WiRing - Legrand · 347 EX2014-2015 EP2 WEATHERPROOF WiRing Acc EssORiEs & OTHER insTAllATiOn...

26
347 WEATHERPROOF WIRING ACCESSORIES & OTHER INSTALLATION EQUIPMENT Weatherproof wiring accessories & boxes Plugs and multi-outlet extensions Installation equipment & connection P. 349 Plexo IP 55 complete flush-mounting P. 356 Plexo 66 flush and surface- mounting P. 363 Plastic industrial boxes P. 368 British standard plugs, travel adaptors P. 369 Chimes and bells Door entry system & detection NEW PRODUCTS 2014 NEW Chimes and bells (p. 369) Shaverlight Incandescent - british standard (p. 369)

Transcript of WiRing - Legrand · 347 EX2014-2015 EP2 WEATHERPROOF WiRing Acc EssORiEs & OTHER insTAllATiOn...

347

EX2014-2015EP2

WEATHERPROOF WiRingAccEssORiEs & OTHERinsTAllATiOn EquiPmEnT

Weatherproofwiring accessories & boxes

Plugs andmulti-outlet extensions

installationequipment& connection

P. 349Plexo IP 55completeflush-mounting

P. 356Plexo 66flush and surface-mounting

P. 363Plasticindustrialboxes

P. 368British standardplugs, travel adaptors

P. 369Chimesand bells

Door entry system& detection

NEW PRODUCTS 2014

nEW

chimes and bells(p. 369)

shaverlightIncandescent -british standard(p. 369)

348

P. 351Plexo IP 55mechanisms

P. 354Plexo IP 55boxes andsupport frames

P. 357Plexo boxes

colour videodoor entry kits7" and 3.5" colourvideo kits - 2 wires(p. 370)

P. 365Flush-mountingboxes

P. 370Colour videodoor entry kits

P. 371Audio doorentry kits

P. 350Plexo IP 55completesurface-mounting

P. 367Nylbloc connection terminals and strips

nEW

P. 355Green'up Accesssockets for electric vehicles

P. 369Shaverlight

nEW

P. 362Isolator switches

349

Plexo™

complete flush-mounting IP 55

Mechanisms supplied complete

Pack Cat.Nos Switches 10 AX - 250 VAIP 55 - IK 07Automatic terminals

1 gang two-way switch10 0 698 51 White10 0 698 11 Grey5 0 707 61 White antimicrobial

2 gang two-way switch5 0 698 55 White

Push-buttons 10 A - 250 VAIP 55 - IK 07Automatic terminals

Illuminated changeover push-button

(N/O + N/C contact)Supplied with 230 VA lamp

5 0 698 61 White10 0 698 21 Grey5 0 707 82 White antimicrobial

Illuminated changeover push-button with label-holder(N/O + N/C contact)Supplied with 12 V lampCan be equipped with 230 VA lamp

5 0 698 64 White5 0 698 24 Grey5 0 707 83 White antimicrobial

0 698 240 698 55 0 698 21

Pack Cat.Nos German standard socket outlets 16 A - 250 VAIP 55 - IK 07Screw terminals

2P+E with earth lateral contacts10 0 698 69 White10 0 698 33 Grey5 0 707 72 White antimicrobial

2P+E with earth lateral contacts, with claws5 0 707 73 White antimicrobial

French standard socket outlets 16 A - 250 VAIP 55 - IK 07Automatic terminals

2P + E with shutters for child protection10 0 698 70 White10 0 698 31 Grey

350

Plexo™

complete surface-mounting IP 55

0 697 11 0 697 12 0 697 39

Pack Cat.Nos Switches 10 AX - 250 VAIP 55 – IK 07Automatic terminals

Grey10 0 697 11 Two-way switch5 0 697 16 Intermediate switch

10 0 697 12 Two-way switch with indicatorSupplied with 230 VA lamp

5 0 697 13 Illuminated two-way switchSupplied with 230 VA lamp

10 0 697 15 Two-gang two-way switch

1 0 697 17 Double pole switch

Push-buttons 10 AIP 55 – IK 07Automatic terminals

Grey10 0 697 20 N/O contact

10 0 697 22 Illuminated N/O contactSupplied with 230 VA lamp

Movement detectorsIP 55 - IK 04Automatic terminalsAllows control of a lighting device as soon as themovement is detectedMaximum load:- 2000 W for incandescent and halogen lamps230 VA and- 2000 W for ELV halogen lamps,- 1000 VA for fluorescent tubes and compactfluorescent lampsDetection range from 0 to 12 mDetection angle : 360°Coverage pattern adjustable during installationprocessTemporization between 12 s and 16 min.Dim. 90x90x85 mm

1 0 697 80 White1 0 697 40 Grey

Pack Cat.Nos Socket outlets

Grey

German standard 16 A – 250 VA10 0 697 33 2P+E with earth lateral contact

screw terminals

British standard 13 A – 250 VA10 0 697 32 2P+E with screw terminals

5 0 697 39 2 x 2P+E screw terminals

5 0 697 50 2P+E unswitched + switch screw terminals

French standard 16 A – 250 VA10 0 697 31 2P+E with shutters for child protection,

automatic terminals

Membrane glands50 0 919 14 Grey (RAL 7035)50 0 919 15 Grey (RAL 7035)

Lamp supplied

351

Plexo™ mechanismsswitches, push-buttons and automatic switches IP 55

Mechanisms supplied with cover plateInstallation with surface-mounting boxes or flush-mounting support frames (p. 354)Automatic terminals

0 695 250 695 13 0 695 00 0 695 02

Pack Cat.Nos Switches 10 AX - 250 VAIP 55 - IK 07

Two-way switch10 0 696 11 White10 0 695 11 Grey5 0 707 11 White antimicrobial5 0 695 21 Intermediate switch

Two-way switch with indicatorSupplied with 230 VA lamp

5 0 696 12 White10 0 695 12 Grey

Illuminated two-way switchSupplied with 230 VA lamp

5 0 696 13 White5 0 695 13 Grey

2 gang two-way switch10 0 695 25 Grey5 0 707 26 White antimicrobial

Double pole switch10 0 695 30 Grey5 0 707 27 White antimicrobial

Switches 16 A - 250 VAIP 55 - IK 07

Two-way switch5 0 695 23 Grey

Illuminated two-way switchSupplied with 230 VA lamp

1 0 695 24 Grey

Double pole switch1 0 695 27 Grey

Double pole switch with indicatorSupplied with 230 VA lamp

1 0 695 28 Grey

Pack Cat.Nos Push-buttons 10 A

IP 55 - IK 07

N/O contact10 0 695 40 Grey5 0 707 30 White antimicrobial

10 0 695 41 Changeover (N/O + N/C contact)

Illuminated N/O contactSupplied with 230 VA lamp

10 0 695 42 Grey5 0 707 32 White antimicrobial

Illuminated - N/O contact with label-holderSupplied with 12 V lamp

5 0 707 33 White antimicrobial

10 0 695 43 Can be equipped with 230 VAlamp

10 0 695 44 Illuminated changeover pushbutton (N/O + N/C contact), with label holderSupplied with 12 V lampCan be equipped with 230 VAlamp

