Whirpool Ugradni_katalog_2008

WHIRLPOOLU G R A D N I U R E – A J I 2 0 0 8 / 1

SENSING THE DIFFERENCE

WH

IRL

PO

OL

UG

RA

DN

I UR

E–

AJI 2

00

8/1

W h i r l p o o l j e r e g i s t r i r a n i z a π t i t n i z na k W h i r l p o o l U . S . A .

W h i r l p o o l C r o a t i a d . o . o .Av. VeÊes l ava Ho l j evca 40/ I I I , Zag rebTe l . 01 .30 40 333 , Fax 01 .30 40 330

www.wh i r l poo l .h r

D i s t r i b u t e r :

Whi

rlpo

ol z

adræ

ava

prav

o iz

mje

ne t

ehni

Ëkih

pod

atak

a be

z pr

etho

dne

naja

ve.

Slik

e u

kata

logu

inf

orm

ativ

nog

su k

arak

tera

te

su m

oguÊ

e m

anje

raz

like.


00 COVER_ugradni hrbat 9mm_2008-L:Layout 2 7/16/08 9:35 AM

00 COVER_ugradni hrbat 9mm_2008-L:Layout 2 7/16/08 9:35 AM

ugodnijom.uËiniti

Inteligentni

efiksnijom

ureajisvakodnevnicu

i

koji Êe vaπu

3

UVOD

Inteligentni ureaji koji Êe vaπu svakodnevicu uËiniti

efikasnijom i ugodnijom. Za manje od 17 godina

Whirlpool je postao vodeÊi europski proizvoaË kuÊanskih

ureaja. Taj je uspjeh rezultat kontinuiranog istraživanja i

inovacije te stvaranja dizajnerskih i funkcionalnih rješenja

u skladu s vašim potrebama. Novi trendovi u dizajnu,

tehnološki napredak, razvoj društva i promjene u naËinima

voenja kuÊanstava ∑ sve je to poslužilo kao nadahnuÊe za

naše inovacije. Svaki je korak donosio veÊu jednostavnost,

prilagodljivost i trajnost te ËišÊe, atraktivnije linije u kom-

binaciji sa sofisticiranom funkcionalnošÊu i jednostavnošÊu

uporabe. Tako su nastali elegantni kuÊanski ureaji koji

velik dio posla obavljaju umjesto vas pojednostavljujuÊi

vašu svakodnevicu.

Whirlpool. Sensing the difference.

Kao i sve ostalo što proizvodi Whirlpool, i ugradni ureaji

naËinjeni su u skladu s vašim naËinom života, pružajuÊi

vam elemente za kreiranje idealne kuhinje s obzirom na

vaše funkcionalne i prostorne potrebe.

Seriju naših ureaja karakteriziraju elegantan i ergonomski

dizajn, atraktivni i visokokvalitetni materijali te razno-

likost oblika, veliËina i izgleda. Sve je to objedinjeno u

inteligentnu funkcionalnost koja uvijek ide ukorak s vašim

potrebama: Whirlpool patentirana tehnologija 6th Sense® i

druge inteligentne inovacije brinu o detaljima, ostavljajuÊi

vam dovoljno slobodnog vremena za sve što volite.

5

peÊnice

S A D R Æ A J

mikrovalne peÊnice

p l o Ë e z a k u h a n j e

p e r i l i c e p o s u a

h ladn jac i i z amrz i vaË i 90

78

38

na p e 68

24

10

l i n i j e 6

s he me z a u g r a d n j u 104

o v l a π t e n i s e r v i s i 112

NAPREDAK SA SMISLOM ZA RAZLIKU

Whirlpool linija Progressive peÊnica, mikrovalnih peÊnica,

ploËa za kuhanje, napa i perilica posua, posljednja je

rijeË luksuzne funkcionalnosti. Visokokvalitetni materijali

poput inoxa i stakla stopljeni su u Ëistim i linearnim

oblicima koji pruæaju brojne inovativne funkcije i znaËajke

kako bi svaki od vaπih kuhinjskih poslova bio ugodniji i

djelotvorniji - od pripreme hrane preko ËiπÊenja pa sve do

uπtede energije.

Linija Progressive

6

LINIJE

PeÊnice, mikrovalne peÊnice, ploËe za kuhanje, nape i peril-

ice posua linije Flat dizajnirani su tako da se Ëisto i bespri-

jekorno uklope u svaku kuhinju, stvarajuÊi okruæje

racionalne, nedovoljno cijenjene jednostavnosti. Osnovna

ideja jest reduciranje na osnovne elemente, a rezultat su

proËiπÊena, ergonomski izravna funkcionalnost i dizajn.

Jednostavnost uporabe dodatno je naglaπena kroz sofisticiranu

tehnologiju i preciznu izradu. Na taj se naËin automatiziraju

brojni procesi koje ste donedavno morali nadzirati, a to vam

pruæa slobodu i fleksibilnost da æivite onako kako æelite.

Linija Flat

7

8

TAMO GDJE TRADICIJA SREΔE TEHNOLOGIJU

Linija Rustic donosi daπak proπlosti nadahnut najnovijom

tehnologijom. Profinjeni i reljefni oblici, tradicionalni

materijali i ultrajasni grafiËki detalji ovim suvremenim

ureajima daju bezvremensku estetsku privlaËnost i

funkcionalnu sofisticiranost bez ikakvih kompromisa.

Linija Rustic

9

LINIJE

Elementi Dynamic linije dizajnirani su da kombiniraju stil

i izvedbu u ograniËenom prostoru moderne kuhinje. VodeÊi

princip Dynamic linije je jednostavnost koriπtenja, ali

takoer i elegancija te racionalni oblici.

Linija Dynamic

P E Δ N I C E

INTEL IGENTNEPEΔNICEKOJE OLAK©AVAJUSAVR©ENOKUHANJE

Æelite li saznati viπe, posjetite www.whirlpool.hr

StaticZahvaljujuÊi gornjim i donjim grijaËima, toplina

se ravnomjerno rasporeuje u unutraπnjosti

peÊnice omoguÊujuÊi savrπenu pripremu svakog jela.

StatiËko zagrijavanje vrhapeÊnicePeÊnica se zagrijava samo na gornjoj strani.

Idealno za lagano zapeËenu hranu.

StatiËko zagrijavanje dna peÊnicePeÊnica se zagrijava samo na dnu. Idealno za

sloæence, pizze i kolaËe.

Grill i MaxigrillMoguÊe je odabrati pet razliËitih

stupnjeva snage, tako da se uvijek

postiæu najbolji rezultati.

TurbogrillGrill i ventilator rade istodobno, Ëime je

omoguÊeno peËenje veÊih komada mesa koje Êe

iznutra ostati mekano, a izvana zapeËeno.

Kruæenje zrakaPosebni kruæni grijaË smjeπten na straænjoj

strani peÊnice proizvodi toplinu koja se potom,

zahvaljujuÊi ventilatoru, πiri peÊnicom. Ovaj sustav

omoguÊuje istodobno peËenje na viπe razina, bez mijeπanja

mirisa.

Kruæenje zraka i zagrijavanje dnapeÊniceOva funkcija omoguÊuje optimalne rezultate za

pripremu jela - poput voÊnih kolaËa - koja zahtijevaju jaËe

zagrijavanje s donje strane.

12

VI©EFUNKCIJSKE PEΔNICE

Maxi CookingFunkcija Maxi Cooking kontrolira i uravnoteæava

donje i gornje zagrijavajuÊe elemente te na taj

naËin omoguÊava bolje zagrijavanje kako bi se velike

koliËine mesa ispekle, πto bi u drugim sluËajevima bilo

oteæano.

Brzo predzagrijavanjeFunkcija Brzog Predzagrijavanja omoguÊava

brzo zagrijavanje peÊnice do optimalne temper-

ature kako biste mogli kuhati 20% bræe nego u obiËnim

peÊnicama. Kada je peÊnica dovoljno zagrijana alarm Êe vas

obavijestiti da stavite hranu.

Auto programOvaj program posjeduje 15 memoriranih recepa-

ta. Za svaki su veÊ unaprijed programirani

funkcije, vrijeme i temperatura te na taj naËin svaki put

daje optimalne rezultate.

Osim tradicionalnih, Whirlpool nudi i dvije inovativne

funkcije:

Pizza/KruhNova funkcija namijenjena lakπoj pripremi

kruha, pizze i slanih kolaËa s izvanrednim rezul-

tatima.

Funkcija niske temperatureOva funkcija odræava stalnu temperaturu, 35°C

ili 60°C. Odabirom 35°C moæete odmrzavati

hranu ili dizati tijesto za kruh ili kolaËe. 60°C omoguÊuje

odræavanje topline jela.

A

SlasticeDva grijaËa i ventilator rade istodobno

omoguÊujuÊi bolje rasporeivanje topline. Na taj

naËin moguÊe je istodobno pripremiti biskvite, puslice i

kolaËe na viπe razina.

EcoFunkcija πtednje energije, savrπena za

dovrπavanje ili lagano podgrijavanje jela.

PirolizaNa temperaturi od 475 ºC pretvara neËistoÊu u

prah (oko 3 sata)

Piroliza ExpressNa temperaturi od 475 ºC pretvara neËistoÊu u

prah (75 min.)

13

P E Δ N I C E

E n e r g e t s k a k l a s a A

Whirlpool istraæivanje usmjereno prema potpunoj kvaliteti

takoer je primijenjeno na tehnologiju proizvodnje

peÊnica.

Whirlpool peÊnice jamËe izvanredne rezultate i smanjenu

potroπnju energije.

Energetska klasa A

Vrhunska kvaliteta uznajmanju potroπnju energije!

e

Poseban sklop u kombinaciji s tradicionalnim funkcijama

omoguÊuje ravnomjerno peËenje omiljenih jela za postizan-

je izvanrednih rezultata.

Dodatna zapeËenost Posebna funkcija za posebna jela. Moæe se kom-

binirati s peËenjem uz pomoÊ ventilatora ili

funkcijom Static, za postizanje 3 razliËite razine zapeËenos-

ti, po æelji.

Odræavanje toplineOva inovativna funkcija moæe se kombinirati s

bilo kojom tradiciona lnom funkcijom, osim

Dual, Grill i Turbogrill. Na taj naËin hranu moæete odræati

toplom u trajanju pet sati.

OdmrzavanjeBez uporabe bilo kojeg sustava zagrijavanja,

hladni ventilator skraÊuje vrijeme odmrzavanja.

