა ნ ილი

ა რა რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს მ ა ქ ს ი მ ა ლური ზომ ე ბ ი ა რ უნ და

ა ღე მ ა ტე ბ ოდე ს 55x40x23 ს მ -ს , ხ ოლო წ ონ ა — 10 კ გ -ს (ს ა ხ ე ლურე ბ ი ს ა

და ბ ორბ ლე ბ ი ს გ ა მ ოკ ლე ბ ი თ, თუმ ც ა ბ ორბ ლე ბ ი ს ზომ ა შ ე ი ძ ლე ბ ა

ი ყ ოს მ ა ქ ს . 5 ს მ -ი თ მ ე ტი ). ოპ ე რა ც ი ული ა ნ /და უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს

მ ოს ა ზრე ბ ე ბ ი და ნ გ ა მ ომ დი ნ ა რე , ჩ ვ ე ნ ვ ი ტოვ ე ბ თ უფლე ბ ა ს , ი მ

ა რა რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა , რომ ე ლი ც

ა კ მ ა ყ ოფილე ბ ს ზომ ა ს თა ნ და წ ონ ა ს თა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ულ ზე მ ოთ

გ ა ნ ს ა ზღვ რულ შ ე ზღუდვ ე ბ ს , მ ოვ ა ხ დი ნ ოთ უფა ს ოდ, ს ა ტვ ი რთო

2

გ ა ნ ყ ოფილე ბ ა შ ი . წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე დე ბ ულე ბ ა ა რ ვ რც ე ლდე ბ ა

ქ ვ ე პ უნ ქ ტშ ი 14.1.6 გ ა ნ მ ა რტე ბ ულ პ ი რა დ ნ ი ვ თე ბ ზე .

14.1.6. ა რა რე გ ი ს ტრი რე ბ ულ ბ ა რგ თა ნ ე რთა დ, ც ა ლკ ე მ ოს ა კ რე ბ ლი ს

გ ა და ხ დი ს გ ა რე შ ე , ბ ორტზე შ ე გ ი ძ ლი ა თ ა ი ტა ნ ოთ მ ც ი რე ზომ ი ს

შ ე მ დე გ ი პ ი რა დი ნ ი ვ თე ბ ი :

a. ქ ურთუკ ი ა ნ პ ლე დი ;

b. მ ობ ილური ტე ლე ფონ ი ;

c. ფრე ნ ი ს ა ს ს ა კ ი თხ ა ვ ი მ ა ს ა ლა ;

d. 2 წ ლა მ დე ბ ა ვ შ ვ ე ბ ი ს თვ ი ს : ფრე ნ ი ს ა ს ს ა მ ყ ოფი ს ა კ ვ ე ბ ი ს

დოზა ;

e. ნ ი ვ თე ბ ი , რომ ლე ბ ი ც შ ე ძ ე ნ ილი ა მ ოს ა ცდე ლ და რბ ა ზშ ი

მ დე ბ ა რე უბ ა ჟ ო ვ ა ჭ რობ ი ს პ უნ ქ ტშ ი , უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს

შ ე მ ოწ მ ე ბ ი ს გ ა ვ ლი ს შ ე მ დე გ ;

f. წ ყ ვ ი ლი ყ ა ვ ა რჯე ნ ი შ შ მ მ გ ზა ვ რე ბ ი ს თვ ი ს ;

g. უკ ა ნ მ ი მ ა რთული და უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს ღვ ე დით ა ღჭ ურვ ილი

ა ვ ტოს ა ვ ა რძ ე ლი ჩ ვ ი ლე ბ ი ს თვ ი ს , თუ ჩ ვ ილი ს თვ ი ს

შ ე ძ ე ნ ილი ა ც ა ლკ ე ა დგ ილი თვ ითმ ფრი ნ ა ვ შ ი , ხ ოლო

ა ვ ტოს ა ვ ა რძ ე ლი ა ღჭ ურვ ილი ა ს ა კ ე ტი თ, რომ ლი თა ც ი ს

ს ა ი მ ე დოდ და მ ა გ რდე ბ ა მ გ ზა ვ რი ს თვ ი ს გ ა ნ კ უთვ ნ ილ

უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს ღვ ე დთა ნ .

14.1.7. ზოგ ი ე რთ ა ე როპ ორტშ ი შ ე ი ძ ლე ბ ა მ ოქ მ ე დე ბ დე ს და მ ა ტე ბ ი თი

შ ე ზღუდვ ე ბ ი ა რა რე გ ი ს ტრი რე ბ ულ ბ ა რგ თა ნ და პ ი რა დ ნ ი ვ თე ბ თა ნ

მ ი მ ა რთე ბ ა შ ი , რომ ლე ბ ი ც შ ე ი ძ ლე ბ ა ზე მ ოა ღნ ი შ ნ ულზე მ კ ა ც რი

ი ყ ოს . ა ღნ ი შ ნ ულ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , უპ ი რა ტე ს ი ძ ა ლა ე ქ ნ ე ბ ა

ა ე როპ ორტი ს წ ე ს ე ბ ს .

14.1.8. ზოგ ი ე რთ ა ე როპ ორტშ ი შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი მ ოს ა კ რე ბ ლი ს გ ა და ხ და

შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ა მ ხ ოლოდ ს ა კ რე დი ტო ა ნ ს ა დე ბ ე ტო ბ ა რა თით.

ა ღნ ი შ ნ ული ა ე როპ ორტე ბ ი ს ს ი ი ს გ ა ც ნ ობ ა შ ე გ ი ძ ლი ა თ ჩ ვ ე ნ ი

ვ ე ბ გ ვ ე რდიდა ნ ა ნ ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრი ს მ ე შ ვ ე ობ ი თ.

ა ღნ ი შ ნ ული ა ე როპ ორტე ბ ი ს გ ა ნ ა ხ ლე ბ ულ ს ი ა ს გ ა მ ოვ ა ქ ვ ე ყ ნ ე ბ თ

ჩ ვ ე ნ ს ვ ე ბ გ ვ ე რდზე . თუ ჩ ვ ე ნ ს ვ ე ბ გ ვ ე რდზე ა ე როპ ორტე ბ ი ს

ა ღნ ი შ ნ ულ ს ი ი ს გ ა ნ ა ხ ლე ბ ა ს ვ ე რ მ ოვ ა ხ ე რხ ე ბ თ, ჩ ვ ე ნ ვ ი ქ ნ ე ბ ი თ

პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ე ლი ა რა ა ქ ტუა ლური ი ნ ფორმ ა ც ი ი თ გ ა მ ოწ ვ ე ულ

ნ ე ბ ი ს მ ი ე რ ზა რა ლზე , წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი

პ ი რობ ე ბ ი ს ა და მ ოქ მ ე დი კ ა ნ ონ მ დე ბ ლობ ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ.

14.1.9. რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი მ ოს ა კ რე ბ ლი ს

გ ა და უხ დე ლობ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , ჩ ვ ე ნ შ ე გ ვ ი ძ ლი ა უა რი გ ი თხ რა თ

თქ ვ ე ნ ი ბ ა რგ ი ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე . ჩ ვ ე ნ ვ ი ხ ს ნ ი თ ყ ოვ ე ლგ ვ ა რ

პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ა ს ა ღნ ი შ ნ ული უა რით გ ა მ ოწ ვ ე ულ ზა რა ლზე .

14.1.10. ბ ორტზე თქ ვ ე ნ მ ი ე რ ა ტა ნ ილი ა რა რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი და

ს ხ ვ ა ნ ი ვ თე ბ ი უნ და შ ე ი ნ ა ხ ოთ ი ს ე , რომ კ ორი დორე ბ ი და

ს ა ა ვ ა რი ო გ ა ს ა ს ვ ლე ლე ბ ი ი ყ ოს თა ვ ი ს უფა ლი , ე კ ი პ ა ჟ ი ს

წ ე ვ რე ბ ი ს მ ი თითე ბ ე ბ ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ.

14.1.11. ს ა ბ ა ვ შ ვ ო და შ შ მ მ გ ზა ვ რე ბ ი ს ე ტლე ბ ი უნ და და რე გ ი ს ტრი რდე ს

ს ხ ვ ა ბ ა რგ თა ნ ე რთა დ და მ ა თი ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა მ ოხ დე ბ ა

უფა ს ოდ, თუ ა ღნ ი შ ნ ული ა ღჭ ურვ ილობ ი ს მ ომ ხ მ ა რე ბ ე ლი ი მ ა ვ ე

რე ი ს ი თ მ გ ზა ვ რობ ს .

14.2 ბ ა რგ ი ს მ ი ღე ბ ა

14.2.1. თქ ვ ე ნ ი ბ ა რგ ი ს რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს ს ა ხ ი თ

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს თვ ი ს მ ი ღე ბ ი ს ა ს თითოე ული ე რთე ული ს თვ ი ს

2

გ ა ი ც ე მ ა ბ ა რგ ი ს ს ა ი დე ნ ტი ფი კ ა ც ი ო ი ა რლი ყ ი და ბ ა რგ ი ს

მ ოთხ ოვ ნ ი ს ი ა რლი ყ ი .

14.2.2. თქ ვ ე ნ ი რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა

გ ა ნ ხ ორც ი ე ლდე ბ ა ი მ თვ ი თმ ფრი ნ ა ვ ი თ, რომ ლითა ც მ გ ზა ვ რობ თ.

14.3 ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს თვ ი ს და უშ ვ ე ბ ე ლი ნ ი ვ თე ბ ი

14.3.1. ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს თვ ი ს და უშ ვ ე ბ ე ლი ა შ ე მ დე გ ი ნ ი ვ თე ბ ი (ი ს ი ნ ი

ა რ უნ და ი ყ ოს თქ ვ ე ნ ს რე გ ი ს ტრი რე ბ ულ ბ ა რგ შ ი ,

ა რა რე გ ი ს ტრი რე ბ ულ ბ ა რგ შ ი და ა რ უნ და ი ქ ონ ი ოთ თა ნ როგ ორც

პ ი რა დი ნ ი ვ თი ):

a. ი ა რა ღი და ფე თქ ე ბ ა დი ნ ი ვ თი ე რე ბ ე ბ ი (მ ა თ შ ორი ს , ს ა ნ ა დი რო

ა ნ ს პ ორტული ი ა რა ღი ), თქ ვ ე ნ ს ს ა მ გ ზა ვ რო გ ე გ მ ა შ ი

მ ი თი თე ბ ული ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა შ ი მ ონ ა წ ი ლე ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი

ქ ვ ე ყ ნ ი ს კ ა ნ ონ მ დე ბ ლობ ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ;

b. ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი ნ ი ვ თი ა ნ ნ ი ვ თი ე რე ბ ა , რომ ე ლი ც ჰ გ ა ვ ს ი ა რა ღს

ა ნ ფე თქ ე ბ ა დ ნ ი ვ თი ე რე ბ ა ს ;

c. ა ა ლე ბ ა დი ნ ი ვ თი ე რე ბ ე ბ ი (გ ა მ ონ ა კ ლი ს ე ბ ი : ა ლკ ოჰ ოლური

ს ა ს მ ე ლე ბ ი , თმ ი ს ლა ქ ი , ს უნ ა მ ო , ოდე კ ოლონ ი );

d. რა დი ოა ქ ტი ური ნ ი ვ თი ე რე ბ ე ბ ი ;

e. შ ე კ უმ შ ული ა ი რი (გ ა მ ონ ა კ ლი ს ე ბ ი : ხ ე ლოვ ნ ური კ ი დური ს

მ ოძ რა ობ ი ს თვ ი ს ს ა ჭ ი რო CO2; თვ ითგ ა ბ ე რვ ა დი ს ა მ ა შ ვ ე ლო

ჟ ილე ტი ს თვ ი ს გ ა მ ოყ ე ნ ე ბ ული ა ა ლე ბ ა დი ა ი რი ს კ ონ ტე ი ნ ე რი );

f. შ ხ ა მ ი ა ნ ი ა ნ ი ნ ფე ქ ც ი ური ნ ი ვ თი ე რე ბ ე ბ ი ;

g. ა მ ომ ჭ მ ე ლი ნ ი ვ თი ე რე ბ ე ბ ი (გ ა მ ონ ა კ ლი ს ე ბ ი : ვ ე რც ხ ლი ს წ ყ ა ლი

თე რმ ომ ე ტრე ბ შ ი , ბ ა რომ ე ტრე ბ შ ი , შ შ მ პ ი რე ბ ი ს ე ტლე ბ ი ს

ბ ა ტა რე ა შ ი );

h. ს ა კ ე ტი ა ნ ი პ ორტფე ლე ბ ი , დი პ ლომ ა ტე ბ ი ა ნ ჩ ე მ ოდნ ე ბ ი

ჩ ა შ ე ნ ე ბ ული ს ი გ ნ ა ლი ზა ც ი ი თ, რომ ე ლი ც შ ე ი ც ა ვ ს ლითიუმ ი ს

ბ ა ტა რე ე ბ ს ა ნ პ ი როტე ქ ნ ი კ ურ მ ა ს ა ლე ბ ს ;

i. ნ ი ვ თე ბ ი და მ ა ს ა ლე ბ ი , რომ ლე ბ ი ც ს ა ფრთხ ე ს უქ მ ნ ი ს

თვ ითმ ფრი ნ ა ვ ი ს უს ა ფრთხ ოე ბ ა ს ა ნ ბ ორტზე მ ყ ოფთა

ს ი ცოც ხ ლე ს , ჯა ნ მ რთე ლობ ა ს , ფი ზი კ ურ ხ ე ლშ ე უხ ე ბ ლობ ა ს ა ნ

ს ა კ უთრე ბ ა ს ;

j. ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი ნ ი ვ თი ა ნ მ ა ს ა ლა , რომ ე ლი ც ა კ რძ ა ლული ა

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა შ ი მ ონ ა წ ი ლე ქ ვ ე ყ ნ ე ბ ი ს წ ე ს ე ბ ი თა და

ნ ორმ ე ბ ი თ;

k. ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი ნ ი ვ თი , რომ ე ლი ც შ ე უფე რე ბ ე ლი ა

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს თვ ი ს მ ი ს ი წ ონ ი ს , ზომ ი ს ა ნ ს ხ ვ ა

მ ა ხ ა ს ი ა თე ბ ლე ბ ი ს გ ა მ ო;

l. ა და მ ი ა ნ ი ს ნ ე შ ტი ;

m. ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი ნ ი ვ თი , რომ ე ლი ც მ ი თითე ბ ული ა ს ა მ ოქ ა ლა ქ ო

ა ვ ი ა ც ი ი ს ს ა ე რთა შ ორი ს ო ორგ ა ნ ი ზა ც ი ი ს (ICAO) ს ა ხ ი ფა თო

ტვ ი რთი ს უს ა ფრთხ ო გ ა და ზიდვ ი ს ტე ქ ნ ი კ ურ ი ნ ს ტრუქ ც ი ა ს ა და

ს ა ჰ ა ე რო ტრა ნ ს პ ორტი ს ს ა ე რთა შ ორი ს ო ა ს ოც ი ა ც ი ს (IATA)

ს ა ხ ი ფა თო ტვ ი რთე ბ ი ს გ ა და ზიდვ ა ს თა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ულ

დე ბ ულე ბ ე ბ შ ი , გ ა რკ ვ ე ული და მ ა ტე ბ ი თ შ ე ზღუდვ ე ბ ი თ.

შ ე ზღუდვ ე ბ თა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ი თ დე ტა ლური ი ნ ფორმ ა ც ი ი ს თვ ი ს

ე წ ვ ი ე თ ჩ ვ ე ნ ს ვ ე ბ გ ვ ე რდს .

