µýÛÛ¶Ûàïèõ¸ÛÛ øÍÛ¸¤éø¾¼ÛÁõø 2015 25

ËÛà Áõ¾Û¨ÛÅÛÛÅÛ ›÷é. ¸ÛÛÁéõ”Û ¸ÛÜÁõÈÛÛÁõ¶ÛÛ ÍÛÛíé›÷¶ýÛ¬Ûà (¾Ûä×¼Ûˆ)

©kæÄ{kt ®ÃkzËkLk fu{ ?

©e þhË[tÿ Ãkwhkurník

ܶ۩ýÛ-¶ÛíéܾÛÜ«Ûïõ ܸ۩Ûè…Ûé¶Ûà ÍÛ×ÈÛµÛÙ¶ÛÛ Š¸ÛÁõÛ×©Û ËÛÛ±ù¶Ûä× …éïõ ÜÈÛÉÛéÌÛ ºõÇ …é ™öé ïéõ - ËÛÛ±ù ³ùÛÁõÛ ¸Ûóé©ÛýÛÛéÜ¶Û ¸ÛóÛ¸©Û ïõþùÛ˜Û ïõÛéˆ œ÷ÈÛ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ©Ûé¶Ûä× ¸Ûóé©Û«ÈÛ ¶ÛÛÉÛ ¸ÛÛ¾Ûé ™öé. ¾Ûè©ýÛä ÍÛ¾ÛýÛé …¶Ûéïõ ¸ÛóïõÛÁõ¶ÛÛ ïõÛ¾Û, ’õÛéµÛ, ¾ÛÛéÐüÛÜþù ½ÛÛÈÛÛéÈÛÉÛ ÍÛæ“¾Û ÉÛÁõàÁõ ©Ûé¾ÛÛ× …¤øÈÛÛˆ ›ÛýÛ ™öé. …¬ÛÈÛÛ …Û¸Û–ÛÛ©Û, …ïõÛÇ ¾Ûè©ýÛä ÈÛ•ÛéÁéõ¶Ûé ïõÛÁõ¨Ûé œ÷ÈÛ¶Ûé ¸Ûóé©ÛýÛÛéÜ¶Û ¸ÛóÛ¸©Û ¬ÛÛýÛ ™öé. ¸Ûóé©ÛýÛÛéܶ۾ÛÛ× ïéõÈÛÛ× ïéõÈÛÛ× þäùƒ”ÛÛé ½ÛÛé•ÛÈÛÈÛÛ ¸Û¦éø ©Ûé¶ÛÛ× ¸Ûó˜ÛäÁõ ÈÛ¨ÛÙ¶Û •ÛÁäõ¦ø¸ÛäÁõÛ¨Û …ÛÜþù ÉÛÛͪÛÛé¾ÛÛ× ™öé. ¸Ûéó©Û«ÈÛ ¸ÛóÛܸ©Û ÍÛæ“¾Û ÉÛÁõàÁõ¶Ûà …éïõ ¸ÛóïõÛÁõ¶Ûà ¾Ûæ™öÛÙÈÛͬÛÛ ÐüÛéÈÛÛ¶ÛÛ ïõÛÁõ¨Ûé ¬ÛÛýÛ ™öé. ¾Ûè©ýÛä ÍÛ¾ÛýÛé ÍÛæ“¾Û ÉÛÁõàÁõ …Ü©ÛÉÛýÛ þäù¼ÛÙÇ ©Û¬ÛÛ ¾Ûæ™öÛÙ½ÛÛÈÛÛ¸Û¶¶Û ¬Ûˆ ›ÛýÛ ™öé. …é¤øÅÛé ¾Ûè©ýÛä ¼ÛÛþù ÍÛ¾ÛÍ©Û …ÈÛýÛÈÛÛé¾ÛÛ× ̧ ÛÁõÅÛÛéïõ•Û©Û …Û©¾ÛÛ¶Ûà Ü’õýÛÛÉÛÜî©Û¶ÛÛé …éïõþù¾Û ŠþùýÛ ¬Û©ÛÛé ¶Û¬Ûà. …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ …×•Û ¸Ûó©ýÛוÛÛé¶Ûà ¸ÛæÜ©ÛÙ ¸Û¨Û ¬Û©Ûà ¶Û¬Ûà. ›÷éÈÛà Áõà©Ûé ¾ÛæÜ™öÙ©Û ÈýÛÜî©Û¶ÛÛé ¾Ûæ™öÛÙ½Û×•Û …ÛíéÌÛµÛÛÜþù ÉÛÜî©Û¬Ûà ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. ©ÛéÈÛà Áõà©Ûé ¸Ûóé©Û¶Ûä× ¾Û¶ÛƒÉÛÜî©Û, ¾ÛתÛ-ÉÛÜî©Û …¶Ûé ®ùÈýÛÉÛÜî©Û ¶ÛÛ¾Û¶Ûà ÜÈÛÜÈÛµÛ ÉÛÜî©Û…Ûé¶ÛÛ ýÛ¬ÛÛÜÈÛÜµÛ ¸ÛóýÛÛé•Û ³ùÛÁõÛ ¸Ûóé©Û«ÈÛ ¶ÛÛÉÛ ïõÁõà ÉÛïõÛýÛ ™öé.

