97. Sempacher - Schiessen

Schiessstand Mussi Sempach Mittwoch, 21. Juni 2017 Samstag, 24. Juni 2017

Sempacherverband

www.sempacherverband.ch

2

3

Wort des Stadtpräsidenten von Sempach

WIllKOMMEN IN DER WAKKERSTADT 2017

Liebe Schützinnen und Schützen

Die Stadt Sempach ist Wakkerpreisträgerin 2017. Dieser renommierte Preis geht nach 2003 erstmals wieder in den Kanton Luzern und ehrt damit Bevölkerung und Behörden von Sempach für Ihre Arbeit rund um die Weiterentwicklung des historischen Städtchens. Begründet wird der Preis wie folgt: Sempach habe es verstanden, zur alten Bausubstanz Sorge zu tragen und gleichzeitig Neues zuzulassen. Es herrsche Dialogbereitschaft und ein offener Geist für ein respektvolles Miteinander der Interessen! Gegenseitiger Respekt und Achtung sollte nicht nur in der Baukultur gelebt werden, sondern auch im gesellschaftlichen Miteinander, in der Politik und auch im Umgang mit historischen Werten. Es wäre zu wünschen, dass gewisse "Besucher" der Gedenkfeier den offenen Geist von Sempach als eigene Richtschnur nehmen würden. Die Gedenkfeier für Ihre eigenen Ansichten zu instrumentalisieren und zu stören entspricht nicht unserer offenen Haltung. Liebe Schützinnen und Schützen. Ihr trägt den offenen Geist in Euch. Das darf ich jedes Mal in Eurem Kreis wieder spüren und das macht Freude!

Ich heisse Euch für das kommende Sempacherschiessen herzlich willkommen und

vielleicht darf ich die eine oder andere Person auch zum Wakkerfest vom 24. Juni 2017

begrüssen. Es ist ein Volksfest und ALLE sind willkommen - eben ganz im Geist von Sempach.

Franz Schwegler Stadtpräsident Sempach

4

Ehrengäste Behörden Herr Ständerat Konrad Graber, Kriens Herr Ständerat Damian Müller, Hitzkirch Herr Kantonsratspräsident Andreas Hofer, Sursee Herr Regierungsrat Marcel Schwerzmann, Vorsteher Finanzdepartement, Regierungspräsident des Kantons Luzern Herr Regierungsrat Paul Winiker, Vorsteher des Justiz- & Sicherheitsdepartement Herr Stadtpräsident Franz Schwegler, Sempach Damen & Herren Stadträte von Sempach Herr Korporationspräsident Joe Ineichen-Bieri, Sempach Damen & Herren Korporationsräte von Sempach Herr Pfarreileiter Bernhard Stadler-Koster, Sempach

Militär KKdt Philippe Rebord, Chef der Armee KKdt Daniel Baumgartner, Kdt TSK Heer KKdt Aldo Schellenberg, Kdt Luftwaffe Divisionär Hanspeter Walser, Kdt Ter Reg 2 Divisionär Daniel Keller, Kdt HKA + Präsident Winkelriedstiftung Brigadier Franz Nager, Kdt Lehrverband Infanterie Brigadier Willy Brülisauer, Kdt Pz Br 11 Brigadier Peter Baumgartner, Kdt Zentralschulen und Kdt Geb Inf Br 12 ai Brigadier Daniel Lätsch Kdt Gst S Brigadier Alexander Kohli, Kdt Inf Br 5 Oberst i Gst Hugo Roux, Kdt LV Flab 33 Oberst i Gst Jean-Pierre Speich, Kdt ALWEF GWA