თუ რომ ე ლი მ ე ზე მ ოა ღნ ი შ ნ ული ნ ი ვ თი ე რე ბ ი ს ა ნ ნ ი ვ თი ს გ ა და ტა ნ ა ს

შ ე ე ცდე ბ ი თ, ჩ ვ ე ნ შ ე გ ვ ი ძ ლი ა უა რი ვ თქ ვ ა თ თქ ვ ე ნ ი ბ ა რგ ი ს ა ნ /და

თქ ვ ე ნ ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე .

2

14.3.2. ი მ შ ე მ თხ ვ ე ვ ე ბ ი ს გ ა რდა , როც ა მ ოქ მ ე დი კ ა ნ ონ მ დე ბ ლობ ა

ი თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ს ს ა წ ი ნ ა ა ღმ დე გ ოს , თუ თქ ვ ე ნ ი რე გ ი ს ტრი რე ბ ული

ბ ა რგ ი შ ე ი ც ა ვ ს ქ ვ ე მ ოთ ჩ ა მ ოთვ ლილ ნ ი ვ თე ბ ს :

a. ნ ა ღდი ფული , ფა ს ი ა ნ ი ქ ა ღა ლდე ბ ი ;

b. ს ა ი უვ ე ლი რო ნ ა წ ა რმ ი , ძ ვ ი რფა ს ი ლითონ ე ბ ი , ძ ვ ი რფა ს ი და

ნ ა ხ ე ვ რა დძ ვ ი რფა ს ი ქ ვ ე ბ ი ;

c. კ ომ პ ი უტე რი , კ ა მ ე რა , ვ ი დე ოკ ა მ ე რა , მ ობ ილური ტე ლე ფონ ი

და ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი ს ხ ვ ა ე ლე ქ ტრონ ული ა ნ ტე ქ ნ ი კ ური

მ ოწ ყ ობ ილობ ა და მ ა თი ა ქ ს ე ს უა რე ბ ი ;

d. ოფი ც ი ა ლური , ს ა ქ მ ი ა ნ ი ა ნ პ ი რა დი დოკ უმ ე ნ ტე ბ ი ;

e. ს ა მ გ ზა ვ რო ა ნ ს ხ ვ ა ს ა ი დე ნ ტი ფი კ ა ც ი ო დოკ უმ ე ნ ტე ბ ი ;

f. გ ა ს ა ღე ბ ე ბ ი ;

g. ს ი თხ ე ე ბ ი ;

h. მ ე დი კ ა მ ე ნ ტე ბ ი ;

i. მ ა ლფუჭ ე ბ ა დი პ როდუქ ტე ბ ი ;

j. ხ ე ლოვ ნ ე ბ ი ს ნ ი მ უშ ე ბ ი და ნ ა ხ ა ტე ბ ი ;

k. ქ ვ ე პ უნ ქ ტშ ი 14.3.1 ჩ ა მ ოთვ ლილი ნ ი ვ თე ბ ი ,

ჩ ვ ე ნ პ ა ს უხ ს ა რ ვ ა გ ე ბ თ ა მ ნ ი ვ თე ბ ი ს და ყ ოვ ნ ე ბ ა ზე , და კ ა რგ ვ ა ზე ა ნ

და ზი ა ნ ე ბ ა ზე .

ზოგ ი ე რთ ა ე როპ ორტშ ი შ ე ი ძ ლე ბ ა მ ოქ მ ე დე ბ დე ს და მ ა ტე ბ ი თი

შ ე ზღუდვ ე ბ ი . ა ღნ ი შ ნ ულ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , უპ ი რა ტე ს ი ძ ა ლა ე ქ ნ ე ბ ა

ა ე როპ ორტი ს წ ე ს ე ბ ს .

14.3.3. ა რა რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს ა ნ პ ი რა დი ნ ი ვ თე ბ ი ს ს ა ხ ი თ

ა კ რძ ა ლული ა ა ნ ტი კ ვ ა რული ი ა რა ღი ს , ხ მ ლე ბ ი ს , და ნ ე ბ ი ს ,

მ ა კ რა ტლი ს , ბ ა ს რი პ ი რე ბ ი ს , მ ჭ რე ლი ი ნ ს ტრუმ ე ნ ტე ბ ი ს ,

ნ ე მ ს ე ბ ი ს , შ პ რი ც ე ბ ი ს და ს ხ ვ ა ბ ა ს რი ნ ი ვ თე ბ ი ს გ ა და ტა ნ ა ,

ა ს ე ვ ე ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი ი ს ე თი ნ ი ვ თი ს , რომ ე ლი ც , ჩ ვ ე ნ ი ა ზრით,

შ ე ი ძ ლე ბ ა გ ა მ ოყ ე ნ ე ბ ული ი ყ ოს ი ა რა ღა დ.

14.3.4. ა რა რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს ა ნ პ ი რა დი ნ ი ვ თე ბ ი ს ს ა ხ ი თ

შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ა მ ხ ოლოდ ი მ ნ ი ვ თე ბ ი ს გ ა ტა ნ ა , რომ ლე ბ ი ც

და შ ვ ე ბ ული ა ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს თვ ი ს და მ ხ ოლოდ ი მ

რა ოდე ნ ობ ი თა თუ შ ე ფუთვ ი თ, რომ ე ლი ც გ ა ნ ს ა ზღვ რული ა მ ოქ მ ე დი

კ ა ნ ონ მ დე ბ ლობ ი თა და უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს ტე ქ ნ ი კ ი ს წ ე ს ე ბ ი თ.

14.4 პ ი რობ ი თი ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ნ ი ვ თე ბ ი

14.4.1. თუ ქ ვ ე მ ოთ ჩ ა მ ოთვ ლილთა გ ა ნ რომ ე ლი მ ე ნ ი ვ თე ბ ი ს გ ა და ტა ნ ა

გ ს ურთ, ა მ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ უნ და გ ვ ა ც ნ ობ ოთ და ჯა ვ შ ნ ი ს ა ს :

a. მ ყ ი ფე ნ ი ვ თე ბ ი ,

b. ზომ ი ს , ხ ა ს ი ა თი ს ა ნ ს უნ ი ს გ ა მ ო ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს თვ ი ს

შ ე უფე რე ბ ე ლი ნ ი ვ თე ბ ი ;

c. მ შ რა ლ ჰ ე რმ ე ტულ ბ ა ტა რე ე ბ ზე მ ომ უშ ა ვ ე შ შ მ პ ი რი ს ე ტლი

(მ ხ ოლოდ რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს ს ა ხ ი თ);

d. ს ხ ვ ა ა რა ს ტა ნ და რტული ნ ი ვ თე ბ ი , მ ა თ შ ორი ს (თუმ ც ა ა მ ი თ ა რ

შ ე მ ოი ფა რგ ლე ბ ა ), ს ა თხ ილა მ ურო , ს ა ს ნ ოუბ ორდი ნ გ ო , გ ოლფი ს ,

და ი ვ ი ნ გ ი ს , ს ე რფი ნ გ ი ს ა და ს ა თე ვ ზა ო ა ღჭ ურვ ილობ ა ,

რქ ე ბ ი და ნ ა და ვ ლი , ვ ე ლოს ი პ ე დე ბ ი , ჭ ოკ ე ბ ი , მ უს ი კ ა ლური

ი ნ ს ტრუმ ე ნ ტე ბ ი და ა .შ .

ზე მ ოა ღნ ი შ ნ ულიდა ნ რომ ე ლი მ ე ნ ი ვ თი ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს

გ ა ნ ზრა ხ ვ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ უნ და გ ვ ა ც ნ ობ ოთ ჩ ვ ე ნ ი ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო

2

ც ე ნ ტრი ს ს ა შ უა ლე ბ ი თ. ა ღნ ი შ ნ ული ნ ი ვ თე ბ ი ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა

შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ა მ ხ ოლოდ ჩ ვ ე ნ ი თა ნ ხ მ ობ ი თ.

14.4.2. ქ ვ ე პ უნ ქ ტი ს 14.4.1 a), b) და d) პ უნ ქ ტე ბ შ ი ა ღნ ი შ ნ ული რომ ე ლი მ ე

ნ ი ვ თი ს გ ა და ტა ნ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , თქ ვ ე ნ მ ოგ ი წ ე ვ თ შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი

მ ოს ა კ რე ბ ლი ს გ ა და ხ და , ჩ ვ ე ნ ი ს ა ტა რი ფო პ ი რობ ე ბ ი ს

შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ. დე ტა ლური ი ნ ფორმ ა ც ი ი ს გ ა ც ნ ობ ა შ ე გ ი ძ ლი ა თ

ჩ ვ ე ნ ი ვ ე ბ გ ვ ე რდიდა ნ ა ნ ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრი ს მ ე შ ვ ე ობ ი თ.

14.4.3. თუ ა რ შ ე გ ვ ა ტყ ობ ი ნ ე ბ თ ი მ ნ ი ვ თე ბ ი ს გ ა და ტა ნ ი ს გ ა ნ ზრა ხ ვ ი ს

შ ე ს ა ხ ე ბ (და ა რ მ ი ი ღე ბ თ ჩ ვ ე ნ ს თა ნ ხ მ ობ ა ს ), რომ ლე ბ ი ც

ა ღნ ი შ ნ ული ა ქ ვ ე პ უნ ქ ტშ ი 14.4.1, ჩ ვ ე ნ შ ე გ ვ ი ძ ლი ა უა რი ვ თქ ვ ა თ

მ ა თ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე ა ნ /და ა რ ვ ი ქ ნ ე ბ ი თ პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ე ლი

ა ღნ ი შ ნ ული ნ ი ვ თე ბ ი ს და ყ ოვ ნ ე ბ ა ს ა და და ზი ა ნ ე ბ ა ზე .

14.4.4. ჩ ვ ე ნ ა რ ვ ა რთ პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ე ლი მ ყ ი ფე ნ ი ვ თე ბ ი ს და ზი ა ნ ე ბ ა ზე

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს შ ე დე გ ა დ. მ ყ ი ფე ნ ი ვ თე ბ ი ს შ ე მ ც ვ ე ლი ბ ა რგ ი ს

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს ს ა ხ ი თ და ს ა შ ვ ე ბ ი ა

მ ხ ოლოდ შ ე ზღუდული პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ი ს ა ღმ ნ ი შ ვ ნ ე ლი

ი ა რლი ყ ი თ.

14.4.5. თქ ვ ე ნ უნ და გ ა და ი ხ ა დოთ ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი ს ა ფა ს ური , რომ ე ლი ც

და კ ა ვ შ ი რე ბ ული ა ს პ ორტული ა ღჭ ურვ ილობ ი ს , მ უს ი კ ა ლური

ი ნ ს ტრუმ ე ნ ტე ბ ი ს და ზოგ ი ე რთი ი მ ნ ი ვ თი ს

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ს თა ნ , რომ ლი ს გ ა და ტა ნ ა ზე ც შ ე ვ თა ნ ხ მ დე ბ ი თ

ჩ ვ ე ნ ი პ ი რობ ე ბ ი ს ა და შ ე ზღუდვ ე ბ ი ს გ ა თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ი თ.

14.5 ც ხ ოვ ე ლე ბ ი

14.5.1. ჩ ვ ე ნ ს რე ი ს ე ბ ზე და უშ ვ ე ბ ე ლი ა ცოც ხ ა ლი ც ხ ოვ ე ლე ბ ი ს

გ ა და ყ ვ ა ნ ა , გ ა მ ონ ა კ ლი ს ი ა ს ე რტი ფი ც ი რე ბ ული და მ ხ მ ა რე

ძ ა ღლე ბ ი (ნ ორმ ა ტი ული ა ქ ტი ს 1107/2006/EC ა ნ მ ოქ მ ე დი

კ ა ნ ონ მ დე ბ ლობ ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ).

14.5.2. თუ გ ჭ ი რდე ბ ა თ ს ე რტი ფი ც ი რე ბ ულ და მ ხ მ ა რე ძ ა ღლთა ნ ე რთა დ

მ გ ზა ვ რობ ა , თქ ვ ე ნ ხ ა რთ პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ე ლი , თა ნ ი ქ ონ ი ოთ ი ს

დოკ უმ ე ნ ტე ბ ი , რომ ლე ბ ს ა ც მ ოი თხ ოვ ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა შ ი

მ ონ ა წ ილე ქ ვ ე ყ ნ ე ბ ი ს ნ ორმ ა ტი ული ა ქ ტე ბ ი და და ა კ მ ა ყ ოფილოთ

ა ღნ ი შ ნ ული ნ ორმ ა ტი ული ა ქ ტე ბ ი ს პ ი რობ ე ბ ი , ა ს ე ვ ე

შ ე გ ვ ა ტყ ობ ი ნ ოთ თქ ვ ე ნ ი ა მ გ ა ნ ზრა ხ ვ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ ,

ქ ვ ე პ უნ ქ ტი ს 6.2.1 შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ. ს ე რტი ფი ც ი რე ბ ული და მ ხ მ ა რე

ძ ა ღლე ბ ი ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა მ ოხ დე ბ ა უფა ს ოდ. და მ ა ტე ბ ი თი

ი ნ ფორმ ა ც ი ი ს თვ ი ს ე წ ვ ი ე თ ჩ ვ ე ნ ს ვ ე ბ გ ვ ე რდს .

14.6 თქ ვ ე ნ ი ბ ა რგ ი ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე უა რი ს თქ მ ი ს უფლე ბ ა

14.6.1. პ უნ ქ ტი თ 14.1 გ ა თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ული შ ე მ თხ ვ ე ვ ე ბ ი ს გ ა რდა , ჩ ვ ე ნ

უა რს ვ ი ტყ ვ ი თ ი მ ნ ი ვ თე ბ ი ს გ ა და ტა ნ ა ზე , რომ ე ლთა

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ც და უშ ვ ე ბ ე ლი ა წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ, ა ს ე ვ ე

პ ი რობ ი თი ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ნ ი ვ თე ბ ი ს გ ა და ტა ნ ა ზე , თუ მ ა თ

შ ე ს ა ხ ე ბ წ ი ნ ა ს წ ა რ ა რ შ ე გ ვ ა ტყ ობ ი ნ ე თ ა ნ ა რ მ ი გ ი ღი ა თ ჩ ვ ე ნ ი

თა ნ ხ მ ობ ა ქ ვ ე პ უნ ქ ტი ს 6.2.6 შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ.

14.6.2. ჩ ვ ე ნ შ ე გ ვ ი ძ ლი ა უა რი ვ თქ ვ ა თ ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი ნ ი ვ თი ს ა ნ

ნ ი ვ თი ე რე ბ ი ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე , რომ ე ლს ა ც ჩ ა ვ თვ ლით

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს თვ ი ს შ ე უფე რე ბ ლა დ მ ი ს ი ზომ ი ს , ფორმ ი ს ,

წ ონ ი ს , შ ე მ ა დგ ე ნ ლობ ი ს , ხ ა ს ი ა თი ს ა ნ შ ე ფუთვ ი ს გ ა მ ო , ა ს ე ვ ე ,

2

უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს ა ნ ს ხ ვ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს კ ომ ფორტი ს

მ ოს ა ზრე ბ ე ბ ი და ნ გ ა მ ომ დი ნ ა რე .