• ElektroniËka peÊnica• 10 funkcija• Funkcija Pizza/Kruh• Funkcija pirolitiËkog ËiπÊenja: 30/90/180 minuta• LCD sa satom i timerom• Radijalni ventilator za hlaenje• Raæanj• ”Touch Safer” vrata• ”Smart Clean” vrata• Vx©xD (mm): 595x595x564

FUNKCIJE

Raspoloæive boje: inox

L I N I J A P R O G R E S S I V E

15

P E Δ N I C E

AKZ 669 IX/04PIROLITI»KA (SAMO»ISTEΔA)

e

AKZ 475 IX/02

• ElektroniËka peÊnica• 9 funkcija• Ventilator• 15 programiranih recepata• LCD sa satom i timerom• ”Touch Safer” vrata• "Smart Clean" vrata• Antifinger inox• Jet Menu izbornik• VxŠxD (mm): 595x595x564

FUNKCIJE


A

16

L I N I J A P R O G R E S S I V E

• ElektroniËka peÊnica• 9 funkcija• LCD sa satom i timerom• Funkcija Pizza/Kruh• PomiËni grill• Radijalni ventilator za hlaenje• ”Touch Safer” vrata• ”Smart Clean” vrata• Vx©xD (mm): 595x595x564

FUNKCIJE

Raspoloæive boje:

AKZ 447 IX/04

• MehaniËka peÊnica• 8 funkcija• PomiËni grill• Radijalni ventilator za hlaenje• ”Touch Safer” vrata• ”Smart Clean” vrata• Vx©xD (mm): 595x595x564

FUNKCIJE

Raspoloæive boje:

AKP 286

e

inox

inox

17

P E Δ N I C E

• ElektroniËka peÊnica• 9 funkcija• LCD sa satom i timerom• Funkcija Pizza/Kruh• PomiËni grill• Radijalni ventilator za hlaenje• “Touch Safer” vrata• Vx©xD (mm): 595x595x564

FUNKCIJE

Raspoloæive boje:

AKZ 431/1

crna aluminij inox

L I N I J A F L AT

18

L I N I J A F L AT

• MehaniËka peÊnica sa timerom• 5 funkcija• Radijalni ventilator za hlaenje• “Smart Clean” vrata• Vx©xD (mm): 595x595x564

FUNKCIJE

Raspoloæive boje:

AKP 239/2 IX

inox

• MehaniËka peÊnica• 5 funkcija• Radijalni ventilator za hlaenje• “Smart Clean” vrata• Vx©xD (mm): 595x595x564

FUNKCIJE

Raspoloæive boje:

AKP 230/2 IX

inox

19

P E Δ N I C E

• Sadræi kontrole za ploËu AKT 108• MehaniËka peÊnica• 5 funkcija• Radijalni ventilator za hlaenje• “Smart Clean” vrata• Vx©xD (mm): 595x595x564

FUNKCIJE

Raspoloæive boje:

AKP 311/3 IXPEΔNICA U KOMBINACIJI S PLO»OM AKT 108

inox

• Sadræi kontrole za ploËu AKR 105• ElektroniËka peÊnica• 9 funkcija• LCD sa satom i timerom• Funkcija Pizza/Kruh• PomiËni grill• Radijalni ventilator za hlaenje• “Touch Safer” vrata• Vx©xD (mm): 595x595x564

FUNKCIJE

Raspoloæive boje:

AKZ 531/1 IXPEΔNICA U KOMBINACIJI S PLO»OM AKR 105

inox

20

L I N I J A D Y N A M I C

• MehaniËka peÊnica• 5 funkcija• Radijalni ventilator za hlaenje• “Smart Clean” vrata• Vx©xD (mm): 595x595x564

FUNKCIJE

Raspoloæive boje:

AKP 235/5

inox

• MehaniËka peÊnica s timerom• 5 funkcija• Radijalni ventilator za hlaenje• “Smart Clean” vrata• Vx©xD (mm): 595x595x564

FUNKCIJE

Raspoloæive boje:

AKP 237/5

inox

21

P E Δ N I C E

• MehaniËka peÊnica• 5 funkcija• Sat• Radijalni ventilator za hlaenje• “Touch Safer” vrata• Vx©xD (mm): 595x595x564

FUNKCIJE

Raspoloæive boje:

AKP 289/1

inox antracit

L I N I J A R U S T I C

22

T E H N I » K I P O D A C I

AKZ 669 IX/04 AKZ 475 IX/02 AKZ 447/04 AKP 286 AKZ 431/1MODELPROGRESSIVE FLAT

Tip peÊnice pirolitiËka elektroniËka elektroniËka mehaniËka elektroniËkaBroj funkcija 10 9 9 8 9LCD • • • - •Kombinacija s ploËom za kuhanje - - - - -Stakla vrata peÊnice 4 piro - stakla 3 3 3 3 “Touch Safer” vrata • • • • •“Smart Clean” vrata • • • • -Boja inox inox inox inox inox, crna, aluminijFUNKCIJEStatic • • • • •Donji grijaË - - - • -Gornji grijaË - - - - -Grill • • • • •Turbogrill • • • • •Pizza/kruh • - • - •Eco • - • - -Piroliza • - - - -Piroliza Express • - - - -Niska temperatura • • • - •Slastice • • • • •Kruæenje zraka • • • • •Kruæenje zraka+donji grijaË - - • • •Odmrzavanje - - - • -Booster - • - - •Maxi Cooking - • - - -Auto program - • - - -GLAVNE ZNA»AJKEEnergetska klasa A A A A AZvuËni podsjetnik - - - - -Unutraπnjost peÊnice reljefna ravna ravna ravna ravnaRadijalni ventilator za hlaenje • • • • •Osvjetljenje peÊnice • • • • •Raæanj • - - - -PomiËni grill - • • • •Br. æiËanih reπetki / pomiËnih polica 2 / - 1/opcija 2/opcija 2/opcija 1/opcijaBroj i vrsta plitice za peËenje - 2 emajlirana 1 emajlirana 1 emajlirana 2 emajliraneBroj i vrsta plitice za sakupljanje masnoÊe 1 emajlirana, crna 1 emajlirana - - 1 emajliranaKatalitiËke ploËe - opcija opcija opcija opcijaVeliËina srednja srednja srednja srednja srednjaELEKTRI»NE ZNA»AJKE I DIMENZIJENapon/frekvencija (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Potroπnja energije (kWh/ciklusu)za klasiËni naËin grijanja 0,99 1,05 1,05 0,99 0,79Potroπnja energije (kWh/ciklusu) s ventilatorom 0,79 0,79 0,79 0,79 0,99Dimenzije (Vx©xD) mm 595x595x564 595x595x564 595x595x564 595x595x564 595x595x564Ugradne dimenzije (Vx©xD) mm 600x560x550 600x560x550 600x560x550 600x560x550 600x560x550Neto teæina (kg) 43,3 34 34 37 36Teæina s ambalaæom (kg) 45,3 36,4 36,4 39,4 38

P E Δ N I C E

23

AKP 239/2 IX AKP 230/2 IX AKZ 531/1 IX AKP 311/3 IX AKP 237/5 AKP 235/5 AKP 289/1

FLAT DYNAMIC RUSTIC

mehaniËka s timerom mehaniËka elektroniËka mehaniËka mehaniËka s timerom mehaniËka mehaniËka5 5 9 5 5 5 5- - • • - - -- - AKR 105 AKT 108 - - -2 2 3 2 2 2 3 - - • - - - •- • • - • • •

inox inox inox inox inox inox antracit, inox

• • • • • • •- - - - - - -- - - - - - -- • • • • • •• • • • • • •- - • - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - • - - - -• • • • • • •• - • - - - -- - • - - - -• • - • • • •- - • - - - -- - - - - - -- - - - - - -

A A A A A B A- - - - - - -

reljefna ravna ravna reljefna reljefna reljefna reljefna• • • • • • •• • • • • • •- - - - - - -- • • - - - -

2/- 1/opcija 1/opcija 1/- 1/- 2/- 1/-- 1 aluminijska 1 emajlirana 2 aluminijske - - -

1 emajlirana 1 emajlirana 1 emajlirana - 1 emajlirana 1 emajlirana 1 emajlirana - opcija opcija - - - -

230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

0,92 0,92 0,79 0,79 0,99 0,99 0,79

0,79 0,79 0,99 1,10 1,18 1,18 1,10595x595x564 595x595x564 595x595x564 595x595x564 595x595x564 595x595x564 595x595x564600x560x550 600x560x550 600x560x550 600x560x550 600x560x550 600x560x550 600x560x550

33 33 35 33 33 33 3435 35 37,4 35 35 35 36,4

INTEL IGENTNEPEΔNICE ZASVESTRANOKUHANJE

M I K R OVA L N E P E Δ N I C E


26

INTELIGENTNE PEΔNICE ZA SVESTRANO KUHANJE

Jednostavne za ugradnju, velikih unutraπnjosti za velike namir-

nice, ove peÊnice se proizvode u raznim stilovima, u elegantnoj

liniji Flat te prestiænoj liniji Progressive. Stoga moæete biti sig-

urni da Êete meu njima pronaÊi onu koja pristaje vaπoj kuhinji

i naËinu æivljenja.

Za pripremu odliËnih jela, Whirlpool je osmislio ureaj koji

objedinjuje tri razliËite metode kuhanja: tradicionalno, parno i

mikrovalno.

27


Whirlpool dvije inovativne ugradne mikrovalne peÊnice

omoguÊuju najveÊu moguÊu fleksibilnost u organizaciji vaπe

kuhinje. Odaberite 40-litarski model Twin ili 22-litarski Mini

Built-in. Svaka od ovih peÊnica odlikuje se ergonomskim diza-

jnom i jednostavnoπÊu ugradnje na koje god mjesto poæelite.

Njihovi jednostavni i linearni oblici te elegancija inoxa i stakla

besprijekorno Êe se uklopiti u svaku kuhinju te savrπeno dopun-

javati s drugim Whirlpool ugradnim ureajima. Obje peÊnice

objedinjuju sofisticiranu funkcionalnost i elegantan izgled, a u

njima se mogu pripremiti najrazliËitija jela ∑ od pita do

zapeËenog krumpira, od povrÊa na pari do peËene piletine ∑ i sve

u kvaliteti kakvu biste oËekivali od klasiËne peÊnice, ali uz brz-

inu mikrovalova.

28

MNOGO NA»INA ZA POSTIZANJE SAVR©ENIH REZULTATA KUHANJA

Brza peÊnica - GENIUS

Uz novu ugradnu mikrovalnu peÊnicu Genius, svakodnevno

moæete mijenjati svoj naËin kuhanja kako biste ugodili

sebi ili svojim gostima - i sve to u samo nekoliko minuta,

s izvanrednim rezultatima.

Revolucionarna ideja Ëak i kad je posrijedi veliËina, jer se

Genius odlikuje iznenaujuÊe malim vanjskim dimen -

Whirlpool mikrovalne peÊnice inovativne su kombinacije mikrovalnih i klasiËnih tehnologija te nude kvalitetu kakvu biste oËeki-

vali od ranijih i daleko veÊu brzinu novijih modela.

zijama i zavidnim kapacitetom unutraπnjosti od 40 lita -ra. To je izvanredno rjeπenje koje πtedi prostor u Vaπoj

kuhinji i ostavlja viπe mjesta za Vaπe kreativne ide je.

Zahva ljujuÊi inovativnom ventilacijskom sustavu, mikro -

valna peÊnica se moæe ugraditi u element ili ispod radne

povrπine.

29

Twin

Twin peÊnice su, kao πto i njihovo ime kaæe, dizajnirane kako

bi se savrπeno uklopile s Whirlpool klasiËnim peÊnicama. Ove

prekrasne mikrovalne peÊnice dostupne su u verzijama Flat i

Progressive. Imaju 40-litarsku unutraπnjost od inoxa te

40-centimetarski okretni tanjur na koji se mogu staviti i

najveÊe posude, a upravljaËkim elementima peÊnice lako se

rukuje bez obzira na mjesto ugradnje. Whirlpool Pro-fit sus-

tav ugradnje znaËi da je moæete ugraditi za tren oka, pomoÊu

samo Ëetiri vijka. Posebno je namijenjena za ugradnju u ele-

ment, no njezin inovativni sustav ventilacije takoer

omoguÊuje ugradnju ispod radne povrπine.


