Wireless Home Audio DK - Linksysdownloads.linksys.com/...EU-QI-Booklet_V10_NC-WEB.pdf ·...

Quick Installation Guide

Wireless Home AudioControllerWireless-N Touchscreen RemoteDMRW1000

UK English

DK Dansk

DE Deutsch

NL Nederlands

Table of Contents

iWireless-N Touchscreen Remote

Table of ContentsEnglish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Controller Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Wireless Home Audio Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Touchscreen Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Online Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Controller-oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installationsprogram til Wireless Home Audio . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ikoner på berøringsskærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Online-tjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Controller – Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Wireless Home Audio-Installationsprogramm . . . . . . . . . . . . . . .15

Touchscreen-Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Online-Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Controller - Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Installatieprogramma voor draadloze Home Audio . . . . . . . . . .21

Pictogrammen op het aanraakscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Onlineservices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

1Wireless-N Touchscreen Remote

English

EnglishThank you for making a great decision and choosing to purchase the Linksys by Cisco Controller – Wireless-N Touchscreen Remote . The Controller is designed to be used with the Linksys by Cisco Director (DMC250), Player (DMP100), or Conductor (DMC350) .

With the Controller you can control your Wireless Home Audio system from any room in your house . Select your music source, stream different music to individual rooms, or the same playlist throughout your entire home when you’re in Party Mode—all at the touch of your finger . And with the Docking Station accessory, stream songs from your Apple iPod® playlists . Browse, discover and play millions of songs online through audiolounge™ and RadioTime® anywhere in your home .

Wireless Home Audio Product Family†

Conductor (DMC350)

Director (DMC250)

Player (DMP100)

Speakers (DMSPK50)

Controller (DMRW1000)

Remote Control (DMRIR500)

Docking Station for iPod (MCCI40)

Package Contents

Controller Power Adapter USB Cable

Battery Quick Installation Guide

2 Wireless-N Touchscreen Remote

Cont

rolle

r Ove

rvie

wEn

glis

h Controller OverviewTop

Volume

4 .3" Touchscreen Home Scroll/5-Way Button

Ambient Light Sensor Selected Device

Play To

Controlling Multiple Rooms or Zones?

Play To Allows you to change how many devices you are currently “playing to” . Devices you check will all play the same music, synchronized .

NOTE: The collection of devices you are “playing to” is called a zone . These devices remain linked until you uncheck them in the Play To menu .

Selected Device Touch here to choose the device or zone you want to control . All actions (Play, Stop) will be directed to the currently selected device or zone .

NOTE: You can change the device or zone you are controlling at any time . Simply press the selected device name and choose another device or zone you wish to control .

SideMini-USB

ConnectorReset Button

Cover


Wireless H

ome Audio Installer

English

Wireless Home Audio InstallerThe Wireless Home Audio Installer will guide you through the setup of your Linksys by Cisco Wireless Home Audio devices . Below is an overview of the steps required to get up and running .

Install EasyLink Advisor •

Install Cisco Media Center software for your computer •

Configure your Wireless Home Audio Devices •

Create your Cisco account and register for music services •

NOTE: The Controller package does not include a CD . Use the CD that came with your Director, Player, or Conductor .

To begin, insert the CD into your CD-ROM drive . A.

Click the B. Start Setup button and follow the on-screen prompts to configure your Wireless Home Audio devices .

Start Setup


Touc

hscr

een

Icon

sEn

glis

h Touchscreen IconsNavigation Arrows Scrolls through the icons in the direction selected .

Back Returns to the previous screen .

Play/Pause This button toggles between playback and a paused state . If nothing is playing, pressing this button when music is selected starts playback of the selected music .

NOTE: You cannot pause streaming Internet music .

Stop Stops the current music selection (playing or paused music) and moves the first item played to the top of the queue which is then highlighted . The user is then brought to the Now Playing screen . The Stop button does not clear the queue .

Play To Use this button to select the zones to play the music to .

Add to Now Playing Queue When music is highlighted (Genre, Playlists, Artist, Album, or Song), the selected item will be added to the queue on the Now Playing screen . The queued item will be added to the bottom of the queue and will not begin playing even if it is the only item in the queue .

Now Playing Queue Press this button for a shortcut to the Now Playing screen . The Now Playing screen shows the currently playing song and a list of your music in your queue .

Selected Device Touch to choose the device or zone that you want to control . All actions (Play, Stop) will be directed to that device/zone .

Charging the Battery

The Controller includes two charging options . One connects the Controller to the computer to charge and the other connects to a standard power outlet .


TroubleshootingEnglish

Battery Status The battery status icon will indicate the power remaining on the battery . A message will appear when the battery power is low .

Battery Charging When the battery is plugged into a power source and charging, this icon will be displayed in the upper left corner of the LCD touchscreen .