14.7 ბ ა რგ ი ს ჩ ხ რე კ ი ს უფლე ბ ა

14.7.1. უს ა ფრთხ ოე ბ ი ს მ ოს ა ზრე ბ ე ბ ი და ნ გ ა მ ომ დი ნ ა რე , ჩ ვ ე ნ

შ ე ი ძ ლე ბ ა გ თხ ოვ ოთ თქ ვ ე ნ ი ტა ნ ს ა ც მ ლი ს ა ა ნ ბ ა რგ ი ს გ ა ჩ ხ რე კ ი ს

ნ ე ბ ა რთვ ა . თუ თქ ვ ე ნ ა რ ი ქ ნ ე ბ ი თ ა დგ ილზე ა ნ რა ი მ ე ს ხ ვ ა

მ ი ზე ზი ს გ ა მ ო ი ქ ნ ე ბ ი თ მ ი უწ ვ დომ ე ლი , თქ ვ ე ნ ი ბ ა რგ ი შ ე ი ძ ლე ბ ა

გ ა ი ჩ ხ რი კ ოს თქ ვ ე ნ ს და უს წ რე ბ ლა დ, რა თა და დგ ი ნ დე ს , შ ე ი ც ა ვ ს

თუ ა რა ი ს ი მ ნ ი ვ თე ბ ს ა თუ ნ ი ვ თი ე რე ბ ე ბ ს , რომ ლე ბ ი ც

მ ი თი თე ბ ული ა პ უნ ქ ტე ბ შ ი 14.3 ა ნ 14.4. თუ ა ღნ ი შ ნ ული მ ოთხ ოვ ნ ი ს

და კ მ ა ყ ოფილე ბ ა ს ა რ მ ოი ს ურვ ე ბ თ, ჩ ვ ე ნ შ ე გ ვ ი ძ ლი ა უა რი

ვ თქ ვ ა თ თქ ვ ე ნ ს ა ნ /და თქ ვ ე ნ ი ბ ა რგ ი ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე . ჩ ვ ე ნ

ვ ი ხ ს ნ ი თ პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ა ს ი მ ზი ა ნ ზე , რომ ე ლი ც შ ე ი ძ ლე ბ ა

მ ი ა დგ ე ს თქ ვ ე ნ ს ბ ა რგ ს ჩ ხ რე კ ი ს ა ს , შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი

ს ა მ ა რთლე ბ რი ვ ი დე ბ ულე ბ ე ბ ი თ და შ ვ ე ბ ულ ფა რგ ლე ბ შ ი .

14.8 რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს მ ი წ ოდე ბ ა და მ ი ღე ბ ა

14.8.1. ა ე როპ ორტე ბ შ ი ბ ა რგ ი ს მ ი წ ოდე ბ ა ხ დე ბ ა ბ ა რგ ი ს გ ა ც ე მ ი ს

ს პ ე ც ი ა ლური ტე რმ ი ნ ა ლე ბ ი ს ს ა შ უა ლე ბ ი თ, ა ვ ტომ ა ტურა დ და ა რა

პ ი რა და დ. ა ღნ ი შ ნ ული ტე რმ ი ნ ა ლე ბ ი და ნ ბ ა რგ ი ს მ ი ღე ბ ა თქ ვ ე ნ ი

პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ა ა . ბ ა რგ ი ს მ ი წ ოდე ბ ი ს შ ე მ დე გ ჩ ვ ე ნ ა ღა რ

ვ ი ქ ნ ე ბ ი თ მ ა ს ზე პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ე ლი . ჩ ვ ე ნ ნ ე ბ ი ს მ ი ე რ დროს

შ ე გ ვ ი ძ ლი ა შ ე ვ ა მ ოწ მ ოთ თქ ვ ე ნ ი ბ ა რგ ი ს ს ა ი დე ნ ტი ფი კ ა ც ი ო

ი ა რლი ყ ე ბ ი და ბ ა რგ ი ს მ ოთხ ოვ ნ ი ს ი ა რლი ყ ე ბ ი . მ ოუთხ ოვ ნ ე ლი

ბ ა რგ ი , რომ ე ლი ც ი ნ ა ხ ე ბ ა ჩ ვ ე ნ თა ნ , გ ა და ე ც ე მ ა მ ხ ოლოდ ი მ პ ი რს ,

რომ ე ლი ც წ ა რმ ოა დგ ე ნ ს ბ ა რგ ი ს მ ოთხ ოვ ნ ი ს ი ა რლი ყ ს , რომ ე ლი ც

შ ე ე ს ა ბ ა მ ე ბ ა ბ ა რგ ი ს ს ა ი დე ნ ტი ფი კ ა ც ი ო ი ა რლი ყ ს .

14.8.2. პ უნ ქ ტი 14.2-ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ. თქ ვ ე ნ ი რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი

უნ და მ ი ი ღოთ, როგ ორც კ ი ი ს თქ ვ ე ნ თვ ი ს ხ ე ლმ ი ს ა წ ვ დომ ი

გ ა ხ დე ბ ა . თუ თქ ვ ე ნ ი ბ ა რგ ი ს ა ნ პ ი რა დი ნ ი ვ თე ბ ი ს მ ი ღე ბ ა ს ვ ე რ

მ ოა ხ ე რხ ე ბ თ, ჩ ვ ე ნ შ ე ვ ი ნ ა ხ ა ვ თ მ ა თ 60 დღი ს გ ა ნ მ ა ვ ლობ ა შ ი და

და გ ა კ ი ს რე ბ თ შ ე ნ ა ხ ვ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ე ლს . ა ღნ ი შ ნ ული პ ე რი ოდი ს

შ ე მ დე გ თქ ვ ე ნ ი ბ ა რგ ი და პ ი რა დ ნ ი ვ თე ბ ი გ ა ი ყ ი დე ბ ა ა ნ

გ ა ნ ა დგ ურდე ბ ა . თუ თქ ვ ე ნ ი ბ ა რგ ი ს ა ნ პ ი რა დი ნ ი ვ თე ბ ი ს

ს ა ფუძ ვ ე ლზე მ ოხ ე რხ დე ბ ა თქ ვ ე ნ ი ვ ი ნ ა ობ ი ს და დგ ე ნ ა , ჩ ვ ე ნ

და გ ი კ ა ვ შ ი რდე ბ ი თ თქ ვ ე ნ მ ი ე რ მ ოწ ოდე ბ ული ს ა კ ონ ტა ქ ტო

ი ნ ფორმ ა ც ი ი ს მ ე შ ვ ე ობ ი თ და შ ე გ ა ტყ ობ ი ნ ე ბ თ მ ოუთხ ოვ ნ ე ლი

ნ ი ვ თე ბ ი ს გ ა ნ ა დგ ურე ბ ი ს გ ა ნ ზრა ხ ვ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ , შ ე მ დე გ კ ი

გ ა ნ ა დგ ურე ბ ი ს ფა ქ ტი ს შ ე ს ა ხ ე ბ , რი ს შ ე მ დე გ ა ც თქ ვ ე ნ წ ი ნ ა შ ე

ა რ გ ვ ე ქ ნ ე ბ ა ა რა ვ ი თა რი პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ა ა ღნ ი შ ნ ულით

გ ა მ ოწ ვ ე ული ზა რა ლი ს თვ ი ს .

Article 15. ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ა შ ი ც ვ ლილე ბ ე ბ ი ს შ ე ტა ნ ა Wizz Air-ი ს მ ი ე რ

15.1. ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ა შ ი ც ვ ლილე ბ ე ბ ი ს შ ე ტა ნ ა Wizz Air-ი ს მ ი ე რ

15.1.1. ს ა ნ ა მ თქ ვ ე ნ ს ჯა ვ შ ა ნ ს მ ი ვ ი ღე ბ თ, ჩ ვ ე ნ შ ე გ ა ტყ ობ ი ნ ე ბ თ

რე ი ს ი ს გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს ა და ჩ ა ფრე ნ ი ს დროს , რომ ე ლი ც ძ ა ლა შ ი

ი ქ ნ ე ბ ა მ ოც ე მ ულ მ ომ ე ნ ტშ ი მ ოქ მ ე დი გ ა ნ რი გ ი ს მ ი ხ ე დვ ი თ და

ა ღნ ი შ ნ ული ი ქ ნ ე ბ ა თქ ვ ე ნ ს მ გ ზა ვ რობ ი ს გ ე გ მ ა შ ი . მ გ ზა ვ რობ ი ს

გ ე გ მ ი ს გ ა ც ე მ ი ს შ ე მ დე გ ჩ ვ ე ნ შ ე ი ძ ლე ბ ა და გ ვ ჭ ი რდე ს რე ი ს ი ს

გ ა ნ რი გ ი თ გ ა თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ული დროი ს , თა რი ღი ს ა ნ მ ა რშ რუტი ს

2

(მ ა თ შ ორი ს , გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს ა დგ ილი ს ა ნ და ნ ი შ ნ ულე ბ ი ს ა დგ ილი ს )

შ ე ც ვ ლა . ჩ ვ ე ნ და გ ი კ ა ვ შ ი რდე ბ ი თ თქ ვ ე ნ მ ი ე რ და ჯა ვ შ ნ ი ს ა ს

მ ოწ ოდე ბ ულ ე ლფოს ტი ს მ ი ს ა მ ა რთზე ა ნ ტე ლე ფონ ი ს ნ ომ ე რზე და

გ ა ც ნ ობ ე ბ თ ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი ა ღნ ი შ ნ ული ც ვ ლილე ბ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ . თუ

რე ი ს ი ს დრო , თა რი ღი ა ნ მ ა რშ რუტი შ ე ი ც ვ ლე ბ ა , ხ ოლო თქ ვ ე ნ

ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი ფორმ ი თ და ე თა ნ ხ მ ე ბ ი თ ა ღნ ი შ ნ ულ ც ვ ლილე ბ ა ს ,

თქ ვ ე ნ ს ა და ჩ ვ ე ნ ს შ ორი ს გ ა ფორმ ე ბ ულ ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ა შ ი შ ე ვ ა

შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი ც ვ ლილე ბ ე ბ ი .

თუ თქ ვ ე ნ ა რ ხ ა რთ ი მ ე ლფოს ტი ს მ ი ს ა მ ა რთი ს ა ნ ტე ლე ფონ ი ს

ნ ომ რი ს მ ფლობ ე ლი , რომ ე ლი ც მ ი თითე ბ ული ა თქ ვ ე ნ ს ჯა ვ შ ა ნ შ ი ,

თქ ვ ე ნ თა ვ ა დ ხ ა რთ ვ ა ლდე ბ ული , ც ვ ლილე ბ ე ბ თა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ული

შ ე ტყ ობ ი ნ ე ბ ე ბ ი ს თა ობ ა ზე მ ი მ ა რთოთ თქ ვ ე ნ ს ჯა ვ შ ა ნ შ ი

მ ი თი თე ბ ული ე ლფოს ტი ს მ ი ს ა მ ა რთი ს მ ფლობ ე ლს ა ნ ტე ლე ფონ ი ს

ნ ომ რი ს მ უდმ ი ვ მ ომ ხ მ ა რე ბ ე ლს .

15.1.2. ი მ შ ე მ თხ ვ ე ვ ე ბ ი ს გ ა რდა , როც ა კ ონ ვ ე ნ ც ი ა ა ნ №261 ნ ორმ ა ტი ული

ა ქ ტი ი თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ს ს ა წ ი ნ ა ა ღმ დე გ ოს , თუ თქ ვ ე ნ ი ჯა ვ შ ნ ი ს

გ ა ფორმ ე ბ ი ს შ ე მ დე გ (მ ა გ რა მ გ ა ნ რი გ ი ს მ ი ხ ე დვ ი თ რე ი ს ი ს

გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს დრომ დე ) ჩ ვ ე ნ გ ა ვ ა უქ მ ე ბ თ თქ ვ ე ნ ს რე ი ს ს ა ნ

შ ე ვ ც ვ ლით გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს და გ ე გ მ ი ლ დროს , ხ ოლო ა ღნ ი შ ნ ული

ც ვ ლილე ბ ა ა ნ შ ე მ ოთა ვ ა ზე ბ ული ა ხ ა ლი რე ი ს ი თქ ვ ე ნ თვ ი ს

მ ი უღე ბ ე ლი ი ქ ნ ე ბ ა , შ ე ს ა ფე რი ს რე ი ს ზე ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა ფორმ ე ბ ა ს

კ ი ვ ე რ მ ოვ ა ხ ე რხ ე ბ თ, თქ ვ ე ნ შ ე გ ი ძ ლი ა თ და უკ ა ვ შ ი რდე თ ჩ ვ ე ნ ს

ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრს და ა ი რჩ ი ოთ ე რთ-ე რთი შ ე მ დე გ ი

ვ ა რი ა ნ ტი :

a) ჩ ვ ე ნ შ ე გ ვ ი ძ ლი ა (ა დგ ილე ბ ი ს ხ ე ლმ ი ს ა წ ვ დომ ობ ი ს

გ ა თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ი თ) გ ა გ ი ფორმ ოთ ჯა ვ შ ა ნ ი ჩ ვ ე ნ მ ი ე რ

შ ე ს რულე ბ ულ ა ხ ა ლ რე ი ს ზე ი გ ი ვ ე მ ი მ ა რთულე ბ ი თ ა ნ ,

ს ა ჭ ი როე ბ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , ა ნ ა ლოგ ი ური მ ა რშ რუტით,

გ ა უქ მ ე ბ ული /გ ა და დე ბ ული რე ი ს ი ს გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს და გ ე გ მ ილ

თა რი ღა მ დე 14 დღი ს ა ნ მ ი ს შ ე მ დე გ — 30 დღი ს გ ა ნ მ ა ვ ლობ ა შ ი ; ა ნ

b) შ ე გ ი ძ ლი ა თ გ ა ა უქ მ ოთ ჯა ვ შ ა ნ ი და მ ოი თხ ოვ ოთ თქ ვ ე ნ ს

„მ ომ ხ მ ა რე ბ ლი ს ა ნ გ ა რი შ ზე “ თა ნ ხ ი ს და რი ც ხ ვ ა გ ა უქ მ ე ბ ული

რე ი ს ი ს თვ ი ს გ ა და ხ დილი ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ღი რე ბ ულე ბ ი ს 120%-

ი ს და ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ი ს 100%-ი ს ოდე ნ ობ ი თ, ა ს ე ვ ე

უკ ა ნ ა რე ი ს ი ს თვ ი ს გ ა და ხ დილი ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს

ღი რე ბ ულე ბ ი ს 120%-ი ს და ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ლე ბ ი ს 100%-ი ს

ოდე ნ ობ ი თ (შ ე ს ა ბ ა მ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ე ბ შ ი ); ა ნ

c) შ ე გ ი ძ ლი ა თ გ ა ა უქ მ ოთ თქ ვ ე ნ ი ჯა ვ შ ა ნ ი და მ ოი თხ ოვ ოთ

გ ა უქ მ ე ბ ული რე ი ს ი ს თვ ი ს და , შ ე ს ა ბ ა მ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ე ბ შ ი , უკ ა ნ ა

რე ი ს თვ ი ს გ ა და ხ დილი ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ს რული ღი რე ბ ულე ბ ი ს

ა ნ ა ზღა ურე ბ ა (გ ა და ს ა ხ ა დე ბ ი ს ა და ს ა კ ომ ი ს ი ოე ბ ი ს ჩ ა თვ ლით).

თუ თქ ვ ე ნ ი ა რჩ ე ვ ა ნ ი ს შ ე ც ვ ლა ს მ ოი ს ურვ ე ბ თ, ა მ ი ს გ ა კ ე თე ბ ა ს

შ ე ძ ლე ბ თ ზოგ ა დი წ ე ს ე ბ ი ს თა ნ ა ხ მ ა დ და შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი

მ ოს ა კ რე ბ ლი ს გ ა და ხ დი თ.

