W hy Nations Fail Chapter 4

1

4. SMALL DIFFERENCES AND

CRITICAL JUNCTURES: THE W EIGHT OF HISTORY

2

index

−The world the plague created −The making of inclusive institutions −Small differences that matter −The contingent path of history −Understanding the lay of the land

3

The world the plague created

1346年 ヨーロッパにおけるペストの爆発的流行 「...医者のアドバイスは効果がなく、症状が現れて3日以内に死に至った。」

⇨封建制の揺らぎ ＊封建制…王、諸侯、農奴の階層関係に基づく社会制度

⇨ワット・タイラーの乱

⇨包括的な労働市場の始まり

4

農奴

The world the plague created 西ヨーロッパ（1600年頃）

▷自由を求め、農奴解放される

➡東ヨーロッパに対し農作物要求

・市場経済活性化

・封建的義務などからの開放 5

東ヨーロッパ

▷領主が所有権を拡大し、農奴は

農奴のまま拘束される

➡農作物の供給のため無賃労働

・街は弱く人々は貧しい

黒死病で労働者が大幅に減少

The world the plague created

重要な分岐点（黒死病）

➢ 国家の軌道に急激な変化をもたらしうる諸刃の剣 ➢ 搾取的組織のサイクル→包括的な組織へ

歴史と重要な分岐点が、どのように経済や政治的組織を形作っ

ているのかを理解すること

＝貧困や繁栄における違いの起源の理論を理解できる

6

The making of inclusive institutions 闘争によって制度構築を試みた出来事：名誉革命（1688）

…王と行政の権力を制限し、権力を国会へ分配

➡・多元的な社会を構築するための基盤

・政治的中央集権化を加速

・投資や特許など発明へのインセンティブの提供

・インフラ整備

▷繁栄の原動力となり、産業革命への道を開く 7

The making of inclusive institutions

名誉革命から産業革命へ

・イギリスとその植民地における「かなりの需要」による市場機会に恵まれた

・議会にどのような影響を及ぼすことができたか

イギリスが包括的政治制度を発展させた2つの要因

・中央集権的国家を含む政治的制度の形成

・永続的な制約を課すことのできる派閥の形成

8

Small differences that matter ○世界の不平等は産業革命から増加

政治・経済的制度において大きな違いはどこから生まれたか？

1588年 イギリス・フランス・スペイン 絶対君主制

⇔ vs 市民集会（議会・三部会・コルテス）

→自国の富を増幅し、より強大な権力を得るため海外へ進出

1600年 世界貿易の舞台は大西洋、植民地獲得に奔走 9

Small differences that matter イギリス：対アメリカ貿易の独占の失敗。

→東インド貿易会社などの裕福な貿易業者の大集団形成

⇦イギリス国内の絶対王政反対者が富裕層で多数派

重要な分岐点の時期に主要な出来事や要因の合流があると、

国家の政治的又は経済的権力の既存のバランスを混乱させる

一連の社会関係全体に影響を及ぼす

10

Small differences that matter 重要な分岐点

…搾取的な政治・経済組織とその支援との間の相乗効果により起

こる革新に対して基礎的な障壁がある

◎重要な小さな違いは、最初の制度上の違い

⇨多様なパターンを形成

＊イギリスとフランスなどの発展の違いは、大西洋貿易によっ

て生まれた経済的機会による重要な分岐点から生じた

11

Small differences that matter 相違点の過程が始まる小さな制度上の違いはどこで生じるのか。

＊2つの社会が同じ制度・組織を作ることはない

小さな違いが累積して組織的ドリフトの過程を作り出す

→経済又は政治的状況の変化に対する社会の反応に影響を与える

重要な分岐点：黒死病・1600年頃の世界貿易の拡大

フランス・スペイン；君主の権力強化

イギリス；多元的な組織創設の契機

12

The contingent path of history 重要な分岐点の出来事の結果は、歴史の重みによって形作られる。

⇐歴史的に事前に決定されるのでなく偶発的なものである。

イギリスの包括的政治制度の起源…名誉革命の勝利

＊スペインによる無敵艦隊アルマダ派遣→失敗

どんな重要な分岐点が政治革命の成功につながる、又はより良い方

向に変化するという推定はない。

13

The contingent path of history

重要な分岐点のきっかけ；植民地主義の終焉

⇐サブサハラ・アフリカやアジア諸国では、経済発展のインセン

ティブを蝕んだ

⇐ボツワナにおいては、政治経済的変化の過程への一歩となる

＊重要な分岐点は、

搾取的組織からの脱却に対して変化をもたらしうる 14

Understanding the lay of the land ◎18世紀のイギリスにおける市場経済と経済成長

産業革命⇨開拓者植民地へと波及

アフリカ…産業革命によってもたらされたアドバンテージを利

用できなかった

アフリカと制度的に多くの共通点があるアフガニスタンなど⇨最貧国の一部

＊コンゴ…絶対君主制と人身売買の継続

15

Understanding the lay of the land 大西洋貿易による長距離貿易の機会の拡大

→イギリス：先駆けとなる多元的社会制度の形成

→コンゴ：絶対君主制の持続

重要な分岐点：アメリカ大陸の発見

→イギリス：包括的な制度の発展

→アフリカ諸国：搾取的な国家体制

16

Understanding the lay of the land ヨーロッパの植民地主義がアフリカに与えた影響

➢ 逆行する経済

➢ 悪意ある指導者による搾取制度の引き継ぎと強化

アフリカ…長い悪循環と搾取的政治・経済制度の再構築を経験

→産業革命が波及していない

17

Understanding the lay of the land

19世紀 絶対主義はアジアにおいて産業化の道を妨げていた

★ 中国…絶対主義体制、独立都市や実業家はほぼいない

★ インド…厳しい封建制度、カースト制度の形成

日本を除くアジアは、商業的、産業的機会のアドバンテージを

利用できず、西ヨーロッパに遅れを取った

18

Understanding the lay of the land 日本…徳川幕府による絶対主義で、国際貿易禁止

重要な分岐点：ペリー来航

⇦非常に異なった形として現れ、19世紀には中国と国際的に異

なっていた

⇦根本的な組織的変換の過程の始まり

◎停滞から急速な成長への移行

19

Understanding the lay of the land

ラテンアメリカの政治・経済的制度⇦スペインの植民地主義

中東の政治・経済的制度⇦オスマン帝国の植民地主義

どのように国家が重要な分岐点をつかみ取り、制度改革を壊し

よりよい繁栄のための道を見つけるかを議論していく

20