Automatic switches 230 VAIP 55 - IK 07Maximum detection range: 8 m (adjustable)

Without neutral - 2-wire connectionCan be used instead of a 1 way switchNo additional wiring requiredOperates: 60 to 300 W incandescent and halogenlamps 230 V±Temporization: 6 s to 6 min.Detection angle: 130°Luminosity threshold: 3 to 1000 lux

1 0 695 00 Grey/White

With neutral - 3-wire connectionOperates:- 500 to 1000 W incandescent and halogen lamps230 VA- ELV halogen lamps- compact fluorescent lampeTemporization: 1 s to 16 min.Detection angle: 180°Luminosity threshold: 3 to 1000 lux

1 0 695 02 Grey/White

Lamp supplied

0 707 33

352

Plexo™ mechanismscontrols and socket outlets IP 55

0 695 34 0 695 47 0 695 71

Mechanisms supplied with cover plateInstallation with surface-mounting boxes or flush-mounting support frames (p. 354)

Pack Cat.Nos Switches 10 AX - 250 VAIP 55 - IK 07

Two-way switch10 0 696 11 White10 0 695 11 Grey5 0 707 11 White antimicrobial5 0 695 21 Intermediate switch

Two-way switch with indicatorSupplied with 230 VA lamp

5 0 696 12 White10 0 695 12 Grey

Illuminated two-way switchSupplied with 230 VA lamp

5 0 696 13 White5 0 695 13 Grey

2 gang two-way switch10 0 695 25 Grey5 0 707 26 White antimicrobial

Double pole switch10 0 695 30 Grey5 0 707 27 White antimicrobial

Switches 16 A - 250 VAIP 55 - IK 07

Two-way switch5 0 695 23 Grey

Illuminated two-way switchSupplied with 230 VA lamp

1 0 695 24 Grey

Double pole switch1 0 695 27 Grey

Double pole switch with indicatorSupplied with 230 VA lamp

1 0 695 28 Grey

Pack Cat.Nos Light sensitive switches, 230 VALight sensitive switch 1 functionCan be used to switch a lighting circuit “ON” and“OFF” based on light conditions (nightfall, daybreak)Supplied in one piece, including photoelectric cellMaximum load:- 1400 W incandescent and halogen lamps 230 VA- 400 VA fluorescent tubesLuminosity threshold: 0,5 to 1500 luxIP 55 - IK 07

5 0 695 17 Grey

Photoelectric cellFor use with modular light sensitive switchesIP 55

5 0 695 18 Grey

Key-operated switches 3 A - 250 VASupplied with RONIS key n° 455Key removable in all position2 N/O contacts

2 positions marked “0 – I”1 0 695 34 Grey

3 positions marked “I – 0 – II”1 0 695 35 Grey

Emergency stop functions 3 A - 250 VASupplied with “emergency stop” label in 8 languages. Yellow cover plate, red button

Emergency stop button - 1 N/C contact1 0 695 47 Grey/yellow

Emergency stop with key for reset - N/O + N/C contactKey RONIS n° 455 suppliedKey removable in 0 position

1 0 695 48 Grey/yellow

Emergency stop - stay put 1/4 release - N/O + N/C contactKey removable in 0 position

1 0 695 49 Grey/yellow

Pack Cat.Nos Illuminated time lag switches - 250 VAElectronic time lag switch - IP 552-wire connectionSupplied with lampTemporization: 25 s to 15 min.Maximum loads:- 1000 W incandescent and halogen 230 V±- 400 W halogen 130 V- 400 VA ELV halogen lamps- 400 VA fluorescent lamps- 2300 W resistive (heating)

5 0 696 04 White5 0 695 04 Grey

German standard socket outlets 16 A - 250 VAWith earth lateral contact

2P+E screw terminals10 0 696 39 White10 0 695 71 Grey5 0 707 22 White antimicrobial

2P+E automatic terminals5 0 696 40 White10 0 695 70 Grey

British standard socket outlet 13 A - 250 VA2P+E screw terminals

10 0 695 85 Grey

French standard socket outlets 16 A - 250 VA2P+E automatic terminalsWith shutters for child protection

10 0 696 21 White10 0 695 51 Grey5 0 707 21 White antimicrobial

2P+E tamperproof-screw terminals5 0 695 53 Grey

2P+E with flap-automatic terminalsAutomatic opening of the flap

5 0 695 55 Grey

Tamperproof insert for Cat.No 0 695 5310 0 502 99 Tamperproof insert for socket

Fits directly into the plug

Green'Up Access socket outlets for electric vehicles, p. 355

0 695 17 0 695 04

353

IP 55 with closed shutter IK 07

Cat. 6 FTP5 0 695 69 Grey

Cat. 6 UTP1 0 695 61 Grey

Cat. 5e FTP1 0 695 57 Grey

Cat. 5e UTP1 0 695 56 Grey

TV-R-SAT socketsFor terrestrial and satellite installation with individualdemodulatorFor receiving analogue and digital programmes(DTT, satellite channels, etc)Fitted with an automatic connectionterminal for connection of the coaxial cable

1 0 707 24 White antimicrobial

Plexo™ mechanismsprewired socket outlets, data, TV sockets and adaptors - IP 55

Mechanisms supplied with cover plateInstallation with surface-mounting boxes or flush-mounting support frames (p. 354)

0 695 69 0 695 80 6 806 33

Pack Cat.Nos RJ 45 data sockets Pack Cat.Nos Adaptors for 2-module Arteor mechanisms

Can be equipped with any 2-module Arteorfunctions (except specific mechanisms with depth >18 mm) in order to obtain an IP 55 wiring device

Adaptor with smooked polycarbonate flap10 0 695 80 Grey/white

Adaptor with smooked polycarbonate flap lockableLockable with special tool Cat.No 0 919 45

1 0 695 79 Grey/white

Adaptor without flap - IP 201 0 695 82 Grey/white

Adaptors for 3-module Arteor mechanismsWeatherproof IP 55 with membraneAllows operations of switches withoutopening cover maintaining IP 55 rating

1 6 806 33 Grey1 6 806 32 White

Accessories1 0 919 45 Special tool for adaptor Cat.No 0 695 79

100 0 849 00 Standard claws50 0 849 01 Long claws

354

Flush-mounting support framesUsed for flush-mounting version for Germanand French standard boxes only

1 gangCan be equipped with claws Cat.Nos 0 849 00/01

10 0 696 92 White10 0 696 81 Grey10 0 707 92 White antimicrobial

2 gang - 2 entries71 mm fixing centres

5 0 696 94 White - horizontal mounting5 0 696 83 Grey - horizontal mounting1 0 707 94 White antimicrobial - horizontal

mounting

Plexo™

surface-mounting boxes, support frames and accessories IP 55

To be equipped with modular Plexo mechanisms (p. 351-353)

0 696 51 0 696 68 0 696 92

Pack Cat.Nos Surface-mounting boxes with membrane glandsEquipped with removable membrane glandsDirect entry of cables (no need to be cut)

1 gang - 1 entry10 0 696 89 White10 0 696 51 Grey10 0 707 41 White antimicrobial

2 gang - 2 entriesNo separation between compartments, in order tofacilitate the cabling operations and to allow theinstallation of pre-wired socket outlets