გ ა ი თვ ა ლი ს წ ი ნ ე თ, რომ და მ ა ტე ბ ი თი ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს გ ა უქ მ ე ბ ი ს

შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , ი მ ოქ მ ე დე ბ ს მ ე ს ა მ ე მ ხ ა რი ს გ ა უქ მ ე ბ ი ს ა და

თა ნ ხ ი ს ა ნ ა ზღა ურე ბ ი ს წ ე ს ე ბ ი .

15.2. გ ა და ს ა ჯდომ ი რე ი ს ე ბ ი

2

15.2.1. ჩ ვ ე ნ ა რ ვ ა ს რულე ბ თ გ ა და ს ა ჯდომ რე ი ს ე ბ ს . თქ ვ ე ნ ს ა კ უთა რ

თა ვ ზე ი ღე ბ თ ნ ე ბ ი ს მ ი ე რ მ ომ დე ვ ნ ო რე ი ს ზე თქ ვ ე ნ ი ა ნ თქ ვ ე ნ ი

ბ ა რგ ი ს და გ ვ ი ა ნ ე ბ ი ს რი ს კ ს .

15.3. ა ლტე რნ ა ტი ული ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა

15.3.1. მ ა რშ რუტი ს ც ვ ლილე ბ ი ს ა ს ა ნ ჯა ვ შ ნ ი ს ხ ე ლა ხ ლა გ ა ფორმ ე ბ ი ს ა ს ,

ზოგ ი ე რთ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , ს ა ჰ ა ე რო ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ნ ა ც ვ ლა დ,

თქ ვ ე ნ ი გ ა და ყ ვ ა ნ ა შ ე ი ძ ლე ბ ა გ ა ნ ვ ა ხ ორც ი ე ლოთ ს ხ ვ ა

ს ა შ უა ლე ბ ე ბ ი თ.

15.3.2. თუ ა ლტე რნ ა ტი ულ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე გ ა ნ ა ც ხ ა დე ბ თ თა ნ ხ მ ობ ა ს

პ ი რდა პ ი რი ა ნ ი რი ბ ი ფორმ ი თ, ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ა ჩ ა ი თვ ლე ბ ა

შ ე ს რულე ბ ულა დ ა ლტე რნ ა ტი ული ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს

გ ა ნ ხ ორც ი ე ლე ბ ი ს გ ზი თ და ჩ ვ ე ნ ა ღა რ გ ვ ე ქ ნ ე ბ ა თქ ვ ე ნ წ ი ნ ა შ ე

ვ ა ლდე ბ ულე ბ ა . ი მ შ ე მ თხ ვ ე ვ ე ბ ი ს გ ა რდა , როც ა მ ოქ მ ე დი

კ ა ნ ონ მ დე ბ ლობ ა ი თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ს ს ა წ ი ნ ა ა ღმ დე გ ოს , თქ ვ ე ნ ა რ

გ ე ქ ნ ე ბ ა თ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ს რული ღი რე ბ ულე ბ ი ს ა ნ მ ი ს ი

ნ ა წ ი ლი ს ა ნ ა ზღა ურე ბ ი ს ა ნ /და ს ხ ვ ა ტი პ ი ს კ ომ პ ე ნ ს ა ც ი ი ს

მ ოთხ ოვ ნ ი ს უფლე ბ ა .

15.4. კ ურს ი ს ც ვ ლილე ბ ა

15.4.1. თუ ჩ ვ ე ნ ვ ე რ მ ოვ ა ხ ე რხ ე ბ თ გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს ა დგ ილიდა ნ

გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ა ს ა ნ და ნ ი შ ნ ულე ბ ი ს ა დგ ილზე თუ შ უა ლე დური

გ ა ჩ ე რე ბ ი ს შ ე თა ნ ხ მ ე ბ ულ ა დგ ილზე ჩ ა ფრე ნ ა ს , რი ს შ ე დე გ ა და ც

თვ ითმ ფრი ნ ა ვ ი გ ა და მ ი ს ა მ ა რთდე ბ ა ს ხ ვ ა ა ე როპ ორტშ ი

(შ ე მ დგ ომ შ ი „კ ურს ი ს ც ვ ლილე ბ ა “) და და ნ ი შ ნ ულე ბ ი ს ა დგ ილი ს კ ე ნ

გ ზა ს ა ღა რ გ ა ა გ რძ ე ლე ბ ს , ჩ ვ ე ნ უზრუნ ვ ე ლვ ყ ოფთ თქ ვ ე ნ ს

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ს და ნ ი შ ნ ულე ბ ი ს ა დგ ილა მ დე ს ა კ უთა რი

ძ ა ლე ბ ი თ ა ნ ს ხ ვ ა ს ა ტრა ნ ს პ ორტო ს ა შ უა ლე ბ ე ბ ი თ. ა ღნ ი შ ნ ულ

შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ა ჩ ა ი თვ ლე ბ ა შ ე ს რულე ბ ულა დ და

ჩ ვ ე ნ ა ღა რ გ ვ ე ქ ნ ე ბ ა თქ ვ ე ნ წ ი ნ ა შ ე ვ ა ლდე ბ ულე ბ ა .

15.5. თქ ვ ე ნ ი უფლე ბ ე ბ ი ს ა ღს რულე ბ ა

15.5.1. თუ წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე მ უხ ლი ს პ ი რობ ე ბ ს ვ ე რ შ ე ვ ა ს რულე ბ თ, თქ ვ ე ნ

უფლე ბ ა გ ა ქ ვ თ, ს ა ჩ ი ვ რი თ მ ი მ ა რთოთ მ ომ ხ მ ა რე ბ ე ლთა უფლე ბ ე ბ ი ს

და ც ვ ი ს ე როვ ნ ულ ს ა ა გ ე ნ ტოს .

15.6. ი ნ ფორმ ა ც ი ი ს მ ი ღე ბ ი ს უფლე ბ ა

15.6.1. თუ უა რს გ ე ტყ ვ ი თ თვ ითმ ფრი ნ ა ვ შ ი ჩ ა ს ხ დომ ა ზე ა ნ გ ა ვ ა უქ მ ე ბ თ

თქ ვ ე ნ ს რე ი ს ს , ჩ ვ ე ნ წ ე რილობ ი თი ს ა ხ ი თ მ ოგ ა წ ვ დით

(ა ე როპ ორტშ ი ) ი ნ ფორმ ა ც ი ა ს კ ომ პ ე ნ ს ა ც ი ი ს ა და და ხ მ ა რე ბ ი ს

მ ი ღე ბ ი ს წ ე ს ე ბ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ . ა ნ ა ლოგ ი ურ ი ნ ფორმ ა ც ი ა ს მ ი ი ღე ბ თ

ი მ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი ც , თუ რე ი ს ი და ი გ ვ ი ა ნ ე ბ ს მ ი ნ ი მ უმ ორი ს ა ა თი თ.

თქ ვ ე ნ ა ს ე ვ ე გ ე ც ნ ობ ე ბ ა თ №261 ნ ორმ ა ტი ულ ა ქ ტშ ი მ ი თითე ბ ული

შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი ე როვ ნ ული ს ა ა გ ე ნ ტოს ს ა კ ონ ტა ქ ტო დე ტა ლე ბ ი .

15.7. ს ა გ ა ნ გ ე ბ ო გ ა რე მ ოე ბ ე ბ ი , ფორს -მ ა ჟ ორი

15.7.1. თუ Article 15 წ ი ნ ა პ უნ ქ ტე ბ ი და ქ ვ ე პ უნ ქ ტე ბ ი ა რ ი თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ს

ს ა წ ი ნ ა ა ღმ დე გ ოს , ჩ ვ ე ნ ა რ გ ვ ე კ ი ს რე ბ ა ა რა ვ ი თა რი და მ ა ტე ბ ი თი

ვ ა ლდე ბ ულე ბ ა ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ი ს ც ვ ლილე ბ ა ზე ს ა გ ა ნ გ ე ბ ო ა ნ ფორს -

მ ა ჟ ორული გ ა რე მ ოე ბ ე ბ ი ს გ ა მ ო . მ ოქ მ ე დი კ ა ნ ონ მ დე ბ ლობ ი თა და

წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი თ და შ ვ ე ბ ულ

2

ფა რგ ლე ბ შ ი , ჩ ვ ე ნ ვ ი ხ ს ნ ი თ პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ა ს ს ა გ ა ნ გ ე ბ ო ა ნ

ფორს -მ ა ჟ ორული გ ა რე მ ოე ბ ე ბ ი თ გ ა მ ოწ ვ ე ულ ნ ე ბ ი ს მ ი ე რ ზა რა ლზე

ა ნ და ნ ა კ ა რგ ზე .

15.8. წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს

15.8.1. ქ ვ ე პ უნ ქ ტი 15.1.2 და პ უნ ქ ტი 15.6 ა რ ვ რც ე ლდე ბ ა თქ ვ ე ნ ზე , თუ

მ გ ზა ვ რობ თ უფა ს ოდ ა ნ ფა ს და კ ლე ბ ული ტა რი ფით, რომ ე ლი ც

პ ი რდა პ ი რი ა ნ ი რი ბ ი გ ზი თ ა რ ა რი ს ხ ე ლმ ი ს ა წ ვ დომ ი ს ა ჯა როდ.

Article 16. თა ნ ხ ი ს და ბ რუნ ე ბ ა და უფა ს ო მ ომ ს ა ხ ურე ბ ი ს მ ი ღე ბ ი ს

უფლე ბ ა

16.1. თა ნ ხ ი ს და ბ რუნ ე ბ ა

16.1.1 ი მ შ ე მ თხ ვ ე ვ ე ბ ი ს გ ა რდა , რომ ლე ბ ი ც ც ა ლს ა ხ ა დ ა რი ს

მ ი თი თე ბ ული წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დ

პ ი რობ ე ბ შ ი , ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ღი რე ბ ულე ბ ა , გ ა და ს ა ხ ა დე ბ ი ,

ს ა კ ომ ი ს ი ოე ბ ი და ს ხ ვ ა ს ე რვ ი ს ე ბ ი ს მ ოს ა კ რე ბ ე ლი ა რ

ე ქ ვ ე მ დე ბ ა რე ბ ა ა ნ ა ზღა ურე ბ ა ს .

16.1.2 ზე მ ოთ მ ოყ ვ ა ნ ილი ქ ვ ე პ უნ ქ ტი ს 16.1.1 ა ზრი ს შ ე ზღუდვ ი ს გ ა რე შ ე ,

კ ონ კ რე ტული მ ი მ ა რთულე ბ ე ბ ი თ (ა ნ პ ი რი ქ ი თ) მ გ ზა ვ რობ ი ს თვ ი ს

შ ე ი ძ ლე ბ ა შ ე მ ოთა ვ ა ზე ბ ული ი ყ ოს ა ვ ი ა ბ ილე თე ბ ი , რომ ლე ბ ი ც

ი თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ს თა ნ ხ ი ს და ბ რუნ ე ბ ი ს შ ე ს ა ძ ლე ბ ლობ ა ს .

ხ ე ლმ ი ს ა წ ვ დომ ობ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , ა ღნ ი შ ნ ული ა ვ ი ა ბ ილე თე ბ ი ს

და ჯა ვ შ ნ ა ჩ ვ ე ნ ი ვ ე ბ გ ვ ე რდიდა ნ ვ ე რ მ ოხ ე რხ დე ბ ა და მ ა თი

შ ე ძ ე ნ ა შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ი ქ ნ ე ბ ა მ ხ ოლოდ ჩ ვ ე ნ ი ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო

ც ე ნ ტრი ს მ ე შ ვ ე ობ ი თ.

16.1.3 თუ წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს , №261

ნ ორმ ა ტი ული ა ქ ტი ს ა ნ ს ხ ვ ა პ ი რობ ე ბ ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ

გ ე კ უთვ ნ ი თ კ ომ პ ე ნ ს ა ც ი ა , ხ ოლო თქ ვ ე ნ გ ა ნ ს ხ ვ ა მ ი თითე ბ ა ა რ

მ ი გ ვ ი ღი ა , თა ნ ხ ა ს და გ ი ბ რუნ ე ბ თ მ ხ ოლოდ თქ ვ ე ნ . თა ნ ხ ი ს

და ბ რუნ ე ბ ა ს ხ ვ ა პ ი რი ს თვ ი ს , რომ ე ლი ც თა ვ ს წ ა რმ ოგ ვ ი დგ ე ნ ს

ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა მ ფორმ ე ბ ე ლ პ ი რა დ, შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი ჯა ვ შ ნ ი ს (მ ა თ შ ორი ს ,

ჯა ვ შ ნ ი ს კ ოდი ს ) ა ნ ჩ ვ ე ნ მ ი ე რ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ს თა ნ

და კ ა ვ შ ი რე ბ ი თ გ ა ც ე მ ული რომ ე ლი მ ე ს ხ ვ ა დოკ უმ ე ნ ტი ს

გ ა მ ოყ ე ნ ე ბ ი თ (თუ ა რ გ ვ ე ქ ნ ე ბ ა ს ა ფუძ ვ ე ლი , ვ ი ვ ა რა უდოთ, რომ

ა ღნ ი შ ნ ული პ ი რი ა რ ა რი ს ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა მ ფორმ ე ბ ე ლი პ ი რი ),

ჩ ა ი თვ ლე ბ ა ს ა თა ნ ა დო ა ნ ა ზღა ურე ბ ა დ და გ ა გ ვ ა თა ვ ი ს უფლე ბ ს

პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ი ს გ ა ნ ა ნ /და ვ ა ლდე ბ ულე ბ ი ს გ ა ნ , რომ

და ვ ა კ მ ა ყ ოფილოთ ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა მ ფორმ ე ბ ე ლი პ ი რი ს ა ნ

ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი მ გ ზა ვ რი ს შ ე მ დგ ომ ი მ ოთხ ოვ ნ ე ბ ი თა ნ ხ ი ს

და ბ რუნ ე ბ ა ს თა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ი თ.

16.1.4 როგ ორც წ ე ს ი , თა ნ ხ ი ს ა ნ ა ზღა ურე ბ ა ხ ორც ი ე ლდე ბ ა ი მ ვ ა ლუტა შ ი ,

რომ ე ლშ ი ც გ ა და ხ დილი ა ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ღი რე ბ ულე ბ ა . თუ ე ს

შ ე უძ ლე ბ ე ლი ა , გ ა და ხ და გ ა ნ ხ ორც ი ე ლდე ბ ა ე ვ როშ ი .