Oberst i Gst Fréderic Ryff, Kdt Flpl Kdo Emmen Oberst i Gst Christoph Schmon, Kdt BODLUV 2020 Oberst i Gst Markus Thöni, Kdt Pil S Oberst Markus Elsener, Kdt Rekr Zen Windisch Oberst Adrian Stettler, C KTVS LU Oberst René Meier, Kdt Fliegerabwehrbund und Kdt WAHK Oberst Zeno Odermatt, Kdt Koordinationsstelle Oberst Ulrich Tschan, Leiter Armeelogistikcenter Oberst Roger Frei, Kdt Flab K Gr 1 Oberst Adrian Fischer, Kdt Drohnenkommando 84 Frau Katrin Stucki, Chefin Schiesswesen und ausserdienstliche Tätigkeiten Herr Dr. jur. Stefan Weiss, Dienststellenleiter Militär, Zivilschutz & Justizvollzug Oberst Philippe Achermann, Kreiskommandant Kt. Luzern Oberst Peter Glur, ESO Kreis 12 Oberst Peter Forster, Chefredaktor „Schweizer Soldat“

Vertreter befreundeter Verbände und Vereine Frau Dora Andres, Präsidentin SSV Major Marcel Benz Geschäftsführer SSV Wm Peter Lombriser, Präsident SUOV Adj Uof Helmut Bäder, Obmann Militär Campus Luzern Fw Roland Seehaus, Präsident SFwV Waldstätte Herr Christian Zimmermann, Präsident LKSV Herr Geri Rüeger, Präsident SG Sempach

5

97. Sempacherschiessen 2017 in Sempach

Tagesbefehl für die Schützinnen und Schützen Mittwoch 21. Juni 2017

ab 15.00 Uhr Rangeurausgabe 16.00 Uhr – 20.00 Uhr Gewehr- und Pistolenschiessen Anlage Mussi

Samstag 24. Juni 2017 ab 07.00 Uhr Rangeurausgabe 08.00 Uhr – 11.00 Uhr Gewehr- und Pistolenschiessen Anlage Mussi

Inserat

6

97. Sempacherschiessen 2017 in Sempach

Allgemeine Bestimmungen Teilnahmegebühr: Verbands- und UOV-Gastsektionen CHF 60.00 SSV Vereine CHF 30.00 Gewehrschiessen CHF 22.00 Pistolenschiessen CHF 22.00 Der Munitionspreis ist in den Gebühren enthalten. Altersstufen: Jugendliche JJ 10-16 Jahre 2001-2007 Junioren J 17-20 Jahre 1997-2000 Elite/Senioren E/S 21-59 Jahre 1958-1996 Veteranen V 60-69 Jahre 1948-1957 Seniorveteranen SV ab 70 Jahren 1947 und älter Haftung: Der Organisator übernimmt keine Haftung für Waffen und Gegenstände. Berechnung der Resultate Für Gewehr + Pistole: Es zählen nur die geschossenen Punkte. Bei Gleichheit entscheidet: a) die grössere Anzahl der Tiefschüsse b) das bessere Resultat beider Serien c) das höhere Alter bzw. bei U17 + U21 der Jüngere Sektionswettkampf: Für die Ermittlung des Sektionsresultates zählen die je 8 besten Einzelresultate Pistole und Gewehr. Sektionen mit weniger als 8 Teilnehmern auf einer Distanz werden nicht rangiert. SSV-Vereinswettkampf, die 8 besten Einzelresultate zählen für das Vereinsresultat. Auszeichnungen: JJ+SV J+V E+S Kar/S 90/Stgw 57 Ord 03 39 40 41 Stgw 57 Ord 02 38 39 40 Pistole 102 104 106 Für jedes Kranzresultat wird eine Auszeichnung abgegeben. Gabe des Bundes: Der UOV Tagessieger im Gewehrschiessen wird mit dem Ehrenpreis des Bundes, einem Stgw 90 ausgezeichnet. Der UOV Tagessieger im Pistolenschiessen wird mit dem Ehrenpreis des Bundes, einer Pistole 49 geehrt. (Gewinner der Pistole in der früheren kombinierten Rangliste, können die Pistole kein zweites Mal erhalten). Der SSV Tagessieger wird mit dem Ehrenpreis des Bundes, einem Karabiner 31 ausgezeichnet.

