A Quarterly Newsletter of

Santa-Ana.org714-647-5088

Winter 2018

The City of Santa Ana will hold a Household Hazardous Waste (HHW) collection event on Saturday, March 17, from 8 a.m. to 2 p.m., in the parking lot at Saddleback High School, 2802 S. Flower Street. This is a FREE, easy, drive-through operation for Santa Ana residents only. NO APPOINTMENT IS NECESSARY. Certain items cannot be placed in your trash cart (such as home, vehicle, and yard care products containing chemicals and toxins) or at the curb for pickup, such as tires. To assist residents in disposing of these and other HHW, the City is sponsoring this one-day event to provide residents with a convenient drop-off for HHW and tires. HHW, fluorescent tubes and bulbs, thermometers and thermostats, electronics, and tires will be accepted from residents only. Proof of Santa Ana residency will be required (current California Driver’s License, water bill, utility bill, etc.).

Please transport your materials carefully. There is a limit of 125 pounds or 15 gallons of HHW, as well as a limit of four tires, from cars or light trucks only, per vehicle.

At this event, we will accept NO business waste. Also, please do not deliver sharps or explosive, radioactive, or biomedical waste, as they will not be accepted.

Evento de recolección de residuos peligrosos programado para el 17 de marzo La Ciudad de Santa Ana tendrá un evento de recolección de Residuos Domésticos Peligrosos (HHW) el sábado 17 de marzo de 8 AM a 2 PM, en el estacionamiento de la Escuela Preparatoria Saddleback, ubicada en el 2802 S. Flower Street. Esta es una operación fácil y GRATUITA, desde su auto, solo para residentes de Santa Ana. NO ES NECESARIA CITA PREVIA. Ciertos artículos no se pueden colocar en el carrito de la basura (como productos para el hogar, el auto y cuidado del jardín que contienen sustancias químicas y toxinas) o en la acera para recogerlos, como las llantas. Para ayudar a los residentes a eliminar estos y otros HHW, la Ciudad patrocina este evento de un día para darles a los residentes un sitio conveniente para depositar los HHW y llantas. Los HHW, tubos fluorescentes y bombillas, termómetros y termostatos, componentes electrónicos y llantas solo serán aceptados de los residentes. Se requerirá Prueba de Residencia en Santa Ana (Licencia de conductor de California vigente, recibo de agua, factura de servicios públicos, etc.)

Por favor, transporte sus materiales con cuidado. Hay un límite de 125 libras o 15 galones de HHW, así como un límite de cuatro llantas, solo de automóviles o camionetas, por vehículo.

En este evento, no aceptaremos NINGÚN residuo comercial. Además, no entregue objetos punzantes ni desechos explosivos, radioactivos o biomédicos, ya que no serán aceptados.

California WaterFix aprobado por el estado Los esfuerzos para asegurar el financiamiento federal ya están en marcha

El 10 de octubre, la Junta de Directores del Distrito Metropolitano de Agua (MET) aprobó su compromiso de ayudar a modernizar el sistema de agua del estado y mejorar la confiabilidad de nuestro suministro de agua mediante el acuerdo de financiar el 26 por ciento del proyecto California WaterFix.¿Qué es California WaterFix? Es un proyecto de $17 mil millones que va a proteger las reservas de agua estatales del cambio climático, mediante actualizaciones a nuestro antiguo sistema de agua y la restauración del hábitat en el Delta. El Delta es el centro del sistema de agua de California, que suministra agua a más de 25 millones de californianos y a tres millones de acres de tierras agrícolas. California WaterFix asegurará agua limpia y confiable mientras protege nuestro medio ambiente, al:

• Crear túneles gemelos para mover el agua por debajo del ambientalmente sensible Delta de San Joaquín-Sacramento, en lugar de atravesarlo.

• Mejorar los diques de 50 años en el Delta que son vulnerables a los terremotos, las inundaciones y el aumento del nivel del mar, poniendo en riesgo el suministro de agua dulce por contaminación con agua salada.