NOTE: There is no power off button on the Controller . The Controller has sleep mode and hibernate mode to reduce battery consumption .

TroubleshootingDo I need to run the CD to configure my Wireless Home Audio devices?

Yes . Basic settings can be applied on some devices via their screens, but •in order to fully configure your Wireless Home Audio devices you must use the CD .

How do I configure my firewall to work with my Wireless Home Audio devices?

It is possible that firewalls can prevent your devices from being found •and configured . Please visit www.linksysbycisco.com/homeaudio/ug for details on how to fix your firewall settings .

How do I share my music from additional computers and allow them to control my Wireless Home Audio devices?

Run the CD on your additional computers and select the • Connect Computers option on the first screen .

Where do I find the Cisco Media Center software after installation is complete?

Go to • Start > Programs and select Cisco Media Center . You can start the Cisco Media Player from here .


Onl

ine

Serv

ices

Engl

ish What do I do if my iTunes library or other audio files are not found by Cisco

Media Center?

Some iTunes files may not be available . Songs purchased from iTunes* •may be protected with Digital Rights Management (DRM); DRM files cannot be played to your Wireless Home Audio devices directly from your PC . The optional Linksys by Cisco Docking Station for iPod (MCCI40) will allow you to connect your iPod to your Director or Conductor and play back all of the songs from your iPod .

*iTunes Plus files are not protected

During the initial configuration, you are asked to select directories •where your music is stored . To change or add additional directories, right-click on the icon on the taskbar and select Properties . Modify or type in a new directory by typing in the entire path such as C:\Documents and Settings\username\My Documents\My Music; in the Local Media Directory field . Additional directories are separated by a semicolon . Click OK after all updates are complete .

WEB: If you need additional support, contact us on the web at www.linksysbycisco.com/support

Online Services

AudioLounge is a new online music service that gives you unlimited access to millions of songs . You can listen to full length CD quality tracks, discover new music and old favorites, and even create and share playlists with friends and family . With your new Wireless Home Audio products and the audiolounge service, you can play your music where you want and when you want .

Radiotime provides streaming access to over 100,000 radio stations and shows . You can locate shows based on location, topic, or music genre .

7Wireless-N-fjernbetjening med berøringsskærm

D

ansk

DanskTak fordi du valgte Linksys-Cisco-controller - Wireless-N-fjernbetjening med berøringsskærm . Controlleren er designet til at blive brugt sammen med Linksys-Cisco Director (DMC250), Player (DMP100) eller Conductor (DMC350) .

Med controlleren kan du styre dit Wireless Home Audio-system fra alle rum i huset . Vælg din musikkilde, stream forskellig musik til forskellige rum eller de samme afspilningslister i hele hjemmet, når du er i festhumør - det kræver kun en berøring med fingeren . Med dockingstationen (ekstraudstyr) kan du streame sange fra dine Apple iPod®-afspilningslister . Gennemse, opdag og afspil millioner af sange online gennem audiolounge™ og RadioTime® når som helst i dit hjem .

Wireless Home Audio-produktserien†

Conductor (DMC350)

Director (DMC250)

Player (DMP100)

Højttalere (DMSPK50)


Fjernbetjening (DMRIR500)

Dockingstation til iPod (MCCI40)

Pakkens indhold

Controller Strømforsyning USB-kabel

Batteri Installationsvejledning

8 Wireless-N-fjernbetjening med berøringsskærm

Con

trol

ler-

over

sigt

Dan

sk Controller-oversigtTop

Lydstyrke

4,3" berøringsskærm Start 5-vejs rulleknap

Omgivende lysføler Vælg enhed

Afspil til

Vil du kontrollere flere værelser eller zoner?

Afspil til Lader dig ændre, hvor mange enheder du “afspiller til” i øjeblikket . De enheder, du markerer, vil alle afspille den samme musik, synkroniseret .

BEMÆRK: Den samling af enheder, du “afspiller til”, kaldes en zone . Disse enheder forbliver sammenkædede, indtil, du fjerner markeringen af dem i menuen Afspil til .

Valgte enhed Tryk her for at vælge den enhed eller zone, du vil kontrollere . Alle handlinger (afspil, stop) ledes til den aktuelt valgte enhed eller zone .

BEMÆRK: Du kan altid ændre den enhed eller zone, du kontrollerer . Du skal blot trykke på navnet på den valgte enhed og vælge en anden enhed eller zone, du vil kontrollere .

SideMini-USB-

stikReset-knap

Dæksel


Installationsprogram til W

ireless Hom

e AudioD

ansk

Installationsprogram til Wireless Home AudioInstallationsprogrammet til Wireless Home Audio Installer guider dig igennem installationen af Linksys-Cisco Wireless Home Audio-enheder . Nedenfor er en oversigt over de trin, du skal udføre for at komme op at køre .