5 0 696 90 White - horizontal mounting5 0 696 72 Grey - horizontal mounting1 0 707 42 White antimicrobial - horizontal

mounting

5 0 696 91 White - vertical mounting5 0 696 61 Grey - vertical mounting1 0 707 43 White antimicrobial - vertical mounting

Surface-mounting boxes for cable glands1 gang - 1 entry

5 0 696 56 Grey

2 gang - 2 entries (2 top)5 0 696 78 Grey - horizontal mounting

5 0 696 68 Grey - vertical mounting

Pack Cat.Nos Flush-mounting support frames (continued)

Used for flush-mounting version for Germanand French standard boxes only

2 gang - 2 entries71 mm fixing centres

5 0 696 96 White - vertical mounting5 0 696 85 Grey - vertical mounting1 0 707 49 White antimicrobial - vertical mounting

3 gang - 3 entries71 mm fixing centres

5 0 696 87 Grey - horizontal mounting

Flush-mounting boxes for allranges and standards, p. 356

0 696 72 0 696 96

Blanking plate5 0 695 37 To be used as needed in

combination with surfacemounting boxes or flush mountingframes

Cable outlets

IP 55 - IK 085 0 698 48 Cable outlet supplied with cable

grip Ø5 to 13 mm

LampsFor indicator function use orange colourFor locator function use green colour

10 0 694 96 230 V - 1 mA green - exclusivelyused for illuminated push-button

10 0 694 97 230 V - 0.5 mA green10 0 694 98 230 V - 1 mA orange10 0 694 99 12 V - 15 mA green10 0 694 95 24 V - 20 mA green

Membrane cable glands10 0 695 46 1 entry - Øup to 25 mm

5 0 695 99 2 entries - Øup to 16 mm

355

Green'up Access sockets 25 kWh / 8h / 230V - for electric vehicles

Used for safely charging rechargeable electric and hybrid vehicles which take mode 2 cord (compatible with mode 1)Connected to the consumer panel via one 3 x 2.5 mm2 dedicated line (1 line per socket) protected by 30 mA - 20 A C curve, type A or HPi RCBO (or 30 mA type A or HPi RCCB + 20 A C curve circuit breaker)Recommended installation height: 1.30 m from the groundSuitable for residential and workplace use

Pack Cat.Nos Mode 1 and mode 2 sockets - 3.2 kVA

Heavy-duty mechanisms with silvered contactsSingle-phase sockets - screw connection - 230 VSupplied with base Cat.No 0 904 78 for hanging up the vehicle charging cable control boxFor charging 1 vehicleConform to IEC 60-884-1

IP 66 - IK 08 surface-mountingSuitable for installation in private housesPlastic socket with flap coverSupplied complete with surface mounting box fitted with an ISO 20 cable glandDimensions (H x W x D): 98 x 98 x 70 mm (exc. cable gland)

1 0 904 72 German standard socket outlet1 0 904 73 British standard socket outlet1 0 904 71 French standard socket outlet

IP 55 - IK 10 flush-mounting - metal socketSuitable for installation in private houses, lock-up garages, parking lots, etcSupplied complete with plate and supportMounting in 1-gang Batibox flush-mounting box depth 50 mmCan be surface mounted with box Cat.No 0 778 90 Dimensions (H x W x D): 110 x 110 x 13.5 mm

1 0 778 97 French standard socket outlet1 0 778 56 German standard socket outlet

IP 55 - IK 10 flush-mounting - metal socket with locked flap coverSuitable for installation in private houses, lock-up garages, parking lots, etcSupplied complete with plate and supportMounting in 1-gang Batibox flush-mounting box depth 50 mmCan be surface mounted with box Cat.No 0 778 90 Dimensions (H x W x D): 110 x 110 x 13.5 mmSupplied complete with a unique set of 2 keys in order to restrict access to the socket

1 0 778 98 French standard socket outlet1 0 778 57 German standard socket outlet

Base1 0 904 78 For hanging up the vehicle charging cable control

box Plastic

0 904 71 0 778 97

Sockets suppliedwith base

0 904 78

GreeN’uP

Absolute safety,today

CHArGING SOCKeTS AND TerMINALS FOr eLeCTrIC VeHICLeS The Green'Up Access 2P+E socket with safety shutters charges your vehicle safely in mode 1 and mode 2 safer than with a conventional socket

356

Conform to BS 1363: Part 4Fitted with rear gasket with groove to deposit silicone

1 6 846 45 1 gang - DP switched

13 A - 250 VA socket outletsConform to BS 1363: Part 2Fitted with rear gasket with groove to deposit silicone

1 6 846 22 1 gangSwitched socketwith opaque lid

1 6 846 20 1 gangUnswitched socketwith opaque lid

1 6 846 19 1 gang unswitchedAccepts moulded plugswith side outlet

1 6 846 28 2 gang unswitched

1 6 846 29 2 gang switched

1 6 846 27 2 gang unswitchedAccepts moulded plug

RJ 45 socket1 0 904 67 Cat.6 - FTP

Arteor adaptors1 6 846 36 2 module adaptor - semi-transparent lid1 6 846 38 3 module adaptor - semi-transparent lid

6 A - 250 VA push-buttons1 6 846 11 1 gang

Two-way switch - SP with "Bell"

20 A - 250 VA push-buttonsConform to BS EN 60669-1Fitted with rear gasket with groove to deposit silicone

1 6 846 03 1 gangTwo-way switch - SP

1 6 846 02 1 gangOne way switch - DP

1 6 846 04 2 gangTwo-way switch - SP

Plexo™ 66 complete surface-mountingIP 66 - IK 08

Plexo™ 66 complete flush-mountingIP 66 - IK 08

White RAL 9010Polypropylene/ABS housingTemperature rating: - 20 to + 40 °C (+ 50 °C for short periods)Supplied without back boxes, can mount directly on to standard metalflush boxesStainless steel captive terminal screws supplied in backed-off positionSupplied with flush-mounting gasketSupplied without lamps

6 845 53

6 846 19

Grey RAL 7016/TO 29Supplied with ISO 20 membrane glands and caps (for rear cabling)Stainless steel captive terminal screws supplied in backed-off position

Pack Cat.Nos 20 A - 250 VA switchesConform to BS EN 60669-1Flush-mounting gasket is not required when fittingthese mechanisms on to back boxesCat.Nos 6 845 89/90/91

1 6 845 53 1 gang2 way switch - SP

1 6 845 54 2 gang2 way SP

1 6 845 56 1 gang1 way DP + indicator

6 A - 250 VA push-button1 6 845 60 1 gang

2 way SPretractive switch

13 A - 250 VA socket outletConforms to BS 1363 : Part 2

1 6 845 70 1 gang unswitched

Arteor adaptor1 6 845 85 2 modules with opaque lid

0 904 67

6 845 70

Pack Cat.Nos 13 A - 250 VA fused spur unit

357

Plexo™ boxes IP 55 - IK 07with direct entry membrane glands - 750 °C

Plexo™ boxes IP 55 - IK 07with direct entry membrane glands - 650 °C

Resistance to glow wire test: 650 °C (EN 60695 2-1)Operating temperature: – 25 °C to + 40 °CInterchangeable membrane glands with direct entryMaterial: polystyrene box and polypropylene coverOpaque coverMembrane gland or pre-cut knock-out for ISO type cable gland

