Wiggertaler 11/16
32
Click here to load reader
-
Upload
zofinger-tagblatt-ag -
Category
Documents
-
view
369 -
download
33
description
Â
Transcript of Wiggertaler 11/16
-
Wchentlich erscheinendes amtliches Publikationsorgan der Gemeinden
Aarburg, Oftringen, Rothrist, Murgenthal. Anzeiger fr amtliche Publikationen
der Gemeinden Boningen, Brittnau, Strengelbach, Vordemwald, Zofingen.
Erscheint zustzlich in: Fulenbach, Wynau.
Wiggertaler-Verlag
Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen
www.wiggertaler.ch
Inserateverkauf und Beratung
Tel. 062 745 93 02
Fax 062 745 93 49
Wiggertaler
inklusive:
Auflage: 29091 Exemplare, Nr. 11, 17. Mrz 2016, GGZA/P.P.A
Vorsterlicher Aufruf: Hrt auf, das Huhn zur Sau zu machen
Esst Suppenhuhn!
Etwa 300 Eier legt eine gesunde, vitale Legehen-
ne pro Jahr. Hat sie ausgeeiert, und das ist
bei Hybriden einer Kreuzung von unterschied-
lichen Rassen nach rund 17 Monaten der Fall,
whrend Rassehhner whrend drei bis vier
Jahren regelmssig legen, gibts im schlechtes-
ten Fall Biomasse oder weiss der Kuckuck was.
Das kann aber doch nicht sein! Esst Suppenhuhn
der Huhn-Ehre zuliebe, das sind wir diesem
grossartigen Nutztier einfach schuldig, lautet
der ultimative Wiggertaler-Aufruf!
Krzlich bot ein bekannter Biohof im Sget
Strengelbach mit vielen glcklichen Freilauf-
hhnern auf einer grossen Tafel Suppenhhner
an. Da meine Frau schon immer ein Suppen-
huhngericht kreieren wollte, trat ich voll auf die
Bremse. Grezi mitenand, ich htte gerne ein
Suppenhuhn. Gerne, kostet acht Franken
und zehn Rappen (!), sagt mit netter Stimme
die Ladenangestellte und berreichte mir eine
tadellos abgepacktes fdlibluttes Huhn. Ein
grosser Topf, viel frisches, klein geschnittenes
Gemse, ein scharfes Messer, um das wertvolle
und fast fettfreie Fleisch vomHuhn abzuschnei-
den, bald schon kochte der gesunde Huhn-Ge-
mse-Topf sanft auf dem Herd. Ja, das Resultat
war einfach super. Warum wir nicht jedes Sup-
penhuhn als wertvollesNahrungsmittel verwen-
den, das weiss wohl niemand schon gar nicht
diejenigen, die noch nie Suppenhuhn gekostet
haben. Wir nehmen uns immer weniger Zeit,
gemeinsamzuTische zu sitzen undMutters oder
Fraus abwechslungsreiche und gesunde Kche
zu geniessen. Im Fastfood-Zeitalter wird alles
heruntergewrgt, wenns geht amSteuer desAu-
tos oder stehend, links den Hamburger in der
Hand und rechts das Handy am Ohr.
Rund 900 Millionen unverarbeitete Eier essen
die Schweizer pro Jahr.Das sind rund 120 Stck
pro Person. Tendenz steigend. Am liebsten ver-
speisen Herr und Frau Schweizer Eier von
Schweizer Hennen, denn kein anderes Land hat
so strenge Haltungsvorschriften wie die
Schweiz. Etwa 300 Eier legt eine Legehenne
pro Jahr. Das sind 100 mehr als noch vor 50 Jah-
ren. Fortsetzung seIte 2
Das Huhn ist einfach ein grossartiges Nutztier. Verdient es deshalb nicht auch unseren vollen Respekt? ZVG
Schreiner- und Glaserarbeiten
Tren -- Tore -- Fenster
Reparaturen -- Umbauten
Peter Meier
Wallgrabenstrasse 9 Telefon 062 791 53 43
4663 Aarburg Telefax 062 791 02 56
Schreiner- und
Glaserarbeiten
Tren -- Tore -- Fenster
Reparaturen und
Umbauten
Wallgrabenstrasse 9
4663 Aarburg
Telefon 062 791 53 43
Telefax 062 791 02 56
1364001
1386745
AG
AG
Unsere Filiale in Ihrer Region
Telefon 062 824 05 75
www.homecare.ch
alles aus einer Hand!
1367700
Plisse von Bopp
passen perfekt!
Gratis: Heimberatung mit Ausmessen.
Nur in Aarburg.
Tel. 062 791 55 45
www.bopp-ag.ch
1359924
1388273
Haustechnik GmbH
Bifangstrasse 47a 4663 Aarburg
Tel. 062 791 66 03
Heizungen Feuerungskontrolle
Wrmepumpen Sanitre Anlagen
Solaranlagen Entkalkungen
Kaminsanierungen Neu- und Umbauten
1359795
PIZZA PARADISO
Kebap TAKE AWAY Pasta
4853 Murgenthal
Telefon 062 926 43 60
1389721
Kirchplatz 8, 4800 Zongen
Dssegger Nhmaschinen
Zum
Fingerhut
T
r
e
f
f
-
d
e
r
k
r
e
a
t
i
v
e
n
F
r
a
u
1355348
1389929
Lscher + Partner AG
Campingweg 2 4665 Oftringen
Telefon 062 788 10 30
Telefax 062 788 10 39
Projektion und
Ausfhrung
smtlicher
elektrischer
Installationen
und Telefon-
Anlagen.
Haushaltgerte
Austausch und
Reparaturen
M
u
e
s
c
h
e
n
E
l
e
k
t
r
i
k
e
r
h
a
,
s
o
l
t
0
6
2
7
8
8
1
0
3
0
a
!
1355309
1355212
Verkauf
Vermietung
Verwaltung
Slistrasse 24
4800 Zofingen
Tel. 062 745 50 70 www.hama.ch
1354276
1301233
062 794 13 32 | www.garage-haenni.ch
Garage
Daniel Hnni AG Rothrist
1330163
Eismattweg 5,
4665 Oftringen Tel. 062 788 10 20
Filiale in 4803 Vordemwald
ww
w.p
fis
te
r-h
au
ste
ch
nik
.ch
Die Pfister-Linie
berzeugend in
Heizung Sanitr Spenglerei Kaminbau
24-Std.-Pikettdienst
062 788 10 21
JAHRE
ERFAHRUNG
50
Pfister Haustechnik AG
www.pfister-haustechnik.ch
1367821
Telefon 062 751 24 11
Zofingen
www.pellegrino-und-partner.ch
Immobilien
bewerten und
verkaufen
1352214
Bernstr. 88
4852 Rothrist
Tel. 062 794 16 15
www.schmittermode.ch
2103385
schmitter
wsche + mode
Die neue
Di Strick-
Kollektion ist
eingetroffen.
Gr. 3652
1354004
Calida-Shop
Marktgasse 12
4800 Zofingen
062 751 11 26
Mit diesem Inserat erhalten Sie doppelte ProBon
1352298
SHOWROOM
OFTRINGEN
MO-SA
O F F EN
ROGGENSTR. 3 062 794 38 40
1352956
1353892
-
ROTHRIST
- Verschiebung Kehrichtabfuhr
- ffnungszeiten Hauptsammel-
stelle beim Gemeindehaus
- Ausfall Grnabfuhr
Die Kehrichtabfuhr vom Karfreitag, 25. Mrz
2016 wird auf
Donnerstag, 24. Mrz 2016 vorverscho-
ben.
Am Karfreitag, 25. Mrz 2016 bleibt die
Hauptsammelstelle geschlossen.
Die Grnabfuhr vom Ostermontag, 28.
Mrz 2016 fllt aus.
Wir bitten die Bevlkerung um Kenntnisnah-
me und wnschen schne Ostertage.
Rothrist, 17. Mrz 2016 1391925
ABTEILUNG PLANUNG UND BAU
Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:
Einzelnachhilfe zu Hause
fr Schler, Lehrlinge, Erwachsene
durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fchern.
Fr alle Jahrgangsstufen.
Telefon 062 772 12 90
www.abacus-nachhilfe.ch
13
88
33
5
Motorbootschule
am Hallwilersee!
www.ssh-ag.ch
1384191
ROTHRIST
Stipendien und Studien
darlehen zur Frderung
der beruflichen Aus
undWeiterbildung
Im Rahmen des von der Gemeinde im jhr-
lichen Voranschlag festgesetzten Kredites
und der im Stipendienfonds zur Verfgung
stehenden Mittel gewhrt die Einwohner-
gemeinde Rothrist fhigen und fleissigen
jungen Leuten Stipendien und Studien-
darlehen zum Besuch von
a) Hochschulen, Konservatorien und
Kunstschulen;
b) hheren technischen, pdagogischen
und kaufmnnischen Lehranstalten, Be-
rufsschulen und Kursen;
c) kantonalen oder ausserkantonalen Mit-
telschulen, Lehrerbildungsanstalten und
Verkehrsschulen;
d) Berufslehren, landwirtschaftlichen Schu-
len und Haushaltungsschulen.
Voraussetzungen:
a) Schweizer Brgerinnen und Brger
b) Auslnderinnen und Auslnder in der
Schweiz mit Niederlassungsbewilligung
c) mindestens dreijhrige ununterbrochene
Wohnsitzdauer in Rothrist
d) Befhigung zur vorgesehenen Ausbil-
dung, Fleiss und einwandfreier Leumund
e) im Zeitpunkt der Gesuchstellung in der
Regel das 25. Altersjahr noch nicht voll-
endet
f) Erhalt eines kantonalen Ausbildungs-
beitrages
Die Antragsformulare knnen bei der Ge-
meindekanzlei oder via Internet (www.
rothrist.ch) bezogen werden und sind bis
am 31.3.2016 einzureichen.
Rothrist, 11.3.2016 1391208
DER GEMEINDERAT
Achtung!
Wir kaufen Autos aller Marken und
Jahrgnge fr Export und Occasion.
km und Zustand egal. Barzahlung.
Auch Sa./So.
Tel. 079 332 68 11/ 079 415 91 38
1389221
ROTHRIST
Baugesuch
Bauherr Tobias u. Martina Ging-
Ammeter, Erlenweg 55,
4852 Rothrist
Bauobjekt Einfamilienhaus mit Pool
und Garage
Ortslage Brunnhaldenweg 1
(Parz. Nr. 3915)
Das Baugesuch mit den Plnen liegt zur
ffentlichen Einsichtnahme whrend 30 Ta-
gen vom 21.3.2016 bis 19.4.2016 auf der
Abteilung Planung und Bau auf. Allfllige
Einwendungen sind whrend der Auflage-
frist schriftlich beim Gemeinderat Rothrist
einzureichen; diese Frist kann nicht verln-
gert werden. Die Einwendung muss vom
Einwender selbst oder von einer von ihm
bevollmchtigten Person verfasst und un-
terzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und
eine Begrndung zu enthalten, d. h., es ist
anzugeben, welchen Entscheid der Einwen-
der anstelle der nachgesuchten Baubewilli-
gung beantragt, und es ist darzulegen, aus
welchen Grnden der Einwender diesen
anderen Entscheid verlangt. Auf eine Ein-
wendung, die diesen Anforderungen nicht
entspricht, kann nicht eingetreten werden.
Rothrist, 14. Mrz 2016 1391926
GEMEINDE ROTHRIST
Abteilung Planung und Bau
OFTRINGEN
Baugesuch
Bauherr Poli Immobilien AG
Huobmattstrasse 3
6045 Meggen
Bauobjekt Abbruch Gebude Nrn. 17,
19 bis 21, 201 und 545
Ortslage Am Tych 1
Parzelle 1360
Die ffentliche Auflage findet vom
22. Mrz bis 20. April 2016 whrend den
ordentlichen Brostunden auf der Abteilung
Bauen Planen Umwelt statt. Gegen Bauge-
suche kann whrend der Auflagefrist beim
Dienstleistungsbetrieb Gemeinde Oftringen,
Abteilung Bauen Planen Umwelt, Zrich-
strasse 30, 4665 Oftringen, schriftlich Ein-
wendung erhoben werden. Diese Frist kann
nicht verlngert werden. Die Einwendung
muss vom Einwender selbst oder von einer
von ihm bevollmchtigten Person verfasst
und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag
und eine Begrndung zu enthalten, d. h., es
ist anzugeben, welchen Entscheid der Ein-
wender anstelle der nachgesuchten Baube-
willigung beantragt, und es ist darzulegen,
aus welchen Grnden der Einwender diesen
anderen Entscheid verlangt. Auf eine Ein-
wendung, die diesen Anforderungen nicht
entspricht, kann nicht eingetreten werden.