Installer EasyLink Advisor •

Installer Cisco Media Center-software til din computer •

Konfigurer dine Wireless Home Audio-enheder •

Opret din Cisco-konto og tilmeld dig til musiktjenester •

Placer først cd’en i cd-rom-drevet . A.

Klik på knappen B. Start konfiguration, og følg vejledningen på skærmen for at konfigurere dine Wireless Home Audio-enheder .

Start Setup


Ikon

er p

å be

rørin

gssk

ærm

enD

ansk Ikoner på berøringsskærmen

Navigeringspile Ruller gennem ikonerne i den ønskede retning .

Tilbage Vender tilbage til den forrige skærm .

Afspil/pause Denne knap skifter mellem afspilning og pause . Hvis intet afspilles, afspilles den valgte musik, når du trykker på denne knap .

BEMÆRK: Du kan ikke sætte streaming af internetmusik på pause .

Stop Stopper det aktuelle musikvalg (afspillet musik eller i pause) og flytte det første nummer, der afspilles, til toppen af køen, som derefter fremhæves . Herefter vises skærmen Spiller nu . Stop-knappen rydder ikke køen .

Afspil til Brug denne knap til at vælge de zoner, musikken skal afspilles i .

Tilføj til Spiller nu-kø Når musik fremhæves (Genre, Afspilningslister, Artist, Album eller Sang), føjes det valgte nummer til køen på skærmen Spiller nu . Det nummer, der er sat i køen, tilføjes nederst i køen, og afspilles først, når det er det sidste nummer i køen .

Spiller nu-kø Tryk på denne knap for at få vist en genvej til skærmen Spiller nu . Skærmen Spiller nu viser den sang, der afspilles, og viser musikken i din kø .

Valgt enhed Tryk for at vælge den enhed eller zone, du vil kontroller . Alle handlinger (Afspil, Stop) ledes til denne enhed/zone .

Udskiftning af batteriet

Controlleren indeholder to muligheder for opladning . Du kan slutte controlleren til computeren og oplade, eller du kan slutte den til en stikkontakt .


FejlfindingD

ansk

Batteri Status Batteriets statusikon viser, hvor meget strøm der er på batteriet . Der vises en meddelelse, når der ikke er meget strøm tilbage på batteriet .

Batteri Oplader Når batteriet er tilsluttet en strømkilde og oplades, vises dette ikon i det øverste, venstre hjørne af LCD-berøringsskærmen .

BEMÆRK: Controlleren indeholder ingen knap til at slukke for strømmen . Controlleren har en dvaletilstand, så batteriforbruget reduceres .

FejlfindingSkal jeg køre cd’en for at konfigurere mine Wireless Home Audio-enheder?

Ja . På visse enheder kan grundlæggende indstillinger aktiveres via •skærmbillederne, men for at foretage en fuld konfiguration af Wireless Home Audio-enheder skal du bruge cd’en .

Hvordan konfigurerer jeg min firewall til at fungere med mine Wireless Home Audio-enheder?

Det kan ske, at en firewall kan forhindre, at dine enheder bliver fundet og •konfigureret . Gå ind på www.linksysbycisco.com/homeaudio/ug for at få oplysninger om, hvordan du konfigurerer firewall-indstillingerne .

Hvordan deler jeg min musik fra flere computere og giver dem mulighed for at styre mine Wireless Home Audio-enheder?

Kør cd’en på de ekstra computere, og vælg indstillingen • Tilslut computere på det første skærmbillede .

Hvor kan jeg finde Cisco Media Center-software, efter at installationen er gennemført?

Gå til • Start > Programmer, og vælg Cisco Media Center . Du kan starte Cisco Media Player herfra .


Onl

ine-

tjene

ster

Dan

sk Hvad gør jeg, hvis Cisco Media Center ikke kan finde mit iTunes-bibliotek eller andre lydfiler?

Visse iTunes-filer er muligvis ikke tilgængelige . Sange, der er købt på •iTunes*, kan være beskyttet med DRM (Digital Rights Management) . DRM-filer kan ikke afspilles til dine Wireless Home Audio-enheder direkte fra din pc . Linksys-Cisco dockingstationen til iPod (MCCI40) (ekstraudstyr) giver dig mulighed for at tilslutte din iPod til din Director eller Conductor og afspille alle sangene fra iPod’en .

*iTunes Plus-filer er ikke beskyttede

I løbet af den indledende konfiguration bliver du bedt om at vælge de •mapper, hvor din musik skal gemmes . Hvis du vil ændre eller tilføje mapper, skal du højreklikke på ikonet på proceslinjen og vælge Egenskaber . Revider eller indtast et nyt bibliotek ved at indtaste hele stien, f .eks . C:\Dokumenter og indstillinger\brugernavn\Dokumenter\Musik i feltet Lokalt mediebibliotek . Yderligere mapper skal separeres med et semikolon . Klik på OK, når alle opdateringerne er fuldført .