30

MNOGO NA»INA ZA POSTIZANJE SAVR©ENIH REZULTATA KUHANJA

Mini built-in posjeduje mnoπtvo inteligentnih ergonomskih

znaËajki koje uporabu Ëine pravim zadovoljstvom. Dno

unutraπnjosti nalazi se na najmanjoj moguÊoj visini za jed-

nostavan doseg, a vodoravne gornje kontrole su jednako

tako dobro poloæene za najbolji pristup. Udubljeni okretni

tanjur naËinjen je tako da ne moæe ispasti tijekom vaenja

posua, a πiroki kut otvaranja vrata od 105° olakπava

stavlja nje i vaenje Ëak i velikih komada posua. Njezin

rafinirani ravni dizajn savrπeno se uklapa u sve elemente

Mini Built In

standardnih dimenzija. Ova se peÊnica moæe ugraditi u

okomite ili gornje elemente, pomoÊu namjenskog pribora za

ugradnju. Zato Êete, Ëak i ako je vaπ prostor ograniËen, za

nju u vaπoj kuhinji sigurno pronaÊi mjesto koje Êe vam

omoguÊiti savrπen nadzor procesa kuhanja. Osim toga,

njezin jedinstveni sustav dvostruke ventilacije jamËi da

vlaæan zrak nikad ne dolazi u kontakt s elementom u koji je

ugraena.

32

FUNKCIJE MIKROVALNIH PEΔNICA

Brz i uËinkovit, s brojnim prednostima u odnosu na tradi-

cionalni infracrveni grill. Koristi manje energije, ali zagrija-

va bræe (60 sekundi) i doseæe viπu temperaturu tako da peËe

3 puta bræe. Takoer sagorijeva neËistoÊu na svojoj povrπini,

tako da je u potpunosti samoËisteÊi.

Ovaj revolucionarni sustav jamËi ravnomjerno kruæenje

zraka kroz potpuno trodimenzionalnu distribuciju mikroval-

ova. Hrana je uvijek kuhana ravnomjerno i temeljito.

Tri izvora topline u jednoj funkciji: crisp tanjur, grill i 3D

distribucija mikrovalova za brzo i ravnomjerno kuhanje te

pripremu hrskavih pita, quichea i pizza. Hrana se kuha jed-

nako brzo iznutra i izvana i nikad nije nedovoljno ili pak

previπe peËena.

Odleuje 7 puta bræe od konvencionalne mikrovalne peÊnice,

pomoÊu ravnomjerne distribucije mikrovalova koji djeluju

izravno na molekule vode unutar namirnica, odmrzavajuÊi ih

iznutra za bolji uËinak. Sve πto trebate uËiniti jest odabrati

vrstu namirnice, podesiti masu i pritisnuti tipku start.

Kvarcni grill

Crisp®

Jet Defrost

3D Sustav distribucije mikrovalova

Whirlpool patentirani proces prisilne konvekcije za postizan-

je savrπeno ravnomjernih rezultata kuhanja. »etiri velika

otvora za zrak na straænjoj stjenci ravnomjerno distribuiraju

snaæne zraËne mlazove kroz unutraπnjost peÊnice. Otvori se

nalaze u kutovima tako da zrak ne puπe izravno na hranu,

Ëime se izbjegava prekuhavanje ili zagorijevanje.

Jet Stream (tradicionalno peËenje)


Brza i jednostavna funkcija 6th Sense® Steam poluËit Êe

odliËne rezultate kod svake uporabe. U novu ovalnu

vatrostalnu parnu posudu koja se moæe prati u perilici

posua stanu veÊe koliËine hrane. Ona je prozirna tako da

neprestano moæete nadzirati proces kuhanja. Napredna sen-

zorska tehnologija takoer kontrolira kuhanje, ËuvajuÊi tek-

sturu i hranjivu vrijednost namirnica.

6th Sense® Steam

Ova funkcija podgrijavanja Êe vam pomoÊi u postizanju

savrπenih rezultata s ohlaenom ili zamrznutom hranom i

pruæa funkcionalnost pritiska na jednu tipku.

6th Sense® Reheat

Funkcija 6th Sense® Crisp Êe vam pomoÊi da maksimalno

iskoristite prednosti patentirane D.E.S./3D Crisp tehnologi-

je. Na taj Êete naËin moÊi pripremiti savrπene i ravnomjerno

peËene pite, quichee i pizze, kao i mnoga druga jela.

Rezultati su odliËni i potpuno usporedivi s onima u klasiËnoj

peÊnici, osim πto Êe vam trebati manje truda i vremena.

6th Sense® Crisp

33

34

P R O G R E S S I V E

• Tradicionalna, mikrovalna i parna peÊnica u jednom• 6th Sense®• Kapacitet 40 l• 3D sustav distribucije mikrovalova• Mikrovalna snaga 900 W• Snaga grilla 1600 W• 8 razina snage• Jet Stream (tradicionalno peËenje)• Crisp®• Jet Defrost• Kuhanje na pari• Vx©xD (mm): 455x595x540

Raspoloæive boje:

AMW 545GENIUS

• 6th Sense®• Kapacitet 40 l• 3D sustav distribucije mikrovalova• Mikrovalna snaga 900 W• Snaga grilla 1600 W• 8 razina snage• Crisp®• Jet Defrost• Kuhanje na pari• Vx©xD (mm): 455x595x510

Raspoloæive boje:

AMW 535TWIN

inox

inox

35

F L AT M I K R O VA L N E P E Δ N I C E

• Kapacitet 40 l• 3D sustav distribucije mikrovalova• Mikrovalna snaga 900 W• Snaga grilla 1600 W• 8 razina snage• Crisp®• Jet Defrost• Vx©xD (mm): 455x595x510

Raspoloæive boje:

AMW 510TWIN

• Kapacitet 22 l• Mikrovalna snaga 750 W• 4 razine snage• Jet Defrost• Vx©xD (mm): 382x595x320

Raspoloæive boje:

AMW 460MINI

inox

inox

M I K R O VA L N E P E Δ N I C E

37

MODEL AMW 545 AMW 535 AMW 510 AMW 460OPΔI PODACIBoja inox inox inox inox6th Sense® • • - -Zapremnina (l) 40 40 40 22Mikrovalna snaga (W) 900 900 900 750Snaga grilla (W) 1600 1600 1600 -Tip grilla infracrveni cjevasti cjevasti -Broj razina snage 8 8 8 4Materijal unutraπnjosti inox inox inox obojanaOtvaranje vrata prema dolje prema dolje prema dolje na stranuSat / timer •/• •/• •/• •/•Child Lock • • • •Promjer okretnog tanjura (cm) 40 40 40 25Sustav distribucije mikrovalova 3D 3D 3D 2DFUNKCIJEMikrovalovi • • • •Grill • • • -Grill + mikrovalovi • • • -Crisp® • • • -Tradicionalno peËenje • - - -Tradicionalno peËenje + mikrovalovi • - - -Jet Start • • • •Jet Defrost • • • •Auto Defrost - - - -Kuhanje na pari • • - -DODATNI PRIBORPokrov tanjura • - - •Crisp tanjur • • • -Crisp ruËka • • • -Plitica za peËenje • - - -Posuda za kuhanje na pari • - - -DræaË boËice za bebe - - - -Kuharica • • • -DIMENZIJEDimenzije Vx©xD (mm) 455x595x560 455x595x510 455x595x510 382x595x320Dimenzije unutraπnjosti Vx©xD (mm) 450x560x550 450x560x550 450x560x550 362x560x300


INTEL IGENTNE ISVESTRANE PLO»EZA KUHANJE

P L O » E Z A K U H A N J E


40

INTELIGENTNE I SVESTRANE PLO»E ZA KUHANJE

Whirlpool novi Origami sustav kuhanja jest linija prekrasno

dizajniranih modularnih elemenata uz koje moæete sastaviti

ploËu za kuhanje u skladu s vaπim prostorom, od vrlo malene

do extra - velike, te znaËajno obogatiti kulinarski repertoar.

Ravne povrπine koje se lako Ëiste osnova su za reπetke i

dræaËe posuda na koje moæete staviti πiroku paletu lonaca i

Igrajte se, istraæujte, eksperimentirajte: serija Origami

tava. High - tech plamenici i sofisticirani dodatni pribor

pruæaju Vam osjeÊaj kontrole kao u profesionalaca, kao i

slobodu pripreme jela sa svih strana svijeta. Uz takvu

svestranost, svakodnevno moæete kuhati neπto novo.

ORIGAMI PLO»E SU: AKT 797, AKT 617, AKT 699, AKT 759,

AKT 301, AKT 305

41

Origami sustav kuhanja proπiruje vaπe moguÊnosti i pomaæevam u svim fazama procesa kuhanja pomoÊu namjenskogpribora jednostavnog za uporabu i lakog za ËiπÊenje.Posebno oblikovane tave, lonci i povrπine savrπeno i stabil-no pristaju na nosaËe te proπiruju vaπe moguÊnosti posvenovim i maπtovitim naËinima pripreme jela, poput kuhanjana kamenu.

Olarni kamenUz Ëvrsto postolje na ploËi za kuhanje, olarni kamen pred-stavlja novi naËin za pripremu ukusnih jela od mesa, ribe ipovrÊa. ZahvaljujuÊi dvjema velikim ruËkama koje se nezagrijavaju, moæe se jednostavno pomicati i staviti na stolzajedno s jelom koje na taj naËin ostaje toplo.

Grill ploËaOva neljepljiva rebrasta ploËa od lijevanog æeljeza svlastitim postoljem jednostavno se postavlja na ploËu zakuhanje te omoguÊuje visokokvalitetno roπtiljanje i peËe njena æaru.

Toster Toster se postavlja izravno na ploËu i posjeduje nevodljiveruËke otporne na zagrijavanje pomoÊu kojih se toster moæebrzo i lako okrenuti kako biste bili sigurni da su obje stranevaπih tost-sendviËa ravnomjerno peËene. Velika “dvostru-ka” ploËa za peËenje dostatna je za pripremu dva sendviËaodjednom, a moæe se koristiti i za peËenje povrÊa.

Daska za rezanjeNaËinjena od Ëvrstog drva, elegantna daska za rezanje moæese koristiti na samoj ploËi za kuhanje i radnim povrπinama∑ za odlaganje drugog pribora, zaπtitu stolova i radnihpovrπina ili za rezanje povrÊa, mesa i ribe.

Dodatni pribor


42

S E R I J A P L O » A Z A K U H A N J E

Bez obzira imate li ograniËeni prostor ili æelite prilagoditi

ploËu odreenim potrebama, Whirlpool Domino ploËe za

kuhanje nude savrπeno fleksibilno rjeπenje uz uporabu razliËi-

tih vrsta napajanja. Kombinirajte razliËite tipove ploËa poput

plinskih i staklokeramiËkih te razne funkcije i razine snage

kako biste pronaπli idealno rjeπenje za svaki tip kuhanja, od

brzog præenja i peËenja do laganog krËkanja.

Domino

ZahvaljujuÊi πirokom izboru te kombinacijom najboljeg

inoxa i snage stakla, savrπeno se uklapaju u najljepπe i naj-

suvremenije kuhinje.

Reπetke plamenika dizajnirane su prvenstveno zbog trajno-

sti. Osim toga, novi naËin njihovog priËvrπÊivanja sa stra -

ænje strane jamËi potpunu sigurnost.

Plinske staklene ploËe

43


StaklokeramiËke

Zero Gap omoguÊuje savrπenu integraciju na radnu

plohu, ËineÊi ploËu za kuhanje dijelom cjelokupnog

dizajna kuhinje, a u isto vrijeme Ëini ËiπÊenje lakπim.