• Construir tres tomas nuevas, cada una con capacidad de 3,000 pies cúbicos por segundo

• Restaurar alrededor de 2,300 acres de hábitat y hasta 13,300 acres de protección del hábitat.De acuerdo con un concienzudo estudio del MET, WaterFix California es el

proyecto individual más rentable a gran escala para asegurar el suministro de agua a largo plazo del Condado de Orange. La participación del MET de $4,300 millones para financiar el proyecto costaría a los residentes menos de $3 por mes.

Hazardous Waste Drop-Off Event Set for March 17

California WaterFix Approved by StateEfforts To Secure Federal Funding Are Now Underway

Credit: taviphoto | iStock | Getty Images Plus

On October 10, the Metropolitan Water District (MET) Board of Directors approved its commitment to help modernize the state water system and improve the reliability of our water supply by agreeing to finance 26 percent of the California WaterFix project.What is California WaterFix?It is a $17 billion project that will protect our state’s water supplies from climate change through upgrades to our outdated water system and habitat restoration in the Delta. The Delta is the hub of California’s water system, providing water to more than 25 million Californians and 3 million acres of agricultural land. California WaterFix will ensure clean, reliable water while protecting our environment by:

• Creating twin tunnels to move water

beneath the environmentally sensitive San Joaquin-Sacramento Delta rather than through it.

• Upgrading the 50-year old levees in the Delta that are vulnerable to earthquakes, floods, and rising sea levels, putting our fresh water supply at risk from saltwater contamination.

• Building three new intakes, each with 3,000 cubic-feet per second capacity

• Restoring about 2,300 acres of habitat and up to 13,300 acres of habitat protection.

According to an extensive MET study, the California WaterFix is the single most cost-

effective, large-scale project to ensure Orange County’s long-term water supply. MET’s $4.3 billion share to finance the project would cost residents less than $3 a month.

Page 2 Winter 2018

Programas GRATUITOS para Residuos Difíciles de Manejar Si usted vive en una vivienda unifamiliar o un dúplex en Santa Ana, es elegible para la recolección de puerta a puerta GRATUITA de “residuos universales”, incluyendo pilas de uso doméstico; tubos y bulbos fluorescentes; dispositivos electrónicos, como televisores y computadoras y dispositivos que contienen mercurio, como viejos termómetros y termostatos. Para recibir este servicio, llame al 800-449-7587 para hacer una cita. No se aceptan productos químicos peligrosos, tales como aceite de motor, pintura o pesticidas, mediante este programa.

Si vive en un complejo multifamiliar, puede dejar los desechos universales sin cargo en uno de los Centros de recolección de residuos domésticos peligrosos del Condado de Orange. Para obtener más información, visite OCLandfills.com/hazardous o llame al 714-834-6752.

¿Sabía usted…? • Santa Ana ha sido designada como Tree City USA por 17 años por la

Fundación Arbor Day por nuestro programa de mantenimiento de alto nivel.• La Agencia de Obras Públicas mantiene 2,100 árboles en 30 millas de

camellones ajardinados.• El personal ha reacondicionado seis sistemas de riego en seis ubicaciones de

camellones que suman un total de dos millas.• Los bosques urbanos saludables reducen los costos de energía, construyen

lazos más fuertes en los vecindarios y pueden aumentar el valor de las propiedades de siete a 20 por ciento, según la Fundación Arbor Day.

Riego sostenible para los árboles de la ciudad Las condiciones récord de sequía en California durante los últimos seis años han sido extremadamente desafiantes, afectando a las ciudades de todo el estado. El mandato del Estado de California de 2015 que prohíbe el riego del pasto de los camellones de las calles públicas con agua potable llevó a las agencias del gobierno local, incluyendo la ciudad de Santa Ana, a suspender el riego de todos los camellones de la ciudad. La falta de riego causa estrés en nuestros árboles, incluido el aumento de su susceptibilidad a enfermedades e insectos.

El personal ha trabajado para proteger nuestros árboles, regando por medios manuales. Este enfoque temporal no es financieramente sostenible, pero nos ha dado el tiempo para desarrollar algunas opciones creativas.