7

Inserate

8

Besondere Bestimmungen für UOV Sektionen

Teilnahme: Sämtliche Schützen der UOV-Verbands- und Gewehrsektionen müssen Mitglied eines militärischen Vereins sein. Die Mitglieder der Schützengesellschaft Sempach und die OK’s der historischen Schiessen der Schweiz sind ebenfalls zugelassen. Der Sempacherverband kann weitere militärische Vereine zur Teilnahme mit den UOV-Sektionen einladen. Jeder Schütze darf nur für eine Sektion schiessen.

Tenue: Das Schiessen findet in Zivil statt.

Schiessordnung: Die Gewehrschützen werden rangiert. Wir bitten die Schützen, die bestellten Rangeure frühzeitig abzuholen. Die Ablösungen sind immer voll auszunützen um die Schiesszeiten einhalten zu können. Für die Pistolenschützen 25m gibt es keine Rangeure. Sie geben das Standblatt bei der 25m Anlage ab und halten sich dort bereit zum Schiessen. Die Standblätter beider Distanzen sind jeweils 1 Stunde vor Schiessende abzugeben. Die Waffe muss den gültigen Schiessvorschriften des SSV und des VBS mit dem Verzeichnis der Hilfsmittel für Ordonanzwaffen des VBS entsprechen. Mit der Pistole kann zweihändig geschossen werden.

Anmeldungen und Mutationen: Die Verantwortlichen der UOV Sektionen werden gebeten, die Anmeldungen mit dem offiziellen Formular bis spätestens 09. Juni 2017 dem OK zuzusenden. Mutationen und Nachmeldungen können bei der Standblattausgabe bis spätestens Samstag 24. Juni 2017, 10.00 Uhr vorgenommen werden.

Teilnahmegebühr: Das Einkassieren des Doppelgeldes bei den Schützen ist Sache der jeweiligen Sektion.

Allgemeine Auszeichnungsbestimmungen: Die Sempachermedaille bzw. Kranzkarte sind bis am Samstag 24. Juni 2017 bis um 11.30 Uhr abzuholen. Es wird für jedes Kranzresultat die versilberte Sempachermedaille oder eine Kranzkarte LKSV CHF 10.00 abgegeben. 1% der Gewehr- und 1% der Pistolenschützen erhalten den Sempacherbecher. Schützen welche den Sempacherbecher aus früheren Schiessen schon besitzen, können diesen gegen 10 Kranzkarten à CHF 10.00 eintauschen. Der zweit- und drittplatzierte Schütze, Gewehr und Pistole erhält eine Spezialgabe. Der Sempacherbecher und die Gabe des Bundes werden dem gleichen Schützen nur einmal abgeben. Derselbe Schütze kann im gleichen Jahr nicht die Gabe des Bundes und den Sempacherbecher in Empfang nehmen. Sind die Tagessieger nicht zugleich Gewinner der Gabe des Bundes so erhalten sie eine Spezialgabe.

9

Besondere Bestimmungen für UOV Sektionen Rangverkündigung: Die Rangverkündigung findet am 18. November 2017 anlässlich der Generalversammlung des Sempacherverbandes in der Wirtschaft zur Schlacht in Sempach statt.

10

Besondere Bestimmungen für SSV-Gastvereine 2016 Der Sempacherverband freut sich, die SSV Schützinnen und Schützen zum Schiessen begrüssen zu dürfen

SSV Gastvereine: (Ausnahme SG Sempach) schiessen nur auf Distanz 300m. SSV Schützen können mit der Pistole am Schiessen teilnehmen, wenn sie Mitglied einer teilnehmenden UOV Sektion sind und von dieser auch angemeldet werden.

Schiessordnung: Die Gewehrschützen werden rangiert. Das Feuer ist kommandiert. Sofern das Reglement Sempacherschiessen nichts anderes bestimmt, gelten die zurzeit gültigen Vorschriften für das sportliche Schiessen SSV und LKSV, sowie die Ausführungsbestimmungen SSV und VBS.

Schiessprogramm: 2 Schüsse Einzelfeuer in je 60 Sekunden 2 x 5 Schüsse Seriefeuer in je 60 Sekunden Das Feuer wird kommandiert

Waffen: Nur Ordonnanzwaffen mit gültigen Hilfsmittel.