INTERNET: Hvis du har brug for yderligere support, kan du kontakte os på internettet på www.linksysbycisco.com/support

Online-tjenester

AudioLounge er en ny online musiktjeneste, der giver dig ubegrænset adgang til millioner af sange . Du kan lytte til spor i fuld længde i cd-kvalitet, opdage ny musik og gamle favoritter og endog oprette og dele afspilningslister med venner og familie . Med dine nye Wireless Home Audio-produkter og audiolounge-tjenesten kan du afspille din musik, hvor og når du ønsker det .

Radiotime giver streaming-adgang til mere end 100 .000 radiostationer og shows . Du kan finde shows ud fra placering, emne eller musikgenre .

13Wireless-N Touchscreen-Fernbedienung

D

eutsch

DeutschVielen Dank, ddass Sie sich für den Kauf des Linksys by Cisco Controller entschieden haben – eine Wireless-N Touchscreen-Fernbedienung . Der Controller wurde für die Verwendung mit dem Linksys by Cisco Director (DMC250), Player (DMP100) oder Conductor (DMC350) entwickelt .

Mit dem Controller können Sie Ihr Wireless Home Audio-System von jedem Raum aus steuern . Wählen Sie die Musikquelle aus, streamen Sie in jedem Raum andere Musik oder eine Playlist im ganzen Haus (Party-Modus) – und das alles mit nur einem Handgriff . Mit der optional erhältlichen Dockingstation können Sie auch Musiktitel von den Playlists auf Ihrem Apple iPod® streamen . Sie können im ganzen Haus Millionen von Musiktiteln online über audiolounge™ und RadioTime® durchsuchen, entdecken und abspielen .

Wireless Home Audio – Produktserie†

Conductor (DMC350)

Director (DMC250)

Player (DMP100)

Lautsprecher (DMSPK50)


Fernbedienung (DMRIR500)

Dockingstation für iPod (MCCI40)

Lieferumfang

Controller Netzteil USB-Kabel

Akku Kurzanleitung

14 Wireless-N Touchscreen-Fernbedienung

Cont

rolle

r – Ü

bers

icht

Deu

tsch Controller – Übersicht

ObenLautstärke

4,3"-Touchscreen Startseite Scroll/5-Wege-Taste

Umgebungslichtsensor Ausgewähltes Gerät

Wiedergabe auf

Sie steuern mehrere Räume oder Zonen?

Wiedergabe auf Hier können Sie festlegen, auf wie vielen Geräten Musik wiedergegeben werden soll . Auf den aktivierten Geräten wird synchronisiert die gleiche Musik wiedergegeben .

HINWEIS: Die Gruppe der Geräte, auf denen Musik wiedergegeben wird, wird als Zone bezeichnet . Diese Geräte bleiben verknüpft, bis sie im Menü „Wiedergabe auf“ deaktiviert werden .

Ausgewähltes Gerät Berühren Sie hier, um das Gerät oder die Zone auszuwählen, die Sie steuern möchten . Alle Aktionen (Wiedergabe, Stopp) werden auf das aktuell ausgewählte Gerät oder die ausgewählte Zone angewendet .

HINWEIS: Sie können das Gerät oder die Zone jederzeit ändern . Drücken Sie einfach auf den Namen des ausgewählten Geräts, und wählen Sie ein anderes Gerät oder eine andere Zone aus .

SeiteMini-USB-Anschluss

Reset-Taste

Abdeckung


Wireless H

ome Audio-Installationsprogram

mD

eutsch

Wireless Home Audio-InstallationsprogrammDas Wireless Home Audio-Installationsprogramm führt Sie durch die Einrichtung Ihrer Linksys by Cisco Wireless Home Audio-Geräte . Unten finden Sie eine Übersicht über die Schritte, die für Aufbau und Betrieb erforderlich sind .

EasyLink Advisor installieren •

Cisco Media Center-Software für den Computer installieren •

Wireless Home Audio-Geräte konfigurieren •

Eigenes Cisco Konto erstellen und für Musikdienste registrieren •

Legen Sie als erstes die CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein . A.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Installation starten, und befolgen Sie B. die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Wireless Home Audio-Gerät zu konfigurieren .

Start Setup


Touc

hscr

een-

Sym

bole

Deu

tsch Touchscreen-Symbole

Navigationspfeile Mit den Pfeilen können Sie in der gewählten Richtung durch die Symbole blättern .

Zurück Returns to the previous screen .