¡La gran noticia es que la Ciudad tiene un plan para regar nuestros árboles de los camellones de manera sostenible! Mediante consultas continuas con el Estado, el personal ha obtenido la exención del mandato que prohíbe utilizar nuestro sistema de riego existente. Ahora podemos usar el sistema de riego existente. Los planes a corto y largo plazo son para: 1. Reanudar el riego de los árboles de los camellones utilizando el sistema de riego

por aspersión existente en ubicaciones donde hay árboles. (No se requerirán fondos adicionales)

2. La Ciudad reasignará hasta $100,000 de fondos de las operaciones de mantenimiento de árboles y jardines de camellones existentes para cubrir el costo de un proyecto piloto de demostración que convertirá los sistemas de riego de árboles existentes en sistemas de riego como el que se muestra aquí. La ubicación del proyecto de demostración será seleccionada por el Comité Asesor del Medio Ambiente y Transportes (ETAC) en enero de 2018.

3. Adoptar estándares de ingeniería y pautas para implementar mejoras de riego tolerantes a la sequía en las mejoras estándar de las calles, lo que da como resultado sistemas de irrigación de árboles completamente convertidos. El cronograma para convertir completamente los sistemas de riego de árboles dependerá de los fondos disponibles en los próximos años fiscales.

FREE Programs for Hard-to-Handle Waste

If you live in a single-family home or a duplex in Santa Ana, you are eligible for FREE door-to-door collection of “universal waste,” including household batteries; fluorescent tubes and bulbs; electronic devices, such as TVs and computers; and mercury-containing devices, such as old thermometers and thermostats. To receive this service, call 800-449-7587 to make an appointment. No hazardous chemicals, such as motor oil, paint, or pesticides, are accepted through this program.

If you live in a multifamily complex, you may drop off universal waste at no charge at one of the Orange County Household Hazardous Waste Collection Centers. For details, visit OCLandfills.com/hazardous or call 714-834-6752.

Sustainable Watering for City TreesCalifornia’s record drought conditions during the past six years have been extremely challenging, impacting cities across the state. The 2015 State of California mandate prohibiting irrigation of public street median grass with potable water led local government agencies, including the City of Santa Ana, to discontinue irrigation of all city medians. Lack of irrigation causes stress to our trees, including increasing their susceptibility to disease and insects.

Staff has worked to protect our trees, watering by manual means. This temporary approach is not financially sustainable, but it has provided us the time to develop some creative options.

The great news is that the City has a plan to water our trees in medians in a sustainable manner! Through continued consultation with the State, staff has secured relief from the mandate which prohibits using our existing irrigation system. We are now able to use the existing irrigation system. The short- and long-term plans are to:1. Resume irrigation for median

trees utilizing existing sprinkler irrigation systems at median locations where trees exist. (No additional funding will be required.)

2. The City will reallocate up to $100,000 of funding from existing median tree and landscape maintenance operations to cover the cost of a demonstration pilot project which will convert existing median tree irrigation systems to median tree watering systems like the one shown here. The demonstration project location will be selected by the Environmental and Transportation Advisory Committee (ETAC) in January 2018.

3. Adopt engineering standards and guidelines to implement irrigation and drought-tolerant improvements into standard street improvements, resulting in fully converted tree irrigation systems. The timeframe to fully convert tree irrigation systems will depend on the funding made available in the next few fiscal years.

Deep Root Irrigation’s patented technology saves water by delivering it directly to where it is needed. Read about the studies confirming DRI’s effectiveness online at Deeprootdistribution.com/research.html.

La tecnología patentada de irrigación profunda (DRI) ahorra agua suministrándola directamente a donde se necesita. Lea en línea acerca de los estudios que confirman la eficacia de la DRI en Deeprootdistribution.com/research.html.

ACTIVE TRANSPORTATION UPDATE Did You Know?• Santa Ana has been designated

a Tree City USA for 17 years by the Arbor Day Foundation based on our high-level maintenance program.

• The Public Works Agency maintains 2,100 median trees in 30 miles of landscaped medians.

• Staff has retrofit six irrigation systems in six median locations totaling 2 miles.

• Healthy urban forests reduce energy costs, build stronger ties in neighborhoods, and can boost property values from seven to 20 percent, according to the Arbor Day Foundation.