Auszeichungsbestimmungen: Einzel, versilberte Sempachermedaille oder Kranzkarte LKSV à CHF 10.00. 1% sämtlicher SSV-Gastschützen werden mit einem Sempacherbecher ausgezeichnet. Der Meisterschütze wird mit der Ehrengabe des Bundes ein Karabiner 31 geehrt. Bei Gleichheit entscheidet: a) die grössere Anzahl der Tiefschüsse b) das bessere Resultat beider Serien c) das höhere Alter bzw. bei U17 + U21 der Jüngere

Der Sempacherbecher und die Gabe des Bundes kann vom gleichen Schützen nur einmal gewonnen werden. Derselbe Schütze kann im gleichen Jahr nicht die Gabe des Bundes und den Sempacherbecher in Empfang nehmen Der zweit- und drittplatzierte Schütze erhält eine Spezialgabe.

Vereinswettkampf: Die 8 besten Einzelresultate zählen für das Vereinsresultat. Vereine mit weniger als 8 Teilnehmern werden nicht rangiert. Der beste Verein erhält den Wanderpreis. Der Preis geht in den Besitz eines Vereines: a) Bei dreimaligem ununterbrochenen Gewinn

b) Bei fünfmaligem Gewinn c) Innert 10 Jahren am meisten gewonnen.

Rangverkündigung: Die Rangverkündigung findet am 18. November 2017 anlässlich der Delegiertenversammlung des Sempacherverbandes in der Wirtschaft zur Schlacht bei Sempach statt.

Luzern im Februar 2017 Sempacherverband Oskar Scherer, Präsident

Genehmigt, im Februar 2017 LKSV Markus Eiholzer, Grossdietwil

11

Inserate

12

Auszeichnungen

13

Inserate

14

Schiessprogramm militärischer Sektionen

Grundlagen: Zurzeit gültigen Vorschriften und Regeln für das sportliche Schiessen SSV und LKSV, sowie die Ausführungsbestimmungen SSV und VBS, zusätzlich das Reglement Sempacherschiessen Ausgabe 2007. Altersstufen: Jugendliche JJ 10-16 Jahre 2001-2007 Junioren J 17-20 Jahre 1997-2000 Elite/Senioren E/S 21-59 Jahre 1958-1996 Veteranen V 60-69 Jahre 1948-1957 Seniorveteranen SV ab 70 Jahren 1947 und älter Gewehrschiessen Waffen und Munition: Nur Ordonanzwaffen. Zulassung und Handhabung der Waffen haben der gültigen Schiessordnung des SSV und des VBS mit dem Verzeichnis der gültigen Schiessordnung des VBS zu entsprechen. Es darf nur die von Festorganisation abgegebene Munition verschossen werden. Die Gewehre sind offen in und aus der Schiessanlage zu bringen. Vor und nach dem Schiessen wird eine Waffen- und Entladekontrolle durchgeführt. Trefferfeld: Distanz 300m, kombinierte Feldscheibe B (Form 34.21) Stellung: gemäss Reglement für das sportliche Schiessen SSV, Karabiner liegend frei oder liegend aufgelegt, Sturmgewehr 57 + 90 ab Zweibeinstütze. Schiessprogramm: 2 Schüsse Einzelfeuer in je 60 Sekunden 2 x 5 Schüsse Seriefeuer in je 60 Sekunden Das Feuer wird kommandiert Rangeure: Die Standblätter werden in der Reihenfolge des Eintreffens rangiert. Vorrangierungen durch den Verein sind mit der Anmeldung möglich. Pistolenschiessen Waffen und Munition: Nur Ordonanzwaffen. Zulassung und Handhabung der Waffen haben der gültigen Schiessordnung des SSV und des VBS mit dem Verzeichnis der gültigen Schiessordnung des VBS zu entsprechen. Es darf nur die von Festorganisation abgegebene Munition verschossen werden. Die Pistolen sind offen in und aus der Schiessanlage zu bringen. Vor und nach dem Schiessen wird eine Waffen- und Entladekontrolle durchgeführt.