Wiedergabe/Pause Diese Schaltfläche wechselt zwischen Wiedergabe und Pause . Wenn nichts wiedergegeben wird, beginnt durch Drücken dieser Schaltfläche die Wiedergabe der ausgewählten Musik .

HINWEIS: Aus dem Internet gestreamte Musik kann nicht pausiert werden .

Stop Hält die aktuell ausgewählte Musik (im Wiedergabe- oder Pausemodus) an, verschiebt den zuerst wiedergegebenen Track an den Anfang der Warteschlange und hebt ihn hervor . Es wird dann zum Bildschirm „Aktuelle Wiedergabe“ gewechselt . Die Schaltfläche „Stop“ löscht nicht die Warteschlange .

Wiedergabe auf Mit dieser Schaltfläche können Sie die Zonen auswählen, in denen die Musik wiedergegeben werden soll .

Zur Warteschlange ‘Aktuelle Wiedergabe’ hinzufügen Ist Musik hervorgehoben, (Genre, Playlists, Interpret, Album oder Song), wird das ausgewählte Element zur Warteschlange auf dem Bildschirm Aktuelle Wiedergabe hinzugefügt . Das hinzugefügte Element wird an das Ende der Warteschlange angehängt . Auch wenn es das einzige Element der Warteschlange ist, wird die Wiedergabe nicht begonnen .

Warteschlange ‘Aktuelle Wiedergabe’ Drücken Sie diese Schaltfläche, um eine Verknüpfung zum Bildschirm „Aktuelle Wiedergabe“ zu erstellen . Der Bildschirm „Aktuelle Wiedergabe“ zeigt die aktuell wiedergegebenen Musiktitel und eine Liste der Musik in der Warteschlange an .

Ausgewähltes Gerät Berühren Sie diese Option, um das Gerät oder die Zone auszuwählen, die Sie steuern möchten . Alle Aktionen (Wiedergabe, Stop) werden auf das Gerät oder die Zone angewendet .


FehlerbehebungD

eutsch

Aufladen des Akkus

Für den Controller gibt es zwei Auflademöglichkeiten . Sie können den Controller zum Aufladen an den Computer oder an eine Steckdose anschließen .

Akkuladestand Das Symbol für den Akkuladestand zeigt die verbleibende Energie im Akku an . Bei niedrigem Ladestand wird eine Nachricht angezeigt .

Laden des Akkus Wird der Akku an eine Stromquelle angeschlossen und aufgeladen, wird dieses Symbol in der oberen linken Ecke des LCD-Touchscreens angezeigt .

HINWEIS: Der Controller verfügt über keine Ausschalttaste . Im Energiesparmodus und im Ruhezustand ist der Energieverbrauch des Controller geringer .

FehlerbehebungMuss ich die CD ausführen, um meine Wireless Home Audio-Geräte zu konfigurieren?

Ja . Grundlegende Einstellungen können auf einigen Geräten über deren •Bildschirme vorgenommen werden . Um Ihre Wireless Home Audio-Geräte jedoch vollständig zu konfigurieren, benötigen Sie die CD .

Wie konfiguriere ich meine Firewall, damit sie mit meinen Wireless Home Audio-Geräten funktioniert?

Es ist möglich, dass Firewalls die Suche und Erkennung Ihrer Geräte •verhindern . Unter www.linksysbycisco.com/homeaudio/ug finden Sie Informationen zum Anpassen von Firewall-Einstellungen .

Wie kann ich meine Musik für zusätzliche Computer freigeben und ihnen ermöglichen, meine Wireless Home Audio-Geräte zu steuern?

Führen Sie die CD auf den zusätzlichen Computern aus, und wählen Sie •auf dem ersten Bildschirm die Option Computer anschließen .

Wo finde ich Cisco Media Center, nachdem die Installation abgeschlossen ist?

Rufen Sie • Start > Programme auf, und wählen Sie Cisco Media Center . Von hier aus können Sie Cisco Media Player starten . .


Onl

ine-

Die

nste

Deu

tsch Was kann ich tun, wenn meine iTunes-Bibliothek oder andere Audiodateien

von Cisco Media Center nicht gefunden werden?

Einige Dateien von iTunes sind möglicherweise nicht verfügbar . Musiktitel, •die bei iTunes* erworben wurden, sind möglicherweise durch Digital Rights Management (DRM) geschützt . DRM-Dateien können direkt von Ihrem PC aus auf Ihren Wireless Home Audio-Geräten wiedergegeben werden . Die optional erhältliche Linksys by Cisco Dockingstation für iPod (MCCI40) ermöglicht Ihnen, Ihren iPod an Ihren Director oder Conductor anzuschließen und alle Musiktitel Ihres iPods wiederzugeben .

*iTunes Plus-Dateien sind nicht geschützt .

Während der ersten Konfigurierung werden Sie aufgefordert, die •Verzeichnisse auszuwählen, in denen Ihre Audiodateien gespeichert werden sollen . Wenn Sie Verzeichnisse ändern oder hinzufügen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol, und wählen Sie Eigenschaften . Sie können ein Verzeichnis ändern oder ein neues Verzeichnis eingeben, indem Sie den gesamten Pfad, z . B . C:\Dokumente und Einstellungen\<Benutzername>\Eigene Dateien\Eigene Musik, in das Feld Lokales Medienverzeichnis eingeben . Zusätzliche Verzeichnisse werden durch ein Semikolon getrennt . Klicken Sie auf OK, sobald alle Aktualisierungen abgeschlossen sind .

INTERNET: Zusätzlichen Support erhalten Sie im Internet unter www.linksysbycisco.com/support

Online-Dienste

audiolounge ist ein neuer Online-Musikdienst, bei dem Sie unbegrenzten Zugang zu Millionen von Liedern erhalten . Sie können Musiktitel in CD-Qualität anhören, neue Musik und alte Lieblingsstücke entdecken oder auch Playlists erstellen und an Freunde und Verwandte weitergeben . Mit den neuen Wireless Home Audio-Produkten und dem Dienst von audiolounge können Sie Ihre Musik hören, wo und wann Sie möchten .

RadioTime bietet Streaming-Zugriff auf über 100 .000 Radiosender und -sendungen . Sie können Sendungen nach Standort, Thema oder Musikgenre suchen .

19Wireless-N afstandsbediening met aanraakscherm

N

ederlands

NederlandsBedankt dat u hebt gekozen voor de Wireless-N afstandsbediening met aanraakscherm voor de Linksys by Cisco Controller . De Controller kan worden gebruikt bij de Linksys by Cisco Director (DMC250), Player (DMP100) of Conductor (DMC350) .

Met de Controller kunt u uw draadloze Home Audio-systeem vanuit iedere kamer in huis bedienen . Met één vinger kunt u uw muziekbron selecteren, verschillende muziek naar verschillende kamers streamen of in de Party-modus dezelfde afspeellijst door het hele huis streamen . En met het dockingstation kunt u bovendien liedjes uit afspeellijsten op uw Apple iPod® streamen . Zoek, ontdek en beluister miljoenen onlinenummers via audiolounge™ of RadioTime® in uw hele huis .

Assortiment van draadloze Home Audio-producten†

Conductor (DMC350)

Director (DMC250)

Player (DMP100)

Luidsprekers (DMSPK50)


Afstandbediening (DMRIR500)

Dockingstation voor iPod (MCCI40)

Inhoud van de verpakking

Controller Netstroomadapter USB-kabel

Batterij Snelhandleiding

20 Wireless-N afstandsbediening met aanraakscherm

Cont

rolle

r - O

verz

icht

Ned

erla

nds Controller - Overzicht

BovenkantVolume

Aanraakscherm van 4,3 inch

Home Blader/navigatieknop met 5 richtingen

Omgevingslichtsensor Geselecteerde apparaat

Afspelen naar

Bedienen in meerdere kamers of zones?

Afspelen naar Hiermee kunt u wijzigen naar hoeveel apparaten u momenteel afspeelt . De door u geselecteerde apparaten spelen dezelfde muziek af (gesynchroniseerd) .

OPMERKING: de verzameling apparaten waarnaar u afspeelt, wordt een zone genoemd . Deze apparaten blijven met elkaar verbonden totdat u de selectievakjes uitschakelt in het menu Afspelen naar .

Geselecteerd apparaat Tik op deze optie om het apparaat of de zone te kiezen die u wilt bedienen . Alle acties (Afspelen, Stoppen) worden naar het apparaat of de zone gestuurd die op dat moment is geselecteerd .

OPMERKING: u kunt op elk gewenst moment wijzigen welk apparaat of welke zone u bedient . U hoeft alleen maar op de naam van het geselecteerde apparaat te drukken en een ander apparaat of een andere zone te kiezen .

ZijkantMini-USB-

aansluitingReset-knop

Klep


Installatieprogramm

a voor draadloze Hom

e AudioN

ederlands

Installatieprogramma voor draadloze Home Audio

Het installatieprogramma voor draadloze Home Audio leidt u door de configuratie van uw draadloze Home Audio-apparaten van Linksys by Cisco . Hieronder vindt u een overzicht van de stappen die u moet uitvoeren om uw systeem gereed te maken voor gebruik .

Installeer EasyLink Advisor . •

Installeer de Cisco Media Center-software voor uw computer . •

Configureer uw draadloze Home Audio-apparaten . •

Maak uw Cisco-account en meld u aan voor muziekdiensten . •

Plaats om te beginnen de cd-rom met de installatiewizard in het cd-A. romstation van uw computer .