16.2. უფა ს ო მ ომ ს ა ხ ურე ბ ი ს მ ი ღე ბ ი ს უფლე ბ ა

16.2.1. თუ №261 ნ ორმ ა ტი ული ა ქ ტი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ გ ე ქ ნ ე ბ ა თ უფა ს ო

მ ომ ს ა ხ ურე ბ ი ს მ ი ღე ბ ი ს უფლე ბ ა , ჩ ვ ე ნ უფა ს ოდ შ ე მ ოგ თა ვ ა ზე ბ თ:

a) ს ა კ ვ ე ბ ს და ს ა ს მ ე ლს და გ ვ ი ა ნ ე ბ ი ს პ ე რი ოდი ს გ ა ნ მ ა ვ ლობ ა შ ი ,

მ ოცდი ს დროს თა ნ გ ონ ი ვ რული თა ნ ა ფა რდობ ი თ;

2

b) ს ა ს ტუმ როშ ი და ბ ი ნ ა ვ ე ბ ა ს ა ნ ს ა ს ტუმ როშ ი და ბ ი ნ ა ვ ე ბ ი ს

ხ ა რჯე ბ ი ს ა ნ ა ზღა ურე ბ ა ს , როდე ს ა ც

- ს ა ჭ ი როა ე რთი ა ნ მ ე ტი ღა მ ი თ გ ა ჩ ე რე ბ ა , ა ნ

- როდე ს ა ც გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს ა დგ ილზე გ ჭ ი რდე ბ ა თ ი მ ა ზე მ ე ტი ხ ნ ი თ

გ ა ჩ ე რე ბ ა , ვ ი დრე გ ა ნ ზრა ხ ული გ ქ ონ და თ;

c) ტრა ნ ს პ ორტს ა ნ ტრა ნ ს პ ორტთა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ული ხ ა რჯე ბ ი ს

ა ნ ა ზღა ურე ბ ა ს ა ე როპ ორტს ა და 16.2.1 ქ ვ ე პ უნ ქ ტი ს ბ ) ნ ა წ ილშ ი

ა ღნ ი შ ნ ულ და ბ ი ნ ა ვ ე ბ ი ს ა დგ ილს შ ორი ს (ს ა ს ტუმ რო ა ნ ს ხ ვ ა )

გ ა და ა დგ ილე ბ ი ს თვ ი ს .

და გ ვ ი ა ნ ე ბ ი თ გ ა მ ოწ ვ ე ული მ ოცდი ს პ ე რი ოდშ ი თქ ვ ე ნ გ ე ქ ნ ე ბ ა თ

მ ხ ოლოდ 16.2.1 ქ ვ ე პ უნ ქ ტი ს ა ) ნ ა წ ი ლით გ ა თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ული

მ ომ ს ა ხ ურე ბ ი ს მ ოთხ ოვ ნ ი ს უფლე ბ ა .

ქ ვ ე პ უნ ქ ტი 16.2.1-ი ს ბ ) და გ ) ნ ა წ ილე ბ ი თ გ ა თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ული

მ ომ ს ა ხ ურე ბ ი ს ღი რე ბ ულე ბ ა ა გ ი ნ ა ზღა ურდე ბ ა თ გ ონ ი ვ რული

თა ნ ხ ი ს ფა რგ ლე ბ შ ი , შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი ი ნ ვ ოი ს (ე ბ )ი ს ს ა ფუძ ვ ე ლზე .

16.2.2. გ ა რდა ა მ ი ს ა , ჩ ვ ე ნ შ ე მ ოგ თა ვ ა ზე ბ თ ორი ს ა ტე ლე ფონ ო ზა რი ს

გ ა ნ ხ ორც ი ე ლე ბ ი ს ა ნ ფა ქ ს ი თ თუ ე ლფოს ტით შ ე ტყ ობ ი ნ ე ბ ი ს

გ ა გ ზა ვ ნ ი ს შ ე ს ა ძ ლე ბ ლობ ა ს , ა ნ ა გ ი ნ ა ზღა ურე ბ თ ა მ გ ვ ა რი

კ ომ უნ ი კ ა ც ი ი ს თვ ი ს გ ა ღე ბ ულ და და ს ტურე ბ ულ ხ ა რჯე ბ ს .

16.2.3. ჩ ვ ე ნ ა რ უზრუნ ვ ე ლვ ყ ოფთ ქ ვ ე პ უნ ქ ტი თ 16.2.1 გ ა თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ულ

მ ომ ს ა ხ ურე ბ ა ს , თუ ე ს გ ა მ ოი წ ვ ე ვ ს რე ი ს ი ს კ ი დე ვ უფრო მ ე ტი

ხ ნ ი თ და ყ ოვ ნ ე ბ ა ს .

Article 17. პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ა

17.1. ზოგ ა დი დე ბ ულე ბ ე ბ ი

17.1.1. ჩ ვ ე ნ ი პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ა გ ა ნ ი ს ა ზღვ რე ბ ა წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი თ.

17.1.2. შ ე ს ა ბ ა მ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ე ბ შ ი , Wizz Air-ი ს პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ა

ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი ს ა ხ ი ს ზა რა ლზე ი ზღუდე ბ ა კ ონ ვ ე ნ ც ი ი ს ა და

წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს

დე ბ ულე ბ ე ბ ი თ. ჩ ვ ე ნ პ ა ს უხ ს ვ ა გ ე ბ თ მ ხ ოლოდ ი მ ზა რა ლზე ,

რომ ე ლი ც და და ს ტურდე ბ ა შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი მ ტკ ი ც ე ბ ულე ბ ე ბ ი თ, ხ ოლო

ჩ ვ ე ნ ი პ ა ს უხ ი მ გ ე ბ ლობ ა ა რ უნ და ა ღე მ ა ტე ბ ოდე ს და მ ტკ ი ც ე ბ ული

ზა რა ლი ს ოდე ნ ობ ა ს .

17.1.3. თუ და ვ ა მ ტკ ი ც ე ბ თ, რომ ზა რა ლი მ თლი ა ნ ა დ ა ნ ნ ა წ ილობ რი ვ

გ ა მ ოი წ ვ ი ა ი მ პ ი რი ს გ ულგ რილობ ა მ , ა რა ს ა მ ა რთლე ბ რი ვ მ ა

ქ მ ე დე ბ ა მ ა ნ უმ ოქ მ ე დობ ა მ , რომ ე ლი ც ი თხ ოვ ს კ ომ პ ე ნ ს ა ც ი ა ს (ა ნ

ს ხ ვ ა პ ი რი ს , რომ ლი ს გ ა ნ ა ც მ ა ნ მ ი ი ღო ა ღნ ი შ ნ ული უფლე ბ ე ბ ი ),

ჩ ვ ე ნ ს რულა დ ა ნ ნ ა წ ილობ რი ვ ვ თა ვ ი ს უფლდე ბ ი თ

პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ი ს გ ა ნ მ ომ ჩ ი ვ ა ნ ი ს წ ი ნ ა შ ე ი მ ფა რგ ლე ბ შ ი ,

რომ ე ლშ ი ც ზა რა ლი ს და დგ ომ ა და კ ა ვ შ ი რე ბ ული ი ყ ო ა ღნ ი შ ნ ულ

გ ულგ რილობ ა ს თა ნ , ა რა ს ა მ ა რთლე ბ რი ვ ქ მ ე დე ბ ა ს თა ნ ა ნ

უმ ოქ მ ე დობ ა ს თა ნ . თუ მ გ ზა ვ რი ს გ ა რდა ც ვ ა ლე ბ ი ს ა ნ ტრა ვ მ ი ს

გ ა მ ო , კ ომ პ ე ნ ს ა ც ი ა ს ი თხ ოვ ს მ გ ზა ვ რი ს გ ა ნ გ ა ნ ს ხ ა ვ ე ბ ული

პ ი რი , ჩ ვ ე ნ ა ს ე ვ ე ს რულა დ ა ნ ნ ა წ ილობ რი ვ ვ თა ვ ი ს უფლდე ბ ი თ

პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ი ს გ ა ნ ი მ ფა რგ ლე ბ შ ი , რომ ე ლშ ი ც ზა რა ლი

მ თლი ა ნ ა დ ა ნ ნ ა წ ილობ რი ვ და კ ა ვ შ ი რე ბ ული ი ყ ო ა ღნ ი შ ნ ული

მ გ ზა ვ რი ს გ ულგ რილობ ა ს თა ნ , ა რა ს ა მ ა რთლე ბ რი ვ ქ მ ე დე ბ ა ს თა ნ

ა ნ უმ ოქ მ ე დობ ა ს თა ნ . ე ს პ ი რობ ა ვ რც ე ლდე ბ ა თქ ვ ე ნ წ ი ნ ა შ ე

2

ჩ ვ ე ნ ს პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ა ს თა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ულ ყ ვ ე ლა

დე ბ ულე ბ ა ზე .

17.1.4. ზე მ ოა ღნ ი შ ნ ული ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ, ჩ ვ ე ნ ა რ ვ ა გ ე ბ თ პ ა ს უხ ს რა ი მ ე

ს ა ხ ი ს ზა რა ლზე , რომ ე ლი ც გ ა მ ოწ ვ ე ული ა თქ ვ ე ნ ა ნ თქ ვ ე ნ ი

ბ ა რგ ი ს მ ი ე რ . ს ხ ვ ა პ ი რე ბ ი ს ა დმ ი ა ნ მ ა თი (მ ა თ შ ორი ს , ჩ ვ ე ნ ი )

ს ა კ უთრე ბ ი ს ა დმ ი მ ი ყ ე ნ ე ბ ულ ნ ე ბ ი ს მ ი ე რ ზა რა ლზე

პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ე ლი ხ ა რთ თქ ვ ე ნ .

17.1.5. ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ა , წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი და პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ი ს

გ ა მ ონ ა კ ლი ს ე ბ ი და შ ე ზღუდვ ე ბ ი ი მ ა ვ ე ზომ ი თ ვ რც ე ლდე ბ ა ჩ ვ ე ნ ს

თა ნ ა მ შ რომ ლე ბ ზე , მ ოს ა მ ს ა ხ ურე ე ბ ს ა და ა გ ე ნ ტე ბ ზე , რა

ზომ ი თა ც ვ რც ე ლდე ბ ა ჩ ვ ე ნ ზე . ჩ ვ ე ნ გ ა ნ ა ნ ა ღნ ი შ ნ ული

პ ი რე ბ ი ს გ ა ნ ა მ ოღე ბ ული თა ნ ხ ი ს მ თლი ა ნ ი ოდე ნ ობ ა ა რ უნ და

ა ღე მ ა ტე ბ ოდე ს ჩ ვ ე ნ ი პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ი ს ზე და ზღვ ა რს ,

წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს

შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ.

17.1.6. თუ კ ონ ვ ე ნ ც ი ა ა ნ რომ ე ლი მ ე მ ოქ მ ე დი კ ა ნ ონ მ დე ბ ლობ ი ს

ს ა ვ ა ლდე ბ ულო დე ბ ულე ბ ე ბ ი ა რ ი თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ს

ს ა წ ი ნ ა ა ღმ დე გ ოს , ჩ ვ ე ნ ა რ ვ ა გ ე ბ თ პ ა ს უხ ს ხ ე ლიდა ნ გ ა შ ვ ე ბ ულ

ს ა რგ ე ბ ე ლს ა და პ ი რდა პ ი რ ა ნ ი რი ბ ზა რა ლზე .

17.2. პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ა ბ ა რგ ზე

17.2.1. ჩ ვ ე ნ პ ა ს უხ ს ვ ა გ ე ბ თ ზა რა ლზე , რომ ე ლი ც გ ა მ ოწ ვ ე ული ა

რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს და ზი ა ნ ე ბ ი თ, გ ა ნ ა დგ ურე ბ ი თ,

და კ ა რგ ვ ი თ ა ნ და გ ვ ი ა ნ ე ბ ი თ, მ ხ ოლოდ ი მ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , თუ

და ზი ა ნ ე ბ ი ს , გ ა ნ ა დგ ურე ბ ი ს , და კ ა რგ ვ ი ს ა ნ და გ ვ ი ა ნ ე ბ ი ს

გ ა მ ომ წ ვ ე ვ ი მ ოვ ლე ნ ა მ ოხ და თვ ითმ ფრი ნ ა ვ ი ს ბ ორტზე , ა ნ

ი მ დროი ს გ ა ნ მ ა ვ ლობ ა შ ი , როდე ს ა ც რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ი ყ ო

Wizz Air-ი ს მ ე თვ ა ლყ ურე ობ ი ს ქ ვ ე შ .

17.2.2. ჩ ვ ე ნ პ ა ს უხ ს ვ ა გ ე ბ თ ზა რა ლზე , რომ ე ლი ც გ ა მ ოწ ვ ე ული ა ბ ა რგ ი ს

ა ვ ი ა ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს და გ ვ ი ა ნ ე ბ ი თ, ი მ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , თუ

ჩ ვ ე ნ , ჩ ვ ე ნ მ ა თა ნ ა მ შ რომ ლე ბ მ ა , მ ოს ა მ ს ა ხ ურე ე ბ მ ა ა ნ

ა გ ე ნ ტე ბ მ ა ა რ მ ი ი ღე ს ყ ვ ე ლა ი ს ზომ ა , რომ ე ლი ც გ ონ ი ვ რულობ ი ს

ფა რგ ლე ბ შ ი ს ა ჭ ი რო ი ქ ნ ე ბ ოდა ა ღნ ი შ ნ ული და ზი ა ნ ე ბ ი ს თა ვ ი და ნ

ა ს ა ც ილე ბ ლა დ, ა ნ ვ ე რ და ვ ა მ ტკ ი ც ე ბ თ, რომ ჩ ვ ე ნ ა ნ მ ა თ მ ი ე რ

ა მ გ ვ ა რი ზომ ე ბ ი ს მ ი ღე ბ ა შ ე უძ ლე ბ ე ლი ი ყ ო .

17.2.3. ჩ ვ ე ნ ა რ ვ ა გ ე ბ თ პ ა ს უხ ს ზა რა ლზე ი მ ფა რგ ლე ბ შ ი , რომ ე ლშ ი ც ი ს

გ ა მ ოწ ვ ე ული ი ყ ო ს ა კ უთრი ვ ბ ა რგ ი ს ს ა წ ა რმ ოო დე ფე ქ ტი თ,

ხ ა რი ს ხ ი თ ა ნ წ უნ ი თ. ა რა რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს , მ ა თ შ ორი ს ,

პ ი რა დი ნ ი ვ თე ბ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , ჩ ვ ე ნ პ ა ს უხ ს ვ ა გ ე ბ თ მ ხ ოლოდ

ი მ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , თუ და ზი ა ნ ე ბ ა გ ა მ ოწ ვ ე ული ა ჩ ვ ე ნ ი ა ნ ჩ ვ ე ნ ი

თა ნ ა მ შ რომ ლე ბ ი ს ა ნ მ ოს ა მ ს ა ხ ურე ე ბ ი ს ბ რა ლე ულობ ით.

17.2.4. ი მ შ ე მ თხ ვ ე ვ ე ბ ი ს გ ა რდა , როც ა მ ოქ მ ე დი კ ა ნ ონ მ დე ბ ლობ ა

ი თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ს ს ა წ ი ნ ა ა ღმ დე გ ოს , ჩ ვ ე ნ ა რ ვ ა გ ე ბ თ პ ა ს უხ ს

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს თვ ი ს და უშ ვ ე ბ ე ლი ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი ნ ი ვ თი ს

და ზი ა ნ ე ბ ა ზე , და კ ა რგ ვ ა ზე , გ ა ნ ა დგ ურე ბ ა ს ა და და გ ვ ი ა ნ ე ბ ა ზე ,

ა ს ე ვ ე ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი ს ა ხ ი ს ბ ა რგ ზე , რომ ე ლი ც მ ი ღე ბ ული ა

შ ე ზღუდული პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ი ს ი ა რლი ყ ი თ, და პ ი რობ ი თი

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ნ ი ვ თე ბ ზე (პ უნ ქ ტშ ი 14.4 მ ი თითე ბ ული ს

შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ), რომ ე ლთა ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ ა ც ა რ

2

გ ვ ე ც ნ ობ ა და ჯა ვ შ ნ ი ს ა ს ა ნ რომ ე ლთა ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ს ა ც ა რ

და ვ თა ნ ხ მ დით.