Legitimiert zur Einwendung ist nur, wer ein
eigenes schutzwrdiges Interesse geltend
machen kann.
4665 Oftringen, 14. Mrz 2016 1391966
Abteilung Bauen Planen Umwelt
Ref. Kirchgemeinde
Aarburg
Donnerstag, 17. Mrz, 12 Uhr: Mittagstisch
im Pfarreizentrum Guthirt.
Freitag, 18. Mrz, 9.45 Uhr: Andacht im Fal-
kenhof mit Doris Belser.
Samstag, 19. Mrz, 14 Uhr: Jungschar
Bornfchse im Kirchgemeindehaus.
Sonntag, 20. Mrz, 10 Uhr: Konfirmation
mit Geri Drig, Diakon. Musik: Christina
Kunz, anschl. Apro.
Dienstag, 22. Mrz, 19.30 Uhr: Kunst und
Religion in der Stadtkirche. Didier Sperling,
Pfarrer, stellt Dalis Bilder zur Bibel vor.
Ref. Kirchgemeinde
Oftringen
Donnerstag, 17. Mrz, 14 bis 17 Uhr: Treff-
punkt fr Jung und Alt im Spiis und Gwand.
20 Uhr: Wochenpredigt.
Freitag, 18. Mrz, 10.15 Uhr: Andacht im AZ
Lindenhof. 17 Uhr: Abendgebet im Sit-
zungszimmer.
Sonntag, 20. Mrz, 10 Uhr: Konfirma-
tions-Gottesdienst mit Pfarrer D. Baumann
und Sozialdiakon D. Bhend sowie den Kon-
firmandinnen und Konfirmanden: kein Kin-
dergottesdienst! 19 Uhr: @ults-Abendgot-
tesdienst.
Dienstag, 22. Mrz, 19 Uhr: Tanzgruppe in
der Kirche.
Mittwoch, 23. Mrz, 20 Uhr: Jugendgruppe
@life.
Ref. Kirchgemeinde
Rothrist
Donnerstag, 17. Mrz, 10 Uhr: Gottesdienst
im Altersheim, Pfr. Andy Hostettler. 20 Uhr:
Frauen- und Mnnerabend im KGH.
Freitag, 18. Mrz, 19 Uhr: Besinnung in der
Passionszeit, Pfrn. Martina Steudler.
Samstag, 19. Mrz, 14 Uhr: Cevi-Jungschi
beim KGH.
Sonntag, 20. Mrz, 9.30 Uhr: Konfirmations-
gottesdienst Kreis Ost, Pfrn. Martina Steud-
ler, Mitwirkung von Heinz Bryner.
Montag, 21. Mrz, 14 Uhr: Mitenandtreff im
KGH. 20 Uhr: Kirchenchorprobe im KGH.
Donnerstag, 24. Mrz, 10 Uhr: Abendmahl-
gottesdienst im Altersheim, Pfr. Tobias Fluri.
19 Uhr: Abendmahlgottesdienst in der Bor-
na, Pfrn. Cornelia Fluri.
Ref. Kirchgemeinde
Murgenthal
Glashtten. Sonntag, 20. Mrz, 9.30 Uhr:
Gottesdienst mit Pfarrer Richard Woodford.
Anschliessend Kirchenkaffee. Kein Bus-
fahrdienst.
Rmisch-katholisches
Pfarramt Aarburg
Sonntag, 20. Mrz, Palmsonntag, 9.30 Uhr:
Kommunionfeier mit Doris Belser, Silja Eg-
ger Marti und Anita Meyer. Anschliessend
Apro.
Rmisch-katholisches
Pfarramt Rothrist
Sonntag, 20. Mrz, 10.45 Uhr: Palmsonn-
tag, gestaltet von Bodo Belser, dem Kate-
cheseteam, anschliessend Apro.
www.pfarreirothrist-murgenthal.ch
Heilsarmee Zofingen
Sonntag, 20. Mrz, 10 Uhr: Kein Gottes-
dienst, wir gehen gemeinsam ins Korps
Aarau. Gottesdienst um 10 Uhr.
Mittwoch, 23. Mrz, 9.30 Uhr: 1. Gruppe
Babysong. 10 Uhr: Gemeinsames Znni.
10.30 Uhr: 2. Gruppe BabySong.
Weitere Veranstaltungen: Gebet, Hauskreis,
BabySong, Electrified.
Infos: 062 751 23 48.
Sie sind herzlich willkommen!
KIRCHLICHE ANZEIGEN
Vordemwald, Langenthalerstrasse K 233;
Abschnitt:Tannenbaum bis Bergstrasse
(Riken)
Infolge Bau- und Belagsarbeiten ist in der
Zeit vom 4. April 2016 bis Dezember 2016
mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen.
Der Verkehr wird mit Lichtsignalanlagen
geregelt. Ab Mitte Mai 2016 wird der Ab-
schnitt in beiden Richtungen gesperrt. Zu-
bringerdienst zu den Liegenschaften ent-
lang der Kantonsstrasse ist gestattet. Es
besteht eine signalisierte Umleitung.
Das Departement Bau, Verkehr und Um-
welt bittet die Verkehrsteilnehmenden um
Nachsicht fr die unvermeidlichen Behin-
derungen und dankt fr das Verstndnis.
Aarau, 7. Mrz 2016
Der Kantonsingenieur 1390891
Gerichtliches Verbot
Der Grundeigentmerin Domotec AG, 4663
Aarburg, wurde das folgende Gerichtliche
Verbot bewilligt:
Das unberechtigte Befahren und Betreten
des Areals der Domotec AG sowie das Par-
kieren von Fahrzeugen und das Spielen auf
dem Areal der Domotec AG sind verboten.
Widerhandlungen werden auf Antrag mit ei-
ner Busse bis zu 2000 Franken bestraft. Das
Verbot ist auf 20 Jahre nach seinem Erlass
befristet.
Zofingen, 4. Dezember 2015
Der Gerichtsprsident
Gemss Art. 260 ZPO kann jede Person, die
das Verbot nicht anerkennen will, innert
einer Frist von 30 Tagen seit dessen Be-
kanntmachung und Anbringung auf dem
Grundstck beim Gericht Einsprache erhe-
ben. Die Einsprache macht das Verbot ge-
genber der einsprechenden Person un-
wirksam. Zur Durchsetzung des Verbotes
gegenber der einsprechenden Person
kann beim Gericht Klage erhoben werden.
1390752
Bezirksgericht
Zofingen
Prsidium des Zivilgerichts
Mitwirkung Teilgestaltungsplan
RotelstrasseWartburgstrasse
Zeitgleich zur kantonalen Vorprfung wer-
den die Entwrfe im Rahmen des Mitwir-
kungsverfahrens ffentlich aufgelegt ( 3
BauG).
Die Entwrfe mit Erluterungen liegen vom
18.3.2016 bis 18.4.2016 in der Gemeinde-
verwaltung Aarburg auf und knnen wh-
rend der offiziellen Schalterstunden einge-
sehen werden.
Vorschlge zu den Entwrfen knnen im
Mitwirkungsverfahren von jeder interessier-
ten Person innert der Auflagefrist schriftlich
beim Gemeinderat eingereicht werden und
sind ausdrcklich als solche zu bezeichnen.
Aarburg, 14.3.2016 1391048
GEMEINDERAT AARBURG
AARBURG
Vorlufige Konkurs-
anzeige
Schuldnerin (Firma, Gesellschaft)
Name: Kravers Consulting GmbH
in Liquidation
Adresse: Alte Bernstrasse 6
mit Sitz in PLZ/Ort: 4922 Btzberg
Unternehmensidentifikationsnummer
UID: CHE-112.447.762
Datum der Konkurserffnung : 11.02.2016
Hinweis: Die Publikation betreffend Art,
Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt
spter.
Bemerkungen: Die Mehrwertsteuernum-
mer CHE-112.447.762 MWST (Ref. 922 167)
wird hiermit widerrufen.
letzter Geschftssitz: Campingweg 1,
4665 Oftringen
Verfgende Stelle: Konkursamt Emmental-
Oberaargau
Dienststelle Emmental-
Oberaargau
PLZ/Ort : 4900 Langenthal 1390308
amtliche publikationennr. 11 / 17. mrz 2016 2
Suppenhuhn fr 4 bis 5 Personen:
Zubereiten: je nach Hhner-
qualitt und Sorte 1 bis 4
Stunden; 4 Rebli; 1 kleiner
Sellerie; 1 Lauchstngel; 1
Zwiebel; 1 Lorbeerblatt; 6 Nel-
ken; 2 bis 3 Esslffel Olivenl;
1 Suppenhuhn, ca. 2 kg schwer,
oder ersatzweise 1 grosses
Freilandpoulet; 4 Petersiliens-
tengel; 4 Tymianzweige; 2
Hhnerbouillonwrfel; Salz,
schwarzer Pfeffer aus der
Mhle.
1. Rebli und Sellerie schlen
und in kleinfingergrosse St-
cke schneiden. Den Lauch rs-
ten und in Ringe schneiden.
Die Zwiebel schlen, halbieren
und mit Lorbeerblatt und Nel-
ken bestecken.
2. Das Olivenl in einer gro-
ssen Pfanne erhitzen. Alles Ge-
mse und die besteckte Zwie-
bel krftig anrsten. Mit 1
bis 2 Liter Wasser ablschen.
3.Das Suppenhuhn oder Poulet
kurz unter kaltem Wasser sp-
len. Mit der Petersilie, dem Ty-
mian und den Bouillonwrfeln
in den Sud geben. Alles aufko-
chen, dabei die Garflssigkeit
wenn ntig abschumen. Dann
vor dem Siedepunkt gar ziehen
lassen. Wichtig: Der Sud darf
nie sprudelnd kochen, sonst
laugt das Fleisch zu stark aus.
Ein Poulet hat je nach Grsse
eine Garzeit von 1 bis 1
Stunden, ein Suppenhuhn je
nach Alter und Qualitt 2 bis 4
Stunden.
4. Huhn und Gemse sorgfl-
tig aus dem Sud heben und bei-
seite stellen. Den Sud durch
ein Sieb passieren. In die Pfan-
ne zurckgeben. Mit einem
Lffel die Fettschicht, die
obenauf schwimmt, abschp-
fen.
5. Das leicht abgekhlte Huhn
huten und in Stcke teilen.
Pouletfleisch und Gemse in
die entfettete Bouillon zurck-
geben. Mit Salz und Pfeffer ab-
schmecken. Langsam aufko-
chen und das Pouletfleisch nur
noch gut heiss werden lassen,
jedoch nicht kochen, sonst
wird es trocken. Als Beilage
passen Salzkartoffeln oder
auch einfach nur frisches Brot
und Butter.
ber Jahrhunderte war die Laufbahn
einer Schweizer Henne vorgezeichnet:
schlpfen, Eier legen und dann im Sup-
pentopf landen. Damit ist es vorbei.
Viele der Eierproduzenten wissen nicht
mehr wohin mit den Althennen. Es
droht sogar die Vernichtung in der
Kehrichtverbrennungsanlage. Eine
solche Entsorgung der Legehennen
wre ethisch nicht korrekt, sondern
eine unglaubliche Schweinerei und ein
unglaublicher Affront gegenber der
Kreatur. Mit wertvollen Lebensmit-
teln derart umzugehen, in einer Zeit, in
der die Lebensmittel weltweit immer
knapper werden und 900 Millionen
Menschen hungern . . . einfach unglaub-
lich. In Afrika und Asien ist das Sup-
penhuhn auch heute ein wichtiges, be-
liebtes, geschtztes, fr viele
erschwingliches und nahrhaftes Nah-
rungsmittel.
Der Entscheid Stopp der Verwertung
von Legehennen a. D. ist ein harter
Schlag fr die Schweizer Eierprodu-
zenten. Vom Verarbeitungsstopp ab
2010 waren rund 1000 Eierproduzenten
betroffen. Leider ist der Verzehr von
Suppenhhnern in der Schweiz seit
Jahren stark rcklufig. Rund 1,7 Milli-
onen Althennen werden in der Schweiz
jhrlich geschlachtet; seit 2010 fehlen
dafr die Abnehmer. Zugegeben, die Si-
tuation verbessert sich laufend, aber
ideal ist sie noch lange nicht.
Was im EU-Ausland lngst geschehen
ist, passiert auch in der Schweiz: Die
grossen Verarbeiter berlassen die
Suppenhhner spezialisierten Firmen.
Nur: Diese Spezialisierung ist in der
Schweiz nicht lukrativ. Fr die Produk-
tion von Suppenwrfeln, Gulasch oder
Convenience Food ist die Produktions-
masse zu klein. Doch auch Exportieren
ist keine Lsung: Die Anfahrtswege
nach sterreich oder Deutschland sind
zu lang die Tierschutzbestimmungen
verbieten den Transport.
Den Eierproduzenten bleibt also keine
Wahl. Wollen sie die Entsorgungskos-
ten vermeiden, mssen sie im Inland
eine Lsung mit einem Geflgelverar-
beiter finden. Die einfachste Lsung:
Wenn jede Familie in der Schweiz pro
Jahr ein Suppenhuhn essen wrde,
dann wren alle Probleme auf einen
Schlag gelst.Also, liebe Leserinnen
und Leser, esst wieder mehr Suppen-
hhner, der Ehre des ausgedienten
Huhnes und Ihrer persnlichen Ge-
sundheit zuliebe.
. Bruno Muntwyler, Chefredaktor
Fortsetzung von Seite 1
Immerhin werden heute etwa 60 Prozent der Hhner
zu Lebensmitteln verarbeitet. Das ist aber noch nicht
das gelbe vom Ei. zvg
Esst Suppenhuhn!
b
Herzlichen Glckwunsch!
g
e , 188. zz, I
rr --RR ee re .. bb
. tt vv r
a . ee
-
Nr. 11 / 17. Mrz 2016 IM MIttelpuNkt 3
Der rote Gebudekomplex mit dem
markanten, dunklenGlasvorbau sticht
ins Auge. Seit zwei Jahren errichtet
die Schni Transport AG auf dem ehe-
maligen Ford-Areal fr 83 Millionen
Franken ihren neuen Hauptsitz. Die
Standorte Wynau und Neuendorf wer-
den auf dem 68 000 m grossen Grund-
stck zusammengefhrt. Rund um
das Gebude herum heben Bagger
noch Gruben aus, auch im Innern sind
Bauleute beim Hmmern, Sgen und
Schrauben anzutreffen. Wir ziehen
in eine Baustelle. Aber es ist wie es
ist, sagt Firmenchef Daniel Schni.
Aufgrund von Altlasten, die vorerst
beseitigt werden mussten, habe sich
der Baustart verzgert. Mehr Worte
will der 44-Jhrige darber nichtver-
lieren.
Kapelle und Personalrestaurant
Der Neubau ist in eine Lagerhalle auf
fnf Etagen sowie einen Kopfbau un-
terteilt. In Letzterem befinden sich die
Bros, das Personalrestaurant sowie
ein Grotto als Partyraum und eine
Kapelle. Mir geht es darum, dass
sich die Mitarbeiter jederzeit in die
Stille zurckziehen knnen, sagt Da-
niel Schni, der sich selber als evan-
gelikalen Christen bezeichnet. Mitar-
beiter jeder Glaubensrichtung drf-
ten in der Kapelle Kraft tanken.
Schni, der sich als Patron bezeich-
net, liegen seine Mitarbeiter am Her-
zen. Fr ein Gesprch nehme ich mir
immer Zeit. Er handelt und fhrt
ganz nach dem seit 2003 geltenden
Firmenslogan Yes we can. Die Kraft
schpft er aus dem Glauben. Ein f-
fentliches Bekenntnis will er ablegen,
in dem er den auf jeder Dollarnote
aufgedruckten Satz In God we trust
zu deutsch Auf Gott vertrauen wir
auf die ber 300 Lastwagen schreiben
lassen will. Ich vertraue auf Gott und
die Fhrung, sagt Daniel Schni.
Offen und direkt zeigt sich der Un-
ternehmer im Gesprch. Unkompli-
ziert gelangt Daniel Schni via Last-
wagenzufahrt in seinen Neubau. Auf
dem Rundgang geht es zu den Trans-
porthallen. Hier werden tglich bis zu
1500 Tonnen Ware angeliefert und
mithilfe eines Palettenbefrderers ef-
fizient verschoben. Eine automatische
Kette, die sich in einer Rinne am Bo-
den befindet, befrdert die Ware mit
einem Tempo von drei Kilometern pro
Stunde an den gewnschten Standort.
Bisher wurde die angelieferte Ware
durch Mitarbeiter mit Rollis hin und
her geschoben.
Neue Berufsausbildung
Im Durchschnitt haben sie bis zu 3,7
Kilometer pro Lastwagen zurckge-
legt, sagt Schni. Durch das neue
System sollte sich der Weg auf einige
hundert Meter verkrzen. Auf dem
Weg zum vorbergehenden Standort
wird smtliche Ware biometrisch ge-
scannt. Das sei vor allemwichtig, dass
das Stckgut, wenn es dann wieder
mittels Lastwagen weiter transpor-
tiert wird, das Maximalgewicht nicht
bersteige. Zudem wird sich das ge-
naue Wgen auch im Einnahmebe-
reich positiv fr das Unternehmen
auswirken, ist Schni berzeugt.
Nicht nur Gebude und Standort
sind neu, die Firma plant auch einen
neuen Berufslehrgang. Daniel Schni
betont, dass es in der Schweiz schwie-
rig sei, Mechaniker und Chauffeure
zu finden. Kaum einer bleibt auf die-
sem Beruf, sondern bildet sich wei-
ter. Zusammen mit der Stiftung Wen-
depunkt wird er deshalb im neuen
Gebude eine neue dreijhrige Lehre,
welche die Grundkenntnisse von
Chauffeur, Logistiker und Mechani-
ker vermittelt, anbieten. Diese soll
vor allem jenen Menschen eine Chan-
ce geben die willig sind, aber schu-
lisch zu den Schwcheren gehren.
Innerhalb von kurzer Zeit erwerben
die Lernenden den Fhrerausweis
zum Lastwagenfahren, lernen bei-
spielsweise in der Logistik den Stap-
ler zu bedienen und whrend eines
Jahres werden ihnen Werkstatt-
Kenntnisse vermittelt. Auch Daniel
Schni selber wird sich um die Ausbil-
dung kmmern, indem er den Kurs
Kultur und Benehmen leitet. Von
diesen Leuten wird nie jemand ar-
beitslos sein, ist der Patron ber-
zeugt.
Neue Arbeitspltze in Rothrist
Am Montag ziehen die ersten 200 Mit-
arbeiter amneuenStandort inRothrist
ein. Bis im Juni sind dann alle 350Mit-
arbeitende vor Ort. In den nchsten
fnf Jahren werden wir je nach
Wachstum 50 bis 250 neue Arbeits-
pltze schaffen, hlt Schni fest, der
zusammen mit seiner Familie in Ober-
bipp wohnt. Seit er 16 Jahre alt ist, ar-
beitet der gelernte Lastwagenmecha-
niker im Familienunternehmen mit.
Und seither hat sich auch in der Bran-
che viel verndert. Ware, die via On-
linehandel gekauft wird, werde nicht
in Schweizer Lagerhallen zwischenge-
lagert, das meiste komme aus dem
Ausland.
Auch der Konsum ausserhalb der
Grenze bereite ihm Sorgen. Da es an
Chauffeuren fehlt, setzt Schni wie
seine Mitkonkurrenten auf Osteuro-
per. Seit drei Jahren fahren Slowa-
ken die Waren durch die Schweiz und
Europa. Fern von Familie und Heimat
werden den osteuropischen Fahrern
die neusten Lastwagen der Flotte zur
Verfgung gestellt.
Wir sind da, um die Zukunft zu ge-
stalten, sagt Daniel Schni. Wir
brauchen den neuen Standort, an dem
wir die beiden Betriebe zusammen-
fhren knnen. Der Vater von drei
Kindern im Alter zwischen 10 und 20
Jahren blickt auf die nchste Genera-
tion: Es muss einen Schritt vorwrts-
gehen. Schni fhlt sich auch seinen
drei Geschwistern und der Mutter
verpflichtet: Ich habe eine grosse
Verantwortung unserer Familienun-
ternehmung gegenber. (egu/Kf)
1369687
ANZEIGE
Firmenchef Daniel Schni freut sich auf den Einzug in den neuen Hauptsitz des Transportunternehmens in Rothrist.
EmIlIANA sAlvIsbErG
83 Millionen Franken inkl. Land hat die Firma Schni Transport AG in den Neu-
bau in Rothrist investiert. bruNo muNtwylEr
So prsentiert sich der fast fertige Neubau jetzt. rAPHAEl NADlEr
Das Grundstck hat die Schni Transport AG im Jahr 2011 fr 21,6 Mio. Franken
von der Gemeinde Rothrist gekauft. ANDI lEEmANN
rothrist | Die schni transport AG zieht in den neu gebauten Hauptsitz seit montag ist es der Kreisel Dreh- und Angelpunkt fr die ersten 200 mitarbeiter.
Beim Ferroflex-Kreisel geht es rund zu und her
ber neun Fussballfelder
grosses Areal
83 Millionen Franken hat die Firma
Schni Transport AG in den Neubau in
Rothrist investiert. Das Grundstck
hat sie im Jahr 2011 fr 21,6 Mio.
Franken von der Gemeinde Rothrist
gekauft. Diese hatte das ber neun
Fussballfelder grosse Areal gekauft,
nachdem die Ford Motor Company
2008 ihr Auto-Bereitstellungszentrum
nach Hrkingen verlegt hatte. Kein
Unternehmen macht leichtfertig eine
solche Investition, zumal die Zeiten
wirtschaftlich dafr auch schon bes-
ser waren, gibt CEO Daniel Schni
zu bedenken. Dennoch sei es der
richtige Entscheid, denn in Neuendorf
ist das Transportunternehmen zur
Miete und bezahlt eine erhebliche
Summe. In Neuendorf undWynau sei-
en viele Sachen doppelt vorhanden,
weil es an beiden Orten gebraucht
wird. Da verspreche ich mir von ei-
nem zentralen Standort natrlich Ver-
besserungen.
In Rothrist befindet sich unmittel-
bar neben dem Hauptgebude, wel-
ches 140 Meter lang und 88 Meter
breit ist, ein Nebengebude. In die-
sem sind eine 1500 m grosse Werk-
statt und eine Waschstrasse unterge-
bracht. Die in Wynau stationierte
Werkstatt wird voraussichtlich im Juni
gezgelt. Den Fahrern stehen zudem
fnf Tankstellenpltzen zur Verfgung.
(egu/Kf)
-
Rssliweg 48, 4852 Rothrist
www.stilhaus.ch
kche &
kulinarik
1. 31.
Mrz 2016
themenmonat
Finden Sie
Ihre Traum-
kche im
stilhaus!
Geniessen Sie
jeden Samstag
im Mrz ein
Gratis-Cpli
beim Kchen-
aussteller Ihrer
Wahl.
PLUS:
1389128
*Beim Kauf einer
Matratze (bis 140 cm
Breite) und sparen Sie
Fr. 20. beim Kauf
eines Kissens.
*Gilt bis zu einer
Breite von 140 cm
z. B. Incanto
ab 1390. statt 1590.
Ergonomico KF
ab 790. statt 890.
.RPIRUW:RFKHQ SURWLHUHQ 6LH MHW]W YRQ XQVHUHQ
attraktiven Gutscheinen 17.Mrz bis 16.April 2016
www.technogel.ch
Nicht kumulierbar mir anderen Technogel
-Aktionen, gltig vom 17.03. 16.04.2016 bei Ihrem Fachhndler: idormo: Gute Nchte energievolle Tage.
Gutschein jetzt einlsen!
Schifflnde 7
4800 Zongen
T +41
(
0
)
62 751 52 52
www.idormo.ch
1391041
Totalausverkauf % Superpreise
Riesige Auswahl an Figuren fr Haus und Garten.
Lamigard Figuren-Paradies,
Industriestrasse 11, 6260 Reiden,
7HOHIRQ ZZZNXQVWKDU]JXUHQFK
gIIQXQJV]HLWHQ:
)UHLWDJ 8KU 6DPVWDJ 8KU
1391327
Freitag, 18. Mrz
Samstag, 19. Mrz
Herzliche Einladung
zu unserem
Saison-Start-Apro
1380043
Zongen
Probefahrten mit
allen Marken
Sonderaktionen
Ausstellungsrabatte
Benzinvergnstigung
Partner-Aussteller
Wettbewerbe
Traumdoktor StiftungTheodora
(Sa. + So. 11.00 13.00 Uhr)
Kinderschminken
Jodlerdoppelquartett Rothrist
(Sa. Nachmittag)
Oldtimer Fahrten
(Bei guter Witterung)
(Sa. 14.00 18.00 Uhr / So. 14.00 16.00 Uhr)
Gumpiburg
Fniber-Waschaktion
Festwirtschaft
IOIYs Boxenstopp
Whisky-Degustation
Tischtennisclub Zongen
Showkampf
(Sa.+So. 10.00 und 14.00 Uhr)
4. HELBLING-FESCHT
Sa. 19. So. 20. Mrz 2016 in Rothrist
Eine Wagenlnge voraus...
Samstag, 19. Mrz 2016
09.00 18.00 Uhr
Sonntag, 20. Mrz 2016
09.00 16.00 Uhr
Autos, Action und Attraktionen... Helblingstrasse 1+2 www.lerch.ag www.hrmoorag.ch
www.blumenhaus-viola.ch
062 794 31 51
4852 Rothrist
1387690
Aarburg Am Tych 20
CH-4665 Oftringen
Tel. 062 789 33 00
www.baumschule-haller.ch
Gutschein 5,- Fr. bei einem
Einkauf ab 25,- Fr. / nicht kumulierbar
Gltig bis 23.04.2016
Obst
fr kleine Rume
Auch kleine Grten und
Terrassen bieten Platz fr
besondere Obst-Gehlze. Gerne
zeigen wir Ihnen geeignete
Sorten fr Ihr grnes Zuhause.
April + Mai: Samstags bis 16 Uhr geffnet!
1388026
Donnerstag, 24. Mrz 2016,
ab 16.30 Uhr
chti Militr-
Chsschnitte
la Rifu
garniert mit Salat
Fr. 12./Portion
Livemusikmit dem
Handrgeli-Duo
Waldchuze us Oftrige
139091888
Gipserarbeiten
Umbauten
Fassadenverputz
Fassaden-Isolationen
Renovationen
Gipsergeschft
Dryer
Peter Dryer Telefon 062 794 03 31
Telefax 062 794 03 34
4852 Rothrist [email protected]
Schner wohnen. Mit Gips von Dryer.
1390855
111
000000
JJJJJJ
AAAAAAAAA
HHHHHH
A
H
AAA
H
A
H
A
H
AAA
H
A
RRRRRR
H
R
HHH
R
H
R
H
R
HHH
R
H
EEE
RRR
SSS
KKKKKK
------
SSS
TTTTTT
EEEEEEEEE
IIIIII
NNNNNN
KKKKKK
N
K
NNN
K
N
K
N
K
NNN
K
N
UUUUUU
K
U
KK
UU
NNNNNN
U
N
UUU
N
U
N
U
N
UUU
N
U
SSS
N
S
NN
SS
TTTTTT
......
CCC
HHH
C
H
CCC
H
C
H
C
H
CCC
H
C
Samstag, 19. Mrz 2016
Sonntag, 20. Mrz 2016
jeweils ab 9 Uhr
Rishaldenweg 9 | 4852 Rothrist | Telefon 062 752 42 32
www.sk-steinkunst.ch
Tage der
offenen Tren
mit geheiztem ALPHTTLI
1390741
Freitag, 18. Mrz 2016 08.00 bis 18.00 Uhr
Oltnerstrasse 81, 4663 Aarburg
Liquidazione generale - Tasfiye sat Odprodaja - Rasprodaja
Alles 1 CHF 5 CHF
Modeschmuck
Haarschmuck
Haarbrsten
Kmme
Nagelzangen
Massageartikel
Seifenspender
Geschenksets
1391491
Geffnet
Sonntag, 20. Mrz 2016
von 14.00 bis 17.00 Uhr
Sonderausstellung Medizingeschichte
14.30 Uhr: Vortrag von Frau Nelly Husler,
Hebamme Rothrist, zum Thema:
Aus meinem Leben als Hebamme
Eintritt frei Kollekte beim Ausgang
Heimatmuseum Rothrist
Bachweg 18
4852 Rothrist
www.rothrist.ch 1385593
-
Nr. 11 / 17. Mrz 2016 5
AArburg
aarburg | Auf dem Campingplatz-Wiggerspitz-Parkplatz steht noch bis am Karfreitag der schweizweit ...
... einzige raclette-Drive
Beim Besuch des Allgemeinen Anzei-
gers/Wiggertalers herrscht auf dem
Parkplatz des Campingplatzes Wig-
gerspitz vor Paul Niederbergers ein
stetes Kommen und Gehen. Ein Quar-
tett bestellt viermal Raclette mit
Zwiebeli, Grkli und Geschwellti.
Nhmed Platz, es wird sofort ser-
viert, so der 55-jhrige Marktfahrer-
wagen-Besitzer und Raclette-Drive-
Betreiber Paul Niederberg. Es
kommen weitere Gste dazu. Obwohl
Paul Niederberger Alleinunterhal-
ter ist, also alle Arbeitsgnge selbst
erledigt, sind, wenn man bercksich-
tigt, dass alles frisch zubereitet wird,
relativ Wartezeiten kurz. Niederber-
ge kommt ursprnglich aus dem En-
gelbergertal. Den Turboracletteofen
hat Niederberger selber gebaut. Die
spezielle Glhlampe darin sorgt da-
fr, dass die Struktur des Kses er-
halten bleibt, sagt er. Und der Kse
am Strassenrand, der schmeckt wirk-
lich vorzglich. Am Karfreitag en-
det die Zeit mit seinem Stand beim
Campingplatz Wiggerspitz. Danach
wird schon bald die Campingsaison
beginnen. Ich bin dem Verein fr
seinWohlwollen sehr dankbar, mein-
te Niederberger und ich hoffe, dass
ich im nchsten Winter auf dem Park-
platz wieder Gastrecht geniessen
darf.
Drei verschiedene Bratwursttypen und
vieles mehr
Neben Raclette auch zum Mitneh-
men gibt es Bratkse, verschiedene
garnierte Rsti, notabene aus frischen
Kartoffeln, Alpensteak, Koteletts, Al-
pen- und Schwinger-Bratwrste je
180 Gramm und vieles mehr im Ange-
bot alles aus der Region und das Brot
frisch aus der Bckerei. Darauf legt
Niederberger wert.
Geffnet ist der Betrieb noch bis am
Karfreitag jeweils von 11 bis 21 Uhr.
Und noch dies: Pauli Niederberger
sucht in der Region geeignete Stand-
pltze: 078 955 53 30.
BRUNO MUNTWYLER
Eine Kundin postet bei Pauli Niederberger ber Gass einen feinen, prmierten Matterhorn-Kse. BRUNO MUNTWYLER
aarburg | Ortsbrgergemeinde wirbt um neue Mitglieder
breite basis von Mitbrgern
Was wohl die meisten Einwohner wis-
sen: Die OBG besitzt und pflegt unsere
Wlder. Dazu erstellt und unterhlt sie,
oft im Auftrag des Kantons, Natur-
schutzgebiete. So hat die Aarburger
OBG krzlich in Zusammenarbeit mit
Oftringen und dem Kanton Aargau ein
grosses zusammen-hngendes Natur-
schutzgebiet geschaffen es reicht von
der Kloos bers Sli bis hinber zum
Engelberg.
Die OBG stellt der Bevlkerung ein
grosses Naherholungsgebiet zur Verf-
gung mit Wanderwegen, Grillpltzen
und einem Waldhaus. Die OBG ver-
pachtet ihre Fischereirechte an der Aare
zwischen Aarburg und Murgenthal. Sie
stellt weiter Grund und Boden fr den
Fussballplatz und die Schrebergrten
im Lngacker zur Verfgung. Viele ken-
nen auch die Weihnachtsbume der
OBG und etliche haben im Namen ihrer
neugeborenen Kinder in einer alljhrlich
wiederkehrenden Aktion ein Bumchen
imWald gesetzt. Alle zwei Jahre ldt die
OBG zudem zu einem ffentlichen
Waldgang ein.
Eine Krperschaft mit den Aufgaben
und den Idealen der OBG braucht eine
breite Basis von Mitbrgern Men-
schen, die bereit sind, mit zu tragen.
Brger, die Interesse haben am Leben
in der OBG. Das geht von der Mitarbeit
an einem geselligen Waldarbeitstag
bers Mitbestimmen an der zweimal
jhrlich stattfindenden OBG-Versamm-
lung bis zur Mithilfe bei der Verwaltung
des Vermgens der Ortsbrgergemein-
de.
Was sind das fr Leute, die Ortsbrger?
Ortsbrger sind Einwohner von Aar-
burg, die eine emotionale Bindung zum
Ort und gewissermassen hier Wurzeln
geschlagen haben. Leute, die sich fr
ihr Stdtchen interessieren, sich kul-
turell, gesellschaftlich oder politisch en-
gagieren und ihren Teil fr die Erhal-
tung und Fortfhrung der Aufgaben der
OBG beitragen wollen.
Ortsbrger werden Aufruf!
Einwohnerinnen und Einwohner mit
Schweizer Staatsbrgerschaft, die sich
von den obigen Zeilen angesprochen
fhlen, ihren Teil fr die Erhaltung unse-
rer Waldungen etc. beitragen mchten,
oder ganz einfach in Aarburg daheim
und verwurzelt sind, werden eingela-
den, Aarburger OrtsbrgerIn zu wer-
den.
Schner neuer Flyer gibt Auskunft
Unterlagen mit den zu erfllenden
Bedingungen fr die Aufnahme als
OrtsbrgerIn finden sich im Flyer Ich
fhle mich in Aarburg verwurzelt ich
werde OrtsbrgerIn. Ein weiterer
Flyer Ortsbrgergemeinde Aarburg
berichtet kurz und bndig ber die
OBG in allgemeiner und historischer
Sicht. Diese Flyer werden gezielt direkt
an Interessierte verteilt. Gleichzeitig
liegen sie im Rathaus auf. Auch das
Herunterladen von der Homepage
(Rubrik Politik/Ortsbrgergemeinde)
ist mglich.
GEMEINDERAT UND
ORTSBRGERLIchE KOMMISSIONEN
ANZEIGE
aarburg
Im Frhlingsvollmond
auf den born
Im Schein des Frhlingsvollmonds in
der Karwoche mit Michel Spiess am
23. Mrz (20 Uhr) auf eine spannende
Nachtwanderung auf den Born ge-
hen. Sind Sie auch dabei? Auf seiner
Guer-Route fhrt der bekannte Aar-
burger Vollmondwanderer vom Born-
Chppeli in Kappel Richtung Wald
und zum Knzeli und quert dann den
Born ber den Amerikaner Schlag
und geht zurck ber die Waldegge
zum Ausgangspunkt. Die Rundwan-
derung dauert etwa zwei Stunden und
ist weniger anstrengend als die Aar-
burger-Route. Als Proviant dabei hat
der Erzhler Michel Spiess jede Men-
ge wundersamer Guer-Geschichten,
die zum mystischen Zauber des
Borns im Frhlingsvollmond passen.
Treffpunkt zum Frhlingsvollmond,
23. Mrz 2016, um 20 Uhr, beim Born-
Chppeli in Kappel. Ohne Anmel-
dung. Und nach glcklicher Rckkehr
zahlt jede und jeder dem Wanderfh-
rer 10 Franken. Rckfragen bitte di-
rekt an Michel Spiess: 079 917 70 07.
M.E.
aarburg
Simon Spiess Trio
im brechller
Eine Nacht hat viele Facetten. In ei-
nem Moment tanzt du noch ausgelas-
sen im Club, im nchsten stehst du al-
leine auf dem Gehweg. Vielleicht
fhrt eine Strassenbahn vorbei, an-
sonsten ist es still. In der Nacht r-
cken Extreme aneinander. Sie kann
laut sein und euphorisch, aber auch
leise, geheimnisvoll, romantisch, mit-
hin auch gefhrlich. Und ob gewollt
oder nicht: Das Simon Spiess Trio lie-
fert den Soundtrack dazu.
2008 gegrndet hat die Schweizer
Formation um den Saxophonisten und
Komponisten Simon Spiess schon un-
zhlige solcher Nchte erlebt. Und
zumKlingen gebracht, aufmittlerwei-
le sechs Tontrgern ebenso wie an un-
zhligen Shows, von Spiess Heimat-
stadt Aarburg bis Moskau, darunter
namhafte Stationen wie das Cully
Jazzfestival, das Moods in Zrich, das
Bird`s Eye in Basel oder die Alte Feu-
erwache in Mannheim.
Mit ihrem Sound wandern Simon
Spiess (Sopran-, Alt-, Tenorsaxophon &
Bassklarinette), Bnz Oester (Kontra-
bass) und Jonas Ruther (Schlagzeug)
durch die Nacht und tanzen mit den
Sternen. Und durch die Zeit, denn das
versierte Trio versteht es, traditionel-
len mit Modern Jazz zu vereinen, feste
Songstrukturen in virtuose Improvisa-
tion fliessen und sich dabei man will
fast sagen ganz nebenbei, so unauf-
geregt geschieht das auch von ande-
ren Musikstilen inspirieren zu lassen.
Das Konzert im Brechller findet
am Freitag, 18. Mrz, um 21 Uhr statt.
zvG
aarburg-OFTrIngen | Jetzt aktuell im Perry-Center
Frhliches Marktgeschehen
Auf dem Frhlingsmarkt geht es laut
zu und her. Die Blumenverkuferin
ruft ihre schnen Frhlingsblumen zu
guten Preisen aus. Sie hat die Blumen
aus ihrem Garten frisch gepflckt. Ein
Osterhasenmann kauft fr seine Frau
Zita einen schnen Strauss bunter Blu-
men. Am Obst- und Gemsestand wer-
den frisch geerntete Waren feilgebo-
ten und vom Backwarenstand duften
die vielen feinen Brtchen. Die Markt-
stnde sind liebevoll eingerichtet.
Frau Hase sitzt auf der Bank unter
dem blhenden Apfelbaum und war-
tet auf ihren Sohn. Er darf sich beim
Eisverkufer das erste Eis selber kau-
fen. Freudig bestellt der kleine Leo-
pold seine zwei Kugeln und wartet
geduldig darauf. Seine kleine Schwes-
ter Lisa schlft friedlich imWagen bei
seiner Mutter.
Die Vgel pfeifen von den Bumen
und Struchern. Der Frhling liegt in
der Luft. Die Osterhasen freuen sich
an den wrmenden Sonnenstrahlen
und geniessen den schnen Tag.
Die bewegliche Osterdekoration
kann ab sofort bis am Ostersamstag,
26. Mrz im Perrycenter Aarbur-Of-
tringen bewundert werden.
ESThER KUSTER
Jedes
Angebot ein
Volltreffer
natrlich im
Heimspiel: Simon Spiess tritt im B-
rechller auf. FOTO ZvG
Perry-Center-Direktor Ruedi Bgler vor der Osterhasenfamilie, welche sich
diesmal dem Thema Frhlingsmarkt widmet.
Blick in den Frhlingsgarten der Os-
terhasen. FOTOs: MARKUs sChENK
Zutaten fr 4 Personen
1EL Olivenl
50 g Zwiebeln, gehackt
1 l Gemseboullion
250 g Bramata-Mais
50 g Butter
150 g Gorgonzola, klein gewrfelt
40 g Salbeibltter
l zum Frittieren
Zubereitung
Olivenl in einem grossen Topf erhitzen, die Zwie-
beln glasig dnsten und mit
2
3 der Bouillon ab-
lschen. Polenta einrieseln lassen und mit dem
Schwingbesen unterrhren. Vom Feuer nehmen
und zugedeckt 20 Min. quellen lassen. Gut durch-
mischen, wieder auf den Herd stellen und bei klei-
ner Hitze nach und nach bei stndigem Rhren die
restliche Bouillon dazugiessen. Den Gorgonzola
kurz vor dem Servieren unter die Polenta rhren.
Die Salbeibltter waschen, gut trocken tupfen. In
nicht zu heissem l frittieren (160 C). Die Polenta
mit den Salbeiblttern garnieren.
FRISCHE KOCH-IDEE
VON IHREM VOLG
Das heutige Rezept:
Gorgonzolapolenta mit
gebackenen Salbeiblttern
Zubereitung: ca. 1 Stunde
1376173
-
Fenster,Tren,Tore, Fensterlden, Rollden, Insektenschutz,Verglasungen
Internorm gehrt zu den allerersten
in der Schweiz, die all Ihre Premium-
Fenster zertifizieren liessen.
Internorm der
Trendsetter
MIT ENERGIEETIKETTE
A
B
C
D
E
F
G
FENSTER
ENERG
IE IA
Energieeffizienz U
w,eq
(W/m
2
K) 0,086
Energiequivalenter U-Wert
Schweizerischer Fachverband Fenster- und Fassadenbau FFF
Schweizerische Zentrale Fenster und Fassaden SZFF 12/2014
Firma: Internorm International GmbH
Typ: KF 220
Glastyp: 3N2 LiGhT
Reg.-Nr.: 0537-0201
R
i
c
h
t
i
g
e
u
n
d
n
a
c
h
h
a
l
t
i
g
e
P
fl
e
g
e
v
o
n
F
e
n
s
t
e
r
n
,
T
r
e
n
,
S
t
o
r
e
n
e
t
c
.
V
o
r
f
h
r
u
n
g
a
m
S
a
m
s
t
a
g
,
1
9
.
M
r
z
i
n
u
n
s
e
r
e
r
A
u
s
s
t
e
l
l
u
n
g
i
n
M
u
r
g
e
n
t
h
a
l
v
o
n
9
1
6
U
h
r
W
i
r
f
r
e
u
e
n
u
n
s
a
u
f
I
h
r
e
n
B
e
s
u
c
h
1391095
062 916 40 80
1379274
7DL &KL
- Anfngerkurs in Oftringen
Tai Chi regt den Energiefluss an und bewirkt
eine optimale Durchblutung des Krpers.
Das Nervensystem wird beruhigt und die Gelenke
werden gekrftigt. Tai Chi wird empfohlen z.B. bei
Rckenbeschwerden, Arthritis, Migrne, Rheuma,
Verdauungsproblemen, Depressionen, Bluthoch-
druck, Nervositt, Burnout und Schlafstrungen.
Beginn: Montag, 25. April 2016, 18 Uhr
Ort: Activa Fitness, Parkweg 2, 4665 Oftringen
Lehrer: Dr. chin. Li Casutt, TCM-rztin,Tai Chi-
Lehrerin
Anmeldung/Infos:
.$03)632576&+8/( $$5$8
Karate - Kobudo - Qi Gong - Tai Chi - Yoga - Meditation
www.karateschule.ch *Telefon/Fax 062 827 01 26
Eine der grssten Karate- und Qi Gong-Schulen der Schweiz
(QHUJLH
WDQNHQ PLW
7DL &KL
1390401
Rothrister Dettetaattaillisten grssen
und danken mit einem Primeli
E schne Frelig mitenand
Das wnschen Ihnen die Mitglieder der Rothrister Detaillisten. Es ist ein
Frhlingsgruss, der als kleines Zeichen der Dankbarkeit fr Ihre Treue zu den
unten aufgefhrten Rothrister Geschften verstanden werden soll.
S'het so lang s'het. Holen Sie sich Ihr Primeli Es bluemigs Gressssllliii
bei den unten aufgefhrten Rothrister Detaillisten
S
a
m
s
t
a
g
,
1
9
.
M
r
z
2
0
1
6
Allemann Brillen und
Kontaktlinsen AG
Blumenhaus Viola
Coiffeur Huptli
Coiffeur Kamber
Drfli Beck GmbH
Drogerie Kurmann
Grtnerei Bhler
Meier + Hofer AG
Metzgerei Alois Koller AG
Pomberger
Kosmetikstudio
Schmitter Wsche
und Mode AG
1391143
Leicht bewegen bewusst atmen
Atem- und Krpertherapie
Krperbewegung aktiviert die Atembewegung und somit den
ganzen Energiefluss. Beides harmonisch in Verbindung bringen, hilft
mit, Lebensfreude zu wecken, Blockaden zu lsen, die innere Ruhe
wiederzufinden, neue Energie zu tanken.
Lisbeth Bloch-Binz
Dipl. Atemtherapeutin
Pdagogin SBAM
Oeltrottenstrasse 41
4812 Mhlethal
Tel. +41 62 751 07 45
Mobile +41 79 481 44 51
Besuchen Sie mich online:
www.atem-bewegt.ch
Krankenkassen anerkannt
Fortlaufende Kurse in kleinen Gruppen 12 Lektionen.
Ab 11. April 2016 jeweils am Montag von 9.15 bis 10.15 Uhr.
Im Zentrum Lindenhof, Lindenhofstrasse 21, Oftringen.
Gerne beantworte ich Ihre Fragen oder freue mich auf Ihre Anmeldung:
Tel. 062 751 07 45 oder [email protected]
Einzelbehandlungen / Dauer 60 Minuten
Atempraxis, Zrichstrasse 20, Oftringen
Termin nach Absprache.
Atemtherapie ist von Krankenkassen mit Zusatzversicherung anerkannt.
1391264
Rosentag in Zongen
Ein blumiges Dankeschn
Am Samstag,
19. Mrz 2016
schenken wir Ihnen
bei Ihrem Einkauf
eine Rose als kleines
Dankeschn fr Ihre
Kundentreue.
19. Mrz 2016
schenken wir Ihnen
bei Ihrem Einkauf
eine Rose als kleines
Dankeschn fr Ihre
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Ge
nie
sse
nSie
Stau
ne
nSie
Pro
tie
re
nSie
1390708
Zofinger Tagblatt AG
Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen
Telefon 062 745 93 93, www.wiggertaler.ch
Redaktions- und
Inserateschluss
fr die Ausgabe vom Donnerstag,
31. Mrz 2016 (Woche 13/nach
Ostern) gelten die Schlusszeiten:
Redaktionsschluss
Donnerstag, 24. Mrz 2016, 12.00 Uhr
Inseratschluss
Donnerstag, 24. Mrz 2016, 16.00 Uhr
Wiggertaler
1385495
1330522
ffnungszeiten ber Ostern
Versorgungsgebiet Rothrist und Vordemwald
Unser Bro bleibt vom Donnerstag, 24. Mrz 2016 ab 16.00 Uhr
bis und mit Montag, 28. Mrz 2016 geschlossen.
Bei dringenden Problemen mit der Elektrizitts- und Wasserversorgung
ist der Pikettdienst ber dieTelefonnummer 062 785 80 80 erreichbar.
Ab Dienstag, 29. Mrz 2016 sind wir wieder fr Sie da.
Wir wnschen Ihnen und Ihrer Familie schne Ostertage.
Rothrist, 17. Mrz 2016 EW Rothrist AG
SIND IHRE FENSTER
DICHT, GUT ISOLIERT
UND SICHER VOR
EINBRECHERN?
Wir sorgen dafr, dass
Sie gut schlafen knnen!
Aarwangenstrasse 98 | 4900 Langenthal
DER FENSTERCHECKER
TELEFON 062 919 82 62
10209584-10015087
Suchen und zhlen Sie dieMega-Ostereier,welche wir im Einkaufszentrum a1
versteckt haben.
Als Hauptpreis lockt eine Frhlings-Garderoben-Erneuerung inkl. einer
Stilberatung in denModegeschften vomEinkaufszentruma1 imWert von
CHF 1000..
Zustzlich verlosen wir 10 a1-Einkaufsgutscheine im Wert von je CHF 100..
Teilnahmekarten gibts in allen Geschften.Abgabeschluss ist der 28.Mrz 2016.
www.a-eins.ch
1385595
Wenn der
Abschied naht
Hospiz Stationr Palliative Care
Hospiz Ambulant
Hospiz Trauertre
Spendenkonto 50-71730-8
Hospiz Aargau
www.hospiz-aargau.ch
-
Nr. 11 / 17. Mrz 2016 7
AArburg
aarburg | Am gestrigen 16. Mrz begann die Forellensaison
bisshoffnung stirbt zuletzt!
Bei vorfrhlingshaftemWetter und nied-
rigem Wasserstand wurde nach mona-
telanger Schonzeit am gestrigen Mitt-
woch die Forellensaison erffnet. Am
16. Mrz, am inoffiziellen Petrijnger-
Vater, wird traditionsgemss die Fi-
scher- bzw. Forellensaison erffnet. An
diesem Tag endet bei uns die Schonzeit
auf den beliebten Edelfisch. Das Fazit
ber die gettigten bzw. eben nicht ge-
ttigten Forellenfnge der letzten Jahre
stimmt nicht gerade zuversichtlich,
kommt man doch leicht zur Auffassung,
dass es nur noch Farios mit geschlos-
senen Mulern gibt. Die Ausbeute an
edlen Forellen war, um es gelinde aus-
zudrcken, in den letzten Jahren sehr
mager. Laut Statistik wurden beispiels-
weise 2014 von rund 144 Petrijngern,
denen ein Patent ausgehndigt worden
ist, gerade noch 37 der edlen Forellen
gefangen. Die Durchschnittslnge der
berlisteten Edelfische betrug immer-
hin 38 cm.
Gesellschaftlich bedeutender 16. Mrz
fr die Angler
Weil die Misere bekannt ist, packen
viele Wrmlibader am 16. Mrz ihre
Anglerutensilien jeweils nur kurz aus,
um sich dann in den zahlreichen Fi-
scherhtten oder Rastpltzen ganz an-
deren schnen Dingen des Lebens zu
widmen und sich der Pflege der Kame-
radschaft hinzugeben. Der fischereilich
wichtigste Tag fr die Mitglieder des
Aarburger Fischervereins ist zweifellos
die traditionelle Forellenerffnung am
16. Mrz, die an den verschiedensten
Orten und vor allem in den Fischer-
httli oftmals an kleine Volksfeste erin-
nert. Freiwillig ernannte Ad-hoc-Hobby-
kche sorgen gegen Mittag dafr, dass
kein Petrijnger Hunger und Durst lei-
den muss. Vielerorts wird die Angelrute
schon bald mit den Jasskarten ge-
tauscht.
Forellenmisere hat viele Grnde
Ja, die Forellen, das ist mittlerweile so
eine Sache: Waren es Anfang der 90er-
Jahre regelmssig mehr als 500 Stck
pro Saison, die gefangen wurden, so
mssen sich heute die aktiven Mitglie-
der des Aarburger Fischervereins mit
viel weniger Farios begngen. Diese
Misere hat viele Vter, darin sind sich
alle einig. Auf die Frage, wie Gegen-
steuer zu geben ist, gibt es zwar nicht
wenige Antworten; eine Patentlsung
aber, wie man wieder zu einem gesun-
den Forellenbestand kommen knnte,
gibt es nicht.
BRUNO MUNTWYLER
Jahrgangsnderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.
W11/16
Diese Aktion und 10000weitere Produkte erhalten
Sie auch bei coop@home. www.coopathome.ch
www.coop.ch
NATD
Nur Donnerstag bis Samstag, 17.19. Mrz 2016
O
s
t
e
r
K
n
a
l
l
e
r
17.3.19.3.2016 solange Vorrat
K
n
a
l
l
e
r
Tragtasche zum Selberfllen mit folgenden Exoten (ohne Bio, XXL und
Coop Primagusto): Ananas extrasss, Fairtrade Max Havelaar, Mango,
Granatapfel, Avocado, Kiwi grn, Papaya, Fairtrade Max Havelaar,
Bananen, Fairtrade Max Havelaar, im Offenverkauf (bei einem
Mindestgewicht von 3 kg: 1 kg = 3.30)
Coop Rindsfilet am Stck oder geschnitten, Uruguay, in Selbstbedienung,
ca. 800 g
50%
42.60
statt 85.20
Shiraz/Cabernet
Sauvignon Australia Koonunga Hill
Penfolds 2014, 6 75 cl (10 cl = .95)
50%
14.35
statt 28.70
Coop Dorschrckenfilet Royal, MSC, aus Wildfang, Nordostatlantik,
in Selbstbedienung, 700 g (100 g = 2.05)
50%
3.25
statt 6.50
Nutella Brotaufstrich, 1 kg
40%
7.50
statt 12.50
Prosecco Superiore DOCG
Carpen Malvolti, extra dry,
75 cl (10 cl = 1.)
40%
per 100 g
5.45
statt 9.10
41%
per Tragtasche
9.90
statt 16.90
1376756
ANZEIGE
Am 16. Mrz packen die Petrijnger ihre Anglerutensilien jeweils nur kurz
aus, um sich dann in den Fischerhtten der Pflege der Kameradschaft zu
widmen. bruNo MuNtwylEr
aarburg | Gemeinderat gibt teil-Gestaltungsplan rotelstrasse/wartburgstrasse zur Mitwirkung frei
Stadtaufwertung aarburg Nord
Nachdem die Gemeindeversamm-
lung im November 2015 der Teilrevi-
sion Nutzungsplanung fr Aarburg
Nord zugestimmt und der Gemeinde-
rat die Baubewilligung fr den Neu-
bau der Garage Galliker AG erteilt
hat, folgt jetzt der Teil-Gestaltungs-
plan Rotelstrasse / Wartburgstra-
sse. Er ist das dritte Element zur
Aufwertung der Gewerbezone ent-
lang der Oltnerstrasse und bestimmt
die neue Ordnung einer verdichte-
ten, urbanen Zone.
Auf Basis der Umzonung sowie der
Vorstudie zum Betriebs- und Gestal-
tungskonzept Oltnerstrasse wurde
der Teil-Gestaltungsplan Rotelstras-
se / Wartburgstrasse ausgearbeitet.
Das Projekt Neubau Garage Galliker
entspricht bereits heute dieser strate-
gischen Ausrichtung in allen Belan-
gen.
Zwischen Masterplan und Baurealisation
Eine strategische Planung nahm
ihren Anfang im Jahr 2011 mit dem
behrdenverbindlichen Masterplan
Aarburg Nord als Vision und fand ih-
ren ersten Hhepunkt mit der
Baubewilligung fr den Garagen-
neubau an der Oltnerstrasse,
welcher als Richtprojekt fr weitere
Investitionen angesehen werden
darf.
Eine folgerichtige Planung ber
mehrere Jahre mit einem klaren Ziel
fhrt dazu, dass in diesen Tagen die
Bauarbeiten aufgenommen werden
konnten und im Herbst 2017 ein Gara-
genneubau an der Oltnerstrasse seine
Tore ffnen wird. Damit werden auch
etliche Arbeitspltze nachhaltig gesi-
chert.
Dank einer engen Zusammen-
arbeit mit den kantonalen Fachstel-
len und der grossen Vorarbeit sei-
tens der Gemeinde im Kontext der
Stadtaufwertung konnten die ver-
schiedenen Planungsschritte flexibel
koordiniert werden. Mehrere Teil-
projekte wie die Nutzungsplanung
und der Verursacherknoten Oltner-
strasse sowie das Baugesuch und der
Landerwerb zwecks rckwrtiger
Erschliessung im Rahmen des Ge-
staltungsplans konnten dadurch in
einem berschaubaren Zeithorizont
erarbeitet werden.
Der erste und aktuelle Teil-
Gestaltungsplan beschrnkt sich auf
das Gebiet zwischen Rotel- undWart-
burgstrasse in nord-sdlicher
Ausdehnung sowie zwischen Oltner-
strasse und bestehender Wohn-
bebauung in ost-westlicher Rich-
tung.
Planungsziele des Gestaltungsplans
Die Pflicht zur Gestaltungsplanung
wurde mit der Zonenplannderung
Aarburg Nord anlsslich der Gemein-
deversammlung im November 2015
festgesetzt.
Der Teil-Gestaltungsplan Rotel-
strasse / Wartburgstrasse berck-
sichtigt die Rahmenbedingungen
smtlicher bergeordneter Planun-
gen wie auch die verfahrenstechnisch
nachgelagerten Projekte von Investo-
ren.
bergeordnet besteht das Ziel,
den heterogen bebauten und ge-
nutzten Ortsteil bezglich Quartier-
struktur und Verkehrssituation ei-
ner positiven Entwicklung zuzufh-
ren.
Mit dem Gestaltungsplan und den
Sondernutzungsvorschriften werden
die wichtigsten Planungsgrundstze
umgesetzt. Insbesondere betrifft dies
die Erschliessung ab Oltnerstrasse
und die entstandene rckwrtige Ge-
werbeerschliessung Sonnmattbach-
strasse sowie die wichtige Querver-
netzung fr Fussgnger und
Velofahrer.
Entlang der Oltnerstrasse wurde
eine Pflichtbaulinie festgelegt und ein
Raumprofil als stdtebauliche Kan-
te definiert, welche die ffentliche
Flche zur Strasse fasst und die dahin-
terliegenden Wohngebiete vor dem
Strassenlrm schtzt.
Durchmischte Nutzung in der
Gewerbezone Oltnerstrasse
Die Baufelder definieren die maxi-
male Nutzflche beziehungsweise
das Bauvolumen. Neu an der Ge-
werbezone Oltnerstrasse ist eine
mgliche Wohnnutzung von 30%, je-
doch erst ab dem zweiten Oberge-
schoss.
Die Wohnungen mssen selbst-
verstndlich auf die ruhige Seite
orientiert sein. Dadurch wird eine
gewnschte aber geordnete Durch-
mischung der Areale erzielt.
Im Erdgeschoss werden Verkaufs-
flchen generiert und im ersten Ober-
geschoss entstehen Dienstleistungs-
und Gewerbeflchen.
Anpassungen an der ffentlichen
Verkehrsinfrastruktur
Verbunden mit der Umsetzung des
Gestaltungsplans wird die Oltnerstra-
sse partiell ausgebaut, damit der An-
schluss in die Grubenstrasse sowohl
aus Richtung Olten wie auch aus Rich-
tung Stdtchen erfolgen kann. Es han-
delt sich hier um einen sogenannten
Verursacherknoten, welcher im
Auftrag des Kantons und auf Kosten
der Garage Galliker AG erstellt wer-
den muss.
Dazu gehrt auch die Anpassung
des westlichen Aufgangs aus der Per-
sonenunterfhrung Lngacker,
welcher in seiner heutigen Form dem
Neubau Garage Galliker zum Opfer
fllt. Neu werden ein Lift und eine pa-
rallel zur Strasse liegende Treppe mit
Velo- und Kinderwagenrampe er-
stellt.
Rechtskraft bis Frhjahr 2017
Der Gestaltungsplan liegt vom 18.
Mrz bis 18. April 2016 zur ffentli-
chen Mitwirkung im Rathaus auf.
Gleichzeitig wurde die Planung der
kantonalen Abteilung fr Raument-
wicklung zur Vorprfung zugestellt.
Gemeinderat Rolf Walser rechnet
damit, dass im Frhjahr 2017 der Ge-
staltungsplan rechtkrftig wird.
Dies ist dann auch der Startschuss
fr die Baueingabe des nchsten In-
vestorenprojekts an der Oltnerstra-
sse.
Weitere Investorenprojekte in
Vorbereitung
An der Ecke Oltnerstrasse / Wartburg-
strasse wird bereits ein weiteres Pro-
jekt durch einen Investor entwickelt,
welches sich ebenfalls nahtlos in die
bergeordneten Planungsgrundstze
einfgt und ein nchster Markstein in
den Bemhungen zur Aufwertung des
Gewerberiegels entlang der Oltner-
strasse bildet, wie Lars Bolliger, Lei-
ter Bau Planung Umwelt, preis gibt.
Die Fachabteilung der Gemeinde be-
gleitet auch diesen Prozess sehr eng,
damit wird das strukturell schwche-
re Gemeindegebiet Schritt fr Schritt
entwickelt. Weitere Teil-Gestaltungs-
plne werden koordiniert mit den Be-
drfnissen des Gewerbes und der In-
vestoren folgen. Ein nchster
entwicklungsfhiger Perimeter ist
das Gebiet ab Rotelstrasse bis Rutti-
gerstrasse. ANDREAs kALT
-
Nr. 11 / 17. Mrz 2016 8
BoNiNgeN | BrittNau
G
e
s
e
h
e
n
N
u
n
,
d
a
d
i
e
T
a
g
e
w
i
e
d
e
r
l
n
g
e
r
w
e
r
d
e
n
u
n
d
d
i
e
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
n
a
u
c
h
n
a
c
h
t
s
m
e
i
s
t
b
e
r
d
e
m
G
e
f
r
i
e
r
p
u
n
k
t
b
l
e
i
b
e
n
,
k
r
i
b
b
e
l
t
e
s
s
o
m
a
n
c
h
e
m
H
o
b
b
y
-
G
r
t
n
e
r
s
c
h
o
n
w
i
e
d
e
r
i
n
d
e
n
F
i
n
g
e
r
n
o
d
e
r
b
e
s
s
e
r
g
e
s
a
g
t
:
i
m
g
r
n
e
n
D
a
u
m
e
n
.
D
e
r
R
a
s
e
n
w
i
l
l
w
i
e
d
e
r
d
a
s
g
e
p
fl
e
g
t
e
G
r
n
w
e
r
d
e
n
,
d
a
s
e
r
e
i
n
s
t
w
a
r
u
n
d
a
u
c
h
B
e
e
t
e
,
B
u
m
e
u
n
d
S
t
r
u
c
h
e
r
m
s
s
e
n
w
i
e
d
e
r
i
n
e
i
n
e
a
n
s
e
h
n
l
i
c
h
e
F
o
r
m
g
e
b
r
a
c
h
t
w
e
r
d
e
n
.
D
i
e
s
e
G
a
r
t
e
n
a
r
b
e
i
t
e
n
s
t
e
h
e
n
i
m
F
r
h
l
i
n
g
a
n
.
N
a
c
h
d
e
m
W
i
n
t
e
r
b
r
a
u
c
h
t
d
e
r
G
a
r
t
e
n
e
i
n
e
K
u
r
:
B
e
v
o
r
S
o
n
n
e
u
n
d
w
a
r
m
e
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
n
d
i
e
P
fl
a
n
z
e
n
z
u
m
T
r
e
i
b
e
n
a
n
r
e
g
e
n
,
s
o
l
l
t
e
n
R
a
s
e
n
,
B
e
e
t
e
,
S
t
r
u
c
h
e
r
u
n
d
G
e
h
l
z
e
v
o
r
b
e
r
e
i
t
e
t
u
n
d
u
m
s
o
r
g
t
w
e
r
d
e
n
.
G
u
t
e
V
o
r
b
e
r
e
i
t
u
n
g
z
a
h
l
t
s
i
c
h
d
a
b
e
i
a
u
s
.
D
i
e
s
w
e
i
s
s
w
o
h
l
a
u
c
h
d
e
r
i
n
B
o
n
i
n
g
e
n
w
o
h
n
h
a
f
t
e
e
h
e
m
a
l
i
g
e
R
e
s
t
a
u
r
a
n
t
-
H
fl
i
-
W
i
r
t
F
e
r
d
i
H
u
m
m
e
l
,
d
e
r
a
m
F
r
e
i
t
a
g
,
1
1
.
M
r
z
b
e
r
e
i
t
s
m
i
t
R
a
s
e
n
m
h
e
r
u
n
d
V
e
r
t
i
k
u
t
i
e
r
g
e
r
t
d
e
n
R
a
s
e
n
b
e
a
r
b
e
i
t
e
t
e
.
B
r
u
n
o
m
u
n
t
w
y
l
e
r
brittnau | Frhlingserwachen im Gruebe-Brock
bis im Herbst jeden Samstag
Rechtzeitig vor Ostern und Zgelter-
min ffnet das Gruebe-Brocki seine
Tren. Wer sich von berzhligen oder
berdrssig gewordener Osterdekora-
tion trennen will oder etwas Neues
sucht fr den ist das Brocki der rich-
tige Ort. Wie gewohnt findet sich wh-
rend der ganzen Saison ein immer
wechselndes Angebot an Haushalt-,
Dekorations- und Freizeitartikeln. Ab
sofort wird wieder gut erhaltene,
funktionstchtige Ware entgegenge-
nommen. Preise sind keine ange-
schrieben, sie werden zwischen Ver-
kufer und Kunde verhandelt.
Weitere Angaben ber Brocki und
den Frauenverein im Allgemeinen
sind auf der Homepage www.frauen-
verein-brittnau.ch zu finden. Des Wei-
teren werden am Erffnungstag Vor-
standsmitglieder Kaffee, Zopf und
Kuchen anbieten.
Die Brocki befindet sich in derMul-
tisammelstelle, Hausackerweg (Rich-
tung Strengelbach).
ffnungszeiten bis zum Herbst je-
den Samstag von 1011.30 Uhr und von
1416.30 Uhr. Auch an diesem Sams-
tag, 19. Mrz von 1011.30 Uhr und von
1416.30 Uhr. Marlise Vonsch
Emil Frey AG, Autocenter Safenwil
BLAUER SALON
18. bis 20.Mrz 2016
Das erwartet Sie
an unserer Ausstellung:
Modellneuheiten
Super Aktionsleasing auf ausgewhlte Fahrzeuge
Gepflegte FreyOccasionen mit Garantie
Nur Samstag und Sonntag
Zahlreiche Attraktionen
Diverse Verpflegungsmglichkeiten
Verschiedene Mitaussteller
www.emil-frey.ch/safenwil
Ihr Fachmann
fhrend in Preis,
Leistung und
Qualitt!
1366458
AnZeIGe
-
Sie erhalten das zweite,
preisgleiche Getrnk gratis.
Exkl. Spirituosen. Gltig bis 10. April 2016
Das Dancing
mit Live-Band
Mi bis So ab 20.30 Uhr
Infos: www.pilatushotel.ch/pilatuskeller
Gutschein 2fr1
fr Wiggertaler Leser
lten das zweite,
eisgleiche Getrnk gratis.
Spirituosen. Gltig bis 10. April 2016
.pilatushotel.ch/pilatuskeller
schein 2fr1
Wiggertaler Leser
DancingDancingDancing
mit Live-Band
Mi bis So ab
.pilatushotel.ch/pilatuskeller
Das DancingDancing
mit Liv
1388467
aktuell
www.landi.ch
Dauertiefpreise
599.-
Stuhl
Alu / Textilene. Gepolstert.
25112
Stuhl
Alu / Textilene.
Gepolstert und verstellbar.
25117
Tisch Jambi Teak
Aus recycletemTeakholz. Jeder
Tisch ein Unikat. 180 100 cm.
25086
59.
90
109.-
299.-
Tisch Durawood
Rahmen aus Aluminium,
Tischplatte aus Duranit.
Farbe: Taupe.
25127 201 88 75 cm 299.00
25125 150 88 75 cm 199.00
PreiseinCHF.Artikel-undPreisnderungenvorbehaltenLS11/2016
1380063
J
e
t
z
t
a
k
t
u
e
l
l
1391923
ANKEHSLI
und viele andere feine Sachen...
Chsi Moor GmbH
Langenthalerstr. 8, 4803 Vordemwald
Telefon 062 752 60 70
Zum80. Geburtstag
wnscht dir
deine Familie
alles Gute.
1388749
Wohnungs- und
Hausrumungen
Brockenstube
Zofingen
062 752 10 75 www.hiob.ch
1377497
Zonger Tagblatt AG
Henzmannstrasse 20, 4800 Zongen
Telefon 062 745 93 93, www.wiggertaler.ch
Erstellen Sie Ihr persnliches Print-
inserat einfach und schnell mit
unserem neuen Online-Inserate-Tool
aufwww.wiggertaler.ch.
Gestalten Sie Ihr Inserat in nur 6
Klicks und erfahren Sie gleich den
Preis fr die gewnschte Erscheinung
in der Printausgabe.
/
"
2
-
"
,
1
0
%
1
1
/
.
-
&
*
2
#
'
#
'
%
#
#
G
e
s
u
c
h
t
S
c
h
o
p
f
c
a
.
5
0
m
2
,
t
r
o
c
k
e
n
,
z
u
m
L
a
g
e
r
n
v
o
n
H
i
l
f
s
g
t
e
r
n
f
r
M
a
-
d
a
g
a
s
k
a
r
,
i
m
U
m
-
o
n
c
a
1
0
k
m
D
W
i
r
l
a
s
s
e
n
S
i
e
n
i
c
h
t
S
c
h
w
e
i
z
e
r
i
s
c
h
e
D
i
a
b
e
t
e
s
-
G
e
s
e
l
l
s
c
h
a
f
t
w
w
w
.
d
i
a
b
e
t
e
s
u
i
s
s
e
.
c
h
P
C
8
0
-
9
7
3
0
-
7
Online-
Inserate-Tool
1377448
Generalversammlung der
Musikgesellschaft Strengelbach
Die 127. Generalversammlung der Musikgesellschaft
Strengelbach fand am Freitag 26.2.2016 im Restaurant
Kastanienbaum in Strengelbach statt.
Pnktlich um 20.00 Uhr begrsste der Prsident Marcel
Drr alle anwesenden Mitglieder und aktiven Ehrenmit-
glieder und liess das vergangene Jahr Revue passieren.
Rckblickend hatte dieMGS 2015wieder tolleAuftritte zu
verzeichnen, vor allem das Jahreskonzert From the 50s
to war nicht nur musikalisch ein Highlight. Zum ers-
ten Mal traten die Musikantinnen und Musikanten nicht
in gewohnter Uniform auf die Bhne, sondern ganz nach
dem Motto in Blue Jeans und Petticoat. Dies gab dem
ganzen Konzert ein sehr spezielles Ambiente und das
Publikum war sehr begeistert.
Die Geburtstagsfeier von alt Nationalrat Ernst Hasler, die
Ehrung zu 35 Jahre Musik von Franz Lisibach und das
Altersheimstndeli im Altersheim Hardmatt waren wei-
tere erfolgreiche Anlsse imVereinsjahr.
Das Kirchenkonzert am 29.11.2015 war ein ganz schner
und vor allem speziellerAuftritt.Als Gastmusik durfte die
MGS das Seniorenorchester Aarau begrssen. Fr das
Publikum und auch die Musikanten/innen war es ein ein-
drckliches Erlebnis, konnte doch zum ersten Male mit
Streichinstrumenten zusammen musiziert werden.
In diesem Jahr steht eine grssere Vernderung vor der
Tr. Die MGS hat sich zusammen mit ihrem Dirigenten
RuediWidmer entschieden, nach 15 Jahren einen neuen
Dirigenten zu suchen. Ruedi wird uns noch bis zum Mu-
siktag Hausen musikalisch fhren und danach das Zep-
ter verdient abgeben.
Als Wertschtzung seiner geleisteten Arbeit verabschie-
det sich die MGS vorab von ihrem geschtzten Dirigen-
ten und Kameraden RuediWidmer. So ist auch dasMotto
des Jahreskonzertes mit Ruedi 15 Programm und
wird dem Publikum viele musikalische Schmankerl aus
den letzten 15 Jahren darbieten.
Weiter berichtete der Prsident ber die Mitgliedersu-
che. So konnte er erstmals Bericht erstatten ber ein Pro-
jekt, welches in der Vorbereitungsphase ist. Zu gegebe-
ner Zeit wird ber das weitere Vorgehen kommuniziert.
Man darf gespannt sein, wie sich dieses Projekt entwi-
ckelt. Ziel ist es ein Ausbildungsangebot fr Kinder, Ju-
gendliche und Erwachsene auf die Beine zu stellen, wel-
che gerne ein Blasinstrument erlernen mchten.
Der Prsident schloss die GV um 22.15 Uhr und die Ver-
sammlung widmete sich dem gemtlichenTeil.
Die nchsten Anlsse der Musikgesellschaft
Strengelbach:
3.4.2016: Weisser Sonntag, musikalische Begrssung
der Erstkommunikanten
30.4.2016: Jahreskonzert Ruedi 15
21.5.2016: Vereinsvorstellung am Neuzuzgeranlass
22.5.2016: Musiktag Hausen
Weitere Informationen und Daten finden Sie auf
www.mgstrengelbach.ch
Die Aktuarin: Claudia Kreienbhl 1391884
Kaufe Autos ab Platz
Alle Marken, Autos,
Busse, Jeeps,
Lieferwagen.
Kilometer und Zustand egal.
Barzahlung.
Telefon 079 150 70 70
2400920-1384722
1391097
Ortsmuseum Alter Lwen
Dorfstrasse 29
4665 Oftringen
Sonntag, 20. Mrz,
15.0017.00 Uhr
Ausstellung
3 Generationen
Museumscaf geffnet
DieMuseumskommission freut sich
auf Ihren Besuch.
1382797
Homopathiekurs
Anwendung der homopathischen Haus- und
Notfallapotheke bei Kindern und Erwachsenen
Jeweils Donnerstagabend 31. Mrz, 7., 14. und 21. April
von 19.30 21.30 Uhr
Kursort; Magenta Schule Reiden
Kosten; Fr. 140. inkl. Kursunterlagen
Anmeldung und Auskunft: Erika Bucher, dipl. Homopa-
thin SHS, Tel. 041 970 49 60
www.ganzheitliche-medizin-reiden.ch
1391835
Treppenhandlufe
M. Kaufmann
5034 Suhr
Fr jede Treppe die richtige Lsung.
Handlufe in jeder Form und jede Ecke
durchgehend angepasst. Top-Preise.
Offerten unter Telefon 062 842 45 63.
www.treppenhandlaeufe.ch
1355630
Frhlingsevent Sonntag, 20.Mrz 2016
Ihr nchstes Hausugziel
Festbetrieb mit diversen Angeboten
und Osterattraktionen fr Kinder.
Wir freuen uns auf Sie www.home-expo.ch
F
r
e
i
e
r
E
i
n
t
r
i
t
t
Show-
Grillieren
CH-Meister
1390824
Ristorante Castello
4802 Strengelbach
Telefon 062 751 45 70
Neue ffnungszeiten:
Montag bis Samstag: 8.00 bis 24.00 Uhr
Mittwoch 8.00 bis 14.00 Uhr
Sonntag: 16.00 bis 22.00 Uhr
1391224
Steuern 2015
Bentigen Sie Hilfe
beim Ausfllen
Ihrer Steuererklrung, bei
Grundstckgewinnsteuer oder
Liegenschaftsverkauf?
Rufen Sie mich an unter
Telefon 079 473 72 10.
1380647
DER BESTE
VERKEHRSSERVICE
Neue Mobile-App:
Alle Verkehrsmeldungen
immer griffbereit Musik
und News inklusive.
NEU!
www.radioinside.ch
DAB+|UPC Cablecom Digital|Swisscom-TV|Web & App.
-
Nr. 11 / 17. Mrz 2016 10
MurgeNthal
Murgenthal | Chinesisch-Essen in passendem Ambiente
Schtzen landeten Volltreffer
Die Sportschtzen hatten zum Chine-
sisch-Essen in die Mehrzweckhalle
geladen, und die Gste kamen in
Scharen. Auf der Speisekarte stan-
den: ChinesischesMenmit Reis oder
Nudeln, Frhlingsrolle, Pommes Fri-
tes, Mischsalat als Beilage. Zum Des-
sert gabs Fruchtsalat, Cake und Tor-
te. Dieser Anlass wird von den
Sportschtzen Murgenthal seit 2001
einmal im Jahr an zwei Tagen durch-
gefhrt (Freitag/Samstag). Alle 20
Vereinsmitglieder standen im Ein-
satz. Die Halle war passend zum Mot-
to dekoriert: ungezhlte China-Lam-
pions, Tcher mit chinesischen
Schriftzeichen an den Wnden und
beim Eingang ein Drache, ein
Pandabr, Schirme aus Papier, Bam-
bus usw. Klaus Plaar
Murgenthal
Jahreskonzert
der Musikgesellschaft
Unter demMotto Auf nach Montreux
prsentieren Ihnen die Musikantinnen
und Musikanten ein buntes Programm
aus vielen bekannten Melodien, wel-
che den ganzen Abend fr Unterhal-
tung sorgen. Einen Ausschnitt aus
dem diesjhrigen Konzertprogramm
wird die Musikgesellschaft am Sams-
tag, 18. Juni am Eidgenssischen Mu-
sikfest in Montreux zum Besten geben.
Die Kchenmannschaft hat sich
wiederum ein feines Menu einfallen
lassen, welches ab 18.30 Uhr serviert
wird. Das Konzert beginnt um 20 Uhr.
Nummerierte Pltze sind im Vorver-
kauf bei Getrnke Hans Krhenbhl
unter 062 926 18 32 oder an der
Abendkasse erhltlich.
Die Musikgesellschaft Murgenthal
freut sich auf Ihren Besuch in der
Mehrzweckhalle Murgenthal am
Samstag, 19. Mrz! moniKa Plss
Murgenthal | 97. Generalversammlung der SVP
raphael ryser neuer Prsident
Der Einladung zur 97. Generalver-
sammlung der SVP Murgenthal folg-
ten ber 30 Mitglieder ins Restaurant
Lwen nach Glashtten. Nach einem
feinen Nachtessen kamen die Anwe-
senden in den Genuss spannender
Ausfhrungen von Gerichtsprsiden-
tin Kathrin Jacober vom Bezirksge-
richt Zofingen. Sie zeigte auf ver-
stndliche Art und Weise auf, wie und
zu welchem Strafmass es je nach Art
des Vergehens kommen kann. Die an-
schliessende Fragerunde wurde rege
genutzt.
Dann erffnete Prsident Christian
Glur den offiziellen Teil der GV 2016.
Im Mittelpunkt der diesjhrigen GV
standen ganz klar die Erneuerungs-
wahlen des Vorstandes sowie der Re-
visoren.
Nach 10-jhrigem Einsatz als Pr-
sident der SVPMurgenthal tritt Chris-
tian Glur zurck. Als neuer Prsident
wurde Raphael Ryser einstimmig ge-
whlt. Der 23-jhrige Jura Student ist
seit bereits fnf Jahren im Vorstand
der SVP Murgenthal und ist motiviert
und bereit, mehr Verantwortung zu
bernehmen. Fr den abtretenden
Prsidenten ist es schn zu sehen,
dass die SVP Murgenthal mit einem
jungen Prsidenten und einem moti-
vierten Vorstand bestens fr die Zu-
kunft aufgestellt ist. Christian Glur
wird zudem als Grossrat und Bezirks-
parteiprsident weiter eng mit der
SVP Murgenthal in Verbindung ste-
hen.
Als neues Vorstandsmitglied wur-
de Urs Schrer und als neue Reviso-
ren wurdenMartin Sess und Annelie-
se Schrer allesamt einstimmig
gewhlt.
Zuhanden der Nomination vom 28.
April durch die Bezirkspartei fr die
Grossratswahlen wurden von der SVP
Murgenthal folgende Personen nomi-
niert: Christian Glur, bisher sowie Ra-
phael Ryser, neu und evtl. Peter Ur-
ben, neu. christian glur
Murgenthal | Info-Veranstaltung am 30. Mrz: Das Zentrum soll attraktiver und besser genutzt werden
Murgenthal macht sich fit
Die Gemeinde Murgenthal mchte sich
fr die Zukunft fit machen, indem das
Zentrum speziell entwickelt wird. Dazu
hat der Gemeinderat mit der Firma ge-
oregio AG eine Standortbestimmung
durchgefhrt und eine Entwicklungs-
strategie erarbeitet. Diese kann nun
der Bevlkerung prsentiert werden.
Am Mittwoch, 30. Mrz, 19.30 Uhr
findet im Kirchgemeindehaus Riken
eine ffentliche Orientierungsveran-
staltung statt. Der Anlass ist nicht als
einseitige Informationsveranstaltung
gedacht. Der Gemeinderat will an
diesem Anlass seine Ideen fr die Zen-
trumsentwicklung prsentieren. Es ist
uns ein grosses Anliegen, die Wnsche
und Anregungen der Bevlkerung und
der Grundeigentmer mglichst frh
zu erfahren, damit wir diese in der
weiteren Planung so weit wie mglich
bercksichtigen knnen, sagt Ge-
meindeammann Max Schrer. Im An-
schluss an den Informationsteil wird
ein Apro offeriert. Der Gemeinderat
erhofft sich in den dabei gefhrten
Gesprchen Ideen und Anregungen
aus der Bevlkerung zu erhalten. Zum
Anlass sind deshalb alle eingeladen,
die sich fr die Entwicklung der Ge-
meinde Murgenthal interessieren.
Zwischen dem gemeindehaus und dem
Bahnhof
Den vom Gemeinderat bisher verf-
fentlichten Informationen ist zu ent-
nehmen, dass das grsste Entwick-
lungspotenzial im Ortszentrum von
Murgenthal - genauer gesagt in der
Region um den Bahnhof und im Be-
reich Gemeindehaus - geortet wurde.
Diese Gebiete erfllen schon heute
Zentrumsfunktionen. Die Nhe zum
ffentlichen Verkehr und die gute Er-
reichbarkeit zu Fuss undmit demAuto
sind gegeben. Ausserdem bestehen be-
reits Einkaufsmglichkeiten, Arbeits-
pltze, Restaurants und ffentliche
Einrichtungen. Urbane Wohnangebote
auch fr Familien und Senioren run-
den die Region ab. Im Perimeter befin-
den sich allerdings auch diverse Lie-
genschaften, welche das Potenzial des
Standortes nicht ausschpfen und teil-
weise sogar verfallen.
Der Gemeinderat beabsichtigt
daher, eine Zentrumsentwicklung
auszulsen, welche die beiden ge-
nannten Gebiete miteinander verbin-
det und den Eigentmern Anreize
bietet, ihre Grundstcke standortge-
mss zu nutzen, erklrt Max Sch-
rer die Strategie des Gemeinderates.
Wir sind berzeugt, dass ein sorgfl-
tiger und innovativer Umgang mit
dem Ortszentrum Entwicklungen
auslsen kann, die sich langfristig
ber den engen Perimeter der Tala-
chse auswirken. PD
rIken | Ein Flohmarkt und verschiedene, leckere Suppen
adquater Betrag fr Sdafrika
Im Kirchgemeindehaus Riken herr-
schte letzten Samstag Betrieb. Ab 10
Uhr war der Flohmarkt offen. Erwach-
sene und Kinder durften ihre Waren
zum Verkauf anbieten und den Erls
behalten. Fr Kinder stand zudem eine
Bastelecke zur Verfgung. Ab 11 Uhr
wurden dann verschiedene Suppen zum
Mittagessen angeboten. In der Kaffee-
stube waren nebst Kaffee und Tee auch
hausgemachte Kuchen zu finden. Die