Klik op de knop B. Installatie starten en volg de aanwijzingen op het scherm om uw draadloze Home Audio-apparaten te configureren .

Start Setup


Pict

ogra

mm

en o

p he

t aan

raak

sche

rmN

eder

land

s Pictogrammen op het aanraakschermNavigatiepijlen Hiermee kunt u in de aangegeven richting door de pictogrammen bladeren .

Terug Hiermee keert u terug naar het vorige scherm .

Afspelen/Pauze Met deze knop kunt u een nummer afspelen en pauzeren . Als er geen nummer wordt afgespeeld, kunt u met deze knop een geselecteerd nummer afspelen indien muziek is geselecteerd .

OPMERKING: U kunt het streamen van internetmuziek niet onderbreken .

Stop Hiermee stopt u de huidige muziekselectie (afgespeelde of gepauzeerde muziek) en wordt het eerste afgespeelde item naar de top van de wachtrij verplaatst en daar gemarkeerd . Vervolgens wordt het scherm Nu afspelen geopend . De wachtrij wordt niet gewist door de knop Stoppen . .

Afspelen naar Selecteer met deze knop de zones waarnaar u de muziek wilt afspelen .

Toevoegen aan wachtrij Nu afspelen Als muziek wordt gemarkeerd (Genre, Afspeellijsten, Artiest, Album of Nummer), wordt het geselecteerde item toegevoegd aan de wachtrij op het scherm Nu afspelen . Het aan de wachtrij toegevoegde item wordt onder aan de wachtrij toegevoegd en wordt niet afgespeeld, zelfs als het het enige item in de wachtrij is .

Nu afspelen in wachtrij Druk op deze knop om snel naar het scherm Nu afspelen te gaan . Op het scherm Nu afspelen wordt het nummer dat wordt afgespeeld en een lijst met alle muziek in de wachtrij weergegeven .

Geselecteerd apparaat Tik op het apparaat of de zone die u wilt bedienen . Alle acties (Afspelen, Stoppen) worden naar dat apparaat of die zone gestuurd .

De batterij opladen

U kunt de Controller op twee manieren opladen . Sluit de Controller aan op de computer om die op te laden of sluit de Controller aan op een standaardstopcontact .


Problemen oplossen

Nederlands

Batterijstatus Het pictogram van de batterijstatus geeft het resterende batterijvermogen aan . Bij een laag batterijvermogen wordt een bericht weergegeven .

Batterijwordt opgeladen Als de batterij is aangesloten op een stopcontact en wordt opgeladen, wordt dit pictogram linksboven in het LCD-aanraakscherm weergegeven .

OPMERKING: de Controller heeft geen knop waarmee u die kunt uitschakelen . De Controller heeft een stand-by- en slaapmodus om batterijvermogen te besparen .

Problemen oplossenMoet ik de cd uitvoeren om mijn draadloze Home Audio-apparaten te configureren?

Ja . De basisinstellingen van sommige apparaten kunnen worden ingesteld •via hun displays, maar om uw draadloze Home Audio-apparaten volledig te kunnen configureren, hebt u de cd nodig .

Hoe moet ik mijn firewall configureren om te kunnen werken met mijn draadloze Home Audio-apparaten?

Het is mogelijk dat firewalls ervoor zorgen dat uw apparaten niet kunnen •worden gevonden en geconfigureerd . Bezoek www.linksysbycisco.com/homeaudio/ug voor meer informatie over het aanpassen van uw firewallinstellingen .

Hoe kan ik muziek van andere computers delen en via die computers mijn draadloze Home Audio-apparaten bedienen?

Voer de cd op uw andere computers uit en selecteer de optie • Computers aansluiten in het eerste scherm .

Waar vind ik het Cisco Media Centernadat de installatie is voltooid?

Ga naar • Start > Programma’s en selecteer Cisco Media Center . Van hieruit kunt u de Cisco Media Player starten .


Onl

ines

ervi

ces

Ned

erla

nds Wat moet ik doen als mijn iTunes-bibliotheek of andere audiobestanden

niet worden gevonden door het Cisco Media Center?

Sommige iTunes-bestanden zijn mogelijk niet beschikbaar . Nummers die •bij iTunes* zijn aangeschaft, zijn mogelijk beveiligd met Digital Rights Management (DRM); DRM-bestanden kunnen niet rechtstreeks vanaf uw pc op uw draadloze Home Audio-apparaten worden afgespeeld . Met het optionele dockingstation voor iPod (MCCI40) van Linksys by Cisco kunt u uw iPod aansluiten op uw Director of Conductor en alle nummers van uw iPod afspelen .

*iTunes Plus-bestanden zijn niet beveiligd .