…é¤øÅÛÛ ¾ÛÛ¤éø ËÛÛ±ù ïèõ©ýÛ¶Ûà ¸ÛÐéüÅÛÛ× þùÍÛ ÜþùÈÛÍÛ ÍÛäµÛà …×•Û-¸Ûó©ýÛ×•Û ¸ÛæÜ©ÛÙ ¸Û™öà þùÍÛ ¸ÛæÁõïõ ݸۦø

…Û¸ÛÈÛÛ¶Ûà ÜÈÛÜµÛ ™öé. …õ¬ÛÈÛÙÈÛéþùàýÛ Ý¸Û¦øÛé¸ÛܶÛÌÛþù¾ÛÛ× …Û ÈÛÛ©Û …Û Áõà©Ûé ͸Ṳ̂ø ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ™öé.

¸Ûó¬Û¾Û ݸۦø¬Ûà ïõÅÛÛ¶ÛÛé ÜÈÛïõÛÍÛ, ¼Ûà›Û¬Ûà ¾ÛÛ×ÍÛ, ©ÈÛ˜ÛÛ, ÉÛÛéܨ۩۶Ûà Š©¸ÛÜ«Û, ªÛà›Û ݸۦø ÈÛ¦éø ¾ÛÜ©Û, ˜ÛÛé¬ÛÛ¬Ûà …ÜͬÛ-¾Û›÷¶Û, ¸ÛÛט۾ÛÛ× Ý¸Û¦ø¬Ûà ÐüÛ¬Û, …ÛוÛÇÛ×, ¾ÛÍ©Ûïõ ¶Ûé ¾Ûä”Û, ™ö¥Õø¥øÛ Ý¸Û¦ø¬Ûà ÒüþùýÛ, ï×õ¥ø, ©ÛÛÇÈÛä×, ÍÛÛ©Û¾ÛÛ Ý¸Û¦ø¬Ûà …ÛýÛäÌýÛ, …Û¥ø¾ÛÛ Ý¸Û¦ø¬Ûà ÈÛÛ¨Ûà, ¶ÛÈÛ¾ÛÛ Ý¸Û¦ø¬Ûà ÍÛ–ÛÇà †Ü¶®ùýÛÛé …¶Ûé þùÍÛ¾ÛÛ Ý¸Û¦ø¬Ûà …¶Ûéïõ ¸ÛóïõÛÁõ¶ÛÛ ½ÛÛÈÛÛé ÜÈÛïõÛÍÛ ¬ÛÛýÛ ™öé. …Û Áõà©Ûé ¸Ûó©ýÛéïõ ¸ÛæÁõïõ ݸۦøþùÛ¶Û¬Ûà …×•Û-¸Ûó©ýÛו۶Ûà ¸ÛæÜ©ÛÙ ©Û¬ÛÛ ËÛÛ±ù ïèõ©ýÛ¾ÛÛ× ¾Û¶Û, ®ùÈýÛ¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé …ÜµÛþéùÈÛé ÍÛ×¼Û×µÛ ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ýÛÛé•ýÛ©ÛÛ ¸ÛÁõÅÛÛéïõ •Û©Û …Û©¾ÛÛ¶Ûà ¬Ûˆ ›ÛýÛ ™öé. …Û¾Û ¾Û¶Ûƒ ÉÛÜî©Û, ¾Û×ªÛ ÉÛÜî©Û …¶Ûé ®ùÈýÛ-ÉÛÜî©Û¶Ûà ¸ÛóýÛÛé•ÛÛ©¾Ûïõ Ü’õýÛÛ…Ûé¶Ûä× ÍÛ×ýÛÛé›÷¶Û ïõÁõà ¾Ûè©ÛÛ©¾ÛÛ¶Ûé ÈÛÌÛÙ þùÁõ¾ýÛÛ¶Û ïäõÅÛ ˜ÛÛÁõ ÌÛÛé¦øÉÛà (…é¤øÅÛé ïéõ 64 ݸۦø¶Ûä×) ݸۦøþùÛ¶Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ÜÈÛµÛÛ¶Û ™öé. ›÷é¶ÛÛ¬Ûà ©Ûé¶Ûà ïõÇÛ…Ûé ¸Ûæ¨ÛÙ ¬ÛÛýÛ ™öé …¶Ûé ÍÛþÕù•ÛÜ©Û ¾ÛÇé ™öé.