StaklokeramiËke ploËe se zagrijavaju bræe od kon-vencionalnih elektriËkih ploËa i posjeduju Ëetiri

‘quick light’ zone zajedno s tankim okvirom koji

okruæuje veliku keramiËku povrπinu s indikatorima pre-

ostale topline. Whirlpool staklokeramiËke ploËe dostup-

ne su u verzijama od 60cm i 77cm s razliËitim vrstama

kontrola, odnosno regulatorima ili tipkama osjetljivim

na dodir. Njima se takoer moæe upravljati i putem

pokazivaËa peÊnice.

Izravan pristup korisniËkom suËelju (Direct AccessUser Interface) - model AKT 860Ovo korisniËko suËelje je izuzetno lako za uporabu i

pruæa vam izravan pristup æeljenim funkcijama, kao i

posebne namjenske znaËajke za sve vrste kuhanja s

izvanrednim rezultatima. Te posebne znaËajke ukljuËu-

ju funkcije laganog zagrijavanja, brzog kljuËanja,

timera i pauze.

45

P L O » E Z A K U H A N J ES TA K L O K E R A M I » K E

AKT 834

• 4 isijavajuÊe zone (desna dvostruka, srednja proπirena)• Kontrole osjetljive na dodir• Indikator preostale topline• Zero Gap• Vx©xD (mm): 46x770x510

Raspoloæive boje ruba:

AKT 820

• 4 isijavajuÊe zone (straænja lijeva dvostruka, prednja desna proπirena)

• Kontrole osjetljive na dodir• Timer• Indikator preostale topline• Zero Gap• Vx©xD (mm): 46x580x510


bez ruba

koso bruπeni rub

46

AKT 860EASYTRONIC

S TA K L O K E R A M I » K E

• 4 isijavajuÊe zone za kuhanje (straænja lijeva proπirena)

• Kontrole osjetljive na dodir• Timer• Indikator preostale topline• Zero Gap• Funkcije: lagano zagrijavanje, brzo kljuËanje, timer,

pauza• Vx©xD (mm); 46x580x510


• 4 isijavajuÊe zone (straænja lijeva dvostruka)• Kontrole osjetljive na dodir• Indikator preostale topline• Zero Gap• Vx©xD (mm): 46x580x510


AKT 810

inox

koso bruπeni rub

47


AKT 808

AKM 613

• 4 isijavajuÊe zone • Kontrole osjetljive na dodir• Indikator preostale topline• Zero Gap• Vx©xD (mm): 46x580x510


• 4 isijavajuÊe zone• BoËne kontrole• Indikator preostale topline• Vx©xD (mm): 50x580x510

Raspoloæive boje ruba: inox

bez ruba

48


AKM 901/3

• 4 isijavajuÊe zone• BoËne kontrole• Indikator preostale topline• Vx©xD (mm): 50x580x510


• 4 isijavajuÊe zone (straænja lijeva proπirena, prednja lijeva dvostruka)

• Kontrole su na peÊnici AKZ 531/1• Indikator preostale topline• Vx©xD (mm): 50x580x510


AKR 105PLO»A U KOMBINACIJI SA PEΔNICOM AKZ 531/1

crni

bez ruba

inox

49


• 60 cm• 4 elektroniËke zone • Zero Gap ugradnja• Kontrole su na peÊnici AKP 311/3• Vx©xD (mm): 46x580x510


AKT 108PLO»A U KOMBINACIJI SA PEΔNICOM AKP 311/3

50


AKT 315DOMINO

• 2 isijavajuÊe zone• Prednje kontrole• Indikator preostale topline• Vx©xD (mm): 57x288x510


• 1 grill zona• Prednje kontrole• Vx©xD (mm): 57x288x510


AKT 320DOMINO

inox

inox

51


AKT 325DOMINO

• 1 roπtilj zona• Vulkanski kamen• Prednje kontrole• Vx©xD (mm): 41x288x510


52


STAKLOKERAMI»KE PLO»EAKT 834 AKT 820 AKT 860 AKT 810 AKT 808

Vrsta ploËe staklokeramiËka staklokeramiËka staklokeramiËka staklokeramiËka staklokeramiËkaKombinacija s peÊnicom - - - - -Raspoloæive boje crna crna crna crna crnaRaspoloæive boje ruba bez ruba koso bruπeni rub inox koso bruπeni rub bez rubaZero Gap • • • • •

FUNKCIJEBroj elektriËnih zona 4 4 4 4 4Broj indukcijskih zona - - - - -Broj grill ploËa - - - - -Kontrole prednje prednje prednje prednje prednjeTimer - • • - -Indikator preostale topline • • • • •Child Lock • • • • •

ZONE ZA KUHANJEPrednja lijeva - promjer/snaga (mm/W) 145/1200 145/1200 145/1200 145/1200 145/1200Prednja desna - promjer/snaga (mm/W) 140-210/750-2100 145-250/1200-1800 180/1700 180/1700 180/1700Straænja lijeva - promjer/snaga (mm/W) 180/1700 145-210/750-2100 120-210/750-2100 145-210/750-2100 210/2100Straænja desna - promjer/snaga (mm/W) - 145/1200 145/1200 145/1200 145/1200Srednja - promjer/snaga (mm/W) 145-250/1200-1800 - - - -Prednja - promjer/snaga (mm/W) - - - - -Straænja - promjer/snaga (mm/W) - - - - -

NAPON, DIMENZIJE I MASANapon/frekvencija (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Dimenzije (Vx©xD) mm 46x770x510 46x580x510 46x580x510 46x580x510 46x580x510Ugradne dimenzije (Vx©xD) mm 42x750x490 42x460x490 42x560x490 42x560x490 42x560x490Neto teæina (kg) 12 8,5 8,5 8,5 8,5Teæina s ambalaæom (kg) 14 10 10 10 10


53

AKM 613 AKM 901/3 AKR 105 AKT 108 AKT 315 AKT 320 AKT 325

STAKLOKERAMI»KE PLO»E

staklokeramiËka staklokeramiËka staklokeramiËka staklokeramiËka staklokeramiËka grill roπtilj- - AKZ 531/1 AKP 311/3 - - -

crna crna crna crna crna crna -inox bez ruba inox, crni inox inox inox inox

- - - - - -

4 4 4 4 4 1 1- - - - - -- - - - - 1 -

boËne boËne na peÊnici na peÊnici prednje prednje prednje- - - - - - -• • • - • - -- - - - - - -

145/1200 145/1200 120-210/800-2100 145/1200 - - -180/1700 180/1700 180/1700 180/1700 - - -180/1700 210/2100 145-250/1000-1800 210/2100 - - -145/1200 145/1200 145/1200 180/1700 - - -

- - - - - - -- - - - 145/1200 1300 2400- - - - 180/1700 - -

220-230/50-60 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/5050x580x510 50x580x510 50x580x510 50x580x510 57x288x510 57x288x510 41x288x51040x560x490 40x560x490 40x560x490 40x560x490 50x270x480 50x270x480 70x270x480

8,5 8,5 8,5 8,5 5,3 5,2 6,99,5 9,5 9,5 9,5 6 5,9 8

54

E L E K T R I » N E

AKM 330

AKT 310DOMINO

• 4 elektriËne zone• BoËne kontrole• Vx©xD (mm): 40x580x510


• 2 elektriËne zone• Prednje kontrole• Vx©xD (mm): 57x288x510


inox

55

P L O » E Z A K U H A N J ET E H N I » K I P O D A C I

MODEL AKM 330 AKT 310

ELEKTRI»NE PLO»E

Vrsta ploËe elektriËna elektriËnaKombinacija s peÊnicom - -Raspoloæive boje inox inoxRaspoloæive boje ruba - -Zero Gap - -

FUNKCIJEBroj elektriËnih zona 4 2Broj indukcijskih zona - -Broj grill ploËa - -Kontrole boËne prednjeTimer - -Indikator preostale topline - -Child Lock - -

ZONE ZA KUHANJEPrednja lijeva - promjer/snaga (mm/W) 180/1500 -Prednja desna - promjer/snaga (mm/W) 145/1000 -Straænja lijeva - promjer/snaga (mm/W) 145/1000 -Straænja desna - promjer/snaga (mm/W) 180/2000 -Srednja - promjer/snaga (mm/W) - -Prednja - promjer/snaga (mm/W) - 145/1500Straænja - promjer/snaga (mm/W) - 180/2000

NAPON, DIMENZIJE I MASANapon/frekvencija (V/Hz) 220-240/50-60 230/50Dimenzije (Vx©xD) mm 40x580x510 57x288x510Ugradne dimenzije (Vx©xD) mm 30x560x490 50x270x480Neto teæina (kg) 11,5 9Teæina s ambalaæom (kg) 12 9,7

56

P L I N S K E N A S TA K L U

AKT 933

• 5 plinskih plamenika• Prednje kontrole• Sigurnosni ventili• Gumbi sa elektriËnim paljenjem• Vx©xD (mm): 49x860x510

Raspoloæive boje:

AKM 441

• 4 plinska plamenika• Prednje kontrole• Sigurnosni ventili• Gumbi sa elektriËnim paljenjem• Vx©xD (mm): 49x680x510

Raspoloæive boje:

crna

crna s inox rubom

57


AKT 464


Raspoloæive boje: crna

AKT 476

• 4 plinska plamenika• Prednji lijevi Ëetverostruki plamenik• 3 reπetke plamenika• Sigurnosni ventil• Gumbi sa elektriËnim paljenjem• Vx©xD (mm): 49x730x510


58

P L I N S K E N A S TA K L U

AKM 403

• 4 plinska plamenika• BoËne kontrole• Sigurnosni ventili• Gumbi sa elektriËnim paljenjem• Vx©xD (mm): 49x580x510


• 4 plinska plamenika• 3 reπetke plamenika• Prednje kontrole• Sigurnosni ventili• Gumbi sa elektriËnim paljenjem• Vx©xD (mm): 49x590x510

Raspoloæive boje:

AKT 424

crna

59


AKT 933 AKM 441 AKT 464 AKT 476 AKT 424 AKM 403

PLINSKE NA STAKLU

MODELVrsta ploËe plinska plinska plinska plinska plinska plinskaKombinacija s peÊnicom - - - - - -Raspoloæive boje crna crna sa inox rubom crna crna crna crna

FUNKCIJEBroj plinskih plamenika 5 4 4 4 4 4Broj elektriËnih zona - - - - - -Kontrole prednje prednje prednje prednje prednje boËneSigurnosni ventili • • • • • •Paljenje na gumbu na gumbu na gumbu na gumbu na gumbu na gumbu

ZONE ZA KUHANJEPrednja lijeva - promjer/snaga (mm/W) 75/1650 64/1650 110/3500 130/3700 110/3500 91/3000Prednja desna - promjer/snaga (mm/W) 50/1000 45/1000 50/1000 50/1000 50/1000 45/1000Straænja lijeva - promjer/snaga (mm/W) 90/3000 64/3000 75/1650 75/1650 75/1650 64/1650Straænja desna - promjer/snaga (mm/W) 75/1650 64/3000 75/1650 75/1650 75/1650 64/1650Srednja - promjer/snaga (mm/W) 110/3500 - - - - -

NAPON, DIMENZIJE I MASANapon/frekvencija (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230-240/50Dimenzije (Vx©xD) mm 49x860x510 49x680x510 49x730x510 49x730x510 49x590x510 49x580x510Ugradne dimenzije (Vx©xD) mm 41x840x490 41x560x490 41x560x490 41x560x490 41x560x490 41x560x490Neto teæina (kg) 16,5 13,1 13,8 14,6 12,5 11Teæina s ambalaæom (kg) 19,5 15,5 15,3 16,1 13,7 14

60

P L I N S K E N A M E TA L U

AKT 797ORIGAMI

AKM 373

• 5 plinskih plamenika (srediπnji sa Ëetverostrukim plamenikom)