Resistance to glow wire test: 750 °C (EN 60695 2-1)Operating temperature: – 25 °C to + 40 °CInterchangeable membrane glands with direct entryCaptive cover with clippable tie between box and cover except boxes310 x 240 and 360 x 270Cover opens/closes with a 1/4 turn of a regular screwdriver, marking 0 and IClass II is ensured by protection caps (supplied) for the attachment screws

Pack Cat.Nos Standard boxes

Grey RAL 7035With fixing slots for easy alignmentUse 5 mm Ø screwsAlternatively use wall fixing Cat.No 0 319 57Clip-on cover

Ø60 mm x 40 mm5/100 0 921 00 4 glands (Cat.No 0 919 10)

Ø70 mm x 40 mm5/100 0 921 01 4 glands (Cat.No 0 919 10)

65 x 65 x 40 mm5/100 0 921 04 7 glands (Cat.No 0 919 10)

Class II boxesGrey RAL 7035Mounting by:- either internal fixing points - use 5 mm Ø screws- or at three corners outside the wiring area - use4 mm Ø screwsProvision for anti-tamper sealCover with 4 x 1/4 turn fixings, indicated I-O, can beretained open during installation

80 x 80 x 45 mm5/100 0 921 26 7 glands (Cat.No 0 919 10)5/50 0 921 27 With pre-cut knock-outs

105 x 105 x 55 mm5/50 0 921 36 7 glands (Cat.No 0 919 11)5/30 0 921 37 With pre-cut knock-outs

Accessories20 0 312 10 Strip with four 4 mm2 terminal for junctions

For fitting in Plexo boxesCat.Nos 0 921 00/01, 0 921 04/26/27

Pack Cat.Nos Square boxes

Grey RAL 7035

130 x 130 x 74 mm1 0 920 32 10 glands

Ø cables and tubes accepted 4 to 25 mm

Rectangular boxesGrey RAL 7035

155 x 155 x 74 mm20 0 920 42 10 glands

Ø cables and tubes accepted 4 to 25 mm

180 x 140 x 86 mm1/10 0 920 52 10 glands

Ø cables and tubes accepted 4 to 32 mm

220 x 170 x 86 mm1/10 0 920 62 14 glands

Ø cables and tubes accepted 4 to 32 mm

310 x 240 x 124 mm1/2 0 920 82 24 glands

Ø cables and tubes accepted 4 to 40 mm

360 x 270 x 124 mm1 0 920 92 24 glands

Ø cables and tubes accepted 4 to 40 mm

0 921 01 0 920 520 920 32

0 921 36

0 921 26

Dimensions p. 359Technical characteristics p. 360

Dimensions p. 359Technical characteristics p. 360

358

Plexo™ boxesaccessories

Plexo™ boxes IP 55 - IK 07with pre-cut knock-out ISO type cable entries

Resistance to glow wire test: 750 °C (EN 60695 2-1)Operating temperature: – 25 °C to + 40 °CKnock-out entriesCaptive cover with clippable tie between box and cover exceptboxes 310 x 240 and 360 x 270Cover opens/closes with a 1/4 turn of a regular screwdriver, marking 0 and IFixing with level adjustment• At 2 or 4 internal points (screw Ø5 mm max.)• At the four corners out of wiring volume (screw Ø4 mm max.)• With brackets Cat.No 0 358 02Class II is ensured by protection caps (supplied) for the attachment screws

Pack Cat.Nos Square boxes

Grey RAL 7035

130 x 130 x 74 mm1/10 0 920 34 16 knock-out entries for ISO 12/16

4 knock-out entries for ISO 20/25

Rectangular boxesGrey RAL 7035

155 x 110 x 74 mm1/10 0 920 44 16 knock-out entries for ISO 12/16

4 knock-out entries for ISO 20/25

180 x 140 x 86 mm1/5 0 920 54 16 knock-out entries for ISO 16/20

4 knock-out entries for ISO 20/25

220 x 170 x 86 mm1/5 0 920 64 12 knock-out entries for ISO 16/20

8 knock-out entries for ISO 20/254 knock-out entries for ISO 25/32

310 x 240 x 124 mm1/2 0 920 84 2 knock-out entries for ISO 16/20

22 knock-out entries for ISO 20/256 knock-out entries for ISO 25/326 knock-out entries for ISO 32/40

360 x 270 x 124 mm1 0 920 94 2 knock-out entries for ISO 16/20

18 knock-out entries for ISO 20/2510 knock-out entries for ISO 25/326 knock-out entries for ISO 32/40

0 920 34

0 920 44

0 920 84

0 919 160 919 15

0 358 02 mounted on box 0 358 00 mounted on box

Pack Cat.Nos Direct entry membrane glands

With marking of Ø for tubs and cablesDirect entry for tubes (up to 16 mm) and cables

Up to Ø2050 0 919 14 Grey (RAL 7035)

Up to Ø2550 0 919 15 Grey (RAL 7035)

Up to Ø3250 0 919 16 Grey (RAL 7035)

Up to Ø4050 0 919 17 Grey (RAL 7035)

Membrane glandsGrey (RAL 7035)With marking of Ø for tubes and cables

50 0 919 10 Up to Ø2050 0 919 11 Up to Ø25

Fixing accessoriesSet of 4 lugs

1 0 358 02 For wall fixing suppliedwith screws

Equipment accessoriesSet of 2 hinges (RAL 7016)

1 0 358 00 For boxes 130 x 130 mmup to 220 x 170 mm included

1 0 358 01 For boxes 310 x 240 and 360 x 270 mm

Dimensions p. 359Technical characteristics p. 360

359

Plexo™ boxes IP 55 - IK 07

Cat.No 0 921 04

Plexo square boxes 130 x 130 mm Cat.Nos 0 920 32/34

Plexo rectangular boxes Cat.Nos 0 920 42/44/52/54/62/64/82/84/92/94

46

40 40

40

5.7

75

78

78

R23

Ø 16

11

D

C

B E

Ø

A

n Dimensions

P

A

B

Q O

I D E

C

Plots de fixation en fond de boîte

K

N

F

L M

G

Fixing slots

Cat.Nos Ø A B C D E

0 921 00 60 79 40 44.5 40 11

0 921 01 70 86 50 49.5 45 11

Cat.Nos Dimensions (mm) A B F G C D E I

Fixing of box Fixing of accessories (screw Ø4 mm)

K L M N O P Q

0 920 32/34 130 x 130 x 74 150 150 149 149 81 56 18 67 54 70 120 103 106 106 84

0 920 42/44 155 x 110 x 74 175 130 173 128 81 56 18 67 79 50 100 128 86 131 64

0 920 52/54 180 x 140 x 86 200 160 205 165 94 69 18 80 104 50 130 153 116 156 94

0 920 62/64 220 x 170 x 86 240 190 245 195 94 69 18 80 144 80 160 193 146 196 124