ËÛÛ±ù¾ÛÛ× ¸Ûóé©ÛÛ©¾ÛÛ ¸ÛÁõ ¸Ûó¬Û¾Û ¾Û¶ÛƒÉÛÜî©Û¶ÛÛé ¸ÛóýÛÛé•Û ¬ÛÛýÛ ™öé. ÍÛÈÛÙ ¸Ûó¬Û¾Û …ÉÛÛíé˜Û (ÍÛæ©Ûïõ)¶ÛÛ ÜþùÈÛÍÛÛé¾ÛÛ× ÍÛ×ýÛ¾Û, ¼ÛóÓ˜ÛýÛÙ, Áõ“Û¨Û, …͸ÛèÉýÛÛ͸ÛèÉýÛ ÜÈÛ˜ÛÛÁõ, ÍÛþùÛ˜ÛÛÁõÛÜþù ¸ÛÛÅÛ¶Û ¾ÛÛÁõºõ©Û ¾Û¶Û¾ÛÛ× ýÛ¬ÛéÌ¥ø ¼ÛǶÛÛé ÍÛטÛýÛ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. ‘†ÖŸ´ÖÖ ¾Öî•ÖÖµÖŸÖê ¯Öã¡Ö„’ ‘†ÖŸ´ÖÖ ¾Öî ¯Öã¡Ö®ÖÖ ´ÖÖ×ÃÖ’ ÈÛ•ÛéÁéõ ÉÛÛÍªÛ ¸Ûó¾ÛÛ¨ÛÛé ³ùÛÁõÛ ¸ÛäªÛ¶Ûé ܸ۩ÛÛ¶ÛÛé …Û©¾ÛÛ ïõÔÛé ™öé, ©Ûé¾ÛÛ×ýÛé šýÛéÌ¥øø ¸ÛäªÛ, µÛ¾ÛÙ›÷ ¸ÛäªÛ ÐüÛéÈÛÛ¬Ûà ܸ۩ÛÛ-¾ÛÛ©ÛÛ ÍÛÛ¬Ûé ©Ûé¶ÛÛé ÈÛµÛä ÍÛ×¼Û×µÛ ÍÈÛÛ½ÛÛÜÈÛïõ ™öé. ¸ÛäªÛ šýÛÛÁéõ …ÉÛÛíé˜Û …ÈÛͬÛÛ (ÍÛæ©Ûïõ¶ÛÛ ÜþùÈÛÍÛÛé)¾ÛÛ× ¾Û¶ÛƒÉÛÜî©Û ÜÈÛÉÛéÌÛ Äõ¸Ûé ÍÛ׸ÛÛþù¶Û ïõÁõà ¸ÛÁõÅÛÛéïõ•Û©Û ¾ÛÛ©ÛÛ-ܸ۩ÛÛ ÈÛ•ÛéÁéõ¶Ûä× Ý˜Û©Û¶Û ©Û¬ÛÛ …ÛÈÛÛÐü¶Û ïõÁéõ - ïõÁõÉÛé ©ýÛÛÁéõ ©Ûé¶ÛÛ ÈÛ¦éø ¸ÛÁõÅÛÛéïõ- •Û©Û …Û©¾ÛÛ¶Ûé …ÈÛÉýÛ ÜÈÛÉÛéÌÛ ÅÛÛ½Û ¬ÛÈÛÛ¶ÛÛé …é¾ÛÛ× ÍÛ×þéùÐü ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶Ûä× ïõÛÁõ¨Û ¶Û¬Ûà.