17.2.5. ჩ ვ ე ნ ვ ი ხ ს ნ ი თ პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ა ს თქ ვ ე ნ ი ბ ა რგ ი ს უმ ნ ი შ ვ ნ ე ლო

გ ა რე გ ა ნ და ზი ა ნ ე ბ ა ზე (როგ ორი ც ა რი ს ნ ა კ ა წ რე ბ ი ,

და ბ ი ნ ძ ურე ბ ა , ლა ქ ე ბ ი , შ ე ნ ა ჭ ყ ლე ტე ბ ი და ა .შ .), რომ ლე ბ ი ც

შ ე ი ძ ლე ბ ა ბ უნ ე ბ რი ვ ი ც ვ ე თი ს შ ე დე გ ი ი ყ ოს .

17.2.6. ბ ა რგ ი ს (მ ა თ შ ორი ს , რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს ,

ა რა რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს და პ ი რა დი ნ ი ვ თე ბ ი ს )

და ზი ა ნ ე ბ ა ზე ჩ ვ ე ნ ი პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ა შ ე მ ოი ფა რგ ლე ბ ა 1131 SDR-

ი თ (ს პ ე ც ი ა ლური ს ა ს ე ს ხ ო უფლე ბ ა ) ყ ოვ ე ლ მ გ ზა ვ რზე , ი მ

შ ე მ თხ ვ ე ვ ი ს გ ა რდა , როდე ს ა ც მ გ ზა ვ რმ ა , რე გ ი ს ტრი რე ბ ული

ბ ა რგ ი ს ჩ ვ ე ნ თვ ი ს გ ა დმ ოც ე მ ი ს ა ს გ ა ნ ა ც ხ ა და ბ ა რგ ი ს

და მ ა ტე ბ ი თი ფა ს ე ულობ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ და გ ა და ი ხ ა და და მ ა ტე ბ ი თი

თა ნ ხ ა (ს ა ჭ ი როე ბ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი ). ა ღნ ი შ ნ ულ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი ,

ჩ ვ ე ნ ი პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ა შ ე მ ოი ფა რგ ლე ბ ა დე კ ლა რი რე ბ ული

თა ნ ხ ი თ, ი მ შ ე მ თხ ვ ე ვ ი ს გ ა რდა , თუ და ვ ა მ ტკ ი ც ე ბ თ, რომ

ა ღნ ი შ ნ ული თა ნ ხ ა ა ღე მ ა ტე ბ ა მ გ ზა ვ რი ს თვ ი ს ბ ა რგ ი ს

ფა ქ ტობ რი ვ ფა ს ე ულობ ა ს .

17.2.7. თქ ვ ე ნ ვ ა ლდე ბ ული ხ ა რთ, შ ე ა მ ოწ მ ოთ, რომ თვ ითმ ფრი ნ ა ვ ი და ნ

ჩ ა ს ვ ლი ს ა ს ბ ორტზე ა რ გ რჩ ე ბ ა თ რა ი მ ე ნ ი ვ თი . თუ ბ ორტზე რა ი მ ე

და გ რჩ ა თ, გ ი რჩ ე ვ თ, მ ი მ ა რთოთ ა ე როპ ორტი ს და კ ა რგ ული და

ნ ა პ ოვ ნ ი ნ ი ვ თე ბ ი ს გ ა ნ ყ ოფილე ბ ა ს .

17.3. პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ა მ გ ზა ვ რი ს უბ ე დური შ ე მ თხ ვ ე ვ ი თ გ ა მ ოწ ვ ე ულ

გ ა რდა ც ვ ა ლე ბ ა ზე , ტრა ვ მ ა ზე და და გ ვ ი ა ნ ე ბ ა ზე

17.3.1. უბ ე დური შ ე მ თხ ვ ე ვ ი ს ა ს ჩ ვ ე ნ ი პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს

გ ა რდა ც ვ ა ლე ბ ა ზე ა ნ ტრა ვ მ ე ბ ზე ე ქ ვ ე მ დე ბ ა რე ბ ა შ ე ზღუდვ ე ბ ს ,

რომ ლე ბ ი ც მ ი თითე ბ ული ა წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს

ზოგ ა დ პ ი რობ ე ბ შ ი . ჩ ვ ე ნ გ ვ ე კ ი ს რე ბ ა მ კ ა ც რი პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ა

113 100 SDR-მ დე , ი მ შ ე მ თხ ვ ე ვ ე ბ ი ს გ ა რდა , რომ ლე ბ ი ც ა ღწ ე რილი ა

ქ ვ ე პ უნ ქ ტშ ი 17.1.3.

17.3.2. ჩ ვ ე ნ შ ე ი ძ ლე ბ ა მ ოვ ი ხ ს ნ ა თ პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს

გ ა რდა ც ვ ა ლე ბ ა ს თა ნ ა ნ ტრა ვ მ ი რე ბ ა ს თა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ულ ი მ

ს ა ჩ ი ვ რე ბ თა ნ მ ი მ ა რთე ბ ა შ ი , რომ ლე ბ ი ც ა ღე მ ა ტე ბ ა ა ღნ ი შ ნ ულ

ზღვ ა რს , თუ შ ე ვ ძ ლე ბ თ და ვ ა მ ტკ ი ცოთ, რომ (i) ა მ გ ვ ა რი ზი ა ნ ი ა რ

ი ყ ო გ ა მ ოწ ვ ე ული ჩ ვ ე ნ ი , ჩ ვ ე ნ ი თა ნ ა მ შ რომ ლე ბ ი ს ა ნ

მ ოს ა მ ს ა ხ ურე ე ბ ი ს ა რა ს ა მ ა რთლე ბ რი ვ ი ქ მ ე დე ბ ი თ,

უმ ოქ მ ე დობ ი თ, თვ ი თნ ე ბ ობ ი თ ა ნ გ ულგ რილობ ი თ, ა ნ (ii) ა მ გ ვ ა რი

ზი ა ნ ი გ ა მ ოწ ვ ე ული ი ყ ო მ ხ ოლოდ მ ე ს ა მ ე მ ხ ა რი ს

ა რა ს ა მ ა რთლე ბ რი ვ ი ქ მ ე დე ბ ი თ, უმ ოქ მ ე დობ ი თ, თვ ი თნ ე ბ ობ ი თ ა ნ

გ ულგ რილობ ი თ.

17.3.3. წ ა რმ ოდგ ე ნ ილი მ ტკ ი ც ე ბ ულე ბ ე ბ ი ს ს ა ფუძ ვ ე ლზე ი მ ფი ზი კ ური

პ ი რი ს ვ ი ნ ა ობ ი ს და დგ ე ნ ი ს შ ე მ დე გ , რომ ე ლს ა ც ე კ უთვ ნ ი ს

კ ომ პ ე ნ ს ა ც ი ა , 15 დღი ს გ ა ნ მ ა ვ ლობ ა შ ი ჩ ვ ე ნ მ ი ე რ შ ე ს რულდე ბ ა

ს ა ა ვ ა ნ ს ო გ ა და ხ და ა ღნ ი შ ნ ული პ ი რი ს პ ი რვ ე ლხ ა რი ს ხ ოვ ა ნ ი

ე კ ონ ომ ი კ ური ს ა ჭ ი როე ბ ე ბ ი ს და ს ა კ მ ა ყ ოფილე ბ ლა დ, მ ი ს მ ი ე რ

გ ა ნ ცდილი მ ა ტე რი ა ლური გ ა ჭ ი რვ ე ბ ი ს პ როპ ორც ი ულა დ.

გ ა რდა ც ვ ა ლე ბ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , ა ღნ ი შ ნ ული გ ა და ხ და უნ და

შ ე ა დგ ე ნ დე ს მ ი ნ ი მ უმ 16 000 SDR-ს ყ ოვ ე ლ მ გ ზა ვ რზე . ს ა ა ვ ა ნ ს ო

გ ა და ხ და ა რ უნ და ჩ ა ი თვ ა ლოს პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ი ს ა ღი ა რე ბ ა დ და

შ ე ი ძ ლე ბ ა გ ა ი ქ ვ ი თოს რომ ე ლი მ ე შ ე მ დგ ომ ი შ ე თა ნ ხ მ ე ბ ი ს ა ს .

2

17.3.4. ს ა ა ვ ა ნ ს ო გ ა და ხ და ა რა ა ნ ა ზღა ურე ბ ა დი ა , თუ ჩ ვ ე ნ მ ი ე რ ა რ

და მ ტკ ი ცდე ბ ა , რომ :

a) ზა რა ლი მ თლი ა ნ ა დ ა ნ ნ ა წ ილობ რი ვ გ ა მ ოწ ვ ე ული ი ყ ო

ტრა ვ მ ი რე ბ ული ა ნ გ ა რდა ც ვ ლილი მ გ ზა ვ რი ს მ ი ე რ;

b) პ ი რს , რომ ე ლმ ა ც მ ი ი ღო ს ა ა ვ ა ნ ს ო გ ა და ხ და , ა რ ე კ უთვ ნ ოდა

კ ომ პ ე ნ ს ა ც ი ა , ა ნ ზა რა ლი გ ა მ ოწ ვ ე ული ი ყ ო ა ღნ ი შ ნ ული პ ი რი ს

მ ი ე რ .

17.3.5. მ გ ზა ვ რთა ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს და გ ვ ი ა ნ ე ბ ი თ გ ა მ ოწ ვ ე ული

ზა რა ლი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , ჩ ვ ე ნ ი პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ა

შ ე მ ოი ფა რგ ლე ბ ა 4694 SDR-ი თ ყ ოვ ე ლ მ გ ზა ვ რზე .

17.4. პ რე ტე ნ ზი ა კ ომ პ ე ნ ს ა ც ი ი ს მ ი ღე ბ ა ზე ნ ორმ ა ტი ული ა ქ ტი №261-ი ს

შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ

17.4.1. წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს

ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი ს ა წ ი ნ ა ა ღმ დე გ ო დე ბ ულე ბ ი ს მ ი უხ ე და ვ ა დ, №261

ნ ორმ ა ტი ული ა ქ ტი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ კ ომ პ ე ნ ს ა ც ი ი ს მ ი ღე ბ ა ზე

პ რე ტე ნ ზი ე ბ ი ს ჩ ვ ე ნ მ ი ე რ და მ უშ ა ვ ე ბ ი ს პ როც ე ს ი

და რე გ ული რდე ბ ა ა მ პ უნ ქ ტი თ.

17.4.2. პ რე ტე ნ ზი ე ბ ი უნ და წ ა რმ ოგ ვ ი დგ ი ნ ოთ პ ი რდა პ ი რ ჩ ვ ე ნ და

მ ოგ ვ ც ე თ 30 დღე ა ნ მ ოქ მ ე დი კ ა ნ ონ მ დე ბ ლობ ი თ

გ ა თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ული ვ ა და (რომ ე ლი ც უფრო მ ც ი რე ა ), რომ უშ უა ლოდ

თქ ვ ე ნ გ ი პ ა ს უხ ოთ, ს ა ნ ა მ ჩ ა რთა ვ თ მ ე ს ა მ ე მ ხ ა რე ს პ რე ტე ნ ზი ი ს

თქ ვ ე ნ ი ს ა ხ ე ლით გ ა ს ა ც ხ ა დე ბ ლა დ. პ რე ტე ნ ზი ე ბ ი ს წ ა რდგ ე ნ ა

შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ა ა ქ .

17.4.3. Wizz Air ა რ და ა მ უშ ა ვ ე ბ ს ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა მ ფორმ ე ბ ე ლი პ ი რი ს (თუ

ჯა ვ შ ა ნ შ ი ი ს ა რ ი ყ ო მ ი თი თე ბ ული მ გ ზა ვ რა დ) ა ნ ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი

ს ხ ვ ა მ ე ს ა მ ე მ ხ ა რი ს მ ი ე რ გ ა ნ ც ხ ა დე ბ ულ პ რე ტე ნ ზი ე ბ ს , თუ

შ ე ს ა ბ ა მ ი ს მ გ ზა ვ რს უკ ვ ე ა რ გ ა ნ უც ხ ა დე ბ ი ა პ რე ტე ნ ზი ა

უშ უა ლოდ ჩ ვ ე ნ თვ ი ს და და ლოდე ბ ი ა Wizz Air-ი ს პ ა ს უხ ს ქ ვ ე პ უნ ქ ტი ს

17.4.2 შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ.

17.4.4. ჩ ვ ე ნ ა რ და ვ ა მ უშ ა ვ ე ბ თ მ ე ს ა მ ე მ ხ ა რი ს მ ი ე რ წ ა რმ ოდგ ე ნ ილ

პ რე ტე ნ ზი ე ბ ს , თუ მ ა ნ ა მ დე ა რ გ ქ ონ და თ წ ა რმ ოდგ ე ნ ილი

პ რე ტე ნ ზი ა უშ უა ლოთ ჩ ვ ე ნ თვ ი ს და ა რ მ ოგ ი ც ი ა თ დრო

პ ა ს უხ ი ს თვ ი ს ქ ვ ე პ უნ ქ ტი ს 17.4.2 შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ.

17.4.5. ქ ვ ე პ უნ ქ ტე ბ ი 17.4.2, 17.4.3 და 17.4.4 ა რ შ ე გ ე ხ ე ბ ა თ, თუ ა რ გ ა ქ ვ თ

პ რე ტე ნ ზი ი ს და მ ოუკ ი დე ბ ლა დ წ ა რდგ ე ნ ი ს ს ა მ ა რთლე ბ რი ვ ი

უფლე ბ ა , რა შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი ც პ რე ტე ნ ზი ი ს უშ უა ლოდ ჩ ვ ე ნ თვ ი ს

წ ა რდგ ე ნ ა შ ე უძ ლი ა თქ ვ ე ნ ს კ ა ნ ონ ი ე რ მ ე ურვ ე ს .

17.4.6. ს ხ ვ ა მ გ ზა ვ რს პ რე ტე ნ ზი ი ს უშ უა ლოდ ჩ ვ ე ნ თვ ი ს წ ა რდგ ე ნ ა

თქ ვ ე ნ ი ს ა ხ ე ლი თ შ ე უძ ლი ა მ ხ ოლოდ ი მ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , თუ თქ ვ ე ნ და

მ გ ზა ვ რი მ ი თითე ბ ული ხ ა რთ ე რთს ა და ი მ ა ვ ე ჯა ვ შ ა ნ შ ი ,

რომ ე ლთა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ი თა ც ა ც ხ ა დე ბ თ პ რე ტე ნ ზი ა ს

კ ომ პ ე ნ ს ა ც ი ი ს მ ი ღე ბ ა ზე .

17.4.7. ჩ ვ ე ნ ა რ და ვ ა მ უშ ა ვ ე ბ თ მ ე ს ა მ ე მ ხ ა რი ს (მ ა თ შ ორი ს , კ ა ნ ონ ი ე რი

მ ე ურვ ი ს ა ნ ი მ ა ვ ე ჯა ვ შ ა ნ შ ი მ ი თითე ბ ული თა ნ ა მ გ ზა ვ რი ს ) მ ი ე რ

წ ა რმ ოდგ ე ნ ილ პ რე ტე ნ ზი ა ს კ ომ პ ე ნ ს ა ც ი ა ს თა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ი თ,

თუ ა ღნ ი შ ნ ულ პ რე ტე ნ ზი ა ს ა რ და ე რთვ ე ბ ა შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი

დოკ უმ ე ნ ტა ც ი ა , რომ ე ლი ც ს ა თა ნ ა დოდ და ა და ს ტურე ბ ს , რომ

მ ე ს ა მ ე მ ხ ა რე ს ა ქ ვ ს ა მ პ რე ტე ნ ზი ი ს გ ა ნ ც ხ ა დე ბ ი ს უფლე ბ ა და

2

ი ს ა კ მ ა ყ ოფილე ბ ს პ რე ტე ნ ზი ი ს გ ა ნ ც ხ ა დე ბ ი ს მ ოთხ ოვ ნ ე ბ ს

მ ოქ მ ე დი კ ა ნ ონ მ დე ბ ლობ ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ.