0 920 82/84 310 x 240 x 124 332 262 340 270 132 97 27 116 220 160 222 276 200 260 150

0 920 92/94 360 x 270 x 124 382 292 390 300 132 97 27 116 270 190 252 326 230 310 150

Cat.Nos 0 921 00/01 Cat.Nos 0 921 26/27

Cat.Nos 0 921 36/37

Cat.Nos A B F G C D EFixing of box

S dm2

Fixing of accessories (screw Ø4 mm)

K L M O P

0 921 36 116 116 132 132 60 41.8 13.4 50 95 95 1.34 80 80

0 921 37 116 116 121 121 60 41.8 13.4 50 95 95 1.34 80 80

52

45 50

34

5.7

90

94

94

R23

Ø 20

17

A

F K

O

B

G

P

M

L D E

C

360

User of membrane glands per type of boxes

Equipment with terminal blocks

Spare membrane glands for Plexo boxes

n Technical characteristics

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)

Ø20 Ø27.6 2 Ø20 10 Ø22

Ø25 Ø33.8 2 Ø25 12.8 Ø27.5

Ø32 Ø42 2 Ø32.2 14.5 Ø34.6

Ø40 Ø50 2 Ø40.2 16.2 Ø42.5

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)

Ø20 Ø27.6 2,4 Ø20.2 15.5 Ø22

Ø25 Ø33.8 2,4 Ø25.6 18 Ø27.5

Membrane glands

Boxes Ø20 Ø25 Ø32 Ø40

Round

Ø60 4

Ø70 4

Square

65 x 65 x 40 7

80 x 80 x 45 7

105 x 105 x 55 7

130 x 130 x 74 2 8

Rectangular

155 x 110 x 74 2 8

180 x 140 x 86 4 6

220 x 170 x 86 8 6

310 x 240 x 124 18 6

360 x 270 x 124 16 8

Boxes (mm)

Bare terminal blocks on support and IP 2X blocks

4 holes 8 holes 13 holes 17 holes 22 holes 35 holes Max. number of Nylblocauto terminal support

130 x 130 x 74 • • 4

155 x 110 x 74 • • • 4

180 x 140 x 86 • • • 6

220 x 170 x 86 • • • • • 10

310 x 240 x 124 • • • • • • 10

360 x 270 x 124 • • • • • • 10

Additional regulationIn accordance with European directive RoHS (2002/95/CE modified by decision 2005/618/CE) and with its FAQ "guidance for EEE directives",widened to all halogenated flame retardants, Plexo boxes (Cat.Nos mentioned below) don't contain halogenated flame retardant:0 920 32/0 920 42/0 920 44/0 920 52/0 920 62/0 920 82/0 921 26/0 921 36

• Direct entry • To be cut

Ø E

Ø A

Ø C

B D

Ø

Trou dans la paroi

Ø C

Ø E

Ø A

D

B Ø C

Ø E

Ø A

D

B

361

for example :xxxxxxxx

Type 2 Pole 3 Pole 3 Pole + Switched Neutral

Rated Voltage / Frequency 250VAC 50/60Hz 440VAC 50/60Hz 440VAC 50/60Hz

Utilization category AC22 A / AC23 A AC22 A / AC23 A AC22 A / AC23 A

Model No / Cat No 7 353 00/P

7 353 01/P

7 353 02/P

7 353 03/P

7 353 10/P

7 353 11/P

7 353 12/P

7 353 13/P

7 353 20/P

7 353 21/P

7 353 22/P

7 353 23/P

Rated Operational current 20A 32A 40A 63A 20A 32A 40A 63A 20A 32A 40A 63A

Rated insulation voltage (a.c.) 250V 250V 250V 250V 440V 440V 440V 440V 440V 440V 440V 440V

Rated impulse withstand voltage 2500V 2500V 2500V 2500V 2500V 2500V 2500V 2500V 2500V 2500V 2500V 2500V

Rated short-time withstand cur-rent for 1 sec 240A 384A 480A 756A 240A 384A 480A 756A 240A 384A 480A 756A

Rated short-circuit making and breaking capacities for 50ms 240A 384A 480A 756A 240A 384A 480A 756A 240A 384A 480A 756A

Live terminal screws torque value2NM 2.5NM 2.5NM 2.5NM 2NM 2.5NM 2.5NM 2.5NM 2NM 2.5NM 2.5NM 2.5NM

Neutral terminal screws torque value 2NM 2NM 2NM 2.5NM 2NM 2NM 2NM 2.5NM 2NM 2.5NM 2.5NM 2.5NM

Earth terminal screws torque value 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM 2NM

Plastic nylon screws Max. Torque value 1.8NM 1.8NM 1.8NM 1.8NM 1.8NM 1.8NM 1.8NM 1.8NM 1.8NM 1.8NM 1.8NM 1.8NM

ConductorRigid-Stranded

Min. size(sq.mm) 2.5 6 6 10 2.5 6 6 10 2.5 6 6 10

& number 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Max.size(sq.mm) 4 10 10 16 4 10 10 16 4 10 10 16

Rated duty Uninterrupted duty

Note: Use padlock with shackle size Ø6.00mm when required to lock the unit in either ‘OFF’ or ‘ON’ position.

The Legrand weather proof series isolators are designed to be used with confidence for any external application. The range which includes double and triple poles offer complete protection against dust and harsh weather conditions. Coupled with a safety design, the range of isolators can be locked in either off or on position when required.

Isolatorsisolator switch

362

Dimensions (mm)

for example :xxxxxxxx

Isolatorsisolator switch

AC23A

Pack Cat.Nos Isolator switch AC22A

2 Pole 250VAC 50/60HZ1 7 353 00 2P 20A1 7 353 01 2P 32A1 7 353 02 2P 40A1 7 353 04 2P 63A

3 Pole 440VAC 50/60HZ1 7 353 10 3P 20A1 7 353 11 3P 32A1 7 353 12 3P 40A1 7 353 13 3P 63A

3 Pole + Switch neutral 440VAC 50/60HZ1 7 353 20 4P 20A1 7 353 21 4P 32A1 7 353 22 4P 40A1 7 353 23 4P 63A

Pack Cat.Nos Isolator switch AC23A

2 Pole 250VAC 50/60HZ1 7 353 00P 2P 20A1 7 353 01P 2P 32A1 7 353 02P 2P 40A1 7 353 04P 2P 63A

3 Pole 440VAC 50/60HZ1 7 353 10P 3P 20A1 7 353 11P 3P 32A1 7 353 12P 3P 40A1 7 353 13P 3P 63A

3 Pole + Switch neutral 440VAC 50/60HZ1 7 353 20P 4P 20A1 7 353 21P 4P 32A1 7 353 22P 4P 40A1 7 353 23P 4P 63A

AC22A

363

Plastic industrial boxes

Pack Cat.Nos Accessories for IP 55 - IK 07 grey RAL 7035HingesRAL 7016 - set of 2