15

Inserate

16

Schiessprogramm militärischer Sektionen Trefferfeld: Distanz 25m, Ordonnanz-Schnellfeuerpistolen-Scheibe Wertung 10-6 (Form 34.17). Schiessprogramm: 2 Schüsse in 30 Sekunden 2 x 5 Schüsse Seriefeuer in je 30 Sekunden ohne Zeitangabe Das Feuer wird kommandiert Gewinner der Gabe des Bundes a) die grössere Anzahl der Tiefschüsse b) das bessere Resultat der Serien 2+3 c) das höhere Alter bzw. bei U17 + U21 der Jüngere Rangeure: Die Standblätter werden in der Reihenfolge des Eintreffens rangiert.

Schiessprogramm Gästeschiessen Trefferfeld: Distanz 300m, kombinierte Feldscheibe B (Form 34.21) Teilnahme: alle Ehrengäste, die nicht mit einem Verein schiessen Tenue: Frei, Militärpersonen in Uniform Programm: wie militärische Vereine Auszeichnung: wie Sempacherschützen Der beste Schütze erhält den Wanderpreis und eine Zinnkanne. Die Zinnkanne kann nur einmal vom gleichen Schützen gewonnen werden Gebühr: CHF 22.00 Rangeure kann bei OK Sempacherschiessen bestellt werden. Oskar Scherer, Mobil 079 272 98 23, Email oskar.scherer@sempacherverband.ch

17

Siegertafel A. Einzelwettkampf Gewinner Gabe des Bundes 1 Pist. 49 (nur Pistolenschiessen) 2010 Sap Zaugg Robert UOV Huttwil 2011 Wm Bieri Hugo UOV Amt Hochdorf 2012 Herr Casagrande Luigi KAPO Zürich 2013 Wm Kaufmann Hugo UOV Amt Sursee 2014 Kan Bernet Oskar UOV Luzern Stadt 2015 Dfr RoosBeat UOV Schwyz 2016 Schneider Hans-Rudolf UOV Amt Entlebuch

Gewinner Gabe des Bundes 1 Stgw 90 (nur Gewehrschiessen) 2010 Adj Uof Schuler Hanspeter UOV Luzern Stadt 2011 Sdt Zaugg Hans UOV Luzern Stadt 2012 Gfr Röthlisberger Urs UOV Huttwil 2013 Wm Mafurt Isidor UOV Amt Willisau 2014 Gfr Schumacher Oskar SG Sempach 2015 Sdt Kammermann Peter UOV Willisau 2016 Müller Rolf UOV Brugg

Gewinner Gabe des Bundes 1 Karabiner 31 (SSV-Schützen) 2009 Tresch Hans-Rudolf SV Schattdorf 2010 Chopard René SG Lauffohr 2011 Schumacher Hans SG Lauffohr 2012 Frank Werner WV Knutwil 2013 Zgraggen Nikolaus SV Schattdorf 2014 Mattana Bruno SG Lauffohr 2015 Achermann Franz WV Hochdorf 2016 Farrara Claudio SG Lauffohr

Gewinner Wanderpreis Gästeschiessen 2009 Stettler Adrian LKSV 2010 Eiholzer Markus LKSV 2011 Glanzmann Franz LKSV 2012 Achermann Alois LKSV 2013 Stettler Adrian LKSV 2014 Achermann René LKSV 2015 Vincent Ruben Gast 2016 Vogel Martin Gast

B Sektionswettkampf Verbandssektionen 2011 Gewinner des Wanderbechers UOV Luzern Stadt 2012 Gewinner des Wanderbechers UOV Amt Willisau 2013 Gewinner des Wanderbechers UOV Amt Willisau 2014 Gewinner des Wanderbechers UOV Luzern Stadt 2015 Gewinner des Wanderbechers UOV Amt Willisau 2016 Gewinner des Wanderbechers UOV Luzern Stadt

UOV Sektionen 2011 Gewinner des Wanderbechers UOV Nidwalden 2012 Gewinner des Wanderbechers UOV Huttwil 2013 Gewinner des Wanderbechers UOV Huttwil 2014 Gewinner des Wanderbechers UOV Brugg 2015 Gewinner des Wanderbechers UOV Olten 2016 Gewinner des Wanderbechers UOV Amt Willisau