17.4.8. მ ე ტი ს ი ც ხ ა დი ს თვ ი ს გ ა ნ ვ მ ა რტა ვ თ, რომ წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე პ უნ ქ ტი ს

17.4 ა რც ე რთი დე ბ ულე ბ ა ა რ ზღუდა ვ ს თქ ვ ე ნ ს უფლე ბ ა ს , ა ნ ა რ

გ ი კ რძ ა ლა ვ თ, გ ა ი ა როთ ი ური დი ული ა ნ ს ხ ვ ა ტი პ ი ს კ ონ ს ულტა ც ი ა

მ ე ს ა მ ე მ ხ ა რე ს თა ნ უშ უა ლოდ ჩ ვ ე ნ თვ ი ს პ რე ტე ნ ზი ი ს

წ ა რდგ ე ნ ა მ დე .

17.4.9. წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს მ ი ღე ბ ი თ

თქ ვ ე ნ მ კ ა ფი ოდ ე თა ნ ხ მ ე ბ ი თ, რომ ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი ს ა კ ომ პ ე ნ ს ა ც ი ო

გ ა და ხ და გ ა ნ ხ ორც ი ე ლდე ბ ა და ჯა ვ შ ნ ი ს ა ს გ ა მ ოყ ე ნ ე ბ ულ

ს ა ბ ა ნ კ ო ბ ა რა თზე ა ნ ჯა ვ შ ა ნ შ ი მ ი თი თე ბ ული მ გ ზა ვ რი ს ს ა ბ ა ნ კ ო

ა ნ გ ა რი შ ზე . ჩ ვ ე ნ შ ე ი ძ ლე ბ ა მ ოვ ი თხ ოვ ოთ ი მ ი ს მ ტკ ი ც ე ბ ულე ბ ა ,

რომ ს ა ბ ა ნ კ ო ა ნ გ ა რი შ ი ნ ა მ დვ ილა დ ე კ უთვ ნ ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს

მ გ ზა ვ რს .

17.5. ც ე ს ი ა

17.5.1. თქ ვ ე ნ შ ე გ ძ ლი ა თ და თმ ოთ კ ომ პ ე ნ ს ა ც ი ა ს თა ნ , ზა რა ლთა ნ ა ნ

თა ნ ხ ი ს და ბ რუნ ე ბ ა ს თა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ული ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი უფლე ბ ა ,

რომ ე ლი ც შ ე ი ძ ლე ბ ა გ ქ ონ დე თ ჩ ვ ე ნ თა ნ მ ი მ ა რთე ბ ა შ ი , ი მ

პ ი რობ ი თ, რომ :

a) უფლე ბ ა ს უთმ ობ თ ე რთ ა ნ მ ე ტ ფი ზი კ ურ პ ი რს , რომ ე ლი ც

რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ა თქ ვ ე ნ ი რე ი ს ი ს ჯა ვ შ ა ნ შ ი და მ ა ტე ბ ი თი

მ გ ზა ვ რე ბ ი ს ს ა ხ ი თ; ა ნ /და

b) თქ ვ ე ნ ხ ა რთ ტური ს ტული ჯგ უფი ს წ ე ვ რი და თქ ვ ე ნ ი უფლე ბ ი ს

და თმ ობ ა ხ დე ბ ა ა ღნ ი შ ნ ული ტური ს ტული ჯგ უფი ს ს ხ ვ ა

წ ე ვ რი ს თვ ი ს ; ა ნ /და

c) მ ომ ხ მ ა რე ბ ე ლი ა რი ს ა რა ს რულწ ლოვ ა ნ ი ა ნ ს ხ ვ ა გ ვ ა რა დ

ს ა მ ა რთა ლუუნ ა რო , ხ ოლო უფლე ბ ა ე თმ ობ ა ა ღნ ი შ ნ ული

მ ომ ხ მ ა რე ბ ლი ს კ ა ნ ონ ი ე რ მ ე ურვ ე (ე ბ )ს ; ა ნ /და

d) პ რე ტე ნ ზი ი ს ც ე ს ი ა ს ა ნ ს უბ როგ ა ც ი ა ს მ ოი თხ ოვ ს მ ოქ მ ე დი

კ ა ნ ონ მ დე ბ ლობ ა .

17.5.2. ი მ შ ე მ თხ ვ ე ვ ე ბ ი ს გ ა რდა , რომ ლე ბ ს ა ც ი თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ს

ქ ვ ე პ უნ ქ ტი 17.5.1(ა )-(დ), თქ ვ ე ნ ა რ უნ და და თმ ოთ კ ომ პ ე ნ ს ა ც ი ა ს თა ნ ,

ზა რა ლთა ნ ა ნ თა ნ ხ ი ს და ბ რუნ ე ბ ა ს თა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ული

რომ ე ლი მ ე უფლე ბ ა , რომ ე ლი ც შ ე ი ძ ლე ბ ა გ ქ ონ დე თ ჩ ვ ე ნ თა ნ

მ ი მ ა რთე ბ ა შ ი , ხ ოლო ნ ე ბ ი ს მ ე რი ც ე ს ი ა , რომ ე ლს ა ც ა რ

ი თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ს ქ ვ ე პ უნ ქ ტი 17.5.1(ა )-(დ), ჩ ა ი თვ ლე ბ ა

ა რა ს ა თა ნ ა დოდ.

Article 18. დროული უწ ყ ე ბ ა ს ა ჩ ი ვ რე ბ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ , ს ა რჩ ე ლი ს

ხ ა ნ და ზმ ულობ ა

18.1. ბ ა რგ ი ს და ზი ა ნ ე ბ ა

18.1.1. ბ ა რგ ი ს მ ი ღე ბ ა , ს ა ჩ ი ვ რი ს შ ე მ ოტა ნ ი ს ა და ს ა კ უთრე ბ ი ს

და ზი ა ნ ე ბ ი ს ა ნ გ ა რი შ ი ს (შ ე მ დგ ომ შ ი „ა ნ გ ა რი შ ი “) შ ე ვ ს ე ბ ი ს

გ ა რე შ ე , ი თვ ლე ბ ა ს ა ბ უთა დ, რომ ა ღნ ი შ ნ ული ბ ა რგ ი ჩ ა გ ბ ა რდა თ

და მ ა კ მ ა ყ ოფილე ბ ე ლ მ დგ ომ ა რე ობ ა შ ი და ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს

ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ი ს და ც ვ ი თ.

18.1.2. თუ თქ ვ ე ნ ი ბ ა რგ ი ა რ ჩ ა მ ოვ ი და ი მ ა ვ ე რე ი ს ი თ, რომ ლითა ც თქ ვ ე ნ

ი მ გ ზა ვ რე თ, და უყ ოვ ნ ე ბ ლი ვ გ ა ნ ა ც ხ ა დე თ ა მ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ

ა ნ გ ა რი შ ი ს შ ე ვ ს ე ბ ი თ ს ა ტრა ნ ზი ტო ზონ ი ს და ტოვ ე ბ ა მ დე .

2

18.1.3. თუ თქ ვ ე ნ ი რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი და ზი ა ნ ე ბ ული ა ,

და უყ ოვ ნ ე ბ ლი ვ გ ა ნ ა ც ხ ა დე თ ა მ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ ა ნ გ ა რი შ ი ს

შ ე ვ ს ე ბ ი თ ს ა ტრა ნ ზი ტო ზონ ი ს და ტოვ ე ბ ა მ დე . თუ და ზი ა ნ ე ბ ი ს

ფა ქ ტი ს და დგ ე ნ ა რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს ა ღე ბ ი ს ა ს

შ ე უძ ლე ბ ე ლი ი ყ ო , ა მ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ უნ და გ ა ნ ა ც ხ ა დოთ ა ე როპ ორტშ ი

რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს ა ღე ბ ი და ნ 7 დღი ს გ ა ნ მ ა ვ ლობ ა შ ი .

18.1.4. თუ თქ ვ ე ნ ი რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ა რ ჩ ა მ ოვ ი და ი მ ა ვ ე რე ი ს ი თ,

რომ ლითა ც თქ ვ ე ნ ი მ გ ზა ვ რე თ, ა ღნ ი შ ნ ული ს შ ე ს ა ხ ე ბ წ ე რილობ ი თ

უნ და გ ა ნ ა ც ხ ა დოთ ბ ა რგ ი ს ჩ ა ბ ა რე ბ ი და ნ 21 დღი ს გ ა ნ მ ა ვ ლობ ა შ ი .

თუ ჩ ვ ე ნ ვ ა ღი ა რე ბ თ თქ ვ ე ნ ი რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ს

და კ ა რგ ვ ა ს , ა ნ თუ თქ ვ ე ნ ი რე გ ი ს ტრი რე ბ ული ბ ა რგ ი ა რ ჩ ა მ ოვ ი და

ჩ ა მ ოს ვ ლი ს და გ ე გ მ ილი დღიდა ნ 21 დღი ს გ ა ნ მ ა ვ ლობ ა შ ი , თქ ვ ე ნ

უფლე ბ ა გ ა ქ ვ თ, ი ძ ულე ბ ი თ ა ღა ს რულოთ თქ ვ ე ნ ი უფლე ბ ე ბ ი

ა ღნ ი შ ნ ულთა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ი თ.

18.1.5. თუ თქ ვ ე ნ ს ა რა რე გ ი ს ტრი რე ბ ულ ბ ა რგ ს ა ნ პ ი რა დ ნ ი ვ თს რა ი მ ე

ზი ა ნ ი მ ი ა დგ ა , ა მ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ უნ და გ ა ნ ა ც ხ ა დოთ

თვ ითმ ფრი ნ ა ვ ი ს ბ ორტზე .

18.1.6. თუ ჩ ვ ე ნ მ ი ე რ თქ ვ ე ნ ი ბ ა რგ ი ს ს ა ჰ ა ე რო ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ა ს მ ა ს

(და ა რა მ ი ს შ ი გ თა ვ ს ს ) მ ი ა დგ ა რა ი მ ე ს ა ხ ი თ ზი ა ნ ი , თქ ვ ე ნ უნ და

შ ე ა კ ე თე ბ ი ნ ოთ ბ ა რგ ი , მ ი ი ღოთ შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი ქ ვ ი თრე ბ ი და

გ ა მ ოგ ვ ი გ ზა ვ ნ ოთ ი ს ი ნ ი ჩ ვ ე ნ . თუ თქ ვ ე ნ ი ბ ა რგ ი ა რ

ე ქ ვ ე მ დე ბ ა რე ბ ა შ ე კ ე თე ბ ა ს , შ ე მ კ ე თე ბ ე ლი პ უნ ქ ტი ს გ ა ნ უნ და

მ ი ი ღოთ შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი წ ე რილობ ი თი და ს ტური თქ ვ ე ნ ი ბ ა რგ ი ს

მ ა რკ ი ს ა და ღი რე ბ ულე ბ ი ს მ ი თი თე ბ ი თ.

18.1.7. თქ ვ ე ნ ს რე გ ი ს ტრი რე ბ ულ ბ ა რგ თა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ული თითოე ული

შ ე მ თხ ვ ე ვ ი ს თვ ი ს ს ა ჩ ი ვ რი ს წ ა რდგ ე ნ ა უნ და მ ოხ დე ს

წ ე რილობ ი თი ფორმ ი თ, და ნ ი შ ნ ულე ბ ი ს ა დგ ილზე ჩ ა ს ვ ლი ს შ ე მ დე გ ,

შ ე ვ ს ე ბ ული ა ნ გ ა რი შ ი ს ა და თქ ვ ე ნ ი პ რე ტე ნ ზი ი ს

და მ ა და ს ტურე ბ ე ლი ყ ვ ე ლა დოკ უმ ე ნ ტი ს და რთვ ი თ.

18.2. ს ა ჩ ი ვ რე ბ ი

18.2.1. ს ა ჰ ა ე რო ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ს თა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ული ს ა ჩ ი ვ რე ბ ი

(ბ ა რგ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ პ რე ტე ნ ზი ე ბ ი ს გ ა რდა ) უნ და წ ა რმ ოა დგ ი ნ ოთ

წ ე რილობ ი თი ფორმ ი თ, ი მ რე ი ს ი ს ჩ ა ფრე ნ ი და ნ უმ ოკ ლე ს დროშ ი ,

რომ ე ლს ა ც უკ ა ვ შ ი რდე ბ ა თქ ვ ე ნ ი ს ა ჩ ი ვ ა რი , თუმ ც ა , ყ ვ ე ლა

შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , ს ა ჩ ი ვ რი ს გ ა მ ომ წ ვ ე ვ ი გ ა რე მ ოე ბ ე ბ ი ს

ა ღმ ოჩ ე ნ ი და ნ 2 წ ლი ს გ ა ნ მ ა ვ ლობ ა შ ი , ა ნ მ ოქ მ ე დი

კ ა ნ ონ მ დე ბ ლობ ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ. ნ ე ბ ი ს მ ი ე რ და ნ ა კ ა რგ ზე ა ნ

ზა რა ლზე , რომ ე ლს ა ც გ ა მ ოი წ ვ ე ვ ს ს ა ჩ ი ვ რი ს წ ა რდგ ე ნ ი ს

და გ ვ ი ა ნ ე ბ ა , პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ე ლი თქ ვ ე ნ ხ ა რთ. ყ ვ ე ლა ს ა ჩ ი ვ რი ს

გ ა ნ ხ ილვ ა ხ ორც ი ე ლდე ბ ა ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ი ს გ ა ფორმ ე ბ ი ს დღე ს

მ ოქ მ ე დი ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ.

18.3. ს ა რჩ ე ლი ს ხ ა ნ და ზმ ულობ ა

18.3.1. თქ ვ ე ნ ი უფლე ბ ა , წ ა რმ ოა დგ ი ნ ოთ ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი ს ა ხ ი ს პ რე ტე ნ ზი ა

ჩ ვ ე ნ წ ი ნ ა ა ღმ დე გ , შ ე წ ყ ვ ე ტს მ ოქ მ ე დე ბ ა ს , თუ ა რ მ ი ი ღე ბ თ

ა რა ნ ა ი რ ზომ ა ს და ნ ი შ ნ ულე ბ ი ს ა დგ ილზე ჩ ა ს ვ ლი ს დღიდა ნ ,

და ნ ი შ ნ ულე ბ ი ს ა დგ ილზე თვ ითმ ფრი ნ ა ვ ი ს და გ ე გ მ ილი ჩ ა ს ვ ლი ს

დღიდა ნ ა ნ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს შ ე წ ყ ვ ე ტი ს დღიდა ნ 2 წ ლი ს

გ ა ნ მ ა ვ ლობ ა შ ი . ნ ორმ ა ტი ული ა ქ ტი №261-ი თ გ ა თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ული

2

პ რე ტე ნ ზი ე ბ ი ს ხ ა ნ და ზმ ულობ ი ს ვ ა და გ ა ნ ი ს ა ზღვ რე ბ ა 6 წ ლით

პ რე ტე ნ ზი ი ს წ ა რმ ოშ ობ ი ს დღიდა ნ .

Article 19. ჩ ა რტე რული ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს წ ე ს ე ბ ი

19.1. ჩ ა რტე რულ რე ი ს ე ბ თა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ი თ, წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს დე ბ ულე ბ ე ბ ი ი მ ოქ მ ე დე ბ ს

ქ ვ ე მ ოთ გ ა ნ მ ა რტე ბ ული გ ა ნ ს ხ ვ ა ვ ე ბ ე ბ ი თ.

19.1.1. ჩ ვ ე ნ მ ი ე რ გ ა ნ ხ ორც ი ე ლე ბ ულ ჩ ა რტე რულ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე

ვ რც ე ლდე ბ ა შ ე მ დე გ ი პ ი რობ ე ბ ი :

e) ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ი ს პ ი რობ ე ბ ი და თქ ვ ე ნ ი მ გ ზა ვ რობ ი ს გ ე გ მ ა შ ი

მ ი თი თე ბ ული ს ხ ვ ა გ ა ნ ა ც ხ ა დე ბ ი , რომ ე ლთა შ ე ს ა ხ ე ბ ა ც გ ა უწ ყ ე ბ თ

ზე პ ი რი ფორმ ი თ, ჩ ვ ე ნ ი ს ა ი ნ ფორმ ა ც ი ო ც ე ნ ტრი ს მ ე შ ვ ე ობ ი თ

და ჯა ვ შ ნ ი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი ;

f) წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ;

g) კ ონ ვ ე ნ ც ი ი ს დე ბ ულე ბ ე ბ ი ;

h) მ ა რე გ ული რე ბ ე ლი კ ა ნ ონ მ დე ბ ლობ ა ;

i) ჩ ა რტე რული შ ე თა ნ ხ მ ე ბ ი ს პ ი რობ ე ბ ი .

19.1.2. ტური ს ტული ა გ ე ნ ტი , რომ ე ლი ც ორგ ა ნ ი ზე ბ ა ს უწ ე ვ ს თქ ვ ე ნ ს

ჩ ა რტე რულ რე ი ს ს , ვ ა ლდე ბ ული ა , გ ა გ ა ც ნ ოთ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს

პ ი რობ ე ბ ი . ტური ს ტული ა გ ე ნ ტი ს მ ი ე რ ა რა ს ა თა ნ ა დოდ

მ ოწ ოდე ბ ული ი ნ ფორმ ა ც ი ი თ გ ა მ ოწ ვ ე ულ ყ ოვ ე ლგ ვ ა რ ზა რა ლზე

პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ლობ ა ე კ ი ს რე ბ ა ტური ს ტულ ა გ ე ნ ტს .

19.1.3. თქ ვ ე ნ ი ჯა ვ შ ა ნ ი ფორმ დე ბ ა ტური ს ტული ა გ ე ნ ტი ს მ ი ე რ ,

რომ ე ლმ ა ც უნ და მ ოგ ა წ ოდოთ ჯა ვ შ ნ ი ს კ ოდი .

19.1.4. მ ა რშ რუტი ს შ ე ც ვ ლა ნ ე ბ ა და რთული ა რ ა რი ს . თქ ვ ე ნ ს ჯა ვ შ ა ნ შ ი

დროი ს შ ე ც ვ ლი ს , ს ხ ვ ა პ ი რი ს თვ ი ს გ ა და ც ე მ ი ს ა და გ ა უქ მ ე ბ ი ს

(მ ა თ შ ორი ს , ოჯა ხ ი ს უშ უა ლო წ ე ვ რი ს გ ა რდა ც ვ ა ლე ბ ი ს გ ა მ ო)

წ ე ს ე ბ ი გ ა ნ ი ს ა ზღვ რე ბ ა თქ ვ ე ნ ი ტური ს ტული ს ა ა გ ე ნ ტოს მ ი ე რ ,

ჩ ვ ე ნ თა ნ გ ა ფორმ ე ბ ული ჩ ა რტე რი ს ხ ე ლშ ე კ რულე ბ ი ს

შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ა დ.

19.1.5. ჯა ვ შ ნ ი ს გ ა ფორმ ე ბ ი ს ა ს თქ ვ ე ნ უნ და შ ე ა ტყ ობ ი ნ ოთ ტური ს ტულ

ს ა ა გ ე ნ ტოს თქ ვ ე ნ ი ფი ზი კ ური შ ე ს ა ძ ლე ბ ლობ ე ბ ი ს შ ე ზღუდვ ი ს ,

მ ოძ რა ობ ი ს შ ე ზღუდვ ი ს , ს ე რი ოზული ა ნ გ ა და მ დე ბ ი

და ა ვ ა დე ბ ე ბ ი ს ა და ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი ს ხ ვ ა მ დგ ომ ა რე ობ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ ,

რომ ე ლი ც ს ა ჭ ი როე ბ ს ს ა მ ე დი ც ი ნ ო მ ე თვ ა ლყ ურე ობ ა ს . თუ

გ ა მ გ ზა ვ რე ბ ი ს ა ს ა ნ ჩ ა მ ოფრე ნ ი ს ა ს თქ ვ ე ნ ი ფე ხ მ ძ ი მ ობ ი ს ვ ა და

შ ე ა დგ ე ნ ს 28 კ ვ ი რა ზე მ ე ტს , ა მ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ უნ და ა ც ნ ობ ოთ

ტური ს ტულ ს ა ა გ ე ნ ტოს და ჯა ვ შ ნ ი ს დღე ს და წ ა რუდგ ი ნ ოთ

ს ა მ ე დი ც ი ნ ო ც ნ ობ ა . თქ ვ ე ნ ი ტური ს ტული ა გ ე ნ ტი ვ ა ლდე ბ ული ა ,

მ ოგ ვ ა წ ოდოს თქ ვ ე ნ გ ა ნ მ ი ღე ბ ული ი ნ ფორმ ა ც ი ა და

წ ა რმ ოგ ვ ი დგ ი ნ ოს თქ ვ ე ნ ი ს ა მ ე დი ც ი ნ ო ც ნ ობ ა . თუ ტური ს ტული

ს ა ა გ ე ნ ტო ა რ და ა კ მ ა ყ ოფილე ბ ს ზე მ ოა ღნ ი შ ნ ულ მ ოთხ ოვ ნ ე ბ ს ,

თქ ვ ე ნ ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე უა რით გ ა მ ოწ ვ ე ულ ზა რა ლზე

პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ე ლი ი ქ ნ ე ბ ა მ ხ ოლოდ ტური ს ტული ს ა ა გ ე ნ ტო .

19.1.6. თუ გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ული ბ ა რგ ი ს ა ნ პ ი რობ ი თი ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს

ნ ი ვ თე ბ ი ს გ ა და ტა ნ ა გ ს ურთ, ა მ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ უნ და ა ც ნ ობ ოთ

თქ ვ ე ნ ს ტური ს ტულ ა გ ე ნ ტს . თქ ვ ე ნ ი ტური ს ტული ა გ ე ნ ტი

ვ ა ლდე ბ ული ა , წ ა რმ ოგ ვ ი დგ ი ნ ოს თქ ვ ე ნ ი მ ოთხ ოვ ნ ა (ი ხ .

პ უნ ქ ტი 14.4). თუ ტური ს ტული ს ა ა გ ე ნ ტო ა რ და ა კ მ ა ყ ოფილე ბ ს

ზე მ ოა ღნ ი შ ნ ულ მ ოთხ ოვ ნ ე ბ ს , ჩ ვ ე ნ თვ ი ს ი ნ ფორმ ა ც ი ი ს

2

მ ოუწ ოდე ბ ლობ ი თ გ ა მ ოწ ვ ე ულ ზა რა ლზე პ ა ს უხ ი ს მ გ ე ბ ე ლი ი ქ ნ ე ბ ა

მ ხ ოლოდ ტური ს ტული ს ა ა გ ე ნ ტო .

19.1.7. წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი ს პ უნ ქ ტი 6.3

და Article 7 ა რ ვ რც ე ლდე ბ ა ჩ ა რტე რულ ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ზე .

19.1.8. ს ა ჩ ი ვ რე ბ ი და პ რე ტე ნ ზი ე ბ ი (მ ა თ შ ორი ს , ბ ა რგ თა ნ , გ ა ნ რი გ ი ს

ც ვ ლილე ბ ა ს თა ნ , რე ი ს ი ს და გ ვ ი ა ნ ე ბ ა ს თა ნ , გ ა უქ მ ე ბ ა ს თა ნ ა ნ

კ ურს ი ს ც ვ ლილე ბ ა ს თა ნ და კ ა ვ შ ი რე ბ ული ს ა ჩ ი ვ რე ბ ი ) უნ და

წ ა რე დგ ი ნ ოს თქ ვ ე ნ ს ტური ს ტულ ა გ ე ნ ტს წ ე რილობ ი თი ფორმ ი თ.

ა მ ა ს თა ნ ა ვ ე მ ოქ მ ე დე ბ ს ვ ა დი ს ყ ვ ე ლა შ ე ზღუდვ ა , რომ ე ლი ც

გ ა ნ ს ა ზღვ რული ა Article 18.

19.1.9. ტური ს ტული ს ა ა გ ე ნ ტო, რომ ე ლი ც ქ ი რა ობ ს თვ ითმ ფრი ნ ა ვ ს

ჩ ა რტე რული ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს თვ ი ს , ე კ ი ს რე ბ ა ყ ვ ე ლა ხ ა რჯი ,

რომ ე ლი ც გ ა მ ოწ ვ ე ული ა ჩ ვ ე ნ გ ა ნ და მ ოუკ ი დე ბ ე ლი მ ი ზე ზე ბ ი თ.

19.1.10. რე ი ს ე ბ ზე ზე დმ ე ტი ა დგ ილე ბ ი ს და ჯა ვ შ ნ ი თ გ ა მ ოწ ვ ე ული ყ ვ ე ლა

ხ ა რჯი ე კ ი ს რე ბ ა ტური ს ტულ ს ა ა გ ე ნ ტოს , რომ ე ლი ც ქ ი რა ობ ს

თვ ითმ ფრი ნ ა ვ ს ჩ ა რტე რული ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს თვ ი ს .

19.1.11. თუ თქ ვ ე ნ მ ი ი ღე ბ თ თა ნ ხ ი ს ა ნ ა ზღა ურე ბ ი ს უფლე ბ ა ს , ჩ ვ ე ნ მ ა ს

გ ა და ვ უხ დით ტური ს ტულ ს ა ა გ ე ნ ტოს , ხ ოლო შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი

პ რე ტე ნ ზი ი თ უნ და მ ი მ ა რთოთ ტური ს ტულ ს ა ა გ ე ნ ტოს წ ე რილობ ი თი

ფორმ ი თ.

Article 20. კ ონ ფლი ქ ტური ს ი ტუა ც ი ი ს ა ლტე რნ ა ტი ული გ ა და წ ყ ვ ე ტა

20.1. თუ თქ ვ ე ნ ს ს ა ჩ ი ვ ა რზე პ ა ს უხ ი ა რ და გ ა კ მ ა ყ ოფილე ბ თ, ზოგ ი ე რთ

ქ ვ ე ყ ა ნ ა შ ი შ ე გ ი ძ ლი ა თ ს ა ჩ ი ვ ა რი გ ა და ს ც ე თ და ვ ე ბ ი ს

ა რა ს ა ს ა მ ა რთლო გ ზი თ მ ოგ ვ ა რე ბ ი ს ორგ ა ნ ოს .

გ ა ე რთი ა ნ ე ბ ულ ს ა მ ე ფოშ ი კ ომ პ ე ტე ნ ტური ორგ ა ნ ოა Consumer Dispute

Resolution Ltd (ს ა კ ონ ტა ქ ტო ი ნ ფორმ ა ც ი ა : https://www.cdrl.org.uk/ ე ლფოს ტა :

enquiries@aviationadr.org.uk, ტე ლ.: 44 (0) 203 540 8063).

და ვ ე ბ ი ს ა რა ს ა ს ა მ ა რთლო გ ზი თ მ ოგ ვ ა რე ბ ი ს ორგ ა ნ ოე ბ ი უფა ს ოდ

ს თა ვ ა ზობ ს მ გ ზა ვ რე ბ ს და ვ ე ბ ი ს მ ოგ ვ ა რე ბ ი ს და მ ოუკ ი დე ბ ე ლ და

მ ი უკ ე რძ ოე ბ ე ლ ს ა შ უა ლე ბ ე ბ ს . და მ ა ტე ბ ი თი ი ნ ფორმ ა ც ი ი ს თვ ი ს

ე წ ვ ი ე თ ჩ ვ ე ნ ს ვ ე ბ გ ვ ე რდს .

20.2. ს ა ჩ ი ვ რი ს შ ე ტა ნ ა შ ე გ ი ძ ლი ა თ ე ვ როკ ომ ი ს ი ი ს და ვ ე ბ ი ს ონ ლა ი ნ

მ ოგ ვ ა რე ბ ი ს პ ლა ტფორმ ი ს მ ე შ ვ ე ობ ი თა ც ,

მ ი ს ა მ ა რთზე : http://ec.europa.eu/consumers/odr/ (ODR). ODR-ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ

დე ტა ლური ი ნ ფორმ ა ც ი ა ხ ე ლმ ი ს ა წ ვ დომ ი ა ჩ ვ ე ნ ს ვ ე ბ გ ვ ე რდზე .

Article 21. კ ა ნ ონ მ დე ბ ლობ ი ს ა და ი ური ს დი ქ ც ი ი ს ა რჩ ე ვ ა

20.3. თუ კ ონ ვ ე ნ ც ი ა ა ნ მ ოქ მ ე დი კ ა ნ ონ მ დე ბ ლობ ი ს რომ ე ლი მ ე

ს ა ვ ა ლდე ბ ულო დე ბ ულე ბ ა ა რ ი თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ს ს ა წ ი ნ ა ა ღმ დე გ ოს :

a) წ ი ნ ა მ დე ბ ა რე ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ზოგ ა დი პ ი რობ ე ბ ი , ა ს ე ვ ე

თქ ვ ე ნ ი ა ნ /და თქ ვ ე ნ ი ბ ა რგ ი ს ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ი ს ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი

მ ომ ს ა ხ ურე ბ ა , რომ ლი ს უზრუნ ვ ე ლყ ოფა ზე ც თქ ვ ე ნ თა ნ

შ ე ვ თა ნ ხ მ დით, რე გ ული რდე ბ ა ი ნ გ ლი ს ი ს ა და უე ლს ი ს

კ ა ნ ონ მ დე ბ ლობ ი თ; და

b) თქ ვ ე ნ ს ა და ჩ ვ ე ნ ს შ ორი ს ნ ე ბ ი ს მ ი ე რი და ვ ა , რომ ე ლი ც მ თლი ა ნ ა დ

ა ნ ნ ა წ ილობ რი ვ გ ა მ ომ დი ნ ა რე ობ ს ა ღნ ი შ ნ ულ

ტრა ნ ს პ ორტი რე ბ ა ს თა ნ , და ე ქ ვ ე მ დე ბ ა რე ბ ა ი ნ გ ლი ს ი ს ა და

უე ლს ი ს ს ა ს ა მ ა რთლოე ბ ი ს ა რა ე ქ ს კ ლუზი ურ ი ური ს დი ქ ც ი ა ს .

„ა რა ე ქ ს კ ლუზი ური ი ური ს დი ქ ც ი ა “ ნ ი შ ნ ა ვ ს , რომ ჩ ვ ე ნ ს

2

წ ი ნ ა ა ღმ დე გ ს ა ჩ ი ვ რი ს შ ე ტა ნ ა შ ე გ ი ძ ლი ა თ ი ნ გ ლი ს ი ს ა და

უე ლს ი ს ს ა ს ა მ ა რთლოე ბ ი ს გ ა ნ გ ა ნ ს ხ ვ ა ვ ე ბ ულ ი ური ს დი ქ ც ი ა შ ი ც .