1 0 358 00 For boxes 130 x 130 up to 270 x 170 mm included

1 0 358 01 For boxes 310 x 240 mm and 360 x 270 mm

Metal mounting platesGalvanized steel 15/10 thick

5 0 358 10 For boxes 130 x 130 mm5 0 358 11 For boxes 155 x 110 mm5 0 358 12 For boxes 180 x 140 mm5 0 358 13 For boxes 220 x 170 mm5 0 358 14 For boxes 270 x 170 mm

5/10 0 358 15 For boxes 310 x 240 mm

Wall mounting lugs1 0 358 02 Set of 4 lugs for boxes from width 110 mm

For wall fixing supplied with screws

Pack Cat.Nos IP 55 - IK 07 grey RAL 7035

Class II provided by protective caps for the fixing screws (supplied) Equipment can be fixed on rail or solid plate IP 2X terminal blocks fixed at the top from 130 x 130 mm size (p. 180) Cover opened/closed with 1/4 turn of a flat screwdriver. Indication of closed/open position: I/O Captive covers with ties, except boxes 310 x 240 mm and 360 x 270 mm

Opaque cover

Transparent cover

Internal dimensions Height x Width x Depth (mm)

5/50 0 921 28 80 x 80 x 455/50 0 921 38 105 x 105 x 55

1 0 359 00 130 x 75 x 741 0 359 30 130 x 130 x 741 0 359 40 155 x 110 x 741 0 359 50 180 x 140 x 861 0 359 60 0 359 61 220 x 170 x 861 0 359 70 0 359 71 270 x 170 x 861 0 359 80 310 x 240 x 124

IP 55 - grey RAL 7035 - increased depth

Opaquecover

Box depth 140 mmIK 07

2 0 921 22 220 x 170 x 240 mm with 4 locks

Box depth 154 mmIK 08

1 0 350 58 359 x 265 x 154 mm with hinges and 2 locks

Box depth 160 mmIK 08

1 0 922 84 310 x 240 x 160 mm with 4 locks

Smooth surfaces Choice of fixing: - Internal: 4 oblong holes at back of box - At the 4 corners outside the wiring space, with Ø4 screws - Using wall mounting lugs Cat.No 0 358 02 (except boxes 130 x 75 x 74 mm)

Can be equipped with a rail for fixing equipment

Hinges Cat.No 0 358 01

IP 2X terminal blocks fixedat the top from 130 x 130 mm

Wall mounting lugsCat.No 0 358 02 for horizontal or vertical installation

0 359 71

Weatherproof cabinets, p. 147-160

364

Plastic industrial boxes

273

182

165

9262

148.5

3.8

246

155

Ø 4.5

321

190

8278

146

9.2

12.3251

342

27128

2

211

Ø 4.5

Usable area 5.5 dm2 Weight: 2.3 kg

Usable area 3.5 dm2 Weight: 1.08 kg

200

146

60.7 79.6

132.6

233

140

183

212

144

162

80

Mounting plate

Usable area 3.7 dm2

n Characteristics - IP 55 - IK 07 boxes n Characteristics - IP 55 - increased depth boxes

n Dimensions

n DimensionsBoxes

Boxes

Metal mounting plates

Maximum length of terminals

1: Fixing for accessories (rail, mounting plates)

Box: - IP 55: polypropylene Cover: - opaque: polypropylene (except 0 359 80: polycarbonate) - transparent: polycarbonate Operating temperature: - 25 °C to + 40 °C Self-extinguishing: 750 °C (EN 60695-2-11) For indoor use

Operating temperature: - 20 °C to + 50 °C Self-extinguishing: 750 °C (EN 60695-2-11) For indoor use

Cat.NosDimensions (mm) Box fixing

(mm)Accessories fixing

(Ø4 mm screw supplied)

A B C D E F G H I J K L M N R

0 359 00 140 85 81 56 18 67 70 - 65 120 - - 51 106 -

0 359 30 150 150 81 56 18 67 54 70 120 103 102 87 106 106 84

0 359 40 175 130 81 56 18 67 79 50 100 128 112 88 86 131 64

0 359 50 200 160 94 69 18 80 104 50 130 153 137 112 116 156 94

0 359 60/61 240 190 94 69 18 80 144 80 160 193 175 142 146 196 124

0 359 70/71 290 190 94 69 18 80 194 80 160 243 226 142 146 246 122

0 359 80 332 262 132 97 27 116 220 160 222 276 248 198 200 260 150

Cat.No 0 921 28

Cat.No 0 921 38

Cat.No 0 921 22

Cat.No 0 350 58

Cat.No 0 922 84

Cat.Nos A B C D

0 358 10 114 114 106 106

0 358 11 94 139 86 131

0 358 12 124 164 116 156

0 358 13 154 204 146 196

0 358 14 154 254 146 246

0 358 15 211 271 200 260

Box dimensions (mm) Number of holes

130 x 130 x 74 8

155 x 110 x 74 13

180 x 140 x 86 13

220 x 170 x 86 22

310 x 240 x 124 28

D

A N K J G

M

L

RE

F

C I

H

(1)

(1) (1)

(1) Plots de fixation en fond de boîtier

B

52

4550

34

5.7

9094

94

R23

Ø20

11

60

41.854

95 80 37

47116

1219580

50 116

121

A

C

DB

365

for example :xxxxxxxx

Batibox™

flush-mounting boxes for dry partitions

0 800 51 0 800 42

Pack Cat.Nos 1-gang boxes

For 1 module20 0 800 40 Drilling diameter 32 mm

Depth 40 mm

For 1 gang or 2 modulesFor wiring accessories using screws or claws Drilling diameter 67 mm

50 0 800 41 Depth 40 mm50 0 800 51 Depth 50 mm

Multi-gang boxesFor mounting equipment using screws Drilling diameter 67 mm Supplied with 1 removable divider for accommodating extended functions

For 83.5 mm fixing centresDepth 40 Depth 50 Compatible with Arteor

15 0 800 49 3 modules horizontal mounting

For 60 and 71 mm fixing centresCompatible with Arteor

30 0 800 42 0 800 52 2-gang or 4/5 modules Horizontal or vertical use

30 0 800 43 0 800 53 3-gang or 6/8 modules Horizontal or vertical use

30 15 0 800 44 0 800 54 4-gang or 8/10 modules Horizontal or vertical use

Installation see e-catalogue

Pack Cat.Nos Universal covers

For converting wiring devices boxes into junction boxes or for closing up an existing box Supplied without fixing screws For one-gang or multi-gang boxes

20 0 801 80 Round cover, Ø85 mm, for 1-gang box

20 0 892 81 Square cover, 80 x 80 mm, for 1-gang box

10 0 801 82 Cover for Batibox 2-gang box

Accessory20 0 801 97 Long screw Ø3 mm

length 40 mm

366

Universal box and flush-mounting boxes for masonry

0 801 41 + 0 801 99 2 x 0 801 08 (back to back joining)0 313 01 (fitted alongside)

Pack Cat.Nos Universal 1-gang box

For screw or claw mountingSupplied without screwsCan be used with ArteorHorizontal and vertical mounting

250 0 313 01 1-gang unitCan be fitted alongside one anotherCan be used as junction box with coverCat.No 0 892 81

1-gang boxes for masonryFor 1 module

10 0 801 40 Depth 40 mm - Width 32 mm

Square boxes for joining togetherFor wiring accessories using screws or claws1-gang boxes can be used to make up multi-gangboxes by joiningCan be used horizontally or vertically71 mm fixing centresCutting out of internal partitions for mountingextended functionsSupplied with screws fitted with protective shieldKnockout cable entries, Ø16-20-255

100 0 801 41 Depth 40 mm100 0 801 51 Depth 50 mm

Round for joining together back to backUpper flange can be cut to obtain a depth of 30 mm (for controls, 2-way switches, push-buttons, etc.) Boxes can be joined back to back by 1/4 of a turn Adjustable dimensions (80, 70 or 60 mm) by cutting the flange With screws

100 0 801 08 Depth 40 mm - Ø67 mm

Multi-gang boxes for masonryBatibox

10 0 801 49 For 3 module Arteor Supplied with screws Depth 40 mm Knockout cable entries, Ø16-20-25

Italian type boxes for masonryFor screw or claw mounting devices Arteor Supplied without screws Horizontal mounting Depth 50 mm

1 0 892 39 For 3 modules - 106 x 71 mm1 0 892 49 For 4 modules - 130 x 71 mm1 0 892 50 For 6 modules - 186 x 71 mm

Pack Cat.Nos Multi-gang boxes for multi-material

For Arteor Depth 50 mm

1 0 801 24 2 x 2 gang or 2 x 4/5 modules Dimensions: 142 x 142 mm

1 0 801 26 2 x 3 gang or 2 x 6/8 modules Dimensions: 213 x 142 mm

1 0 801 28 2 x 10 modules Dimensions: 284 x 142 mm

Box for 20 A and 32 A sockets1-gang 85 x 85 mm

5 0 801 85 For cable outlets Cat.No 0 314 90, 20 A sockets and 32 A sockets Depth 50 mm Vertical positioning of the screws for fixing 20 A and 32 A sockets

Box for shaver socket5 0 801 55 For Arteor shaver sockets (p. 282)

Depth 50 mm

Luminaire box with coverFor striplights

50 0 892 46 Ø40 mm - depth 40 mm

Universal coversFor converting wiring devices boxes into junction boxes or for closing up an existing box Supplied without fixing screws For one-gang or multi-gang boxes

20 0 801 80 Round cover, Ø85 mm, for 1-gang box

20 0 892 81 Square cover, 80 x 80 mm, for 1-gang box

10 0 801 82 Cover for Batibox 2-gang box, 71 mm fixing centres

367

for example :xxxxxxxx

for example :xxxxxxxx

Nylbloc™

connection strips and connectors without screws

Nylbloc™ autoscrewless connection terminals

0 343 22 0 343 23 0 343 25 0 343 28

0 342 17 0 342 21

Pack Cat.Nos Screwless connection terminals - Nylbloc autoNo tool direct connection after simple stripping of copper conductors Test socket for tester screwdriver or test tip Cat.No 0 394 45 (p. 286) for IP 2X test or Ø4 mm tip on Nylbloc auto terminals Conform to EN 60998-2-2 For rigid cable from 0.75 to 2.5 mm2 Stripping length: 11 mm Connection by separate crimping blades Transparent base providing full visibility of the connections Colour code to identify products Duplix marking possible on 3, 5 and 8-wire terminals Max. intensity: 24 A Insulating voltage: 450 V±

100 0 343 22 Grey terminal for 2 wires100 0 343 23 Orange terminal for 3 wires100 0 343 25 Blue terminal for 5 wires50 0 343 28 Grey terminal for 8 wires

AccessoriesConductor stripping tool

5 0 343 99 For cable desheathing and rapid wire stripping in flush-mounting and junction boxes, in trunking For cable Ø8 mm to 13 mm (from 2 G 1.5 to 5 G 2.5 mm2) and wires 1.5 mm2 and 2.5 mm2

Nylbloc auto terminal support10 0 343 98 For up to 3 screwless connection terminals Nylbloc

auto (Cat.Nos 0 343 22/23/25/28) Direct fixing: - in top of Plexo boxes and industrial plastic cabinets ≥ 130 x 130 mm - on flat bar 12 x 2 mm - in bottom of fully assembled, adaptable and aluminium DLP trunkings (from 50 x 80 mm) Screw fixing: - in bottom of Plexo boxes ≥ 105 x 105 mm and industrial plastic cabinets - universal Fixing on rail with accessory Cat.No 0 048 11 (p. 129) Accessible test socket Marking zone with felt tip pen Cat.No 0 395 98 (p. 197)

Pack Cat.Nos Nylbloc connection strips

12 elements with captive screws Supplied with screws undone Flame retardant polypropylene (– 25 °C to + 100 °C) Ambient temperature from – 25 °C to + 55 °C (T 55) Conform to EN 60998-2-1 and EN 60664-1 Self-extinguishing to EN 60695-2-11 at 850° Insulation voltage: 250 V according to EN 60 998-2-1 Use at 400 V integrated in a series of products that comply with the requirements of EN 60664-1, pollution degree 2, overload category III

Black

Ratedcapacity

(mm2)Hole Ø(mm)

Max current(A)

10 0 342 11 2.5 2.5 2410 0 342 13 6 3.5 4110 0 342 15 10 4.5 5710 0 342 17 16 5.5 7610 0 342 19 25 7 101

White10 0 342 21 2.5 2.5 2410 0 342 23 6 3.5 4110 0 342 25 10 4.5 5710 0 342 27 16 5.5 76

Connectors without screws - Capvis capsRapid connection for 1.5 - 2.5 - 4 and 6 mm2 solid conductor cables - 440 V insulation

Nominalcapacity

(mm2)

No of cablesand corresponding

sections (mm2)

Capcolour

Packagingtype

1000 0 343 38 1.5 3 to 5 of 0.52

2 to 4 of 0.752

2 of 1.52

blue box

1000 0 343 44 1.5 to 2.5 3 to 5 of 0.52

2 to 5 of 0.752

2 to 3 of 1.52

2 of 2.52

orange box

2000 0 343 51 4 2 to 4 of 1.52

2 to 3 of 2.52

2 of 42

yellow box

100 0 343 57 6 2 to 5 of 2.52

2 to 3 of 42

2 of 62

red box

2 000 6 340 51 4 2 to 4 of 1.52

2 to 3 of 2.52

2 of 42

yellow bucket

1 500 6 340 52 6 2 to 5 of 2.52

2 to 3 of 42

2 of 62

red bucket

0 343 44 6 340 51 6 340 516 340 520 343 38

368

for example :xxxxxxxx

for example :xxxxxxxx

British standard plugs,travel adaptors and TV plugs

0 503 26

Pack Cat.Nos British standard plugs

20 0 503 26 13 A - 250 V± - 2P+TASTA certification

20 6 500 13 13 A - 250 V± - 2P+T

20 6 500 15 15 A - 250 V± - 2P+T

Travel adaptorsWith safety shuttersFor connecting a plug onto a different standardsocket

White/Grey

CardboardBritish standard adaptor → French standard adaptor

10 0 503 83 2P+E - 16 A outlet - 13 A input - 3.000 W at 230 V±British standard plug on a French or Germanstandard socket

German standard adaptor → French standard adaptor

10 0 503 82 2P+E - 16 A outlet - 3.680 W in 230 V±German standard plug (countries: Germany,Spain, Austria, Portugal, Greece, Hungary…)on a French socket

2P adaptors - Euro/US10 0 503 85 US standard → European standard

US standard plug on a French or German standardsocket - 1.380 W max.