ACTUALIZACIÓN DEL TRANSPORTE ACTIVO

Cred

it: m

an_k

ukuk

u |

iSto

ck |

Get

ty Im

ages

Plu

s

A member of the Sangoluisa family (center) receives the Recycle Right Award from representatives of the City of Santa Ana and Waste Management.

Un miembro de la familia Sangoluisa (centro) recibe el Premio Recycle Right (Recicle Correctamente) de representantes de la Ciudad de Santa Ana y Waste Management.

Recycle Right!Page 3 Winter 2018

¡Un nuevo parque vecinal en Santa Ana!¡Santa Ana llevará a cabo un corte de listón el 20 de enero del 2018 para otro nuevo parque vecinal! El recientemente terminado Pacific Electric Park es una propiedad de 1.4 acres ubicada en la esquina noreste de Orange Avenue y McFadden Avenue, junto al camino de bicicletas Pacific Electric. Este sendero antiguamente contenía los rieles de Tranvías Rojos (Red Cars) entre Santa Ana y Los Ángeles. El nuevo parque sirve como parada de descanso para los usuarios del sendero e incluye muchas comodidades, como áreas de picnic, baño, área de juegos para niños, equipo de ejercicios, bancos, portabicicletas, fuente para beber, anfiteatro, jardín comunitario, huerta de árboles frutales y un aula para clases de jardinería. Pasarelas de granito descompuesto con iluminación temática serpentean a través del sitio y están bordeadas por paisajismo con sistemas de biofiltración.

¡Recicle correctamente!La ciudad de Santa Ana, en colaboración con el transportista de residuos de la ciudad, Waste Management, sigue recompensando a los clientes que están reciclando correctamente a través del “Desafío Recicle Correctamente”. La Patrulla de Premios busca en vecindarios de Santa Ana los carros que contengan solo aquellos artículos en la lista de materiales reciclables y artículos no contaminantes, como restos de comida, ropa o pañales. Si un carrito de reciclaje seleccionado al azar no tiene elementos contaminantes, el residente gana una tarjeta de regalo de $25.

Felicidades a estos ganadores recientes que han sido recompensados por reciclar correctamente:

• Familia Grajeda, vecindario de Santa Anita • Familia Ríos, vecindario de Riverview West • Familia Salgado, vecindario de Riverview West • Familia Sangoluisa, vecindario de Riverview West

Asistencia con sus facturas de servicios públicos ¿Necesita asistencia? A través de los programas ofrecidos por Southern California Edison (SCE) y Southern California Gas (SCG), podría calificar para descuentos mensuales en sus facturas de electricidad y gas natural.

Si está teniendo problemas para llegar a fin de mes, usted podría calificar para un programa de tarifas reducidas que podría ayudarle a ahorrar. Tanto SCG como SCE ofrecen programas de Tarifas Alternativas de Energía (CARE), además de los programas de asistencia familiar de Tarifas Eléctricas de SCE (FERA), para proporcionar a los hogares con ingresos que califiquen con una muy necesaria reducción de las mismas.

Para obtener más información, visite SCE.com/care o Socalgas.com.

Santa Ana will hold a ribbon cutting on January 20, 2018 for another new neighborhood park! The recently completed Pacific Electric Park is a 1.4-acre property located at the northeast corner of Orange Avenue and McFadden Avenue, adjacent to the Pacific Electric bike trail. This trail formerly held the rails that “Red Cars” ran on between Santa Ana and Los Angeles. The new park serves as a rest stop for trail

users and includes many amenities, such as picnic areas, a restroom, a playground, fitness equipment, benches, bike racks, a drinking fountain, an amphitheater, a community garden, a fruit tree grove, and a gardening classroom. Decomposed granite walkways with themed lighting meander through the site and are bordered by water-wise landscaping and bio-swales.

Assistance With Your Utility Bills

The City of Santa Ana, in partnership with the City’s waste hauler, Waste Management, continues to reward customers who are recycling properly through the “Recycle Right Challenge.” The Prize Patrol searches Santa Ana neighborhoods for recycling carts that contain only those items on the recyclables list and no contaminating items, such as food waste, clothing, or diapers. If a randomly selected recycling cart has no contaminating items, the resident wins a $25 gift card.