SSV Gastvereine 2011 Gewinner des Wanderpreises SG Lauffohr 2012 Gewinner des Wanderpreises SG Lauffohr 2013 Gewinner des Wanderpreises SV Schattdorf 2014 Gewinner des Wanderpreises SG Lauffohr 2015 Gewinner des Wanderbechers SG Lauffohr 2016 Gewinner des Wanderbechers SG Lauffohr

18

Organisationskomitee

Präsident/ Adj Uof Scherer Oskar Presse/Inserate Maihofstrasse 31 6004 Luzern Mobil 079 272 98 23, Email oskar.scherer@sempacherverband.ch www.sempacherverband.ch Vicepräsident/ Gfr Amrein Oliver Gästebetreuung Oberdorf 13 6037 Root Sekretär/ Wm Fecker Josef Kassier Bahnhofstrasse 15e 6285 Hitzkirch Auswertung Wm Bertschy Glenn Grisigenstrasse 1 6048 Horw Auszeichnungen Herr Bertschy Mike Grisigenstrasse 1 6048 Horw Chef Schiessen 300m Hptm Hofstetter Simon Bodenhofstrasse 6 6005 Luzern Chef Schiessen 25m Adj Uof Marbach Josef Dorf 11 6218 Ettiswil Delegierter SG Sempach Herr Grüter Franz Widenmatt 44 6102 Malters

19

Voranzeige

98. Sempacherschiessen

Schiessplatz Mussi, Sempach Mittwoch, 27. Juni 2018 Samstag, 30. Juni 2018

Auskunft: Präsident Sempacherverband Adj Uof Scherer Oskar Maihofstr. 31 6004 Luzern Mobil 079 272 98 23, Email oskar.scherer@sempacherverband.ch www.sempacherverband.ch

20

Voranzeige

SEETALER MEHRKAMPF 2017

Wettkampfdatum : 21. Oktober 2017 Wettkampfort : Hochdorf/LU (Schützenhaus) Wettkampfzeit : 09.00 – 11.30 Uhr (Schiesszeit: 10.00–11.30 Uhr) Disziplinen

Geländelauf Teilnehmer : 3-Kampf Strecke : ca. 3-4 km coupiert, Laufstrecke ist markiert Start : Einzelstart

HG-Werfen Teilnehmer : 3-Kampf und 2-Kampf Ablauf : Je 3 Würfe mit Übungswurfkörper

HG 43 oder HG 85 auf jedes Ziel. Ziele : Fenster, Distanz 20 m

Türe, Distanz 20 m Distanzwurf , Distanz 20 m (Kreisgrösse 2m)

Distanz für Damen, Veteranen und Junioren 15m.

Standschiessen 300m Teilnehmer : 3-Kampf, 2-Kampf und 1-Kampf Scheibe : Kombinierte Feldscheibe „B“

(Form 34.21) mit 4-er Wertung Stellung : Stgw 57 ab Mittel- oder Vorderstütze

Stgw 90 ab Vorderstütze Karabiner liegend aufgelegt

Programm : 2 Probeschüsse in 60 Sekunden einzeln gezeigt. 1 Schuss Einzelfeuer in 30 Sekunden einzeln gezeigt.

1x3 Schuss und 1x6 Schuss Kurzfeuer in je 60 Sekunden nach jeder Serie wird gezeigt.

Kategorien : 3-Kampf = Geländelauf, Standschiessen 300m und HG-Werfen 2-Kampf = Standschiessen 300m und HG-Werfen 1-Kampf = Standschiessen 300m Der Seetaler Mehrkampf ist ein Einzelwettkampf Anmeldung : bis 13. Oktober 2017 Auskunft und : Josef Fecker, Bahnhofstrasse 15e, 6285 Hitzkirch Anmeldung Natel 079-4421893

Email: uovamthochdorf@gmx.ch

Unteroffiziersverein Amt Hochdorf