wire PROMetal dust recovery system Aspiration sous-table Aspiración polvo de metales...
4
wire PRO line 1000 / 2000 / 3000
Transcript of wire PROMetal dust recovery system Aspiration sous-table Aspiración polvo de metales...
wire PROline
1000 / 2000 / 3000
WIRE PRO 1000
WIRE PRO 20003000
1B
1A
23
5
6
4
OPTIONALSeparatore magnetico
Magnetic separatorSéparateur magnétiqueSeparador magnético
Magnetischer Separator
PMG 600 PremacinatorePre-ShredderPre-broyeur
Pre-trituradorVorschredder
Oppure / Or / Ou / O / Oder
Pannello comandiOperator controls
Armoire électrique de commandesPanel de comando
Schalttafel
Big-BagDéchets plastiques
SottotavolaMetal dust recovery systemAspiration sous-tableAspiración polvo de metalesRückführungssystem für Metallstaub
OPTIONALImpianto aspirazione
Dust collectionSystème d’aspirationSistema de aspiración
Absaugsystem
OPTIONAL Nastro trasportatore
Conveyor beltConvoyeurs
Cinta transportadoraFörderband
ROBI 71 (WP 1000 / WP 2000)ROBI 151 (WP 3000)Tavola di separazioneDry separation tableSéparateur vibrantSeparador vibrante
Vibrierender Trockenseparator
WIRE PRO LINEWIRE PRO LINEWIRE PRO LINELinea Standard / Standard Line / Ligne standard / Línea Estándar / StandardlinieOptional / Optionnel / Opciones / Optionen
TURBO 625/3 (WP 2000)TURBO 625/4 (WP 3000)
WIRE PRO
OPTIONAL Nastro trasportatore
Conveyor beltConvoyeurs
Cinta transportadoraFörderband
OPTIONAL Nastro trasportatore
Conveyor beltConvoyeurs
Cinta transportadoraFörderband
PMG 1200 PremacinatorePre-ShredderPre-broyeur
Pre-trituradorVorschredder ND 400
Nastro dosatoreDosing conveyorCourroie doseuseCinta dosificadora
Dosierer
WIRE PRO 1000
WIRE PRO
2000 W
IRE PRO 3000
REC
YC
LIN
G S
YST
EMS
WIREPRO_4A_2017.01
Le macchine della serie Wire Professional sono in grado di granulare:
The Wire Professional unit can process:
Les installations de le série Wire Professional peuvent granuler:
Las máquinas de la serie Wire Professional pueden tratar:
Die Anlagen der Serie Wire Professional können granu-lieren:
Cavi elettrici di rame e/o di alluminio con conduttore flessibile o rigido.
Electrical cables (copper and aluminium) both flexi-ble or rigid wired.
Câbles électriques de cuivre et/ou aluminium avec conducteur flexible ou rigide.
Cables electricos de cobre e/o aluminio con conduc-tor rigido o flexible.
Elektrokabeln aus Kupfer und/oder Aluminium mit starrer oder flexibler Leitung.
Radiatori. Radiators. Radiateurs. Radiatores. Heizkörperkühlern.
2 2 3 3
4 654
1B 1B1A
1B
1A
1B
1A
1B
Il flusso tecnologico del processo è indicativo, contattare i ns uffici commerciali per ottimizzarlo in funzione del materiale da processare. - Above flow chart is just an example, contact our sales dpt. to optimize the process according to your material. - Le flux technologie du procès est indicatif. Merci de contacter nos bureaux commerciaux pour l’optimisation selon la typologie du produit à traiter. - El flujo tecnológico del proceso es indicativo, contacten a nuestros comerciales para optimizar la solución según sus exigencias. - Das o.g. Flussdiagramm ist nur ein Beispiel. Kontaktieren Sie bitte unsere Verkaufsabteilung, um den Prozess in Abhängigkeit zu Ihrem Material anzupassen.
REC
YC
LIN
G S
YST
EMS
(*) Variabile a seconda del tipo di materiale trattato. - Changeable according to the kind of processed material. - Variable selon le matériel traité. - Varia según la tipología del material tratado. - Variabel je nach der Typologie des behandelten Materials.
I dati tecnici sono indicativi e possono essere variati a scopo migliorativo senza preavviso. - The technical data are indicative and can be changed without previous notice. - Les données techniques sont indicatives et sujettes à modification sans préavis. - Los datos técnicos son indicativos y pueden variar sin previo aviso. - Die technischen Daten sind unverbindlich und können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
WIRE PROFESSIONALLunghezza
LengthLongueur
LargoLange
LarghezzaWidth
LargeurAnchoBreite
AltezzaHeight
HauteurAlturaHöhe
PesoWeightPoidsPeso
Gewicht
Potenza InstallataInstalled Power
Puissance InstalléePotencia Instalada
Installierte Leistung
ProduzioneProductionProductionProducciónProduktion
WIRE PRO 1000 4000 mm 2000 mm 2000 mm 2900 kg 30 kW (*)
WIRE PRO 2000 4000 mm 2000 mm 2000 mm 4500 kg 57 kW (*)
WIRE PRO 3000 4000 mm 2000 mm 2000 mm 6600 kg 102 kW (*)
I vantaggi e le innovazioni di questa serie di macchine sono:
The advantages and the innovations of this series of machines are:
Les avantages et les innovations de cette série sont:
Las ventajas y las inovaciones de las máquinas de esta serie son:
Die Vorteile dieser Anlagen sind:
1. Zero emissioni di agenti inquinanti in atmosfera.
1. No dust emissions into the atmosphere.
1. Zéro émissions de poussières dans l’ atmosphère.
1. Ninguna emisión de polvos en la atmósfera.
1. Keine Emission von Schadstoffen in die Atmosphäre.
2. Insonorizzata (la macchina più insonorizzata del settore).
2. Soundproofed (the most soundproofed in their field).
2. Pollution acoustique réduite (décidément plus basse que les autres machines de ce genre).
2. Insonorizada (la más insonorizada del sector).
2. Lärmpegel gering (die schalldichteste Maschine dieses Bereichs).
3. Minore consumo energetico per tonnellata di cavo lavorato.
3. Lower energy consumption per ton of grinded cable.
3. Mineure consommation énergétique par tonne de câble traité.
3. Consumo energético inferior por cada tonelada de cable granulado.
3. Niedriger Energieverbrauch.
4. Compatta (sono necessari spazi ridotti).
4. Compact sized (little space to install them).
4. Compacte (elle peut être installée dans un espace réduit).
4. Compacta (son suficientes espacios reducidos).
4. Kompakt.
5. Bassi costi di manutenzione.
5. Low operating and maintaining costs.
5. Mineur coût d’ entretien par tonne de câble traité.
5. Bajos gastos de mantenimiento.
5. Niedrige Wartungskosten.
6. Innovativa (per una più facile manutenzione è dotata di un carrello per l’estrazione del mulino)
6. Innovative (equipped with an extractable mill for quick maintaining operation)
6. Innovante (elle est équipée par un broyeur extractible)
6. Innovadora (fácil manejo gracias al molino extraible)
6. Erneuernd (sie ist mit einer herausziehbarer Schneidmühle ausgestattet)
Facile manutenzione.Easy maintenance.
Entretien facile.Fácil mantenimiento.Einfache Wartung.
In conformità alle norme CE.Conform to CE rules.
Conformes aux réglementations CE.Son conformes a las normas CE.
Conformit CE-regeln.
Machines for Industrial Scrap’s Recycling