Congratulations to these recent winners who have been rewarded for recycling right:

• Grajeda family, Santa Anita neighborhood• Rios family, Riverview West neighborhood• Salgado family, Riverview West neighborhood• Sangoluisa family, Riverview West neighborhood

A New Neighborhood Park in Santa Ana!

¡Santa Ana instala 41 nuevos cobertizos para paradas de autobuses!¡Recientemente se han instalado cuarentaiún nuevos cobertizos para paradas de autobuses en toda la ciudad! La Autoridad del Transporte del Condado de Orange (OCTA) identificó 100 de las paradas de tránsito más concurridas en el Condado de Orange y proporcionó una subvención para realizar mejoras en esos lugares. La Ciudad desarrolló dos conceptos personalizados que son exclusivos de Santa Ana: un modelo prototipo y un segundo diseño más distintivo para el Corredor de Main Street y el área del centro de Santa Ana. Las nuevas unidades son de acero estructural galvanizado que se mantendrán firmes en los años venideros. El diseño aerodinámico incorpora bancos y botes de basura, liberando el área de la acera. La cubierta es un material de resina durable con color integral y una superficie reflectante de rayos UV. Las luces LED son de energía solar. Uno de los diseños se inspiró en “papel picado”, un arte popular mexicano y contiene imágenes inspiradas en la torre de agua de Santa Ana.

Forty-one new bus shelters were recently installed throughout the City! Orange County Transportation Authority (OCTA) identified 100 of the busiest transit stops in Orange County and provided grant funding to provide improvements at those locations. The City developed two custom concepts which are unique to Santa Ana — a prototype model and a second, more distinctive design for the Main Street Corridor and Downtown Santa Ana area. The new units are galvanized structural steel which will stand strong in the years to

come. The streamlined design incorporates benches and trash cans, freeing up sidewalk area. The roof is a durable resin material with integral color and a UV-reflective surface. The LED lights are solar powered. One of the designs was inspired by “Papel Picado,” a Mexican folk art, and contains imagery inspired by Santa Ana’s water tower.

Santa Ana Installs 41 New Bus Shelters!

Credit: RichLegg | iStock | Getty Images Plus

Need relief? Through programs offered by Southern California Edison (SCE) and Southern California Gas (SCG), you could be eligible for monthly discounts on your electricity and natural gas bills.

If you’re having trouble making ends meet, you might be eligible for a rate program that could help you save. Both SCE and SCG offer the California Alternate Rates for Energy (CARE) programs, in addition to SCE’s Family Electric Rate Assistance (FERA) program, to provide income-qualified households with much-needed bill relief.

To learn more, visit SCE.com/care or Socalgas.com.

Opening Soon!

¡Próxima apertura!

Page 4 Winter 2018

Horario de recolección durante las vacacionesCuando el Día de Conmemoración, Día de la Independencia, Día del Trabajo, Día de Acción de Gracias, Día de Navidad o Año Nuevo se observan en un día laborable, las recolecciones para el resto de la semana se atrasarán un día.

Para maximizar el beneficio de los servicios de barrido de calles, cuando su día de recolección de residuos y reciclaje caiga en un día de barrido de calles, sus carros deben colocarse en la acera o en el camino de entrada, no en la calle. Las manijas de los carros siempre deben estar orientadas hacia su casa.

We want your suggestions, questions and comments!City of Santa Ana Public Works Agency

20 Civic Center Plaza, M-21Santa Ana, CA 92701

714-647-5088CKindig@Santa-Ana.org • Santa-Ana.org

Funded by various funding sources, including grants.Copyright© 2018 City of Santa Ana Public Works Agency

and Eco Partners, Inc. All rights reserved.

PLEASE RECYCLE THIS NEWSLETTER AFTER READING IT.

When Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving Day, Christmas Day, or New Year’s Day is observed on a weekday, collections for the remainder of the week will be delayed one day.

To maximize the benefit of street sweeping services, when your trash and recycling collection day falls on a street sweeping day, your carts should be placed on the curb or in your driveway, not in the street. Cart handles should always face your house.