• Prednje kontrole• Sigurnosni ventili• Gumbi sa elektriËnim paljenjem• Dodatni pribor: dræaË posude za wok• Vx©xD (mm): 41x730x510

Raspoloæive boje:

• 5 plinskih plamenika (srediπnji sa trostrukim plamenikom)



inox

61


AKT 617ORIGAMI


Raspoloæive boje:

• 4 plinska plamenika (prednji lijevi sa Ëetverostrukim plamenikom)


Raspoloæive boje:

AKT 699ORIGAMI

inox

inox

62


AKM 260

• 4 plinska plamenika• BoËne kontrole• Sigurnosni ventili• Gumbi sa elektriËnim paljenjem• Vx©xD (mm): 41x580x500


AKM 526RUSTIC


Raspoloæive boje: inox antracit

63


• Prednje kontrole• Sigurnosni ventili• Gumbi sa elektriËnim paljenjem• Vx©xD (mm): 45x288x510

Raspoloæive boje:

AKT 301DOMINO, ORIGAMI

inox

AKT 305DOMINO, ORIGAMI

• 1 Ëetverostruki plamenik• Prednje kontrole• Dodatni pribor: dræaË posude za wok• Gumbi sa elektriËnim paljenjem• Sigurnosni ventili• Vx©xD (mm): 41x288x510


64


AKT 759ORIGAMI

• 3 plinska plamenika (lijevi sa Ëetverostrukim plamenikom)

• 1 proπirena isijavajuÊa zona• Prednje kontrole• Sigurnosni ventili• Gumbi sa elektriËnim paljenjem• Indikator preostale topline• Dodatni pribor: dræaË posude za wok• Vx©xD (mm): 43x730x510


AKM 404

• 3 plinska plamenika• 1 elektriËna zona• BoËne kontrole• Sigurnosni ventili• Gumbi sa elektriËnim paljenjem• Vx©xD (mm): 49x580x510


65


AKM 261

• 3 plinska plamenika• 1 elektriËna zona• BoËne kontrole• Sigurnosni ventili• Gumbi sa elektriËnim paljenjem• Vx©xD (mm): 41x580x500


66

MODELVrsta ploËe plinska plinska plinskaKombinacija s peÊnicom - - -Raspoloæive boje inox inox inox

FUNKCIJEBroj plinskih plamenika 5 5 4Broj elektriËnih zona - - -Kontrole prednje prednje prednjeSigurnosni ventili • • •Paljenje na gumbu na gumbu na gumbu

ZONE ZA KUHANJEPrednja lijeva - promjer/snaga (mm/W) 75/1650 45/1000 130/3700Prednja desna - promjer/snaga (mm/W) 50/1000 64/1650 50/1000Straænja lijeva - promjer/snaga (mm/W) 100/3000 91/3000 75/1650Straænja desna - promjer/snaga (mm/W) 75/1650 64/1650 75/1650Srednja - promjer/snaga (mm/W) 130/3700 142/3300 -Prednja - promjer/snaga (mm/W) - - -Straænja - promjer/snaga (mm/W) - - -

NAPON, DIMENZIJE I MASANapon/frekvencija (V/Hz) 230/50 220-240/50-60 230/50Dimenzije (Vx©xD) mm 41x730x510 41x680x500 41x590x510Ugradne dimenzije (Vx©xD) mm 38x560x480 30x560x480 38x560x480Neto teæina (kg) 14 9 10,5Teæina s ambalaæom (kg) 15 10 11,3

AKT 797 AKM 373 AKT 699


67

PLINSKE NA METALU

plinska plinska plinska plinska plinska kombinirana kombinirana kombinirana- - - - - - - -

inox inox antracit, inox inox inox inox crna inox

4 4 4 2 1 3 3 3- - - - - 1 1 1

prednje boËne prednje prednje prednje prednje boËne boËne• • • • • • • •

na gumbu na gumbu na gumbu na gumbu na gumbu na gumbu na gumbu na gumbu

110/3500 91/3000 64/1650 - - 130/3700 91/3000 91/300050/1000 45/1000 45/1000 - - 75/1650 64/1650 45/100075/1650 64/1650 64/1650 - - - 145/1500 145/150075/1650 64/1650 91/3000 - - 75/1650 64/1650 64/1650

- - - - - 145-250/1000-1800 - -- - - 75/1650 130/3700 - - -- - - 90/3000 - - - -

230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/5041x590x510 41x580x500 41x590x510 45x288x510 41x288x510 43x730x510 49x580x510 41x580x50038x560x480 30x560x480 30x560x476 38x270x480 38x270x480 38x560x480 41x560x490 30x560x480

8 7,5 7,5 5,6 5,5 12 11 9,59 8 8 6,7 6,2 14 14 10

AKT 617 AKM 260 AKM 526 AKT 301 AKT 305 AKT 759 AKM 404 AKM 261


N A P E

»IST DIZAJNI DA©AKINTELIGENCIJE


70

»IST DIZAJN I DA©AK INTELIGENCIJE

Whirlpool nudi seriju izvanrednih napa za svaku kuhinju, a

njihov Êe se savrπen dizajn nadopunjavati sa svim ostalim

ugradnim ureajima iz linije Flat i Progressive. Bez obzira

na vaπe funkcionalne i stilske zahtjeve, pronaÊi Êete napu

za sebe. Sve su one elegantno dizajnirane i naËinjene od

kvalitetnih materijala kakve biste od Whirlpoola i oËekivali

te posjeduju napredne automatske tehnologije jednostavne

za uporabu. Whirlpool strategija kontinuiranog testiranja

jamËi da Êe nape i nakon duljeg vremena uporabe zadræati

vrhunske karakteristike.

71

N A P E

Danaπnje kuhinje viπe ne sluæe samo kuhanju, veÊ su to i

mjesta za blagovanje i zabavu. Whirlpool nape ne samo da

poboljπavaju atmosferu u vaπem domu, veÊ su i izuzetno ele-

gantne.

Dizajn

Elegantno, high tech, iznimno jednostavno za uporabu.

Razne vrste korisniËkih suËelja s tipkama osjetljivim na

dodir, timerom odgode i funkcijom intenzivnog rada.

KorisniËko suËelje s tipkama

osjetljivim na dodir

Sve Whirlpool nape mogu se ugraditi tako da se zrak odvodi

van ili recirkulira. Kod recirkulirajuÊih napa zrak prolazi kroz

filter za masnoÊu i tako proËiπÊen se vraÊa u kuhinju. Nape s

vanjskim odvodom uvlaËe zrak koji prolazi kroz filtere i izlazi

van kroz metalni odvod.

Otvoreni i zatvoreni krugovi

73

N A P E

inox

• Jedan motor• 3 brzine• Snaga motora: 170 W• Maksimalan kapacitet usisavanja zraka:

630 m3/h

Raspoloæive boje:

AKR 957 IX90 CM

74

AKR 978 IX90 CM


420 m3/h


AKR 945 IX90 CM


416 m3/h


75

N A P E

AKR 633 GY-260 CM

• Teleskopska napa• Jedan motor• 4 brzine• Snaga motora: 110 W• Maksimalan kapacitet usisavanja zraka:

400 m3/h

Raspoloæive boje: srebrna

AKR 685 IX60 CM


416 m3/h


76

AKR 42060 CM


180 m3/h

Raspoloæive boje: inox bijela crna

RASPOLOÆIVE BOJEInoxSrebrnaBijelaCrna

GLAVNE ZNA»AJKEBroj brzinaBroj svjetalaMinimalni protok zraka (m3/h) (ispuπtanje)Srednji protok zraka (m3/h) (ispuπtanje)Maksimalni protok zraka (m3/h) (ispuπtanje)Maksimalna isisna snaga (m3/h) (ispuπtanje)Minimalni protok zraka (m3/h) (kruæenje zraka)Srednji protok zraka (m3/h) (kruæenje zraka)Maksimalni protok zraka (m3/h) (kruæenje zraka)Maksimalna isisna snaga (m3/h) (kruæenje zraka)Broj motoraUkupna snaga motora (W)

ELEKTRI»KE ZNA»AJKE I DIMENZIJENapon/Frekvencija (V)Dimenzije (Vx©xD) mmNeto teæina (kg)Dimenzije s ambalaæom (Vx©xD) mmTeæina s ambalaæom (kg)

77

N A P E

MODEL AKR 957 IX AKR 978 IX AKR 945 IX AKR 633 GY-2 AKR 685 IX AKR 420

•---

32

265415

545-630630200310

405-4554551

170

220-230816-1200x898x512

22,5630x980x650

30,5

•---

32

265345420420801001201201

110

220-230/50720-1225x898x500

12,5615x975x305

13,6

•---

32

2052804164161622463473471

120

220-240566-870x898x450

14,4539x970x318

19,6

•---

32

2052804164161622463473471

120

220-40566-870x598x450

12539x670x318

16

•-••

31

110140180180801201301301

120

230/50130x599x499

5,8205x675x596

6,9

-•--

42

160250-310

400400102

166-1872162161

110

230/50395x598x285

10,3515x685x395

12

90 CM 60 CM

INTELIGENTNEPERILICE POSU–AKOJE SE PRILAGO–AVAJURAZLI»ITIM POTREBAMA

P E R I L I C E P O S U – A


80

INTELIGENTNE PERILICE POSU–A

AQUASTEAM

Po prvi put Whirlpool predstavlja perilice za rublje sa funkci-

jom ËiπÊenja parom. U AquaSteam perilicama napredni sen-

zori i inteligentni programi zajedno rade kako bi osigurali

savrπene rezultate ËiπÊenja. AquaSteam perilice omoguÊuju

vam najbolje moguÊnosti pranja Ëak i za osjetljivo posue

koristeÊi blagu snagu pare. 6th Sense® tehnologija stvara

paru u odgovarajuÊem trenutku pranja, uËinkovito omekπava-

juÊi nataloæene neËistoÊe i pomaæe u otklanjanju bakterija.

Sa πtednjom energije do 30% je dobra novost i za okoliπ oko

nas.

81


Whirlpool perilice pruæaju svestrane moguÊnosti bez

obzira morate li prati mnogo ili vrlo malo posua te Êe se

savrπeno uklopiti u vaπu kuhinju, zahvaljujuÊi Whirlpool

visokokvalitetnim materijalima i Ëistom dizajnu.

Osim toga, za koji se god model odluËite, uvidjet Êete da

on posjeduje πiroku paletu higijenskih i energetski

uËinkovitih funkcija, kao i onih koji πtede vrijeme i trud.

To znaËi da se na njih moæete u potpunosti osloniti zna-

juÊi da Êe svoj posao obaviti savrπeno.

Viπestruk izbor s naprednom, jednostavnom tehnologijom perilica posua

PowerZone (Ëetvrta straænja prskalica)

Rijeπite se najtvrdokornije neËistoÊe bez ruËnog pretpranja.

Uz opciju PowerZone moæete odluËiti æelite li koristiti snagu

dodatne 32 mlaznice s visokim pritiskom na straænjoj stjen-

ci perilice za uklanjanje tvrdokornih mrlja s tava i lonaca,

bez pretpranja i dok se ostatak vaπeg posua pere njeæno i

efikasno.

Nov poseban prostor na straænjoj strani donje koπare pruæa

30% dodatnog prostora i novi naËin organizacije prostora za

maksimalno uËinkovitu uporabu koπare. Lonci i tave se mogu

postaviti okomito na straænju stranu koπare, oslobaajuÊi

prostor za osjetljive tanjure i jedaÊi pribor koje moæete

smjestiti u srediπte ili na prednju stranu koπare.

Whirlpool sustav promjenjive brzine motora posjeduje modu-

larni sustav vodenog pritiska koji moæe biti snaæan ili blag,

ovisno o potrebama.

Poseban sustav filtriranja zaustavlja svu neËistoÊu koju su

uklonile snaæne mlaznice tako da ona ne zaËepljuje cijevi.

Osim toga, uz tehnologiju Autoclean Soak & Pulse, filter

Êete morati oËistiti samo dvaput godiπnje.

82

INTELIGENTNE PERILICE POSU–A

Party programParty je poseban program za pranje velike koliËine Ëaπa i

posua nakon zabava. U kombinaciji s Party Glass dræaËem

jamËi izvrsne rezultate ËiπÊenja te maksimalnu sigurnost i

njegu posua.

Supertihi noÊni programMirne noÊi ili tihi razgovori nisu problem ako imate Whirlpool

perilicu. Novi Overnight program radi pri samo 39dBa, zah-

valjujuÊi modularnom sustavu vodenog pritiska.

6th Sense® MaxUz 6th Sense® Max uvijek moæete biti sigurni da ste odabrali

pravu temperaturu za optimalne rezultate bez obzira na stupanj

zaprljanosti posua. Ovaj napredni program automatski podeπava

temperaturu ciklusa izmeu 40 ºC i 70 ºC u skladu s koliËinom i

stupnjem zaprljanosti posua.

SuËelje s dva pokazivaËaProgrami i opcije jasno su istaknuti na suËelju s dva pokazi-

vaËa od kojih jedan sluæi za odabir programa, a drugi za

podeπavanje svih opcija (poput viπezonskog pranja, timera

odgode i resetiranja). Osim toga, programiranje je izuzetno

jednostavno jer se izvodi samo jednim dodirom tipke.

Aquacare senzoriNikad vam neÊe zatrebati podatak o tvrdoÊi vode u vaπem

podruËju jer neÊete morati podeπavati omekπivaË vode.

Senzori automatski detektiraju stupanj tvrdoÊe vode i

podeπavaju omekπivaË u skladu s tim, jamËeÊi pravilno pra nje

stakla u svim ciklusima.

Antibakterijsko ispiranje (Sani Rinse)Pritiskom na jednu tipku mijenja se zavrπno ispiranje u cik-

lusu pranja kako bi se bakterije smanjile do 99,99%,

omoguÊujuÊi ultrahigijensko pranje bez uporabe sredstava za

dezinfekciju ili antiseptika.

Posebno se preporuËuje u sljedeÊim sluËajevima:

• Kad su potrebni optimalno pranje i sterilizacija posua za

bebe

• Kad je zaprljano posue duæe vrijeme ostavljeno u perili-

ci, πto uzrokuje stvaranje bakterija

• Kad æelite sterilizirati posue zbog bolesnog Ëlana obitelji

• Kad je potrebno sterilizirati unutraπnjost perilice

Antibakterijsko ispiranje je testirano u vodeÊem tehniËkom

institutu i dokazano uklanja 99,99% svih bakterija.

Podeπavanje tablete (Multi Tablet Switch)Svi modeli odsad imaju moguÊnost odabira tablete, kao i

vrstu deterdæenta. To, u kombinaciji s vaπim podeπenjem tvr-

doÊe vode jamËi da Êe perilica uvijek odabrati pravu mjeπav-

inu vode za najbolji moguÊi uËinak.

Viπezonsko pranje (Multizone)Funkcija Half load je dodatno razvijena kod modela sa

tehnologijom 6th Sense®. Multizone omoguÊuje odabir

koπare u kojoj æelite prati posue, a tu je i tehnologija koja

jamËi optimalne uvjete pranja.

Auto CleanNovi samoËisteÊi filter i inovativni sustav pojaËavanja

vodenog mlaza znaËe da ruËno pretpranje viπe nije potreb-

no. Isto tako, viπe ne morate koristiti programe s visokim

temperaturama koji prekomjerno troπe energiju. OdliËni

rezultati mogu se postiÊi Ëak i sa jaËe zaprljanim posuem

uz program Bio eco 50° C. PojaËivaË mlaza vode generira

impuls od 30’’ koji uklanja ostatke hrane. Visoko uËinkovi-

ti kapacitet samoËisteÊeg filtera znaËi da ga treba Ëistiti

samo dva puta godiπnje.

83


Poluintegrirana serija

Whirlpool integrirane perilice posua imaju vidljive kontrolne

ploËe te objedinjuju izgled i sofisticiranost ugradnog ureaja

i praktiËnost podeπavanja bez potrebe za otvaranjem vrata.

Poluintegrirani modeli imaju posebne kontrolne ploËe od

inoxa koje se savrπeno uklapaju s vaπim kuhinjskim namje -

πtajem. Ove perilice dostupne su u veliËinama od 45 cm i 60

cm πirine.

Whirlpool potpuno integrirane perilice posua imaju tipke na

gornjem rubu vrata i dizajnirane su tako da se na njih moæe

ugraditi ploËa (od inoxa, drva ili laminata) i ruËka u skladu s

vaπim kuhinjskim namjeπtajem.

Kad je zatvorena, perilica je potpuno skrivena od pogleda,

dajuÊi vaπoj kuhinji uredan i skladan izgled. Vrata koja se

spuπtaju pomno su osmiπljena i ostaju otvorena pri bilo

kojem kutu, omoguÊujuÊi vam stavljanje i vaenje posua s

obje ruke.

Ove perilice dostupne su u veliËinama od 45 cm i 60 cm

πirine.

Potpuno integrirana serija

84

Š I R I N A 6 0 C M

• AguaSteam (dubinsko ËišÊenje parom) • 6th Sense®• 60 cm• 12 kompleta posua• 7 programa• PowerZone (Ëetvrta stražnja prskalica)• Antibakterijsko pranje• Multizone (pranje u jednoj košari)• Zaštita od izlijevanja vode• Olakšana ugradnja (pomiËne šarke s nosaËima)• Inox kontrolna ploËa• Vx©xD (mm): 820x597x555

• 6th Sense®• 60 cm• 12 kompleta posua• 5 programa• Pola punjenja• Antibakterijsko pranje• Zaštita od izlijevanja vode• Olakšana ugradnja (pomiËne šarke s nosaËima)• Inox kontrolna ploËa• Vx©xD (mm): 820x597x555

WP 70 IXPOLUINTEGRIRANA

WP 65/3 IXPOLUINTEGRIRANA

85


• AquaSteam (dubinsko ËišÊenje parom)• 6th Sense®• 60 cm• 12 kompleta posua• 7 programa• PowerZone (Ëetvrta stražnja prskalica)• Antibakterijsko pranje• Multizone (pranje u jednoj košari)• Zaštita od izlijevanja vode• Olakšana ugradnja (pomiËne šarke sa nosaËima)• Vx©xD (mm): 820x597x555

• 6th Sense®• 60 cm• 12 kompleta posua• 5 programa• PowerZone (Ëetvrta stražnja prskalica)• Pola punjenja• Zaštita od izlijevanja vode• Olakšana ugradnja (pomiËne šarke s nosaËima)• Vx©xD (mm): 820x597x555

WP 80POTPUNO INTEGRIRANA

WP 76POTPUNO INTEGRIRANA

87

P E R I L I C E P O S U – AŠ I R I N A 4 5 C M

• 8 programa• Pola punjenja• 10 kompleta posua• Timer za programirano ukljuËenje• Zaπtita od izlijevanja• Vx©xD (mm): 820x448x550

• 5 programa• 9 kompleta posua• Zaπtita od izlijevanja• Vx©xD (mm): 820x448x550

ADG 789POTPUNO INTEGRIRANA

ADG 151/4POTPUNO INTEGRIRANA

Tip6th Sense®KapacitetKlasa: energija, pranje, suπenje

PROGRAMI PRANJAPretpranje - hladnoRapid plusGlass 40ºCEco 65ºCBio / Normal 50ºCBio Eco 50ºCNormal 60ºCIntenzivno 70ºCAuto sensor 55ºC - 65ºC6th Sense® AquaSteam 40ºC - 70ºCSensor lightSensor intensiveAntibakterijsko pranjeNoÊni programPola pranjaEasy plus 50ºC - 65ºC

OSTALE ZNA»AJKEBalansirana vrataPowerZone (Ëetvrta stražnja prskalica)TimerMultizone sustav pranja Pola pranjaIndikator sredstva za ispiranjeIndikator koliËine soliPodesiva koπaraZaπtita od izlijevanjaOdbrojavanje vremenaAntibakterijsko pranje kao opcijaRazina buke (dBA)Procijenjena godišnja potrošnja energije (kwh/220 ciklusa)Procijenjena godišnja potrošnja vode (l/220 ciklusa)Potrošnja energije (kwh/ciklus)Potrošnja vode (l/ciklusu)Trajanje programa pranja (min)

ELEKTRI»NE ZNA»AJKE I DIMENZIJENapon / Frekvencija (V / Hz)Dimenzije (Vx©xD) mmDimenzije s ambalaæom(Vx©xD) mmNeto teæina (kg)Teæina s ambalaæom (kg)

88


• 5 programa• Pola punjenja• 10 kompleta posua• Zaπtita od izlijevanja• Vx©xD (mm): 820x448x550

ADG 658/1 IXPOLUINTEGRIRANA MODEL

poluintegrirana poluintegrirana potpuno integrirana potpuno integrirana potpuno integrirana potpuno integrirana potpuno integrirani poluintegrirani• • • • - - - -12 12 12 12 12 10 9 10

AAA AAA AAA AAA AAA AAA BAB AAA

• - • ∑ • • • •• • • • • • • •• - • ∑ ∑ • - -- - - - - • - -• • • • - - - -- - - - • • • •- - - - - - • •- • - • • • • •- - - - - • - -• - • - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -• - • - - - - -• - • - - - - -- • - • - • - •- • - • - - - -

• • • • • • • •• - • - - - - -

1-24 3/6/9 1-24 3/6/9 - 1-24 - -• - • - - - - -- • - ∑ - • - •

elektronski mehaniËki elektronski elektronski mehaniËki elektronski elektronski elektronskielektronski elektronski elektronski elektronski mehaniËki elektronski elektronski elektronski

• • • • - • • •• • • • • • • •• - • - - - - -- • - • - - - -

44 50 46 50 52 48 52 48231 231 231 231 231 222,2 209 222,22860 3520 2860 3520 3520 2860 2640 26401,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,01 0,95 1,0113 16 13 14 16 12 13 12195 195 195 195 195 170 140 140

220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50820x597x555 820x597x555 820x597x555 820x597x555 820x597x555 820x448x550 820x448x550 820x448x550845x640x660 845x640x660 845x640x660 845x640x660 845x640x660 859x494x661 859x494x661 859x494x661

50 50 50 50 50 37 37 3751,8 51,8 51,8 51,8 51,8 39 39 39

89

P E R I L I C E P O S U – AT E H N I » K I P O D A C I

ŠIRINA 60 CM ŠIRINA 45 CMWP 70 IX WP 65/3 IX WP 80 WP 76 W 74/2 ADG 789 ADG 151/4 ADG 658/1 IX

HLADNJACI

INTELIGENTNOHLA–ENJE ZA SVJEÆIJU HRANU


92

INTELIGENTNO HLA–ENJE ZA SVJEÆIJU HRANU

To t a l N o F r o s t t e h n o l o g i j a

U Side by Side hladnjaku spremnik za led nalazi se u vrati-

ma zamrzivaËa kako bi se dobilo 20 % viπe prostora za zam-

rzavanje. Spremnik za led je proziran kako biste lako mogli

provjeriti koliËinu kockica leda koja je na raspolaganju.

Spremnik za led moæe se izvaditi te moæe biti vrlo zgodno

za posluæivanje.

2 0 % v i π e p r o s t o r a

LCD pokazivaË je znaËajka najboljih modela i savrπeno se

uklapa u njihovu sofisticiranu tehnologiju, fun kcio nalnost i

dizajn. Posebnu smo paænju po svetili jednostavnosti

rukovanja te jasnom i stalnom prikazu informacija kako bi

uporaba bila joπ ugodnija.

L C D p o k a z i v a Ë

Total NoFrost tehnologija osigurava savrπeno ravnomjeran

protok zraka unutar hladnjaka, Ëime smanjuje vlagu te

spreËava stvaranje leda i inja te uklanja potrebu za

redovitim ËiπÊenjem.

6 t h S e n s e ® o s j e Ê a r a z l i k u

Whirlpool jedinstveni 6th Sense® inteligentni senzori kon-

stantno se prilagoavaju promjenama temperature

podeπavajuÊi je i kontrolirajuÊi tako da namirnice dulje

zadræavaju svjeæ miris, izgled i okus. Kad ostavite vrata

otvorena ili nakon privremenog prekida napajanja senzori

detektiraju promjenu i odmah šire hladan zrak u zonu s

namirnicama, obnavljajuÊi potrebnu temperaturu do 5 putabræe od konvencionalnih hladnjaka. Tehnologija 6th Sense®

u svakom trenutku vodi raËuna da temperatura u hladnjaku

bude idealna i zato hrana dugo zadræava svjeæinu i okus kao

prvoga dana.

A n t i b a k t e r i j s k i f i l t e r

Whirlpool je, zajedno s tvrtkom Microban®, vodeÊom u

podruËju antibakterijskih rjeπenja, razvio antibakterijski

sustav proËiπÊavanja zraka: najbolju dostupnu tehnologiju

za zaπtitu vaπih namirnica i uklanjanje bakterija i neugod-

nih mirisa. 100% zraka u hladnjaku prolazi kroz high-tech

filter s ugraenim Microban antibakterijskim elementima.

Oni pomaæu blokirati i ukloniti neËistoÊu iz zraka te elimini-

raju bakterije i plijesan koji mogu prouzroËiti neugodne

mirise i oneËistiti hranu. Ti su elementi aktivni tijekom

radnog vijeka filtera, odnosno oko πest mjeseci, nakon Ëega

se filter jedno stavno moæe zamijeniti.

93

HLADNJACI

Led i voda uvijek imaju dobar okus zah-

valjujuÊi sustavu proËiπÊavanja. Filter

traje dugo i lako ga je promijeniti jer je

smjeπten u podnoæju a ne unutar zamrzi-

vaËa. Posebno signalno svjetlo na odvodu

pali se kad je vrijeme za promjenu filtera.

Inovativni sustav osvjetljenja koji se

nalazi na vrhu hladnjaka bolje osvjetljava

police i pruæa veÊu vidljivost. »ak je i

lakπe naÊi ono πto traæite.

Vo d a i l e d s v j e æ e g

o k u s a

S v j e t l o

Prilagodljivi pretinci omoguÊavaju spre-

manje raznih vrsta hrane u optimalnim

uvjetima, uz zadræavanje kvalitete, okusa

i oblika: ladice da voÊe i povrÊe ostane

svjeæe i soËno, te odjeljak s kontrolira-

nom temperaturom za spremanje mesa,

ribe ili sira na odgovarajuÊoj tempera-

turi.

Te m p e r a t u r a p o m j e r i

Ugradni Side by Side hladnjak odgo-

vara svim pojedinaËnim potrebama.

Velike police u vratima za deblje boce

i praktiËno spremanje Ëak i manjih

namirnica.

P r o s t o r n o r j e π e n j e

Ova funkcija Ëini Ëuvanje raznih vrsta

voÊa i povrÊa optimalnim u pretinci-

ma s prilagoenom klimom!

Odstranjivanje vlage za najbolje

Ëuvanje voÊa i povrÊa s korom, kon-

trolirana vlaænost kako bi lisnato

povrÊe ostalo hrskavo.

K o n t r o l a v l a g e

• 6th Sense®• LCD pokazivaË• Ledomat i dispenser za vodu• Odjeljak s kontroliranom temperaturom• Filter za vodu• “Total NoFrost”• Multiflow• Staklene police• Vx©xD (mm): 1770x902x746

• Bruto zapremnina hladnjaka: 334 l• Bruto zapremnina zamrzivaËa: 206 l

Boja vrata: crni paneli (moguÊnost njihove izmjene ili izrade u drugim bojama)

94

ART 489KOMBINIRANI

• 6th Sense®• 1 kompresor + elektroventil• ElektroniËko upravljanje• Staklene police• Odjeljak s kontroliranom temperaturom• 2 prozirne ladice za voÊe i povrÊe• Odjeljak za brzo zamrzavanje• Promjenjivi smjer otvaranja vrata• Vx©xD (mm): 1770x540x545


S 20 DTSBSIDE BY SIDE

95

HLADNJACI

ART 471KOMBINIRANI

• Staklene police• Reπetka za boce• 2 prozirne ladice za voÊe i povrÊe• Odjeljak za brzo zamrzavanje• Promjenjivi smjer otvaranja vrata• Vx©xD (mm): 1770x540x545


• 6th Sense®• “Total NoFrost”• ElektroniËko upravljanje• Antibakterijski filter• Staklene police• 2 prozirne ladice za voÊe i povrÊe• Odjeljak za brzo zamrzavanje• Promjenjivi smjer otvaranja vrata• Vx©xD (mm): 1770x540x545


ART 495/NFKOMBINIRANI

96

ART 359DVOJA VRATA

• ÆiËane police• 1 prozirna ladica za voÊe i povrÊe• Odjeljak za brzo zamrzavanje• Promjenjivi smjer otvaranja vrata• Vx©xD (mm): 1576x540x545


ART 466KOMBINIRANI

• ÆiËane police• 2 prozirne ladice za voÊe i povrÊe• Odjeljak za brzo zamrzavanje• Promjenjivi smjer otvaranja vrata• Energetska klasa B• Vx©xD (mm): 1770x540x545


97

HLADNJACI

ART 378DVOJA VRATA

• ÆiËane police• 1 prozirna ladica za voÊe i povrÊe• Odjeljak za brzo zamrzavanje• Promjenjivi smjer otvaranja vrata• Vx©xD (mm): 1441x540x545


ART 746JEDNA VRATA

• Ventilator• Staklene police• Reπetka za boce• 2 prozirne ladice za voÊe i povrÊe• Promjenjivi smjer otvaranja vrata• Vx©xD (mm): 1770x540x545


• ÆiËane police• 2 prozirne ladice za voÊe i povrÊe• Promjenjivi smjer otvaranja vrata• Vx©xD (mm): 1220x540x545


98

ARG 928JEDNA VRATA

ARG 926JEDNA VRATA

• ÆiËane police• 2 prozirne ladice za voÊe i povrÊe• Promjenjivi smjer otvaranja vrata• Vx©xD (mm): 1220x540x545

• Bruto zapremnina hladnjaka: 221 l

99

ARG 585ISPOD RADNE POVR©INE

HLADNJACI

• Staklene police• 2 ladice za voÊe i povrÊe• Promjenjivi smjer otvaranja vrata• Vx©xD (mm): 819x596x545

• Bruto zapremnina hladnjaka: 148 l

ARG 590ISPOD RADNE POVR©INE

• Staklene police• 2 ladice za voÊe i povrÊe• Promjenjivi smjer otvaranja vrata• Vx©xD (mm): 819x596x545



100

S 20 DTSB ART 489 ART 495/NF ART 471 ART 466MODELTip Side by Side kombinirani kombinirani kombinirani kombinirani6th Sense® • • • - -Ukupna bruto zapremnina (l) 540 281 281 281 281Ukupna neto zapremnina (l) 480 263 261 263 263Broj zvjezdica zamrzivaËa 4 4 4 4 4Klimatski razred N-ST SN-ST SN-ST SN-ST SNEnergetska klasa A A A A BBroj kompresora 1 1 1 1 1Kapacitet zamrzavanja (kg/24h) 12 9 9 6 6Vrijeme porasta temper. nakon prestanka napaja nja (h) 5 19 19 19 19Potroπnja energije (kWh/24h) 1,37 0,85 0,92 0,85 1,13Potroπnja energije (kWh/godiπnje) 336 310 336 310 412

HLADNJAKUkupna bruto zapremnina (l) 334 200 200 200 200Ukupna neto zapremnina (l) 325 198 198 198 198Police staklene staklene staklene staklene æiËaneBroj podesivih polica 3 4 3 4 4Broj ladica za voÊe i povrÊe 2 2 2 2 2Podloæak za jaja 2x6 1x6 1x6 1x6 1x6Odjeljak s kontroliranom temperaturom • • - - -Police u vratima 5 4 4 4 4

ZAMRZIVA»Ukupna bruto zapremnina (l) 206 81 81 81 81Ukupna neto zapremnina (l) 155 65 63 65 65Ladice 2 3 3 3 3Odjeljak za brzo zamrzavanje - • • • •Posuda za led • • • • •

FUNKCIJESustav odmrzavanja Total NoFrost automatski/ruËno Total NoFrost automatski/ruËno automatski/ruËnoPodesiva temperatura • • • - -Zeleni indikator ukljuËenja/iskljuËenja - • • • •

ELEKTRI»NE ZNA»AJKE, DIMENZIJA I MASAJakost osiguraËa (A) 16 16 16 16 16Napon (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240Frekvencija (Hz) 50 50 50 50 50Nominalna snaga (W) 120 160 160 140 140Dimenzije (Vx©xD) mm 1774x902x746 1770x540x545 1770x540x545 1770x540x545 1770x540x545Ugradne dimenzije (Vx©xD) mm 1848x952x818 1776x560x555 1776x560x555 1776x560x555 1776x560x555Neto teæina (kg) 140 65 65 58 58Teæina s ambalaæom (kg) 146 69 69 62 62

101

H L A D N J A C I

ART 359 ART 378 ARG 746 ARG 926 ARG 928 ARG 585 ARG 590dvoja vrata dvoja vrata jedna vrata jedna vrata jedna vrata ispod radne povrπine ispod radne povrπine

- - - - - - -241 222 297 221 207 148 132240 220 296 219 202 146 1294 4 4 - 4 - 4

SN-ST N-ST SN-ST SN N N NA A A+ A A A A1 1 1 1 1 1 1

2.5 2.5 4 - 2 - 217 17 14 - 10 - 12

0,80 0,71 0,73 0,44 0,71 0,42 0,63292 259 266 161 259 153 230

192 180 265 221 189 148 114191 178 264 219 184 146 111

æiËane æiËane staklene æiËane æiËane staklene staklene4 3 4 4 3 3 21 1 2 2 2 2 2

1x6 1x6 1x6 1x6 1x6 1x6 1x6- - - - - - -4 3 5 5 5 3 3

49 42 32 - 18 - 1849 42 32 - 18 - 18- - - - - - -• • - - - - -• • • - • - •

automatski/ruËno automatski/ruËno automatski/ruËno automatski automatski/ruËno - automatski/ruËno- - - - - - -- - • - - - -

16 16 16 16 16 16 16220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240

50 50 50 50 50 50 50130 110 80 80 80 100 100

1576x540x545 1441x540x545 1770x540x545 1220x540x545 1220x540x545 819x596x545 819x596x5451580x560x550 1443x560x550 1776x560x555 1221x560x550 1221x560x550 820x600x550 820x600x550

54 49 58 38 41 34 3258 53 62 41 43 36 34

102

• Tri ladice• Odjeljak za brzo zamrzavanje• Vx©xD (mm): 820x597x545

• Bruto zapremnina zamrzivaËa: 115 l

AFB 823ISPOD RADNE POVR©INE

103

Z A M R Z I VA » IT E H N I » K I P O D A C I

AFB 823MODELispod radne povrπine

115100****

NB1

R600a1228

3••••

•/•

16220-240

50110

819x597x54535

860x605x58037

Tip Ukupna bruto zapremnina (l)Ukupna neto zapremnina (l)Broj zvjezdica zamrzivaËaKlimatski razredEnergetska klasaBroj kompresoraRashladni plin (bez freona)Kapacitet zamrzavanja (kg/24 h)Vrijeme porasta temperature nakon prestanka napajanja (h)

ZAMRZIVA»LadiceOdjeljak za brzo zamrzavanjePosuda za ledZeleni indikator ukljuËenja/iskljuËenjaIndikator otvorenih vrataSvjetlosni i zvuËni alarm temperature

ELEKTRI»KE ZNA»AJKE, DIMENZIJE I TEÆINAJakost osiguraËa (A)Napon (V)Frekvencija (V/Hz)Nominalna snagaDimenzije (Vx©xD) mmNeto teæina (kg)Dimenzije s ambalaæom (Vx©xD) mmTeæina s ambalaæom (kg)

104

Mikrovalne peÊnice su sinonim za brzinu i praktiËnost.

Razvijena u suradnji s proizvoaËima kuhinjskog nam-jeπtaja, Mini ugradna peÊnica je ureaj spreman zaugradnju, u potpunosti liπen zasebnih dijelova.Nakon spajanja mreænog kabela, mikrovalna peÊnica sejednostavno postavlja u ugradni element i uËvrπÊujezatezanjem integriranog uËvrsnog vijka. Taj postupak nesamo da osigurava peÊnicu, veÊ je automatski centrira iporavnava.

Savrπeno pripremljena mikrovalna peÊnica za samonekoliko minuta!

Ugradnja perilice posua jevaæan trenutak koji izravnoutjeËe na funkcionalnost iizgled Ëitave kuhinje. To jeposao koji moæe biti sloæeni dugotrajan - ali ne ako jeposrijedi Whirlpool perilicakoja se odlikuje tehniËkim

rjeπenjima za brzu i laku ugradnju.ZahvaljujuÊi pomiËnim πarkama s nosaËima, viπe nijepotrebno praviti neugledne i Ëesto komplicirane rezovena podnoæju kuhinjskih elemenata te se ugradnja odvijabez problema i dodatnih radova.

ZahvaljujuÊi inovativnimrjeπenjima, Whirlpoolperilice posua jedno-stavno se ugrauju ibesprijekorno pristaju ubilo koju kuhinju. Nove,ekstra-velike noæiceomoguÊuju podeπavanje

visine perilice na bilo koju razinu izmeu 82 i 90 cm.Nadalje, moguÊnost podeπavanja straænje noæice sprednje strane olakπava i ubrzava pomicanje perilicenakon ugradnje, Ëime se znaËajno πtedi vrijeme, atime i novac.

Whirlpool hladnjaci dolaze ruku pod ruku sa serijom PRO.FIT rjeπenja, kojaih Ëine jednako jednostavnim za ugradnju i uporabu.PloËe vrata uËvrπÊuju se u tren oka. Sustav traËnica jednostavno pomiËeploËe na mjesto uz minimalni napor.Uz PRO.FIT kotaËiÊe hladnjak se postavlja bez imalo problema, te moæetepodesiti svaki od njih zasebno, izravno s prednje strane donje reπetke.Nakon postavljanja hladnjaka, sustav poravnavanja omoguÊuje usklaivanjepoloæaja hladnjaka sa susjednim elementima.

Pe t m i n u t a z a u g r a d n j u m i k r o v a l n e p e Ê n i c e

H l a d n j a c i k o j i s e l a k π e u g r a u j u

Jednostavniji naËin ugradnje perilice posua

P R O. F I T Z A J E D N O S TAV N U U G R A D N J U

SHEME ZA UGRADNJU

105

UGRADNE PEΔNICE

AKZ 669/04, 447/04, 431/1, 531/1, 475/02

AKP 230/2, 239/2, 286, 311/3, 235/5, 237/5, 289/1

70 ÷ 80

550

560 min

583

+ 2

70

550

560 min

500

500

583

+ 2

80 min

50 min

50 min50

560 min

595

595 53

7

600

500550 min

80

20 538

572

UGRADNE PLO»E ZA KUHANJE

AKT 810, 808, 820AKT 834 AKT 860

106

AKM 441

AKM 403, 404

680

1130

500

480

560

AKM 373AKT 424

AKR 105

O1O

590

AKT 108

860

418

510

490

840

AKT 933AKM 613, 901/3

730

841

510

490

560

AKT 464, 476

107

SHEME ZA UGRADNJU

AKM 330

590

338

510

480

560

AKT 617, 699 AKM 260, 261

730

510

38

480

560

5

AKT 759

AKT 797

AKM 526

730

338

510

480

560

50

288

510

387

270

4

80

AKT 301, 305

50

288

510

507

270

4

80

AKT 315, 320, 310 AKT 325

108

UGRADNE NAPE

AKR 957

720÷ 1

225

250

160

120

240

898÷1198

500

AKR 978

175 162

164179

Ø150

898

15

450

197

18

520

Verzi

ja sa

odvo

dom

Min

560-

Max

861

Verzi

ja sa

odvo

dom

Min

651-

Max 8

6133

8

AKR 945

175 162

164179

Ø150

598

15

450

197

18

520

Verzi

ja sa

odvo

dom

Min

560-

Max

861

Verzi

ja sa

odvo

dom

Min

651-

Max 8

6133

8

AKR 685

816

- 12

00

251

575

120

242

898

511,5

131,

5

AKR 633 AKR 420

109

SHEME ZA UGRADNJU

UGRADNE PERILICE POSU–A

WP 80, 76W 74/2

WP 70 IX, 65/3 IX

815-

870

100-

170

130

820-

870

450

448

550

60

570min

90

~570

ADG 789, 151/4 ADG 658/1

UGRADNE MIKROVALNE PEΔNICE

AMW 545, 535, 510 AMW 460

110

UGRADNI HLADNJACI

S 20 DTSB

ART 489, 471, 466, 495/NF ART 359 ART 378

B

A

B A

915915

17701770 16651665

902902

17501750

902902

111

SHEME ZA UGRADNJU

AFB 823

min.550

min.50

560+10

1221

+ 1

1 m

m

1220

mm

545

540

ARG 926, 928ARG 746

ARG 585, 590

112

OVLAŠTENI SERVISI

POPIS OVLA©TENIH WHIRLPOOL SERVISA

SERVIS GRAD TELEFON

ZLATKO HARANDY ZADAR 098/214 402

TEHNOJEL»IΔ ©IBENIK 022/340 229

BORIΔ MAKARSKA 021/611 086

FRIGO KE©INA METKOVIΔ 020/685 340

BAGE VELA LUKA-KOR»ULA 020/812 485

LOVRE MILINA LUMBARDA 020/712 124

SORIΔ PU»I©ΔA-BRA» 021/633 405

ANA-MARI KOMIÆA-VIS 021/713 522

VIDOVIΔ HVAR 099/35 29 843

ELEKTROMEH. RADNJA SERVIS DUBROVNIK 020/452 327

BIOMATIC RIJEKA 051/269 898

RUNKO PAZIN 052/624 622

KAPRA LABIN 052/851 010

SERVIS I TRG. BIJELE TEHNIKE LABIN 052/857 377

ENCO PULA 052/218 391

SERVIS EMENDO UMAG 091/2020 474

ELEKTROTRGOVINA RAB 051/721 258

PRPA NOVALJA-PAG 053/662 089

SENIOR & JUNIOR NOVSKA 044/601 601

SERVIS BUDIMLIΔ POÆEGA 034/259 478

SERVIS BROD SLAVONSKI BROD 035/448 122

ELGRA OSIJEK 031/302 500

KVALDO –AKOVO 031/811 455

TOLKO –AKOVO 031/814 614

ELEKTROMONTAÆA »A–AVICA-SLATINA 033/544 005

ELEKTROSERVIS BOROVO NAS.-VUKOVAR 032/425 186

JOZINOVIΔ VINKOVCI 032/379 599

SERVIS GRAD TELEFON

TKALEC ZAGREB 01/4872 786

ACS ZAGREB 01/4846 440

GRAMEX ZAGREB 01/6622 453

G-PLUS ZAGREB 01/2302 355

EPP-POTO»KI ZAGREB 091/5650 311

ELMAKS ZABOK 049/222 099

ELMAKS ZAGREB-SESVETE 01/5621 590

MICOMP VARAÆDIN 042/214 160

JURJAK VARAÆDIN-PETRIJANEC 042/716 053

ELEKTROTEHNIKA SOBO»AN »AKOVEC-IVANOVEC 040/337 857

KOVA»EVIΔ JASTREBARSKO 01/6283 018

TEHNO PAL KARLOVAC 047/616 633

SERVIS KUΔANSKIH APARATA KARLOVAC 047/413 399

ELEKTRON-S KORENICA 053/776 108

KRAMARIΔ SISAK 044/549 119

ELEKTROSERVIS TRGOVINA SISAK 044/533 151

FRIGOSERVIS OGULIN 047/522 143

MILO© ZDRAVKO OGULIN 047/525 777

TEHNOSERVIS DARUVAR 043/331 003

ELEKTRO TIM BJELOVAR 043/242 225

SERVIS I TRG. EL. KUΔ. APARATA »AZMA 043/771 924

RUP»IΔ KRIÆEVCI 048/714 445

SERVIS KUHAR KOPRIVNICA 048/644 818

TEHNIK VIROVITICA 033/731 187

ANDABAKA SPLIT 021/481 403

DADIΔ SPLIT 021/544 553

ELEKTROSTROJ ZADAR 023/211 308

ELEKTRO VAMM* ZADAR 098/932 9029* Radi iskljuËivo klimatizaciju

00 COVER_ugradni hrbat 9mm_2008-L:Layout 2 7/16/08 9:35 AM Page 2

WHIRLPOOLU G R A D N I U R E – A J I 2 0 0 8 / 1


WH

IRL

PO

OL

UG

RA

DN

I UR

E–

AJI 2

00

8/1

W h i r l p o o l j e r e g i s t r i r a n i z a π t i t n i z na k W h i r l p o o l U . S . A .

W h i r l p o o l C r o a t i a d . o . o .Av. VeÊes l ava Ho l j evca 40/ I I I , Zag rebTe l . 01 .30 40 333 , Fax 01 .30 40 330

www.wh i r l poo l .h r

D i s t r i b u t e r :

Whi

rlpo

ol z

adræ

ava

prav

o iz

mje

ne t

ehni

Ëkih

pod

atak

a be

z pr

etho

dne

naja

ve.

Slik

e u

kata

logu

inf

orm

ativ

nog

su k

arak

tera

te

su m

oguÊ

e m

anje

raz

like.


00 COVER_ugradni hrbat 9mm_2008-L:Layout 2 7/16/08 9:35 AM Page 1

Whirpool Ugradni_katalog_2008

Documents

Transcript of Whirpool Ugradni_katalog_2008