ÍÛÁõ …ÛñÜÅÛÈÛÁõ ÅÛÛé›÷¶Ûé …éÈÛÛé ¸ÛóÊ¶Û ¸Ûæ™öÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛé ïéõ - ©Û¾Ûé …Û¤øÅÛÛ ¾ÛÛé¤øÛ ÜÈÛßÛÛ¶ÛÈÛé«ÛÛ ÐüÛéÈÛÛ ™ö©ÛÛ× ¸Ûóé©ÛýÛÛéÜ¶Û ¸ÛÁõ ïéõ¾Û ÜÈÛÊÈÛÛÍÛ ïõÁõÛé ™öÛé ? ©ÛÛé ©Ûé¶ÛÛ× ›÷ÈÛÛ¼Û¾ÛÛ× …é¾Û¨Ûé ïõÔä× ïéõ, ‘¾Û¶Û¶Ûà ÉÛÜî©Û ÈÛ¦éø ›÷¦ø ÈÛÍ©Ûä¶Ûé ¸Û¨Û ÐüÅÛÛÈÛà ÉÛïõÛýÛ ™öé. ©Ûé¾Û›÷ ¾Ûè©Û ýÛÛ

26 µýÛÛ¶Ûàïèõ¸ÛÛ ÍÛ¸¤éø¾¼ÛÁõ 2015

ÉÛíéÅÛéÌÛ½ÛÛˆ ïõÛܶ©ÛÅÛÛÅÛ ÈÛÍÛà¤øÛ - ¸ÛÛÅÛ¶Û¸ÛäÁõ

œ÷ÜÈÛ©Û ïõÛéˆ ¸Û¨Û ¾Û¶ÛäÌýÛ ¸ÛÁõ ¾Û¶Û¶ÛÛé ¸Ûó½ÛÛÈÛ ¸ÛÛ¦øà ÉÛïõÛýÛ ™öé. ˜ÛÛÐéü ©Ûé •Û¾Ûé ©Ûé¤øÅÛÛé þæùÁõ ýÛÛ ¸ÛÛÍÛé ÐüÛéýÛ. ܘ۶©ÛÈÛ¶Û¶Ûä× ¾ÛÛé›ä×÷ (©ÛÁ×õ•Û) …éïõ ¾Û¶Û ¸ÛÁõ¬Ûà ¼Ûà›Û ¾Û¶Û ¸ÛÁõ ›÷ˆ ÉÛïéõ ™öé. …¶Ûé …éÈÛà Áõà©Ûé …éïõ ¾Ûè©Û ÈýÛÜî©Û¶Ûä× ¾Û¶Û œ÷ÜÈÛ©Û ÈýÛÜî©Û¶ÛÛ ¾Û¶Û ÍÛÛ¬Ûé ÍÛ×¼Û×µÛ Í¬ÛÛ¸Ûà ÉÛïéõ ™öé, ©Ûé¾Û›÷ ÈÛÛ©ÛÛÙÅÛÛ¸Û ïõÁõà ÉÛïéõ ™öé.’ …é ›÷ ïõÛÁõ¨Ûé ËÛÛ±ù¾ÛÛ× Ý¸Û¦øþùÛ¶Û, ©Û¸ÛÙ¨Û, ïäõ¤ä×ø¼Û ½ÛÛé›÷¶Û …¶Ûé ¶Ûœ÷ïõ ÁõÐéü©ÛÛ ÍÛþÕù¼ÛóÛÓ¨Û ½ÛÛé›÷¶Û¶ÛÛé ÜÈÛÜµÛ ™öé. ËÛÛ±ù¾ÛÛ× Ü¾ÛªÛ ½ÛÛé›÷¶Û ÍÛÛÁä×õ ™öé. ¸ÛÁ×õ©Ûä ÉÛªÛä¶Ûé ½ÛÛé›÷¶Û ïõÁõÛÈÛÈÛä× ¶ÛÜÐü. ïõÛÁõ¨Û ïéõ ÉÛªÛä ÍÛÛ¬Ûé ¾Û¶Û¾ÛéÇ ¶Û ÐüÛéÈÛÛ¬Ûà ¸ÛÁõÅÛÛéïõ•Û©Û …Û©¾ÛÛ¶Ûä× ïõÉÛä× ›÷ ïõÅýÛÛ¨Û ¬Û©Ûä× ¶Û¬Ûà.