Holiday Collection Schedule

Cred

it: T

hom

asVo

gel |

E+

| G

etty

Imag

es

¿Está reciclando en su negocio o propiedad multifamiliar?

Si no, ¡podemos ayudar!La ley del estado de California requiere que ciertas empresas y propiedades multifamiliares reciclen. El Proyecto de Ley de la Asamblea 341 (AB 341) exige que todas las empresas y propiedades multifamiliares que generen 4 o más yardas cúbicas de basura por semana contraten servicios de reciclaje. Esta ley ha estado en vigor desde el 1º de julio del 2012. Una segunda ley, el Proyecto de Ley 1826 (AB 1826), requiere que todos los negocios y propiedades multifamiliares que generan 4 o más yardas cúbicas de residuos orgánicos por semana contraten servicios de reciclaje de residuos. Los desechos orgánicos incluyen recortes de césped y paisajes, alimentos y papel manchado de alimentos.

La Ciudad de Santa Ana y Waste Management ofrecen un programa gratuito de asistencia para reciclaje. Waste Management analizará los tipos y volúmenes generados por su negocio y luego desarrollará estrategias para dimensionar correctamente sus niveles de servicio. Es posible que pueda reducir sus necesidades de servicios de basura e implementar o aumentar el reciclaje y a la vez minimizar el impacto en el costo de su servicio. Para recibir asistencia gratuita para reciclar, póngase en contacto con Alexandria González de Waste Management al 657-270-7201 o AGonzal3@wm.com.

Si Waste Management proporciona servicios de reciclaje para su negocio o propiedad multifamiliar, completará los informes obligatorios que deben ir a la ciudad y al estado. Sin embargo, si usted acarrea sus materiales reciclables a un centro de recolección o contrata a otra empresa para su reciclaje, debe completar un formulario de auto-reporte y enviarlo a Waste Management del Condado de Orange el 31 de enero de 2018. Si necesita una copia del formulario o necesita ayuda para completarlo, contáctese con Alexandria González.

Are You Recycling at Your Business or Multi-Family Property?If not, we can help!California state law requires that certain businesses and multi-family properties recycle. Assembly Bill 341 (AB 341) mandates that all businesses and multi-family properties which generate 4 or more cubic yards of trash per week arrange for recycling services. This law has been in effect since July 1, 2012. A second law, Assembly Bill 1826 (AB 1826), requires all businesses and multi-family properties that generate 4 or more cubic yards of organic waste per week to arrange for organic waste recycling services. Organic waste includes lawn and landscape clippings, food, and food-soiled paper.

The City of Santa Ana and Waste Management offer a free recycling assistance program. Waste Management will analyze the types and volumes of waste being generated by your business and then develop strategies to right-size your service levels. You may be able to reduce your trash service needs and implement or increase recycling, while minimizing impact on your service cost. To receive free recycling assistance, please contact Alexandria Gonzalez with Waste Management at 657-270-7201 or AGonzal3@wm.com.

If Waste Management provides recycling services for your business or multi-family property, they will complete the mandatory reports that must go to the city and state. However, if you haul your recyclables to a drop-off center or contract with another company for recycling, you must complete a self-reporting form and submit it to Waste Management of Orange County by January 31, 2018. If you need a copy of the form or need assistance in completing it, please contact Alexandria Gonzalez.

Cred

it: G

oodL

ifeSt

udio

| iS

tock

|

Get

ty Im

ages

Plu

s

Flattened Cardboard & PaperboardCartón y cartulina aplastados

Plastic Bottles & ContainersBotellas y envases de plástico

Food & Beverage CartonsCartones de alimentos y bebidas

Food & Beverage CansLatas de alimentos y bebidas

PaperPapeles

Glass Bottles & ContainersBotellas y frascos de vidrio

To Learn More Visit: RecycleOftenRecycleRight.com

#RORR

© 2016 WM Intellectual Property Holdings, LLC. The Recycle Often, Recycle Right® recycling

education program was developed based upon national best practices. Please consult your local

municipality for their acceptable materials and additional details of local programs, which may

differ slightly.