Tijdens de eerste configuratie wordt u gevraagd om mappen te selecteren •waar uw muziek is opgeslagen . Klik als u mappen wilt wijzigen of meer mappen wilt toevoegen met de rechtermuisknop op het pictogram op de taakbalk en selecteer Eigenschappen . Wijzig een map of voeg een nieuwe map toe door het volledige pad op te geven (bijvoorbeeld C:\Documents and Settings\gebruikersnaam\Mijn documenten\Mijn muziek;) in het veld Lokale mediamap . Als u meerdere mappen opgeeft, dient u deze met een puntkomma (;) van elkaar te scheiden . Klik op OK nadat alle updates zijn voltooid .

INTERNET: als u meer ondersteuning nodig hebt, ga dan naar www.linksysbycisco.com/support

Onlineservices

Audiolounge is een nieuwe, onlinemuziekservice die u onbeperkt toegang biedt tot miljoenen nummers . U kunt luisteren naar volledige nummers in cd-kwaliteit, nieuwe muziek en oude favorieten vinden en zelfs afspeellijsten maken en delen met vrienden en familie . Met uw nieuwe draadloze Home Audio-producten en de Audiolounge-service kunt u uw muziek afspelen waar en wanneer u maar wilt .

gestreamde toegang tot meer dan 100 .000 radiostations en programma’s . U kunt programma’s zoeken op basis van locatie, onderwerp of muziekgenre .

Thank you for purchasing the Linksys by Cisco Controller. We hope you enjoy hours of rich, quality sound.

Tak for, at du har købt Linksys-Cisco Controller. Vi håber, at du vil nyde timevis af lyd i høj kvalitet.

Vielen Dank, dass Sie sich für den Linksys by Cisco Controller entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viele Stunden hochwertigen Hörvergnügens.

Dank u voor uw aanschaf van de Controller van Linksys by Cisco. Wij hopen dat u urenlang zult genieten van een rijk geluid van hoge kwaliteit.

Make your music fun again.

Gør det sjovt at lytte til musik igen.

So macht Musik wieder Spaß.

Geniet weer van uw muziek.

User Guides www.linksysbycisco.com/wirelesshomeaudio/ug

Website www.linksysbycisco.com/international

Support Site www.linksysbycisco.com/support

† The maximum performance for wireless is derived from IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, data throughput rate, range and coverage. Performance depends on many factors, conditions and variables, including distance from the access point, volume of network traffic, building materials and construction, operating system used, mix of wireless products used, interference and other adverse conditions.

† Den maksimale ydeevne for trådløse produkter er baseret på specifikationerne i IEEE 802.11-standarden. Den faktiske ydeevne kan variere, herunder lavere kapacitet i det trådløse netværk, datagennemløbshastighed, område og dækning. Ydeevne afhænger af mange faktorer, forhold og variabler, herunder afstanden fra access point’et, mængden af netværkstrafik, bygningsmaterialer og- konstruktion, det anvendte operativsystem, sammensætningen af de anvendte trådløse produkter, forstyrrelser samt andre ugunstige forhold.

† Die optimale Leistung der Wireless-Verbindung wird durch die Spezifikationen nach dem IEEE-Standard 802.11 ermöglicht. Die tatsächliche Leistung kann variieren und zu geringeren Kapazitäten des Wireless-Netzwerks, geringerer Datendurchsatzrate und Reichweite sowie geringerem Empfangsbereich führen. Die Leistung hängt von vielen Faktoren, Umständen und Einflussgrößen ab, z. B. der Entfernung vom Access Point, dem Volumen des Datenverkehrs im Netzwerk, den Baumaterialien und der Bauweise, dem verwendeten Betriebssystem, den verschiedenen verwendeten Wireless-Produkten, möglichen Interferenzen sowie anderen sich negativ auswirkenden Umständen.

† De maximumprestaties voor draadloze gegevensoverdracht zijn afgeleid van de IEEE 802.11-standaard. De werkelijke prestaties, waaronder capaciteit, verwerkingssnelheid, bereik en dekking van het draadloze netwerk, kunnen variëren. De prestaties zijn afhankelijk van een groot aantal factoren, condities en variabelen, waaronder afstand tot het toegangspunt, hoeveelheid netwerkverkeer, gebruikte bouwmaterialen en constructie, gebruikt besturingssysteem, combinatie van gebruikte draadloze producten, interferentie en andere nadelige invloeden.

Linksys, Cisco and the Cisco Logo are registered trademarks or trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries.

iPod is a trademark of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries.

Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

Copyright © 2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

09020210NC-RR3240-00508

Wireless Home Audio DK - Linksysdownloads.linksys.com/...EU-QI-Booklet_V10_NC-WEB.pdf ·...

Documents

Transcript of Wireless Home Audio DK - Linksysdownloads.linksys.com/...EU-QI-Booklet_V10_NC-WEB.pdf ·...