¾ÛÐüÜÌÛÙ ÐüÛÜÁõ©Û¶Ûä× ÈÛ˜Û¶Û ™öé ïéõ ÜþùÈÛÍÛ ÐüÛéýÛ ïéõ ÁõÛܪÛ, ›÷¾ÛéÅÛÛ ÐüÛéýÛ ïéõ Š¸ÛÈÛÛÍÛà ¾Ûä”ýÛ ¶Ûþùà •ÛוÛÛ…é ›ÛÈÛ ©ýÛÛÁéõ ©Ûé¾Û›÷ ©Ûà¬ÛÙ¾ÛÛ× ›ÛÈÛ ©ýÛÛÁé ËÛÛ±ù ©Û¸ÛÙ¨Û …ÈÛÉýÛ ïõÁõÈÛÛ× ›Û鈅é. ©Ûé ÍÛ¾ÛýÛé ïõÛǶÛÛé ÜÈÛ˜ÛÛÁõ ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛé ÐüÛé©ÛÛé ¶Û¬Ûà.

¾Û©ÍýÛ¸ÛäÁõÛ¨Û¾ÛÛ× ïõ¬Û¶Û ™öé ïéõ - ©Ûà¬ÛÙ¾ÛÛ× ËÛÛ±ù ïõÁõÈÛÛ¬Ûà ïõÁõÛé¦ø•Û¨Ûä× ºõÇ ¾ÛÇé ™öé. …é¤øÅÛé •Û¾Ûé ©Ûé ÜÐüÍÛÛ¼Ûé ¸ÛóýÛ©¶Û¸ÛæÈÛÙïõ ©Ûà¬ÛÙ¾ÛÛ× ËÛÛ±ù …ÈÛÉýÛ ïõÁõÈÛä× ›÷ ›Û鈅é. ܶ۩ýÛ ©Ûà¬ÛÛë¾ÛÛ× ÜþùÈýÛÉÛÜî©Û¶ÛÛé ܶ۩ýÛ ÜÈÛïõÛÍÛ ™öé. ¶ÛíéܾÛÜ©Ûïõ ©Ûà¬ÛÛë¾ÛÛ× þéùÈÛ-ÉÛÜî©Û¶ÛÛé ¶ÛíéܾÛÜ©Ûïõ ÜÈÛïõÛÍÛ ™öé. •ÛýÛÛœ÷¾ÛÛ× ¸ÛÛíéÁõÛܨÛïõ ¸Ûó¾ÛÛ¨Û …¶ÛäÍÛÛÁõ •ÛýÛÛÍÛäÁõ¶ÛÛ ÍÛ×¼Û×µÛé ïõÁõà¶Ûé ¸Ûóé©ÛÛÜþù ïõÅýÛÛ¨ÛïõÛÁõà …Ü©Û ÜþùÈýÛÉÛÜî©Û¶ÛÛé ÍÛþíéùÈÛ ÜÈÛïõÛÍÛ ™öé. •ÛוÛÛ¾ÛíéýÛÛ …ÅÛÛíéÜïõïõ ßÛÛ¶ÛÉÛÜî©Û ©Û¬ÛÛ ÜþùÈýÛÉÛÜî©Û µÛÛÜÁõ¨Ûà ™öé, ½Û•ÛÈÛÛ¶Û ÜÈŲ̂Ûä ýÛßÛéÊÈÛÁõ ™öé ›÷é ÍÛ–ÛÇÛ× þéùÈÛïõ¾ÛÛë¾ÛÛ× ÍÛºõÇ©ÛÛ …Û¸Û¶ÛÛÁõÛ ™öé. …é¤øÅÛé ›÷ ÉÛÛͪÛÛé¾ÛÛ× •ÛýÛÛ •ÛþùÛµÛÁõ ©Ûà¬ÛÙ …¶Ûé •ÛוÛÛœ÷¶Ûä× ÉÛÁõ¨Ûä× ÅÛˆ ËÛÛ±ù ïõÁõÈÛÛ¬Ûà ¸ÛÁõÅÛÛéïõ•Û©Û ܸ۩Ûè…Ûé¶Ûé ÉÛÛ×Ü©Û …¶Ûé Š¶¶ÛÜ©Û ¸ÛóÛ¸©Û ¬ÛÛýÛ ™öé.