10 0 503 86 European standard → US standardFrench or German standard plug on a US standardsocket - 1.875 W max.

TV plugsØ9.52 mm

50 0 500 09 Male plug50 0 500 10 Female plug

6 500 13 6 500 15

0 503 820 503 83

ASTA(UK)

0 500 10

LegrandPackaging

Practical and, eco-friendly

Legrand packaging – your assistance of acertified original product which is factoryinspected, protected and clearly identifiable

®

dustproof flaps:effective protection of the product resealable box:

for easy management of the contents

eco-friendly:- recyclable cardboard

packaging- Printing inks comply with

environmental standards

informative label:- catalogue number/

quantity- Picture of the product- clear description- Technical information- Barcode- regulatory marking

The red and white box and the logo are registered trademarks

369

for example :xxxxxxxx

for example :xxxxxxxx

Bells, bell pushes, shaverlightChimes

6 915 06

Incandescent shaverlight - British standardConform to BS EN 60598 and IEE wiring regulations(16th edition)For linear incandescent tube, Ø25 mm, length 284 mmPolycarbonate diffuserPull cord switch in front + 2P socketprotected by a 20 VA transformerSupplied without lamp

1 6 915 06 Incandescent shaverlight IP 24 - IK 04

Pack Cat.Nos Surface-mounting radio-controlled chimes

230 V chime kit1 0 416 13 Composition:

- weatherproof push-button- receiverChoice of 15 melodies433 MHz - Range 100 mConfiguration via switch to avoid interference

8 V chime kit with light indicator1 0 416 10 Composition:

- weatherproof push-button- receiverChoice of 36 melodies3 adjustable sound levels - Range 100 m2 x 1.5 V AA alkaline batteries (not included)Preset configurationWall and table mountingPossibility to connect 4 push-buttons

8 V chime kit1 0 416 11 Composition:

- weatherproof push-button- receiverChoice of 36 melodies2 x 1.5 V AA alkaline batteries (not included)Preset configurationRange 100 mWall mounting

Radio controlled push-button1 0 416 17 Additional push-button for Cat.No 0 416 10

Electromechanical chimesWhiteDim.: 116 x 116 x 48 mmTone level: 80 dB at 1 m

8-12 VA chime1 0 416 50 Compatible with non-illuminated push-button

Cat.No 0 416 46 or illuminated push-buttonsCat.Nos 0 416 45/47Use a 8 VA transformer Cat.No 0 042 25 or 0 420 25

230 VA chime1 0 416 51 2 note chime - 50/60 Hz

Compatible with illuminated push-buttonCat.No 0 416 45

230 VA chime with transformer1 0 416 52 50/60 Hz with built-in 8-12 V transformer

Class IICompatible with non-illuminated push-buttonCat.No 0 416 46 or illuminated push-buttonsCat.Nos 0 416 45/47

Pack Cat.Nos Bell pushes

Surface-mountingWhiteSupplied without fixing screws

24 V - 2 A bell push5 0 416 46 IP 30 - class III W

Dim.: 50 x 25 x 20 mm

230 V - 2 A bell push with illuminated label holder

10 0 416 45 IP 30 - class IISupplied without lampDim.: 70 x 35 x 24 mmUse lamps Cat.No 0 898 26 - 12 Vand Cat.No 0 898 21 - 220 V

24 V - 2 A universal - bell push with label holder10 0 416 47 Weatherproof IP 44 (IK 07) - Class III W

Dim.: 70 x 70 x 25 mmIlluminated with lamp Cat.No 0 898 26Can be used with any type of chimes (electronic orelectromechanical)

Lido bellsIP 20 - IK 04Average acoustic output at 1 m: 80 dB at 1 mSurface-mounting with screws with levelling facilities

Class II(double insulated) Consumption

(mA)Averageacousticoutput at1 m in dB

10 0 412 21 230 V± - 50/60 Hz Dim.: 95 x 61 x 33 mm

30 80

With built-in transformer1 0 412 43 230 V± - 50/60 Hz 45 80

Dim.: 135 x 88 x 48 mmWarning: take lamps out of the bell pushes

0 416 46 0 412 430 416 500 416 10 0 416 11

370

for example :xxxxxxxx

for example :xxxxxxxx

Colour video door entry kitwiring diagrams

Colour video door entry kit1 apartment - 4-wires

+

Surface-mounting street panel4 wires (+ 2 to open the gate)The monitor allows surveillance and opening of the gateThe system allows 2 additional monitors, with intercom function

Pack Cat.Nos 7'' colour video kits - hands free

British standard1 3 690 83 Complete video kit

Composition:- 1 metal street panel (entrance) with LEDs- 1 colour 7’’ monitor with integrated power supplyand British standard plug and cable- 1 wall-mounting base- 1 set of screws for wall fixing

1 3 690 88 Additional video internal unit

3 690 83 : Complete video kit

n Colour screen analog video kit - Hands free

n Colour screen analog video kit - with handset

VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO OUT

DC 15V DC 15V DC 15V

Optional

Optional 100-240 Vac(50/60 Hz)

100-240 Vac(50/60 Hz)

100-240 Vac(50/60 Hz)

371

Audio door entry kit with handsetwiring diagram

Audio door entry kit with handset1 apartment - 4-wires

Surface-mounting street panel2 wires (+ 2 to open the gate)Opening of gate with handsetThe system allows 2 additional audio internal unitsCan be used as intercom within the house

Pack Cat.Nos British standard

+ +

3 690 00

n Audio kit - with handset

=

Optional

1 3 690 03 Complete audio kitComposition:- 1 slim street panel (entrance)- 1 audio handset with transformer equipped withBritish standard plug- 1 set of screws for wall fixing

1 3 690 08 Additional audio internal unit with transformerequipped with British standard plug

372

INSTALLATION OF UP TO:

4000

800

80

16

100

1 km

2 km

Apartments

Handsets per riser

Entrance panels per riser

Porter switchboards

Riser shunts

Distance for colour video installation

Distance for B/W video installation

D45 system auDio anD viDeo Door entry system

Security systemfor your Home

HiGH PerFormanCe For muLti-storey anD LarGe BuiLDinGs

automatically equalizes and amplifies the video signals, providing high quality video performance even with long cable runs

no intermediate amplifier needed for video:- black and white video signals can reach up to 2 km- colour video signals can reach 1 km

tHe simPLiCity

use of utP cables and rJ45 connectors is easyand economical compared to traditional cableinstallations

a security monitoring system using serial devices connected using DiGitaL Bus technologies. the system is designed to performed such functions as call, doorbell, conversation, monitor, unlock, network and alarms, by connecting riser system network device

innovative seCurity FunCtions

sos pushbutton on all indoor handsets intercom between all riser apartments anti-tamper function on indoor handsets Possibility to connect an additional camera to switchboard