Do NOT include in your mixed recycling cart:

Always recycle:

NO Food Waste (Compost instead!)

NO Plastic Bags & Film (Find a recycling site at plasticfilmrecycling.org)

NO Foam Cups & Containers (Check Earth911.org for options.)

NO Needles (Keep medical waste out of recycling. Place in safe disposal containers like Waste Management's MedWaste Tracker® box.)

Recicle siempre:

SM

RECYCLE OFTEN.RECYCLE RIGHT.RECICLE SEGUIDO.RECICLE BIEN.SM

Flattened Cardboard & PaperboardCartón y cartulina aplastados

Plastic Bottles & ContainersBotellas y envases de plástico

Food & Beverage CartonsCartones de alimentos y bebidas

Food & Beverage CansLatas de alimentos y bebidas

PaperPapeles

Glass Bottles & ContainersBotellas y frascos de vidrio

To Learn More Visit: RecycleOftenRecycleRight.com

#RORR

© 2016 WM Intellectual Property Holdings, LLC. The Recycle Often, Recycle Right® recycling

education program was developed based upon national best practices. Please consult your local

municipality for their acceptable materials and additional details of local programs, which may

differ slightly.

Do NOT include in your mixed recycling cart:

Always recycle:

NO Food Waste (Compost instead!)

NO Plastic Bags & Film (Find a recycling site at plasticfilmrecycling.org)

NO Foam Cups & Containers (Check Earth911.org for options.)

NO Needles (Keep medical waste out of recycling. Place in safe disposal containers like Waste Management's MedWaste Tracker® box.)

Recicle siempre:

SM

RECYCLE OFTEN.RECYCLE RIGHT.RECICLE SEGUIDO.RECICLE BIEN.SM

Flattened Cardboard & PaperboardCartón y cartulina aplastados

Plastic Bottles & ContainersBotellas y envases de plástico

Food & Beverage CartonsCartones de alimentos y bebidas

Food & Beverage CansLatas de alimentos y bebidas

PaperPapeles

Glass Bottles & ContainersBotellas y frascos de vidrio

To Learn More Visit: RecycleOftenRecycleRight.com

#RORR

© 2016 WM Intellectual Property Holdings, LLC. The Recycle Often, Recycle Right® recycling

education program was developed based upon national best practices. Please consult your local

municipality for their acceptable materials and additional details of local programs, which may

differ slightly.

Do NOT include in your mixed recycling cart:

Always recycle:

NO Food Waste (Compost instead!)

NO Plastic Bags & Film (Find a recycling site at plasticfilmrecycling.org)

NO Foam Cups & Containers (Check Earth911.org for options.)

NO Needles (Keep medical waste out of recycling. Place in safe disposal containers like Waste Management's MedWaste Tracker® box.)

Recicle siempre:

SM

RECYCLE OFTEN.RECYCLE RIGHT.RECICLE SEGUIDO.RECICLE BIEN.SM

Flattened Cardboard & PaperboardCartón y cartulina aplastados

Plastic Bottles & ContainersBotellas y envases de plástico

Food & Beverage CartonsCartones de alimentos y bebidas

Food & Beverage CansLatas de alimentos y bebidas

PaperPapeles

Glass Bottles & ContainersBotellas y frascos de vidrio

To Learn More Visit: RecycleOftenRecycleRight.com

#RORR

© 2016 WM Intellectual Property Holdings, LLC. The Recycle Often, Recycle Right® recycling

education program was developed based upon national best practices. Please consult your local

municipality for their acceptable materials and additional details of local programs, which may

differ slightly.

Do NOT include in your mixed recycling cart:

Always recycle:

NO Food Waste (Compost instead!)

NO Plastic Bags & Film (Find a recycling site at plasticfilmrecycling.org)

NO Foam Cups & Containers (Check Earth911.org for options.)

NO Needles (Keep medical waste out of recycling. Place in safe disposal containers like Waste Management's MedWaste Tracker® box.)

Recicle siempre:

SM

RECYCLE OFTEN.RECYCLE RIGHT.RECICLE SEGUIDO.RECICLE BIEN.SM