Ðéü¾ÛÛÜ®ù¾ÛÛ× …éïõ Š«Û¾Û ¸Ûó¾ÛÛ¨Û …Û Áõà©Ûé ¸ÛóÛ¸©Û ¬ÛÛýÛ ™öé ïéõ - ܸ۩ÛÛ…é (¸ÛÁõÅÛÛéïõ•Û©Û …Û©¾ÛÛ…é) ›Ûé ÉÛä½Û ïõ¾ÛÙ ³ùÛÁõÛ þéùÈÛýÛÛéܶ۶Ûé ¸ÛóÛ¸©Û ïõÁõà ÐüÉÛé ©ÛÛé …é¾Û¶ÛÛ Ü¶Ûܾ۫Ûé …Û¸ÛéÅÛä× ËÛÛ±ù¶¶Û …¾Û©ÛèÄõ¸Û ¼Û¶Ûà¶Ûé …é¾Û¶Ûé ¾ÛÇÉÛé. …éÈÛà Áõà©Ûé •ÛÛ×µÛÈÛÙýÛÛéܶ۾ÛÛ× ½ÛÛé•ÛÄõ¸Ûé, ¸ÛÉÛäýÛÛéܶ۾ÛÛ× –ÛÛÍÛÄõ¸Ûé, ¶ÛÛ•ÛýÛÛéܶ۾ÛÛ× ÈÛÛýÛäÄõ¸Ûé, ˜Û“ÛýÛÛéܶ۾ÛÛ× ¾Û²Äõ¸Ûé, ÁõÛ“ÛÍÛýÛÛéܶ۾ÛÛ× ½ÛÛé•ýÛ ÈÛÍ©Ûä

(ÍÛÛܾÛÌÛ) Äõ¸Ûé, þùÛ¶ÛÈÛýÛÛéܶ۾ÛÛ× ¾ÛÛ×ÍÛÄõ¸Ûé, ¸Ûóé©ÛýÛÛéܶ۾ÛÛ× ÅÛÛéÐüàÄõ¸Ûé …¶Ûé ¾Û¶ÛäÌýÛýÛÛéܶ۾ÛÛ× …¶¶ÛÛÜþù ÜÈÛÜÈÛµÛ ½ÛÛé›÷¶ÛÄõ¸Ûé ËÛÛ±ùÛ¶¶Û ¸ÛóÛ¸©Û ¬ÛÛýÛ ™öé. …Û ¸Ûó¾ÛÛ¨ÛÛé¬Ûà ÜÍÛ±ù ¬ÛýÛä× ™öé ïéõ, ÍÛ×ïõÜÅ¸Û©Û ¸ÛþùÛ¬ÛÙ ©Û¬ÛÛ ÍÛ×ïõÜÅ¸Û©Û ÉÛÜî©Û ³ùÛÁõÛ ÍÛ–ÛÇà ýÛÛéܶۅÛé¾ÛÛ× œ÷ÈÛÛé¶Ûé ÉÛÛ×Ü©Û ©Û¬ÛÛ Š¶¶ÛÜ©Û¶Ûà ¸ÛóÛܸ©Û ¬ÛÛýÛ ™öé. ÈÛÛÍ©ÛÜÈÛïõ Áõà©Ûé ¸Ûó©ýÛéïõ ›÷¶¾Û¶Ûà Š¶¶ÛÜ©Û ýÛÛ …ÈÛ¶ÛÜ©Û¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé ¸ÛÛé©Ûé ïõÁéõÅÛÛ ïõ¾ÛÙ-ÍÛ×¼Û×µÛ Š¸ÛÁõÛ×©Û ›÷¶¾Û ›÷¶¾ÛÛשÛÁõ ÅÛ¼µÛ …Û©¾ÛàýÛ ›¶ÛÛé¶Ûà ÍÛ×ïõŸÛÉÛÜî©Û, …ÛÉÛàÈÛÛÙþù ÉÛÜî©Û ©Û¬ÛÛ Ü’õýÛÛÉÛÜî©Û¶ÛÛé ¸Û¨Û –Û¨ÛÛé ¾ÛÐü«ÈÛ¶ÛÛé ÍÛ×¼Û×µÛ ÁõÐéüÅÛÛé ™öé, ›÷é¶Ûé ÍÛ擾ÛþùÉÛâ ¾ÛÐüÛ©¾ÛÛ ›÷ ›Û¨Ûà¶Ûé ©Û«ÈÛܶۨÛÙýÛ ïõÁõà ÉÛïéõ ™öé, ¾ÛÛ¤éø …Û ÁõÐüÍýÛ¸Ûæ¨ÛÙ ÜÈÛÌÛýÛÛé¾ÛÛ× ÉÛ×ïõÛ ïõÁõÈÛà ܶÛÁõ¬ÛÙïõ ÅÛÛ•Ûé ™öé. ËÛÛ±ù ïõ¾ÛÙ¾ÛÛ× Ü¶Û©ýÛ-¶ÛíéܾÛÜ©Ûïõ- ܸ۩Ûè…Ûé¶Ûà ©Ûèܸ©Û ÍÛÛµÛ¶ÛÛ Š¸ÛÁõÛ×©Û ÍÛ¾ÛÍ©Û ÍÛ×ÍÛÛÁõ¶Ûà ©Ûèܸ©Û ÍÛÛµÛ¶ÛÛ ³ùÛÁõÛ ÈýÛṲ̈ø-ÍÛ¾ÛṲ̈ø ÍÛ«ÛÛ¶ÛÛ …éïõàïõÁõ¨Û¶Ûé ¾ÛÛ¤éø ¸Û¨Û …¶Ûéïõ …¶ÛäÌ¥øÛ¶Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé.

ËÛÛ±ù ïèõ©ýÛ¶ÛÛ …¶Ûéïõ …וÛÛé ™öé ©Ûé¶ÛÛé ¾ÛÛªÛ Ü¶ÛþëùÉÛ …Ðüá ïõÁõà¶Ûé ÜÈÛÌÛýÛ ¸Ûæ¨ÛÙ ïõÁõà…é. ›÷é¾Û ïéõ, ¸ÛóÛÈÛ¨ÛÙ ËÛÛ±ù, …éïõÛéÜþṳ̀ø ËÛÛ±ù, †Ì¤ø ËÛÛ±ù, …̤øïõÛ ËÛÛ±ù ÈÛ•ÛéÁéõ.

…éïõ ܸ۩Ûè¶Ûé Š°éùÉÛà¶Ûé ïõÁéõÅÛä× ËÛÛ±ù …éïõÛÜþṳ̀ø ïõÐéüÈÛÛýÛ ™öé. ¸ÛóÛÈÛ¨ÛÙ ËÛÛ±ù¾ÛÛ× ªÛ¨Û ܸ۩Ûè…Ûé-ܸ۩ÛÛ, ܸ۩ÛÛ¾ÛÐü …¶Ûé ¸Ûóܸ۩ÛÛ¾ÛÐü ÐüÛéýÛ ™öé.

ýÛßÛ¶ÛÛ …ÛÁ×õ½Û¾ÛÛ× ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ËÛÛ±ù ©Ûé ‘†Ì¤ø ËÛÛ±’ ïõÐéüÈÛÛýÛ. ̧ ÛÛéÌÛ ÈÛþù 8 …¶Ûé ¾ÛÐüÛÈÛþù 8¶ÛÛ ÁõÛé›÷ ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛ ËÛÛ±ù¶Ûé ‘…̤øïõÛ ËÛÛ±ù’ ïõÐéü ™öé.

…Û Š¸ÛÁõÛ×©Û ¾ÛÁõ¨ÛÛé«ÛÁõ Ü’õýÛÛ¾ÛÛ× þùÍÛ ÜþùÈÛÍÛé þùÉÛÛÐü ËÛÛ±ù, …Ü•ÛýÛÛÁõ ÜþùÈÛÍÛé …éïõÛþùÉÛÛÐü ËÛÛ±ù, ¼ÛÛÁõ¾ÛÛ ÜþùÈÛÍÛé ³ùÛþùÉÛÛÐü ËÛÛ±ù …¶Ûé ©ÛéÁõ¾ÛÛ ÜþùÈÛÍÛé ªÛýÛÛéþùÉÛÛÐü ËÛÛ±ù ©Ûé¾Û›÷ ¸Ûó©ýÛéïõ ¾ÛÛÍÛé ¾ÛÛÜÍÛïõ Š¶Û-¾ÛÛÜÍÛïõ, ÌÛ¦Õø¾ÛÛÜÍÛïõ …¶Ûé ÈÛÛÜÌÛÙïõ ËÛÛ±ù¶ÛÛ ÜÈÛµÛÛ¶Û ™öé …¶Ûé ½ÛÛþùÁõÈÛÛ ÈÛþù¾ÛÛ× Ü¸Û©Ûè¸Û“Û¾ÛÛ× ¾ÛÐüÛÅÛýÛ ËÛÛ±ù ¸Û¨Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé.